2011 south east asian regional workshop on science, technology and innovation indicators hanoi,...
TRANSCRIPT
![Page 1: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/1.jpg)
2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND
INNOVATION INDICATORSHanoi, Vietnam
[5th to 8th December 2011]
Anita BahariMalaysian Science and Technology Information Centre (MASTIC)
Ministry of Science, Technology and Innovation (MOSTI)MALAYSIA
![Page 2: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/2.jpg)
Apr 10, 2023
Outline of presentation
Introduction
Usage of S&T Indicators
Malaysia’s Performance in S&T Indicators Development
Collecting R&D Statistics Malaysia’s Experience
![Page 3: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/4.jpg)
MASTIC’s main activities
Conduct surveys, produces reports, develops S&T and R&D databases and provides essential facts and figures on Malaysian S&T and R&D.
S&T Indicators reports– trends in selected indicators reflecting Malaysia’s achievement in S&T (1994 – 2010)Survey of Research and Development – comprehensive information on status of R&D activities and the R&D growth in Malaysia;Survey of Innovation – reports on status of technological innovation in manufacturing and services sectorBibliometrics study – national citation report Public Awareness of S&T Malaysia – Malaysian public awareness, attitude, interest and understanding towards S&T – once in every 5 years
![Page 5: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/5.jpg)
5
S&T Indicators
Time seriesTrendsBenchmarking
Describes the input and output S&T activity.The purpose is to contribute to an overview of country knowledge infrastructure, its national and international status, its products, impact and productivity, cooperation and use of knowledge. Provides an overall picture of performance of country and focus on long term trends
![Page 6: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/6.jpg)
S&T Indicators
It cannot be denied that statistical STI indicators have been of increasing interest to the government, industry and public as a whole. They serve as one of the important inputs in assessing STI system of a country so that national competitive advantages could be maintained and promoted.
Human capitalR&D&CEnhance collaboration and networking, etc
![Page 7: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/7.jpg)
7
R&D SurveyInnovation SurveyPublic Awareness in S&T SurveyBibliometrics studyMalaysian Research and Development Classification System – 6th editionS&T Indicators Report
S&T Indicators Measurement
![Page 8: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/8.jpg)
8
How we gather the data?
Type of dataPrimary
MASTIC conducted own surveyNational R&D SurveyInnovation SurveyPublic Awareness on S&TBibliometrics study
SecondaryData obtained from various related agency
MOEIntellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO)Bank Negara MalaysiaOther government agencies
![Page 9: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/9.jpg)
9
What are the Main S&T Indicators?
InputEducation in S&TResearch and DevelopmentHuman Resource in S&T
• Output– Patents– Bibliometrics
• Impact– Public Awareness on S&T– Balance of Payment and Trade in Technology– Innovation in Industry and Technological Innovation
![Page 10: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/10.jpg)
1992 to 2008 and way forward
MALAYSIA PERFORMANCE IN R&D
![Page 11: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/11.jpg)
Apr 10, 2023
provide official statistics on Malaysian R&D.Input to the National S&T PolicyBenchmarking
Importance of R&D
Collecting R&D Statistics
Series of biennial surveys - since 1992 until 2008.Starting from 2009, data collection is done every year
.
![Page 12: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/12.jpg)
Indicators of R&D
![Page 13: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/13.jpg)
EXPENDITURE ON R&D (GERD/GDP), 1992-2008
EXPENDITURE
(RM million)1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008
GERD 550.7 611.3 549.3 1,127.0 1,671.5 2,500.6 2,843.8 3,646.7 1,739.7
Private Sector 246.3 292.5 400.1 746.1 967.9 1,633.1 2,033.6 3,096.4 535.5
Government Research Institute
253.7 164.9 108.7 247.3 417.5 507.1 296.9 189.5 431.3
Institute of Higher Learning
50.7 150.9 40.4 133.6 286.1 360.4 513.3 360.8 772.9
Ratio GERD/GDP (%)
0.37 0.34 0.22 0.39 0.5 0.69 0.63 0.64 0.24
Note :GERD - Gross Expenditure on R&DGDP (Gross Domestic Product) 2008 : RM 738,667 millionSource: MASTIC, R&D Survey report
2008*
3,139.3
1,935.1
431.3
772.9
0.44
![Page 14: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/14.jpg)
Trend Total R&D Expenditure, series data 1992 - 2008
![Page 15: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/15.jpg)
10th Malaysia Plan
Objective
GERD /GDP 1.0% by the year 2010
Trend GERD/GDP, Series Data 1992 – 2008
![Page 16: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/16.jpg)
2004 2006 2008
Researchers (FTE) 12,669.5 9,694.23 12,541.6
Researchers (Headcount) 23,092 19,021 24,991
FTE per researcher 0.55 0.51 0.50
Human Resource in R&D
Note;FTE : Full Time Equivalence
1998 2000 2002
Researchers (FTE) 3,415.8 6,422.7 7,157.5
Researchers (Headcount) 6,249 15,022 17,790
FTE per researcher 0.55 0.43 0.40
![Page 17: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/17.jpg)
Number of Researchers per 10,000 Labour Force
![Page 18: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/18.jpg)
Malaysia :Number of Researchers per 10,000 Population
![Page 19: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/19.jpg)
Trend Gross Expenditure in R&D (RM million) by Type Of Activity
![Page 20: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/20.jpg)
Trend Gross Expenditure on R&D (RM million) by Sector
![Page 21: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/21.jpg)
HOW WE ORGANISE THE SURVEY
![Page 22: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/23.jpg)
R&D PERSONNEL
All persons involved directly on R&D include administrators and clerical staff3 ways measuring of R&D personnel
HeadcountFTEQualification
![Page 24: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/24.jpg)
Measurement of FULL TIME EQUIVALENT (FTE)
Best estimate – total amount of R&D work done by one person in one year (for a given period)FTE = 1 (maximum)Measurement in person-years :a) A person who spends 75% of their time on R&D
would be considered as having an FTE of 0.75b) A full time R&D workers is employed at R&D unit for
6 month, the FTE = 0.5
![Page 25: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/25.jpg)
SURVEY RESPONDENT
Public sectorHead of projectResearcher
Private sectorR&D manager AccountingPersonnel unit
![Page 26: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/26.jpg)
PROJECT ORGANISATIONDevelopment of questionnaire & endorsement by Steering and Technical CommitteeCarry out preliminary survey – public sector Database development – mailing list & data entryLaunch R&D Survey send out survey kit Carry out briefing/ road show to
coordinatorsproject leadersresearcher
Data collection/ QAAnalysis and report writing
![Page 27: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/27.jpg)
Preliminary surveyFor IHL and GRI onlyTo get basic data regarding R&D activities in organisation - this will be used to measure response rates in the actual survey Information requested :
Name of Coordinator of institutionProject titleHead of projectProject statusYear expenditure
![Page 28: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/28.jpg)
SURVEY KIT
QuestionnaireGuideline to Questionnaire - A simplified set of instructions to be read by the researcher in order to guide them to fill up the survey form.MRDCS – Malaysian Research and Development Classification SystemMSIC – classify the type of industry for the
private sector
![Page 29: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/29.jpg)
Type of questionnaireGeneral
Person respondingProject titleFOR & SEOR&D personnel Expenditure Factors hampering
Private sector• Main industry activity –
MSIC• Present status of the
company • Full time employee• Capital & sales• Type of R&D unit• Incentives
![Page 30: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/30.jpg)
DIVISION 1 : NATURAL SCIENCES, TECHNOLOGIES AND ENGINEERING
F1010000 MATHEMATICAL SCIENCES
F1010100 Mathematics
F1010101 Approximation theory
F1010102 Calculus of variation
F1010103 Category theory, K-theory and homological algebra
F1010104 Combinatorics
F1010105 Control theory
F1010106 Difference, differential, integral, integro-differential and functional equations
F1010107 Dynamical systems
F1010199 Other mathematics
DIVISIONCATEGORY
GROUP
AREA
MRDCS
Malaysian Research and Development Classification System (MRDCS) – 6th edition
![Page 31: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/31.jpg)
MSIC – Malaysian Standard Industrial ClassificationTABULATION CATEGORIES, DIVISIONS AND DESCRIPTION
CATEGORY DIVISI0N DESCRIPTION
A AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY 01 Agriculture, Hunting and Related Service Activities 02 Forestry, Logging and Related Service Activities
D MANUFACTURING 15 Manufacture of Food Products and Beverages 16 Manufacture of Tobacco Products 17 Manufacture of Textiles 18 Manufacture of Wearing Apparel; Dressing and Dyeing of Fur 19 Tanning and Dressing of Leather; Manufacture of Luggage, Handbags,
Saddlery, Harness and Footwear 20 Manufacture of Wood and Products of Wood and Cork, Except Furniture;
Manufacture of Articles of Straw and Plaiting Materials 21 Manufacture of Paper and Paper Products
![Page 32: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/32.jpg)
STATEMENT OF CONFIDENTIALITY- private sector-
Information provided by your organisation is strictest confidence. MASTIC does not disclose, release or publish any identificiable information on individuals, individuals companies, business unit or R&D units from the survey.
![Page 33: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/33.jpg)
Why the drop in GERD and GERD/GDP ratio?
1992 to 2008 and way forward
![Page 34: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/34.jpg)
Response Rates for the Public Sector from 2002 to 2008
![Page 35: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/35.jpg)
Response rates for the private sector from 2002 to 2008
![Page 36: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/36.jpg)
Some Research Issues
Definitions• Standard definition in methodology used• Best estimate in measuring R&D expenditure• Duration of research project carried out• Financial year reporting
Data collection• Data held confidential• Reported as per project or per institution • R&D survey on line: Collecting data per project• Manual : Collecting data per institution
![Page 37: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/37.jpg)
National R&D Survey, 2009-2011
Sept 2010 Kick - off29 Nov 2011
29 Nov 2011 - Feb 2012
![Page 38: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/38.jpg)
R&D survey on line
http://indicators.mastic.gov.my/
![Page 39: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: 2011 SOUTH EAST ASIAN REGIONAL WORKSHOP ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION INDICATORS Hanoi, Vietnam [5 th to 8 th December 2011] Anita Bahari Malaysian](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081602/5514c4d8550346b0338b4a8d/html5/thumbnails/40.jpg)
TERIMA KASIH
THANK YOU