註冊會址：新界元朗體育路元朗大會堂四樓 4 0 1 室

電 話： 2 4 7 7 0 1 0 4 傳 真： 2 4 7 9 4 5 3 3

電 郵： n t w j w a @ n t w j w a . o r g . h k

2011-2012年度

新界婦孺福利會成立至今已歷四十七周年，多年來得蒙新界各區

民政事務處、社會福利署、教育局、房屋署、其他政府部門及各

區區議會與鄉紳之支持與鼓勵，會務得以順利擴展。本會成立之

初，先在荃灣寶石大廈開辦非牟利幼稚園，後得新界政務專員及

鄉紳賢達推薦成立「新界婦孺福利會有限公司」。創辦初期其宗

旨為新界婦孺謀福利，推動文娛康樂活動，資助清貧兒童就學，

調解婦女家庭糾紛，敬老扶幼，撫恤孤寡及貧困者。一九六五年

本會即辦有馬灣診療所，贈醫施藥，服務貧苦大眾。一九六六年

長洲婦孺福利中心成立，推動文娛康樂活動；其後更於坪洲及洪

水橋辦有兒童樂園及幼稚園各一所，一九七三年於元朗大會堂首

辦幼兒中心兼收弱能兒童及暫託兒童服務，並陸續於各區開展學

前教育服務，請參閱附表。一九八一年蒙政府批准於大埔大元邨

開辦第一間津貼小學，名為「梁省德學校」，該校當時為新型標

準小學，校舍設備完善，因管教嚴謹，成績卓著及推動活動教學，

甚得家長歡迎。本會首間老人中心亦於一九九四年十一月正式投

入服務，命名為「屈柏雨紀念老人中心」，為洪水橋及鄰近鄉郊

提供社區照顧安老服務。

本會主席梁省德 BBS,MBE太平紳士自創會後即任主席，肩負推動

會務重責，多年來斥巨資贊助開辦費用，梁主席出錢出力，彌足

欽佩，一向關心幼兒教育及老人福利之熱忱，本屆執行委員會選

舉在即，梁主席主動提出禪讓，以提攜後進，為會務發展奠定風

範，實為人敬仰。

每年十一月二十七日，本會舉行會慶慶典，大家都會一同高歌：

「新界婦孺福利會，服務社會為大眾！」今後，我們仍當本著服

務社會為宗旨，繼續推動會務，為新界婦孺謀取福利。

目錄

序言

會務報告 P.1

梁省德學校(大埔)

校務簡報

P.2

梁省德幼稚園簡報 P.3

兒童樂園簡報 P.4-5

社會服務部簡報 P.6-7

財務報告 P.8-11

單位名錄 P.12

新界婦孺福利會組織 P.13

活動剪影及花絮

四十七周年

回顧去年本會會務，各項服務均順利推行，當中除有賴

各校長、主任領導各級員工合作無間外，地區首長、政

府部門，其他地方組織支持和交流協作，使本會會務能

更主動回應社會變遷和需要，為建設香港而努力。讓我

列舉各單位的年度服務網領供各位省閱 ，祈能不吝賜

教。

(一)教育服務

梁省德(大埔)小學為大埔區服務三十一載，校風淳樸，積極參與區內事務，讓學生

學習如何成為良好公民，得蒙各界熱烈參與和認同。學校除進行常規的教學活動

外，更輔以全方位活動教學、海外交流和各項比賽，使學生在學習的領域上可以有

更多不同的經驗，為日後通識教育奠下良好基礎。

(二)學前教育服務

本會去年首辦海外交流學習及連串職員研習訓練，旨在對教師的專業培訓的同時，

提升員工的心理價值取向，學習宏觀分析以肯定工作意義和成效。

此外，如何與家長合作，藉提供講座、小組和活動，達到全方位教導幼兒目的。

來年，我們會集中課程設計，建立我們對幼兒成長的信念和展示專業技巧。

(三)社會服務

3.1 長者服務

屈柏雨紀念老人中心自轉型至鄰舍長者中心服務操作後，已提供更多社工專業服

務，包括護老者、社區網絡支援、義工服務等，並與區內各團體合作，朝社區照

顧安老服務模式，建立一個關愛社區的中心。

3.2 融合服務

除日常服務提供外，本年度增強工作員的專業交流和訓練，目的是配合對弱能

幼兒的學習輔導能力。同時，亦檢視現行服務模式及工作交待系統，進一步完

善個案工作的功能。

此外，本部融合服務組經常被邀請到各院校及團體介紹服務，分享心得。

3.3暫託服務

已按社會福利署規劃提供暫託名額外，將開展家長親職教育予各幼兒學校家

長。

有關就上述之詳細內容，請參閱後頁之各單位服務報告。謝謝。

最後，本人卸任在即，祝願新界婦孺福利會能秉承服務家庭以團結香港成為一個和諧共

融的社會，讓市民能安居樂業，享受家庭幸福。盼會內同工和衷合作為市民服務。

梁省德 BBS,MBE,太平紳士

- 1 -

梁省德學校(大埔) 校務簡報

本校創辦於一九八一年九月由新界婦孺福利會主辦，以積極推行學生品德、學業與活動並重的訓練為宗旨。“忠孝勤誠”為本校校訓「一個也不放棄，人人均須增值」為信念，創校至今三十二年。茲將過去一年校務略述如下： 行政及班級結構方面：依據教育局小學資助則例指引，組成一個完善的行政系統，亦配合電腦化，由校長負責領導及策劃校內外一切行政及教學事務，並由兩位副校長協助。本學年連同加輔組共開二十五班，學生人數近 600人，全校教職人員共 43名。 學生成績方面： 去年中學學位分配，90.5% 能以首三志願獲派學位。派往各區全英語授課中學共 36人。 教師進修方面： 校方積極鼓勵及關注教師的進修，在現職 43教師中，具碩士學位共 11人，持學士學位共 30人。 海外交流方面： 於2011年10月10日至12日參加國民教育計劃之「人文國情－嶺南文化」（廣州、佛山），共有 36位高年級學生及 4位老師參與；於 2011 年 12 月 9日至 11 日參加國民教育計劃之「自然國情－水利」（河源、惠州），共有 110位師生參與；於 2012年4月 4日至 9日有 10位 P.5學生參加「雲南果衣小學探訪 2012」；於 2012年 5月 16日至 19日舉辦「福建歷史文化及建築之旅」，共有 40位學生及 4位老師參加。

全方位活動方面： 本校積極推行全方位活動，部分活動更由校外專業人士負責教導。2011-2012 年度組成四十多個學術及體藝小組。藝術方面的活動包括有中樂團、弦樂團、中國舞蹈組、合唱團、節奏樂組、朗誦組、樂器訓練班、戲劇組、牧童笛組、粵曲班、英語話劇組、水墨畫班及圍棋班；體育方面的活動有羽毛球訓練班、乒乓球訓練班、羽毛球興趣班、乒乓球興趣班、籃球班、足球組、游泳組、欖球組、跆拳道班、詠春武術班及田徑組等；制服團體方面的活動有童軍團、幼童軍Ａ團、幼童軍Ｃ團、小童軍團、小女童軍團、交通安全隊；學術方面的活動有奧林匹克數學精英班、奧林匹克數學培訓班、英語拼音班、英語創意寫作班、English All Stars、魔術班、常識問答精英組、文學社、電腦班及資訊科技先鋒隊。 此外，又分級按教學需要，舉行戶外學習、宿營、工作坊、講座及各類參觀以提高學生學習興趣；定期舉行各項校內比賽，並邀請具專業水準團體到校演出；鼓勵學生參加校外各項活動，並每年會踏出香港到世界各地方比賽及交流，以提高學生各方面水準。

第三十一屆畢業典禮嘉賓合照

- 2 -

頒發教職員長期服務紀念品

本校 2011-2012參加各項校外比賽成績較為突出及有代表性的計有：

◆ s 參加大埔區校際普通話比賽

(亞軍一名、季軍一名、優異獎二名）

◆ s 參加無煙少年獎勵計劃（金獎、銀獎）

◆ s 參加第一屆全港學界微型小說創作比賽小學組

(冠軍一名、優異獎一名、嘉許獎一名）

◆ 參加第七屆小學佛學常識問答比賽

（最佳學校參與獎季軍、季軍一名）

◆ s 參加第十四屆全港中小學普通話演講比賽 2012初賽

新界區小學)（優異獎二名、良好獎三名、優異星獎一名）

◆ 參加 2011 DIS網上國民問答比賽 獲「優秀小國民」

金獎一名、銀獎一名、銅獎一名

◆ 參加「辛亥革命一百周年紀念」新詩創作比賽－小學組-冰心

一等獎二名、三等獎一名）

◆ s 參加 2012大埔區校際公民常識問答比賽（亞軍）

◆ 參加「11-12年度大埔區公益少年團周年頒獎典禮」（公益少年團中小學生領袖訓練計劃最佳分享文章大獎１名、公益少年團公益金「環保為公益」慈善清潔籌款銀獎、公益少年團「公益金慈善花卉義賣活動銀獎」

◆ 參加「同聲妙韻頌親恩心意咭設計比賽」小學高年級組

（冠軍一名、亞軍一名、季軍一名、優異獎一名）

◆ s 參加「第五屆全港學界書畫大賽」

（小學國畫組二等獎一名、三等獎二名）

◆ 參加「大埔區小學羽毛球比賽」男團（亞軍）、男單（季軍

◆ s 參加「大埔耆英警訊獎勵計劃 2011長者防騙四格漫畫設計比賽」（亞軍）

◆ 參加「第六十三屆校際朗誦節」五、六年級散文獨誦（普通話女子組）（季軍）、一、二年級散文獨誦（普通話男子組）（亞軍）、五、六年級詩詞獨誦（普通話女子組）季軍、三年級英詩獨誦（女子）（季軍）

◆ 參加「2012大埔區校際歌唱比賽」中級組 （銀獎）

◆ s 參加「第 13屆深圳傳統武術精英賽」 （哪吒雙環第一名、雙節棍一等獎、七星螳螂拳二等獎）

◆ 參加「感恩杯」第十屆香港國際武術節武術套路大獎賽（男子 M2螳螂拳第一名、男子 M2雙節棍(單) 第一名、男子 M2其他雙器械第一名、集體器械一等獎）

◆ s 參加「第 6屆香港國際青少年藝術節」（武術大賽兒童 A組鑽石獎１名、聲樂大賽金獎１名）

◆ 參加「2012大埔區中、小學戲劇比賽(小學組)」（優異整體演出獎、最佳女演員獎１名、優異男演員獎１名）

◆ 參加「第 48屆學校舞蹈節」小學高級組中國舞（甲等獎） ◆ s 參加「無毒社區短片、海報、標語創作及幼稚園填色比賽」

（短片－評審特別大獎一個、優異獎一個；海報－亞軍一名、優異獎三名）

◆ 參加「11-12年度大埔區小學校際田徑比賽」（男甲擲壘球冠軍、男乙 200米殿軍、女甲 60米殿軍、女丙 4X100接力季軍）

◆ s 參加「靈糧堂劉梅軒中學第一屆靈糧盃小學五人足球比賽」 （冠軍）

◆ 參加「大埔區第 31屆校際舞蹈比賽」高小組（銀獎）

◆ s 參加「第六屆國際兒童音樂比賽」（榮譽金獎、全場總冠軍）

◆ 參加「2011香港青年音樂匯演」──中樂團比賽（金獎）

◆ 參加「2011-2012年度大埔區小學校際乒乓球比賽」女單打及女團（季軍）

◆ 參加「慶祝中華人民共和國成立六十二周年紀念國慶中國象棋比賽」小學組（亞軍）

◆ 參加「全港小學區際羽毛球比賽」男團（殿軍）

梁省德中英文幼稚園(尚德邨)園務簡報

- 3 -

本着發揚新界婦孺福利會辦學之優良傳統，以培養兒童五育均衡發展，達致全人教育為目標。本園為註冊非牟利幼稚

園，獲政府豁免租項廉收學費以利家長，並獲教育局批准為可兌現學券的幼稚園，校舍皆為屋苑專設為幼稚園之用，

設計新穎，光線充足，活動地方寬敞，設備完善，環境優美。

課程均以兒童為中心，配合不同的主題學習，按兒童的發展編訂課程，着重啟發兒童的心智和潛能，讓兒童從遊戲中

學習；為奠定兒童的良好語文基礎，以兩文三語進行教學，以母語為主，同時配合英語及普通話，本園採用多媒體教

材配合兒童學習，營造優質的學習環境；為加強兒童對社區的認識，安排不同的參觀活動，並鼓勵兒童積極參與社區

活動，從而獲得親身體驗，以增廣見聞，配合兒童五育的發展。

學前教育對兒童成長具深遠影響，老師素質尤為重要，本園的老師均已獲得專業資歷，為提高教與學的效能，並鼓勵

老師持續進修，將新的教學知識和科技運用於教學上，以能達致全面優質教育的目標。

教師培訓

● 舉行一系列的教師

培訓工作坊，邀請香

港中文大學專業進

修學院講師到校為

全體教師進行多項

培訓活動，透過講座及工作坊加強教師對特殊學習需要

兒童的認識，以協助教師及早辨識和幫助有學習差異問

題的兒童，從而為有特殊需要的兒童提供適切的支援。

● 舉行教師培訓講座『九型人格』，讓教師認識九型性格的

個性特質，藉以能因應不同孩子的型格特性，施以不同的

教學方式來幫助學生健康快樂學習，並能有效地實踐『因

型施教』的理念。

● 與外間幼教機構共同建立同儕互助小組，提供同儕互動

學習的渠道，使教師之間能夠互相切磋砥礪和共同學習，

透過觀課探究活動，藉此交流專業意見、檢視教學策略和

學與教

為擴展兒童的學習領域及培養他們主動和自發性地學

習的態度，並讓兒童透過親身體驗及探索不同的事物，

藉以增廣見聞，推行『問題--探索--經驗』學習計劃。

● 按各級小朋友的學習課題及需要進行參觀活動，參觀

地點包括：「寶康公園、香港濕地公園、荃灣環境資

源中心、益力多乳品有限公司及火車博物館、香港科

學館、香港花卉展覽、獅子會自然教育中心、陽光笑

容小樂園」等。讓兒童透過與環境互動，能主動及自

發地發現問題，探究問題，解決問題，從而增長及建

構知識。

● 本園設置『自然科學探索園地』，提供予兒童豐富的

科學學習環境，鼓勵兒童透過直觀感知、操弄及從探

索中認識各種天然資源與能量、環境與生命的關係；

並讓他們透過日常活動自然地探索科學，藉以培養他

們珍愛大自然的態度及珍惜資源的良好生活習慣，兒

童對科學的學習氣氛濃厚。

親職教育

● 推行『共享育兒樂計劃』，家長透過參與一系列有關

『情緒教育與人格發展』的講座及工作坊，藉以幫助

他們認識孩子成長階段的發展進程，及認清親子性

格的異同，讓家長學習採取正面積極的親職方法，多

給孩子關注、鼓勵和讚賞，以貫徹的態度處理孩子的

行為問題，從而有助孩子建立正面的自我形象及適

應日後的社會。

● 舉辦『家長英文拼音班』，藉以幫助家長增強對英文

拼音的認識，讓家長能在家中協助小朋友進行溫習。

● 為新移民家長舉辦『認識幼兒基礎英語班』，從而幫

助家長認識簡單的幼兒基礎英語，鼓勵他們在家中

能與新來港的小朋友一同學習英文。

參與社區活動

● 參與香港家庭福利會舉辦之『愛心

之旅』，透過故事及遊戲鼓勵兒童在成

長的天空下彼此關愛。

● 參與麥當勞叔叔之家慈善基金主

辦的『讀樂樂顯愛心』閱讀計劃。

● 參加食物環境衞生署主辦之『愛衞生小寶「簿」証書計劃』，

讓學生培養良好的衞生習慣。

● 參與區內小學主辦之『十全十美細運會』，分別獲得親子接

力賽冠軍及季軍。

● 參與奧比斯主辦之『創意愛眼行動 2012─童創睛靈兔』，

獲得冠軍。

● 參加區內小學主辦之『天倫樂繽紛填色比賽』，獲得優異獎。

● 參與區內小學舉辦之『啦啦隊邀請賽』，獲得最佳服裝獎。

● 參加區內小學舉辦之『親子攝影比賽』，獲得優異獎及網上

最受歡迎相片獎。

● 參加區外小學舉辦之『幼稚園數學比賽』，分別有一名學生

獲得二等獎、兩名學生

獲得三等獎及八名學生獲良好獎。

● 參與區內小學舉辦之『幼兒數學遊戲公開賽』，分別有三名

學生獲得一等獎、九名學生獲得二等獎及三名學生獲三等

獎。

兒童樂園幼兒學校 簡報

新界婦孺福利會兒童樂園為有需要的家庭提供服務及支援，讓二至六歲幼兒在安全、愉快的學習環境下，接受學

前教育及照顧服務。教學理念是以多元化的學習模式，培育幼兒在體能、社交、情緒、智能及人格的全人發展，

讓幼兒能獨立思考、主動學習、創作及解決困難，並為幼兒奠定良好的終身學習基礎。

校本培訓

各校按需要進行不同形式的教師培訓，在於提升教師的專

業知識和技巧，以達致發展以學校為本的優質教育。

元朗兒童樂園獲衞生署邀請

參與「幼營喜動先導計劃」，

旨在讓教師對幼兒均衡的健康

成長有更深入的了解，從而能

安排合適的餐膳及運動元素。

上水兒童樂園參與教育局

「內地與香港教師交流及協作計劃」網絡小組活動，藉

著定期的網絡活動的專業對話與分享，讓教師對美藝教

育課程發展的趨勢及教學模式有更多交流機會。另參與

香港科學館教師發展計劃「美食科學」工作坊，藉以加

強教師對不同食物類別的認識。

博康兒童樂園及粉嶺兒童樂園參與香港教育學院主辦

「透過遊戲治療訓練提升社交能力、親子及師生關係」

教育研究，透過計劃加強教師對遊戲治療的認知和技

巧。

長發兒童樂園參與教育局「內地與香港教師交流及協作計劃」，旨在提升教師在藝術教育的認知和教學技巧。

另參與書伴我行(香港) 基金會「兒童啟蒙教師訓練」讓教師掌握朗讀技巧及揀選合適圖書與孩子分享。

教師發展

本年度舉辦「台灣交流研習團」讓同工對台灣融合

教育制度和美藝教育發展有更深的認識。同時，藉

着與專家的專業對話，展開教學專業交流學習，提

升教師的教學質素及專業發展。

此外，邀請臨牀心理學家羅澤全先生進行「快樂七

式」工作坊，提升員工的心理素質，能以正面的態

度承受工作及生活上緊張的壓力，使生活得快樂、

工作得快樂。

合作伙伴

☆「敢動！」計劃

屬下兒童樂園幼兒學校獲參與何鴻毅家族基金主辦之「敢動！」計劃，上述計

劃主要是透過一系列有組織性的律動，讓幼兒喜歡自己的身體、欣賞別人的身

體，進而學習尊重每個人的差異性，並接納不同的價值觀。計劃的重要理念是

期望能將有關機會帶動予不同階層的兒童，讓他們均可獲得身體教育的課程。計劃的課程內容源於台灣享負盛

名的藝術團體雲門舞集舞蹈教室的「生活律動」教學系統，並由教室負責教學上的監督工作。計劃推行對象為

4~6 歲幼兒，於 10/2011 正式於各園校開展，每週一次由專業導師到校提供配合的活動，整個計劃為期三年。

各校教師已往參與有關的簡介會及工作坊，以配合計劃的推行。

☆快樂小蜜蜂

屬下幼兒學校均參與香港女童軍「快樂小蜜蜂」，旨在培養幼兒愛家愛國精神、良好的生活習慣、充實社交生

活和擴闊視野。本會屬校有專責「快樂小蜜蜂」工作小組，負責統籌、策劃和帶領活動。透過定期的聚會、社

區參與及戶外活動，增強幼兒的合群性及服從性，建立幼兒對社會的責任感及承擔態度。2011-2012年度合共

有 189位小蜜蜂會員。

- 4 -

兒童樂園幼兒學校 簡報 (續)

其他校務工作

元朗兒童樂園

-參與「康樂及文化事務署綠化校園」資助計劃，獲得$4,000 元資助進行園圃種植活動，向兒童推廣綠化意識，

培養他們對植物的興趣。

-獲家庭與學校合作活動計劃撥款$8,500 元，在學校舉行各項親職教育，提高家長的管教技巧，親子溝通的正確

觀念。

-參與兒童脊科基金舉辦之「全港挺直」護脊校園計劃，希望藉此建立護脊從小做起的文化。

上水兒童樂園

-獲家庭與學校合作事宜委員會撥款$18,000 元，舉行一系列親子活動及聖誕同樂日活動，透過不同的親子活

動，讓家長體驗與子女溝通的技巧，感受聖誕的歡樂氣氛。

-推行「綠化校園活動」參加康樂及文化事務署舉辦的綠化校園資助計劃，並獲得

$2,000 元的資助，在校園的天台上栽種植物，培養兒童愛護及欣賞植物的情操。

-參加由環境及自然保育基金贊助~樂活北區節能活動，鼓勵家長參與節能減排活動，

並簽署「減減一噸 CO2節能承諾書」，為未來一年訂下減碳目標，共有 40%個家庭交

回「減碳承諾書」由學校推廣至家庭及社區的環保活動。

粉嶺兒童樂園

-獲家庭與學校合作事宜委員會撥款$9,000 元，舉行一系列家長工作及親子旅行活動，透過不同親職教育，提高

家長的管教技巧。同時，讓家長共同分享親子郊遊的樂趣。

參與社區活動

透過參與社區活動，培養幼兒愛護及關懷社區的態

度，本年度參與的活動計有：

元朗區：

「應元朗區公民教育委員會邀請出席『公民教育嘉

年華暨頒獎典禮』之表演嘉賓」、「應元朗朗屏邨

梁省德學校邀請擔任陸運會之表演嘉賓」、「探訪

洪水橋屈柏雨老人中心」、「宣明會主辦之『你的

紅封包』捐款活動」

北 區：

「世界宣明會之『改變世界我可以行動』及『你的

紅封包』捐款活動」、「救世軍舊衣回收環保日活

動」、「環保觸覺之香港無冷氣夜」、「區內小學

舉辦之幼稚園體育競技嘉年華活動」。

沙田區：

「快樂小蜜蜂隊參與香港女童軍總會 96 週年慶

典」、「應沙田區議會邀請出席清潔香港頒獎典禮

表演嘉賓」。

葵青區：

「參與區內小學舉辦之水仙培植、有機種植工作坊

及聖誕慶祝會」、「香港女童軍總會 95 週年慶典大

會操暨家庭同樂日」「探訪長發安老院~聖誕報佳音

活動」、「『老有所為計劃』美藝創意活動」。

- 5 -

此外，本年度參與多項校外比

賽均獲得良好成績計有：

參加由博愛醫院及中國啦啦

隊總會合辦之「生命喝采」元

朗區學校及青少年啦啦隊大

賽，分別

獲得銀獎及最佳口號獎。

參加元朗朗屏邨梁省德學校

舉辦之本年度陸運會，於親子賽跑項目獲得優異獎。

小蜜蜂隊參加元朗區晉升禮活動「天才表演比賽」獲金

獎。

參加青衣中華傳道會呂明才小學運動會幼稚園接力遊戲邀

請賽，獲得殿軍獎。

參加北區防火委員會主辦「消防安全標語創作比賽」獲優

異獎。

參加大埔浸信會公立學校「標語創作比賽」獲優異獎。

參加粉嶺官立小學「龍年創意揮春設計比賽」獲優異獎。

參加多元智能教育中心「多元智能盃」心算幼童組獲銅

獎。

其他

本會屬校有三名小蜜蜂領袖獲香港女童軍總會頒發 2012 積

新界婦孺福利會社會服務部 服務簡報

中心在洪水橋區內服務 18年，為長者們提供適切的服務，近年區內不斷發展，除著人口的轉變，開展出不同的服務以回應區內長者的需要，讓不同的長者均有機會享有服務，促使他們在區內生活更美好，居家安老。

個人發展服務 長者能善用餘暇培養出多方面的興趣，中心舉辦了超過 12個興趣班組，包括：耆聲樂唱團、元極舞班、社交舞班、普通話班、毛筆書法班、電腦初階班及長者護理班等，讓長者有不斷學習的機會，發展其潛能，增加自信心。

社交康樂服務 中心定期舉辦旅行、參觀、生日會、迎新會等活動，本年度共舉辦了至少 12次社交康樂活動，鼓勵長者繼續參與活動，擴闊社交圈子，保持活力，歡渡愉快的晚年。

偶到及恆常服務

為長者們提供一個安全舒適的環境，讓他們可按自己的喜好使用服務，如：健體器材、報章及電視欣賞、播放經典金曲及電腦閣等設備；中心每天均有恆常的活動，包括：開心健體操、手作俱樂部、乒乓球同樂日、其樂無窮、硬地滾球、金曲任你唱、時事放大鏡、時事清湯、打雀英雄傳、好戲推介等，使長者們擁有豐富姿彩生活。

其他服務 為了照顧長者的需要，中心定期安排義工提供廉價的剪髮服務，並設有奶粉代購，不但關注其外表儀器，更關心其身體的健康。中心亦申請了不同的基金以舉辦活動如：東方日報慈善基金、元朗區議會、蘋果日報慈善基金等，為有需要的長者提供合適的服務。

服務報告：

義工發展

本年度中心舉辦了不少義工服務，「家居清潔大行動」服務了 120人次，由學生及社區義工到獨居或兩老居住的長者家中，協助他們清潔家居。一年一度的「愛心滿鄉郊大行動」更動員 60名義工到訪新生村及灰沙圍，宣揚關愛長者的訊息，當中有健康檢查、唱歌、寫揮春等活動，長者及社區義工一起走訪各村各巷，探訪居民。

為了擴闊義工的眼光及經驗，認識不同人士，中心

與區內團體合作，包括幼稚園、小學、中學及教會等，透過服務大家彼此交流，義工分享所學，如：毛巾免、十巧健康操、民間歌謠等，發揮才能，與到訪者分享心得。 另外，中心以新的手法吸引區內人士作義工，婦女義學堂以興趣班的形式開辦，吸引區內的婦女參與，從而認識中心服務，她們由參加者轉化為提供服務者，把所學的技能與長者分享，增加了中心的知名度。 值得表揚的是中心會員張好榮獲元朗區 2011傑出義工選舉長者組的優異獎，展現中心義工服務的成果，在此感謝各位義工的付出及貢獻。

健康教育活動

保持身心健康是長者不容忽視的，為增加大家對健康的關注，中心每月均舉辦不同主題的健康講座，加強大家對個人衞生、家居安全、飲食健康及預防疾病等知識，促進他們樂活社區。

社區資源諮詢及轉介服務 為了讓長者在區內得到適切的支援，中心提供情緒支援、個案轉介及查詢服務等，增強他們應付社區生活的能力；護老者資源閣則為護老者提供簡單的服務，如：外借復康器材及手杖、書籍、影音用品等，舒緩其照顧的壓力。

社署服務要求指標達標情況

項目 服務津貼協議 全年統計 達標百分比

會員人數(每年平均) 350 518 148%

出席人次(每節) 50 58 116%

小組聚會次數(每季平均) 50 330 660%

小組聚會出席人次(每次) 12 15 125%

活動次數(每季平均) 12 16 133%

活動出席人次(每次) 40 49 123%

封閉小組達標百分比(每季平均) 70% 89% 127%

屈柏雨紀念老人中心

- 6 -

新界婦孺福利會社會服務部 服務簡報 (續)

融合服務工作小組 服務簡介： 本會社會服務部 8隊融合服務隊，為轄下五間兒童樂園的特殊學習需要幼兒提供個人訓練及輔導服務，讓特殊學習需要幼兒在早期能獲得專業支援及介入，協助他們能回歸主流學校學習和生活。

年度計劃： 本年度融合服務主題：「家校合作、扶助弱兒」，從推行培訓裝備同工、加強專業技巧、提昇服務成效、加強家長工作及提昇教養效能等不同的方向，同時亦透過舉辦家庭活動，建立及提昇家長參與幼兒訓練的角色與效能。

專業進修 過去一年，融合服務工作員參加了多個不同類型的進修課程、專題講座，提昇專業知識。 參觀交流 1/4-4/4/2012全體融合服務工作員參與本會舉辦「台灣幼兒教育交流團」，交流活動除參觀「台中市愛心家園」、「臺中教育大學實驗小學幼稚園」及「雲門教室」外；亦邀請了台中教育大學為交流團籌辦了兩個專題研習，分別由吳佩芳博士主講，課題為:「融合教育在台灣」及林佳慧講師主講，課題為「幼兒美藝教育」。

家庭活動 26/2/2012(日)工作隊舉辦了「同玩、同賞、同遊樂」融合服務家庭日營，透過親子合作遊戲及活動，促進家長認同遊戲的價值，增進親子關係，參加人數共 108人，參與家庭數目佔服務家庭總數的 80%，參與率理想。

資源借用服務

服務隊在各幼兒園推動「親子教材/玩具借用服務」，讓融

合服務家長借用融合服務玩具、教具、教學軟件及參考書籍

等資源。

暫託服務 於五間兒童樂園提供靈活性的暫託幼兒服務，目的為免家長因事外出，把子女獨留在家中而導玫意外。

目前各兒童樂園之暫託服務使用率偏低，經檢視各家長的使用情況後，可能是區內家長對服務的內容和途

徑認識不深，社會服務部已於各兒童樂園所處區內進行海報、單張及橫額宣傳，將服務訊息推廣至區內有

幼兒之家庭，鼓勵家長使用，勿獨留幼兒在家中。

另外，每間兒童樂園都會提供家庭支援活動，加強父母對兒童安全及照顧的關注及明白。

- 7 -

- 8 -

2011-20112務報告

2011-2012財務報告(續)

- 9 -

- 10 -

2011-2012財務報告(續)

2011-2012財務報告(續)

- 11 -

新界婦孺福利會(附屬學校及社會服務單位名錄)

服 務 單 位 名 稱 地 址 / 電 話 / 傳 真 總會：

新界婦孺福利會有限公司

新界元朗體育路元朗大會堂四樓 401室

電話： 24770104 傳真： 24794533

小學：

梁省德學校

新界大埔汀角道大元邨

電話： 26641223 傳真： 26651012

幼稚園：

梁省德中英文幼稚園(尚德邨)

新界將軍澳尚德邨尚明樓(第九座)四樓平台 A,B&C 翼

電話： 21770272 傳真： 21770788

幼兒學校：

元朗兒童樂園

上水兒童樂園

博康邨兒童樂園

長發邨兒童樂園

粉嶺兒童樂園

新界元朗體育路元朗大會堂四樓 409室

電話： 29443443 傳真： 24494789

新界上水龍運街北區社區中心五樓

電話： 26725710 傳真： 26725725

新界沙田博康邨博安樓地下

電話： 26499006 傳真： 26490022

新界青衣島長發邨長發社區中心五樓

電話： 24338184 傳真： 24338991

新界粉嶺景盛苑俊景閣 B,C翼地下

電話： 26820877 傳真： 26820552

社會服務部：

中央行政處

屈柏雨紀念老人中心

幼兒學校融合及暫託服務統籌

新界元朗體育路元朗大會堂四樓 401室

電話： 24770104 傳真： 24794533

新界元朗洪水橋盈福街 8號翠珊園 11號地下

電話： 24431533 傳真： 24705263

新界元朗體育路元朗大會堂四樓 401室

電話： 24770104 傳真： 24794533

- 12 -

新界婦孺福利會有限公司組織(2010-2012)

名譽會長： 邱裘錦蘭 張陳玉英 張廖鳳和 林張素蘭 凌崔亞蘭

會 長 ： 梁 省 德 BBS MBE 太平紳士

主 席 ： 梁 省 德 BBS MBE 太平紳士

副 主 席 ： 貝敦唐琦 周 萍 梁 省 文 王劉翠翠

英文秘書： 雷 其 昌

中文秘書： 陳 志 雄

義務司庫： 陳 金 城

義務會計： 鄭 少 傑

總務理事： 羅 澄 波 梁 以 托

執行委員： 胡 忠 發 鄧 錦 超 胡陳素英

會 員： 文 侯 改 文 煥 琼 王 玉 卿 王 麗 英 王 麗 雯 古 路 明 朱 志 光

朱 景 玄 朱 寶 珍 何 婉 瑩 何 寶 生 何屈志淑 吳 瑞 琼 宋 平 中

宋周錦玲 李 月 民 李 盛 白 周 鈿 志 林 雪 貞 韋 伊 凌 容 超 然

崔 錫 燕 張 敏 儀 張 遲 就 張 德 明 張 寶 珠 張 麗 君 張蕭秀英

梁 省 美 梁 振 邦 梁 素 馨 梁高珞琳 梁楊雅緻 陳 小 正 陳 文 佳

陳 木 強 陳 志 亭 陳 松 堅 陳 淑 儀 陳 學 樑 陳 麗 雲 陳文錦湘

陳梁啟微 陳 燕 輝 郭 志 雄 傅 世 亨 勞 少 梅 曾 鉅 桓 游 觀 福

程 振 聲 黃 一 娥 黃 啟 良 黃 靜 媚 葉 寶 禧 葉陳雅倫 劉 國 維

劉 復 華 鄧李潔超 黎 汝 佳 黎 淑 儀 歐 惠 珍 霍 艷 珍 鍾 嫻 英

簡 麗 娟 羅 秀 芬 蘇 國 安 譚邱昭華 鄺 啟 濤 盧 超 群

(排名不分先後)

************************************附屬單位**************************************

Δ 大埔梁省德學校 校長朱景玄

Δ 社會服務部 主任陳木強

Δ 屈柏雨紀念老人中心 主任許靜儀

Δ 梁省德中英文幼稚園(尚德邨) 校長何寶生

Δ 元朗兒童樂園 校長王玉卿

Δ 上水兒童樂園 校長周鈿志

Δ 博康邨兒童樂園 校長林雪貞(9/2012 兼任)

Δ 長發邨兒童樂園 校長文煥琼

Δ 粉嶺兒童樂園 校長林雪貞

- 13 -

1首頁.pdf2序言3會務報告4TP 15KG6CCC17CCC28WPU SE9IP OCC10AR111AR212AR313AR414組織15組織216封底