2011 - editie 1 : gazet van zurenborg

01 11FebruariMaartApril

La Estor wintd e b u u t p r i j s

PAG4-5

Die dekselse Nigel Williams toch. Tijdens zijn optredens kan hij het maar niet laten om te schelden op de bewoners van de wijk Zurenborg. Linkse rakkers die hun kinderen heel bewust naar een witte school sturen en dat doen ze liefst met hun milieubewuste, dure bakfiets. En die uitspraken komen verrassend goed overeen met wat Bart De Wever eerder in een interview met de krant De Standaard verkondigde. Hier wonen alleen mensen die stemmen op de socialistische burgemeester. We stuurden Jochem Oomen , met bakfiets, op hem af.

PAG3

"Zurenborg z it vol met l inkse bobo's"

Gazet van Zurenborg – Stierstraat 3 – 2018 Antwerpen – [email protected] – www.gazetvanzurenborg.be

PAG11

Ligt Worst begraven in de Guldenvliesstraat ?We hebben het over Worst, de hond van kunstenaar Rembrandt Bugatti. De man die gefascineerd was door de dierentuin en zijn dieren. Zijn Worst zou begraven zijn in de Guldenvliesstraat. Waar of niet waar ? Foto Collectie Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Antwerpen, EHC 540287

Ze was een tijdlang de eerste wijkdichter van deze

krant maar daar bleef het natuurlijk niet bij want

het schrijven zit haar in het Nederlandse bloed.

Vooral gedichten zijn haar op het lijf geschreven

en deze passie heeft haar nu ook een niet onbe-

langrijke prijs opgeleverd. De bundel “Vuurdoorn

me” leverde haar de herman de Coninck Debuut-

prijs op en dat is behalve erkenning ook nog eens

goed voor 1 000 euro. Onze gelukwensen.

AM Estor (37) dolgelukkig met de prijs.Foto Andreï HOLTHOF

Voor de gelegenheid lieten we Nigel Williams een rondje rijden op een bakfiets door Zurenborg • Foto: Sam VAN ONGEVAL.

PAG16-17

Het volledige programma voor de komende weken van het Cultureel Centrum Berchem staat op pagina 16

OUD

NIEUW

Foto Luc PANDELAERS

Foto André DEJONGHE

PAG12

PAG15

Ludo Bekkers, bekend van toen de VRT nog BRT heette, heeft jarenlang in de wijk gewoond. De kunstpaus zoals hij toen ge-noemd werd, rust nu een beetje op zijn lauweren maar op ons verzoek blikt hij nog eens terug op de tijd dat hij in de Ramstraat woonde.

Onze wijk krijgt een nieuw kapsalon. Niet zomaar wat haar knippen zeggen deze twee pronte jonge dames want knippen is zowaar ook een beetje kunst. Er wordt dan ook veel verwacht van Hiske Van den Wouwer en Hasret Oztonga die in de Draakstraat met hun eigen kapperszaak beginnen.

2 Gazet van Zurenborg | Februari - Maart - April 2011 | www.gazetvanzurenborg.be

EditoSwa Collier, hoofdredacteur van de Gazet van Zurenborglaat elke keer zijn gedachten gaan over de gebeurtenissen in de wijk. (Foto Edwin MENU)

Een buurtbewoonster heeft de voor-

bije weken het stadsbestuur bestookt

met brieven en vragen over de naken-

de sluiting van de wijkbibliotheken in

de stad. Gehoopt werd dat de talloze

protesten de stad op andere gedach-

ten zou kunnen brengen maar niets

is minder waar. Onze wijkbib gaat

onherroepelijk en definitief dicht op

1 juli van dit jaar. We geven hieron-

der de brief die ze kreeg waarin nog

eens bevestigd wordt dat de deuren

dicht gaan. Tegelijk vragen mensen

zich af of er toch nog iets gedaan kan

of moet worden om deze beslissing

ongedaan te maken. (Swa C)

“Wij hebben uw klacht goed ontvan-gen. U haalde in dit bericht de naken-de sluiting van uw buurtbibliotheek aan. Wij waarderen uw betrokkenheid bij de werking van onze diensten en bedanken u voor uw opmerkingen. Graag geven we u wat meer achter-grondinformatie om deze beslissing van het stadsbestuur in een ruimer perspectief te kunnen plaatsen."

In het kader van budgetoptimalisa-ties verklaarde het college van de stad Antwerpen zich op 22 oktober 2010 principieel akkoord met de sluiting van zeven buurtbibliotheken, waar-onder ook uw buurtbibliotheek. Het college formaliseerde daarmee voor-stellen van budgetoptimalisaties die gedaan werden in de zitting van 25 juni 2010 (jaarnummer 8036). De afgelopen jaren zag de Openbare Bibliotheek van de stad Antwerpen haar bezoekersaantallen dalen in de kleinere filialen, terwijl de energie- en arbeidskosten om deze bibliothe-ken open te houden juist stegen. Om-dat het stadsbestuur bleef geloven in de waarde van de kleinere filialen, wilde het drastische maatregelen graag vermijden. Door de openings-uren aan te passen, werd een eerste noodzakelijke stap gezet om de kos-ten van de buurtbibliotheken beter op te vangen.De situatie werd daarna van kortbij opgevolgd. Begin 2010 werd duide-lijk dat het stadsbestuur de verdeling van het personeel moest optimalise-ren om de begroting in evenwicht te houden. Hierdoor kwamen de buurt-filialen terug in het vizier. Deze ble-ken doorheen de jaren niet langer voor iedereen even bereikbaar of be-

schikbaar. In de Antwerpse gemeen-teraadscommissie haalde schepen voor cultuur Philip Heylen aan dat “de zeven buurtfilialen slechts 3% van onze lezers bereiken, maar wel 30% van het totale werkingsbudget van de openbare bibliotheken in be-slag nemen”. Financieel gezien bleek het dan ook niet langer verantwoord om het gros van de buurtfilialen open te houden. Daar staat tegen-over dat de helft van het budget dat zal vrijkomen door deze sluiting, te-rug zal vloeien naar de bezoekers. Zo zal er extra worden geïnvesteerd in het aanbod van de wijk- en districts-bibliotheken, alsook in alternatieve dienstverlening zoals bib aan huis, bibpunten, de bibliobus en specifie-ke afspraken met scholen.

De voornaamste bezoekers van de buurtbibliotheken bleken inderdaad klassen uit het lager onderwijs te zijn. Om deze klassen toch nog te kunnen bedienen in de toekomst, zetten de openbare bibliotheken twee bibliobussen in. Deze bussen

zijn mobiele bibliotheken die jeugd-boeken brengen naar scholen die ver van een bibliotheekfiliaal gelegen zijn. Het grote succes van deze twee bibliobussen spoort het stadsbestuur nu aan om te kijken of het budget toelaat een derde bus in te zetten.Omwille van de samenwerking met de scholen uit de buurt, wordt de sluiting van uw buurtbibliotheek wel pas voorzien tegen het einde van het schooljaar 2010-2011. Dit betekent dat de klassen tot dan nog gebruik kunnen blijven maken van de huidige dienstverlening. Enkel bibliotheek Felix sluit al vroeger, na-melijk op 1/02/2011.Hebt u nog vragen of opmerkingen? Dan staan we u graag te woord op het nummer 0800 992 93 of via [email protected]. Wij hopen uw vertrouwen in onze bibliotheken alvast terug aan te sterken in de nabije toekomst.Met vriendelijke groet, Tine De Rock, coördinator klantendienstOpenbare bibliotheken Antwerpen

VRIJWILLIGNu we zowat de maand januari verteerd hebben is het goed om even terug te kijken en ons de vraag te stellen of we het wel goed gedaan hebben met de Gazet van Zurenborg. En we mogen kort en bondig ja zeggen. En als we snel een antwoord op die vraag kunnen verzinnen heeft dat alles en dan ook alles te maken met de formule waarop deze krant stoelt. De formule van de vrijwilligers. En dat is ongezien in de stad Antwerpen. Er bestaat geen enkele wijkkrant in de koekenstad waar ze kunnen bogen op zoveel pagina’s en zo’n schare medewerkers als deze krant. Om een idee te ge-ven: we hebben er 41 staan op onze redactielijst. Toegegeven, niet allemaal leveren ze allemaal even veel kopij of foto’s maar ze zetten zich wel allemaal op een of andere manier in voor deze zaak En dat loont. Waardering bij de collega’s van de geschreven pers, bij de beroepsmensen, bij de lezers. Dat doet deugd aan het hartje. Ondertussen hebben we ook be-slist dat we de filantropische weg opgaan. Dat wil zeggen, we de overkoepelende vzw) hebben principieel beslist om een goed werk, financieel een steuntje in de rug te geven. Alleen zijn we er nog niet helemaal uit wie daar allemaal in aan-merking voor komt. Het moet uiteraard iets met de wijk en zijn bewoners te maken hebben. Mensen die in een derdewe-reldland werken, zich daar inzetten voor de minderbeelden, de zwaksten, de zieken, de verstotenen. Maar, zeggen som-migen onder ons, er zijn hier in de wijk zelf ook mensen die zich daar mee bezig houden. Die vechten tegen de bierkaai en zich honderd procent inzetten. Waarom zij niet gesteund en dat is ook een punt natuurlijk. We zullen er ons over be-zinnen maar als er mensen zijn die kandidaten hebben, laat het ons zo snel mogelijk weten. Want misschien komt er wel een compromis, het ene jaar een buitenlands project, het andere jaar dan weer iets van bij ons. Wie weet. In de vol-gende editie allicht meer.Terug naar de vrijwilligers een paar weken geleden kregen we een merkwaardige mailboodschap. Een jonge vrouw schreef dat ze al een paar maanden in de wijk woonde maar eigenlijk niet genoeg kontakt had met de bewoners. Ze wou meer mensen leren kennen en ze vroeg of wij van de krant geen evenementen kenden waar ze als vrijwilligers aan de slag kon. Want op die manier zou ze vanzelf in kontakt ko-men met wijkbewoners redeneerde ze. We brachten haar dan in kontakt met een aantal organisaties en zelf sprong ze bij tijdens onze jaarlijkse receptie. Een aantal mensen keek verwonderd op, ze bestaan nog, jonge mensen die zonder bijbedoelingen hun medemens willen leren kennen en er zelfs moeite willen voor doen. Als levend bewijs dat niet ie-dereen uitsluitend leeft in het Ik-Tijdperk. Daarom Annelies, welkom in de wijk, welkom tussen de mensen.Wie de wijk verlaten heeft maar ook nooit in een Ik -Tijdperk geleefd heeft is dokter Dirk Avonts. Hij startte hier in de wijk een huisartsenpraktijk , zette zich via de media (ook via deze krant) in om voorlichting te geven over onder meer aids, vei-lig vrijen en andere “vieze ziekten”. Hij begeleidde mensen bij de geboorte en was er bij toen ze stierven. Hij was een vertrouwensman, iemand die men blind geloofde en volgde. Hij bezocht zijn patiënten per fiets en zet nu een stapje opzij om in Gent aan de universiteit als prof zijn taak verder te zetten. Maar hij wil niet op zijn lauweren gaan rusten. Hier en daar duikt hij geregeld op om als specialist gezondheid te wijzen op de gevaren van fijn stof dat het verkeer met zich meebrengt en zo zijn we terug in Zurenborg. Meer bepaald bij Nieuw Zurenborg waar de ongemakken van het ongebrei-deld verkeer op de Ring ook stilaan boven de plannen van de nieuwe wijk komt te hangen. En om al die redenen heeft de Gazet van Zurenborg tijdens de jaarlijkse receptie de Trofee Rudi Kimpen toegekend aan dokter Dirk Avonts. Nu nog al-leen die fout uit zijn familienaam krijgen.

ONZE VOLGENDE kRANTEN :16 ApRiL-3 SEpTEmBER-29 OkTOBER-26 DECEmBER

Bevestigd : onze bib sluit deuren op 1 juli

Een poos geleden brachten schoolkinderen nog een bezoek aan de bib waar ze de wens uitdrukten dat de wijkbib zou blijven. • Foto Jörg PIJL

Als de bib verdwijnt is deze bibliobus het rijdende alternatief. Foto Jörg PIJL

3Gazet van Zurenborg | Februari - Maart - April 2011 | www.gazetvanzurenborg.be

“Zurenborg

zit vol met

linkse bobo’s”

“Op Zurenborg wonen linkse bobo’s”, zei Nigel Williams

tijdens een acte de présence. “Zurenborgers kopen een

bakfiets om erbij te horen. En ze zetten hun kinderen

op de Steinerschool. Waarom? Omdat daar alleen maar

blanke kinderen zitten!” Opvallend detail: Nigel wordt

zelf geregeld gesignaleerd op de Dageraadplaats. Tijd dus

voor een goed gesprek. Op Zurenborg, waar een testrit

met een bakfiets toch niet meevalt. • (Jochem OOMEN)

Nigel Williams (56) komt uit het Britse Bristol. In de jaren zeventig belandde hij in Bel-gië. Lange tijd is hij fabrieks-arbeider geweest. Het laatste decennium is hij bekend ge-worden als stand-up comedian. Verleden jaar draaide hij maar liefst honderdtweeënzestig shows in België en Nederland. Het sociaal engagement druipt van zijn shows af. Op achttien december nam hij de wijk Zu-renborg op de korrel, tijdens ‘een acte de présence’ in Ont-moetingscentrum Atlas. Van het Zurenborgs links electoraat liet hij geen spaan heel. Van de bakfietsen en de Steinerschool al evenmin. Maar op Zuren-borg heeft hij nooit gewoond. Hij komt hier wel geregeld om een terrasje te doen. Zelf woont hij in de Pulhofwijk, na omwegen in onder andere het einde van de Provinciestraat en de Volkstraat. “Het is daar keiburgerlijk”, zo zegt hij zelf. Zurenborg vindt hij ook een heel burgerlijke buurt. Een dankbare bron van inspiratie voor grappen. Zurenborg staat volgens hem bol van de klein-burgerlijkheid en de gentrifi-catie, een opwaardering van de wijk op sociaal, cultureel en economisch gebied. Daardoor worden de huizen in Zu-renborg alleen maar duurder. Zo onstaat een nieuwe, bewuste elite. Anders dan op ’t Zuid. mOSkEE“Ik kom zelf uit een progressief arbeiders-nest uit Bristol”, vertelt Nigel. “Ik kak op burgerlijkheid. Zurenborg is mooi, maar toch zo netjes. In de jaren tachtig en ne-gentig was het hier alternatief. Nu is het alternatief burgerlijk. Ik wil hier terug punkkrakers zien! Ik bestudeer de poli-tiek. De kleinburgerlijke, linkse intelli-gentia zegt al jaren lang niet waar het op staat. Dat heeft de opkomst van extreem-rechts in de hand gewerkt. Betuttelen is ook een vorm van racisme. Het is een te-ken van zwakte en zet aan tot geweld.” Omgaan met verschillen is één van Ni-gels belangrijkste thema’s. Hoe kunnen we racisme bekampen? “Door elkaar te aanvaarden in onze verschillen”, ant-woordt Nigel. “Ik vind het bijvoorbeeld heel spijtig dat veel moskeeën in garages in Borgerhout zitten. Wij hebben gewoon f*cking kathedralen! Waarom mogen onze moslims geen echte moskeeën bouwen?” “Veel Vlamingen moeten inzien dat er een mentaliteitsverandering nodig is.” Nigel raakt op dreef. “Het moet stoppen! Stop eens te denken in termen als autoch-toon en allochtoon! Mijn kinderen zijn geen allochtonen omdat zij een Engelse pa hebben. Nee, zij zijn gewoon Belgen. Ben ik wel een allochtoon?” Een goede vraag, want Nigel spreekt namelijk Ant-werps. Weliswaar met een kleine Engelse tongval. “In Vlaanderen worden nieuwkomers moeilijk aanvaard. Ik denk dat hier nog veel xenofobie is. Angst voor het onbe-kende. Wat we hier in Vlaanderen nodig hebben is een punkbeweging van alloch-tonen. Punkallochtonen! Er zijn al toffe

initiatieven, kijk maar naar Moussem, No-madisch Kunstencentrum en Nuff Said.”In oktober gaat Nigels nieuwe show ‘Wor-king Class Hero’ in première. Hij begint zijn show met de volgende woorden: “Ik ben de minst populaire komiek van Vlaan-deren. Waarom? Omdat ik mij als alloch-toon weiger te integreren. Ik maak geen grappen over negers.”

BAkFiETSEN Terug naar Zurenborg. “Ik lach met bak-fietsen, vegetariërs en de wereldwinkel. Op Zurenborg zie je veel bakfietsen. Zu-renborgers hebben het financieel breed genoeg om naar de wereldwinkel te kun-nen gaan. Ik ben zelf vegetariër en ga ook naar de wereldwinkel. Ik lach dus feitelijk met mijn eigen. Ik wil mezelf niet beter voelen dan de anderen die naar de Aldi gaan. Zo toom ik mijn eigen arrogantie in.” En hoe zit het dan met de Steinerschool? “Ik heb in de Volkstraat op ’t Zuid ge-woond. Daar zag ik iedere dag hoe poli-tiek correcte ouders hun kinderen aan de schoolpoort afzetten. Ouders van de Steinerschool zijn oprechte antiracisten. Maar je ziet daar geen allochtone leerlin-gen.”Bart De Wever maakte gelijkaardige op-merkingen in een artikel op acht mei verleden jaar in de krant De Standaard. Mensen die op de Dageraadplaats neer-strijken zouden aanhangers van de soci-alistische burgemeester Patrick Janssens zijn, een bakfiets hebben, kinderen naar blanke scholen sturen en vooral over de multiculturele samenleving en verdraag-zaamheid spreken. Nigel heeft echter veel hevigere kritiek op De Wever dan op Zurenborg: “Tegen-woordig mag je niks verkeerd zeggen over De Wever. Ik doe dat wel. Deze nieuwe Messias is gevaarlijk. Wat gaat hij doen? Waarom moeten we gered worden van de

Walen? Ik ken alleen maar toffe Walen.”

mAiLDeze Brits-Belgische stand-up comedian maakt dan ook veel furore in bepaalde kringen. Maar soms krijgt hij ook haat-mail: “Van de katholieken”, verduidelijkt hij. “Ik toerde met de show ‘Geloof mij’ door het land. Ik wilde mensen aan het nadenken zetten over religies. In de Bij-bel is bijvoorbeeld meer vetzakkerij dan in de Koran. Religies zijn interpretaties. Wees een keer bescheiden met je mening. Dat hebben sommige katholieken mij heel kwalijk genomen. Ik kreeg van hen mails waarin stond: ‘Je gaat naar de hel!’ Onlangs kreeg ik ook een boze brief van tien pagina’s van de Jezuïeten. Gelukkig kwamen er na afloop van mijn show ook wel eens gelovigen naar mij toe. Die zei-den dan: “Jouw show was bevrijdend.”Uiteindelijk confronteren enkele buurt-

bewoners deze antifascist en gewezen PVDA-militant met een echte bakfiets. Of hij er een ritje door Zurenborg mee wil maken? Daar zegt hij geen nee tegen. Wat onwennig rijdt hij ermee over de Zuren-borgse kasseien.“Dat is nog f*cking ambetant fietsen ook. Levensgevaarlijk zo’n ding!” Nigel rijdt een rondje over de Dageraadplaats en hij belandt even tussen de tramsporen in de Kleine Beerstraat. Na deze vuurdoop kijkt hij op zijn horloge: “Wat? Is het halfdrie? Ik moet naar de Irish Pub voor de voetbal-match!” En weg is hij. Op zijn fiets. Een gewone.

‘Working Class Hero’ van Nigel Williams gaat in oktober 2011 in première.

meer info: www.nigelwilliams.bewww.nigelsstandup.blogspot.com

Nigel Williams : “Ik kak op burgerlijkheid. Zurenborg is mooi, maar toch zo netjes.” • Foto: Sam VAN ONGEVAL.


D E H O N D V A N R E M B R A N D T B U G A T T I

L I G T “ W O R S T ” B E G R A V E N I N D E G U L D E N V L I E S S T R A A T ?

Af en toe komen er op de redactie van de

Gazet van Zurenborg bizarre verhalen, geruch-

ten of tips binnenwaaien. Naar verluidt zou de

hond van Bugatti ergens in een Zurenborgse

tuin begraven liggen. Wat is daarvan aan? De

moeite waard om het even uit te zoeken. Hou u

vast voor een fascinerend en enigszins tragisch

verhaal. • (Peter THEUNYNCK)

“De hond van Bugatti, begraven in mijn tuin? Daar weet ik echt niets van”, valt Lutgarde Opdebeeck aan de telefoon uit de lucht. Zij is de flamboyante bewoon-ster van ‘De Reiger’, het statige huis met aanpalend kunstenaarsatelier aan de Gul-denvliesstraat 42. Volgens de tip die we kregen zou de bewuste hond in haar tuin begraven liggen. “Mijn huis is wel eigen-dom geweest van de Vlaamse dierenbeeld-houwer Josuë Dupon”, voegt Lutgarde Opdebeeck eraan toe. Oef, toch iets met dieren op deze plek…

SCULpTEURSMisschien zegt de naam Josuë Dupon u nog iets. Deze in 1864 in Ichtegem gebo-ren zoon van een schavenmaker trekt in 1884 naar de Antwerpse Academie om er zijn beeldhouwersopleiding te voltooien. Hij blijft in de stad hangen, want Ant-werpen biedt aan het einde van de negen-tiende eeuw interessante perspectieven voor talentrijke sculpteurs. Sinds men met het afbreken van de Spaanse wallen is begonnen, komen er vlak bij de stad

gronden vrij voor nieuwe woonwijken en grote bouwprojecten. De betere woningen krijgen gevelsculpturen. Talentrijke beeld-houwers hebben de handen vol.

kAmEELJosuë Dupon verbaast de wereld in 1897 met de spectaculaire beeldengroep ‘Samson doodt de leeuw’. Die wordt aanvankelijk in het plantsoen voor de Nationale Bank op de Frankrijklei geplaatst en verhuist in 1935 naar de Jan van Rijswijcklaan. Daar staat hij nu nog. Met dit werk bewijst Du-pon dat hij iets van dieren en anatomie af-weet. Onvermoeibaar bestudeert hij leeu-wen, tijgers, panters, gieren, pelikanen, nijlpaarden, kamelen en dromedarissen in de Antwerpse Zoo, in die tijd misschien wel de mooiste en meest exotische die-rentuin van Europa. De Koninklijke Maat-schappij voor Dierkunde raakt overtuigd van Dupon’s kunnen en bestelt bij hem een monumentale sculptuur die de gevel van haar gebouw op het Astridplein moet bekronen. In het voorjaar van 1901 wordt een 4,65 meter hoge en 3 ton zware bron-

zen kameel met behulp van een giganti-sche driepikkel 21 meter hoog gehesen. Dupon maakt daarna ook de beeldengroe-pen voor de koepels van het poortgebouw aan de hoofdingang van de Zoo. Tegen die tijd heeft de jonge beeldhouwer, die ook al van zich liet spreken op de Wereldten-toonstelling in Parijs, internationale faam verworven als animalier. In 1905 wordt hij professor aan de Antwerpse Academie voor Schone Kunsten. REmBRANDT BUGATTiIn 1907 zakt een knappe, dandyachtige, maar mensenschuwe en vaak in zichzelf gekeerde Italiaanse dierenbeeldhouwer in zijn eenzittertje vanuit Parijs naar Ant-werpen af. Hij heeft tot dan toe zijn inspi-ratie gezocht in de kleine dierentuin van de Jardin des Plantes in Parijs, maar de faam van de Antwerpse Zoo, die voor ani-maliers het mekka moet zijn, drijft hem naar de Vlaamse havenstad. Die tweeënt-wintig jaar oude, in 1885 in Milaan gebo-ren, artiest heet Rembrandt Bugatti. Hij is de zoon van decorateur, schilder, restaura-

teur en binnenhuisarchitect Carlo Bugatti en de vier jaar jongere broer van Ettore Bugatti, de man die wereldfaam verwerft met de geniale sportwagens die zijn naam dragen. Rembrandt Bugatti zal tot aan de Eerste Wereldoorlog erg vaak in Antwer-pen verblijven en er in de Zoo tientallen knappe dierensculpturen maken.

DUpON & BUGATTiBugatti betrekt een hele tijd kamers op de tweede verdieping van een huis aan de De Keyserlei. Zijn atelier zou hij eerst gehad hebben aan het Stadspark en later in de Begijnenvest. In dat laatste pand zouden ook Albéric Collin en Oscar Jespers ge-werkt hebben. ’s Avonds trekt hij naar de kroeg waar hij naast Collin onder meer ook Isidoor Opsomer, Walter Vaes en Ward Deckers leert kennen. Al snel behoort Bugatti ook tot de intimi van Josuë Dupon. Hij wordt kind aan huis bij de Dupons, die sinds 1898 in de Guldenvliesstraat in Berchem wonen, en hij werkt geregeld in Duo’s ruime en goed geëquipeerde atelier.

“Bron: Collectie Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Antwerpen, EHC 540287.” • Bugatti aan het werk in de dierentuin


dageraadplaats 8antwerpen

03.235.52.41eenvoudig*niet duur*maar heel apart

Lutgarde Opdebeeck weet niets van een hond die in haar tuin begraven zou liggen. • Foto Jörg PIJL

Dit is hem dan, de beroemde hond van Bugatti.Foto Collectie Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Antwerpen, EHC 540287

HOND Bladerend in het boek Rembrandt Bugatti en de Belgische dierensculptuur 1860-1930, stoot ik plots op kiekje van Rembrandt Bu-gatti, geschoten in de tuin… van Josuë Du-pon. Nog leuker wordt het wanneer ik ont-dek dat Bugatti zijn hond geregeld bij de Dupons liet logeren als hij voor een tijdje naar zijn familie in Parijs terugkeerde. Het blijkt om een dashond te gaan, die luis-terde naar de Vlaamse naam “Worst” - een naam die hij wellicht kreeg onder invloed van de Dupons. Zou het dan toch waar zijn… Nu kan ik niet anders dan Dupont’s tuin aan een grondige inspectie onderwer-pen. Lutgarde Opdebeeck, de huidige eige-nares, leidt me met de glimlach rond. Haar romantische stadstuin wordt omzoomd met prachtige, oude bomen, er is een vij-vertje met klaterend water en er staat een knoestige buxusstruik die dateert van het begin van vorige eeuw. Een hondengraf valt helaas nergens te bespeuren. De graaf-machines laten aanrukken, lijkt me wat al te drastisch. Lutgarde Opdebeeck weet wel te vertellen dat er in Dupon’s atelier ooit een beeldje van een saucijshondje gestaan heeft. Saucijs.Worst? Een herdenkings-beeldje voor een overleden hond?

ZELFmOORD De baas van Worst, Bugatti, was een echte dierenvriend. Aandoenlijk zijn de foto’s waarop hij dieren in de Zoo knuffelt. Ook zijn correspondentie met de Antwerpse Zoodirecteur over een koppel antilopen is ontroerend. Bugatti, die de dieren een tijd bij zich thuis had gehad maar ze weer bij de Zoo had moeten afleveren, schrijft: “Ze

waren werkmakkers en vrienden voor het leven geworden”. Het verhaal gaat dat Bu-gatti in de Antwerpse Zoo onbevreesd een leeuwenwelp knuffelde. Het beestje zou uit de Parijse Jardin des Plantes naar Antwer-pen overgebracht geweest zijn en het zou er zijn Parijse vriend meteen herkend heb-ben. De Eerste Wereldoorlog komt uit de lucht vallen voor Bugatti, die volledig op zijn kunsteiland leeft. Eerst wil hij dienst nemen in het Franse leger, maar hij blijkt niet over de Franse nationaliteit te beschik-ken. Vervolgens werkt hij, samen met Wal-ter Vaes, als brancardier bij het Rode Kruis, dat in de Marmeren Zaal van de Dierentuin een ziekenzaal heeft ingericht. Dat werk zou hem echter steeds neerslachtiger ge-maakt hebben. Ook het afmaken van die-ren in de Antwerpse Zoo – men had geen geld meer om ze behoorlijk te voederen – zou zijn hart gebroken hebben. Verder kent hij in die tijd ook grote financiële zor-gen. Hij keert naar Parijs terug en pleegt er op 10 januari 1916 zelfmoord door in zijn hermetisch afgesloten atelier op Mont-parnasse de gaskraan open te draaien. Zo komt er een einde aan het leven van een man die in de Antwerpse Dierentuin en bij Dupon op Zurenborg misschien wel de mooiste momenten uit zijn korte bestaan heeft gekend.

Info: Bronnen: Rembrandt Bugatti en de Belgische dierensculptuur 1860-1930, Antwerpen 1990 en Marcel Schiltz, Rembrandt Bugatti. 1885-1916, Antwerpen 1955.

6 Gazet van Zurenborg | Februari - Maart - April 2011 | www.gazetvanzurenborg.be6

Betaalbaar en makkelijk te maken eindejaarsgerechtROMA : WILL TURA KOMT MET BIG BAND in de Roma hebben ze de komende weken en

maanden weer heel wat op de affiche staan. Vooral de

muziekliefhebbers van het betere werk kunnen maar

beter wat geld sparen voor wat komen gaat. De engel-

achtige stemmen van het meisjeskoor Scala, Roland

met een boeiend project, BJ Scott en ga zo maar verder.

mogen we iedereen er ook nog eens op wijzen dat Wil

Tura met groot orkest naar de zaal komt? Hij is er nu

zeventig en populairder dan ooit.

Rita Reys: Young at HeartZondag 13 feb: 15uDe Edison Oeuvre Award in 2006, een vol Carré in 2007, haar 19de keer North Sea Jazz in 2008, en een vol Concertgebouw in 2009: Rita Reys heeft zich meer dan eens bewe-zen als ‘onbetwist de grootste jazzzangeres die ons land heeft voortgebracht’, zoals de Nederlandse jury het vier jaar geleden ver-woordde. Met ‘Young at Heart’, haar nieuw-ste album, voegt de éminence grise van de Europese vocale swing daar een mooi hoofd-stuk aan toe.

Scala: CircleWoensdag16 feb: 20u30 Het jaar 2011 is voor Scala en de Kolacny broers een terugkeer naar hun begin: de engelachtige stemmen van twintig jonge vrouwen, een pianist en een dirigent. Sca-la’s typisch feeërieke stijl blijft behouden in het visuele luik van deze voorstelling. Bijna alle nummers worden ondersteund door beeldmateriaal van een Canadees produc-tieteam.

Frank BoeijenDonderdag 17 feb: 20u30 Franks warme stem en zijn voortreffelijke begeleiders nemen u mee op een tocht langs ontroering en herkenning, langs avontuur en vakmanschap. Verstilde ballades, grootse popsongs, emotionele chansons, lekkere swingnummers: dat is Frank Boeijen anno 2011. Naast nieuwe composities brengt hij ook werk uit zijn immens oeuvre, dat klas-siekers bevat als ‘De verzoening’, ‘Kronen-burg Park’ en ‘Koud in mijn hart’.

Radio modern met mike Sanchez and his Antwerp Allstars (The Seatsniffers)met vooraf cd-voorstelling The BaboonsVrijdag 18 feb: 20u30 Radio Modern deluxe in de Roma! The Ba-boons, de gedoodverfde opvolgers van de Seatsniffers, komen in absolute avant-pre-mière hun nieuwe cd voorstellen. Daarna wordt de dansvloer vrijgemaakt voor The Aces of Swing uit Nederland, twee kop-

pels die een verschroeiende Boogie Woo-gie demo geven. De kers op de taart komt er natuurlijk van Mister Mike Sanchez, één brok dynamiet achter de piano met een re-testrakke begeleidingsband met leden van onder andere The Seatsniffers! Dj’s The Bop-pin’ Benvis Brothers klaren de klus af met hun dampende rootscocktail.

-Azzek nog zou trouwe (première)Uitverkocht: donderdag 24 + za 26 + zo 27 febNog tickets voor: vr 25 feb: 20u30 en ma 28 feb: 14u + 20u30 Een plezante revue, gespeeld en gezongen door zes acteurs en vijf muzikanten, met meer dan zestig liedjes van de Strangers! Drie vrouwen en drie mannen gaan op zoek naar liefde en hun ideale partner. Met val-len en opstaan ontdekken ze de voor- en na-delen van het andere geslacht. Wie draagt de broek, en wie ligt onder de sloef? Wie denkt niet af en toe: "Azzek nog zou trouwe, dan zou ik het anders aanpakken". Kortom, een plezante kijk op het liefdesleven.

kamikaze-kwartet & Johan Derycke: kamikaze goes WestGo West met live muziekbegeleidingDindag 1 mrt: 20u30 De stille films van Buster Keaton combi-neren een hoog gehalte aan surrealisme, romantiek en maatschappijkritiek. In ‘Go West’ speelt Buster Keaton de rol van ‘Frien-dless’ die op een dag beslist al zijn hebben en houden te verkopen en zijn geluk in New York gaat zoeken. Johan Derycke compo-neerde de muziek en koos Kamikaze voor de muzikale uitvoering bij ‘Go West’. Het kwartet combineert interpretatie en impro-visatie. De spelers zijn door de jaren heen goed op elkaar ingespeeld en brengen qua instrumentarium een meerwaarde aan de film.

il Gardellino speelt J.S. Bach: Das musikalische OpferWoensdag 2 mrt: 20u30 In 1747 schreef Johann Sebastian Bach een muzikaal geschenk voor Frederik de Grote

WERELDWiNkELGoed nieuws voor de inwoners van Zurenborg !

Niet meer sleuren met zware bakken, niet meer zoeken naar een parkeerplaats … Wereldwinkel De Pit van op de Weerstandslaan bestaat niet meer als winkel, maar krijgt een meer hedendaagse invulling als afhaalpunt voor wereldwinkelvoedselproducten .

Wil je van deze formule gebruikmaken of ben je benieuwd naar de mogelijkheden, stuur dan een e-mail naar [email protected] of bel naar 03/663 63 46. Wil je graag mee de handen uit de mouwen steken om van dit afhaalpunt een succes te maken, neem dan contact op met de wereldwinkel van Borgerhout, Turnhoutsebaan 94, zelfde e-mailadres en telefoonnummer.

Openingsuren: di-vrij 10-12 en 14-18; zat 10-12 en 14-17

ADVERTENTiE


van Pruisen. Het Vlaamse ensemble Il Gar-dellino onder leiding van Jan De Winne neemt u terug mee op reis naar Sans Souci en Bach’s wondermooie composities. Vitto-rio en Lorenzo Ghielmi versterken de rangen op de viola da gamba en pianoforte. Beiden zijn lid van het flamboyante barokensemble Il Giardino Armonico.

BJ Scott: planet JanisDonderdag 3 mrt: 20u30 Janis Joplin overleed 40 jaar geleden op 4 ok-tober 1970. BJ Scott geeft u muzikaal vuur-werk, als eerbetoon aan haar mythische “grote zus”, een trip doorheen haar strafste nummers, haar geschiedenis en haar invloe-den. Op een reuzenscherm worden oude clips vermengd met op het podium live ge-filmde beelden en visuals van de sixties.

A Tribute to Alan Lomax* Roland plays a selection of Lead Belly songs* The Golden Glows: A prison Songbook* met vooraf vertoning ‘The Land where the Blues began’Vrijdag 4 mrt: 19u45 docu + 21u dubbelconcert In het eerste deel staat Roland op het po-dium met nummers van blueslegende Lead Belly, die ontdekt werd door Alan Lomax en

diens vader John A. Lomax toen zij in de ja-ren ’30 langs gevangenissen in het Zuiden van de Verenigde Staten reisden om Prison Songs op te nemen. The Golden Glows gaan na de pauze voluit. In een vijfkoppige bezet-ting creëren ze een uniek optreden dat teert op rauwe energie en vocale power.Dit unieke programma krijgt u drie avonden voorgeschoteld: 3 maart in de AB te Brussel, 4 maart in De Roma te Antwerpen en op 5 maart in de De Handelsbeurs te Gent. Als toemaatje wordt elke avond ingeleid met de vertoning van de door ALan Lomax geregis-seerde documentaire ‘The Land Where The Blues Began’.

kimmo pohjonen, Sami kuoppamäki & Timo kämäräinen: k Cubemet vooraf SÒFAWoensdag 16 mrt: 20u30 De Finse accordeontovenaar Kimmo Poh-jonen reist met zijn instrument van volks-muziek over jazz en rock tot avant-garde. Hij put inspiratie uit het traditionele Finse lied, de laulu, en het Kalevala, het nationale mythische epos, met zijn vele gezangen en

duizenden versregels. Als een sjamaan be-zweert Pohjonen zijn instrument en neemt hij het publiek mee op een boeiende trip.Het Belgische trio SÒFA zet vooraf de juiste toon. De samensmelting tussen de klassieke achtergrond en een opvallend pop- en rock-gevoel klinkt soms donker en angstaanja-gend, dan weer intens bezwerend en aller-minst eenduidig. Veelgelaagde soundscapes weerklinken in het zogwater van ontstemde strijkers en ratelende percussie. SÒFA speel-de reeds als support van DAAU en liet zich in de zomer van 2010 een opmerkelijke pas-sage op Theater Aan Zee welgevallen.

melingoDonderdag 17 mrt: 20u30 Daniel Melingo maakt in de jaren ’80 deel uit van twee Argentijnse rock ’'n roll bands alvorens in Spanje een punkband op te rich-ten tijdens de movida, de contracultuur die zich in Madrid tegen dictator Franco. Als Melingo tien jaar later terugkeert naar Bu-enos Aires, herontdekt hij de rauwe tango met gedichten in lunfardo, het argot van de voorsteden. In oktober 2008 kwam Melingo in De Roma ‘Maldito Tango’ nog voorstel-len. Binnenkort brengt hij weer een nieuw album uit, bij het label Naive Records.

philip Catherine Trio: Tribute to ChetVrijdag 18 mrt: 20u30 ook tickets in Mark Sound AntwerpenGitarist Philip Catherine nodigt voor dit uitzonder-lijk concert twee van de strafste Belgische muzikan-ten uit: Bert Joris, trompet-tist en huisarrangeur van het BJO, en Philippe Aerts, bassist bij o.a. het kwartet van Bert Joris en Nathalie Loriers. Het trio neemt de muziek van Chet Baker onder handen en laat u ge-nieten van het schitterende repertoire van de legenda-rische trompettist.

ZUiDCAFE: irak, een land van voorzichtige hoop Dinsdag 22 mrt: 20u30 Hassan Khayoon, Mowaffk Al-Sawad en Sattar Al-Saadi, drie kunstenaars uit Irak, geloven in de toekomst. In het heropleven van het rijke culturele leven van Bagdad. Met een uniek samengaan van gedichten en percus-sie brengen ze hulde aan hun vaderland, aangevuld met beelden uit de film ‘16 Hours in Baghdad’ van Ta-riq Hashim, bekroond met de Golden Hawk Award op het 4de Festival of Arab Ci-nema in Rotterdam. Deze avond is een coproductie

tussen het Zuidcafé en nomadisch kunsten-centrum moussem. Zuidcafé is een organisa-tie van de Antwerpse Oxfam-Wereldwinkels en 11.11.11 i.s.m. De Roma en met de steun van de Provincie Antwerpen.

Cultuurcafé Borgerhout: FleurWoensdag 23 mrt: 20u30 – gratis!De jonge Fleur van Groningen treedt al jaren op als singer-songwriter. Haar Engelstalige liedjes zingt ze vanachter de piano waarop ze zichzelf begeleidt. In Fleurs luistermuziek hoort u invloeden van klassiek, rock, folk en filmmuziek. Halverwege 2009 nam ze deel aan de muziekwedstrijd Concours Akoes-tiek en ging zowel met de publieksprijs als de prijs van de jury aan de haal. Fleur heeft een uitgesproken eigen stijl. Geboren in een muzikale doch geestelijk ongezonde familie zocht zij al jong haar heil in het compone-ren van kleine muziekstukjes. Cultuurcafé Borgerhout zet zich in om kansarmen en anderen samen en op een ongedwongen ma-nier aan cultuur te laten deelnemen. Recht-Op vzw en zijn partners nodigen u uit voor een mooi gratis foyerconcert.

Stefano Bollani: Sheik Yer ZappaDonderdag 24 mrt: 20u30 ook tickets in Mark Sound AntwerpenStefano Bollani ge-niet vooral bekend-heid door zijn duo met trompettist En-rico Rava. Zijn virtu-ositeit gaat hand in hand met een flinke dosis ironie en een onmiskenbare Itali-aanse flair. Mei 2008 bracht hij samen met Fabiano Fiorini in De Roma onder andere composities van Monk. Verwacht u ditmaal aan een eigenzinnige selec-tie uit het onmetelij-ke oeuvre van Frank Zappa.

LuraVrijdag 25 mrt: 20u30 Lura groeide op in het Creoolse deel van Lissabon en was omringd door de beats van de eilan-den, naast Portugese pop, jazz, Afrikaan-se muziek en Ameri-kaanse soul. Al deze invloeden komen tezamen op 'Eclipse', haar nieuwe album. Ze werpt een liefde-volle, bezielde blik op het gehele muzi-kale pallet van haar land en de verschil-lende Kaapverdische genres, van coladera tot funana. Lura is een juweel van de nieuwe Kaapverdische generatie.

Will TuraZaterdag 26 mrt: 20u30 Will Tura in vol ornaat, met zijn 18-koppige big band Heavy Horns, inclusief strijkers: daarvoor moet u in De Roma zijn. Het wordt een fantastisch concert met songs uit het album ‘Onvergetelijk/Unforgettable’ en na-tuurlijk ook de grootste hits uit zijn indruk-wekkende carrière.

CiNTA presenteert ‘iets anders’ met Diwane Al Tarabe & ismael BelouchZondag 27 mrt: 14u De Antwerps-Marokkaanse vrouwenbewe-ging CINTA organiseerde verleden jaar een succesvol, maar exclusief vrouwenfeest in De Roma. Deze keer presenteren ze 'iets anders': een muzikale zondagnamiddag toegankelijk voor zowel man als vrouw of in familieverband met kinderen (vanaf 12 jaar). Diwane Al Tarabe brengt repetitieve religieuze muziek van Arabisch-Andalousi-sche oorsprong, versterkt met allerlei tradi-tionele en moderne instrumenten, zoals de oud, viool, derbouka, tar, douf, drums, bas en gitaar. Ismael Belouch is een populaire Marokkaanse zanger die al heel wat platen heeft uitgebracht en graaggeziene gast is op huwelijken en allerhande feesten. Het belooft een traditioneel Marokkaanse en muzikaal inspirerende namiddag te worden waarbij ontmoeting en kennismaking met Cinta centraal staan. Er zullen ook verse muntthee en koekjes geserveerd worden. Fa-tima Bali zal de namiddag inzetten met een ontvangstwoord, waarna het jonge meisjes-koor 'Noor' de muzikale activiteit zal inlui-den met hun warme gezangen.

maria de Fátima zingt Amália RodriguesDonderdag 31 mrt: 20u30 Amália Rodrigues (1920-1999) was de belang-rijkste fadozangeres ooit en is wereldwijd nog steeds een begrip bij de vele liefhebbers van het genre. Maria de Fátima brengt met haar groep de mooiste Amália-klassiekers die een indrukwekkend beeld geven van de

hoogte- en dieptepunten van het turbulente leven van de legendarische zangeres. maar ook de rest van het voorjaarsprogramma is reeds bekend. Ziehier enkele ronkende namen:

Zaterdag 2 apr Buscemi & Squadra Bossa Cultura

Donderdag 21 apr kocani Orkestar

Donderdag 28 apr Huelgas Ensemble o.l.v. paul Van Nevel: The Art of the Cigar

maandag 2 mei Angelo Branduardi

Dinsdag 3 mei Loudon Wainwright iii

Woensdag 4 mei Overtone Quartet feat. Dave Holland, Jason moran, Chris potter & Eric Harland

Woensdag 1 jun James Farm feat. Joshua Redman, Aaron parks, matt penmann & Eric Harland

Zaterdag 4 jun Bart peeters

En er is meer. Wilt u alles weten over T-DAN-SANTS (dansnamiddagen met dj piet keizer van Radio minerva) of het uitgebreide filmaanbod van CiNEmA ROmA? Surf naar www.deroma.be of vraag het gratis driemaandelijks programma-boekje aan via 03 292 97 40. U kan ook naar de ticketbalie op de Turnhoutsebaan 327 komen.

iNFODE ROmAZaal: Turnhoutsebaan 286, Borgerhoutinfo en tickets: www.deroma.be, 03 292 97 40, aan de ticketbalie op de Turnhoutsebaan 327 en in alle Fnac-winkels

Lura komt op 25 maart

Roland met Lead Bellysongs:4 maart


Foto Christophe LAmBRECHTS

MER Nieuw Zurenborg

Terwijl de eerste bewoners van

het project militair Hospitaal

in hun nieuwbouw - apparte-

menten zijn getrokken gaan

de procedures voor Nieuw Zu-

renborg gestaag verder. Zo is

er een RUp (Ruimtelijk Uitvoe-

ringsplan) Nieuw Zurenborg

en daar komt nu nog eens een

mER (milieueffectrapport) bo-

venop. maar wat wil dit nu

precies zeggen en wat zijn de

gevolgen? We vroegen het

aan Sandra Lintermans, pro-

jectleider van de stad, die zich

alvast verontschuldigt voor de

toch wel erg technische uitleg.

(Swa COLLIER)

• Was zo’n rapportage eigenlijk voorzien en indien neen, waarom is het er dan?Sandra Lintermans: “De stad heeft in aan-loop van de opmaak van het Ruimtelijk Uit-

voeringsplan (RUP) voor het project Nieuw Zu-renborg een screeningsdossier ingediend bij de Dienst MER (Dienst Milieueffectrapportage). Deze besliste dat er geen ontheffing van de plan-MER-plicht kon toegekend worden. Gezien de mogelijke negatieve milieueffecten bij de realisatie van het RUP dient er een plan-MER opgemaakt te worden.”

• Wat is eigenlijk, in het algemeen, de bedoeling van zo’n mER?Sandra Lintermans: “Een milieueffectrap-port (MER) is een openbaar document, waarin van een voorgenomen activiteit de te verwach-ten gevolgen voor het milieu op een systema-tische en zo objectief mogelijke wijze beschre-ven worden en waarin maatregelen worden voorgesteld om de impact van deze effecten te verminderen. De voorgenomen activiteit is voor het RUP Nieuw Zurenborg de omvorming van een zone voor gemeenschapsvoorzieningen naar een nieuw gemengd woongebied.”

• Wie voert dat uit? Sandra Lintermans: “het studiebureau An-tea groep uit Antwerpen werkt in opdracht van de stad aan het plan-MER.”

• Wat wordt er dan concreet onderzocht? Sandra Lintermans: “Dit plan-MER zal voor-al de hoge reeds bestaande milieubelasting in de omgeving van het plangebied onderzoeken (voornamelijk veroorzaakt door het verkeer op de Ring en de spoorinfrastructuur), naast mogelijke negatieve milieueffecten veroorzaakt door het ruimtelijk uitvoeringsplan zelf. Een geluidsstudie uitgevoerd in opdracht van de stad toonde aan dat milderende maatregelen noodzakelijk zijn om voldoende leefkwaliteit te kunnen garanderen voor de nieuwe bewoners

en gebruikers van het plangebied. Daarom acht de Dienst MER nader onderzoek in een volwaar-dig plan-MER noodzakelijk. De invloed van de verkeersevolutie en de impact van mogelijke infrastructuurwerken vormden voor de dienst MER ook een te onderzoeken onderwerp. Ook de nieuwe planningscontext met de goedkeu-ring van het Masterplan 2020 door de Vlaamse regering op 24 september 2010 zal worden mee-genomen in het milieueffectrapport.”

• is er ook inspraak van de omwonenden of van diegenen die zich betrokken voelen?Sandra Lintermans: “De eerste stap in de milieueffectrapportage is de opmaak van een nota voor publieke consultatie. Deze nota moet voldoende informatie geven over de voorgeno-men activiteit van het RUP, de te onderzoeken milieueffecten en de wijze (de methodiek) waar-op dit zal gebeuren. De burger en de adminis-tratie kunnen tijdens een inkijkperiode (de pe-riode van publieke consultatie) nagaan wat er bestudeerd zal worden en of de geplande MER-studie de te verwachten effecten voldoende zal bestuderen. Het is mogelijk om tijdens de peri-ode van publieke consultatie concrete en zin-volle reacties aan te geven waarmee de Dienst MER rekening kan houden bij de opmaak van de richtlijnen voor het milieueffectrapport zelf. Deze richtlijnen worden doorgegeven aan het studiebureau dat het uiteindelijke plan-MER opmaakt.”

• Enig idee wanneer het rapport klaar zal zijn?Sandra Lintermans: “ De inkijkperiode van de nota voor publieke consultatie zal vermoe-delijk doorgaan tegen maart 2011. De goedkeu-ring van het plan-MER zelf wordt door de stad verwacht eind 2011.”

• Hoe belangrijk is zo’n mER in het geheel van het project?Sandra Lintermans: “Het goedgekeurde plan-MER maakt deel uit van het Ruimtelijk Uitvoeringsplan en volgt verder dezelfde pro-cedure als het RUP. Het laat toe om verdere beslissingen in het RUP te nemen met kennis van de milieueffecten. Het samengaan van het RUP en het plan-MER zorgt voor een completere kwaliteitsbewaking, over het gehele plannings- en uitvoeringstraject. De wetenschappelijk ver-antwoorde beoordeling uit het plan-MER helpt bij het nemen van beslissingen.“

• kan iedereen de resultaten inzien of hoe wordt dat aan de bevolking meegedeeld? Sandra Lintermans: ”Het MER is een open-baar document en kan ingekeken worden in de kantoren van de Dienst MER. De nota voor publieke consultatie, alsook de niet-technische samenvatting van het rapport zullen raad-pleegbaar zijn op www.mervlaanderen.be. Bij het openbaar onderzoek van het RUP zal het MER tevens ter inzage liggen.”

• Heeft dit onderzoek invloed op de timing van het project? Sandra Lintermans: “De stad houdt reke-ning met een doorlooptijd van de gehele proce-dure van plus minus één jaar. De opmaak van het plan-MER zal verlopen volgens het inte-gratiespoor. Dit houdt in dat het m.e.r.-proces plaatsvindt tijdens het voorbereidende proces voor de opmaak en vaststelling van het RUP Nieuw Zurenborg. Op die manier trachten we de invloed op de timing van het project zo klein mogelijk te houden.

-Dank u wel

Stad ver wacht goedkeuringplan tegen eind dit jaar


Toekomst Nieuw-Zurenborg hangt af van Milieu-ef fecten- rapport (MER)

Klankbordgroep geeft adviezen aan stadsbestuur onder voorbehoud

Het uur van de waarheid

nadert stilaan voor de

geplande wijkuitbreiding

Nieuw-Zurenborg. Het stads-

bestuur had hiervoor in 2009

een Ruimtelijk Uitvoerings-

plan opgesteld en daarin

vrijstelling gevraagd voor de

opmaak van een plan-mER

(milieu-effectenrapport).

Dit verzoek werd echter af-

gewezen door de Vlaamse

overheid. (Luc PANDELAERS)

Het stadsbestuur ging daarop in zee met het studiebureau Soresma (nu Antea) voor het opstellen van dit MER. Dit rapport zou inmiddels moeten opgestuurd zijn naar MER-Vlaanderen. Van zodra dit wordt te-ruggestuurd krijgt het stadsbestuur 10 da-gen tijd om een openbaar onderzoek op te starten en gedurende 30 dagen een publie-ke inspraakperiode te organiseren waarin de bevolking inzage krijgt van alle rappor-ten. Dit zou normaal moeten gebeuren in de loop van de maand maart. Dit MER is niet bindend maar definiëert wat onder-zocht moet worden en op welke manier. Het maakt ook een inventaris van de mo-gelijke problemen en het stelt milderende en/of flankerende maatregelen en ontwik-

kelingsscenario’s voor, bijvoorbeeld rond de Groene Singel of het wijkcirculatieplan, de aanpak van de luchtvervuiling enz.

kLANkBORDGROEpOm de participatie van de omwonenden en andere betrokken partijen te verhogen heeft het stadsbestuur eind 2009 een klank-bordgroep opgericht, waarin buurtbewo-ners en verenigingen samen met stadsamb-tenaren van gedachten kunnen wisselen over het project en adviezen kunnen for-muleren over de verdere uitwerking ervan. Deze werkgroep heeft intussen een vijftal keer vergaderd. In de eerste vergaderingen kwam vooral het standpunt van de actie-groep SOS Zurenborg aan het bod. Deze groep verzet zich hevig tegen de inplanting van een nieuwe woonwijk op deze site met als belangrijkste argumenten het schaarse groen in de Antwerpse binnenstad en de gezondheidsrisico’s voor nieuwe bewoners door geluidsoverlast en luchtvervuiling. Voor SOS Zurenborg moeten de volledige 11Ha ingekleurd worden als parkzone met als toch wat merkwaardige uitzondering de bestaande huizen in de Vlijtstraat, die zouden mogen blijven.

miLiEUDat de gesignaleerde milieuproblematiek reëel is staat buiten kijf. In 2010 voerde een team van de Rijksuniversiteit Gent op de site een geluidsstudie uit waaruit bleek dat zowel aan de kant van de spoor-weg als aan de kant van de Ring waarden in de buurt van 80 dB(A) gemeten werden. Dat is dan wel nog een flink stuk onder de 100 dB(A) van Joke Schauvlieghe maar toch een waarde die als ze gemeten wordt op de werkvloer de werkgevers er toe verplicht beschermende maatregelen te nemen voor hun personeel...

Ook de luchtkwaliteit op de site is drama-tisch slecht. Uit de VITO-studie 23 06 blijkt dat Vlaanderen voor fijn stof en NxO in zijn geheel al erg slecht scoort, maar nog een stuk slechter in Antwerpen en Gent. De echte zwarte punten liggen voor Antwer-pen in de haven, in een aantal “stadscany-ons” (Carnotstraat) en langs de gehele bed-ding van de Ring. De situatie is hier veel slechter dan in de oude binnenstad. Het is overigens vreemd dat zowat alle VITO-studies op het internet te vinden zijn behalve net deze. Zelfs na langdurig googe-len vindt je enkel op de website van Adem-loos een YouTube-filmpje over de presen-tatie van deze studie aan het stadsbestuur waarin je schepen Lauwers kan horen zeg-gen dat de luchtkwaliteit langs de Ring ronduit dramatisch is.

VERBREDENDeze milieuproblemen kwam ook uitge-breid aan bod in de klankbordgroep. Toch tekende zich in de laatste twee vergaderin-gen een duidelijke meerderheid af om de discussie te verbreden. De problematiek overstijgt in ruime mate het projectgebied en gaat bij uitbreiding de ganse stad aan. De oplossing valt dus ook niet te zoeken in het projectgebied, ook niet door de aanleg van een groot park. Daarom werd voorge-steld om de projectdefinitie op te splitsen in twee delen: enerzijds de doelstellingen en ambities en anderzijds de randvoor-waarden, criteria en eisen. Stel dat de gezondheidsproblematiek kan teruggebracht worden op een aanvaard-baar niveau (door maatregelen als het sterk reduceren van het vrachtwagenverkeer, de overkapping van de Ring, toenemend aandeel van niet of veel minder vervui-

lende auto’s) welke woonwijk zouden wij als buurtbewoners dan graag zien op deze lokatie? Hierover bestaat in de Klankbord-groep een grote consensus. Steeds terugke-rende trefwoorden waren maximalisatie van de groene ruimte, sociale mix, leef-tijdmix (van kinderopvang tot serviceflat), dorpsgevoel, voorrang voor zwakke wegge-bruikers, ruimte voor buurtwinkels. Als be-dreigingen werd gewezen op toenemende verkeers- en parkeerdruk in gans Zuren-borg.

VOORWAARDELiJkE STEUN De grote voorwaarde is echter dat voldaan wordt aan stringente randvoorwaarden. De uitkomst van het MER en bijbehorende studies zijn bepalend voor de steun van de klankbordgroep aan het project. Als uit deze studies zou blijkten dat het inplanten van de woonwijk ernstige gezondheidsrisi-co’s oplevert voor de toekomstige bewoners zal de klankbordgroep zich distantiëren van het project.Van zodra het MER beschikbaar is zal de klankbordgroep een extra vergadering be-leggen met deskundigen om de draagwijd-te beter te begrijpen. Tijdens de publieke inspraakperiode komt er een ruime voor-lichtingsvergadering om de richtnota MER voor te stellen aan de hele wijk.

iNFOWie de presentaties en de verslagen van de klankbordgroep wil inkijken kan ze terug-vinden op de webstek van de stad (www.antwerpen.be en doorklikken naar Start – Leven – Wonen en ruimtelijke ordening – Stadvernieuwing – Groene Singel – Nieuw Zurenborg – Klankbordgroep Nieuw Zuren-borg).

Nieuwe katholieke basisschool op komst in Nieuw Zurenborg?

Minister Pascal Smet tijdens de zitting van de Commissie voor Onderwijs en Gelijke Kansen op 13 januari: “ Wat de school in de Krugerstraat in Antwerpen betreft, dit lijkt me opgewarmde oude kost, als ik dat zo mag zeggen. Antwerpen heeft daar al in december alle communicatie over ge-daan. Ik heb hier een kopie van een me-dedeling bij, waaruit duidelijk blijkt dat het stedelijk onderwijs haar bouwaan-

vraag heeft ingetrokken voor de school aan de Krugerstraat omdat er tijdens de sanering van het gebied bijkomende voorwaarden werden gesteld. Alle stap-pen waren samen met OVAM en de stad Antwerpen gezet. Het klopt dat die modu-les werden geleverd, maar de school werd niet gebouwd. Ze staan er, maar ze zijn niet verankerd. De modules zullen elders worden ingezet, het geld is niet verloren.

Binnen de stedelijke taskforce capaci-teitsuitbreiding wordt bepaald waar dat zal gebeuren. Alle kinderen die werden ingeschreven in De Caleidoscoop kunnen terecht in de Jules Grietensstraat, waar de op die locatie aanwezige kleuterschool zal worden uitgebouwd tot een volwaar-dige basisschool. Dit heeft bovendien geen gevolg voor de geplande definitieve basisschool van het stedelijk onderwijs

op Nieuw Zurenborg. Dat hangt af van de ontwikkeling van het gebied aan de Krugerstraat. Bovendien blijkt dat in dat gebied naast de geplande school binnen het project Nieuw Zurenborg, best plaats wordt gecreëerd voor nog een extra basis-school. Voor zover ik het begrijp, zijn er gesprekken met het vrij onderwijs bezig om met een school in Nieuw Zurenborg te starten.

Het stedelijk onderwijs van Antwerpen heeft dus de bouw-

vergunning ingetrokken voor een school op de gronden

van Nieuw Zurenborg. Voorlopig dus geen schoolkinderen

in de containers die er wel al staan maar helemaal niet

verankerd zijn. maar daarmee is de kous helemaal niet af.

Volgens pascal Smet, Vlaams minister van Onderwijs, zijn

er gesprekken gaande met het katholiek onderwijs om er

een nieuwe basisschool op te richten. (SC)

Een bijkomende studie moet de effecten op milieugebied bloot leggenFoto Christophe LAmBRECHTS


Gazet van Zurenborgis een uitgave van devzw NIEUWE ZURENBORGSE PERSBankrekening: 001/3873842/29www.gazetvanzurenborg.be

P/a Frans Crols, Stierstraat 7, 2018 [email protected]

RedactieHoofdredacteur:

Swa CollierStierstraat 3,2018 Antwerpen 0477 51 40 [email protected]@gazetvanzurenborg.be

Redactiesecretaris

André Dejonghe

Eindredactie

Claudine Vandegehuchte

Redactie Gazet van Zurenborg

Stierstraat 3, 2018 [email protected]

medewerkers (tekst en foto’s)

Dirk Blijweert, Ellen Burton, Jochem Oomen,Lu Mortelmans , Karen Claes, André Dejonghe, Walter De Ley, Renée Dufait, Jeannine Führing,Ad Moeskops,Claudine Vandegehuchte, Marc Vingerhoedt, Peter Theunynck, Zita Theunynck, Walter Mortelmans, Nadia Christoff, Jörg Pyl, Sam Van Ongeval, Luc Pandelaers,Valerie Molly, Chantal Vogelzang, Jakob Eberlein, Kobe Ardui Saskia Anken, Julie Donckers, Stephen Huygen, Dieter Dedecker, Saskia Anken, Andreï Holthof, Christophe Lambrechts, Marc Heirman, Sara De Meyer, An VanDe Wal, Cecilia Magnus

Opmaak, pre-press en website

Colin Bellefroid [email protected] www.bitrac.be

Advertenties

Gerda Eelen [email protected] 0486 83 33 06

Drukker

Drukkerij Goossens Achterbroeksesteenweg 208, 2180 Kalmhout

Distributie

Harry Brijs, Velodroomstraat 27, 2600 Berchem

Website

"Na een windstille periode hebben enkele medewerkers onze website nieuw leven ingeblazen. De eerste vruchten van hun arbeid zijn nu al zichtbaar. Zo kan je makkelijk de laatste editie van onze Gazet doorbladeren. In een volgende fase zal je je stem kunnen laten horen in een enquête of snuisteren in ons foto-archief. Verder zal je je mening kwijt kunnen over om het even welk onderwerp. Onze webstek is verre van af: work in progress heet zoiets. Op termijn moet de site een interactief instrument worden dat de betrokkenheid bij onze wijk alleen maar ten goede komt. Wij nodigen u alvast uit om vandaag nog een kijkje te nemen en ons uw opmerkingen en/of suggesties te bezorgen. Klik snel naar www.gazetvanzurenborg.be

Colofon WIJ ZOEKEN EEN NIEUWE TEKENAAR

GLUREN BiJ DE BUREN STOpT

Met veel spijt in het hart vergezeld van dui-zend excuses maar het is niet anders: onze tekenaar Erik Bongers kan vanaf nu geen tekeningen meer voor ons maken. We heb-ben hem nog duizend maagden en gouden pollepels beloofd als hij op zijn besluit wou terugkomen maar niets kon hem nog over de streep trekken. Driewerf jammer maar even helaas. Het is en het blijft zo. Maar we willen nog wel graag tekeningen in deze krant en daarom deze warme oproep. Wie wil voor ons zwart-wit tekeningen ma-ken van de wijk, mensen van de wijk, toe-

standen van de wijk, het maakt niets uit als het maar mooi is. Wij garanderen veel plaats en eeuwige roem. De tekeningen moeten ons wel via mail kunnen berei-ken en we hebben deadlines in deze krant die we graag ook een beetje gerespecteerd zien. Verder zijn er geen voorwaarden als het maar proper en fatsoenlijk blijft want kinderen lezen ook deze krant. En uiteraard valt men in het statuut van onbezoldigde medewerker, dat spreekt vanzelf. Dus snel reageren met een proeftekening graag naar [email protected]

karen Claes neemt na meer dan 7 jaar 'Gluren bij de buren', afscheid van haar column.

Hierbij wil ze alle buurtbewoners bedanken die haar lieten gluren in huis en tuin.Jullie waren geweldig!

Reacties zijn welkom bij: [email protected] Claes gluurt niet meer


Eerste wijkdichteres Annemarie Estor wint Herman de Coninck Debuutprijs

La Estor, zoals stadsdichter Peter Holvoet-Hanssen haar steevast noemt, heeft net een mediastormpje overleefd: interviews in di-verse kranten, in prime time op de radio, stiftgedichten voor De Standaard, enz. Ze is blij met de erkenning, maar ze blijft verder erg rustig onder al die drukte. Al twintig jaar timmert ze als dichteres aan de weg en dat doet ze na de prijs met nog meer over-tuiging.Annemarie Estor, die in Nederlands-Lim-burg opgroeide en aan de universiteiten van Maastricht en Santiago de Compos-tela studeerde, mag best een Zurenborgse genoemd worden. Toen ze in 2004 in Ant-werpen neerstreek, aangetrokken door de Vlaamse joie de vivre, vond ze een appar-tementje aan de Van Den Nestlei. Al snel demonstreerde ze haar betrokkenheid bij haar nieuwe buurt. Tijdens de actie “Buurt aan de beurt” signaleerde ze meteen enige pijnpunten. Zo kwam ze op de mailinglist van het Zurenborgse Wijkcomité terecht. In een van de mails van het comité las ze over de bomen op het plein die omgehakt zouden worden. Dat deed de dichteres in de pen kruipen. Er kwam een protestge-

dicht van. Onze alerte hoofdredacteur Swa Collier merkte haar op en voor ze het goed besefte, was ze tot eerste wijkdichter van Zurenborg gebombardeerd. Twee jaar lang fleurde ze de krant op met haar spitsvon-dige wijkgedichten. Sommige daarvan kwa-men in ‘Vuurdoorn me’ terecht.

TALENTOndertussen is Estor verhuisd naar de La-morinièrestraat. Toch heeft ze nog altijd een zwak voor Zurenborg. Voor haar inko-pen gaat ze nog steeds naar de Delhaize op de Plantin-Moretuslei. Zingen doet ze in de Cantorij Norbertus, het koor dat elke eerste zondag van de maan de mis opluistert in de Norbertuskerk aan de Dageraadplaats. Veel kans dus dat u haar hier tegen het lijf loopt en dat er nog meer Zurenborg in haar gedichten opduikt. Op haar zeventiende werd ze door het poëzievirus gebeten. Of ze uit een kunstzinnige familie komt? Aan moederskant, geen dichters, schilders of acteurs, maar wel echte levenskunstenaars; aan vaderskant een negentiende-eeuwse poëet, J.J. Estor, en een passie voor schilder-kunst. Haar vader is zelf lang geen onaar-

dige schilder (zie ben.estor.nl). Annemarie is een multitalent. Ze schrijft gedichten, ze werkt aan kleine sprookjes, ze maakt grote olieverfschilderijen en samen met dichteres Lies van Gasse stampte ze de wonderlijke site http://hausersgrens.blogspot.com uit de grond. Daar kunt u nog allerlei nieuwe facetten van haar ontdekken.

EROTiEkWeinig dichters in Vlaanderen en Neder-land schrijven zo zinderend sensueel als Estor. Zelfs het schrijfproces wordt in haar taal een erotisch gebeuren. “Je krachttaal pikt in mijn holtes, / inkt welt in mijn on-derbuik op./ Je dwingt me met woorden te komen, / spreider van schrijlingse regels!” Wat drijft haar om zo te schrijven? “Ero-tiek is een luik naar een andere wereld, het doorbreekt de grens tussen mij en de an-der,” zegt ze, “het is fascinerend en gevaar-lijk tegelijk.” Estor schrijft op het scherp van de snee. Het alledaagse boeit haar niet. Ze is gepassioneerd door het spookachtige, duistere, onregelmatige, door de nachtkant van het bestaan. In ‘Vuurdoorn me’ neemt ze ons mee naar onherbergzame plekken,

betrekt ze ons bij vreemde situaties, zet ze soms de deur van de slaapkamer op een kier. Spannend en gedurfd, maar nooit platvloers of ordinair. Daar is haar taal te betoverend voor.

BOSGODNu de ergste drukte overgewaaid is, kan ze weer ernstig doorwerken aan haar nieuwe project: een poëtisch sprookje van een vrouw die in de ban raakt van een bosgod, een soort faun, die zich beweegt binnen het decor van de stad Antwerpen. In dit nieuwe werk wil ze exploreren hoe erg je verstrikt kunt raken in iemands manier van denken. Dit boek zou in 2012 bij de Wereldbiblio-theek moeten verschijnen. Met het geld van de prijs wil ze binnenkort ook op reis. Onge-twijfeld levert dat stof voor nieuwe gedich-ten, sprookjes, verhalen of schilderijen op. U kunt het volgen op http://annemarie.estor.nl.

We kregen van de dichteres de toelating om twee gedichten uit ‘Vuurdoorn me’ te publiceren.

Eind vorige maand raakte het bekend. Annemarie

Estor (37) won de Herman de Coninck debuutprijs. Die

leverde haar 1.000 euro en een pak media-aandacht op.

Goed voor haar en voor haar bundel ‘Vuurdoorn me’, die

in het voorjaar van 2010 verscheen en nu vlotjes over

de toonbank schuift. “Een speels en verrassend debuut

dat verwachtingen schept”, oordeelde de jury terecht.

(Peter THEUNYNCK)

Beter wassen met zacht (ontkalkt) waterSneller en dus milieuvriendelijk drogen

Gemakkelijk strijken met de mangelGoedkoper dan thuiswassen

Kleine Beerstraat 33, 2018 Antwerpen www.wassalon-zurenborg.be

4 wasmachines 5,5kg 5 wasmachines 6,5kg 2 wasmachines 12kg 10 droogkasten 14kg 1 stijkmangel 160cm

Wassalon Zurenborg

Bijna feestWe staan bij de gevelin de opengebroken mist.Achter de voordeur:stapels popelende kookboeken.Je wil iets doen met wild.Ik wil wel wild.

Klarinetten in de straatMidden in de winterkwam een bange, zwarte vlinderals een mannenhand.Grommend het verkeer, de buurt gaf gas,mensen ladderden en boenden.Er hingen klarinetten in de straaten de kou was niet meer koud.De man die was vernoemdnaar het beloofde land, keek open daar vluchtte de zevende toon.Achter de luiken zette zijn kale bruidde kaarsen neer. Ze bedektehaar gezicht midden in de wintermet de vleugels van de vlinder.

Am Estor met haar bundel “Vuurdoorn me”Foto’s Andreï HOLTHOF


Onze nieuwe reeks :de ex-ZurenborgerAflevering 2: Ludo Bekkers

Ludo Bekkers: “Ik heb Zurenborg nog gekend als een dorp in de stad”

in deze aflevering komen we te-

recht bij een van de VRT-iconen

die geruime tijd in de wijk heeft

gewoond. We hebben het over

Ludo Bekkers. De loopbaan van

Ludo Bekkers (1924) begon kort

na de oorlog. Hij kwam toen

terecht bij wat indertijd nog

BNRO heette, vervolgens BRT,

daarna BRTN en uiteindelijk

VRT. Hij begon in de studio’s aan

het Flageyplein als regisseur-

omroeper, maar werd in 1958

dan toch journalist. Hij kwam

terecht bij de dienst Varia (de

voorloper van kunstzaken), die

onder meer wetenschap en cul-

tuur onder zijn vleugels had. Op

zijn 60ste promoveerde hij tot

productieleider van de dienst

Volwassenenvorming. Hij was

van 1970 tot 1972 ook de eerste

directeur van het internationaal

Cultureel Centrum (iCC), de voor-

loper van het mUHkA. Schrijven

doet Ludo Bekkers, de eerste

‘kunstpaus’ van Vlaanderen,

nog altijd met veel overgave.

(Marcel SCHOETERS)Hoe ver gaan uw herinneringen terug wat Zurenborg betreft ?Ludo Bekkers: “Sedert mijn geboorte in 1924 woonde ik in de Ramstraat 40 en verbleef er tot eind jaren 40.”

Wat voor soort wijk was dat toen?Ludo Bekkers: “Ik heb Zurenborg nog gekend als een dorp in de stad met de Dageraadplaats als epicentrum. Er stond toen nog een muziekkiosk waar tijdens de zomermaanden op woensdag harmonies speelden. De spoorwegbruggen vormden een duidelijke grens tussen de beter gesitueerden en de kleine burgerij. De jaarlijkse foor was het hoogtepunt van het jaar. De molens en kramen bezetten het hele opper-vlak van het plein en de foorwagens bezetten alle omringen-de straten. Die waren trouwens nog niet volgestouwd met auto’s. In de Ramstraat stond er, tot na de oorlog één enkele wagen die toebehoorde aan de eigenaar van de Papyrusfa-briek. Waar nu de Plantin en Moretuslei ligt was de He-rentalsevaart die een duidelijke scheiding met Borgerhout vormde. Vlak bij de vaart lag ‘den Bougie’, een kaarsenfa-briek die ik een aantal keren heb zien branden. We keken er naar van op de talud, het latere Ooststation. In de straten konden we nog onbelemmerd spelen. Straatje in, straatje uit werd in de Ramstraat gespeeld tussen het plein en de Lange van Ruusbroecstraat. De grens was de korte Beerstraat.”“Het dorpsgevoel was te wijten aan, enerzijds het feit dat haast alle buren elkaar kenden en, anderzijds de aanwezig-

heid van de vele kleinhandels. In de omgeving van de Ram-straat woonden nogal wat liberale Joden. Ze zijn helaas met velen afgevoerd naar de kampen waarvan wij het bestaan niet vermoedden. Op een nacht zagen mijn ouders en ik van achter de gordijnen hoe onze Joodse buren hardhandig in verhuiswagens werden gestuwd om nooit meer terug te ke-ren. De Zurenborgse wereld leefde nog in een vorige eeuw. In de straat waren er nog huizen die met gas verlicht werden en sanitair met stromend water was onbekend. De waterlei-ding is pas in de jaren dertig aangelegd en voordien bedien-den we ons met een pomp in de keuken.”

Hoe is uw familie daar terechtgekomen?Ludo Bekkers: “Mijn moeder was de dochter van bakker Bresseleers in de Rolwagenstraat 76. Mijn vader woonde bo-ven de beenhouwerij op de Tramplaats. Toen ze huwden zijn ze Zurenborg trouw gebleven.”

Wanneer bent u andere oorden gaan opzoeken?Ludo Bekkers: “Mijn ouders zijn, eind jaren veertig, ver-huisd naar de Carnotstraat in het huis waar de bank was gevestigd en mijn vader directeur werd. Toen ik huwde ben ik naar Zurenborg teruggekeerd en woonde ik in de Lange Van Ruusbroecstraat 13. Ik ben er vertrokken toen de kin-deren uit huis waren. Eén van mijn zonen is de wijk trouw gebleven en woont nog steeds in de Grote Beerstaat.”

Ludo Bekkers: “in de straten van Zurfenborg konden we toen nog onbelemmerd spelen”Foto Luc pANDELAERS


Bistro Tiramaison vult Antwerp Sandwich aan In de Uitbreidingstraat

Het kan soms gek lopen in het leven. Sofie heeft een

opleiding als kok achter de rug en patrick komt uit

de bouwsector en wie staat er aan de kookpotten

van bistro Tiramaison aan Berchem Station? Juist,

de man uit de bouwsector terwijl Sofie de ‘zaal’

doet van het kleine, nieuwe eethuisje. Een aan-

winst voor de horecasector aan het stationsplein zo

blijkt. • (Swa Collier)

Sofie Boonen (34) weet als geen ander haar klanten te benaderen. Een sociale flapuit die iedere klant het gevoel geeft bij een vriendin op bezoek te zijn. En het oogt daar heel hui-selijk. Zo staan er op het gelijkvloers maar vijf tafels, staan er cactussen en zonnebloe-men te wachten op de naderende lente en staan de tafels en stoelen op het brede voet-pad te wachten op beter weer. Mensen lopen binnen en buiten en een eerste afspraak op de middag wordt verlegd omdat het er he-lemaal vol zit. Enkele uren later dan. Sofie Boonen overloopt haar carrière. Tien jaar geleden gestart als traiteur in Ekeren maar zware klappen gekregen door de crisis. Sofie Boonen: “Een beetje logisch, als het slecht gaat zitten de mensen niet te wachten op een traiteur en ik begon dan ook uit te kij-ken naar een pand om verder te doen”. Het werd gevonden in de Uitbreidingstraat. We combineerden traiteur met broodjeszaak maar de afdeling broodjes haalde de boven-hand en na twee jaar was het tijd om uit te kijken naar iets groters en we hadden geluk. We konden het pand naast ons, een soort

reisbureau, ook in gebruik nemen. Met één en dezelfde keuken voor twee panden. Het was natuurlijk wel handig dat Patrick uit de bouw kwam. We mochten een muur tus-sen de twee panden uitbreken zodat we één keuken voor de twee kregen terwijl die toch één geheel vormen. Antwerp Sandwich is immers wel blijven draaien en goed ook.”

SCHAApVorig jaar werd er gestart met de vernieuw-de formule waarbij men op het gelijkvloers en de eerste verdieping vijftig man kan be-dienen plus een vergaderzaaltje met alles er op en er aan. Ze nemen me mee naar de eerste verdieping. De trap moet nog onder handen genomen worden maar verder is alles klaar. Er staat een oude televisie waar een menukaart op af te lezen is, een oud pick-upmeubel, een mooie plankenvloer en een sfeertje dat een beetje weg heeft van een Engels theehuis. Terug naar beneden. We krijgen een koffie aangeboden en het kopje gaat vergezeld van een hoeveelheid letterkoekjes, het type dat met Sinterklaas

aan de kinderen wordt gegeven. Uit de luid-sprekers klinkt jazz. Aan de deur hangt een zelfgemaakte bel. Sofie Boonen: “Ik spiegel me nogal graag aan café de Moeskop aan de Dageraadplaats. De uitbater is trouwens een vriend en we streven hetzelfde doel na. Het moet huiselijk zijn, de mensen moeten hier het gevoel van thuis ervaren”. Is het nu een bistro en wat verstaat men daar eigenlijk onder? Ze weet het eigenlijk ook niet goed, ‘petit restaurant’ is misschien een betere omschrijving. Alhoewel, de deuren gaan hier ’s avonds om zes uur dicht en dat heeft alles te maken met het vroege aanvangsuur. Hier worden nogal wat koffies en ontbijtjes geserveerd. Een “kleine honger” kan al voor twee, zeven euro, een grote daarentegen moet veertien euro kosten. Wie in de loop van de dag iets wil nuttigen heeft de keuze uit een beperkte maar weloverwogen kaart. Een hot courgetje kost acht euro. Voor zeven euro is de quiche een aanrader, ze is altijd zelf bereid en verandert zowat elke dag van samenstelling. Ook gebak en bij voorbeeld broodpudding komen uit de eigen keuken.

Nog opvallende dingen verder? De stoelen, stevig maar licht. “ Die komen uit een voet-balkantine, daar moesten ze wel stevige stoe-len hebben, vult Patrick de Beule aan. Ik ben heel blij dat we die op de kop hebben kun-nen tikken”. Verder nog opvallende dingen? Niet echt, behalve dan misschien het beeld-je van een schaap aan de deur, geen groot, eerder de afmeting van een forse egel. Sofie : “Goh, dat wit schaap sleur ik al vijftien jaar mee. Het waren er oorspronkelijk twee en ze zijn een geschenk van mijn vader maar er is er ondertussen al eentje gesneuveld. Maar deze houdt het goed vol. “

info Bistro TiramaisonUitbreidingstraat 464Elke dag tot 18 uurZaterdag dichtZondag tot 15 uur

Sofie en patrick willen door hun kleine bistro de buurt ook opwaarderen.Foto’s Dieter DEDECkER

Op de eerste verdieping zorgt de inrichting voor een aparte sfeer


Op zondag 23 januari vonden de bewoners van de Waterloostraat en de Generaal Van merlenstraat elkaar

weer op het kruispunt van de twee straten onder de mozaïeken van de Vier Jaargetijden voor de ondertus-

sen al traditioneel geworden ‘4 Seizoenen Nieuwjaarsdrink’. (Marcel SCHOETERS)

DE ViER JAARGETiJDEN HEBBEN WEER GETOOST

Bij een glaasje bubbels of glühwein werden kennismakingen gesmeed, her-nieuwd en verstevigd en dat allemaal met de steun van Opsinjoren. Zelfs het miezerige weer kon de sfeer niet verpes-ten, trouwens een tentje is snel gezet en wat knetterende houtblokjes kunnen veel maskeren. Ook ex-bewoners probe-

ren er een gewoonte van te maken om ieder jaar mee het glas te heffen en met de vroegere buren nog eens herinnerin-gen op te halen. Armelle en Jean, bij voorbeeld, ruilden drie jaar geleden hun huis in de Generaal Van Merlenstraat. De hoge concentratie van kleinkinderen in de Brusselse regio dwong hen ertoe om

ook die kant uit te gaan. Maar de oude buurt blijft hen in de genen zitten. Ten-slotte zijn ze in Waterloo terecht geko-men.Zoals het een buurtcomité met de naam ‘4 Seizoenen’ past, wordt er ook in de zo-mer altijd een event georganiseerd. Het is trouwens met dit ‘4 Seizoenenfeest’

dat de reeks werd ingezet, met name op 15 augustus 2007. Alles begon met een 5-tal gezinnen uit beide straten die sa-men hun schouders zetten onder het ge-beuren. Ondertussen is het groepje stille werkers al wat uitgebreid. Het volgende zomerfeest vindt plaats op zaterdag 27 augustus.

Het straatfeest komt elk jaar terug Wat is er gezelliger dan vuur? • Foto’s Dieter DEDECkER


Al gezien? Naast de voordeur van

Draakstraat 37 is een meterhoge

kam op de ruit geplakt. Daar-

naast staat in grote letters Snip.

Snip. Tot voor kort zat er een

popup-winkel in dit leegstaan-

de pand. maar wat heeft dit nu

weer te betekenen? Wij werden

er door buurtbewoners over aan-

gesproken. Dus ging uw gazet op

onderzoek uit. met succes. We

kwamen uiteindelijk terecht

bij twee enthousiaste, jonge

vrouwen. En ons vermoeden

werd bevestigd. Begin maart

openen Hiske Van den Wou-

wer en Hasret Oztonga op dit

adres hun eigen kapsalon:

Snip.Snip. Hun droom komt

uit op Zurenborg. maak ken-

nis met twee jonge onderne-

mers. • (Ad MOESKOPS)

“ Knippen is een vorm van kunst , een soort beeldhouwen”

Kapsalon Snip.Snip in de Draakstraat opent begin maart

“Zeg, zijn we te laat? We zaten nog een koffie te drinken in de Moskou. Gaan we eerst op de foto? Maar binnen is er nog niets te zien. Zullen we dan buiten de foto’s maken? Da’s goed, maar ik wil niet met een jas aan op de foto. Da’s geen gezicht. Nee, ik ook niet. Dan maar even kou lijden. Wacht even, we leggen de jas-sen binnen. Moeten we poseren? Zit mijn haar eigenlijk wel goed? Ja, zeg nou zelf, twee kapsters die met een slecht kapsel op de foto staan, dat kan toch niet. Moe-ten we in de camera kijken? Is dat niet stom met die deur open? Wat? Is het al klaar? Mogen we al eens zien? Zeg, op deze heb ik een dubbele kin. En ik een kromme neus. Zullen we er nog een paar maken? Ja, het moet wel goed zijn. Kom, nog eens!”

mODESHOWSHasret Oztonga (25) en Hiske Van den Wouwer (33) leerden elkaar kennen toen ze beiden werkten bij kapsalon Lines in de Nationalestraat. Hiske was in vaste dienst en Hasret kwam stage lopen. Vanaf dat eerste moment klikte het tussen de twee vrouwen. Toch gingen ze daarna elk hun eigen weg. Hun parcours liep via verschillende bekende Antwerpse salons zoals Soap (Plantinkaai) en Aveda (Schut-tershofstraat). Tussendoor stonden ze ook even samen te werken in Coupe de Foudre (Vleminckveld). Hiske heeft ook voor films en modeshows gewerkt. Ze was zelfs een tijdje docent op de kappersschool in de Cadixstraat. Maar het vuur om ooit voor zichzelf te beginnen bleef bij beide dames branden. Vijf jaar geleden had Hiske zelfs al het interieur van een oud salon opge-kocht. Maar zowel Hiske als Hasret Ozton-ga zijn jonge moeder en dan is het geen evidentie om zelfstandige te worden. En als ze een kapsalon zouden openen, waar moest dat dan zijn?

ZEEZiCHTHiske Van den Wouwer: “Tot ik een tijdje geleden de vraag kreeg om iemand thuis te knippen. Tijdens het knippen vertelde die me-vrouw me terloops dat ze eigenaresse was van een pand in de Draakstraat en dat de beneden-verdieping leeg stond. Ze vroeg me of dat niets

voor mij was. Ik ben opgegroeid in Deurne, maar ik ken Zurenborg goed. Ik heb een deel van mijn jeugd op de Dageraadplaats doorge-bracht. Mijn ouders gingen vroeger al op café in het Zeezicht. De buurt stond me wel aan en toen ik het pand in de Draakstraat zag, was ik meteen verkocht. Ik heb Hasret gebeld en haar verteld dat ik iets gevonden had. Ze was ook direct overtuigd.”Hasret Oztonga: “We zijn allebei erg enthou-siast. We geloven erin. Dit gaat lukken. We vul-len elkaar ook goed aan; Hiske is de onderne-mer en ik ben meer een vurige. Dat is een goede combinatie voor een samenwerking. Let op, we zijn twee afzonderlijke eenmanszaken die on-der één dak gaan zitten. We zijn dus niet van elkaar afhankelijk, maar de samenwerking heeft wel veel voordelen. We kunnen de energie die we in de opstart investeren onder elkaar verdelen. Wellicht waren we ieder afzonderlijk nooit voor onszelf begonnen. Maar door sa-men in hetzelfde pand te gaan zitten, kan het dus wel. We hebben veel steun aan elkaar. Dat merken we nu al. We hebben ook allebei ons eigen klantenbestand. Dus we beginnen hier niet vanaf nul. In Snip.Snip gaan we mannen, vrouwen en kinderen knippen.”

STiJLHiske Van den Wouwer: “We zijn alterna-tiever dan de meeste andere kapsters. Ik heb een opleiding gevolgd in het kunstonderwijs en ik ben toevallig kapster geworden. Ik merk ook dat ik anders ben dan de meeste kapsters. En er zijn veel mensen die het niet leuk vin-den om naar een kapper te gaan, omdat het daar zo anders is dan ze zelf zijn. Die mensen komen dan wel graag bij mij. En het publiek dat graag bij mij komt, is ook het publiek dat hier woont. Ik zie knippen ook als een vorm van kunst, een soort beeldhouwen. En als de smaak van de kapper en de smaak van de klant overeenkomen, dan kom je tot resultaten die voor beiden goed zijn. En dan ben je een goede kapper.”

Hasret Oztonga: “Dat betekent ook dat klan-ten bij ons kunnen kiezen door wie ze geknipt willen worden. We zijn allebei goed, we zijn al-lebei sociaal, we hebben allebei ervaring. Maar we hebben elk onze eigen stijl. Dus voelt de ene klant zich beter bij Hiske en de ander bij mij. Da’s normaal.”

iNTiEmHiske Van den Wouwer: “We kennen veel mensen die met kunst bezig zijn. We willen ook graag ons kapsalon openstellen voor mensen die willen exposeren. Onze kapsalon moet meer worden dan enkel een kapsalon waar geknipt wordt. Er moet beweging blijven. Het is een ontmoetingsplaats. Niet direct een café, maar wel een plaats waar steeds iets gebeurt op cre-atief en artistiek gebied.”Hasret Oztonga: “We hebben niet direct de behoefte om groot te worden. We hebben onze eigen visie en die moet sowieso overeind blijven. Zo werken we bijvoorbeeld altijd met natuurlijke producten. En het contact met de klant en de intimiteit van de zaak vinden we belangrijk. We werken daarom ook rug aan rug. Op die manier zijn we individueel met onze eigen klant bezig.”

TOpHiske Van den Wou-wer: “Ik wil een kapsa-lon waar ik zelf graag zou komen. Als ik vroeger in een kapsalon kwam en ik had een scheur in mijn broek en afgebeten na-gels, dan werd ik vreemd bekeken. Ik voelde me niet op mijn gemak. Veel kapsalons hebben dat, dat afgelikte. Wij wil-len een kapsalon waar je binnenkomt en je op je gemak voelt. En wij zijn allebei ervaren genoeg en goed genoeg om ook een topkapsel te creëren. We willen met de uitstra-ling van ons salon de kindertijd terughalen van de mensen die nu 30 a 40 jaar zijn, qua inte-rieur, sfeer, muziek. Kijk, hier heb ik foto’s van de meubeltjes die in de zaak gaan komen. Dit is het kinderstoeltje. Heb ik gevonden op een rommel-markt. En deze stoelen komen uit een oud salon. Mooi hè?”

Hasret Oztonga: “Zelfs de koffie die de klan-ten krijgen is top. We hebben een oude espres-somachine op de kop getikt en voor de koffie werken we samen met Coffee Nation.”

LUiSTERHiske Van den Wouwer: “Er moet deze maand nog wel hard gewerkt worden: lood-gieterij, elektriciteit en bezetten. Als alles goed gaat, dan gaan we 1 maart open.”

Hasret Oztonga: “En dan zijn we er van dins-dag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 1600 uur. We wer-ken zowel met als zonder afspraak.” Hiske: “Oh, wat Snip.Snip betekent? Dat is het geluid van een schaar. Een schaar zegt niet knip-knip, maar snip-snip. Echt waar! Luister maar eens goed.”

Hasret Oztonga (25) en Hiske Van den Wouwer (33) gaan samen het kapsalon Snip.Snip in de Draakstraat runen.

Foto André DEJONGHE


BERLiN – TagfishDonderdag 10 tot zaterdag 12 februari 2011 om 20 en 22 uur op locatie: wp Zimmer, Gasstraat 90, 2060 AntwerpenEen vergadertafel. Zeven stoelen. Aan tafel schermen. Ze bespreken met elkaar de nieu-we bestemming van een voormalig industri-eel gebied. In ‘Tagfish’ vertelt het Antwerpse collectief Berlin het verhaal van een gebied dat na de industriële leegloop op zoek gaat naar nieuwe bestemmingen. De architect, de stadsplanner, de professor, de onderhan-delaar,de journalist en de verwonderde zitten nog met veel vragen. Ze wachten op de sjeik. Wachten op de sjeik, en hopen dat hij komt. ism. Het Toneelhuis/Antwerpse Kleppers

TG BEUmER EN DROST - De man met de BakkebaardenVrijdag 11 februari 2011 om 19.30 uur Hoe sla je een boeienkoning in de boeien? En wat moet je geloven van goochelaars die met woorden goochelen? Maurits van den Berg en Peter Drost onderzoeken als een onvolprezen detectiveduo een mysterieuze

verdwijning. Magie en spanning verzekerd in deze theaterthriller voor iedereen vanaf 8 jaar. van en met: Maurits van den Berg, Pe-ter Drost en Michael Helmerhorst.

kOEN DE pRETER & mARiA iBARRETXE - While Things Can Change. We Are Not Julie AndrewsDonderdag 17 februari 2011 om 20.30 uur Koen De Preter en de Baskische Maria Ibar-retxe werken voor de tweede keer samen. In ‘While things can change / We are not Julie Andrews’ onderzoeken ze de sfeer, humor en emotionaliteit van musicals en dans-films. Aan de hand van referenties naar bekende en minder bekende films vertellen ze hun verhaal. Van en met: Koen De Preter, Maria Ibarretxe, Annette van Zwoll, Lennert Dierick, Alaitz Arenzana, KarolienDerwael

mOUSSEm - Boom Boom pow!Vrijdag 18 februari 2011 om 20.30 uurWederom een gloednieuwe, nagelverse, opzwepende, funky en eigentijdse, eigenge-reide urban night, met de heetste tracks en

scherpste slam uit de urban jungle.

kVS - Bezette Stad/Ville OccupéeWoensdag 23 tot zaterdag 26 februari 2011 om 20.30 uur.Beatboxers, rappers en acteurs gaan in het verzet tegen de bezetting van hun stad, het establishment, de consumptie, de tsunami van boodschappen, beelden, holle frases en nietszeggende oneliners. Dit is de dichtbun-del ‘Bezette Stad/Ville Occupée’ van Paul van Ostayen naar de 21ste eeuw gebracht door regisseur Ruud Gielens en schrijver/ac-teur Jeroen Perceval. Van en met: Ruud Gie-lens, Pitcho Womba Konga, Jeroen Perce-val, Ellen Schoenaerts, Kris Strybos (Scale), Matthijs De Ridder, Joost Maaskant, Karim Kalonji, Serdi Alici, An Weckx

’T ARSENAAL - Drie ZustersWoensdag 2 maart 2010 – 20.30 uur. Voor ‘ ’t Arsenaal’ regisseerde Michael De Cock al Ibsen, Tsjechov en Molière. Thea-ter dat vertrekt vanuit klassiek repertoire maar dat het evengoed over het leven en de samenleving van vandaag heeft. Na het suc-

cesvolle ‘Hedda’ en de mondiale bewerking van Tsjechovs De Kersentuin (Serisse), regis-seert Michael De Cock nu ‘Drie zusters’ van Tsjechov. Drie zussen verlangen met elke vezel van hun lichaam naar de stad, waar het echte leven te beleven valt. Maar elk sprankeltje hoop op een ander, boeiender leven dooft uit. De laatste illusie verdwijnt. Van en met: Michaël De Cock, Veerle Dobbe-laere, Mieke De Groote, Eline Kuppens, Tuur De Weert, Frank Dierens, Jos Geens, Luc Springuel, Greg Timmermans, Alice Toen, Hilde Van Haesendonck, Isabelle Van Hecke en Michael Vergauwen

STAALpLAAT # 3 - Lady LinnDonderdag 3 maart 2011 om 20.30 uurIn de laatste staalpraat praat journalist Yu-rek Onzia met Linn over haar muzikale heb-bedingen en favoriete platen. Ze laat haar zeven muzikanten even op stal en speelt als afsluiter enkele nummers van haar per-soonlijke helden. Lady Linn, in het dagelijks leven bekend als Lien De Greef, had al enige muziekwaters doorzwommen toen ze in 2004 met zeven vrienden van het Gents con-

De winter is nog niet voorbij, dus nog veel te

vroeg om elke avond een terras op te zoeken.

Voorlopig kunnen we maar beter een ommetje

maken langs het cultureel centrum in Berchem

waar ze deze keer alweer voor jong en oud een

affiche gemaakt hebben. Een torenhoog cliché

maar wel de waarheid want zo is er reeds iets

voor de kleuters gepland en voor jongeren (Balls

en Beats) en voor de ietwat ouderen van lijf maar

fris van geest: Zaki met zijn hits. En Zaki jonge

vrienden is godbetert de vader van de broertjes

De Waele, zo wat de beste dj’s van de wereld.

maar deze keer alleen de radiodj met een stel

vrienden en een lijst met oude hits.

BERLIN Tagfishdonderdag 10 tot zaterdag 12 feb 2011

op locatie: wp Zimmer,Gasstraat 90, 2060 Antwerpen

KOEN DE PRETER & MARIA IBARRETXEWhile Things Can Changedonderdag 17 feb 2011

MOUSSEMBoom Boom Pow!vrijdag 18 feb 2011

KVSBezette Stad/Ville Occupée

woensdag 23 tot zaterdag 26 feb 2011

’T ARSENAALDrie Zusters

woensdag 2 maart 2011

JERBOA‘Nuff Said

vrijdag 4 maart 2011

BALLS AND BEATSStart Antwerpen Europese

Jongerenhoofdstad in Berchemlocatie: Het Rooi,

Berchemstadionstraat 73zaterdag 5 maart 2011

ANN VAN DEN BROECKThe Musical Songbookdinsdag 8 maart 2011

LES SLOVAKSJourney Homedonderdag 10 maart 2011

FamiliedagTUNING PEOPLE EN FABULEUSTape voor kleuters (4+)zondag 20 maart 2011

PIET ARFEUILLE/THEATER MALPERTUISDe Zaakvrijdag 25 maart 2011

DAVIS FREEMANInvestmentvrijdag 25 maart 2011

ELEANOR BAUMERBIG GIRLS DO BIG THINGSvrijdag 25 maart 2011

STAALPLAAT #4Lady Linndonderdag 31 maart 2011

ZAKI & HISTRYLOGIE BANDHistory of One Hit Wondersvrijdag 1 april 2011

©D

anny

Wille

ms

��

CULT

UU

RCE

NTR

UM

BER

CHEM

DR

IEKO

NIN

GEN

STR

AAT

126

www.ccberchem.be

03 286 88 20

O P V R I J D A G 1 A P R I L I N C C B E R C H E M

ZAKI EN FRIENDS BRENGEN OUDE HITS


servatorium een nieuwe band startte. Twee jaar lang toerde Linn met haar Magnificent Seven op een repertoire van jazz en swing uit de jaren ‘30 tot ‘50. Kort daarna neemt ze met hen ‘Here we go again’ op, een eerste langspeler met eigen nummers. Op eentje na dan, want niet vergeten: 'I don’t wanna dance' is een geweldig coole bewerking van de hit van Eddy Grant. Die debuutplaat verkocht ondertussen 30.000 keer en stond twee jaar in de album top 50.

BALLS AND BEATSZaterdag 5 maart 2011 Op verschillende locaties in BerchemIn 2011 is Antwerpen de jongerenhoofdstad van Europa. Onder de projecttitel ‘Antwerp, European Youth Captial 2011’ wil Antwer-pen zich profileren als een stad waar kinde-ren en jongeren alle ruimte krijgen om te groeien. Voldoende eigen, fysieke plekken, maar ook voldoende ruimte om zichzelf te zijn, om te experimenteren, om hun dro-men waar te maken en om gewoon hun ei-gen ding te doen. 25,6% van de 41 401 Ber-chemnaars zijn jongeren. Berchem grijpt deze kans dan ook graag aan om een groot jongerenproject op poten te zetten. De jeugddienst, Kids Berchem, Jeugdcentrum Den Eglantier, de sportantenne, pleinont-wikkeling, buurtsport, de cultuurantenne en het cultuurcentrum van Berchem slaan de handen in elkaar om verschillende tra-jecten te begeleiden, die resulteren in één groot totaalproject. Op 5 maart gaan we van start met demo's en initiaties. Dan kan je ook inschrijven voor verschillende work-shoptrajecten. En in mei sluiten we af met een groot slotfeest. Hou onze website in de gaten!

ANN VAN DEN BROECk The musical SongbookDinsdag 8 maart om 14.30 uurWat gebeurt er als je de vele lagen van musi-calsongs krabt? Wat gebeurt er als je naar de essentie gaat? Wat doe je als er geen decor meer is, geen fantastische kostuums, geen twaalfkoppig orkest en geen showballet? Dan hou je enkel muziek en tekst over. Geen context meer, maar ook geen afleiding. Wel-ke nummers blijven overeind, welke overle-ven? Dat is het vertrekpunt voor ‘The Mu-sical Songbook’. Musicalster Ann Van den Broeck (niet onze gelijknamige huisparel) zocht een persoonlijk ‘songbook’ bij elkaar. Honderden nummers passeerden de revue. Velen waren geroepen, slechts een aantal uitverkoren. Sommige moést ze zingen, an-deren werden haar vriendelijk opgedrongen door Stany Crets. En Stany Crets? U leest het goed. Ann vroeg aan Stany om een andere blik te werpen op haar selectie. En zo werd ‘The Musical Songbook’ een collectie van zowel bekende, als totaal onbekende musi-calnummers. Met een leidraad: de persoon-lijke en zoetgevooisde touch van Ann. Van en met: Stany Crets en Ann Van den Broeck in samenwerking met de seniorenraad van het district Berchem

LES SLOVAkS – Journey HomeDonderdag 10 maart 2011 om 20.30 uur.

De leden van het Brussels-Slovaakse danscol-lectief Les SlovaKs dansten als kind reeds sa-men in Slovakije. Later volgden ze een dans-opleiding bij P.A.R.T.S. en kwamen ze elkaar opnieuw tegen bij Rosas, Wim Vandekeybus en Sidi Larbi Cherkaoui. ‘Journey Home is een meerstemmige dans, virtuoos en vol humor. De performers – vijf dansers en een muzikant – vertolken zes verschillende per-sonages. Inspiratie vonden Les Slovaks bij Charlie Chaplin en Laurel & Hardy, maar ook in de Slovaakse danstraditie. Muziek is zoals steeds onmisbaar: live-uitvoeringen worden afgewisseld met speciaal voor de voorstelling gemaakte opnames. Expressie, emotie, virtuositeit, humor en een veelheid aan dansstijlen maken van Les SlovaKs een fenomeen in de danswereld. De groep slaat een brug tussen nostalgie en toekomstvisie.’ Van en met: Milan Herich, Anton Lachky, Milan Tomasik, Peter Jasko, Martin Kilvady, Simon Thierrée, Joris De Bolle, Mat Voorter, Pepa Martinez

FABULEUS EN TUNiNG pEOpLE – Tape voor kleuters (4+)Zondag 20 maart 2011 om 15 uurPlakband is een heerlijk materiaal! Je kan er je 2 benen mee vastmaken, je arm aan je hoofd plakken, iemand doen zwijgen, je ge-zicht vervormen, iemand aan de muur kle-ven, Siamese tweeling spelen, tekeningen op de vloer maken, een parcours afbakenen…tape voor kleuters is grappig, gedurfd en ze-ker niet betuttelend. Net als kleuters onder-zoeken danseres Karolien Verlinden, acteur Jef Van gestel en sound designer Wannes Deneer wat ze kunnen met tape. Dat levert een montage van absurde beelden, grappige dansjes en hilarische vondsten op, begeleid door mooie, onnozele of rare geluiden. Een voorstelling over eerste plakkerige liefde, creativiteit, absurdisme, territoriumVan en met: Jef Van Gestel, Karolien Verlinden, Wannes DeneerCoproductie van cc Hasselt, Theater a/h Vrijthof Maastricht en Krokusfestival Has-selt i.s.m. Villanella, nOna en Rataplan vzw

piET ARFEUiLLE/THEATER mALpERTUiS – De zaakVrijdag 25 maart om 20 uurOp een morgen is een man gaan liggen. Het is niet duidelijk of het goed of slecht met hem gaat. Of hij slaapt of mediteert, verdrietig is of bevrijd. Het lijkt of hij een tussengebied betreedt waar verleden, heden en toekomst door elkaar lopen. Zijn adem wordt zachter. Steeds zachter. In ‘De zaak’ regisseert Piet Arfeuille twee dansers en een jongen van ze-ven jaar. ‘De zaak’ is een beeldende voorstel-ling met poëtisch-filosofische teksten, losjes geïnspireerd op de bekende mythe van Or-pheus en Euridyce. Piet Arfeuille is het soort van maker die zijn theatertaal constant be-

vraagt en nooit de bekende paden neemt. Een boeiende weg waar we vertrouwd mee zijn omdat simpelweg al zijn voorstellingen bij ons te zien waren. Ook nu weer kijken we uit naar deze volgende voorstelling die een nieuwe deur opent in de fascinerende carri-ère van Arfeuille. Van en met: Piet Arfeuille, twee dansers en een jongen van zeven jaar

DAViS FREEmAN – investmentZaterdag 26 maart 2011 - 20.30 uur ‘Investment’ is een magisch stuk, dat je de kans geeft om stil te staan bij ernstige on-derwerpen zoals liefdadigheid, consump-tie, cultuur, politiek en milieu. Het geeft verschillende mogelijkheden zonder een hiërarchie te willen creëren in de keuzes die mensen moeten maken. Het is een dans-stuk, een theaterstuk, en misschien zelfs reclame voor de loterij Van en met: Davis Freeman, Jerry Killick, Fabien Prioville, Paul Lemp, Dina Bolshakova, Eva Freitag, Urte Reich, Sam Vanoverschelde, Masdar corp., Jan Van Gijsel

ELEONORA BAUmER – Big girls do big things

Woensdag 30 maart 2011 - 20.30 uur 'Big girls do big things' van de Amerikaan-se danseres en choreografe Eleanor Bauer is een dansperformance over grandeur en kwetsbaarheid, hoogmoed en bescheiden-heid, over leven op grote voet terwijl less more is, maar more ook onmiskenbaar more is. Bauer nodigt je uit op een safari naar de dieptes van de bedrieglijk oppervlakkige we-reld van de performer. Zelfexpressie waarbij al het zelf overboord gekieperd wordt en ex-pressie de zaak overneemt. In 2004 maakte Bauer, toen nog studente bij Parts, de hilari-sche solo 'Eleanor!'. Nadien volgden ‘Dig My Aura’ (2007) en 'At Large' (2008, met Femke Gyselinck, Manon Santkin en videaste In-neke Van Waeyenberghe). Zij werkte ook met o.a. Mette Ingvartsen, David Zambrano, Trisha Brown (documenta12), Anne Teresa De Keersmaeker & Rosas (in 'The Song', 2009).

info en tickets: cultuurcentrum Berchem Driekoningenstraat 126

2600 Berchem03 286 88 20

www.ccberchem.be

Vooraan Zaki met achter zich enkele bekende gezichten.

MEXICAANS ETEN INRosa’s Cantina

Lekker eten van een zonnige kaart!Taco’s, Burrito’s en Enchilada’s!

Heerlijke cocktails

Rosa, Maarten, Tim en Lorrie de papegaaiheten u van harte welkom

Rosa’s CantinaKleine Beerstraat 31 - 2018 Antwerpen

tel. 03 636 20 43

Maandag en dinsdag alle enchilada's 9,95 �Woensdag en donderdag gesloten


Bijna vier jaar geleden

(april 2007) trad paul Van

hooydonck (50) in als

Boeddhistisch monnik. Op

1 januari 2008 ging Ehipas-

siko, het Boeddhistisch

Centrum Zurenborg, van

start in de korte Altaar-

straat 8. Ondertussen leg-

de de monnik in 2008 zijn

pij af. Hij vertelt eerlijk en

open over zijn ervaringen,

zijn activiteiten, zijn spiri-

tualiteit en zijn dromen.

(Peter THEUNYNCK)

Paul Van hooydonck verbleef twaalf jaar in boeddhistische kloosters in Nepal, India, Sri Lanka, Birma, Thailand en Engeland. Hij werkte als meditatieleraar in een Tibetaans centrum in Nepal en in het Nilambe me-ditatiecentrum en aan de Peradeniya Uni-versiteit in Sri Lanka. In 2007 achtte hij de tijd rijp om naar België terug te keren. Daar waren drie redenen voor: de burgeroorlog die Sri Lanka in zijn greep hield, de grote belangstelling voor de boeddhistische spi-ritualiteit hier bij ons en de band met zijn moeder, die toen 80 jaar werd.

mONNikSpiJHet monnikengewaad heeft Paul Van hooy-donck al in augustus 2008 weer opgeborgen. “Een monnikenleven is zwaar, als je niet gesteund wordt door een gemeenschap”, zegt hij nuch-ter. De mensen bekeken hem raar wanneer hij in zijn pij groenten keurde in de super-markt. Het viel hem bovendien moeilijk om de vele strikte regeltjes van het monniken-bestaan stipt te volgen: niet meer eten na de middag, nooit alcohol drinken, enz. Aan de uitbouw van Ehipassiko werkte hij echter onverdroten verder.

ACTiViTEiTENHet Boeddhistisch Centrum Zurenborg draait intussen op volle toeren. De stilteme-ditatie op maandagavond wordt gemiddeld bijgewoond door twintig à vijfentwintig mensen. De geleide meditatie op woensdag, vooral gericht op beginners, telt gemiddeld zo’n vijftien deelnemers. De voordracht-avonden op vrijdag hebben nog meer succes. Soms zit de theaterzaal van de Britse school gewoon afgeladen vol, zeker als er een be-kende spreker op het programma staat. Dit jaar wordt onder andere de befaamde Jotika Hermsen verwacht. Het volledige program-ma vindt u op www.antwerpen-meditatie.be. Op zondag is er ook nog mindfulness yoga. Die activiteit wordt, in tegenstelling tot de andere, niet in de Britse School ge-houden, maar wel in Sporthal Luisbekelaar in Borgerhout. Naast de wekelijkse activiteiten zijn ook de felgesmaakte meditatiedagen en de binnen- en buitenlandse retraites in Hoei, Cadzand, Portugal, Zweden… en Sri Lanka het vermel-den waard. Die laatste bestemming spreekt het meest tot de verbeelding. Van 1 tot 31 maart trekt Paul Van hooydonck opnieuw met 8 mensen naar zijn droomplek in de bergen, boven de theeplantages van Sri Lan-

ka. Daar komt hij altijd weer graag thuis. Die retraite is een unieke belevenis die voor dit jaar helaas al volgeboekt is.

ZiNGEViNGHoe Paul Van hooydonck het succes van zijn centrum verklaart? “Er is in onze westerse we-reld een enorme behoefte aan rust en verstilling”, zegt hij. “De mensen zijn minder kerkelijk, maar zeker niet minder spiritueel geworden. Ze zoeken actief naar zingeving. Die behoefte tracht Van hooydonck in te vullen met de spiritualiteit van het Theravada boeddhisme (letterlijk: Traditie van de Ouderen), zowat de oudste, meest onvermengde vorm van boeddhisme. “Volgens de Boeddha is het zich krampachtig vasthouden aan de dingen die veranderlijk zijn in het leven de oorzaak van alle pijn. Het komt erop aan om die zaken los te laten en je ware aard, je innerlijke rust te vinden.” Hoe je die staat van rust kunt bereiken? “In essentie komt het erop neer dat je bewust niets denkt”, zegt Van hooy-donck. “Dat is bijzonder moeilijk, want wij zijn denkende wezens die ons nooit geoefend hebben in het ophouden met denken”. “Als je erin slaagt bewust niets te denken, bereik je de natuurlijke

staat van je geest, kom je thuis bij jezelf, ontdek je je essentie. Ook bergbeklimmers, hardlopers of kunstenaars kunnen zo totaal opgaan in hun be-zigheid, dat ze geen lopers meer zijn maar enkel nog het lopen, geen dansers maar het dansen, geen zangers, maar het zingen. Dan vallen ze sa-men met hun diepste essentie.”

AANDACHTZAAmHEiDHoe begin je aan die zoektocht naar jezelf? Volgens Van hooydonck is de geleide medi-tatie op woensdagavond een goed opstapje. Je krijgt er instructies en je leert er de tech-niek beheersen om je te concentreren op je ademhaling, meer bepaald op de open neergaande beweging van je buik. Wordt je aandacht afgeleid? Geen erg. Je leert de oorzaken te benoemen: je bent kwaad, blij, tevreden, gespannen, je voelt jeuk… Daarna keer je terug naar de beweging van je buik. Gaandeweg neemt de impact van je onbe-wuste denken af en ontstaat er ruimte tus-sen je gedachten. Daar voel je ook in het da-gelijkse leven de heilzame werking van.

TOEkOmSTpLANNEN?

In de organisatie van het Boeddhistisch Cen-trum kruipt erg veel tijd en energie. Voor Paul Van hooydonck is de grote uitdaging om die groeiende organisatie in goede ba-nen te leiden en toch voldoende rust en stil-te in zijn eigen leven in te bouwen. Gelukkig trekken stilaan andere mensen mee de kar, zodat hij er niet langer alleen voor staat. Ondertussen blijft hij dromen van de heu-veltoppen van Sri Lanka. Daar is het veel makkelijker om boeddhistisch te leven. Je leeft er meer in harmonie met de natuur, je bent er omringd door tal van geestesge-noten en je bent er maar een klein deeltje van een groter geheel, zodat je meer tijd overhoudt voor de essentie: innerlijke rust. Ooit ziet Van hooydonck zich definitief naar Azië te verhuizen. Voor het zover komt, wil hij zijn tijd gelijkmatiger over Sri Lanka en België verdelen. We hopen hem nog een tijd hier te houden.

info:Alle info over de activiteiten van Ehipassiko, het

Boeddhistisch Centrum Zurenborg, vindt u op www.antwerpen-meditatie.be.

BOEDDHISTISCH CENTRUM EHIPASSIKO BLOEIT WEELDERIG, OOK IN DE WINTER

paul Van hooydonck: “Er is in onze westerse wereld een enorme behoefte aan rust en verstilling”Foto Luc pANDELAERS


Peter Theunynck schrijft

elke keer een

wijkgedicht

Foto

Jörg

piJ

L

in deze woelige tijden neemt het aantal zekerheden

zienderogen af. maar er zijn nog vaste waarden. Eén

hiervan is het feit dat Reine De pelseneer (°1982) uit de

korte van Ruusbroecstraat ten minste één kinderboek

per jaar schrijft. Op één maart is het weer zo ver en

verschijnt er een speels pöezie- en prentenboek voor

kinderen vanaf vijf, zes jaar. • (Jörg PYL)

N i e u w k i n d e r b o e k R e i n e D e P e l s e n e e r

Pöezie-prentenboek voor kinderen vanaf vijf jaar.

Na een gedichtenbundel voor kinderen die vorig jaar verscheen, brengt Reine De Pelse-neer weer wat poëzie voor de eerste lezer-tjes. ‘De Kast van Stien’, zo heet het boek en het begint met een gedicht waarin de lezer-tjes kennis maken met alle favoriete voor-werpen die Stien in haar kastje bewaart.

‘De kast van Stien’

in Stiens kamer staat een kastwaar alles wat Stien leuk vindtnet in past:

een beer, een bal, een boek,een spiegel en een koek,een autootje, een zwaard,drie doosjes en een roze paard,een brief, een kleine sleeen ook een foto van de zee.

Ga maar mee met Stien,ze wil je alles laten zien.”

Dit gedicht vormt tevens de dichterlijke in-houdsopgave van het boekje. In de volgende gedichten gaat Reine De Pelseneer dieper in op elk van de voorwerpen die in die kast zitten. De illustraties bij de gedichten en de vormge-ving zijn van de hand van haar zus, Leen De Pelseneer. De artistieke samenwerking van de beide zussen zorgt ervoor dat tekst en illustra-ties één harmonisch geheel vormen.

Over gedichten heeft Reine De Pelseneer zo haar eigen no nonsens visie die ze als volgt verwoordt op haar website: “Gedichten zeg-gen soms heel veel met weinig woorden. Dat vind ik bijzonder. Ik lees ze graag en ik schrijf ze graag.Vind je gedichten moeilijk? Lees ze dan een paar keer achter elkaar. Vaak wordt alles dan een heel stuk duidelijker. Je hoeft gedichten trouwens niet helemaal te begrijpen. Je kunt ook gewoon genieten van de klanken, de verrassende woorden, de geheimzinnige zinnen.” Dit is ook een antwoord op sceptici die vinden dat de doelgroep van zo jonge kinderen niet wijs genoeg is om poëzie te lezen. Misschien is dit wel een hint voor volwassenen om wat meer gedichten te lezen.Met ‘De kast van Stien’ legt Reine De Pel-seneer een eerste steen voor het pad van toekomstige poëzieliefhebbers en wie weet, ook van toekomstige dichters. In het najaar verschijnt er een derde dichtbundel voor volwassen lezers van haar hand.

infoVanaf 1 maart 2011 bij uitgeverij De Eenhoorn (www.eenhoorn.be) De kast van StienTekst: Reine De pelseneer illustraties: Leen De pelseneer€ 14,50 – iSBN 978-90-5838-704-2www.reinedepelseneer.be • www.zurriburri.be (de website van Leen De pelseneer)

Praagse lente

Ze doet me aan de Praagse lente denkenzo onvervaard als ze in haar sandaaltjesop die glasbol klimt, voorbijrazendetank die op het plein is blijven stilstaan.

Ze hebben de loop uit de koepel gedraaid. Rupsbanden met de grond gelijk gemaakt.De winnaars zijn in de loop der jaren tot verliezers gerecycleerd en omgekeerd.

Binnenin klinken de soldaten glashelderen leeg. Ze ruiken alleen nog een beetjenaar wodka of water. Men zal hen later

tot korrels vermalen, smelten en opblazen.Dan rijden ze het plein weer op in kraak-nette uniformen. Om te stelen op dienbladen.

Reine De pelseneer brengt poëzie voor de allerkleinste lezertjesFoto Jörg piJL


Nieuwjaarsreceptie Gazet van Zurenborg werd druk bijgewoondmet een honderdtal deelnemers was 2011 de drukst bijgewoonde nieuwjaarsreceptie van de Gazet van Zurenborg tot hier toe. Het gaat dan ook alsmaar beter met onze wijkkrant. En dat mag één keer per jaar gevierd worden. maar ondanks dat het ook voor hen feest was moesten fotograaf Christophe Lambrechts en middenpagina-redactrice Jeannine Führing toch aan het werk om deze twee bladzijden te realiseren.

Frans Crols, voorzitter van de VZW Nieuwe Zurenborgse pers die de krant uitgeeft, benadrukte in zijn speech dat het met de krant en de website zeer goed gaat. Hij bedankte de adverteerders zonder wie de Gazet van Zurenborg er niet zou zijn.

Een professioneel onthaalteam van Sint Willibrord-Heilige Familie onder leiding van Jasmien Crols stond klaar om de gasten te verwennen. Op de foto Julie, Sigrid, Elmira, Gamze en Gilles samen met Jasmien.

De groep ronddragers verenigd rond Harry Brijs, coördinator bedeling. Om de twee maanden gooit de drukker de halve woonst van Harry vol met afgewerkte producten, waarna de ronddragers, door weer en wind, hun heroïsche strijd met weerbarstige brievenbussen kunnen beginnen.


Hoofdredacteur Swa Collier bedankte uitvoerig alle medewerkers en benadrukte dat, op drukken en lay-out na, de krant volledig door vrijwilligers gemaakt wordt. Redactie en fotografen samen gaat het om een groep van een veertigtal mensen en er is steeds plaats voor meer. Zo is Swa nu op zoek naar een vervanger voor onze wijktekenaar....

Dokter Dirk Avonts, die dit jaar de trofee Rudi kimpen in ontvangst mocht nemen, omringd door de familie kimpen en Gerda Eelen, echtgenote van Rudi.

Een schare redactiemedewerkers op de gevoelige plaat vastge-legd naar het einde van de receptie toe..... Vlnr peter Theunynck (wijkdichter), Gert paenen (ex-webmaster én adverteerder) en redacteurs karen Claes, Dirk Blyweert en Ad moeskops

An moerman en Rosalie Bogaard, de altijd goedlachse dames van delicatessenwinkel Frais Divers, legden de aanwezigen in de watten met hun succulente hapjes, die perfect samengingen met de lekkere cava en fijne wijnen van wijnhandel De Heerlyckheid, die ook dit jaar hun lokalen ter beschikking stelden.

petra en peter Hernou van Latteart, beiden lid van de beheer-raad van onze VZW, zorgden dit jaar voor de coördina-tie van het gebeuren.


Persoonlijke training in het Oostkasteel

Omdat ik nog nooit in het mooie ‘Oostkasteel’ geweest ben, ben ik ver-heugd te ontdekken dat de ‘personal

trainingstudio’ zich in dit mooie gebouw bevindt naast de luxebakker Dôme, waar we ons zondags regelmatig verwennen met de absoluut onvolprezen lekkere botervette chocolade-amandelkoeken.Benieuwd bel ik aan bij M4TERIA en begeef me naar de eerste verdieping. Een prachtig appartement, badend in zacht daglicht, authentieke art-nouveau elementen, plan-kenvloer, state-of-the-art fitnesstoestellen, modern keukentje met een uitnodigend es-pressomachine en zicht op het spoor. Poppy muziek schalt door het hele appartement. Eerste verrassing - ik had iets meer ‘new-age’ verwacht. Een jonge, frisse man, David Box, onthaalt me heel vriendelijk. Met een ultra-ontgiftend rodebietensapje in de hand steek ik verwonderd van wal. David, vertel! Wat is dat hier voor iets? Een fitness?David Box: “We doen enerzijds personal trai-ning en anderzijds emotional fitness. Dat is een combinatie van oefeningen voor je lichaam en een hele evaluatie van je leven. We beginnen met een interview. Je krijgt een boek. Het is een zevenwe-ken plan, waarbij je elk aspect van je leven eens onder de loep neemt. Dat combineer je dan met oefeningen voor je lichaam. Dit om je metabolis-me te prikkelen en bepaalde dingen te ankeren.” Hoe kwam je op het idee?David Box: “Wel, ik ben altijd fitnesstrainer ge-weest bij Passage Fitness First en kreeg de gele-genheid toestellen te kopen. Dat deed ik dan ook, maar waar moest ik die stockeren? Thuisgeko-men, want we wonen hierboven, zag ik dat het

eerste verdiep hier te huur stond. Dan heb ik geen seconde getwijfeld en beslist onze coachings hier te geven. De locatie wordt echt heel goed onthaald door onze klanten.” komen jullie klanten ook vooral uit het gebouw?David Box: “Nee hoor, die komen uit heel Antwer-pen. Een paar klanten die graag met een personal trainer werken zijn meegekomen uit Fitness First. Maar de meesten komen uit het Antwerpse. Het is hier wel echt een fantastische buurt.” Naast de goeie bakker Dôme, zeg. Strategisch!David Box: “Ja, fantastische crèmekoeken heb-ben ze daar. Handig, die kunnen er hier meteen afgetraind worden (lacht). We hebben twee kleed-kamers. We hebben een kinesist die ook personal training doet. Er is een opwarmingsruimte met een loopband, fiets en roeimachine. Daarnaast hebben we twee zaaltjes met spiegels en fitness-toestellen.” Vanuit welke methode of visie werk je?David Box: “Er zit een groot deel NLP bij. We leggen niet alleen aan mensen uit wat ze moeten doen, maar we leggen die techniek ook uit. Zodat ze dat later in hun leven ook kunnen gebruiken.” Wel, leg eens uit voor de leek. Hoe werkt NLp?David Box: “Elke mens is anders, maar niet elk probleem is anders. De meeste mensen hebben al-lemaal dezelfde problemen. En er zijn al veel op-lossingen gevonden door andere mensen. Het zou dus stom zijn om al die moeite te doen om alles opnieuw te doorlopen. Wat we eigenlijk geven zijn oplossingen die voor iedereen werken. We leggen ook uit waarom die voor iedereen werken. Ieder-

een heeft dezelfde behoeftes, maar andere waarden. De ene vult die behoeften in op een positieve manier, de andere op een negatieve ma-nier. Wij laten zien welke behoeftes er allemaal zijn en hoe zij die op dat moment invullen.” We doen heel veel dingen onbewust. We leren hier om ook daar, over dat onbewus-te, controle te krijgen, zoals over de manier dat je je kleedt, wat je doet enzovoort. Iets wat marketeers bijvoor-beeld maar al te graag doen, maar waar wij veel te weinig van afweten. Dus zeggen van ‘ik heb mijn gevoelens niet onder controle’ gaat hier niet op?David Box: “Nee. Ik durf echt zeggen ‘Niks in mijn le-ven heeft betekenis, behalve de betekenis die je er zelf aan geeft’. Alles hangt ervan af hoe je het ziet. Je brein kent het verschil niet tussen iets wat je je heel reëel inbeeldt, en iets wat echt is gebeurd. Dus we kunnen perfect de emoties voelen die we wìllen voelen.” Straf. Zeg en, hoe werkt dat nu?David Box: “Wel, als je hier binnenkomt doen we eerst een gesprek. Dan vragen we ‘wat wil je bereiken’? Maar belangrijker nog dan die vraag

is ‘waarom ben je hier’? Bijvoorbeeld, ‘ik wil ster-ker zijn’, ‘ik voel dat ik niet gezond bezig ben’. We vragen dan door. Waarom denkt die man dat hij niet gezond bezig is? Omdat hij zich moe voelt als hij de trap opkomt. En waarom is dat een pro-bleem? Omdat mijn vrouw klaagt dat ik altijd zo loom ben. Wel, dan houdt het op. Iemand moet op eìgen initiatief naar hier komen, een wil tot persoonlijke verbetering moet echt de start zijn. De pijn moet groot genoeg zijn en dat is toch vaak het geval bij onze klanten.” maar ‘gewoon even sporten’ zit er hier dus niet in. Het gaat veel dieper.David Box: “ Ja, dat is een belangrijk aspect. Want het wordt vergeten dat als je sport doet met je lichaam om je lichaam te verbeteren, af te vallen, bij te komen, fit te worden, dat kan alle kanten uit. Het psychologische aspect daarvan is minstens even belangrijk. Waarom wil je dat? Die vraag moet je stellen, want 80% van de mensen die zich in een gewone fitness inschrijven aan 70 euro per maand stopt binnen de drie maanden. Zo verdienen die fitnesszaken hun geld, en ze we-ten het maar al te goed. Terwijl van de mensen die begeleid sporten traint 80% na drie jaar nog altijd.”“Persoonlijk vind ik het natuurlijk ook veel be-ter. Een persoonlijke trainer kan elk kleinste foutje meteen corrigeren. Ook wordt persoonlijke training vaak heel emotioneel, heel persoonlijk. Mensen die van aard heel expressief zijn kunnen zich in een gewone fitness wel laten gaan. Maar de meesten komen daar binnen en denken van: ‘ik ken hier niks, ik ken hier niemand, wat doe ik hier?’ De motivatie is dan heel snel weg. Hier zorgen we dat er binnen de twee weken resultaten zijn en dat je weet welke oefeningen goed zijn voor jou. Mocht de personal trainer wegvallen, dan heb je die oefeningen voor het leven. We zorgen im-mers ook dat je de oefeningen ook gewoon thuis

‘ik moet dringend eens terug beginnen sporten!’

Herkenbaar? Wel, hier is uw kans! Zurenborg is namelijk

een ‘personal coachingstudio’ rijker, waar u in een luxueus

kader en onder persoonlijke, deskundige begeleiding li-

chaam én geest (weer) in beweging kunt zetten. Ondertus-

sen evalueert u uw leven op een no-nonsense manier. David

Box begon er een uniek concept waarbij hij aan de hand van

de principes van NLp (neuro-linguïstisch programmeren)

het lichaam als totaalconcept benadert. ik, nochtans niet

van het zweverige type, kwam er helemaal geïnspireerd

naar buiten.

(Fenna BOUVE)

David Box: “Wat we eigenlijk geven zijn oplossingen die voor iedereen werken.

Meerderheid die begeleid sport,traint na drie jaar nog altijd


op een bank of op een stoel kan doen.” In die zin is fitness wel echt iets van deze tijd. We bewegen nauwelijks in ons dagelijks leven en hebben zo weinig tijd. Lichaamsbe-weging en fitheid moeten dan ook toege-spitst worden op één plaats en tijd.David Box: “Dat is juist. En dat gaat zeker op voor ons cliënteel. Die zijn vaak manager thuis, manager op het werk, maar niet langer mana-ger van hun eigen lichaam. Als ze dan ’s avonds thuiskomen, voelen ze zich uitgeblust van het al-les geven de hele dag en blijft er niks meer over voor zichzelf. Wij helpen dan om mensen zichzelf te soigneren en op de eerste plaats te zetten. Want als je ’s ochtends opstaat is het eerste wat je ziet in de spiegel jezelf! En als dat al niet is zoals je het zelf wilt, begint je dag toch al iets minder. Je moet er daarom niet als een god of godin uitzien, maar je moet wel tevreden kunnen zijn in je lichaam. En daarvoor moet je nu eenmaal bewegen! Ons lichaam is daarvoor gemaakt. Je zenuwstelsel, je spieren, je metabolisme en je emoties: dat hangt allemaal samen. Hoe zit iemand die depressief is? Juist, met hangende schouders. Hoe komt dat je dat weet?” Dus ons lichaam is echt een vertaling van onze emoties.David Box: ”Juist, het is een spiegel van hoe je er van binnen uitziet. Iemand die bijvoorbeeld de hele dag achter de computer zit, zit in een li-chaamshouding zoals van iemand die depressief is. We horen heel vaak dat als mensen op hun werk aankomen en achter die computer gaan zit-ten, loom en moe worden en er al geen zin meer in hebben. Hoe werkt dat nu volgens ons? Dat lichaam, dat is er toch al heel je leven voor jou, heeft alles meegemaakt, je slechte momenten, je gelukkige tijden... Het brein kan maar één ding: associaties maken. Dat is gelijk aan dat, en dat aan dat, enzovoort.Als je een heel sterke negatieve emotie beleeft gaat het brein heel aandachtig en diepgaand alles op-nemen in de omgeving. Wat was er toen rondom ons, want die pijn willen we niet meer meemaken. Dus die dingen gaan we vermijden. We ankeren dus dingen. Maar als je dan aan je bureau, met dat loom gevoel, even zou rechtstaan, in je han-den klappen of springen... Dan zouden we al een heel ander gevoel krijgen, omdat ons lichaam heel andere associaties maakt. Wanneer klappen we in onze handen en springen we? Als we naar een concert gaan, of feestvieren... Wel, je kan die posi-tieve emoties gewoon opwekken door lichamelijke handelingen, net zoals bepaalde handelingen jou een negatief gevoel zullen geven.” maar wat met verslaving? Je kan toch niet zomaar zeggen dat we elk aspect van ons ge-drag zelf kunnen sturen. We doen het toch al-lemaal: we weten dat bepaald gedrag schade-lijk is, maar het toch doen, omdat we ons toch niet kunnen controleren of tegenhouden?David Box: “Ik denk niet dat alle verslavingen negatief zijn. Vroeger heb ik ook veel gedronken en gerookt. En vandaag train ik van ’s ochtends tot ’s avonds. Maar mijn verslaving brengt me geen schade meer toe, integendeel. Ik eet alleen nog maar biologisch voedsel. Misschien ben ik te-veel naar de andere kant omgeslagen. Maar waar ik vroeger 80% slechte en 20% goede gewoontes had, is die verhouding nu omgedraaid. Controle

is het sleutelwoord, controle over hoe je je voelt, met wie je je tijd doorbrengt, welk werk je doet... Dat zijn allemaal zaken die je kan kiézen.” Wat is jouw achtergrond eigenlijk?David Box: “Ik heb eerst marketing gestudeerd, wat ik een fantastisch vakgebied vond. Maar alles wat erbij kwam, en de manier waarop de school werkte, dat vond ik echt allemaal maar niks. Leraars die niet succesvol waren in het leven kwamen ons vertellen wat we moesten doen. Toen dacht ik, ik wil geld verdienen! Hoe kan ik dat doen? Toevallig waren er net werken in het huis van mijn ouders en de bezetters ver-dienden het meeste, meer bepaald de gevelbezet-ters. Goed, dacht ik, ik ga dat vak leren op zes maanden! Iedereen verklaarde me gek, maar het is wel gelukt. Ik heb met een vriend een bedrijf opgericht en ben er aan begonnen. Het was echt hard werken, zwaar werken. En op een dag was ik het ook beu. Ik zat op zo’n dak en dacht ‘het is genoeg geweest’. Het bedrijf bestaat trouwens nog altijd: ‘Gevelco’. Ik zag me dat gewoon geen tien jaar meer doen, dat was ik gewoon niet. Ik ging ’s avonds ook nog op stap en gaf geld uit om toch maar iets te compenseren... Mijn behoeftes waren duidelijk niet vervuld. Ik heb toen eerst en vooral beslist dat ik mijn lichaam op orde moest krijgen? Ik nam een personal trainer. Ze zeggen altijd: ‘When the student is ready, the teacher shall appear’. Ik kreeg toen een boekje in handen: ‘Notes from a friend’, van Anthony Robbins. Een klein boekje van 100 pagina’s, lekker dun, goed voor mij. Ik ben immers niet zo’n boekenman. En toen is eigenlijk alles begonnen. Uiteindelijk leef ik heel graag en ben ik in contact met mijn emoties. Als ik langer dan drie dagen gefrustreerd ben over iets, verander ik dat, no matter what. En dat kan. Ik heb jaren opleidingen gevolgd. Als iets je interesseert, stop je nooit met leren. Emotional fitness gaat over luisteren naar je emoties. Maar daarvoor moet je lichaam wel zuiver zijn: teveel drinken, roken, suiker en koffie... staat dat in de weg. Daar werken we dan ook aan.” Wat voor oefeningen doen jullie hier dan tij-dens een training?David Box:”Om ons lichaam te prikkelen doen we hier nooit twee keer hetzelfde. De ene keer werken we met een bal, de volgen-de keer met gewichten, de keer daarop gaan we naar buiten... Zeker voor ons cliënteel is het nodig om veel variatie te brengen, om te zorgen voor veel verschillende prikkels en input. We hebben ook altijd de laatste snuf-jes uit fitnessland. Dat is soms een succes en soms ook niet (lacht), maar we zijn er wel

mee bezig.” kunnen ook mensen met blessures hier te-recht?David Box :”Zeker. We hebben hier immers een kinesist in dienst, Karel Sanders, die dat persoon-lijk kan begeleiden. Die is meegekomen uit Fitness First, hij viel mij op door zijn functionele aanpak. Wat je ook wil bereiken, we slagen er altijd in om

je lichaam in balans te krijgen door onze trainin-gen. Maar we beginnen heel simpel, met het ABC van de beweging.Ons programma bestaat uit 20 pakketjes van tel-kens een halfuurtje waarbij we gewoon de prik-kels sturen. Reken wel een uurtje: 10 minuten opwarmen, een halfuur met de personal trainer, 10 min cooling down. Een uurtje voor jezelf, dus. Zo’n pakket kost 495 euro. Vanaf 25 euro per week kan je dus begeleid trainen. Je komt minstens één keer in de week en dan leren we je hoe je hierbui-ten kan trainen. De setting hier is alleen bedoeld voor de persoonlijke trainingen. Je krijgt dus een methode mee van bewegingen, oefeningen en sporten die voor jou het meest geschikt zijn, wat je heel je leven kan gebruiken.” Bedankt voor dit fijne gesprek, David, en het ordebietensapje. Wie weet kom ik hier her-stellen van mijn knieblessure...

iNFO : m4TERiA personal CoachingOostenstraat 50 A 92018 AntwerpenTel.: +32 (0)473 18 15 46E-mail: [email protected]

”Om ons lichaam te prikkelen doen we hier nooit twee keer hetzelfde. “Foto’s Fenna BOUVE

24 Gazet van Zurenborg | Februari - Maart - April 2011 | www.gazetvanzurenborg.beGazet van Zurenborg | September 2010 - Oktober 2010

Zurenborgsport beklimt eind mei mont Ventoux

Zurenborg zwemt op dinsdagavond

Ten voordele van strijd tegen kanker

Heb jij de mont Ventoux al eens op gereden? De

mythische kale berg in de Vaucluse? Nee?

Elk jaar zie je er nochtans de Ronde van Frankrijk pas-

seren en elke keer denk je: "die wil ik ook ooit eens

beklimmen." Wel, hier komt je kans! De Spaanse

wielrenner iban mayo, deed er ooit 55 minuten

en 51 seconden over en heeft daar mee de snelste

beklimming ooit achter zijn naam staan. Wij, van onze

kant, trekken er eind mei voor alle zekerheid een

weekendje voor uit. Dan kunnen we ook nog van het

uitzicht en andere aangename kanten van de streek

genieten.

Naast loop- en fietstrainingen kan je je sinds kort ook

aansluiten voor Zurenborgse zwemtrainingen. Het ini-

tiatief werd genomen door een handvol sportievelin-

gen die de halve triatlon van Antwerpen in 2011 op

hun palmares willen schrijven. 1,9 km zwemmen in

het Galgenweel, gevolgd door een fietstocht van 90 km

om daarna 21 km te lopen richting Grote markt. Een

voornemen om U tegen te zeggen. Lopen en fietsen

vonden de sportieve Zurenborgers geen probleem, en-

kel het zwemmen werd als een heikel punt gezien. Zo

ontstond het idee voor de wekelijkse zwemtrainingen

die nu plaatsvinden.Een impressie…

De Mont Ventoux: een afstand van amper 22,7km, maar wèl met een gemiddeld stij-gingspercentage van 7.1 % en een hoogte verschil van 1622m. Eén van de meest tot verbeelding sprekende beklimmingen in het wielrennen. Waar gele truien werden gewonnen én verloren. Voel je de uitdaging al kriebelen? Ga ze dan samen aan met Zu-renborgsport en Bikeaid.be. U steunt er ook de strijd tegen kanker mee!Pomp die banden dus maar op, smeer die ketting en check de versnellingen… en

begin alvast te trainen. Of nee! wacht nog even... Eerst inschrijven! Stuur een mailtje naar [email protected]. Wees er snel bij, de plaatsen zijn beperkt!programma -Donderdag 26 mei: Vertrek bus @ Sarens om 22:00-Vrijdag 27 mei: Aankomst mazan ca 10:00. korte rit / lostrappen (40 of 80km)-Zaterdag 28 mei: mont Ventoux – challenge-Zondag 29 mei: . Rit 60km of 120km. ‘s Avonds om 21:00 vertrekken we terug richting België.

-maandag 30 mei: Aankomst @ Sarens om 7:00prijs : 395€/pp ** inclusief. busreis heen/terug (incl vervoer fietsen)Logement in een sfeervol landgoed aan de voet van de Mont Ventoux (Sault) omgeven door lavendelvelden en pittoreske dorpjes. Naast een karakteristiek Chateau, beschikt het landgoed over diverse appartementsge-bouwen, tennisbanen, zwembaden en par-ken. Verblijf in 3-kamer appartementen, 1 per-

soon per bed.Ontbijt + lunch. Sportdrank en –eten voor en tijdens de uitstappenBegeleiding van een volgwagen met techni-sche bijstand BikeAidFietstrui BikeAid

info: inschrijven mogelijk tot 28/2/2011 via

[email protected] info mogelijk op www.bikeaid.be

Dinsdag 11 januari, zwembad Arena te Deurne, 20u. Eén voor één komen de “tri-atleten” het zwembad binnengewandeld. Met een bang hartje beginnen ze zich op te warmen. De ene crawl, de andere schoolslag en sommigen met een zwem-slag waar vooralsnog geen naam voor gevonden is. Werk aan de winkel dus! Gelukkig weet Tom Teck van wanten…In de wijde omgeving is hij vooral bekend als de sympathieke fietsenmaker van de Vélo-drome, maar in een duister verleden was hij ook nog leraar lichamelijke opvoeding. Daarenboven beschikt hij over de juiste kwalificaties om de gepaste reddingstech-niek toe te passen mocht het in het zwem-bad, om een of andere reden, foutlopen. Een fijne geruststelling?!

TECHNiEkHet is vandaag de eerste zwemtraining en er wordt besloten om vooral op techniek te oefenen. Zwemplankjes, vlotters, … Alle hulpmiddelen worden gebruikt om de zwemslag te verbeteren. Iedereen geeft elkaar tips of vraagt uitleg over de beenbe-wegingen, armbewegingen of ademhaling bij de crawl. En natuurlijk wordt er tus-sen de oefeningen door ook een babbeltje geslagen. Na 45 minuten in het water te hebben gezeten verlaten de zwemmers meer dan voldaan het Arenabad. Zoals af-gesproken, een week later, opnieuw, met vol vertrouwen, in het zwembad. Onmid-dellijk merk je dat sommigen al gebeten zijn door de zwemmicrobe. Op YouTube werd al gekeken hoe het nu juist zit met die moeilijke zwemslagen: snelle beenbe-weging of niet, ademen om de twee of drie slagen,…? Iedereen heeft er zo z’n mening over. En Tom? Die zag dat het goed was.

DiNSDAGDerde zwemtraining, 25 januari Zoals dat gaat op Zurenborg, hebben enkele sportie-velingen te horen gekregen dat er weke-lijks gezwommen wordt. Daarom, plots 9 nieuwe Zurenborgse zwemmers in het Arenabad. En ook al is het voor sommi-gen allemaal nog vrij nieuw, het niveau is duidelijk al gestegen. Bij sommigen is de

ambitie dan ook zeer groot. Crawl begint al echt op crawl te gelijken en het aantal meters dat gezwommen wordt, ligt ook al hoger dan de eerste maal. Dit proeft zeker naar meer.Heb jij ook zin om mee te zwemmen, ongeacht je niveau? En hou je ook van een babbeltje tussendoor? Afspraak elke dinsdagavond om 20u in het Arenazwem-

bad. Niet wachten in de inkomhal, maar rechtstreeks naar het zwembad. Kunnen zwemmen is een must! Het soort ‘slag’ is niet belangrijk. Daar weet Tom wel raad mee…

iNFO :mailen naar [email protected] of

[email protected].


Energie Prestatie Certificaat (EPC)

Sinds enige tijd is een EPC nodig vóór de verhuring of verkoop van een studio, appartement of een huis in Vlaanderen. Een EPC moet worden opgemaakt door een “energiedeskundige type A” geacrediteerd door de Vlaamse Overheid.Wenst U te verhuren of te verkopen in Vlaanderen, bel of email dan even voor een snelle service en een eerlijke prijs.

Harry BrijsEnergiedeskundige type A ( EP11031)[email protected] 27 2600 Berchem

Testen in fitbus bewijzen het : Zurenborgers uitzonderlijk fit

Zurenborgers scoren uitzonderlijk

goed in een fittest die de conditie van

48 Zurenborgers onderzocht. Blijkbaar

zijn Zurenborgers veel gezonder dan

andere Antwerpenaren. Wat de oor-

zaak van dit opmerkelijk resultaat is,

werd niet onderzocht. Zurenborgers

zijn misschien wel niet de dapperste,

maar wel de fitste van alle Galliërs. Op

9 april worden de zogenaamde hertes-

ten gehouden. • (Jo VAN HOVE)

Op zaterdag 22 januari om 10 uur stapten de eerste Zurenborgse proefkonijnen de fitbus aarzelend op. Het grote gevaarte had zich strategisch op de Dageraadplaats gepar-keerd, vlak voor de Zurenborger en de kerk. Lichaam en geest moeten immers één zijn.

VETmETiNGZurenborgsport was er in het najaar van 2010 in geslaagd om een subsidie los te krij-gen van de Stad om alzo de fitbus van de Provincie, een rijdend conditietestcentrum, naar de Dageraadplaats te halen. De condi-tie van onze medebewoners ligt ons immers nauw aan het hart. Amper nadat de uitno-digingen, via onze krant en mailing, de deur uit waren, kwamen de eerste inschrijvingen

al binnen. In een mum van tijd waren alle 48 testplaatsen ingenomen.Wie zich uiteindelijk op zaterdag 22 janu-ari, in sporttenue, aanmeldde voor de test, werd in de Zurenborger, eerst gewogen en onderworpen aan een vetmeting. Daarna kon de echte fietsproef beginnen. In groep-jes van vier werd iedereen professioneel ‘af-gebeuld’. En dit tussen 10u en 17u. En dat er werd getrapt werd… Hard getrapt! Onder het toeziend oog van fitbusdames Olivia en Joke, gaf iedereen het best van zichzelf. Na de proef werden de resultaten individueel overlopen en kreeg iedereen zijn ‘huiswerk’ (zijnde een handig trainingsschema op ie-ders maat) voor de komende 10 weken mee naar huis.

FiTNiVEAUEn jawel, de resultaten waren echt wel verrassend. Het gemiddelde FITniveau van onze deelnemers lag op 5.1, gerekend op een schaal van 1 (slecht) tot 7 (zeer goed). Dat is dus een geweldig goede score! Veel beter dan gemiddeld. We hebben blijkbaar heel fitte inwoners in Zurenborg! Ook de li-chaamssamenstelling lag heel goed, gemid-deld haalden de Zurenborgers 4,1 op dezelf-de schaal van 1 tot 7. Op 9 april vindt de hertest plaats. Dan zul-len we een duidelijke indicatie hebben van wie de week daarop een kans maakt om de Snelste Mens van Zurenborg te worden op de Antwerpse 10 Miles! Maar de ambities hoeven niet voor iedereen even hoog te lig-

gen. Ook wie door z’n resultaten een zetje in de rug kreeg om gewoon wat meer te bewe-gen, was en is welkom.Als 9 april je niet past, kan je overigens ook steeds op www.fitbus.be zien wanneer de Fitbus elders in het Antwerpse staat.

iNFODe fitbusactiviteit gemist? Wie mee wil op-genomen worden in de mailinglist van Zuren-borgsport kan een mailtje sturen naar [email protected] met vermelding van jouw favoriete sporten(en). We houden je dan op de hoogte van onze activiteiten. Je vindt ons ook te-rug op facebook.

Op 17 april is het weer zover: dan wordt voor de 26ste keer de Antwerpse 10 Miles en Marathon gelopen. Vorig jaar, in 2010, lanceerde Zurenborgsport het idee om uit te zoeken wie de snelste mens van Zurenborg zou zijn over een afstand van 16 km. Met een kleine ploeg enthousiastelingen zakten we toen af richting Linkeroever om het beste van ons zelf te geven. Bij de mannen werd fietsenmaker Tom Teck de numero uno,

en bij de vrouwen triomfeerde Marijke Van Imschoot op overtuigende wijze. Er zijn ondertussen al enkele kandida-ten om de wisselbeker van Marijke en

Tom over te nemen ! Het is de bedoeling dat we dit jaar zo veel mogelijk mensen aan de start krij-gen en dat we inschrijven als ‘de ploeg

van Zurenborg’. Inschrijven kan via onze website www.zurenborgsport.be. Je vindt er ook alle nodige info.

De snelste mens van Zurenborg

in deze fibus werden de Zurenborgers gemeten en goed bevonden


Sam Wauters, zijn songs en verder nietsWoensdag 16 febebruari : 20u30 - € 10/8 - RataplanEerst was er muziek. Goeie muziek en slechte mu-ziek. Goeie muziek gaat naar het hart. Al vroeg ontwikkelt Sam Wauters rond deze eenvoudige maatstaf een visie op muziek. Later was er theater. Iemand zag in hem een speler. Iemand die acteren vanuit muzikaliteit benadert. Met deze twee hoofd-lijnen rijgt Sam projecten aan elkaar, steeds omringd door boeiende mensen. Zo resideerde Sam Wauters heel 2010 in tKwartier in Antwerpen. Deze residen-tie stond in het teken van muzikale ontmoetingen met o.a. Vitalski, Guido Belcanto, Ernst Löw en vele anderen. In Rataplan brengt Sam solo aan de piano een greep uit eigen Nederlandstalig repertoire. De zanger, zijn songs en verder niets.

Daar komt de zee! Sam Wauters – ‘Een jongeman, een vleu-gelpiano en een handvol briljante songs. John Cale meets Rachmaninov fucks Herman van Veen sideways with a pi-netree. Of zoiets. Yeah! Om maar te zeggen: Sam Wauters was behoorlijk fantastisch. Zijn liedjes zijn bijna allemaal van een superieure kwaliteit en zijn Nederlandstalige tek-sten zijn bij momenten lichtjes geniaal.” (Maarten Vanden-bussche in Tazette ’07)SAM WAUTERS (ZANG, PIANO) - WWW.SAMWAUTERS.BE

Hakims of comedyZaterdag 19 februari : 20u30 - € 10/8 - RataplanHumor is het wapen waarmee de Hakims u een hele avond gijzelen. De meeste van de hakims kent u al. Latif, Erhan en Arbi komen uit Get up, Stand up, het comedytraject van de Antwerpse cultuurcentra. Zij loodsen u veilig door een wervelende comedyshow waarin één beginnende comedian, één opkomende en één gevestigde waarde uit comedyland het tegen elkaar opnemen. Dit alles naadloos aan elkaar ge-mixt door DJ Orlando. Tekst & spel: afwisselend drie come-dians (o.a. Latif, Erhan Demirchi, Arbi El Ayachi, Silvester Zwa-neveld, Fuad Hassan e.a.); Muziek: Orlando Verde; Coaching & regie: Han Coucke & Arbi El Ayachi; Een productie van Broed-Bloeders; in samenwerking met de Antwerpse Cultuurcentra en Rataplan - www.broedbloeders.be

Diel door Corpus Ca.Woensdag 23 februari : 20u30 - € 12/10 – RataplanCorpus Ca. brengt een tragikomedie over opoffe-ring. De voorstelling is geïnspireerd op Ordet van de Deense dominee Kaj Munk. Een verhaal over een verstoteling binnen een gesloten gemeenschap die met ‘zijn mirakel’ mensen dichter bij elkaar brengt. Corpus Ca. zijn Lien Wildemeersch, Sanne Haenen, Saskia Verstiggel, Sofie Van den Bossche en Tom Van der Velde. Hun voorliefde voor een fysieke speelstijl bracht hen samen. Ze maakten onder andere de voorstelling Manson/Mensen,waarmee ze afstudeer-den aan de dramaopleiding KASK Gent. “Met Manson/Mensen maken de laatstejaars van het Conserva-torium van Gent een adembenemende voorstelling die van be-gin tot einde naar de keel grijpt.” (Ruth Mariën- ITs-magazine)Van/met: Sanne Haenen, Saskia Verstiggel, Sofie Van den Bossche en Tom Van der Velde; Coaching: jan steen; Met dank aan: Campo, de Werf, podiumkunstenaarscollectief De Bloedgroep en Malpertuis Lab

En Retard. We zouden naar de film en dan er-gens gaan wonen. (10+) door luxemburg Vrijdag 25 februari: 19u30 - € 7 - RataplanTwee broers. De ene is ouder, de andere slimmer. De ene is traag, de andere knap. Ze leven samen zonder ouders op een dieet van Claude François en junk-food. ‘En retard’ is het breekbare verhaal van twee

jongens en hun strijd om respect en eigenwaarde.En retard werd in 2009 gemaakt als derde voorstel-ling op het lanceerplatform van luxemburg. Met het lanceerplatform biedt toneelgezelschap luxemburg beginnende makers - in dit geval Geert Dehertefelt en Fleur Hendriks - de gelegenheid om voor het eerst iets te maken voor kinderen of jongeren. Spel: Geert Dehertefelt, Fleur Hendriks, sam wauters; Re-gie: Arlette VAn Van Overvelt; Tekst: Fleur Hendriks, naar En retard van Yves De Pauw (i.o. luxemburg); vorm: Griet Snoeks; Productie: luxemburg i.s.m. RATAPLAN en cc De Kern - www.luxemburgvzw.be

KROKUSVAKANTIE 2011 VAN ZATERDAG 5 MAART TOT ZONDAG 13 MAART

De logeerpartij van DE DAGEN 26 februari tot 15 maart

HET FEEST VAN ALLES Rataplan nodigt De Dagen uit te komen logeren. Dit kunstcollectief brengt mee : woord, beeld en muziek. Het kleedt Rataplan daarmee aan, speelt voorstellingen, bouwt een prentenkabinet, no-digt gasten uit en ontvangt het publiek op geheel eigen wijze. Het wordt een feest, een feest van al-les. En zoals altijd maken we het zeer gezellig met fruit, snoep, pannekoeken en verrassingen. Alle voorstelling voor kinderen zijn ook ‘volwassenen toegelaten’. Bart Voet en Esmée Bos brengen één voorstelling speciaal voor volwassenen.

En wat is De Dagen?DE DAGEN is een kunstcollectief en wil woord, beeld en muziek delen. Drijvende kracht bij de dagen is Silvie Moors. Kijk eens naar hun website: www.dedagen.be

Wie had dit ooit gedacht (5+) (première) Zaterdag 26 februari : 15u, 19u30, zo 27 feb, di 8, wo 9 mrt: 14, 16u - € 7 - RataplanEsmé Bos en Bart Voet zingen en spelen een mu-zikale vertelling rond prentenboeken van illustra-tor Carll Cneut. Zij vertellen over de liefde tussen heksen en feeën, tussen een hond en een vlo. Ze bezingen de lokroep van één miljoen vlinders en vieren de dag dat Niel op Nelletje viel. En Nelle-

Rataplan heeft voor de komende weken een programma

opgesteld waarbij het moeilijk kiezen wordt. Voor de kids

zijn er echt leuke voorstellingen waarbij ze zelf ook veel

mogen doen en voor de ietwat grotere kinderen verwijzen

we ondermeer naar de erotische fabels of naar rampen-

plan, een theatervoorstelling die te volgen is op facebook

en Youtube. mogen we tenslotte eenieders aandacht voor

het optreden van de zangeres mor karbasi op 16 maart?

Gaan want anders mist u echt een en ander.

MOR KARBASI KOMTNAAR RATAPLAN

Esme Bos en Bart Voet met hun muziekvoorstelling op donderdag 3 maart


tje op Niel. Spel, zang: Esmé Bos (borgerhout) en Bart Voet(borgerhout); Beelden: Carll Cneut; Tekst: Brigitte Minne, Carll Cneut, Geert De Kockere, Edward Van de Vendel; Decor: Michiel Van Cauwelaert; Geluid en licht: Geert De Wit; DE DAGEN i.s.m. Rataplan en uitgeverij De Eenhoorn

Bos & Voet : TU Y YO Donderdag 3 maart: 20u30 - € 12/10 - Rataplan“Mooie liedjes duren niet lang, deze muziekvoorstel-ling over liefde en hartenpijn gelukkig wel. Alsof je op een zolder ongekende luikjes en kasten opent en plots de geur van weemoed inademt en daar heel gelukkig van wordt.” Met hun programma ‘Tu y yo’ zijn Bos & Voet met twee, hun elektro-akoestisch in-strumentarium en liedjes over gemis, schoonheid, regen, liefde en troost. Naast eigen nummers bren-gen ze eigen versies en interpretaties van songs van Roberta Flack, Jacques Brel, Billy Preston, Michael Jackson, Serge Gainsbourg en Hanna Banaszak. Lang leve de liefde !Esmé Bos (borgerhout) (zang, klokkenspel, percussie, toetsen); Bart Voet (borgerhout) (zang, gitaar, toetsen, loopstation)

Requiem voor een Eend (7+)Vrijdag 4 maart: 19u30, Za 5, zo 6 mrt: 14u, 16u - € 7 - RataplanOp een dag ontmoet de Eend de Dood. Eerst schrikt ze. Dan worden ze vrienden. En uiteindelijk gebeurt wat moet gebeuren.Nooit was de Dood zo mooi, zo dicht, zo warm als in dit verhaal. Een muzikale ver-telling gebaseerd op het boek De eend, de dood en de tulp van Wolf Erbruch.vertelling: Sofie Sente (borgerhout); zang: Silvie Moors; cello: Frans Grapperhaus; woord & beeld: Wolf Erbruch; muziek: Jan Van Outryve; decor: Amber Vandenhoeck & Michiel Van Cauwelaert; DE DAGEN i.s.m. Muziekcentrum De Bijloke

prentenkabinet (4 – 12j.) Woensdag 2 maart , ma 7 mrt: 14u-17u – gratis – Rataplan – beneden zaalGluren, piepen, kijken. Wat gebeurt er in het hoofd van een kunstenaar? Waar haalt hij inspiratie van-daan en hoe mengt hij kleuren? In dit prentenka-binet dat tegelijk een rariteitenkabinet is, mag je snuisteren, kijken, kleuren, speuren en genieten van het werk van Tom Schamp, Sebastiaan Van Doninck en Carll Cneut. Het prentenkabinet is ook open voor en na elke voorstelling.

klein Geheim kinderboekenfestival (4 – 12j.) Zondag 13 maart: 14u - € 7 – Rataplan deRoovers komen uit hun rovershol. Sara De Bos-schere, Sofie Sente, Robby Cleiren en Luc Nuyens lezen in wisselende bezetting voor uit geheime boe-ken. Er zal muziek zijn. Het zal een feest zijn. Er zul-len geheime schrijvers opduiken.

Workshops denken & doen (5 – 12j.) Za 26 februari: 14u, 16u, Zo 27 feb, za 5, zo 6, di 8, wo 9 mrt: 13u, 15u – Gratis - RataplanVoor en na elke namiddagvoorstelling kan je kiezen tussen een workshop denken of doen. In het Pren-tenkabinet kan je werken met een illustrator.Op scène kan je denken over wat je zag. Filosoferen over slaap of liefde. Wel vooraf reserveren! met de steun van: Vlaams Fonds voor de Letteren, Stad Antwerpen, Vlaamse Gemeenschap

Breathing : koninklijk Conservatorium AntwerpenWoensdag 2 maart: 20u30 – Gratis – RataplanIn oktober was de eerste projectgroep onder leiding van Ben Sluys te gast in Rataplan. Onder leiding van Kurt Van Herck komt nu de tweede projectgroep van de jaz-zafdeling van het Koninklijk Conservatorium Antwer-pen het resultaat van twee weken intensief repeteren voorstellen in Rataplan. Zij brengen voornamelijk werk van de Amerikaanse saxofonist Chris Potter (te gast in De Roma op 4 mei met Dave Holland & Eric Harland). Graag op voorhand reserveren, zodat we weten hoeveel broden we moeten kopen voor de heerlijke croque monsieurs tijdens de pauze. Marjan Van Rompay (altsax); Alban Sarens (tenorsax); Jan Debel (piano); Dries Laheye (basgi-taar); Jakob Warmenbol (drums)

Gevoelige mensen door Braakland/ZheBildingVrijdag 11 maart: 20u30 - € 12/10 - Rataplan’Gevoelige Mensen’ is het verhaal van een groep. Vier dertigers. Die veel voelen. Ze ontmoeten elkaar langs een snelweg. Al gauw beseffen ze dat ze voor het eerst in hun leven ergens bij horen. Bij elkaar. Gevoelige Mensen is een luisterspel ontstaan in de muziekstudio van muzikant Youri Van Uffelen. Dit resulteerde in BZB’s eerste volwaardige plaat. Daar-na werd ze omgezet in een voorstelling, die terecht geprezen wordt om haar ruwe enscenering. Al blin-ken tekst, muziek en vooral de uitgebreide videosec-

tie uit in oog voor detail. van en met Adriaan Van Aken, Kristof Van Perre, Sara Vertongen en Youri Van Uffelen - www.braakland.be

mor karbasi (logo VW-springsessions)Woensdag 16 maart: 20u30 - € 14/12 – RataplanZangeres Mor Karbasi werd op 23 april 1986 geboren in Jeruzalem. Haar moeder is van Joods-Marokkaan-se afkomst, haar vader heeft een Perzische (Iraanse) achtergrond. Mor is een jonge vrouw wier muziek door veel culturen beïnvloed wordt, de Joodse cul-tuur en erfgoed voorop. Het kan niet anders dan dat een kind van deze ouders veel met zich meedraagt. Joodse invloeden, Perzische, Marokkaanse, Spaanse en natuurlijk Israëlitische. In haar uiterlijk terug te vinden, maar zeker ook in haar mooie, spranke-lende muziek en haar verhalen. Mor’s biografie zou een verhaal kunnen zijn van Isabel Allende, waarin geschiedenis, magie, vreugde en harde realiteit ver-weven zijn. Een verhaal dat verteld wordt met haar muziek. Waar je meegenomen wordt naar het medi-terrane, naar Marokko, naar thuisland Israël. Naar een lang vervlogen tijd en beschaving, en toch in het nu. Mor Karbasi (zang); Joe Taylor (klassieke en elektrische gitaar, zang); Jorge Bravo (klassieke gitaar); Andres Ticino (percussie); Fred Thomas (bas, piano) - www.morkarbasi.com -www.myspace.com/morkarbasi

Bij de buren (4+) door <<<<<<<<<luxemburg Toneelgezelschap luxemburg komt met een koffer vol boeken naar Rataplan. Twee acteurs spelen een vertelling. Per twee krijg je een groot prentenboek op schoot, waarin je de belevenissen van de persona-ges kan volgen. De prenten worden het decor van de vertelvoorstelling. De acteurs lezen voor uit de boe-ken die zij op schoot hebben, maar spelen tegelijk het verhaal met kostuums, attributen en muziekin-strumenten.

keepvogel. Nachtpannenkoeken.Zaterdag 19 maart: 14u, 16u - € 7 – RataplanHet is nacht. Keepvogel ligt wakker. Eigenlijk best saai om zo lang stil te liggen. Dan kan hij beter iets leuks gaan doen. Pannenkoeken bakken bijvoor-beeld. Terwijl Keepvogel alvast beslag maakt, nodigt Tungsten een paar gasten uit. Iedereen mag zelf twee gasten meenemen, en die ook weer, en die ook...Tekst en prenten: Wouter Van Reek; Tekstbewerking: Joep Conjaerts; Regie: Arlette Van Overvelt; Spel: Nadia Abdelou-afi & Joep Conjaerts; Kostuums en attributen: Joke Van de Casteele

keepvogel. Het diepste gat.Zaterdag 19 maart: 14u, 16u - € 7 – RataplanKeepvogel heeft zin om iets te ontdekken. Het liefst iets heel bijzonders. Hij graaft een gat. Eerst vindt hij niks. Maar hij graaft steeds verder. Hij graaft zo diep als hij kan en dan nog wat dieper. En nog wat.Tekst en prenten: Wouter Van Reek; Tekstbewerking: Leen Verheyen; Regie: Arlette Van Overvelt; Spel: Charlene Schmeltz, Geert Dehertefelt; Kostuums en attributen: Joke Van de Casteele

Driewerf Hoera! Erotische Fabels/ Liefdesfabels door Frank Adam & Lode VercamptDonderdag 24 maart: 20u30 - € 12/10 – RataplanIn dit roesopwekkende muziekritueel worden de beju-belde Erotische Fabels aangevuld met splinternieuwe Liefdesfabels. De hypnotiserende verhalen van meester-verteller Frank Adam en de klassiek, jazz en pop door-kruisende improvisaties van virtuoos Lode Vercampt versmelten in deze performance tot één bezwerende literair-erotische trip, die niet zonder spanning, humor en ontroering is. Frank Adam schrijft romans, teksten voor theater en opera, poëzie, fabels en liederen, en maakt en speelt zelf theater. Hij is artist in residence bij Kunstencentrum De Werf waar hij instond voor een resem realisaties waarvan Duizend-en-één-nacht de meest recentste was. HETPALEIS voerde in regie van Koen De Sutter onlangs met veel succes zijn tekst ‘Aleksej’ op.Lode Vercampt speelde en schreef muziek voor verschillende theaterproducties van onder andere Het muziek Lod, Villanella, Het Net, Kunstencentrum Vooruit en de Beursschouwburg. Voor ‘Aleksej’ van HETPALEIS stond hij in voor de muziekscore.Tekst en spel: Frank Adam; Compositie en live-muziek: Lode Ver-campt (cello); Productiesteun: De Werf – www.dewerf.be

Tourne sol! door De WerfVrijdag 25 maart: 20u30 - € 12/10 – RataplanEen verhaal kan zich afspelen in drie soorten tijd: de verleden, de tegenwoordige of de toekomstige tijd. Dit verhaal speelt zich af in de verloren tijd. De verloren tijd van Samuel Cohen. Lara Taveirne vindt haar verhalen aan de rand van het gewone le-ven, een kleine wereld die ze vult met beklijvende tristesse, een surreële sfeer en een beauté cruelle. Of

zoals Wouter Hillaert in De Morgen schreef: ‘Tavei-rne weet haar personages met haar rauw-poëtische pen en haar beeldend vermogen precies zo te ensce-neren dat je buitenkomt als uit elke goede Vlaamse film: gemengd aangedaan, gemengd gelukkig.’spel: Graig Weston, Anja Van Riet, Matilde Casier; Tekst & regie: Lara Taveirne; scenografie: Simon Neels; muziek: Maarten Van-dewalle; kostuums: Eve Taveirne – www.dewerf.be

De titel is alvast geweldig door Het GEiT & De WerfZaterdag 26 maart: 20u30 - € 12/10 – RataplanHet GEIT - oftewel het Groot Europees Instituut voor Theater - is het collectief dat ontstaan is naar aanlei-ding van de samenwerking tussen makers Yahya Ter-ryn en Gilles De Schryver. ‘De titel is alvast geweldig’ is hun eerste voorstelling en kwam tot stand na drie weken residentie (mei 2009) in het kader van Jong-Wilt in De Werf. Het is een oefening in theater. Geen klassieke theatervoorstelling maar een vertelling doorspekt met beweging, video, tekst, eten en vooral veel onvoorziene uitschuivers. Verscheurd tussen de drang om te genieten van het leven en het donkere verlangen naar de dood zoeken de spelers hun weg tussen verraad en bondgenootschap. ”Niet alleen de titel is geweldig… Gilles en Yahya, ik wil ervoor pleiten om op artistiek vlak met elkaar te huwen en veel theaterkindjes te maken. Ik wens jullie een heel mooi, lang en gelukkig theaterhuwelijksleven toe. De wittebroodsweken zijn alvast geweldig.” (Els Van Steenberghe in Knack) van & met:Gilles De Schryver, Ya-hya terryn; techniek: Nico Vanderostyne – www.hetgeit.be

Als u alle avonden wil meemaken kan u genieten van het combitarief van € 24 voor de drie voorstellingen.

Tocht (10+)door 4hoog Zondag 27 maart: 15u - € 7 - RataplanWat gebeurt er als Theseus en Ariadne een verschrik-kelijk geheim ontdekken? Een tocht dringt zich op. Een zoektocht! Een over the top, meeslepend, waan-zinnig avontuur.‘Tocht’, geïnspireerd op de mythe van Theseus, is een ongelooflijke road trip voor ie-dereen vanaf 10 jaar. Als maker van theater voor het jongste publiek, is 4hoog niet meer weg te denken binnen het Vlaamse kindertheaterlandschap. Elke 4hoog voorstelling is een mengeling van herken-ning, ontroering, humor en poëzie. Spel: Maya Albert, Sus Slaets; Tekst: Pepijn Lievens (ism Frans, Sus en Maya); Regie: Frans Van der Aa; Soundscape: Steve Pittoors; Decor: Karel Van-hooren; Kostuum: Kathleen Moers - www.4hoog.be

Uittocht door de Firma Rieks SwarteDonderdag 31 maart: 20u30 - € 12/10 – Rataplan‘Uittocht’ is een voorstelling over het leven en werk van Irène Némirovsky, een briljante maar vergeten Russisch-joodse schrijfster die zes jaar geleden in één klap over de hele wereld onder de aandacht kwam. Toen verscheen, 60 jaar na haar dood in Auschwitz-Birkenau, haar boek ‘Storm in juni’ (Uitgeverij De Geus, 2005) . Een realistisch verhaal over de uittocht van Parijs aan het begin van de Tweede Wereldoor-log. Het boek bleek een meesterwerk. Een aangrij-pend document over het menselijk doen en laten in een ontwricht dagelijks bestaan. Critici tuimelden over elkaar om het boek te roemen. Postuum ont-ving zij de Prix Renaudot, een prestigieuze literaire prijs voor miskend talent. Inmiddels worden alle boeken van Irène Némirovsky weer opnieuw uitge-geven en gelezen. ’Uittocht’ is een gespeelde docu-mentaire met Joke Tjalsma als verteller, Rieks Swar-te brengt het beeld tot leven met foto’s, tekeningen en maquettes en Dennis van Tilburg ontwerpt het geluidslandschap spel: Joke Tjalsma, Rieks Swarte,

Dennis van Tilburg; tekst: Rik van den Bos; beeld: Rieks Swarte; geluid: Dennis van Tilburg; eindregie: Ina veen - www.firmarieksswarte.nl

Haantjes: my Little Cheap Dictaphone: Tragic Tale of a Genius [logo Haantjes] [vw-springsessions]Vrijdag 1 april : 20u30 - € 10/8 – Rataplan Als tweede concert in de reeks Haantjes presenteren we My Little Cheap Dictaphone of kortweg MLCD. Twee jaar schreven de heren aan hun moderne Pop opera. ‘A Tragic tale of a Genius’ vertelt het verhaal van een getalenteerde maar getormenteerde mu-zikant. Hun inspiratie haalde ze uit het leven van Beach Boy Brian Wilson. Met ‘Tragic Tale of a Genius’ bracht MLCD één van de meest ambitieuze platen van 2010 uit. Als gastmuzikanten wisten ze niet de minsten te strikken, oa Jonathan Donahue van Mer-cury Rev en Pall Jenkins van Black Heart Procession. MLCD won op de Octaves Music Awards, de Waalse MIA’s, de awards voor beste album en beste artiest. Het album bleef in Vlaanderen echter zo goed als onopgemerkt, maar werd wel opgepikt in Engeland waar het kon rekenen op viersterren recensies in Q Magazine en The Sun. En er wordt verwezen naar Ar-cade Fire en Nick Cave. In januari tipte Jan Delvaux, Vlaanderens grootste muziekkenner, MLCD op Ra-dio 1 als de in 2011 te herontdekken band. Redboy (zang, gitaar, banjo, piano); Xa (bass, gitaar, key-board, backing vocals); Jay (drum, percussie); Louis (Piano, Rhodes, Hammond) - www.myspace.com/mylittlecheap

TRiBE 2010: The Tribe Band / Songscapes Zaterdag 2 april : 20u30 - € 10/8 - RataplanTRIBE werkt wars van alle tradities, gebaseerd op nog meer tradities, stevig buiten de lijntjes ge-kleurd. De muzikanten van TRIBE hebben hun muzikale wortels in folk-roots, jazz, (post-)rock. Ze hebben o.a. leden van Troissoeur in de gelederen. Misschien denk je even aan Archive, Sigur Rós of Pink Floyd; pure akoestische songs worden ingebed in stevige songscapes. TRIBE brengt een dynamische afwisseling tussen muzikale explosies en een sub-tiele akoestische sfeer. ‘Songscapes’ is het nieuwste pro-gramma van TRIBE. Een mix van soundscapes, herkenbare songs en heerlijke grooves met een warme heldere sound. Ze zullen in Rataplan in ‘band in a box’ opstelling optreden waarbij de muzikanten tussen het publiek spelen in een multi-dimensionele klankopstelling! Pieter Thys (gitaren); Bert Bernaerts (trompet/bas/electronica/zang); Koen Mertens (drums); Edwin Vanvinckenroye (zang/viool/gitaar) - www.thetribesite.com

Rampenplan! door Louis Janssens (première) [vers geblaft]Vrijdag 15 april: 19u30 + Za 16 apr: 15u - € 7 - RataplanEen theatervoorstelling over natuurrampen; orka-nen, vulkaanuitbarstingen, aardbevingen en over-stromingen. Een groep jongeren gaat samen aan de slag met materiaal dat ze vinden uit films, kranten, televisie,… Daarmee gaan ze creëren en experimen-teren. Rampenplan! wordt een beeldende voorstel-ling vol met instortende muren, vermiste mensen, gegijzelde dokters, verloren brieven, vallende voed-selpakketten en inzamelacties.Volg het maakproces van Rampenplan! via You-Tube en Facebook.Spel: Marie Willems, Judith Willems, Manou Laureyssens, Matilde Quirynen, Cami Laureyssens, Arnaud Ndongala; Concept en regie: Louis Janssens (borgerhout); coaching: Filip Bilsen; scenografie: wout janssens; kostuum advies: maartje van bourgognië; Dramaturgie: Mieja Hol-levoet; Productie: cc De Kern en Rataplan


ALLES. START MET EEN IDEE.

ANTENNO MARKETING & COMMUNICATIE

STRATEGISCH ADVIES - CORPORATE IDENTITY CONCEPTEN & CAMPAGNES - COMMUNICATIE INSTRUMENTEN

Antenno Marketing & Communicatie • Cogels Osylei 19• 2600 Berchem

De voormalige schoenenzaak is omgetoverd tot een eigentijds architectenburea Foto ’s Bob REiJNDERS

RAADSEL VOORMALIGE SCHOENENWINKEL IN DE KLEINE BEERSTRAAT OPGELOST

Achter de grote etalage van kleine Beerstaat 32 stonden

jarenlang nieuwe schoenen te pronken. Hier huisde een

schoenmaker, dat was duidelijk. maar vorig jaar verdween

de schoenmaker en stond de etalage even leeg. plots had

een eenzame tuinkabouter de vitrine ingenomen. Hij be-

keek elke voorbijganger minzaam vanachter het uitstal-

raam. De kabouter werd vervolgens een etalagepop en

daarna een oude kinderwagen. Vandaag neemt een ver-

steende, gekleurde vogel de etalage in. Zijn kop hangt

verdacht naar beneden. Oei, wat gebeurt er op dit adres?

Aanbellen dus. Geen paniek. Wat blijkt, de voormalige

schoenenwinkel is gewoon het kantoor van een jong archi-

tectenbureau: ‘TUUR’. • (Ad MOESKOPS)

“Al ziet het er hier soms leeg uit, we werken echt wel hoor”

Eline VercruyssenOpticien - Optometriste

Dageraadplaats 122018 Antwerpen

tel : 03/235 16 35 • fax : 03/235 17 44

[email protected]


De voordeur gaat van slot. Laurien Pinxten woont vanaf februari 2010 hier. Zij en haar man kochten vo-

rig jaar het schoenmakershuis. Samen met hun vijf maanden oude zoon Noam wonen ze op de eerste en tweede verdieping. De voormalige schoenenwinkel op de begane grond is nu de kantoorruimte van ‘TUUR’, een bureau voor hedendaagse architectuur en interieur. Naast architect Laurien wordt ‘TUUR’ gevormd door architect Wouter Ples-sers en interieurarchitect Karen Loyens. De drie leerden elkaar kennen toen ze samen in dienst waren bij Conix architects, een groot bureau aan de Cockerillkaai in Ant-werpen. Ze hadden wel eens eerder plannen om met zijn drieën ooit een eigen bureau te starten, maar dat leek meer droom dan werkelijkheid. Tot Laurien en haar man de Zurenborgse schoenmakerij kochten. Boven zouden ze er gaan wonen, dat was duidelijk. Maar wat moesten ze met de winkelruimte beneden doen? Eén en één is twee, dachten de drie architecten. Dit was een mooie plek om samen te werken. Nu nog een naam voor hun nieuwe bureau. Simpel, gewoon de laatste letters van het woord (binnenhuis)ar-chitectuur. Bovendien ligt de naam ‘TUUR’ goed in het gehoor.

HOGESCHOOLLaurien Pinxten: “Momenteel werken we hier met ons drieën aan onze eigen projecten. We zitten hier niet altijd. Ik ben er nu wel, maar Wouter is momenteel op een werf en Karen is lesgeven. Naast ‘TUUR’ hebben we namelijk alle drie ook ander werk. Wouter en ik werken nog voor een ander architec-tenbureau en Karen is halftijds docent inte-rieurvormgeving aan de hogeschool St. Lucas in Gent. We hopen natuurlijk dat ‘TUUR’ uit-groeit naar een bureau waar we voltijds mee bezig zijn, maar momenteel vinden we het nog interessant om op een ander te werken en meer ervaring op te doen. Het is wel boeiend om hier geregeld samen te zitten en kennis uit te wisselen, om vragen aan elkaar te kun-nen stellen en natuurlijk is het ook gezelliger. En daarbij, drie weten ook meer dan één.”

NiEUWSGiERiG“We kregen in het begin veel reacties uit de buurt. Mensen vroegen zich af wat dat hier juist was. Zurenborgers zijn blijkbaar betrok-ken bij hun buurt of gewoon nieuwsgierig (lacht). Er zijn eens drie mensen op de deur komen kloppen om te vragen wat er achter deze deur gebeurde. Soms staan voorbijgan-gers echt met hun neus tegen het glas gedrukt om goed naar binnen te kunnen turen. Maar dat is niet erg. Als we hier zitten te werken, dan kijken we gewoon terug. Intussen is het voor veel mensen al wat duidelijker wat er hier gebeurt. We hebben bewust een paar ma-quettes in de kleine vitrine gezet, daar naast de deur. Kijk maar! En hier onderaan op het raam staat in kleine letters ‘hedendaagse ar-chitectuur en interieur’. Dat maakt het wel wat duidelijker.” pRiJS“Hoe we werken? Ieder van ons heeft zijn ei-gen projecten. Naar de klanten toe is dat han-dig; de klant weet wie zijn aanspreekpunt is. Een van ons drie is de contactpersoon en die blijft dat van begin tot het einde van een pro-ject, van het ontwerp totdat het er staat. We zijn maar een klein bureau, maar dat heeft als voordeel dat je als klant weet met wie je werkt. Bij een groot bureau kan het al eens gebeuren, dat je met een stagiaire te maken krijgt. Bij ons niet. Het is Wouter, Karen of ik. Meer keuze is er niet. We proberen heden-daagse architectuur te maken, ook wat betreft het interieur. En kwaliteitsvol. We hebben ook alle drie ervaring met grote projecten. Zo heb-ben Karen en ik voor Conix samengewerkt aan het Umicore-gebouw in Hoboken. Ik was projectarchitect en Karen was de projectinte-rieurarchitect. Dat is een bijzonder gebouw geworden. Het was in Nederland afgelopen jaar zelfs genomineerd voor een architect-interieurprijs.”

SCHRikkEN“Een tijdje geleden hebben we een verbou-wing gedaan van een huis in de Bleekstraat in Borgerhout. Dat was een kleine woning. De bewoners wilden graag alle functies in

de woning terugzien en ze wilden veel licht in de woning betrekken. We hebben toen hard gepuzzeld met de beperkte ruimte en we zijn tot een mooi resultaat gekomen. We hebben de leefruimtes geconcentreerd rond de patio. De patio is eigenlijk eerder een kamer van een huis dan een buitenruimte. Alle ramen rond de patio kunnen open, waardoor de patio in de zomer betrokken wordt bij de woning. Wacht, ik zal wat foto’s laten zien. Kijk, hier is-ie. De vloeren lopen ook door van binnen naar buiten. Dat maakt het een geheel. Zie je? Deze woning heeft meegedaan aan Mijn Huis, Mijn Ar-chitect. Een heel weekend is deze woning opengesteld voor het grote publiek. Er is heel veel volk naartoe gekomen. Mensen schrok-ken ervan, dat er achter zo’n eenvoudig ge-veltje zoiets moois zat. Iedereen was daar enthousiast over. Onze opdrachtgevers ook. En dat is belangrijk natuurlijk. Trouwens, dit huis in de Bleekstraat is ook opgenomen in het Belgisch Budget Bouwboek 2011. Dat boek verschijnt binnenkort en daarin staan geslaagde voorbeelden van hoe je budget-

vriendelijk kunt bouwen of verbouwen.”

CHAmpAGNE“Momenteel hebben we het druk. Ik weet van Karen en Wouter dat ze onder meer bezig zijn met een verbouw-project in de Cogels Osylei. We zijn ook bezig met een project van sociale wo-ningbouw. Ikzelf werk nu aan verbouwprojecten in ‘t stad, in Geel en in Kon-tich. Ik ben ook bezig met een nieuwbouwproject in Limburg. Ik ben trouwens zelf afkomstig van Peer. Vandaar mijn connecties met die streek daar. In 1997 ben ik in Antwerpen gaan studeren en ik ben hier blij-ven hangen. Eerlijk gezegd, ik wou eigenlijk al lang in Zurenborg wonen, maar ik dacht nooit dat we dat als jong gezinnetje konden betalen. Gelukkig vonden we toen de schoenmakerij. Weet je dat we nog steeds goed contact hebben met de schoenmaker en zijn vrouw. Lieve mensen. Ze komen nog geregeld op bezoek. Weet je, toen we vorig jaar de verkoopsakte moesten tekenen, nodigden wij hen uit om daarna samen een koffie te drinken om het te vieren. Maar zij vertelden dat ze champagne in huis hadden. Uiteindelijk draai-de het erop uit, dat we ’s avonds bij hen meegegeten hebben. Mooi hè.”

VOGEL“Of ik nog iets kwijt wil dat je niet gevraagd hebt?

Nou eh…Wouter en ik wonen allebei op Zurenborg, ik hierboven dus en Wouter in de Kruikstraat. Ik vind dat Karen hier ook moet komen wonen. Ja, misschien moet je dat in de gazet schrijven. En nog iets, ook al ziet het er hier soms leeg uit, we werken echt wel hoor. En als mensen langs willen komen, op vrijdag is hier altijd iemand van ons aanwezig. Ze zijn welkom. Oh, die stenen vogel met zijn kop naar bene-den? Die heeft mijn tante gemaakt. Binnen-kort gaat hij weer terug naar zijn baasje. Wees gerust, we verzinnen we wel weer iets nieuws om in de etalage te zetten.”

iNFO: ‘TUURkleine Beerstraat [email protected]

Laurien pinxten( links op de foto), Wouter plessers en karen Loyens vormen samen TUUR


Zoon van dirigent kamp Theresienstadt woont in de TransvaalstraatToen in het vorige nummer van Gazet van

Zurenborg een artikel verscheen over een concert

van componisten die in Theresienstadt (Tsjechië)

waren overleden, kon niemand vermoeden welke

intieme band onze wijk met Theresienstadt heeft.

kort na de vorige verschijningsdatum kwamen wij

in contact met Nathan Adler Jaroslav. Nathan Adler

is de tweede zoon van één van de Joodse dirigenten

die in Theresienstadt onder andere de kinderopera

Brundibär gedirigeerd hebben. En Nathan Adler

was zo vriendelijk ons over de lotgevallen van zijn

vader te vertellen. • (Jörg PYL)

Nathan Adler woont sinds drie jaar in de Transvaalstraat waar hij ook zijn beeldhouweratelier heeft. Naast

beeldhouwen helpt hij ook in de synagoge. Hij werd in 1946 geboren, vluchtte later naar Duitsland, waar hij beeldhouwen volgde aan de academie van Düsseldorf. Zijn liefde voor de Vlaamse schilderkunst bracht hem naar ons land. Later meende hij dat het antisemitisme in Duitsland aan het toenemen was. Zo vertelt hij van een jonge Turk in Duitsland die hem de Hitler-groet bracht om hem te plagen. Maar hij deed dat met de verkeerde arm. Nathan Adler leerde hem hoe die groet correct te brengen, waarop de jongen afdroop. Maar ondanks zijn luciditeit, voelde Nathan Adler zich niet meer helemaal veilig in Duitsland. Hier in Antwerpen is hij gerust. Maar het belangrijkste is het verhaal van zijn vader, stelt hij. Nathan Adler begint te vertellen.

HiTLERErich Ahron Adler werd geboren in 1911 In Königsberg an der Eger (in het westen van Tsjechië dicht bij de Duitse grens). Zijn vader was het jongste kind. Omdat Erichs ouders ook kleine industriëlen waren (ze hadden een textiel- en een schoenfabriek) moest Erich Adler eerst economie stude-ren aan de hogeschool in Praag, maar zijn

grote liefde was de muziek. Hij besloot daarom muziek te studeren in Berlijn. Kö-nigsberg en Marienbad (nabij Duitse Grens) hadden een eigen cultureel leven dat meer op Berlijn en Leipzig georiënteerd op cul-tureel gebied tegenover Praag, dat meer bij Wenen aanleunde. Daarom studeerde hij in Berlijn muziek en compositie bij Hugo Kaun (1863-1932) en viool bij Robert Zieler, concertmeester bij de Berlijnse opera Unter den Linden (nu Staatsoper). Hij raakte er ook bevriend met Graaf von Heldorf, chef van de Berlijnse politie en lid van de SA. De vriendschap met deze hooggeplaatste SS’er zou hem later van de verplichting ontslaan om een Jodenster te dragen. Graaf von Hel-dorf was later een van de bedenkers van de aanslag tegen Hitler en werd daarna te-rechtgesteld wegens hoogverraad. Als jon-ge dirigent moest Erich Ahron Adler regel-matig invallen wanneer de oorspronkelijke dirigent moest afzeggen. Zo gebeurde het dat hij in 1933 Lohengrin van Wagner kon dirigeren. Onder de toeschouwers bevond zich eveneens Adolf Hitler. Na de voorstel-ling nodigde Hitler alle uitvoerders uit in zijn loge in de opera. Hitler feliciteerde hem voor de puike opvoering, maar bekeek hem van kop tot teen en vroeg toen of hij ‘mozaïsch’ (Joods) was. Erich Adler beves-tigde dat en Hitler gaf hem de raad om in een ander land werk te vinden.

ENDLöSUNGErich Ahron Adler volgde de raad van Hit-ler op en vertrok naar zijn geboortestreek, Sudetenland in Tsjechië. Helaas was dit niet ver genoeg. In 1938 annexeerde Duits-land Sudetenland, waar veel etnische Duit-sers woonden, in ruil voor zogenaamde vre-desgarantie. In 1939 kwamen Bohemen en Moravië onder protectoraat van Duitsland, later (1942) onder het bevel van Reinhard Heydrich, bijgenaamd ‘de slager van Praag’. Heydrich was tevens de architect van de

uitroeiing van de Joden en voorzitter van de beruchte Wannseeconferentie waar het duivels plan bedisseld werd. Als gevolg van de ‘Jodenwet’ van de Nazi’s moest Erich Ah-ron Adler vanaf dan een gele Jodenster dra-gen. Hij mocht vanaf dan ook geen eigen-dom meer bezitten en moest onder andere zijn piano afgeven. Verder mochten Joden onder de nazi’s geen radio, geen honden of andere huisdieren bezitten. Vanaf 1941 werden de Joden in Praag verplicht straten en kanalen te reinigen. In 1943 werd de ou-dere broer van Nathan Adler geboren, en kort daarop werd zijn vader door de Ges-tapo aangehouden en naar Theresienstadt overgebracht, als kamp een beetje verge-lijkbaar met het Belgische Fort Breendonk. Theresienstadt was een kleine stad waaruit het erg moeilijk was om te vluchten omdat zij tussen de moerassen Elbe en de Eger lag (ten noorden van Praag). De stad werd door de nazi’s in een groot en klein kamp verdeeld. In het kleine kamp bevonden zich politieke tegenstanders van het Derde Rijk, die ook gefolterd werden. Ook waren daar terechtstellingen schering en inslag. Het grootste deel van de stad was het Jid-dische getto. Hier werd niet gefolterd noch terechtgesteld. Maar een groot aantal Jood-se mensen stierf door ontbering, tyfus en andere ziekten.

RODE kRUiSTheresienstadt lag echter ook erg strate-gisch want direct langs de spoorlijn naar Auschwitz en Birkenau, zodat het erg ge-makkelijk was om vandaar de Joden op transport te zetten naar de vernietigings-kampen. Aanvankelijk werden vooral Tsje-chische Joden naar dat kamp gestuurd, la-ter kwamen ze van alle streken van Europa. Toeval of niet naast de dirigent en violist Erich Ahron Adler, werden ook de dirigen-ten Karl Ancerl, Robert Brock (latere diri-gent van de Praagse Opera (Musiktheater)

en de Nederlandse dirigenten Leo Pappen-heim uit Den Haag en Herman Leidendorf uit Amsterdam naar Theresienstadt gede-porteerd. Daarnaast waren er ontelbare klassieke muzikanten en componisten in het kamp aanwezig. Theresienstadt werd overigens ook door de nazi’s misbruikt als propaganda om de gruwelverhalen die over de Joden de ronde deden, de kop in te drukken. Zo verscheen er in de pers een artikel onder de titel:”Hitler schenkt den Juden Theresienstadt”. De bewoners van het joodse getto leefden deels in achter-gebleven huizen, maar ook in barakken. Om niet helemaal ten prooi te vallen an de wanhoop, besloten de bewoners van There-sienstadt om concerten en theatervoorstel-lingen te geven. Er ontstonden hier ook veel composities. Het museum in Berlijn tracht momenteel alle overgebleven partituren te verzamelen in hun museum. Het hoeft niet gezegd te worden dat componeren in al die drukte van het kamp niet evident was. Erich Ahron Adler componeerde op de latrine omdat de enige plaats was waar hij zich rustig kon concentreren. De kun-stenaars kregen ook bepaalde privilegies, zoals de kaart ‘Mitwirkende’. Met deze kaart als medewerker van een voorstelling konden de kunstenaars zich vrij bewegen in het kamp. De grote concerten werden ge-houden in de turnzaal van het stadje. Klei-ne concerten werden gehouden in cafés, andere muzikanten speelden gewoon in de bars van de bezetters. De theatervoorstel-lingen en concerten werden door de nazi’s geduld en misschien zelfs aangemoedigd, als schaamlapje om de berichten over de Jodenvernietiging te ontkennen tegenover de vrije wereld. Zo was het verboden om bijvoorbeeld muziek uit te voeren van Felix Mendelsohn (Jood) en Chopin. Maar er werd een uitzondering gemaakt, voor het bezoek van het Zwitserse Rode Kruis aan Theresienstadt. Gealarmeerd over verhalen

Bel ons of spring gerust eens binnen, altijd welkom!

Een huis of appartement kopen, doet u niet elke dag.Het is meestal een stap in het onbekende,waarbij flink wat vragen opduiken.

Daarom streven wij ernaar, met 2 kantoren,één op het Antwerpse Zuid, vlakbijhet Nieuwe Justitiepaleis, en één op de Dageraadplaats,iedereen die wenst te (ver)huren of (ver)kopenin het bruisende Antwerpen professioneeladvies te geven!

Herenwoningen op het Zuid en de populaire wijkZurenborg zijn onze specialiteit! Daarnaastzijn ook appartementen, woningenen opbrengsteigendommen binnen de Singel,Berchem en Wilrijk bij ons in goede handen!

ACTIVITY

Dageraadplaats 31 - 2018 Antwerpen, 03/239.21.21

Amerikalei 220 - 2000 Antwerpen, 03/259.04.04

Nathan Adler, de tweede zoon van een van de Theresienstadt-dirigenten

Foto Jörg piJL


Italiaanse specialiteitenPIZZA - PASTA

Ook om mee te nemen

Dageraadplaats 21 - 2018 AntwerpenTel. 03 236 74 52 - GSM 0495 40 43 79

Open van 12u tot 14u en 18u tot 23uDinsdag gesloten

Grotebeerstraat 1 2018 Antwerpen t/f 03-239 81 91 [email protected] www.emenel.be

openingstijden:

wo t/m za 10.00-18.30 uur

of ’s avonds op afspraak

juweelontwerp kinderjuweeltjes trouwringen herstellingen oud goud creaties

over de uitroeiing van de Joden, besloot het rode Kruis een bezoek te brengen aan het kamp in Theresienstadt. Om het Duitse imago op te poetsen werd plots toegestaan om Mendelsohn en Chopin te spelen. Vol-gens Erich Ahron Adler werd toen ook de opdracht gegeven om de opera voor kinde-ren Brundibär te componeren. De kinde-ren die tevoren nog in vodden en versleten pyjama’s rondliepen, kregen plots mooie klederen. De kinderen kregen zelfs choco-lade, maar ze mochten de repen niet open doen, laat staan opeten. Wanneer de kinde-ren de vraag durfden stellen: “Hoe smaakt chocolade?” kregen ze een oorvijg van de nazi’s. Het Rode Kruis van Zwitserland kon een aantal concerten bijwonen en de opera voor kinderen. De dag daarop toen het rode Kruis vertrokken was, werden de mooie klederen van de kinderen afgeno-men en werden ze per trein naar Ausch-witz een Birkenau afgevoerd om vergast te worden. Geen enkel kind overleefde de Ho-locaust. Behalve Brundibär werd ook nog een tweede opera voor kinderen met de titel Glühwürmchen (glimworm) gecompo-neerd.

HALFLiJkENIn tegenstelling tot Auschwitz en Birkenau had Theresienstadt geen gaskamer, maar wel een verbrandingsoven voor de lijken. Door de slechte hygiënische omstandig-

heden en het gebrek aan eten stierven ve-len. Maar vanaf 15 april 1945 (bevrijding Bergen-Belsen), toen het kanongebulder van de Russen en Amerikanen steeds dichterbij kwam, kregen de overlevenden in Theresienstadt een nieuwe gruwelijke taak. Dagelijks kwamen er van Auschwitz en Birkenau treinwagons met naakte lijken en half-lijken aan, omdat de verbrandings-ovens daar de vele lijken niet meer aankon-den. Erich Adler en de anderen moesten al die doden naar de verbrandingsoven van Theresienstadt brengen en verbranden. Half-lijken waren mensen die nog leefden en die meestal helemaal onderaan in wa-gens lagen. De meesten stierven echter kort na hun aankomst in Theresienstadt van ziekte en ontbering. Erich Ahron Ad-ler redde zo onderaan een wagon een jonge tweeling. De kinderen spraken geen woord, maar toen hij hen vroeg een bad te nemen, schreeuwden ze in paniek. Want ze wisten dat een bad in Auschwitz de dood betekende. Later mengde de SS zich tussen de muzikanten, en beval hen muziek, ook van Mendelsohn, te spelen. Op een keer gebeurde het dat de bewakers een aantal muzikanten dood schoten. Waarschijnlijk waren ze toen dronken. Ook Eichmann was toen nog in het kamp aanwezig. Toen de be-vrijders dichtbij waren, brachten de SS’ers nog de Hitlergroet en verdwenen. Daarna kwamen de bevrijders in de vorm van Hon-

gaarse politieagenten. Robert Brock tracht-te de Joden nog te overtuigen zich niet te overeten en naar de mensen van het Rode Kruis te gaan voor verzorging. Velen stier-ven echter na de bevrijding door tyfus en de gevolgen van ontbering. Erich Ahron Adler en anderen overleefden en konden terugkeren naar een van de Duitsers be-vrijd Tsjechië.

STALiNMaar de vreugde van de bevrijding van Erich Ahron Adler was van korte duur. In 1946 werd wel nog Nathan Adler gebo-ren. Maar de fabriek van zijn vader was nu bezet door communisten, die hem als oude eigenaar in zijn gezicht uitlachten. De communisten onder leiding van Stalin heersten met ijzeren hand. Bovendien werd Erich Ahron Adler lid van een zionistische vereniging. Dat werd hem door Stalin en de communisten erg kwalijk genomen. Erich Ahron Adler werd opgepakt, kreeg beroeps-verbod en belandde voor zeven jaar in de gevangenis voor zijn overtuiging. Nathan Adler wist in 1969 met zijn broer te vluch-ten uit Tsjechië. Hij belandde in Düssel-dorf, waar hij beeldhouwkunst studeerde. Kort daarna wisten zijn ouders met een list te ontsnappen. In een bus voor een zoge-naamde studiereis voor landbouwkunde reden ze niet naar de oorspronkelijke be-stemming, maar zette de bus koers naar

het Oostenrijkse Linz, waar Nathan zijn ouders opwachtte. Vandaar bracht hij hen naar Düsseldorf. Niemand van de reizigers van de busreis keerde nog terug naar het door de Sovjet-Unie bezette Tsjechië. Erich Ahron Adler stierf gebroken door de lange gevangenschap en het beroepsverbod in Düsseldorf in 1982.

Het strijkersensemble Erich Ahron Adler en peter Brock


Tweede Trofee Rudi Kimpen gaat naar dokter Dirk Avonts

Karl Van Camp: van ’t Pallieterke naar ’t Pallieterke 2.0

Uitgereikt tijdens receptie GvZ

Op de laatste dag van januari een nieuwjaarsreceptie

organiseren, da’s écht iets voor een gazet: deadlines,

weet u wel…De meer dan honderd aanwezigen lagen

er niet wakker van. Ze babbelden, knabbelden, nipten

en sipten naar hartenlust. • (Dirk BLIJWEERT)

Op de hoek van de Cuperusstraat en de Lange Leemstraat huist sinds enkele

maanden de redactie van ’t pallieterke. Het blad (‘Het enige spotblad van de

Lage Landen’) bestaat al 65 jaar en heeft een nieuwe hoofdredacteur. karl Van

Camp is zijn naam. in Doorbraak van de Vlaamse Volksbeweging, schreef Barry

maertens onderstaand portret van deze man. “Als nieuwe hoofdredacteur van

’t pallieterke wil ik het blad beter op de kaart zetten in Vlaanderen - later ligt er

misschien een markt open in Nederland, zeker in het zuiden van ons buurland -

en de titel binnenbrengen in de 21ste eeuw. We moeten de spreekbuis zijn van

iedereen die zich inzet voor de Vlaamse zaak en dat houdt in politiek en commu-

nicatief een plaats innemen in het midden van de driehoek Vlaams Belang, N-VA

en de Vlaamse vleugel van CD&V. De verjonging en vernieuwing wil ik concreet

maken door bijvoorbeeld het taalgebruik op te schudden. Je kan tienmaal het

woord Niveanen gebruiken voor N-VA’ers, maar nadien draagt het begrip een

baard en na een tijd is het geheimtaal. ik wil doorzichtiger Nederlands en alge-

meen begrijpbare woorden. Ook met het oog op een nieuw publiek dat weinig

snapt van Vlaamse codes en dubbele bodems.” • Barry Maertens

Pretoriastraat, halfacht ’s avonds. Wijnhandel De Heerlyckheid loopt aardig vol. Goedlachse hostesses nemen jassen aan en prikken naamkaartjes op. Glaasjes cava en fruitsap wachten op dorstige kelen. De eerste van een lange reeks heerlijke hap-jes doen de ronde. De creaties van traiteur Frais Divers vinden probleemloos hun weg naar gulzige mondjes. Het geroezemoes zwelt aan. Het wordt pas stil als voorzitter Frans Crols zich op een stoel hijst. Onze voorzitter is een gelukkig man. De adver-teerders en de gazet hebben elkaar nodig, zo zegt hij. Frans pakt ook uit met enkele leuke weetjes. Wist u bijvoorbeeld dat we vorig jaar 244 bladzijden gazet bij elkaar schreven en fotografeerden? Dat de Gazet maar liefst 41 medewerkers telt waarvan de helft vrouwen? En dat de redactie vo-rig jaar bevallen is van onze grootste krant ooit, maar liefst 44 bladzijden dik! Onze voorzitter raakte ook nog even het delicate onderwerp “wijktelevisie” aan. Toegege-ven: dat project ligt even in de koelkast,

maar het is een kwestie van tijd vooraleer we het weer opdiepen, zo bezwoer hij de aanwezigen.

Hoofredacteur Swa Collier zette op zijn beurt de krantenuitdragers in de bloeme-tjes. Het respect van Swa voor hen is alleen maar toegenomen. Onze hoofdredacteur had immers zelf een aantal gazetten ge-bust, maar kwam niet ongeschonden uit zijn krantenronde. Hij hield er pijnlijke vingers aan over. “Zurenborg heeft gevaar-lijke brievenbussen”, zo luidde zijn con-clusie. Wie stukjes huid in zijn brievenbus heeft teruggevonden, mag deze trouwens terugbezorgen aan Swa, Stierstraat 3. Woorden van lof waren er voor André De-jonghe, onze onvolprezen redactiesecreta-ris. Swa Collier : “Zonder hem slaag ik er nooit in om een krant klaar te krijgen. Hij is de organisator van het geheel, de motor. Hij vult de gaten aan die ik laat. Perfect is dat. “ De tweede Trofee Rudi Kimpen gaat dit

jaar naar dokter Dirk Avonts, “de man met een spelfout in zijn naam”, aldus Swa Col-lier. De huisdokter verlaat Zurenborg en wijkt uit naar naar Gent, waar hij aan de slag gaat als professor. “Het stemt me ver-drietig dat ik onze wijk achterlaat, maar anderzijds maakt deze trofee het afscheid draaglijker”, zo verwoordde hij het in zijn

dankwoord. En hij vervolgde:“Ik ben heel fier om in Zurenborg gewoond te hebben, overal waar ik kom vertel hoe goed het hier is.” Wie zijn wij om een professor tegen te spreken? En toen volgden een hapje en een drankje, een drankje en een hapje, een hapje en een drankje..

Vorige maand begonnen twee nieuwe au-teurs - er volgen er nog - en ’t Pallieterke kan bogen op een jonge, vrouwelijke car-toonist. Een primeur in de Lage Landen. Een wekelijkse Nieuwsbrief ondersteunt se-dert kort het blad én een serieuze verkoop-campagne loopt sedert twee maanden met gunstig gevolg.

LEERkRACHTTussen de rinkelende telefoons door luistert en antwoordt Karl Van Camp (50 j.). Sinds 1 december is hij de nieuwe hoofdredacteur van wat zich het onafhankelijke, non-con-formistische en radicale Vlaamse weekblad noemt : ’t Pallieterke. Het Vlaamse zit in zijn genen. Grootvader Ferdinand Van Camp was actief in de Frontbeweging, ’14-’18, maar had niet de kans om zijn flamingantisme door te geven want stierf toen Karl 5 jaar was. De ouders wakkerden de Vlaamse in-teresse niet aan; broer en zus zijn evenzeer neutraal. De steekvlam was het enthousi-asme en de onderlegdheid van leerkracht geschiedenis, Ludo Geerits. Hij droeg een kakigroene parka met een Vlaamse Leeuw

op de mouw. Wat niet evident was. ‘Veel in-terviews met flaminganten wijzen er op dat een leerkracht vaak de aanstoker is geweest van hun interesse in het Vlaamse gedach-tegoed. Op de leeftijd van 16 jaar komen er meer geschiedkundige en politiek getinte thema’s aan bod en je ontmoet op school dan soms ook gelijkgezinden. Natuurlijk bepaal je zelf de richting die je uitgaat. Niet iedereen uit mijn toenmalige klas is actief aan de Vlaamse kant, maar toch kan je stel-len dat deze leraar grote invloed heeft ge-had op mijn leven. Ik denk dat het zaaizaad in mijn familie zat en tot wasdom kwam door de geschiedenislessen.’Karl Van Camp werd actief flamingant aan de Sint-Lucas Hogeschool in Brussel waar hij architectuur studeerde: ‘Het was sinds mijn kinderjaren een droom om architect te worden. Op mijn vijf kwam er een ar-chitect aan huis voor een bouwopdracht. Door hem ben ik beginnen tekenen en op woensdagnamiddag ging ik met mijn vader naar de werf. In de jaren tachtig heb ik in Brussel de lokale tak van de Nationalisti-sche Studentenvereniging (NSV) opgericht.

Op die manier kwam ik met veel Vlaamse militanten en politici in contact. Je zou er verbaast over opkijken wie toen allemaal lid was van NSV en nadien stil is gevallen of van kamp is veranderd. Grappig en leer-zaam is dat tegelijkertijd. De Brusselse tijd heeft mij getekend. Zo ben ik tijdens een pamflettenactie aan de Vrije Universiteit Brussel (VUB) moeten gaan lopen voor de opgetrommelde linkse democraten waarbij zij mij met auto’s achtervolgden tot in hart-je Brussel. Eén van de risico’s van het vak. Als betoger moet je het er elke keer bijne-men dat je op heethoofden kan stoten. Het zijn nu ook serieus andere tijden. Wij had-den geen gsm, geen auto, geen internet. Als ik mijn mensen wou bereiken moest ik te voet naar een telefooncel aan het Noordsta-tion. Indien ik dertig jaar geleden dezelfde communicatiemidden zou gehad hebben als nu, dan had ik nog veel meer politieke stampij gemaakt.’

ERGERENIn Brussel ergerde Karl Van Camp zich aan ’t Pallieterke: ‘Omdat er nooit iets ver-

scheen over NSV Brussel, schreef ik een sa-tirische brief naar uitgever-hoofdredacteur Jan Nuyts. Enkele dagen later antwoordde hij op zijn moppige manier dat hij geen correspondent in Brussel had en dat ik dringend contact moest opnemen. Zo be-gon ik in 1982 als studentencorrespondent in Brussel. Geleidelijk aan ging ik meer en meer stukken schrijven. Toen ik mijn di-ploma had, heb ik de studentencorrespon-dentie opgegeven maar ben ik wel blijven doorgaan met interviews en dossiers. Na enkele jaren kreeg ik carte blanche voor de promotie. Door mijn beroep is in de jaren 90 mijn interesse voor ’t Pallieterke en de Vlaamse zaak verminderd. Maar lang heeft die luwte niet geduurd: in 1998 werd ik lid van de Marnix Ring, een organisatie die bo-ven de partijpolitiek werkt aan het versprei-den en bevorderen van het Nederlands en de Vlaamse politieke groei.” Karl Van Camp was zelfstandig architect en jarenlang de bouwmeester van Alfacam van Gabriël Feh-ervari die hij leerde kennen als leverancier van video-installaties voor het Vlaams Nati-onaal Zangfeest.

Dirk Avonts met zijn Trofee Rudi kimpenFotot Christophe LAmBRECHTS


Primo heeft nu ook Zaza op de suggestiekaart! De straten van Zurenborg, getekend door Zaza, zijn te bewonderen in PRIMO.

Restaurant Primo - Dageraadplaats 13 - 2018 Antwerpen - T: 03 677 06 11Dagelijks geopend: ma-vrij: 12-14.30 uur & 18-22.30 uur za-zo: 17 - 23 uur

“In twee dagen klaar voor verkoop”

Vastgoedstylist uit de Ramstraat

Tussen de kindertekeningen aan het raam van het

hoekpand in de Ramstraat 24 trok een klein berichtje

de aandacht: uw huis verkopen? Laat het dan eerst re-

stylen. iets wat we eerder al eens een keertje op televi-

sie hadden gezien, maar nu ook in de wijk? “Oei, oei”,

zegt Annelies Vermeulen “De grondgedachte is natuur-

lijk wel dezelfde, alleen beschikken die mensen op te-

levisie over enorme budgetten, hier is dat allemaal iets

minder, natuurlijk” • (Swa COLLIER)

Annelies van den Broek-Vermeulen is Nederlandse uit Den Haag en ze om-schrijft zichzelf al snel als een doener. In haar hoekhuis in de Ramstraat is te zien dat hier inderdaad doeners aan het werk zijn geweest. Het pand werd grondig aangepakt en boven de garage is een terras gemaakt dat via een bui-tentrap te bereiken is. “Toen we naar een huis zochten hebben we eerst dit huis gezien en daarna heel veel pan-den, want in Antwerpen staat heel veel te koop. Wat we merkten is dat we tel-kens weer naar dit huis kwamen. We hebben toen voor dit pand gekozen dat we kenden als Het Zwarte Huis. We hebben er vanaf 2004 dan ook heel wat werk aan gehad. Maar we zijn eveneens gevallen voor de wijk met zijn mooie huizen, het plein en de sfeer.”

CARWASHOver naar de orde van de dag. Zij klapt een laptop open en vraagt me om mee te kijken naar foto’s van huizen die te koop worden aangeboden. Interieurs meer bepaald. Er volgt een uitgebreide babbel van hoe het niet moet: volgeprop-te kamers, mensen die op de foto staan, donkere vlakken en ga zo nog maar even door. Annelies Vermeulen: “ Kijk, er zijn dingen die ik niet begrijp. Iedereen die een wagen wil verkopen gaat eerst naar de carwash, maakt dat die auto leeg is en dat er grondig gestofzuigd is. Dat is vanzelfsprekend maar die filosofie past men niet toe als het over een huis gaat. Da’s toch wel heel vreemd” Dan komen de beelden van hoe het wel kan en moet. De kamers zijn veel leger, de persoonlijke spullen verwijderd. Alles wat emotionele waarde heeft en dus per definitie persoonlijk doet men best uit het zicht. Kleur en ruimte, de or-namenten die aanwezig zijn moeten tot hun recht komen. Annelies Vermeulen: “Vergeet niet dat de koper ook steeds kritischer is geworden maar ook erg dikwijls afgaat op zijn eerste indruk. De eerste halve minuut vormt er zich al een besluit en dat is dikwijls bepalend. Daarom wijs ik er ook altijd op dat een huis fris moet ruiken.”

FOUTENAnnelies is sinds oktober verleden jaar effectief gestart en is nog op zoek naar makelaars waar ze kan mee werken. Maar het kan even goed bij particulie-ren. Annelies Vermeulen: “Als mensen beroep willen doen op mijn diensten kom ik langs en maak ik een soort inven-taris op van alles wat er moet gebeuren.

Wat moet weg, wat moet anders staan, kleur, de bijzondere elementen die een accent moeten krijgen en dan maak ik een offerte op. Dat kan dan veel of wei-nig werk inhouden. Ik zeg maar wat. Er staat een blauwe keuken en die moeten we overschilderen want zo’n kleur stoot de mensen af. Dat kost natuurlijk meer al moet ik er nadrukkelijk aan toevoe-gen dat ik geen renovaties doe, da’s een ander vak.” Uit onderzoek in Nederland zou blijken dat huizen die maar moei-lijk verkocht geraken na een restyling toch snel van de hand gaan. Maar wat zijn nu de grootste fouten die een parti-culiere verkoper kan maken als hij een pand wil verkopen? Annelies zet ze nog een keertje op een rij: “Te veel spullen en te veel kitsch die alleen voor af lei-ding zorgen, slechte foto’s op het inter-net zetten, mensen, maar geen sfeer, allerhande geurtjes en laat mij maar de rondleiding doen als er potentiële kopers zijn. De verkopers moeten daar echt niet bij zijn, liefst niet.”

FANTASiEKandidaat kopers lopen ook al onmid-dellijk het huis zelf in te delen naar hun goesting: hier een zetel, daar de computer, de televisie ginder, daar de tafel en ginder het kunstwerk. Daarom is het van groot belang dat de beschik-bare ruimtes ingeschat kunnen worden door die kandidaten want die willen in hun nieuw huis hun eigen fantasie realiseren. “Zorg dat de mensen dus de ruimtes kunnen zien, maak ze groot is een gouden raad die ik geef”. We krijgen een folder en lezen dat ze werkt volgens de “hands-on methode”: dat betekent dat u geen dik adviesrap-port ontvangt. Styllies gaat direct aan de slag om een optimale presentatie van uw woning te realiseren. Zo is iede-re woning in maximaal twee werkdagen klaar voor de verkoop”. En “Door ge-bruik te maken van bestaand meubilair blijven de kosten laag. U betaalt slechts een minimum aan accessoires. U kunt dus beter investeren in verkoopstyling, dan na maanden uw vraagprijs te laten zakken. ”Duidelijke taal dus. En nog dit. Annelies Vermeulen: “Wil je er ook nog bijzetten dat ik de enige ben in Antwer-pen die de restyling volgens de hands-on methode ook zelf uitvoert?” En dat willen we.

infoAnnelies van den Broek-Vermeulen

Ramstraat 24www.styllies.eu

[email protected]

MoeskOppers allerhande verEnigt U!ma-vr : vanaf 5 voor 12zondag : vanaf 5 voor 3zaterdag : gesloten

moeskopcafe

Dageraadplaats 17 2018 A’pen tel: 0477/27.56.43 - 0495/12.70.01

ma-vr : vanaf 5 voor 12

zondag : vanaf 5 voor 3

zaterdag : gesloten

Dageraadplaats 17 2018 A’pen

tel: 0477/27.56.43 - 0495/12.70.01

Annelies Vermeulen werkt volgens de “hands-on methode”Foto An VAN DE WAL


Zoals gezegd kan je hier geen loempia of nasi goreng krijgen. Dat zijn eigenlijk ook geen Chinese gerechten maar Indonesische die aangepast zijn aan onze smaak. Bij Cui-chine willen ze het over een andere boeg gooien. Een voorsmaakje.

LUNCH: van dinsdag- tot vrijdagmiddag. Wisse-lend tweegangen-menu, voor & hoofdgerecht: €18,00

VOORGERECHTENTataki Tonijnà la plancha, sesamkorst, zoetzure komkommers, soyamayonaise...Wonton SoepChinese kippebouillon, gepocheerde deegbuidels gevuld met vlees en garnalen-gehakt, pakchoy, lenteui...InktvisIn de wok, wah-yim, vijf-kruiden, chili, shaoshing wijn...Dim SumGestoomd, huisgemaakte pasteitjes (vlees, garnalen, veggie), huisgemaakte sambal, sojasaus...PekingeendGelakte eend, flensjes, chili, komkommers, lenteui, verrijkte hoisinsaus...

voorgerechten tussen €8,00 & €15,00

HOOFDGERECHTENZeebaarsGestoomd, gember, lenteui, soja, geschroeid met olie...ZeeduivelIn de wok, groene asperges, gemarineerde shiitake’s, oestersaus...TijgergarnalenIn de wok, wah-yim, vijf-kruiden, chili, shaoshing wijn...Angus EntrecôteA la plancha, Chinese pepersaus, paprika...Pekingeend XLGelakte eend, flensjes, chili, komkommer, lenteui, verrijkte hoisinsaus...LamsboutIn stukjes, in de wok, bamboe, pikante chili-bonensaus...Hoofdgerechten tussen €18,00 & €25,00

DESSERTENFruitGranité van nashi-peer, bloedsinaasappel...KaasGaffineerd door kaasmeester Van Tricht, lychees, brood...

in de Draakstraat is na heel lang

werken het befaamde café Hof van

Ellende omgetoverd tot een eigen-

tijds en modern restaurant. Geen

meeneem-chinees zoals zovelen

hadden gehoopt maar een mo-

dern restaurant met een beperkte

kaart en een prijskaartje dat volop

kwaliteit doet vermoeden. Eind ja-

nuari werden de deuren geopend

en het ziet er naar uit de wijkbe-

woners de weg al gevonden heb-

ben naar de Cuichine. Naam die

gevormd wordt door een stuk van

het woord cuisine en chine. Simpe-

ler kan nauwelijks. Wie een idee

wil krijgen van wat je daar dan wel kan eten geven we meteen een stukje prijskaart vrij. • (Swa COLLIER)

Nieuw eigentijds Chinees restaurant

Bij Cuichine serveert men geen loempia’s

Szelim man (rechts) en zijn kok zijn bijzonder opgetogen met de goeie start van hun restaurant.Foto André DEJONGHE


Tijdens het 34ste werkjaar organiseert het Centrum

voor Shin-Boeddhisme weer een behoorlijk aantal

cursussen. Behalve deze reeks cursussen is er ook

nog het weekend van 1 mei waarop de traditionele

opendeurdag wordt georganiseerd. Gespreid over 20

dagdelen zijn er lesgevers uit eigen midden en be-

kende leraars uit andere boeddhistische groepen. De

sessies staan zowel open voor geïnteresseerden met

een voorkennis van de leer van de Boeddha, als voor

diegenen die nauwelijks hiervan op de hoogte zijn.

Tegelijk wordt ook 750 jaar Shinran Shonin, de stich-

ter van de Jodo-Shinshu., gevierd.

Centrum voor Shin Boeddhisme

CURSUSSEN BOEDDHISME OOK VOOR BEGINNERS

De cursussen gaan door op zaterdagvoor-middag van 10 tot 12.30 uur in het Centrum voor Shin-Boeddhisme, Pretoriastraat 68. De menukeuze Extra | Roadmaps van onze website (www.jikoji.com) begeleidt je daar-in. In principe is er op zaterdagen tussen 13 en 18 uur permanentie in het Centrum, zo-dat je ter plaatse je eigen lunch pakket kan nuttigen (er is koffie en thee), en de namid-dag wordt besteed aan verdere studie, dis-cussie of gewoon napraten, of een handje uit de mouwen steken.Om voldoende exemplaren van het cursus-materiaal te kunnen voorzien, vragen we vooraf in te schrijven bij voorkeur per e-mail ([email protected]), Centrum voor Shin-Boeddhisme vzwpretoriastraat 68, B-2600 Antwerpen (Belgium)tel. +32 (0)475 62 78 36bank 523-0802265-53iBAN: BE53 5230 8022 6553BiC: TRiOBEBB

1/introductie boeddhismeLuc Van de Wal (€ 28) Zaterdagen: 05, 12, 19 en 26 februari Nu het boeddhisme pas echt goed zijn in-trede in het Westen maakt en met het voor-uitzicht eerdaags in België officieel erkend te worden als niet-confessionele levensbe-schouwing wordt deze 2 500 jaar oude heils-leer brandend actueel. Hoe gaan we in onze boeiende en woelige tijd om met de raadge-vingen van de Boeddha? Daar het geen doc-trine betreft maar raadgevingen binnen een heilsleer ligt de uitdaging in het hertalen ervan voor en door mensen van hier en nu. Een eerste kennismaking voor wie niet of weinig vertrouwd is met het boeddhisme en een belichting van bepaalde aspecten voor wie al op pad is…

2/750 jaar Shinran Shonin – leven en werkFons martens ( € 22) 3 zaterdagen: 26

maart, 02 en 09 april We leren over de parallellen tussen het le-ven van Shinran Shōnin en dat van de histo-rische Boeddha Shakyamuni, over zijn zoek-tocht naar wat volgens hem essentieel is en wat later Jodo Shinshu zal kenmerken te-genover de andere boeddhistische scholen.We besteden aandacht aan zijn professio-nele leven, aan zijn familiale banden en aan de ruimere sociale en politieke con-text. Via zijn werken ontdekken we hoe hij startend van een sterk academische inslag (o.a. via zijn hoofdwerk Kyogyoshinsho) ge-leidelijk aan eenvoudigere bewoordingen gebruik om zijn boodschap van vertrouwen in Amida (o.a. via zijn Wasan, in dichtvorm geschreven) bij de gewone man en vrouw te verduidelijken. Kortom, een boeiend por-tret geplaatst in cultuur-historisch, filoso-fisch en boeddhistisch perspectief.

Open Deur weekend30 april en 1 meiiedereen is uitgenodigd op deze vierde Open Deur.meer info? Zie onze website.

3/Teksten in Jodo-Shinshu: ShoshingeFons martens (€ 22)Drie zaterdagen: 14, 21 en 28 meiDeze cursus kan aansluiten bij de vorige… We ontleden immers Shoshinge (of Hymne van het ware vertrouwen), een uittreksel uit Shinran Shōnins hoofdwerk Kyogyoshinsho. Het eerste gedeelte van Shoshinge bevat een hulde aan Amida Boeddha en Shakyamuni Boeddha, gebaseerd op het Grote Reine Landsutra. Het tweede gedeelte omschrijft de inbreng van de 7 patriarchen die aan de basis liggen van de Jodo Shinshu. Deze hymne bekleedt een belangrijke plaats bin-nen de Jodo Shinshu, omdat het het gedach-tegoed van onze school verbindt met de vroege Indische boeddhistische leer, over de latere Chinese en Japanse invloeden met de concrete situatie uit Shinrans tijd (12de

eeuw).

4/Grieken en de BoeddhaSven Vanderbiest (€ 15)Twee zaterdagen: 11 en 18 juniDe militaire exploten van Alexander de Grote zijn alom bekend. Minder bekend is het lot van de Griekse gemeenschappen die door zijn toedoen tot diep in Azië en India verspreid waren. Hun cultuur hield verba-zingwekkend lang stand. De Grieken waren zelfs kroongetuigen van belangrijke ontwik-kelingen binnen het boeddhisme. We over-lopen de boeddhistische Gandharakunst die de magistrale Griekse invloed op generaties van boeddhabeelden weerspiegelt. En vra-gen ons af hoe ver die Griekse invloed reik-te, buiten de kunst en … tot de ideeënwereld van het boeddhisme zelf.

5/kennismaking met Tibetaans boeddhismeLea Van Rompaey (€ 8)Zaterdag: 15 oktober In deze sessie wordt vertrokken van de stoepa als voorbeeld van een Tibetaans boeddhistisch monument. De beschrijving van de verschillende onderde-len en kenmerken is een geschikt middel om ons dichter bij de leer van de Boeddha te brengen. Een heldere belichting van de typische elementen van deze belangrijke stroming in het boeddhisme.

6/Bodhisattva-ideaal in Theravada en mahayanamartine Strubbe (€ 15)Twee zaterdagen: 22 en 29 oktober De term bodhisattva wordt meestal be-schouwd als een exclusief Mahayana-ideaal. Niets is nochtans minder waar. Een bodhis-attva komt voor in zowel het Theravada- als het Mahayanaboeddhisme. In het Mahayana wordt het grondidee van een bodhisattva wel sterk benadrukt en uitvergroot, en werden talloze mythologische bodhisattva’s gecre-ëerd. In alle betekenissen van de term staat

wel steeds, op één of andere wijze, wijsheid en mededogen centraal. Deze lessenreeks wil een overzicht bieden van de vele invul-lingen van het concept bodhisattva, en wat een bodhisattva vandaag kan betekenen op spiritueel en maatschappelijk vlak.

7/Verlang naar wat je hebt Lut Van Schoors (€ 8)Zaterdag: 12 november Elke morgen krijg ik een Dagelijkse Gedachte van de gelijkna-mige website doorgezonden. De gedachten, citaten of aforismen zijn heel verscheiden en, hoewel ik ze allemaal met dankbaar-heid ontvang, zijn het de oosterse die mij het meest aanspreken. In het digitale tijd-perk is ook pc of laptop een instrument om de dharma te verspreiden. Verlang naar wat je hebt is zo een dagelijkse gedachte. Het is een voorbeeld van boeddhistische wijsheid. En omdat die wijsheid voor ons allemaal is bedoeld, probeer ik die ook altijd te vertalen naar het leven van elke dag. Samen kijken we hoe je de leer van de Boeddha concreet en praktisch kunt benaderen.

Lezersik ben op zoek naar een droog en veilig staanplaatsje voor mijn bromfiets (klein model) in het Zurenborgse. Heeft u nog een plekje vrij in uw garage, magazijn ... , dan hoor ik dit graag van u! prijs: overeen te komen.

Leen Van HamTweelingenstraat0496/739757

• overname van uw oude wagen

• herstelling • onderhoud

• wij bieden een snelle en verzorgde service

VERKOOP VAN

NIEUWE WAGENS

Garage ‘DE DAGERAAD’ Kreeftstraat 15 • 2018 Antwerpen

uw Renault verdeler tel 235 41 59

voor Zurenborg


peter Theunynck stelt dichtbundel voor in de Groene Waterman

Wensvaderborrel–praatavond op vier april

Zaterdag 18 december kleurde de stad wit van de sneeuw. Het verkeer was ernstig verstoord en ook het openbaar vervoer verliep moeizaam. Daar gaat mijn

boekvoorstelling, dacht peter Theunynck toen hij een blik op de versgevallen sneeuw wierp, maar niets was minder waar. Al zijn gasten waren er. • (Jörg PYL)

Het Roze Huis heeft behalve de vaste activiteiten ook een resem activiteiten op de agenda staan die boeiend en interessant zijn. Een praatavond over wensvaders bievoorbeeld. Wat zijn de juridische aspecten en hoe verloopt het allemaal.

Een kwartier voor aanvang is het stem-mige keldertje van boekhandel De Groene Waterman al behoorlijk vol. Ik zoek vlug een plaatsje in het gezelschap van een paar andere redactieleden en onze vorige wijk-dichteres Annemarie Estor. Met een acade-mische vijf minuten vertraging heet Diane Vangeneugden van de Groene Waterman ons welkom en noemt Peter Theunynck schertsend de dichter die elke maand een boek publiceert (zijn biografie over Karel Van de Woestijne is pas uit). Daarna neemt Peter Theunynck het woord om zijn gas-ten voor te stellen. Gelukkig geen erg ge-leerde professor die erg hoogdravend en erg lang uitlegt waarom de gedichten zo fantastisch zijn. Neen, het zijn vrienden, dichters, schrijvers die elk een gedicht ge-kozen hebben om voor te dragen en uitleg-gen waarom ze precies dit gedicht hebben

gekozen. De spits wordt afgebeten door de dichteres Hilde Keteleer, die Peter Theunynck ooit bij de uitgeverij Wereldbibliotheek intro-duceerde, toen zijn vorige uitgeverij Man-teau het voor bekeken hield gedichten uit te geven. Zij koos voor het openingsgedicht De Blauwe Planeet, waarin poëtisch be-schreven staat hoe erg het met onze aarde gesteld is. Zijn volgende gast is zijn broer Jan. Hij koos voor het gedicht ‘Esen’ waar Jan en Peter hun jeugd met rudimentair comfort beleefden. Na hem is het de beurt aan Marc Tritsmans. Peter Theunynck stelt hem schertsend voor als nog een belang-rijk persoon, want hij is genomineerd voor de Herman De Coninckprijs 2011 naast on-der andere Joke van Leeuwen en Staf Hert-mans. ”Belangrijke mensen uitnodigen, heb ik geleerd van Karel Van de Woestijne,

die was ook, nooit te verlegen om een op-portunistisch trekje”, voegt Peter Theu-nynck er schertsend aan toe. Veerle De Bock (ook familie en geriater) doet uit de doeken hoe een vroeger gedicht van Peter haar huidige vorm kreeg. De voorlaatste gast is Leo Jansen van het Amsterdams Van Goghmuseum die onlangs nog de uitgave van de Brieven van Van Gogh verzorgde. Peter Theunynck heeft hem leren kennen tijdens zijn vijftienjarige Odyssee om het leven van Karel Van de Woestijne te recon-strueren. De rij gastsprekers werd afge-sloten met een vriendin van het echtpaar Theunynck, Uli Vinks die hen enkele jaren geleden op hun reis naar Nieuw Zeeland vergezeld heeft met haar echtgenoot. De metafoor ‘Naar een nieuw zeeland’ heeft dus ook een reële achtergrond. En ja, ieder-een wil terug op reis gaan naar Nieuw Zee-

land. Daarna besluit Peter zelf nog met en-kele gedichten, waaronder Grenoble, waar zijn middelste dochter Erasmusstudent is. Na een uurtje is het officiële gedeelte af-gelopen. De glazen worden gevuld en leeg-gedronken. Peter Theunynck blijft op het kleine podium. Meer dan een uur schui-ven mensen aan om een opdracht in hun exemplaar van ‘Naar een nieuw zeeland’ te bekomen. Ook de weduwe van Maxime Van de Woestijne, een van de persoonlijke bronnen van de biografie en blijkbaar een heel trouwe fan van Peter Theunynck.

peter Theunynck, Naar een nieuw zeeland, Wereldbibliotheek, iSBN 978-90-284-2342-8 www.wereldbibliotheek.nl Leo Jansen Van Goghmuseum en brievenDe weduwe van maxime Van de Woestijne, zoon van broer Gustave

Elke dinsdagavond van 18u tot 20u en za-terdagmiddag van 15u tot 17u opent de Holebibib haar kasten op de eerste ver-dieping van Het Roze Huis. De Holebibib heeft een ruime keuze aan boeken, zowel fictie als non-fictie. Ook voor studenten en leerlingen die een scriptie of werk rond holebi-zijn of transgender-zijn willen schrijven. De Holebibib kan je bereiken via [email protected] of via 03 288 00 84 tijdens de openingsuren van de bib.

-Elke donderdagavond van 19u tot 21u onthaal, informatie en opvang door de vrijwilligers van het Gespreks- en Onthaal-team in café Den Draak. Het onthaal kan je bereiken via [email protected] of tijdens de onthaaluren op donderdag-avond.

-Elke eerste zondag van de maand vanaf 14u komen de dames van Pimpernel bij-een in Het Roze Huis. Pimpernel is een vereniging voor lesbiennes 40+. Meer info krijg je via [email protected] of via 03/218 97 56. Ook de mannen 40+ komen regelmatig bijeen voor een babbel- en kaartnamiddag. Meer info krijg je via: [email protected].

SpELLETJESOp vrijdag 25 februari, 25 maart en 29 april is er om 20u spelletjesclub in Het Roze Huis. Iedereen welkom voor het spe-len van gezelschapsspellen. Meer info op

[email protected]

LiEFDEOp maandag 14 februari vanaf 19u30 orga-niseren de Humanistisch-vrijzinnige Ver-eniging en Het Roze Huis een vernissage en filmvoorstelling in het Karel Cuypers-huis in Antwerpen.19u30: Vernissage van de tentoonstelling: 'Liefde is altijd goed' fototentoonstelling over het leven en de liefde van holebi's en transgenders.20u15: Filmvoorstelling ‘IMAGINE ME AND YOU’. Imagine Me & You" gaat over een jonge vrouw die verliefd wordt op haar hu-welijksdag.. maar niet op de bruidegom. Heck (Matthew Goode) en Rachel (Piper Perabo) zijn een gelukkig jong koppel die op het punt staan samen hun leven te de-len. Maar in de kerk merkt Rachel een on-verwachte gast op. Op dat moment beseft ze dat Heck misschien toch niet de juiste persoon voor haar is. Wat volgt is een ro-mantisch, grappig en ontroerend verhaal dat iedereen die al eens verliefd is geweest bekend in de oren zal klinken.Waar? karel Cuypershuis Antwerpen, Lange Leemstraat 57, 2018 Antwerpenmeer info? www.h-vv.be en www.hetrozehuis.be

OUDERSCHApOp dinsdag 15 februari om 19u45 is er een infoavond rond juridische mogelijkheden

en beperkingen op gebied van holebi-ou-derschap. Gastspreker Paul Borghs geeft meer uitleg rond de huidige situatie voor kandidaat adoptieouders, meemoeders…Deze infoavond duurt tot 22u en gaat door in Het Roze Huis. Inkom is 5 euro per per-soon. Deze activiteit wordt georganiseerd door ’t Kwadraat, een vereniging voor ho-lebi-ouders en wensouders. Meer info vind je op www.tkwadraat.be.

kLimmEN Op zaterdag 19 februari om 13u45 organi-seert ’t Kwadraat muurklimmen in Klim-zaal de Greep te Mortsel. deze klimacti-viteit is geschikt voor alle avontuurlijke jongens en meisjes van 6-16 jaar en hun ouders. klimzaal de Greep, Liersesteenweg 15 in mortsel - aan stedelijk zwembad den Bessemmeer info? www.tkwadraat.be Deze ontmoetingsactiviteit wordt georga-niseerd ikv het gelijke ouders project van Het Roze Huis met steun van Gelijke Kan-sen in Vlaanderen

Op zondag 23 maart om 9u30 zijn alle ho-lebi-gezinnen welkom in binnenspeeltuin De Kloek voor een gezellig ontbijt en een voormiddagje spelen.inschrijven tot 13/03 bij [email protected] Binnenspeeltuin De kloek, Liersesteenweg 92a

in Grobbendonkmeer info? www.tkwadraat.be

VADERSOp maandag 4 april om 19u45 organiseert ’t Kwadraat een wensvaderborrel-praat-avond voor homovaders. In kleine groep-jes worden de mogelijkheden besproken die homomannen hebben om hun kinder-wens in vervulling te zien gaan. Pleegzorg, adoptie, draagmoederschap en gedeeld ouderschap met een vrouw of vrouwen-koppel komen allemaal aan bod aan vier verschillende tafels. Met een drankje en een hapje kan je vragen stellen aan man-nen die hun kinderwens hebben kunnen realiseren. Tijdens de avond komen de ver-schillende mogelijkheden aan bod voor iedereen. In een aparte zaal praten homo-mannen over hun vaderschap en kinderen uit een vorige (hetero)relatie. meer info? www.tkwadraat.be

info:Verschillende holebi- en

transgenderverenigingen komen maandelijks bijeen in Het Roze Huis.

meer info vind je via www.hetrozehuis.be of in De magneet,

het driemaandelijks tijdschrift van Het Roze Huis.

In het Roze Huis


Vernieuwde website is populair, ook bij spammers…

puzzelen voor music for Life

kleurenfoto’s, nieuwsflitsen, een uitgebreid archief en natuur-lijk een online versie van onze papieren krant. Redenen zat om eens een kijkje te nemen op onze vernieuwde website. U bent

er vast niet alleen: dagelijks krijgt www.gazetvanzurenborg.be gemiddeld 20 bezoekers over de vloer. Ook mensen met slechte bedoelingen • (Dirk BLIJWEERT)…

Er lag een flink sneeuwtapijt op die decemberdag. maar dat weerhield vele tientallen kinderen en anderen niet om mee te doen aan de actie puzzelen voor een goed doel. in dit geval een actie musdic for Life van Studio Brussel waarbij puzzelstukjes gekocht konden worden die dan aan mekaar moesten worden

gelegd om één groot geheel te vormen. pret gegarandeerd. Zanger Jelle Cleymans was peter van de actie en tot grote vreugde van velen daagde ook karen Damen van k3 op en dat leidde meteen tot uitgebreide fotosessies Onze fotograaf van dienst was Dieter Dedecker.

Er mooi uitzien, overzichtelijk zijn en vooral nuttige & leuke informatie bevat-ten. Dat waren de hoofddoelstellingen bij de facelift van onze website. Of we in ons opzet geslaagd zijn, dat laten we over aan uw appreciatie. Feit is dat u voortaan on-line kunt “bladeren” in onze krant. Goed nieuws dus voor Zurenborgenaars die, al dan niet tijdelijk, in het buitenland ver-toeven. Voortaan kunnen ze altijd mee zijn met het nieuws uit de wijk.

Ook handig is de vernieuwde zoekfunc-tie. Tik een woord in en ontdek meteen het artikel waarin het onderwerp aan bod is gekomen. Onze vaste rubrieken staan netjes opgelijst onder de noemer “Artikels”. Ronduit indrukwekkend is het foto-archief, dat nu al enkele honderden

foto’s bevat. Ook die kiekjes die de krant net niet haalden, zijn er te bewonderen. In kleur dan nog wel.

FLiTSENDe nieuwe website speelt ook korter op de bal. Zo is er ruimte voor nieuwsflit-sen, die de brandend hete wijkactualiteit verslaan. Omdat cyberspace quasi onein-dig is, voorzien we ook plaats voor extra informatie. Zo kan je het veelbesproken wijkcirculatieplan van A tot Z bestude-ren. Voortaan hoeft u ook geen rommel-markt of DageraadQuiz meer te missen. Onder “Zurenborg” vindt u immers een aankondiging van de vele grote en kleine evenementen die onze wijk telt. De eerste reacties op onze site zijn alvast veelbelovend. Sinds de (stille) herlance-

ring in november zijn de bezoekersaan-tallen verviervoudigd. In de topmaand december noteerden we ruim 795 be-zoekers. Opvallend is het effect van een nieuwe krant. Na de editie van december piekte het aantal bezoekers. De Gazet van Zurenborg krijgt heel wat bezoekers, 111 om precies te zijn vanuit www.Sportup.be, waarvoor onze welgemeende dank!

EGYpTEOnze site mag zich ook verheugen op heel wat internationale belangstelling. Zo kre-gen we in december 42 Nederlandse be-zoekers over de vloer. Het lijstje oogt heel gevarieerd. Onze site wordt bekeken in Denemarken, Polen, Frankrijk, Duitsland, Rusland, Nieuw-Zeeland, Spanje, de VS, het VK, Portugal, Singapore, Zwitserland

en zelfs Egypte!

SpAm!Vanuit Oekraïne kregen we zelfs onge-wenst bezoek. Onze wakkere webmaster, Colin Bellefroid, ontdekte tussen al die honderden surfers een zekere Dmitry S. Surnin. De man in kwestie blijkt een no-toir spammer te zijn. Over zijn precieze motieven tasten we in het duister, maar voor alle veiligheid hebben we dit heer-schap de toegang tot onze site ontzegd. Surfers met goede bedoelingen blijven ui-teraard welkom. Het webteam is vast van plan de website de volgende maanden nog aantrekkelijker te maken. Mogelijk starten we met een forum en online en-quêtes. U klikt toch ook?!www.gazetvanzurenborg.be

In het Roze Huis

www.gazetvanzurenborg.be


De titel werd bedacht door een medewerker van Outlandish Photo. Dit is een platform voor jonge fotografen in Brussel (Kapellen-kerkstation). Marie Charlot en Maud leer-den elkaar kennen op school bij Pius X. Foto-grafie boeide hen beiden. Als ze nu over mij zitten is het hun studierichting geworden die ze met de nodige passie volgen. Er vallen woorden als ‘omdat we niet anders kunnen’ en ‘we moeten dit doen’. Deze jongedames zijn passioneel bezig met hun vak maar maken ook buiten de lesuren foto’s die de grenzen van dit medium aftasten. Grenzen die zeer breed zijn en zeker verlegd kunnen worden. Dit is de reden dat er ook illustrato-ren worden bij betrokken. Zelf combineren zij ook af en toe hun werk met tekeningen.De eerste editie van deze tentoonstelling had verleden jaar plaats. Ze oogde redelijk braaf met mooi opgehangen foto’s aan mu-ren die netjes onderling verdeeld waren.

DUURDe locatie verdient ook een extra vermel-ding. Het gaat over een groot pand in de Bleekhofstraat. Hier huisde de voormalige ‘Fabrique de cycles et de Motos Scaldis’. Me-vrouw des huizes is niemand minder dan Karen van Wouters & Hendrix (het juwelen-duo) en meneer is een niet onaardige tuin en landschapsarchitect. Zij staan altijd open voor frisse initiatieven en hun huis biedt de tentoonstelling een uniek kader.Bijna alle deelnemers zijn studenten maar Jelle Sluyts is net afgestudeerd en als free-lance fotograaf aan de slag.Sinds kort woont hij in de wijk. De tijd dat een foto nemen een tijdrovende bezigheid was, enkel weggelegd voor de gegoede burgerij die het portret als presti-gemiddel gebruikten is al lang voorbij. Het enige dat nog overblijft is dat ook vandaag de studierichting redelijk prijselijk is. De be-nodigde apparatuur is duur, digitaal werken vereist een goede computer (om niet Mac te zeggen) en programma’s als photoshop moeten worden aangekocht. Maar waar een wil is, is een weg...Beiden werkten in het begin met goedkoop materiaal. Woensdagnamiddagen in Kavka (jongerenwerking Antwerpen Oudaan) bood een plaats en advies aan waar de prille foto-grafen konden werken. Bijklussen voorziet hen van een extraatje om ook al eens duur fotopapier te kopen. Niet alleen is het ter-rein van de fotografie grondig gewijzigd; ook de foto op zich evolueert. Een foto als herinnering aan een overledene is in on-bruik geraakt maar grote gebeurtenissen in ons leven blijven we toch het liefste op kleu-rige plaatjes vastleggen. Maar meer en meer biedt het kleine digitale fotoapparaatje ie-der van ons de kans om ten allen tijde zelf de mooiste plaatjes te schieten.

ANALOOGVoelen ze zich dan niet een beetje overbodig?

Het vurige neen als ant-woord laat er geen twijfel over bestaan. Voor het ver-loren domein van de traditi-onele fotografie kwam veel in de plaats. Hoe één van hun idolen, Rineke Dijkstra omgaat met het model dat ze portretteert leidt tot een confronterende grote foto. Niet alleen een module ‘Foodfotografie’ wordt in de studies opgenomen; geavan-ceerd werken met photo-shop is ook niet voor ieder-een weggelegd. Daarnaast herwint de analoge fotogra-fie snel terug terrein.De dames zien een foto als concept en kunnen daar-door het domein van de fo-tografie verruimen. Dat dit geen dode letter is bewijst hun aanpak van de tentoon-stelling. Brainstormen met de groep leverde al een in-teressante uitdieping van de expo op. Onder de ten-toonstellingsruimte bevindt zich een kelder waar onder andere Philip Aguirre een tijdje zijn atelier had. Achtergelaten materiaal inspireert deze nieuwe lichting fotografen en dit zal worden geïntegreerd in hun werk. Momen-teel broedt de idee om deze kelder om te bouwen tot een ‘doka’ (donkere kamer) om samen foto’s te ontwikkelen en misschien de bezoeker mee te laten genieten van enige fotografische actie. Eén van de deelnemers werkt ook met ‘insito’ installaties die tij-dens de tentoonstelling nog verder tot leven komen. Kruisbestuiving, actie, jong talent; genoeg ingrediënten om ons zeer benieuwd te maken naar het resultaat. De catalogus zal zeker niet het gewicht en de grootte heb-ben zoals die van Helmut Newton maar laat dit u zeker niet weerhouden om deze leuke bende met een bezoekje te ver-gasten.

info: info:Quintessentiality= representing the perfect example of a class or qualityHALBLEEkHOFSTRAAT 222000 ANTWERpENVan 26/3 tot en met 2/414 tot 18 uurVernissage op 26/3 te 18 uurinfo bij [email protected]

Een expo met als titel: QUiNTESSENTiALLY iS

JUST ANOTHER WORD FOR ‘JELLY’ toont een

speelse affiche met een o zo lief kwalletje ge-

vat in ‘jelly’. maud Van Hagenborgh en marie

Charlot Vleminckx, ex en volbloed Zurenborg-

se schonen, vertellen geboeid over de foto-

en illustratietentoonstelling die ze samen

met twaalf andere gelijkgezinde zielen orga-

niseren in de Bleekhofstraat einde maart tot

begin april. • (Yo V. D. BULCK)

TENTOONSTELLING AANSTORMEND JONG FOTO EN ANDER GEWELD

IDEE WERD GEBOREN IN CAFE ZEEZICHT

Volta verlaat ZurenborgCommunicatie- en vormgevingsbureau Volta verlaat onze wijk. Volgens mede-oprichter Migu-el Porres was het pand aan het Tramplein stilaan uit zijn voegen aan het barsten. “Momenteel zijn we hier met tien mensen aan de slag. Sommigen van ons werken apart in een klein kamertje. We hebben echt nood aan een locatie waar we in een grote ruimte samen kunnen zitten. Binnenkort krijgen we er trouwens twee nieuwkomers bij. We zijn immers op zoek naar een projectmana-ger en een webdesigner: het wordt dus nog vol-ler! Bovendien doet onze ontvangstruimte al een tijdje dienst als stock. Er staan allerlei spullen die er niet in thuishoren. Dat is nogal vervelend

voor onze klanten. Vandaar dat we dringend op zoek moesten naar een alternatieve stek.” Die is ondertussen al gevonden. Als de renovatie-werken vlot verlopen, dan verhuist Volta rond september naar de Congresstraat, een zijstraat van de Carnotstraat. Ze krijgen daarbij het gezel-schap van een oude bekende. “We hebben een pand gevonden dat we volop aan het renoveren zijn. Het gebouw heet Colonia en zou vroeger een drukkerij geweest zijn. We trekken er trou-wens niet alleen naartoe. Traiteur Loes & Krikke, ook al van Zurenborg, en het architectenbureau “Met zicht op zee” uit de Lange Beeldekensstraat, vergezellen ons.”

ROmmELmARkTEN DAGERAADpLAATS 2011ZONDAG 8 mEi - 26 JUNi - 4 SEpTEmBER

De prijs per lopende meter (per dag) bedraagt € 5.00 ( + waarborg € 10)

Inschrijven via mail: [email protected], GSM 0494 19 37 34 tussen 20 en 21 u.). Storten standgeld inclusief waarborg, op rekening 001-3076866-05 van BBC Dageraad vzw, uiterlijk 10 werkdagen na inschrijving. Op de dag zelf worden vanaf 7u00 de standplaatsen aan de deelnemers toegewezen.De rommelmarkt begint om 9 uur en eindigt stipt om 18 uur.

Elke standhouder is verplicht om zijn/haar standplaats proper achter te laten: de verplichte waarborg-som zal indien nodig door de organisatoren worden ingehouden, eventueel gevolgd door een definitieve schrapping van deelname aan toekomstige rommelmarkten. De inrichters zijn niet verantwoordelijk voor eventuele ongevallen.

Bekijk ook het reglement op onze website: www.dageraad.centerall.com V.u. BBC Dageraad vzw, Mercatorstraat 132b40, 2018 Antwerpen


De Nieuwe Hoek : een Icoon Van onze Fenna Bouve kregen we deze tekening toegestuurd. Ze vindt namelijk dat dit café aan Berchem Station toch wel een aparte plaats verdient in de wijk. Opmerkelijk is dat er dikwijls ’s morgens al (of nog) behoorlijk wat activiteit is en het vermoeden bestaat dat er hier nogal wat taxichauffeurs en post-mannen hun nachtshift met “een laatste” weg-spoelen. Ze hebben daar ook een terras en dat is een uitstekende observatiepost om de verkeerschaos die daar heerst vanop de eerste rij gade te slaan. Behal-ve de complete verkeer-schaos is het eveneens merkwaardig te noe-men dat er op heel het plein nergens plaats is om te gaan zitten. Een merkwaardig café aan een nog merkwaardi-ger plein.

Gemma met workshop ‘Sociocratie en Restorative Circles Sociocratie’GEMMA vzw, Centrum voor Bewuste Communicatie, stelt een dag voor rond Sociocratie en Restorative Cir-cles in de Arendstraat 40 maar wat is Gemma eigenlijk? Gemma is een vzwEn Gemma vzw zet zich in voor het ver-spreiden en aanleren van eenvoudige modellen die de harmonie bevorderen, op basis van gelijkwaardigheid (een van de basismodellen is Geweldloze Communicatie van Marshall Rosen-berg). Gemma wil ook nieuwe vormen van leren en organiseren bekend ma-ken, die heel efficiënt zijn voor deze harmonie, zoals Open Space Techno-logy, Sociocratie, Systemisch werk. Er worden cursussen georganiseerd, ook voor onderwijs, en geregeld wordt er samen gegeten en over belangrijke on-derwerpen gesproken.-Dagworkshop : Sociocratie en Restorative Circles SociocratieNaast de democratisch methode is de sociocratische besluitvorming een an-

dere manier om met meerdere men-sen of groepen beslissingen te nemen, waarbij ieders mening gehoord wordt. Emile C. van Dantzig laat ons in de voormiddag op speelse wijze kennis-maken met deze Sociocratische Me-thode. Na een korte inleiding, speelt hij met ons het 'consentspel', zodat je vanuit een alledaagse situatie kan er-varen hoe deze methode in de praktijk werkt. Restorative Circles

Restorative Circles, ontwikkeld door Dominic Barter, is een methode, die mensen in een conf lictsituatie weer tot elkaar brengt, zelfs als hun situatie getekend is door misdaad en geweld. In de namiddag laat Emile C. van Dantzig ons op een ervaringsgerichte manier kennismaken met deze unieke en doel-treffende methode. -Wanneer: Zaterdag 26 febru-ari 2011 van 9.30u tot 17.30u (So-

ciocratie van 9.30u tot 13u, Restorative Circles van 14u tot 17.30u). -Waar: in de ruimten van Gemma vzw, Arendstraat 40, 2018 Antwerpen.-prijs: 30 euro. De dagdelen kunnen ook afzonderlijk gevolgd worden aan 15 euro per dagdeel. Om in te schrijven stuur je een mailtje naar [email protected]. Schrijf in voor de nieuwsbrief en ontvang het lenteprogramma op www.gemma.be

Gitsschotellei 139 - 2600 Berchemtel. 03/383 59 56openingsuren: di-zat. 10-12.30u. 13.30-18u.zondag en maandag gesloten

kikker & kohet betere speelgoed


Vier zaken doen mee aan Gouden Glimlach Wie de plaatselijke zaken een steuntje in de rug wil geven moet een stem geven aan een van de vier die meedoen aan de Gouden Glimlach van de Stad Antwer-pen. Een leuk initiatief met een beetje onnozele titel, maar voor de zaken zelf een steuntje in de rug. Tot 13 februari kan er via de website gestemd worden en dat is gratis en ook in de zaken ligt een formulier dat ingevuld kan worden.De winkels uit de wijk die meedoen zijn:

Wie via sms wil stemmen stuurt een berichtje naar 6390 met als tekst GOUD<spatie>unieke code.Tegen eind februari zijn er 45 genomineerden en tegen 31 maart is er dan geweten wie de Zilveren en de Gouden Glimlach toegekend krijgt.

www.degoudenglimlach.be- Frais Divers (unieke code 244)

- ’t Glaezen Huys (unieke code 439)

- Zurenborgse Boek- en Dagbladhandel (unieke code 480)

- ’t Rolwagentje (unieke code 443)

Er is al genoeg wit grijs en zwart. 2011 is het jaar dat kleur wil! Co-lour the Year; dat was het thema van de nieuwjaarsreceptie van Het Roze Huis dit jaar. Naar jaar-lijkse gewoonte werd de winterse Draakplaats immers omgetoverd tot een warme plek voor leden en sympathisanten van Het Roze Huis, de bij haar aangesloten

holebi- en transgendervereni-gingen en Café Den Draak. Het warme weer bracht meer volk op de been dan de vorige jaren, wat het helemaal tot een succes maakte! De organisatoren waren bovendien blij verrast te merken dat zoveel buurtbewoners samen met hen het glas hieven op het nieuwe jaar!

Nieuwjaarsreceptie Roze Huis onder spoorgewelven

Draakplaats

Frais Divers doet voor de eerste keer mee • Foto Arch ’t Rolwagentje doet al voor de tweede keer mee. • Foto Arch

Onder de bruggen kwamen traditioneel vele tientallen af op de nieuwjaarsreceptie van Het Roze Huis.

2011 - editie 1 : gazet van zurenborg

Documents