ára: 50 din

2011. június BÁCSFEKETEHEGYI HAVILAP 8. ÉVF. 5. SZÁM(80)

FecskeISSN: 2217-3706

FECSKE

2

A VII. BÁCSFEKETEHEGYI FALUNAPÉS A

VIII. BÁCSFEKETEHEGYI MEGGYNAPOK MŰSORA

2011. június 10., 11., és 12-én(péntek – szombat – vasárnap)

PÉNTEK: (2011. 06. 10.)

Helyszín: A BÁCSFEKETEHEGYI SZÍNHÁZTEREM

16.00AZ ISKOLÁNK DIÁKSZÍNJÁTSZÓINAK MAGYAR

NYELVŰ ELŐADÁSA

17.00PÁN PÉTER ÓVODA ELŐADÁSA

18.30BÁBSZÍNHÁZ - SZERB NYELVŰ ELŐADÁS

20.00A GOLUBINCI MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET

FELLÉPÉSE BÁCSFEKETEHEGYEN

Helyszín: STRAND21.00

BARAPARTY KONCERTSzervező: Strand Caffe - Krisztián Géza

(063-12-86-194), belépés ingyenes

SZOMBAT: (2011. 06. 11.)

Helyszín: KULTÚROTTHON

Egész nap:BÁCSFEKETEHEGY ÉS A MEGGY

- termékbemutató, kézimunka-kiállítás és rajzkiállítás aKultúrotthon teraszán

Szervezők: Hestia - bácsfeketehegyi nők egyesülete, és a„Feketicsi fekete” egyesület

9.00VENDÉGFOGADÁS

10.00A VII. BÁCSFEKETEHEGYI FALUNAP ÉS AVIII. BÁCSFEKETEHEGYI MEGGYNAPOK

MEGNYITÁSA,valamint

AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZŐDÉSÜNNEPÉLYES ALÁÍRÁSA TORDA ÉS

BÁCSFEKETEHEGY KÖZÖTT

A rendezvényt Bojtos Béla a Helyi közösségTanácsának elnöke nyitja meg

10.30KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓ

FESTMÉNY ÉS SZOBORKIÁLLÍTÁSGOLUBINCIBŐL A KULTÚROTTHON

NAGYTERMÉBEN

11.OOGYÜLEKEZŐ ÉS SZERVEZETT LÁTOGATÁS AHORKAI CSALÁD MEGGYESÉBE, VALAMINT

A VINUM LÓDI BOROSPINCÉBE

13.00TANÁCSADÁS A MEGGYTERMESZTÉSRŐL

a Kultúrotthon nagytermében

14.00EBÉD A MEGHÍVOTT VENDÉGEK SZÁMÁRA

21.00 - 02.00ZENÉS UTCABÁL A KULTÚROTTHON ELŐTT

22.00TŰZIJÁTÉK

Helyszín: STRAND

Egész nap: KIRAKODÓVÁSÁR

Jelentkezni Orosz Kálmánnál (063-74-039-03)A CIVIL SZERVEZETEK, VÁLLALKOZÓK

ÉS A KÖZSÉGI IDEGENFORGALMI SZERVEZETBEMUTATKOZÁSA

KÖRHINTA, UGRÁLÓVÁR , KISAUTÓK ÉSEGYÉB SZÓRAKOZÁSOK A STRANDON

9.00BABGULYÁS FŐZŐVERSENY

A szervezők a fejenkénti 150 dináros nevezési díjfejében 10 dkg beáztatott babot, 15 dkg húst, tüzelőt éshangulatos környezetet biztosítanak az érdeklődőknek.

FŐNYEREMÉNY EGY BOGRÁCSJelentkezni: Krisztián Gézánál (063-12-86-194) és

Krisztián Csongornál (062-63-50-73) lehet,Jelentkezési határidő: 2011.06.09.

10.00MEGGYMAGLÖVŐ VERSENY ÉS

ZSÁKBANUGRÁLÁSA szervező: „Feketicsi fekete”civil szervezet.Jelentkezés Tóth Jánosnál (064-1-197-791)

3

FECSKE

11.00CSOCSÓBAJNOKSÁG

Jelentkezési díj 200 din/csapatFŐNYEREMÉNY EGY LÁDA SÖR

Jelentkezés: 064-227-0-144

11.3OKUN JÁTÉKOK

Szervező: Kun civil szervezet Bácsfeketehegyről

14.00A FŐZŐVERSENY ÉS A CSOCSÓBAJNOKSÁG

EREDMÉNYHIRDETÉSE

21.OORADIO PARTY!

FELLÉP: DJ GROOVERHELYSZÍN: A STRAND MEDENCÉJE

BELÉPŐ: 200 din

Helyszín: FALUKÖZPONT

10.45KÖZTÉRI RAJZOLÁS

Szervezők: Péter Pán Óvoda és az Izida Anya-és gyer-mekvédelmi Társulat

Helyszín: SPORTCSARNOK

10.00ASZTALITENISZ BAJNOKSÁG A

SPORTCSARNOKBANNevezési díj az asztalitenisz bajnokságra 500 din/fő

Szervezők: A bácsfeketehegyi Asztalitenisz Klub és aZöld Dombok

Jelentkezni lehet a 062-635-075 vagy 063-8-514-923telefonszámon

Helyszín: IVAN RING10.00 - 17.00

MOTOCROSS – GYAKORLÁSI NAPSzervező : Ivan Aleksandar (Szasa) (063-731-0-260)

18.00 - 23.00KONCERT

Előadó: REBUS eggyütes

Helyszín: KÉZILABDAPÁLYA

16.30 - 18.30KISPÁLYÁS FOCI

Szervező: Udruženje mladih

18.30DRAGO KONJEVIĆ EMLÉKPLAKETT ÁTADÁSA

VASÁRNAP: (2011. 06. 12.)

Helyszín: IVAN RING

9.00 - 18.00MOTOCROSS VERSENY

Bővebb információ: 063-731-0-260

Helyszín: HELYI KÖZÖSSÉG

10.00ELŐKÉSZÜLETEK AZ ÖNKÉNTES VÉRADÓK

VILÁGNAPJÁNAK MEGÜNNEPLÉSÉRE/TANÁCSKOZÁS/

Helyszín: SZÍNHÁZTEREM

18.00A BÁCSFEKETEHEGYI MŰVELŐDÉSI

EGYESÜLET „SKACOK” DIÁKSZÍNJÁTSZÓ CSO-PORTJA BEMUTATJA DÉRY TIBOR : ATALPSÍMOGATÓ CÍMŰ ELŐADÁSÁT

19.OOSOMA SZÍNTÁRSULAT BEMUTATJA TÓTH

MIKLÓS: KÉKFÉNY CÍMŰ KÉT FELVONÁSOSVÍGJÁTÉKÁT

Szeretettel várunk minden érdeklődőt rendezvényünkre!A Helyi közösség Tanácsa, a bácsfeketehegyi Feketics Művelődési Egyesület, a bácsfeketehegyi ZöldDombok Környezet-és közösségfejlesztési Szervezet, a bácsfeketehegyi Mezőgazdászok Egyesülete –Gazdakör, „Feketicsi Fekete”, Hestia – a bácsfeketehegyi Nők Egyesülete, Katicabogár a bácsfeketehegyiNagycsaládosok Egyesülete, a bácsfeketehegyi Általános Iskola, a Pán Péter Óvoda, a bácsfeketehegyi„Jadran” Kézilabdaklub, a bácsfeketehegyi Udruženje Mladih, a bácsfeketehegyi Izida Anya-és gyer-mekvédelmi Társulat, a bácsfeketehegyi Asztalitenisz Klub „Feketics”, a Községi Vöröskereszt szervezete,az Önkéntes Véradók Egyesülete Kishegyes Község, Small Steps Kft – Kishegyes, „Ivan Ring”

4

FECSKE

VV II SS SS ZZ AA PP II LL LL AA NN TT ÓÓ

AZ IZIDA HÍREIKidolgozott programok

keretében a Nemzeti FoglalkoztatásiSzolgálat jóvoltából, 2011–ben 11embert sikerült foglalkoztatni az„Izida” egyesület által működő nap-köziben. A szakképesítéssel ren-delkező munkanélküliek lehetőségetkaptak, hogy tapasztalatokatszerezzenek a civil világ program-jaiban, és kedvező tapasztalatok bir-tokában a jövőben is ilyen és ehhezhasonló feladatokat vállaljanakhasonló szervezetekben. Tudom, nemkönnyű munka a társadalomból eddigkitaszított embercsoporttal dolgozni,de köszönjük minden jelentkezőnek apozitív hozzáállást. A 11 foglalkozta-tott közül 7 szakembert kaptunk:

oktatót, a műhelyekben nevelőket,egészségügyi nővért, adminisztratívmunkákra megfelelő szakembert, ésami nagyon fontos a szakemberekmellett 4 kategorizált, speciálisiskolát fejezett valamint a könnyítetttagozatok végzőseit sikerült segéd-munkára beszervezni. Nagyon nagylépés jelent az egyesületben, hogybért bír biztosítani a munkatársaknak,szakembereinek és pedig teljesmunkavállalásért. Ugyanis eddigönkéntesként, vagy minimális bérellenértékéért vállaltak munkát anevelők. Nagy megtiszteltetés ésélmény volt részünkre, hogy aszerződéseket Dejan Jovanović aNemzeti Foglalkoztatási Szolgálatigazgatója és Zlatko Panić a szol-gálat szabadkai fiókintézetének igaz-gatója kézbesítette.

Június mozgalmas, sok vál-tozást hoz egyesületünk munkájában.Az egyik programot kezdjük, amásikat fejezzük. A „PINOKIO“Napközi a tanulásban akadályozott

gyerekek részére című pályázatunkfolyamatban van, melyet a SzülőföldAlap támogat. A napi programokbanaz oktatás mellett különbözőszabadaktivitásokat is bebírtunk iktat-ni pl.: a képzőművészet, játékok,vetélkedők, magyar nyelv és iro-dalom, matematika, természet és tár-sadalmi ismeretek, zenekultúra stb.Programunk célja volt a testileg ésszellemileg hátrányos helyzetű gyer-mekek felzárkóztatása kortársaikhozés általános kulturális ismeretekátadása, amit úgy gondolom nagyonfontos a mai társadalmi életben. Aprogram hozzásegített a „Záporka”

vers és prózamondó versenyenrésztvevők felkészítésében.

Május folyamán a műhelyekis működtek az egyesületünkben. Aszövők újabb szőnyegeket készítettekés egy nagyon szép kiállításon, aVajdasági Magyar Folklór-központban, Szabadkán lestek elújdonságokat és gyarapították tudá-sukat. A kiállítást Siflis Zoltán aMagyar Nemzeti Tanács KulturálisBizottság elnöke nyitotta meg,bővebben pedig Nagy István és RajRozália informált bennünket a kiál-lítás részleteiről. Nagy izgalommalkísértük szavaikat, mely biztatott ben-nünket a további munkánkban.

„A vakok és gyengén látókszabadkai székhelyű, községköziszervezetének hatásköre hat észak-bácskai községre terjed ki. Ezek:Szabadka, Kishegyes, Magyar-kanizsa, Zenta, Topolya és Ada” -tudtuk meg Vetstájn Jánostól, aszervezet elnökétől, amikor május 20-án megérkezett 8 tagú delegációnk amegalakulásának 60. évfordulójátünneplő szervezethez. –“ legtöbbtagunk oktatása hagyományos tanin-tézményekben folyik, mivellátássérültek, illetve vakok számáraspeciális iskola hozzánk legközelebb

Örömmel közöl-hetjük, hogy az eddigibenyújtott pályázatokbólpénzforrásra tettünk szert.Ez nem azt jelenti, hogymost, boldogan szórhatjukezt, hanem programjainkközül a legfontosabbakatszerényen megvalósíthatjuk.Szorgalmas tagjaink sokattettek azért, hogy a Meggyés Falunap rendezvényeihez,az előkészületeink már jólállnak. Vendégeink lesznekDunaszentgyörgyről, Adáró,B á c s k o s s u t h f a l v á r ó l ,Kanizsáról, valamint aVajdasági Nagycsaládosok Egyesületének küldöttei, akikmár eddig szeretettel vendégül láttak bennünket.

Részt vettünk egy falusi turizmussal kapcsolatosmájus 28.-án, Szeged környékén rendezett tanulmányiúton. Tapasztalatainkról bővebben a következő Fecskébenfogunk beszámolni.

Egyesületünk gyermekei májusfolyamán eredményesen szere-peltek, sportban, versmondás-ban, népdaléneklésben, mese-mondásban.A falunapi közös műsorban őkis fel fognak lépni, bemutatvamiért is vehettek részt azemlített versenyeken.Sajnos tapasztalatok hiányamiatt, belső segélyakcióink mégnem funkcionálnak zökkenő-mentesen, de bízunk benne,hogy az ősz beálltával ered-ményesen fogjuk őket lebo-nyolítani. Ahogy tavaly is, az idén is

szeretnénk megünnepelni, falunk legidősebb polgárának,Vörös Klári néninek a születésnapját. Hogy, hogyan, azlegyen meglepetés.

Bízzunk benne, hogy a Falunapi lángosunk azidén is nagy tetszést fog aratni, és az időjárás is kedvezőlesz, és a napocska ránk fog mosolyogni.

P.E.

5

FECSKE

A KATICABOGÁR HÍREI

csak Belgrádban működik.Szervezetünk nagy erőfeszítésekettesz annak érdekében, hogy ezek avak vagy látássérült gyermekekfelzárkózhassanak egészséges tár-saikhoz, hogy lehetővé tegyük szá-mukra - természetesen szüksé-gleteikhez mérten - a társaikkalegyenrangú életet.” folytatta Jánosbácsi, aki külön nagy örömmelüdvözölte az „Izida” két tagját MajaRaičević-et és Magó Anasztáziát. AzEgyesület tagjai alkalmi programmalkedveskedtek nekünk és avendégeknek, mi pedig egy kis szim-bolikus ajándékot nyújtottunk át azegyüttérzés, a barátságjeléül.

Külön nagyélményben volt részemmájus 22-29- ig. Részt vet-tem leányommal, Valenti-nával a 30-ik „Kis iskola aszülők számára” meg-nevezésű programban,amit az Értelmi Fogyaté-kossággal Élők SzerbiaiÉrdekvédelmi Szövetségeszervezett (Savez organi-zacija za pomoć mental-no nedovoljno razvijen-im osobama Srbije). Aprogramokban, szülők ésgyermekek külön vettünk

részt, azonban mind a két csoporttalpszichológusok, pedagógusok,gyógy-pedagógusok és gyógytorná-szok foglalkoztak. Beláttam, hogy aszakemberek hozzáértése, a munkafolyamata mennyivel színvo-nalasabb, eredményesebb és legjob-ban szükségszerű, amikor a fo-gyatékkal élő emberekkel és azokhozzátartozóival szakemberekfoglalkoznak, tanulnak. Függetlenülaz emberek és gyerekek másságátilletően külön személyre írott pro-gramokban vettünk részt. A gyerekeknagy örömére minden este élő zeneszólt, maszkabálat szerveztek a

pedagógusok. A gyógytornász segít-ségével külön újdonságokat tudtunkmeg, újabb felfedezésekrőlértesültünk és végül úszóversenyen isrészt vettünk. Remekeltek a vajdaságiversenyzők, elhozták mind a háromdíjat. Büszkén jelentem, hogyValentina elhozta Feketicsre azezüstérmet. Még egyszer rájöttem,igenis lehet teljes életet élni egy fo-gyatékkal élő embernek is csak hoz-záállás kérdése. Kis iskolánkbanvendégünk volt Vladimir Pešić aMunkaügyi és SzociálisMinisztérium miniszterhelyettese,aki sajtóértekezleten türelmesen

válaszolt sok fontos kérdésre,na persze még szervezetünkrevonatkozólag is.

A „Pieter Zandt”, hollandközépiskola tanulóit és tanáraitláttuk vendégül az „Izida”ter-meiben. Ők azok a fiatalok,akik 2005-ben a pagodát építet-ték fel az udvarunkban. Ez azépület teszi lehetővé, hogynyáron kint a természetben istarthatunk foglalkozásokat,ültethetünk virágokat, gyógy-növényeket és mindezt hűvös-ben.

P.J.

6

FECSKE

A GAZDAKÖR HÍREI

A HELYI KÖZÖSSÉG HÍREITempósan folytatjuk

munkálatainkat, mivel mint mindan-nyian tudjuk, közeleg a Falunap ésezzel párhuzamosan a messze távolbanis már híressé vált BácsfeketehegyiMeggynapok. Szeretnénk településün-ket még rendezettebbé, szebbé, barátsá-gosabbá varázsolni, hogy az ide elláto-gató vendégeink és barátaink minnéljobban érezhessek magukat nálunk. Sor került a megrongálódott és nemutolsósorban veszélyessé vált főutcai gyalogátkelőhelyekújrabetonozására, folyamatosan dolgozunk a zöldövezetek karbantartásán, a faluközpont alapos és rend-szeres szeméttelenítésén (kihasználnám az alkalmat ésegyszerűen csak emlékeztetőül- a hul-ladéknak a felállított szemetes kannák-ban – kukákban van a helye! ) valaminta Nikola Gyurkovity iskola diákjaival éskollektívájával karöltve aKultúrotthonnal szembeni parkot vará-zsoltuk ujjá. Szeretnék a lakosok elnézését kérni ésmegköszönni türelmüket, ugyanis azEko-kúton végzett munkálatok (alefagyott csempék kipótolása, amegrongált világítótestek újrakötése.)

miatt a működő töltőcsapok száma ket-tőre csökkent, ezzel (időközönként)rövid várakozás alakult ki a víztöltés-nél.Az útszegély lepucolást a Becsei útbanfolytattuk, jelentős földmennyiségkerült elhordásra, ami az esővízelvezetését az útmenti árkokbanagymértékben akadályozta. Bízunkbenne, hogy ezentúl a nagy esőzésekalkalmával letóduló vízmennyiség

jelentős része akadálymentesen, a meglévő árkokonkeresztül jut el a Krivajába. Ezzel párhuzamosan foly-tatódnak (több ízben is kényszerszünetet eredményezett anagy mennyiségű csapadék) a munkálatok a Kiss Ernő

utca tavának feltöltésén, egyreközelebb kerülve a kitűzött célhoz.

Végezetül pedig szeretném felhívnitelepülésünk aprajának, nagyjánakfigyelmét:Ünnepeljünk együtt, június 10.-11.-12-én a VII. Bácsfeketehegyi falunap és aVIII. Bácsfeketehegyi Meggynapokeseményein!

Juhász A.

Téli szellemi aktivitásaink végeztével, miutánmegtartottuk a már tradicionális Mátyásnapi borkóstolót,megszerveztünk április másodikára egy batyubált. Ez nema szokványos módon volt szervezve, mivel becsem-

pésztünk egy kis munkajelleget is az elejébe, egy évi köz-gyűlés formájában. - Így az összejövetel elején, batyubon-tás előtt, míg a zenészek is csöndben voltak, egyhangúlag,elfogadtuk az új alapszabályzatunkat. Az ezek után történ-

tekről, a résztvevők, csak arról számol-hatnak be, hogy újból nagyon jólérezték magukat, kitűnően szórakoz-tak.

Az alapszabály elfogadása egy újtörvény meghozatala végett voltfontos, mivel a Gazdakört ennekértelmében, mint civil szervezetet, újrabe kellett jegyezni a „Zavod zaprivredne registre” állami szervnél.

Ez után már megkezdődtek az „igazi”munkák, kinek a kertekben, szőlőkben,de a tagság többségének a szán-tóföldeken.

A májusi ünnepek másnapján társ-szervezői voltunk a kishegyesiKecsketenyésztők Egyesülete általszervezett, hagyományos ételekkészítésének varsenyén. Az egész astrand körül volt megtartva, szeren-csére, a május elsejei eső nem mosta el

7

FECSKE

A NYUGDÍJAS EGYESÜLET HÍREI

a rendezvényt, köszönve talán az égieknél való közben-járóknak. Mi is részt vettünk egy lelkes csapattal, desajnos serleget, díjat nem tudtunk szerezni, de mint kitűnőházigazdák, meg tudtuk vendégelni az újvidéki JesenjinTv forgatócsoportját, akik az újvidéki vetőmagvak eladásimegbízottjával Siniša Jakovljevvel az élen a világbakürtölték a birkapörköltünk kitűnő ízének a hírét.Ígéretükhöz híven erről a TV képernyőjén is beszámoltak.

Szokásunkhoz híven az idén is meglátogattuk az újvidékiNemzetközi Mezőgazdasági Vásárt május 17.-én, ahovaegy kibérelt autóbusz vitt el bennünket. Sok mindentláthatunk, de meggyőződhettünk arról, hogy azt a sok

modern gépet, nem nekünk kistermelőknek hozták elbemutatni.

Most már lázasan készülődünk, a falunap miránk eső fela-dataira, ahol, mint eddig is, most is szeretnénk derekasanhelyt állni.

Szeretnék dicsekedni, hogy a tagság szorgalmasmunkája által elültetett facsemeték, mára már pár méterestisztességes fasorrá nőtték ki magukat. Fényképes mellék-letemből az arra nem járók is megláthatják e büszkeségün-ket a Fecske oldalain.

Orosz Kálmán

A múltkori jelentkezés óta nagy tevékenység volta nyugdíjas egyesületben. A tagság létszáma 40-el bővült,de várható, hogy a közeljövőben még többen fognak csat-lakozni. A már tradícióvá vált szokást, az új vezetőségtovábbra is alkalmazza, hogy a nyolcvan évet betöltötttagok, tiszteletbeli tagokká fognak válni, miután egyszívélyes ünnepségen gratulálnak a szép korukhoz, éstovábbi jó egészséget kívánnak nekik. Az idén hat tag lettünnepélyes keretek között dísztag, a május 20.-án megtar-tott díszgyűlésen, ahol részt vettek a Helyi Közösség és aKözségi Képviselő Testület vezetői, akiknek megköszön-hették az eddigi önzetlen segítségüket az egyesülethelységeinek használhatóvá tételéhez. Meg kell jegyezni,hogy a tiszteletbeli tagok továbbra is élvezhetik a tagság

előnyeit, csak tovább nem kell fizetniük az évi tagságdíjat.Május 26.-án egy teljes busz lelkes nyugdíjas,

tehát 53 tag, vett részt az első idei kiránduláson, aholmeglátogatták Magyarkanizsát, Tóthfalut és Zentát. Akitűnő ebédért 330 dinárt kellett fizetniük. Útjuk céljavolt, hogy megtekintsék a Gyógyfürdőt, sétáltak a Tiszapartján. Tótfaluban pedig, megtekintve a tájházat,féltékenyen megjegyezték, nálunk is lehetne egy ilyentcsinálni. Itt meg is lettek vendégelve. Zentán, megtekin-tették a szerb irodalom egyik legjobb romantikus írójának,Stevan Sremac, szülőházát, amit nem régen újítottak fel.A városháza tornyában pedig, megcsodálták a zentai csatamakettjét, és nagyon tetszett, hogy az ablakokból láthattáka mára már teljesen megváltozott színteret is. Nem hagy-hatták ki a szecessziós építészet egyik legszebb remek-művét sem a zentai tűzoltó laktanyát, amin a sok szív ésvirág, mintha bennük is csak a szépet és a jót hoztaemlékezetükbe.

Kifáradva, de lélekben annál elégedettebben értekhaza este hatra és alig várják a következő közös kirán-dulást.A vezetőség, a kirándulás sikerén felbátorodva, mivel atársaság jól érezte magát, szeretné, ha a további kirán-dulások szervezését közös ötletekkel szerveznék meg itt akörnyéken, kis hazánk területén.

szerk.

8

FECSKE

BARÁTKOZÁSAz idén is, mint minden évben annak rendje és

módja szerint megünnepeltük az ISKOLANAPOT, szépünnepség keretében, a tanulásban és ügyességben kitünttanulókat dicséretben részesítettük.

A műsorokat diákjaink, tanáraik irányítása alatt nagyszeretettel készítették, hogy minél jobb és színesebblegyen. Nagyon nagy öröm volt számunkra, hogy atestvériskoláink diákjai is felkínálták részvételüket.

Színes műsorunkat együtt adtuk elő a kocséri,,Gábor Áron,, Á.I. , a kunhegyesi Református Á.I. és acetinyei ,,Njegoš,, Á.I. diákjaival és tanáraikkal.

Ez a szép együttműködés, gazdagabbá tett bennün-ket, remélem barátkozás közbe mindenki tanult valamijobbat, újat, jót.

Ígéretünkhöz híven, már egy csoport diákKunhegyesre látogat Május 26-29-e között kedves bará-tainkhoz, iskolatársaikhoz.

Bojtos Béla

Emlékek és barátkozásEz a világ olyan különleges. Tele van gyűlölettel

és mindig kevesebb a szép emlék és a barátkozás. Nem istudjuk felfogni, mennyit ér a szép szó, ami szívből fakad.Néha elég egy kis figyelmesség és a világ ettől szép. Azélet tele van titkokkal, de mégsem szürke és üres. Ezt beis bizonyítom, őszintén sok örömmel.

A hatvan éves évfordulón megtartottuk a Vakokegyesületének fennmaradását Szabadkán. Fogadtakbennünket mosollyal és sok jóakarattal: az egyesület tag-jai és a dolgozói, akik mindenben segítenek. Mindenkibüszke volt arra a teljesítményre, amit a vakok és gyengénlátók elértek sok éven át, ezzel megmutatták, hogy része-sei a társadalomnak. Nagy érdeklődés van az irodalom,

zene és különböző sportágakban. Mélybenyomást hagyott bennem az, hogy avakok hogy képzelik el a világot, min-den gondolatot és érzelmet, ami mások-nak megadatott, ők lelki szemeikkellássák azt. Ők a szívükkel látnak és érin-téssel. A versekben, amit előadtak, min-denkiben mély nyomot hagytak, mertminden versnek van saját üzenete. Ez apár óra, amit együtt tölthettünk, rövididő volt a barátkozásra, de mégis sokszép élménnyel volt tele. Ez az idő elégvolt, hogy megértsem, hogy a szeretet ésa megértés sokat jelent, ha szívből jönés szívvel adják. Szép emlékekkel men-tünk haza remélve azt, hogy mindentalálkozás még jobban összetart és,hogy mindenki megmutassa az értékeit,amit magában rejt.

Rajičević Maja

9

FECSKE

Anyu, ha erre jársz, hozd el a kispárnámat

Afaluban mostanság minden a Meggynapi ünnep-ségre való felkészülésről szól. Jó, hogy van valamimögé felsorakozni és érezni, hogy tudunk együvé

tartozni. Lelkesítő, ha közösen tudunk örülni egy – egyapróságnak, ha mindenki tud vidulni.A strandon túl, a látóhatár szélén emelkedik a Júlia malomés a búzatárolója. Megvalósulni látszik a tervünk, hogyinduljon be itt nálunk valami. Találatnak ígérkezik ez amalom, mert agrárvidék vagyunk, bár az Ipari zónamegálmodásakor igazi, akár több száz munkást befogadógyárcsarnokok emelésére gondolt a tagságunk. Akörnyező országok Ipari parkjaiban ez az alap irányvétel.Persze ami késik, nem múlik, csak ne tartson sokáig, hogylegyen a termelői játékoknak hazai közönsége is. Minap Angyalföldön költözött az egybegyűltek orcáiramelengető fénysugár, amint a szózat elhangzása után apolgármester úr kedves szavakkal fordult az egybegyűl-tekhez. A fogadalom szövegének elmondása közben, egyröpke pillanatra sokunk szeme sarkában csillant fel aváratlanul érkező könnycsepp. Bizonyos, hogy a megjelentek számára születésnapkéntmarad emlékezetes ez az esemény. Azonban meglepő volt,amikor a messze idegen kellős közepén ismerős arcokonakadt meg a tekintetünk. Egyrészt öröm egybegyűlve látnia barátnőket és a barátokat, de a torkunk el is szorul, mertez a branch itthonról röppent állandó jelleggel, szerteszéta nagyvilágba... Néhány nap múltán Ókéren jártam. A szabadságát töltőkollégámnak adtam át egy technikai szabályzatmó-dosítást. Nem találtam odahaza, de egy biciklis pasas for-dult mellém és szólt, hogy az imént találkozott vele, aminta leányát kísérte a buszállomásra. Közben megcsörrentzsebemben a telefonom. Hazulról szóltak, hogy vásárol-jak a benzinkúton egy ördögbőr kendőt. Természetesenmagyarul szóltam, mire az alkalmi ismerősöm is átma-gyarosodott és jólesően folytattuk a beszélgetést. Rá iskérdeztem, hány osztályt sikerült magyarul végeznie?Válasza az első négyet foglalta magába.Ma itt már nincs magyar iskola. Elfogyott, mint manapságközelünkből a pénz. Pedig a pénz nem a fán terem, hanemkülönféle bizottságok osztják azt. Annyit kell tudni a min-denkori bizottságok összetételéről, hogy abban mindigpontosan annyi hatalmi képviselő van, amennyi elég adöntéshozatalhoz. A többi tag az ellenzék soraiból

érkezik, de semmit sem tehet. Magyarul, dünnyöghet azellenzék kedve szerint, a döntés előre ismert. Komolypénzekhez akkor juthatunk, ha a felsőbb hatalomnakodaszól valaki a sorainkból. Addig a pénzek csak csurran-nak - cseppennek. Az biz igaz, hogy ebben a nagy szegénységben néhánygaras is soknak tűnhet, de Puskás Öcsi szólása isérvényes, miszerint kis pénz kis foci – nagy pénz nagyfoci...

A Feketicsi fekete meggy szemek pedig csak duz-zadnak és pirosodnak az ágakon. Európa szerte terméskiesés várható. Már csörögnek a telefonok, érkeznek azérdeklődők. Legyen jó a termés és jelentkezzen elegendőszedő, akkor nem lesz baj. Persze tudjuk, a friss gyümöl-csöt a ládázáshoz hűteni is kell. Akadnak helybéli vállalkozók, akik a kiskonyhában ter-vezik feldolgozni a termést. Lesz befőtt, lekvár, szlatkó,szörp és fogódzkodj meg bor is! Meggybor emelkedik alétra fokán. Ismét népszerűvé vált ez az italocska, deügyeljünk a kortyokra. A bor fogyasztása ugyan ajánlatos,ám három lépcsőben hat az emberre. Első lépésben olyan-ná válunk, mint a madarak, csiripelünk, énekelünk. Amásodik fázisban oroszlánnak a bőrébe kívánunk bújni.Hozzáfogunk a hangoskodáshoz és az erőfitogtatáshoz. Aharmadik fázisban a disznó viselkedésével lehetségesjellemezni a történéseket. Ügyelnünk kell arra, hogy mindvégig a madarak közöttlegyünk képesek maradni!A madarak társaságában jól érzi magát az ember. Amadárdal a jókedvet, a szabadságot, a lélek tisztaságáthirdeti, s ha néha választani vagyunk kénytelenek,válasszunk bátran. Válasszuk azt, ami számunkra vél-hetően a kedvezőbb variáció. Gondoljuk át a dolgokat. Nedöntsünk elhamarkodottan, mert a rossz döntésnekmélyreható következményei lesznek. Nem mindegy, hogy vörös vagy fehérbort bontunk ebédután...

Örömmel láttuk, hogy a májusi ünnepek alatt aFeketicsi Fekete gyümölcsész egyesület lelkes csapataeltakarította a Zmáj Jovina utcai hídról az ott elburjánzottgaznövényeket és kiküszöbölte a híd korlátjának deformá-cióját. Az akció után a történtekről a Helyi Közösség lettértesítve azzal, hogy még maradt javítani való, de a szük-séges betonozást esetleg a profi munkások végezhetnékel. A későbbiek során valaki átkente a sárgára festett kor-látot, amit megköszönünk, hiszen mégis egy védőrétegetképez a vascsövekre felvitt máz. Azt azonban tudni illik,hogy a sárga színű lakkot nem politikai indíttatásbólhasználják a közlekedésben, hanem azért, mert a fél-homályban ez az a szín, amely a legszembeötlőbb!Számunkra van, ami tetszetős, van, ami kevésbé, defogadjuk el, hogy a földgolyó nélkülünk is forog, egyre ésegyre...

Tóth János

FECSKE

10

Mezőőr jelenti

Garai Petyi mezőőrünkkel régbeszélgettem már, furcsán is han-gozhat, de ez inkább örömöt, mintbánatot jelent, – ne is haragudj értePetyi! - hisz feltételezzük, hogy nin-csenek akkora bajok, ha már nemjössz róla beszámolni.Azért a pár hónap kihagyás után,rákérdeztem melyek, a mostleginkább betartandó szabályok, ren-deletek, a mezei munkálatok során.

- Legelőször is talán, a júniusbanmindig hatályba lépő tűzgyújtásitilalomról pár sorban. Ez idén sincsmásképp, kalászosaink, mintláthatjuk, sárgulnak és még a hónapfolyamán beérnek. Ebben az időszak-

ban szokott összeülni az aratásitörzskar – ez még nem történt meg, deszóban jelezték, hogy mint tavaly,úgy az idén is, a tilalom június 15.-tőllesz érvényben. A gyújtogatóknakpénzbírságot rónak ki, úgy a fizikaiszemélyeknek, mint a vállalatoknakegyaránt.

- Az idei első öt hónapban,- a tavalyi-hoz képes- csökkentek az esővíz-elvezetéssel kapcsolatos bejelentések.Köszönhetően ezt a tavalyi árok-tisztítási akcióknak, illetve azátfolyók nélküli bejáratok átvágásá-nak. Jó hírek ezek, mert így nem csaka saját portánkat, házunkat óvtuk afelgyülemlő víztől, hanem szomszéd-

jainkét is.Persze továbbra is várjuk a lakosságbejelentését, amennyiben valami ren-dellenességet tapasztalnak, vagyillegális szemetelőkkel találkoznak aszántóföldeken vagy a faluban.

Az idén újra megrendezésre kerülneka meggynapok és a falunap, ez egyolyan ünnep, amikor egyre többrokon és ismerős keres fel bennünket,ezért a Fogadj Isten már az utcán, aházunk kapujában kezdődik, fontostehát, hogy hogyan is néz ki- gondo-ltam itt, a fűnyírásra!

fekete h.

Van-e már terved a 2011. évre?

Az Európai Önkéntes Szolgálat (EVS) egyedülálló lehetőséget kínál a fiatalok számára, hogytapasztalatot szerezzenek az Európai Unió tagországaiban, 2-től 12 hónapig terjedő időszakban. Atevékenység amely az önkéntesek számára ingyenes, a 18-30 év közötti fiatalok előtt áll nyitva éssemmilyen képzettség vagy hallgatói státus nem szükséges. Az önkéntes munkája non-profitcélokat szolgál, és számos területen valósul meg. Például kultúra, ifjúság, sport, szociális ellátás,kulturális örökség, művészet, polgári védelem, vidékfejlesztés, környezetvédelem, gyer-mekvédelem, stb. területén. A helyi közösségek és civil szervezetek segítésén túl, az önkéntesek újkészségekre tehetnek szert, nyelveket tanulhatnak, és idegen kultúrákkal ismerkedhetnek meg. AVajdasági Magyar Ifjúsági Központ szerbiai székhelyű civil szervezet, és ebből kifolyólag szerbiaiállampolgárokat küldhet önkéntes szolgálatra. Jelentkezni lehet folyamatosan.

Bővebb tájékoztatásért fordulj a Vajdasági Magyar Ifjúsági Központhoz a 021/557-650, 063/590-435 -os mobil telefonszámon, vagy az kbzsolt@ifikozpont.org.rs e-mail címen! Weboldalunkatmegtalálod a www.ifikozpont.org.rs címen.

Felhívás

FECSKE

11

ÉÉPP TTEESSTTBBEENN ÉÉPP LLÉÉLLEEKK

LÓVÁSÁR (folytatás)

Tehát, abból indulhatunk ki,hogy a lovak alapszínei a következők:a fehér, a fekete, a pej, a fakó és asárga. Az alapszínek keveredésekülönféle színkeveredéseketképezhetnek (egyes irodalmak szerint70 színűek lehetnek a lovak!), de mimaradjunk az egyszerű színek fel-sorolásánál.Fehér a ló, ha a fedőszőre és farkaszíne fehér, de a szőrrel nem fedetttestrészeken a bőr rózsaszín, hússzínű(nem tartalmaz festékanyagot – pig-mentet a bőr). Fekete a ló, ha afedőszőre és hosszúszőre (sörénye ésfarka) hollófekete. Pejszínű a ló, ha afedőszőre barna, a sörénye és farkafekete színű. A pej színen belőlismertek a világos-, piros-, almáspiros-, arany-, meggy- pej színűek. Afakó színű lovak fedőszőre lehettöbbféle színű: halványpiros-aranysárga-, barnás szürkébe hajló-,világos sárga-, de a hosszúszőrökbarna, szürke vagy aranysárgaszínűek. A sárgák fedőszőre világos-

piros,- sárgába hajló, vagy barna-piros fekete-szürkébe hajló. A sárgalovak hosszúszőrei azonosak afedőszőr színeivel, de lehetnek egyárnyalattal világosabbak-sötétebbekis. A lovak alapszínein kívül ismerteka szürkék (fehér fedőszőrrel és feketesörénnyel, farokkal), továbbá a dere-sek és a tarka színű lovak (fehér alap-színen sötétebb vagy világosabbfakószínű foltokkal.

A ló jegyei közül is említek néhányat,melyek a fejen, lábakon vagy atörzsön fordulnak elő: sötét színűhomlokon kevés fehér v. szürkeszőrszálak = tűzött homlok, nagyobbilyen folt = virág, és ha ez a folt

szabályos kerek v. szögletes alakú =csillag. Szélesebb hosszú folt = hóka,fehér foltok a szájon v. ajkakon =piszra, szárcsaszájú, békaszájú. Alábakon jelentkező fehér színű szőrelnevezése annak magasságától függ.De mind kesely: pártán, bokáig,bokán felüli, de lehet harisnyás, sőtgatyás is.

Legvégül, merném megál-lapítani, hogy igen „vásárivá” sikere-dett az írásom: van benne sok mindentarkaság. Mint minden a vásáron. Dearra igyekeztem vigyázni, hogy azírásom java része a lovakról szóljon,vagy legalábbis velük legyen kapcso-latban. Az olvasóim között, a lovakatszeretők bizonyára jót mosolyogtakolvasás közben és akkor máriselértem a célomat. Nekem is örömötokoztak az emlékeim felidézése!

Molnár Károly

Májusban a következő bajnokságokon értük el akövetkező helyezéseket:Országos – idősebb pionírok Szabadkán, május 14.-énFEHÉR Áron 36 kg IIBEREC Nínó 46 kg IIGARAI Balázs 73 kg IIITAMÁS Ferenc 70 kg IIOrszágos – fiatalabb pionírok Zentán, május 21.-énFEHÉR Áron 36 kg IIBEREC Nínó 48 kg IIMivel az idén már nem sok hivatalos verseny lesz , ígymost következnek a versenytornák, ahova már több helyreis kaptak a fiúk meghívást, és részt fognak venni a máremlített világbajnokságon, Szombathelyen, amit a kadé-tok számára szerveznek, Fehér Alen személyében, ez mel-lett még válogatott tagok Fehér Áron, Gellányi Leonszió,Kuntics Lehel. Részt fognak venni edzőtábori

felkészüléseken, majd a már említett tornákon, szem-léken, Horvátországban, Szlovéniában, Magyarországon,Romániában.

Szép volt fiúk!

BIRKÓZÁS

FECSKE

12

SZÉP SZÓ TÁBOR, 2011.A Vajdasági Magyar

Versmondók Egyesülete idén nyáron ismegszervezi hagyományos tehetséggon-dozó műhelyét a kishegyesi Kátai tanyánaugusztus 7-től 14-ig.

A Magyar Nemzeti Tanács január-ban a „Szép Szó Műhely” rendezvényt,kiemelt jelentőségű vajdasági magyargyermek és ifjusági rendezvénykénthatározta meg. A Szép Szó a költészet ésa próza továbbítását művelő, a pódium-művészetek iránt nyitott vajdasági fia-talok egyetlen közös műhelye. Délelőttbeszédtechnikai foglalkozások folynak Pál Ágnes logopé-dus-gyógypedagógus vezetésével, délután egyéni vers-felkészítés lesz Krekity Olga Radnóti-díjas versfelkészítőtanárral, Barta Júlia, nyugalmazott óvónővel, MagyarÉletfa Díjas, többszörös díjazott felkészítő tanárral,Szatmári Melitta tanítóval, esténként pedigvendégelőadókkal ismerkedünk. Fő munkaidőben a tábor-ban három csoportban folyik a munka, minden korcsoportelkészít egy-egy produkciót, melyet a gálán bemutatnak aszülőknek, az idősebb korosztály pedig tájolni is fog vele.

A csoportvezetők hazai ésanyaországi előadók lesznek. Atáborvezető Hajvert Ákos tanító.

Az idén megzenésített verskategóriát is meghirdetünk. Akit aversek megzenésítése érdekel, hozza elhangszerét. A csoport vezetője SimonyiLili, a Szegedi TudományegyetemJuhász Gyula Pedagógusképző Karánakének – zene szakos első éves hallgatója(Bácsfeketehegy).

Várjuk a 11 és 25 év közöttifiatalok jelentkezését Vajdaság minden

területéről! A résztvevők hozzanak magukkal verseket,hangszereket, így a műhelyben felkészülhetnek az ősziversenyekre!

Részvételi díj 65 euró dinár ellenértéke. Táborbaérkezés: augusztus 7-én a délutáni órákban.A jelentkezési határidő július 24. Jelentkezni és érdek-lődni lehet Barta Júliánál (tel.: 024/738-003, cím: Lenin u.29., 24323 Bácsfeketehegy), vagy Hajvert Ákosnál (tel.:069/3050966, e-mail: hajverta@gmail.com;vmve.versmondo@gmail.com).

KARATEPE

Tavaly nyáron öt kun település (2 magyarországiés 3 vajdasági) közösen megnyertek egy pályázatot. A si-

keres pályázatot az egymáshoz látogatás követte.Vendégszerepléseink során nagyon tetszettek a ren-dezvények, főleg az, hogy minden „kun”: a kézművesmunkák, a harci eszközök, a népi játékok, a viseletek ésszokások.Szeptemberben, csatlakozva a szüreti napokhoz, meg-szerveztük az első kun napokat és ekkor vendégül láttukBugac, Kunszállás, Pacsér és Bácskossuthfalva „kunjait”.Sokat látván, hallván és tapasztalván 2010. decemberébenmegalakítottuk a „KARATEPE” Kun HagyományőrzőEgyesületet.Szeretnénk a Bácsfeketehegyiekkel megismertetni a kunhagyományt, együtt ápolni és megvigyázni őseinkkultúráját.

A „KARATEPE” Kun Hagyományőrző Egyesület célja akun szokások megőrzése, a hagyományos harci szokásokápolása, a harci eszközök használata, a kun népi játékokgyakorlása, a kun kézművesség elsajátítása, a kunnépviselet és néptánc megismerése.Egyesületünknek minden olyan lakos tagja lehet, aki elfo-gadja és támogatja céljainkat.

Ezennel felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy aki szeretnecsatlakozni egyesületünkhöz, az jelentkezzen Tóth H.Veránál.

13

FECSKE

MENTÜNK, LÁTTUNK, TAROLTUNK

- Avagy, hogyan is bizonyítanak a vajdaságiak Magyarországon -

Ragyogó napsütés, igazi tavaszi idő volt!Kiléptem az intiből és megláttam egy piros kisbuszt.Számomra még idegen volt, de biztos voltam benne, hogyaz utazók nagy részét ismerem. Beültem és elkezdettpörögni az idő. Szinte még észbe sem kaptam, hogy mittörténik velem vagy, hogy mi fog történni: Kiszálltunk akeszthelyi Festetics kastély előtt. „Itt leszünk elszállásol-va!” - kiáltott egy kisgyerek a busz hátuljából. A velencei-tükörteremben tartották a versenyt, mi pedig egy emelet-tel lejjebb voltunk elszállásolva, olyan volt mintha mindigis ott éltünk volna a kastélyban!

Tizenöten voltunk (kísérővel együtt). Ebbőlsajnos csak ketten voltunk középiskolások. Ám mindigkitaláltunk valamit. Most például összeismerkedtünkhárom korunkbeli erdélyivel, így második este már nemcsak ketten ültünk ki egy padra, kezünkben az egyetlennyitva lévő boltban vett limenkás Sopronival. Szerencse,hogy a középiskolások csak szerda délután kerültek sorra,így hétfő és kedd este is lehetett lazulni. Kedden délutánleérdeklődtük, hogy van-e, és ha igen, merre van egyszórakozóhely vagy kávézó, ami még 6 után is nyitva van.

Borzalmasan éreztük magunkat miközben 6, fél 7 felé akihalt korzón sétáltunk végig. „Szabadkán ilyenkor mégohohó…” – mondom. „Zentán is – mondja a volt osz-tálytársnőm – itt meg egy árva lélek sincs!”

Megtaláltuk a helyet, amit kerestünk. Nagyonhangulatos. Beülünk, beszélgetünk: ki mikor kezdett elfoglalkozni a versmondással, hogyan, milyenkörülmények közt stb. Kimeríthetetlen beszélgetésbe ke-veredünk, és csak azt vesszük észre, hogy vissza kellenemár menni, mert így is könyörögtünk már egy rakást aportásnak, hogy ne lakatolja be a kaput legalább fél tizen-egyig. Szóval megindultunk vissza. Persze most az lenneaz érdekes, ha azt mondanám, hogy a kapuk mégis bevoltak lakatolva és be kellett, hogy másszunk vagy kintkellett, hogy aludjunk… Sajnos ki kell ábrándítsalak ben-neteket, mert minden simán ment (hála istennek nem fe-lejtett el bennünket a portás bácsi).

Szerda reggel arra ébredtem, hogy a szobatársaimüvöltöznek. Megszoktam már a hangzavart, úgyhogy for-dultam egyet és aludtam tovább. A kedvenc sorszámomathúztam ki: az 1-est. Szeretek minél hamarabb túl lenirajta… Az eredmény csodálatos: a 14 vajdaságiversmondó közül 6-an érdemeltük ki a „Kiváló krónikás”címet. Hozzá kell fűznöm, hogy ezen a versenyen nemosztanak ki első, második és harmadik díjat, hanem háromkiváló krónikást választ ki a zsűri minden kategóriából. Aközépiskolások kategóriájából ketten voltunk vajdaságbólés mindketten kiváló krónikások lettünk. Ezen kívül 3 fiúaz 5-6. osztályosok közül és egy harmadik osztályoskislány kapta meg ezt a címet.

Úgy gondolom, hogy igen sikeres kis csapatotsikerült összehoznunk. Maximálisan megérte elmenni, ezegy felejthetetlen élmény marad mindannyiunk számára.

Szarka Ákos, Kiváló Krónikás

Festetics - kastély

Barta Júlia és a tizennégy Krónikás

Barta Júlia Bácsfeketehegy legfiatalabb versmondóival: BedeNoémivel, Bede Anettel, Pusztai Noémivel, Molnár Annával ésa Kiváló Krónikás nevet viselő csantavéri Kecsenovics Kittivel

14

FECSKE

MUNKÁLATOK AZ IPARI PARKBAN

Már hetek óta teljes erőbevetéssel folynak amunkálatok az ipari park szervíz útjának kiépítésén. Aelőkészítés és a földmunkák végrehajtása sok időt ésenergiát vesz igénybe a terep természeténél fogva, ugyan-is hatalmas szintkülönbségeket kell leküzdeni az út kétvége között. Van olyan szakasz, ahol csökkenteni kell a

szintet és több méter mélyen le kell ásni, de van olyanszakasz is, amely feltöltésre szorul. Szerencsére azidőjárás nekünk kedvez, így folyamatosan tudunk haladniaz eltervezett feladatokkal.

Krisztián I.

MM AA NN AA PP SS ÁÁ GG

INGYENES APRÓHÍRDETÉS

Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy ismét módjukban állapróhirdetéseiket ingyenesen megjelentetni a Fecskében. Szóval,ha eladnának valamit, netán megvételre keresnek valamit, esetlegcsak a figyelmet szeretnék felhívni valamire, a megfogalmazottszöveget az elérhetőségükkel feltüntetve dobják be a „Fecske”postaládájába a Helyi közösség udvarán (Testvériség utca 30.)Továbbra is várjuk írásaikat, receptjeiket a:

feketicsifecske@gmail.com címre

Aki nem rendelkezik Internet kapcsolattal az, az írását a fentemlített postaládába dobhatja bele.

15

FECSKE

OO LL VV AA SS ÓÓ II ÍÍ RR ÁÁ SS

AKIRE BÜSZKÉK LEHETÜNK

Remélem, nem veszik rossz néven a Fecske olvasói, hogyezúton szeretnék megemlékezni, s egyben szerény di-cséretet zengeni egy olyan nálunk méltán neves személymunkássága, és életútja iránt, akinek gyökerei nemBácsfeketehegyre, hanem Kishegyesre vezethetők vissza.Természetesen kérdezhetnék sokan, s elismerem teljesjoggal, mi köze a kishegyesi könyvtár névadó író-költőjének falunkhoz. Szerény megítélésem szerint CsépeImre nem csupán községünk névadó falujának méltánnevezetes személyisége, hanem éppúgy Bácsfeketehegyéis. Egy községet alkotunk, s ez szoros köteléket képezeme falvak közt, és éppúgy töltheti el óriási büszkeségmindenki szívét, ha csak egy cseppnyit is, hogy egy ilytehetség koptatta egykoron községünk utcáit.Természetesen apropója is létezik annak, hogy jelen eset-ben őt választottam rövid írásom ékkövének. Május 18-ánvolt az alkotó halálának évfordulója, mely egyértelműenarra sarkallt, hogy egyszerűen kötelességem megem-lékezni róla.Mérhetetlenül nagyra kell tartanunk vajdasági íróinkat,költőinket, vagyis egész egyszerűen ezen apró terület iro-dalmát. Trianon szörnyűsége után talán a vajdasági iro-dalom született meg a legnehezebben, melyre számosmagyarázat lelhető, de ennyire talán mégsem kellenebelemennünk a részletekbe. Kosztolányitól Csáth Gézáigszámos kiváló irodalmár fiatalkori lakhelyéül szolgáltVajdaság, de a sors furcsa fintorának köszönhetően az őmunkásságuk már az anyaország területén bontakozott ki.Ezért kell többek közt mindenképp megemlítenünk Csépenagyságát, hiszen ő megmaradt egyszerű léleknek, akimindig hűséget tanúsított szülőhelye iránt, s huzamosabbideig nem is hagyta el azt.Mint annyi nagy, a művészetekben aktívan tevékenykedőemberhez hasonlóan, először egyszerű fizikai munkás,később könyvügynökként megismerkedik az írás csodásvarázsával, majd újságíróként folytatja életútját. 22évesen már versekkel kísérletezik, amelyek nagy sikerreljelennek meg a helyi, főleg magyar lapok hasábjain.Csépe sohasem tanult költészetet, vagy akármily hasonlóművészetet, mégis tehetsége felhatalmazta arra, hogy netétovázzon megmutatni tudását.Rendkívül hiteles módon ábrázolta a bácskai szegényember tépelődését, vágyakozását a jobb élet elnyerésére.A két nagy háború közti időszak nincstelenségét, azegyszerű földműves, állattenyésztő életvitelt folytatóparaszt, és a nélkülözést elviselni kénytelen kubikos lét-fenntartását, a német gazdák kizsákmányoló világában isélethűen elénk tárta. Versei, írásai sok esetben hepe-hupásak, rendszertelenek, és, hogy talán még tovább men-jek, sokszor esztétikailag egyenetlenek, de megérzésemszerint ezek az apró dolgok teszik még élvezetesebbé,

még olvashatóbbá, s ez által érezzük még közelebbmagunkhoz művészetét. Nem véletlen semmiképp, hogyaz akkori neves magyar itteni lapok, mint például a Híd,vagy a Kalangya mellett, a magyarországi újságok, skülönféle szerb-horvát folyóiratok is körültekintőenfoglalkoztak írásaival.Munkásságának legnagyobb hányada, irományainak leg-jelentősebb része a 20. század közepére, pontosabban azötvenes évektől egészen a hatvanas évek alkonyáigtehető. Ezekben az időkben születtek többek közt: aTarisznyás emberek, a Fehér csönd novellagyűjtemények;Fordul a szél című regénye, vagy a Termő porban, amelynagyszerű versek sokaságát tartalmazza.Haláláról napjainkig évenként emlékeznek meg.Lebilincselő személyiségéről, költeményeiről, novel-láiról, különféle prózai alkotásairól, tehát egész egy-szerűen mindarról amit neve, munkássága, egyénisége,áldozatos tevékenysége jelent, a mai magyar vajdaságiirodalom nagyjai és tudósai ma tisztelettel méltatják,mert nem utolsó sorban ő volt az, az ember, aki valójábanfeltette a magyar irodalom térképére községünk nevét. A kishegyesi iskola tanulói minden évben a róla el-nevezett Aranyeső-Csépe Imre vers-és prózamondóversenyen mérettetik meg tudásukat, s amely rendezvényimmáron tradíciónak számit.Így hirtelenjében csak ennyi információt tudok önökkel,kedves olvasók megosztani, de ez a kevés is nagy jelen-tőségű, hisz az a tény, hogy ez által, ha csak egy rövidkeidőre is, de emlékezetükbe, eszükbe juttattam Csépe Imrenevét, hogy ezúton is, ha csak egy ember is, de megis-merte községünk kiválóságának életének pár apró moz-zanatát, már akkor is teljes mértékben megérte.

Csá

16

FECSKE

Ne félj!

Május utolsó napjaiban seregélyek lepték elBácsfeketehegyen a meggyfáinkat. Hangos, zsibongó, afélérett meggyszemeket nagy alapossággal eltüntető intel-ligens madarak sokasága. Nem csak a falun kívül csu-paszítják le a termést, hanem a házak mögötti kertekbe isbemerészkednek. Jönnek, körülnéznek, és ha nincsotthon, vagy nem figyel fel rájuk a gazda, akkor rövid időalatt eltüntetik a meggyet, és a cseresznyét. Volt, nincs,ami maradt azt meg olyan gusztustalanná válik, hogyember legyen a talpán, akinek kedve támad a megcsip-kedett, ragadós, lepiszkolt termést begyűjteni. Ilyen azélet. Nem mindig az szedi le a termést, aki fát ültet majdpedig a termőre fordult fán reménykedve figyeli megköt-e a virág, későtavasszal nem jön-e rá fagy, jégeső, vagymás veszedelem, mint például a seregély, vagy a varjú. Úgy gondolom, hogy a Feketehegy pusztát, és környékétszülőföldjének tekintő seregélypopuláció, ezelőtt 226évvel, 1785 májusában, nagy érdeklődéssel figyelteKunhegyesről, a jobb élet reményével érkező, kun szár-mazású magyar őseink ismerkedését az önként választott,és vállalt ígéret földjével. Bizonyára megsejtették aseregélyek, hogy a kunhegyesi földnélküli életet magukmögött hagyók, a feltört legelőkön, és a rendszabályozottbarapart mentén nekik, seregélyeknek is tetsző módonteremtik majd elő mindennapi betevő falatjukat.

Racionális életmódúak a seregélyek. Télen, amikor hólepi be a tájat, és eltűnnek a rovarok, megfogyatkozik azerdő, mező termelte élelem, akkor elköltöznek a seregé-lyek is. Nem sokáig vannak távol, koratavasszal hamarvisszahozza őket a génjeikbe rögzített parancsszó. Azutóbbi évszázadokban pedig valószínűleg azért isiparkodnak hazafele, mivel tudják, hogy a fiókanevelésidején már kezd pirosodni a meggy, őszre pedig, a ván-dorútra készülődve, ebben a háromtornyú faluban, a min-denkori seregélyrajok válogathatnak, hogy melyikiparkodó gazda szőlőskertjében dézsmálják meg a ter-mést. Ha jobban belegondolok, ennyi információ talán elég islesz a seregélyekről a bácsfeketehegyi falulap, a Fecskejúniusi számába. Annál is inkább mivel, falu-, és meggy-napra készülődve, nem akarok ünneprontó lenni, azzal,hogy kitérek a velünk, és talán még bennünk is lakókétlábú seregélyek viselt dolgaira. Pedig bizony lennemiről írni, hiszen mindannyian tudjuk, és érezzük, vanseregély bőven körülöttünk. Lecsupaszították,bepiszkolták életünk jó néhány évtizedét, megnehezítet-ték az utánunk jövő generációk emberhez méltó életrőlszóló álmainak valóra válását. Ha belegondolunk milyensötét alagútban éltünk, mi mindent kellett átélnünk, kibír-nunk az értelmetlen háború, a nincstelenség hosszúéveiben, majd pedig ezt követően a megvalósulatlanlehetőségek, és a helyben topogás évtizedében. Azért,hogy megmaradjunk, és ha lehet, akkor itthon maradjunk,miközben tudjuk, mindennap megtapasztaljuk, hogy mégnincs vége a rossznak, a hét szűk esztendőnek, a keserűpohár idejének. De mennünk kell előre, az egyetlenjárható, számunkra kiszabott igencsak keskeny úton.Azon az úton, amin őseink is tapostak, és amin az utánunkjövők is járni fognak. Hiszen mi csak itthon vagyunkotthon. Bárhova futnánk a nagyvilágban, más lenne azéletünk, hiányoznának a mindennap kitapinthatóemlékek, a tudat, hogy itt minden, és mindenki ismerős,hiszen mi itt vagyunk itthon.Na de erről, ezúttal csak ennyit. Ünnep előtt állunk.Június második hétvégén falu, és meggynapot tartunk, ésez a pár nap kicsit más lesz, más lehet, mint a többi.Megpróbáljuk félretenni mindennapi gondjainkat, résztveszünk a változatosnak ígérkező eseménysorozat néhányállomásán, a közösség részévé válunk. Sokan hazalátogat-nak, vagy hazagondolnak a hazavágyók közül, sokunkbanpedig, szívből remélem, erősödik a tudat, hogy mindengond, nehézség ellenére, itt van igazán értelme azéletünknek. Itt, Bácsfeketehegyen, ahova születtünk, aholfelnőttünk. Itt ahol most nehéz az élet, de azért mégistörténik valami, ami erősíti a reményt, és a hitet, hogy jófele tart közösségünk. Nyolc évvel ezelőtt, 2004-ben szerveztük meg első alka-lommal a feketicsi meggynapokat, a Zöld dombok

FECSKE

17

közösségépítő civil szervezetben szervezkedő helybelimagyar fiatalok javaslatára, és közreműködésével. Ennyiév elteltével, úgy érzem nagy dobás volt az ötlet, és di-cséret illeti mindazokat, akik létrehozták a Zöld dom-bokat, elindítva egy folyamatot, amely ma is tart, és arrólszól, hogy fiatalként érdemes értelmes életre vágyniBácsfeketehegyen.Az első meggynap sikerén felbuzdulva született meg azötlet, hogy falunap nélkül nem élet az élet. Az elmúlt hétév azt bizonyítja, hogy többnemzetiségű közösségünkelfogadta az ötletet, hogy Falunapunk a mindannyiunkáltal ismert, és sokak által elismert híres feketicsi fekete-meggyhez kötődjön. A helyi közösség akkori vezetőségeúgy döntött, hogy június második hétvége, a meggyérésideje, legyen a falunap megtartásának az időpontja. Azindoklásban az is elhangzott, hogy ez a dátum mindan-nyiunk számára elfogadható, hiszen kevés az a helybeli,akinek nincs saját meggyfája, olyanról meg talán nem ishallani, hogy valaki megvetné ezt a jóízű gyümölcsöt,valamint a belőle készített termékeket, a meg-gyeslepénytől, a meggypálinkáig. A meggyszedés nép-szerűségét illetően már megoszlanak a vélemények,hiszen sokan úgy vélik, az ember nem madárnak született,hogy a varjak között szedje a meggyfa hegyén termettlegízletesebb gyümölcsöt. A nyolcadik meggynap, és a hetedik falunap küszöbén, azidén is arról elmélkedünk, hogy június második hétvégéremarad-e még meggy a fákon, vagy úgy járunk, mint már

sokszor eddig, hogy a meggynapokra leért a meggy. Na denem is ez a lényeg, hanem az, hogy valami olyasmitörténik falunkban, ami összehoz bennünketFeketicsieket, és Bácsfeketehegyieket. Ha pedig máregyütt vagyunk, akkor adott az alkalom, hogy pár napra,órára, vagy percre elfeledjük mindennapi gondjainkat, ésörüljünk annak, hogy élünk, bizakodunk, ésreménykedünk. Örüljünk egymásnak, és annak, hogyréglátott ismerősökkel találkozhatunk.Testvériskolánk, a Kunhegyesi Református ÁltalánosIskola vendége volt nemrég iskolánk tizenkét tanulója, éshárom pedagógusunk. Szépek, és emlékezetesek ezek atalálkozások, az évenként sorakozó cserelátogatások. Akét iskola kapcsolatából számos ismeretség, és barátságszületett. Itt szeretném elmondani, hogy az idei csereláto-gatás zárónapján, május utolsó vasárnapján, Istentiszteletelőtt, a kunhegyesi református parókia kertjében növekvőfiatal feketicsi meggyfán érett meggyet láttunk, pontolyat, mint amilyen nálunk terem. Más dolgok isösszekötik a közös tőről fakadt közösségeinket. Idén szépeseménynek ígérkezik, hogy meghívást kaptunk a kunh-egyesi alkotótáborba, és a mi rendezvényünkön újra ittlesznek a kunhegyesi oktatók, és gyerekek. Ezen kívül,úgy tudom, hogy bácsfeketehegyi református gyülekezetmég az idén vendégségbe hívja, és várja testvér-gyülekezeteink küldöttségét Kunhegyesről, az erdélyiSzékelykeresztúrról, valamint a kárpátaljaiMakkosjánosiból, akikkel ezelőtt öt évvel kötöttünktestvér-gyülekezeti megállapodást.Természetesen az sem mellékes körülmény, és ezúttal híréis adom, hogy testvértelepüléseinken, Kunhegyesen,Ruzsán, és Kocséron az anyakönyvezetők várják minda-zon bácsfeketehegyieket, akik a magyar állampolgárságmegszerzéséhez szükséges honosítási eljárást, szervezettformában, várakozás nélkül szeretnék elindítani. Sok mindenről lehetne, és kellene még hírt adnom,nyomot hagynom ezzel az írással, de nincs rá lehetőség,mivel a seregélyekről szóló gondolatokkal elfecséreltem ajúniusi Fecskében nekem jutott teret. A seregélyek pedig,ha jobban belegondolunk, nem érdemelnek ennyi figyel-met, hiszen sokkal fontosabb az, hogy ültessünk minéltöbb meggyfát, és annyi meggy teremjen a falunkban,amitől még a legelszántabb seregélyfalka is megcsömör-lik. Ne félj! Ezt a gondolatot rögzítettem írásom címeként. Nefélj, mert nincs miért félned, nincs miért félnünk.Mennünk kell előre a nekünk rendelt úton, erős lánc-szemként egymást támogatva, bízva abban, hogy amitteszünk azt Megváltónk akaratából tesszük. Mennünk kellelőre, és abban kell keresnünk boldogulásunkat, életünkértelmét, hogy megvigyázzuk, és megsokszorozzuk mind-azt, amink van, amit ránk testáltak az ősök, értve az alattelsősorban az önmagunkba, valamint Teremtőnkmérhetetlen gondoskodásába vetett hitünket.

Pál Károly

FECSKE

18

AA KK KK OO RR GG OO NN DD OO LL KK OO ZZ ZZ UU NN KK

A HATÁROKRÓL

Ha előveszek egy fogalmat, vagyis egy szót,amiről szeretnék tárgyalni, vagy a témám vezérmotívumának szeretném tenni, úgy lennék Önökhöz be-csületes, ha azt valahogy megmagyaráznám. Eztszeretném tenni a címszóval is, hogy tulajdon képennyelvünk gazdagságán keresztül elgondolkozhassunkegypár olyan témán, amin nem akarunk, tudunk, vagymerünk egyáltalán gondolkodni. Ez, pedig a határok szó.Az interneten, mint majdnem mindig, ha keresünk vala-milyen magyarázatot, valamilyen fogalommal kapcsolat-ban a válaszok számának határa, figyeljék csak márismegkezdődött, a csillagos ég, de egy olyan egyszerűkézzelfogható definíciót, amit egy hároméves gyermek ismegért, azt bizony nem találtam. Visszatértem aklasszikus eddig mindig jól bevált, Tolnai ÚjViláglexikona, 1927-ben kiadott hatodik kötetéhez, és akövetkezőket találtam: a határ az egy valamilyen

területet körülfogó képzelt, vagy kijelölt vonal. Jó, jó,de valahogy ez nekem kevés. Ezért, megpróbálom úgy,használni, mint a rossz táncos a kályhát. Ez lesz a kiin-dulópont, ahonnan megindulok, hogy a mai életünkneknagy vívmányát, lényegét, értelmét, az emberi szabadsá-got, mostani demokratikus(?) (nem csak Szerbia!) rend-szerünk alapfogalmát meghatározzam, kicsit megtárgyal-jam.Valahogy születésünktől kezdve valamilyen határokközött élünk, tudatosan, vagy csak úgy, tudatlanul, bénánelfogadva, hogy biztos máshogy nem is kerek ez a világ.Ha már egyáltalán kerek.Hol és mikor kezdődtek a határok, anyagi területetkerítenek csak be, vagy a szellemet, a tudatot is korlátoz-zák? Az egyik legmegfoghatatlanabb dolognak azéletünkben, az időnek is van határa. A tudásnak is vanhatára. Ha át akarjuk e határt lépni, magunkra vessünk,

19

FECSKE

senki sem kényszerít rá bennünket. Állandóan kérdé-seinkre választ keresve, sajnos egy ilyen megválaszoltkérdés, több új kérdést von maga után. Így szélesíthetjüktudásunk határát, de a mai életben, megéri e tudni valamit,magyarul okosnak, okosabbnak lenni, nem lesz ebbőlhátrányunk?Mivel már Arisztotelész is megjegyezte, hogy az ember,társas állat, vagyis szebben fogalmazva, társas lény, ígyminden társaság, társadalom, meghatározza a tagjainakkorlátjait, anyagi és szellemi létük határait. A határok nemcsak az emberek privilégiuma, vagy korlátja, de már ala-csonyabb szinten is léteznek, az állatvilágban is. Innenmaradt ránk a „dzsungel törvénye”, az erősebbek joga. Azerősebb formál jogot másnak határokat szabni, teljeséletét korlátozni, szabadságot adni, elítélni, megbocsá-tani… Ez az erő többnyire anyagi, lehet testi, vagy anya-gi javak alkalmazásával szerzett erő, mint a fegyverekáltali, de itt vannak a szellemi erők is.Mi a szellemi erő korlátozása? A félelem! Ez a mai emberlegnagyobb problémája. Sajnos majdnem teljesenmegoldhatatlan, főleg, hogyha olyan mértékben elu-ralkodik felettünk, hogy már nem is tudunk miatta gondo-lkozni. Ma már ilyen helyzetet a fejlett információseszközök segítségével, a médiával, nagyon könnyen ésgyorsan elérheti az „erőből” uralkodók kis csoportja. Ez amindenkori falkavezérek csoportja, akármelyik társadalmiszinten, ez az uralkodó osztály. Ezek a kiváltságosok. Ma,amikor egyenlőségről, demokráciáról álmodozunk, demég azért messze vagyunk tőle, ezek az egyenlők közöttaz egyenlőbbek, vagy legegyenlőbbek. Ma még ott tar-tunk, hogy ezt le kell nyelnünk, mint a békát, punktum. Ezellen nem tudunk, bírunk harcolni. Ha pedig olyan nagy abaj, hogy már nem vagyunk egy ilyen harcban, mint job-ban „meglátók” egyedül, és ha a harcban mi leszünk agyőztesek, akkor e harc vívmányait, sajnos megint alegyőzöttek elleni szigorral tudjuk csak megvédeni. Tehátmi is határokat építünk. Eddig, mindig úgy volt, hogy a fejlődés mindig legyőzte a

maradiságot, vagyis volt a forradalom, a revolúció,amiben a győzelmi célok elérésében nem voltak határok.Mikor lesz már az evolúció, ami szépen lassan súrlódá-sok, szikrák nélkül hoznak, megegyezésen alapuló, vál-tozásokat, ahol minden tagja a cselekményeknekelégedetten fogja elhagyni a tárgyalások színterét. Mikorlesz majd olyan az életünk, hogy határainkat elfogadjuk,vagy úgy szélesítjük, nagyobbítjuk őket, hogy ez ne máskárára, de inkább hasznára váljon. Elárulom, ez lesz majda demokrácia! Igaz ma az erősek be akarják bizonyítani,hogy éppen ezek a határok a mi javunkat szolgálják. Ezvalahogy úgy esik ki esetenként, hogy Ők kipróbálják,hogy hogyan lehet az anyagi javak többletét élvezni. Haez jő a többségnek, mert, ha pl. nem lenne jó, hát ez miatta szegény buta többséget nem hagyják szenvedni. Csakakkor osszák meg vele, ha még maradt belőle... (ha nemmarad, akkor azt mondják, hogy sajnos nem volt jó?) Ezt,pedig olyan ékesen tudják nekünk szervírozni, akár sajátmaguk, vagy erre alkalmazott bizalmas szereplőkönkeresztül, hogy mi csak a nagy jóakaratuktól, már teljesenel is kábultunk. Tehát győztek. Ha jó a sumákjuk, be is veszi a nép. Be, bizony mertvigyáznak rá, hogy más ne legyen nékije szegénynek, hapedig az okoska netán kérdést mer feltenni, az bizony megfogja tanulni, egy életre, meg az ő példájából a többiek is,hogy akinek nem osztottak az hallgasson.Eddig minden valahogy olyan sötét volt, a világosság megolyan elérhetetlen messze, pedig őseink is hát egybizonyos világosságért, a jobbéletért jöttek ide új életetkezdeni, határok nélkül. Ezt teszi ma, a merészebb ifjúságis tovább megy, mivel valahogy nem elég nékije a széptisztalevegőjű vidék, szívhez szóló harangjaink hazahívóbúgó hangja, de valahogy inkább, ő méltóságteljesen, nempedig, mint mártír szeretne élni, ha nem mindjárt aszülőföldjén is. Ne ítéljük el őket, főleg ne ilyenkorünnepkor. Ha nem ítéljük el őket, szeretettel fognak vis-szagondolni szülőfalujukra (igaz, Verbászon, Topolyán,Szabadkán, Zentán születtek az ötven évnél fiatalabbak)és, ha elérik a megfelelő életszínvonalat, hogy nem kellrettegniük a holnapért, ide fognak hazaszeretetből, megegy kis egészséges haszonért beruházni megspóroltpénzükből.A határok valahogy mindent korlátoznak, de van, aminem korlát, ez a felebaráti szeretet, ha valaki ezt meriönzetlenül vállalni. Szeretettel, a határok közös mege-gyezéssel való legyőzésével, tegyük szebbé saját ésembertársaink életét, hogy ne hiába való legyen az evilágban történő létezésünk.Végezetül, ha valami bajunk van, előbb nézzük meg hogymi az, ha meg lehet oldani, oldjuk meg, ha nem, akkorpedig, lépjünk tovább, ne álljunk, mint szamár a ködben,mer az csak kárunkra fog lenni.

Bíró Csaba

20

FECSKE

Nemzetmentő reformáció Magyarországon.

Dr. Kerekes József(Az előadás elhangzott a Vajdasági Református Értelmisé-gi Fórumon, valamint a Zürichi Történelmi Egyesületösszejövetelén.)

Ezúttal egy olyan időutazásra hívom meg Önöket, amelynem kevesebb, mint 350-400 évvel ezelőtti történtekrevilágít rá, s amely nagymértékben kihat a mai politikai-társadalmi rendszerünk milyenségére is. Voltaképpen, úgyis szólhatnák, akkor értjük meg a jelen mozgatórugóitigazából, ha eligazodunk és megismerjük a Mohács-utániMagyarország életét. Mielőtt azonban a magyarországi16. század elejére összpontosítanánk figyelmünket, azérthetőség kedvéért vessünk egy pillantást az akkoriEurópára, elsősorban annak nyugati részére.

Európa az 1500-as évek első évtizedeiben önmagávalvan elfoglalva, senkit sem érdekel igazából a török had-sereg fokozatos előretörése a Balkánon. Legnagyobb poli-tikai és gazdasági befolyásra az egyre szétágazóbbHabsburg birodalom tett szert, ami elsősorban kiváló tak-tikájuknak, s meggondolt házassági politikájuknakköszönhető. I. Miksa fia, Szép Fülöp előnyös házassága

révén ebben az időben kerültek óriási birtokok aHabsburgok uralma alá: Németalföld, a Német birodalomés Spanyolország, annak minden gyarmatával együtt.Ellenpólusként a harapófogóba szorított Franciaországlép fel, amely bár ebben a korban egységesedik, mégis abekebelezés rémétől fenyegetve érzi magát. Elsősorban I.Ferencnek (1515–1547) köszönhetően, aki nem szűntmeg aktív hódító politikájával ellenállni aHabsburgoknak, Európát két táborra osztotta a vetélkedés,az egész földrészen háború háborút követ, állandósulnakegymás elleni támadások, szövetségek élednek és bom-lanak, egyszóval Európa megállás nélkül háborúzik, maiszóval élve a politika súlypontja Nyugat-Európábanállandósul. Mélyreható változások történnek az élet másterületein is: ebben az időben fedezi fel KolumbuszAmerikát és ez a felfedezés hihetetlenül nagy lökést ad akereskedelemnek, bomlik a feudális rendszer, afőnemesség hatalmát veszti a polgáriasodás folyamataalatt, de az Egyház is válságba jut az elvilágosodáskövetkezményeként. Betör a vallási életbe a gazdagodás,a piaci értékrend szelleme, kialakul egy mérhetetlenülgazdag főpapi és egy, a jobbágysághoz hasonlóanszegény, szolgáló papság rétege. Nem csoda tehát, hogy

amikor X. Leó pápa nevében búcsúcé-dulákat kezdenek árusítani, hogy abbólfedezzék a római Szent Péter templomépítésének költségeit, épp a NémetCsászárság területén csúcsosodik legma-gasabbra a felháborodás lángja. 1517.október 31-én, egy Ágoston-rendiszerzetes, a wittenbergi egyetem tanára,Luther Márton a vártemplom kapujárakiszegezi 95 pontból álló tételsorát, sezzel elindítja azt az egyházmegtisztításáért végbemenő folyamatot,amelyet a világ reformáció néven tart szá-mon, és tisztel mind a mai napig.

Természetesen nem szabad azt képzelni,hogy egyedül a templomajtórakiszögezett tételek eredménye a reformá-ció. Hiszen sokan el sem olvashatták,hozzá se fértek a lutheri protestáció papír-lapjához. Fő tényező, a reformáció gon-dolatának gyors terjedésében az ebben azidőben megjelent könyvnyomtatásfelfedezése, Guttemberg találmánya.Luther felismerve e felfedezés jelen-tőségét, kinyomtatta 95 pontját ésszétküldte a Német császárság mindennemesének, főurának.

(folytatjuk)

21

FECSKE

RR II PP OO RR TT OO KK II NN NN EE NN OO NN NN AA NN

Meggynapi és falunapi készülődés a „Hestia” házatáján

Lassan, ismét egy újabb júniusi hónapba lépünk és ajúnius Bácsfeketehegyen egyet jelent a meggynapi ésfalunapi ünnepségsorozattal. Tudjuk, hogy ez a többnaposrendezvénysorozat mindig milyen gazdag és színes, aztviszont már kevésbé, hogy milyen kemény munka előzimeg a számunkra oly érdekes ünnepséget. Be kell valla-nunk, hogy a szorgos, női kezek ezen az ünnepélyen is otthagyják nyomukat, ezért is döntöttem úgy, hogy mostaniriportomat Tóth Ilonával a „Hestia”, a bácsfeketehegyiNők Egyesületének elnök asszonyával készítem, aki azegyesület többi tagjával karöltve mindig részt vállal aszervezésben.

A „Hestia” tagjai, a korábbi évekhez híven, az idén isrészt vesznek a Falunap és a Meggynapokszervezésében?- Igen, a szervezésben is részt veszünk, de magán a ren-dezvényen is, immár hatodik alkalommal.

Mivel készülnek az idei rendezvénysorozatra?- Meggyből illetve meggy feldolgozásából készültsüteményeket, tortákat és kalácsokat sütünk ha-gyományos és modern receptek alapján. Továbbá meggy-ből készült szörpöt, befőttet, lekvárt, dzsemet és “slatko”-t kínálunk kóstolásra.Emellett, eladással egybekötött kézimunka kiállítástszervezünk. A pirosi kézimunkacsoport vendég kiál-lítóként vesz részt. Velük évek óta ápoljuk a baráti kap-csolatot. Mi is voltunk náluk vendégkiállítóként.

Az idén részt vesznek-e más, helyi vagy vidéki ren-dezvényen?- Az idén már részt vettünk a februári Bor-napokon,továb-bá részt veszünk szeptemberben a ha-gyományos Szüreti

Napokon. Decemberben, harmadik alkalommal,kézműves napot, Mikulás napi műhelymunkát tartunk.Egész Vajdaság területéről érkeznek ké-zimunkacsopor-tok, zömében felnőttek, viszont tavaly az iskolások egycsoportja is szorgalmasan, lelkesen részt vett a műhely-munkákban. A Mikulás minden résztvevőnek édességgelés házi készítésű mézeskaláccsal kedveskedett.

Ezenkívül, immáron hatodik alkalommal veszünk részt azidei, sorban XXIII. Nemzetközi Kézimunka Kiállításon,melyet Topolyán a Vajdasági Kézimunka Szövetségszervez augusztusban.

Amit külön szeretnék kiemelni, hogy az idén először kértfel bennünket iskolánk igazgatója, hogy vegyünk részt anőnapi előkészületekben, melynek során tagjaink külön-féle technikákat tanítottak a gyerekeknek és ennekköszönhetően minden diák egyedi készítésű ajándékkalkedveskedhetett édesanyjának.

Minden évben szervezünk egynapos tanulmányi utat.Ilyenkor Vajdaság egy-egy területének hagyományaivalismerkedünk meg, Etno házakat látogatunk. Ezen tanul-mányi utakon nemcsak a „Hestia” tagjai vesznek részt,hanem mindenki, akit érdekel a hagyományápolás.

•sz.a.

22

FECSKE

LL ÉÉ LL EE KK SS ZZ ÁÁ RR NN YYÁÁ NN

Pünkösd a Szentlélek kitöltetésének és az anyaszent-egyház megalakulásának az ünnepe. A keresztyén köztu-datban ez az ünnep sokszor harmadrendűvé, jelentékte-lenné válik. Talán hozzájárul az ilyen felfogáshoz az atény is, hogy az üdvtörténeti ünnepeink közül a pünkösda legutolsó a sorrendben. Ettől függetlenül legalábbannyira fontos, mint a karácsony vagy a húsvét. Mostaniírásunk néhány jellegzetes pünkösdi igazságra hívja fel afigyelmünket.

Jézus mennybemenetele előtt mondta el a fenti bibliairész és annak szövegkörnyezetében található igéket.Földről való távozása szomorúsággal töltötte eltanítványait. Egyedül maradtak. Milyen jó volt veleegyütt élni, tanításait hallgatni, csodáit átélni. Az egyedülmaradt ember mindig hajlamos a csüggedésre. Meg ismondta tanítványainak: szomorúság tölti el a szíveteket.Ez a szomorúság azonban nem sokáig tart. Elküldi az ŐSzentlelkét, aki megvígasztalja a szomorkodókat.Pünkösd ünnepén Isten bennünket, szomorkodó, bánatosszívű embereket, örvendező, megvígasztalt emberekkéakar és tud formálni. Mindaddig szomorú emberekmaradunk, amíg a Szentlélek vígasztalása be nem töltiszívünket. Pál apostol leveleiben szüntelenül halljuk azörvendezésre való felhívást. Örvendezzetek az Úrbanszüntelen... Éppen ez az öröm hiányzik az életünkből.Manapság a szomorúság lelki betegséghez vezet. Ezt afajta betegséget nevezik orvosi nyelven depressziónak.Az, amit a mi világunkban látunk, nem örvendeztet megbennünket. Isten igéje azonban egyébről is beszél és mástis meg akar mutatni nekünk. Vígasztalóról beszél. Eljönhozzánk és szomorúságunkat örömre fordítja. Frissenkonfirmált gyermekeink emlékeznek a leginkább aHeidelbergi Káté első kérdésére, amely pontosan erről avígasztalásról beszél. Jézus Krisztus tulajdona vagyok.Úgy megőriz, hogy még egy hajszálam sem esik le az Őtudta nélkül. Szentlelkével biztosít az örök élet felől. Errea vígasztalásra nemcsak a gyászban van, vagy lesz szük-ségem. Olyan tanácstalan és reménytelen az életünk min-den nap, hogy egyenesen csoda, hogy még tudunk élni. AzIge és a Szentélek együtt munkálkodik. Meg kell becsül-nünk az Istentisztelet áldásait és a testvéri közösséget is,amelyben Isten vígasztalása, gyógyító ereje felénk árad.

A vígasztalás mellett Isten Szentlelke ítél is. Megfeddia világot, bűn, igazság és ítélet tekintetében. Krisztus nemazért jött, hogy ítéljen, hanem hogy kegyelmet hozzonnekünk. Ezt el lehet fogadni, vagy vissza lehet utasítani.

Aki elfogadja, annak csak a bűneit ítéli meg, de őnekimegkegyelmez. Úgy tesz, mint az igazi orvos. Kivágja adaganatot a testünkből, de nagy szeretettel munkálkodikgyógyulásunkon. Istennek ilyen csodálatos munkamód-szere van. Felfedi a bűneinket, hogy meggygógyíthasson.

Végezetül pedig úgy szól Jézus a Szentlélekről, mintaki elvezérel minket minden igazságra. Aki IstenSzentlelkét veszi, az az Ő irányítása alá kerül. Általábanaz igazsággal mi mindannyian hadilábon állunk.Hazugságra épül fel a bennünket körül vevő világ. Azorvosok nem merik megmondani a betegnek, hogy men-thetetlen, mert nem bírná el az igazságot. Mi lelkipász-torok is túlságosan óvatosak vagyunk. Kerüljük azösszeütközést az emberekkel. Jobb ki nem mondani azigazságot. Érdemesebb megalkudni a körülményekkel,mert így olcsóbban megússzuk. Képmutató, tényeketelferdítő világban élünk, ahol az őszinteségnek, nyíltság-nak, nincs helye. Nem csoda, hogy ha idejutunk. Igazavan a költőnek, amikor úgy fogalmaz, hogy beteg a világ,nagy beteg. Kérdésünk, hogy van-e ebből kiút, van-elehetőség a gyógyulásra? A hazugságra épült életről nemlehet ilyet várni. Lehet azonban gyógyulásról ésmegújulásról beszélni ott ahol Isten Lelke elvezérel azigazságra. Jézus mondta magáról, hogy Ő az út, az igazságés az élet. Úgy gondolkozni, élni, amint Ő élt és gon-dolkozott. Tanításaira figyelni. Az igazság nem jogi foga-lom. A Biblia mindnyájunkat bűnös embereknek tekint,akik távol állnak tőle. És mégis arról szól, hogy Isten az ŐSzentlelkével megigazít. Református gondolkozásunkegyik legfontosabb tétele ez. Sokkal többre vagyunkképesek, mint amennyire saját erőnkből futná. A nekünktulajdonított igazság lehetővé teszi, hogy bűnös emberekbűneik ellenére megújult életben járjanak.

Jézus búcsúbeszédében még sok mindent szeretettvolna elmondani. Azt mondja, hogy nem tudnánk elhor-dozni azt. Jó lenne tudni, hogy mit hallgatott el.Elégedjünk meg azzal, amit elmondott, életünkmegújulására teljesen elegendő. Kérjük most Urunkat,hogy nekünk is adja a vígasztalás Lelkét. Ne féljünkszembesülni az igazsággal, mely a teljes Szentírásbantárul fel előttünk. Ezekkel a gondolatokkal kívánokolvasóinknak és közösségünk minden tagjának ÁldottPünkösdi Ünnepeket!

Orosz Attila

Pünkösdi gondolatok

„Még sok mondani valóm van, de most el sem hordozhatjátok. De amikor eljő amaz, az igazságnak Lelke,elvezérel majd titeket minden igazságra. Mert nem ő magától szól, hanem azokat szólja, amiket hall, és abekövetkezendőket megjelenti néktek.“ Ján 16, 12-13

23

FECSKE

EELLSSŐŐ AAZZ EEGGÉÉSSZZSSÉÉGG

Mi micsoda a betegségvizsgálatban?

Az ember egyik ismert és fontos tulajdonsága aháromdimenziós látás, a modern technika egyik legjobbanfavorizált minőségi programjává vált. Térszemléletiadottságát az ember annak köszönheti, hogy a jobb és abal szem által érzékelt kép némileg eltér egymástól. A kétkép eltéréséből agyunk kiszámítja a szemlélt tárgy távol-ságát és hírt ad róla. Ezt az elvet vitte át a gyógyászatbakét amerikai tudós 1979-ben a CT tökéletesítésével, ésérdemelték ki méltán a Nobel díjat. A klasszikus röntgenkép kimutat ugyan egy tumort, például a tüdőben, de arrólmár nem értesít, hol is van pontosan, milyen mélyenrejtőzik testünkben a baj. Ezt küszöböli ki a komputerto-mográfia, amit mindközönségesen CT-nek nevezünk, amiaz angol elnevezés mindennaposan használt rövidítése. ACT a röntgensugarakat összetett módón alkalmazza,mondhatnánk, szeleteli a test vizsgált részét, (akárspirálisan is), a szeleteket tetszés szerint forgatja, nagyít-ja, jelzi a vizsgált rész mélységét és a felszelt részeketképes egymással összehasonlítani.

Természetesen, mindezt színes fényképezéssel dokumen-tálja és tárolja is. A CT vizsgálat alatt jóval nagyobb károssugárzás éri testünket, mint a klasszikus Röntgenesetében. Az arány nem akármilyen: egy hagyományosmellkasröntgen 0, 1 mSv mennyiségű, míg a mellkas CT8. 0 mSv sugárzással terheli szervezetünket. Hagyjuktehát az orvosunkra a döntést, ne kérjük, erőltessük a CTvizsgálatot, csak azért, mert a szomszéd már átesett ilyenkivizsgáláson. A felvételezés közben a betegnek mozdu-latlanul kell feküdnie mintegy 15-20 percig, különben aképek elmosódnak.

Az orvosi szaklapok állandóan figyelmeztetnek arra, hogya mind népszerűbb CT vizsgálatok elburjánzása, a rákosmegbetegedések számát észrevehetően növelte. A Ct vizs-gálatot tehát inkább kivételes, mint rutinos eljárásnaknevezhetnénk. A jól értékelhető háromdimenziós képeksok esetben mentettek már életet azzal, hogy feltárták arejtett belső sérüléseket, irányt mutatva a sebész késének.

Dr. Kerekes József

Az intenzív terápia ny. főorvosa

A komputertomográfia - CT.

Érhálózat a CT-én

24

FECSKE

EGÉSZSÉGÜGY AZ ÓKORI HELLÁSZBAN- A HIPPOKRATÉSZI ESKÜ SZÖVEGE

„Esküszöm Apollonra, az orvosra és Aszklépioszra ésHügeidára és Panakeiára és az összes istenekre és isten-nőkre- tanúkul híva őket-, hogy meg fogom tartaniképességem és szándékom szerint a következő esküt éírott kötelezvényt:Azt, aki engem erre a mesterségre megtanított, úgy fogomtekinteni, mint saját szüleimet, és megosztom vele va-gyonomat. Ha rászorul visszafizetem majd, amivel nekitartozom. A tőle származó nemzetséget olybá veszem,mintha fiútestvéreim lennének, és megtanítom őket erre amesterségre, ha meg akarják tanulni díjazás és írottkötelezvény nélkül: miként hogy a gyakorlati útmutatástés a szóbeli előadást, valamint a többi egész tudományttovábbadom saját gyermekeimnek és mesterem gyer-mekeinek, azonkívül az orvosi rend érdekében írásbankötelezett megesketett tanítványoknak, de senki másnaknem. Dietikus rendeléseimet képességem és szándékomszerint a betegek hasznára fogom elvégezni, nem pedigártalmára és kárára.És halált okozó szert nem fogok senkinek sem kiszolgál-tatni, még kérésre sem, sőt ilyenféle tanácsot sem fogokadni: és hasonlóképp nem fogok adni nőnek sem mag-

zatelhajtó szert. Tisztán és az isteneknek tetszően őrzömmajd meg életemet és mesterségemet. Nem fogok vágni,hanem útjukból kitérek majd azon mesterembereknek, kikezt a gyakorlatot űzik. És ahány házban csak belépek, abetegek hasznára fogok belépni, távol tartva magamatminden egyéb szándékos és kárt okozó jogtalanságtól,főleg pedig a nemi visszaélésektől, mind a női, mind a fér-fitesttel, mind a szabadokkal, mind pedig a rabszolgákkalszemben. És ha olyat látok vagy hallok orvosi kezelésközben vagy akár a terápia körén kívül az emberekéletéről, amit nem szabad kifecsegni, azt el fogom hall-gatni, abban a véleményben, hogy az efféle dolgokat szenttitkok módjára kell megőrizni. Ha ezt az esküt megtartomés nem szegem meg, akkor élvezzem életemet és mester-ségemet úgy, hogy az összes embereknél örök időre be-csületem legye. De ha ezt figyelmen kívül hagyom éshamisan esküszöm, mindezeknek az ellenkezője történjékvelem.”Hippokratész után más orvosi iskolák is működtekGörögországban és bár a hippokratészi színvonalat nemérték el, tapasztalataik egy része tovább élt. Az ún.empirikusok az i.e. III. században ugyan helytelen filozó-

fiai alapon azt vallották, hogy a ter-mészet a maga végtelenségében megis-merhetetlen, így a betegségek valódi okasem ismerhető meg, azonban tapaszta-lati úton kerestek és találtak hatékonygyógymódokat. Ez részben- annakellenére is sikerült nekik, hogy nem istörekedtek az okszerű összefüggésekfeltárására. Az akkor már ismert ópiu-mot kiterjedten alkalmazták, a bőr-betegségek kezelésére bevezették a–máig is használt- kénport. Az érvágá-sok helyett és mellett piócát használtak.Időszámításunk I. századbanDioszkoridész félezer gyógyszert írt leMateria Medicájában. Ez tekinthető azelső gyógyszerkönyvek, mely több mintmásfél évezreden át szolgált tankönyvül.Dioszkoridész munkája nemcsak pontosnövénytani leírások találhatók, hanemmegadja a gyógyszer elkészítésénekmódját, gyógyszer- hatástani kérdéseketis tárgyal. Rámutat, hogy miként szok-ták az egyes gyógyszereket hamisítaniés e hamisítások miről ismerhetők fel.Művét arab nyelvre is lefordították, azutolsó latin nyelvű kiadás 1829-benjelent meg.

Kórizs József

25

FECSKE

****MMIITT,, MMIIVVEELL??**** ""AA FFŰŰSSZZEERREEKK BBIIRROODDAALLMMÁÁBBAANN""

AMIT MAJDNEM MINDENKI SZERETA BORSÓ

Délnyugat-Ázsiában az időszámításunk előttiVII. évezredtől találunk olyan nyomokat, amelyek a borsólétezését bizonyítják. Már időszámításunk kezdete óta ter-mesztik az egész Földközi-tengeri medencében - azegyébként szárított formában fogyasztott - borsót. Maismert formájában a zöldborsó csak a XVI. századbanjelent meg Franciaországban, ahova egyébkéntOlaszországból került. Több félét ismerünk, még ahogySárközi tanító bácsi tanította a hibridizációt, vagyis hakeresztezünk két egy fajtán belüli különböző egyedet,akkor melyik a domináns, ezt is a borsón keresztül tanul-tuk, vagyis a Mendel szabályokat. Ez mit sem változtatazon, hogy a zöldborsót, ami lehet apró, nagy, ráncos,sima, ez mellett van még a cukorborsó, meg a csicseri-

borsó, vagy sárgaborsó, amit különböző módonfogyaszthatunk, frissen, fagyasztva, blansírozva, kon-zervként, szárítva, de már láttam borsó lisztet is.Ami a legismertebb, ez mellett, pedig még a nyári ételekmegnyitója a legfrissebb leszedett borsóból készülttejfölös borsóleves galuskával. Ez már azt jelenti, hogymegkezdődött a nyár. Innen kezdve már rövidülnek a nap-palok, amit mi egészen szeptember végéig észre semveszünk. Kezdenek beérni a különböző mezőgazdaságitermékek, gyümölcsök, a gabona, tehát mondhatjuk, hogyminden a borsóval kezdődik.Hogyan is fogyasztjuk?A már említett leves mellett vannak a borsólevesnek többfajtái, attól függően, hogy milyen betéttel van, vagymilyen hús fő a zöldségek mellett, készül belőle főzelék,köretek, egytálételek, de a friss héjával fogyasztott cu-korborsó, pedig a különleges saláták alapanyagát képeziksokszor. Nagyon finom a borsós csirkepaprikás, de hamás paprikásokat, vagy húsételeket turbózunk fel, vagynyáriasítunk meg borsóval, velük is óriás sikereketérhetünk el konyhánkban. A vegetáriánusosoknak, pedig

melegen ajánlanám a borsóalapú felfújtat, mint kitűnőfehérjebombát.Egy furcsa ajánlat a:

Zöldséges csirketokány

Hozzávalók:1 csirkemell filé 1 fej vöröshagymakevés vaj a pároláshoz ételízesítő curryőrölt fehérborssárgarépa

zöldborsó karalábé tyúkhúsleveskocka kevés citromlé

Elkészítés:A finomra vágott vöröshagymát vajban megpirítjuk, hoz-záadjuk a csíkokra vagy kockákra vágott csirkemellet éstovább pirítjuk. Ételízesítővel, kevés őrölt fehér borssal,curryvel ízesítjük. A megtisztított, feldarabolt sárgarépát,zöldborsót, karalábét hozzáadjuk, kevés vízzel felenged-jük és beletesszük a leveskockát.Készre pároljuk, kevés citromlével utóízesítjük. Köretkéntrizst vagy csavart, ill. orsótésztát adunk hozzá.Szerintem akármit is főznek borsóból, az mind csakfinom lehet, amit pedig ajánlatként találtunk, jó étvággyalpróbálják ki.

szerk.

26

FECSKE

KK EE RR TT II TT ÖÖ RR PP EE

A VÁRVA VÁRT FÖLDIEPER

Sok ember kedvelt gyümölcse a földieper arózsafélék családjába tartozik. Vadonélő rokona, a szamó-ca erdőkben, tisztásokon, bokros helyeken fordul elő.Fontos megemlíteni, hogy a szamócának még a levelei ishasznosak, ugyanis gyógynövényként használják teának,teakverékekhez egyaránt. Sokat segíthet a cukorbaj ellen.Sőt méregtelenítőként is használható. Fontos, hogy csak aszezonjában vásároljuk, ugyanis akkor kisebb az esélye,hogy vegyszerrel kezelt gyümölcs kerüljön a tányérunkra.

A földieper és szamóca nagyon értékes gyümöl-csünk. Értékét fokozza, hogy az elsők között jut hozzá atest, a hosszú téli napok után. Ha elegendő szamócáhozjutunk, testünk, mint a szivacs megtelik vitaminokkal ésásványi anyagokkal, ellenáll a meghűléses és másbetegségekkel szemben. Sok bogyós gyümölcshöz hason-lóan a földiepernek is vértisztító és baktériumölő hatásavan. A földieper tulajdonságai között meg kell említeni,hogy jótékony hatással van a bőrzúzódásokra. Kiválóanhasználható fogtisztításra, fogápolásra. (Nyomkodjuk széta földiepret, majd mártsuk bele a fogkefét, s ezzel amasszával dörzsöljük át a fogakat. Fényesek és fehérek

lesznek az epertől.) A kozmetikában is helyet kapott aföldieper, mert kitűnő bőrápolónak bizonyult. Abedörzsölt bőr nemcsak az elhalt részektől szabadul meg,de a napégetett bőrt is hűsíti, gyógyítja.

A földieper kitűnő azoknak, akik fogyókúráznak.Nem csak azért, mert a folytonos étvágyat csökkenti, derengeteg ásvány tartalma következtében első osztályú vér-tisztító. Különösen azoknak ajánlott, akik idős korban azelhízás következtében izületi gyulladásban szenvednek.

Jó gyógyszer továbbá a cukorbajra, magas vérnyomásra,székrekedésre, vesékre. A földieper az étkezésben nagyonsokrétűen használható. Díszítésnek, de önálló ételnek iskifogástalan, íze javítja a gyümölcssalátát. Éppen aföldieper az egyik jellegzetes gyümölcsünk, amely sem-miféle ízesítésre nem szorul. Ha tehetjük, maradjunk mega természetes íznél, sokkal élvezetesebb és megkíméljüka szervezetünket egy felesleges anyagtól.

Fontos tudni róla, hogy allergiát válthat ki személyeknél.

Bertók Z. Tatjana

27

Süli Sándor és Gizella kislányuk Fanni

Vukasović és Marina kislányuk Jovana

Bajram Beriša és Romana Žakula kisfiuk Sehad Beriša

Csukanov Mária kisfia Csukanov Kristóf

Szebenyi János és Katalin kisfiuk Ákos

Hajvert Ákos és Hajvert Lódi Andrea kisfiuk Hajvert

Zalán

Fecske. Kiadja a Zöld Dombok környezet - és közösségfejlesztési szervezet, Bácsfeketehegy, JNA 24. Tel/fax:024/739-063. E-mail: feketicsifecske@gmail.com Folyószámlaszám: 310-8659-38. www.feketics.comTördelés: Bácsi Róbert. Munkatársak voltak: Bácsi (Vajda) Sára, Bíró Csaba, Bordás Katalin, Bertók Z. Tatjana,Fekete Tímea, Krisztián Irén, Dr. Kerekes József, Kórizs József, Molnár Károly, Nagy Erzsébet, Orosz Attila, PappJulianna, Pál Károly, Pál Eszter, Szukola Béla, Szitás Angéla, Tóth János, Juhász Attila, Verbászi Hajnalka. KészültSzabadkán a Grafoprodukt nyomdában 2011. június.

AANNYYAAKKÖÖNNYYVVII HHÍÍRREEKK

Az anyakönyvi hírek adatait a helyi orvosi rendelőből, az anyakönyvvezetői irodából, valamint a “Tiho” temetkezési vállalattól kaptuk.

Őri Sándor május 12, 88 évébenZečević Desanka szül. Marsenić május 27, 88 évébenRadoičić D. Ljubomir május 30, 65 évében

F E C S K E T O L LLÉPÉSEK

Lépések… mennek, hallom valaki megy.Fölöttem, vagy alattam?Jobbról, balról,messze tájon, valaki megy.Lépése nehéz, öreg lehet.Lába dobban a föld kérgét taposván.Emberek hol vagytok, a mélyben talán?Emberek hol vagytok, az égben talán?Sötét felhők, kietlen messze táj,a dobogás belevész a csöndbe s a lény, vajon hol lép göröngyre?Lépések… mennek, hallom valaki megy. Emberek hol vagytok, miért nem jelentkeztek?

Bácsi (Vajda) Sára

TE VAGY AZ ÚT

Életed oly rejtelmes, oly bizarr,annyi sok kínt sugall,annyi maró fájdalom,mégis mámor ül az arcodon.Szemed fénye már kihunyt rég,de tollad tüze bennem ég.

Minden szó mit leirt ő,oly bánatos, oly kesergő.A szavak melyek rátaláltaka pohár mélyén várakoztak.A múzsája tette naggyá,de mégis így vált átkozottá.

Lelke az egekbe kívánkozott,s éltén sok gaz botránkozott.A vágya rab volt,melyet sok nehéz teher leláncolt.Mint atlasz küzdött végtelen terhével,a kor kínos csendjével.

Az ő szava áthatolt a csenden,és utat tört magának,hogy neve mindig éljen,s a szó mit leírt ő örökké beszéljen.

Verbászi Hajnalka

Újszülöttek

Elhunytak

FECSKE