2010/18 - nuuk ugeavis

S i p i S a q a v a n n a r l e q • B o x 3 0 1 • 3 9 0 0 n u u k • Å r g . 2 8 • T l f . 3 8 3 9 6 0 • f a x 3 2 2 4 9 9

05.05.2010 Nr. 18

YAMA-TEK A/Swww.yamatek.gl

nuuppugut/er flyttet til

PUKUFFIK nr. 9

• Suzuki eller • Evinrude• Motorer• Biler

Postboks 1018 · 3900 NuukTel: 32 40 96Fax: 32 26 90

Mail: [email protected]

Meeraaqqerivimmututaqqisut meeqqat 156-itTamanna pissutigalugu Blok 10-mi meeraaqqerivik Ajaaja ingerlaannassaaq - aamma Qapiarfiusaami meeraaqqerivik nutaaq ammareerpat. Qupp. 18 atuaruk

156 børn står påventeliste til vuggestueDerfor fortsætter vuggestuen Ajaaja i Blok 10 - også efter åb-ningen af den nye vuggestue på Radiofjeldet.

Læs side 19

Rep. salg afhårde hvidevarer.

Kontor: +299 312131Email: [email protected]

Box 1069 . Tlf.: 321519 . Fax.: 322519 . E-mail:[email protected] 1069 . Tlf.: 321519 . Fax.: 322519 . E-mail:[email protected]

1000,-akikilliissut /Rabat

Isitassanut pitsaasunut.Isarussanik isitalinnik pisinermi.

på kvalitetsglas.Ved køb af komplet brille.

Nuuk Marine Centerwww.nmc.gl

Ny motor?

- Køb den hos

KS Glas - Det er klartTlf.: 32 12 71 Mobil.: 55 07 71

Vagttelefon.: 53 87 18Fax.: 32 53 71

e-mail: [email protected]

”Butik Malou” Produceret i Nuuk af grønlandske sten

grØnlanDSk proDukTion a/S

Granitfliser · Nuukulitplader · Nuukulitgranulat · KB sten

Vaser · Skåle · Olielamper · Potteskjulere · Dekorationskurve · Kranse · Granitfliser · Gravesten · Granitsokler · Monumenter

FLYFRISKE BUKETTER & POTTEPLANTER

Apple Ipad- Internet- Mail- Ipod (musik)- Foto- m.m.

Nyhed32 GB kr. 5.999,-64 GB kr. 6.999,-

Grønlands enesteApple center � nder du hos:

Medsponsor: Godthåb Auto Service

Dida’s Danse-bureau

2 Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010

www.ittu.net • e-mail:[email protected]

32 7

2 03

LysbutikkenBag Deres Tank Tlf. 32 18 74

Åbningstider:Mandag-Torsdag: 11.00 - 17.30

Fredag: 10.00 - 17.30 Lørdag: 10.00 - 14.00

Café & Smørrebrødsforretning

Morgenmad • Smørrebrød • Varme sandwiches • Kaffe • Te • Øl • Vand

• Frokoster• Receptioner• Familiefester• Kurser

• Møder• Sejlture• Rejsegildeog lign.

Levering af mad ud af huset til:

Åbningstider:Mandag lukket • Tirsdag-fredag 08-17 • Lørdag & Søndag 10-18

Sipisaq Avannarleq 2B • Postboks 1000 • Tlf. 321506 • Fax 323506

Se vores menuforslag på www.cafemik.gl

Salon MariiaDamer & Herrer

32 92 20Økologisk hår- og

hudplejeprodukter.

Vi sælger nu også økologisk fremstillet tøj

til damer og herrer Nye toppe 100% økologisk

R

åbningstider: Ataa./Tall-Man/fre. 09.00- 17.30

H. J. Rinksvej 33 • Postboks 377 • 3900 Nuuk

Kissarneqqortuunnguaq 3 (v/Godthåb Hallen)

Man. & Tirs.

MODEKLIP

KR. 250,-

Chillis Chokolade Hår 32 56 75

Kan ikke køre betalingskort(

Mandag-torsdag 09-17.30Fredag 09-19.00Lørdag 09-15.00

Natalie 1. sal3905 Nuussuaq

Ammasarfiit /Åbningstider:

ATAAS./MAN - TALL./FRE

09.00 - 16.30

centerklip_nyannonce 03/05/07 8:48 Side 1

32 38 00Arnanut angutinullukillortinneq misutsinnerlu.

Dame- & herreklip samt farvning.

Box 1512 . Blok 5 v/[email protected]

'

Salon Lulu 322727✆Byens À kologiske frisÀ rsalonAqquSinerSuAq 34 A 1th.

(Sø mAndShjemmip eqqAAni/n¨ r Sø mAndShjemmet)

AmmASArfiit/¥ BningStider:Ataas./man. - tall./fre. 09.00 - 17.00ø kologiske

kaffe … 15%

Man. - tors. 09.00-17.30Fredag 09.00-19.00 Lørdag 09.00-13.00

BYENS FRISØR

Tlf.: 32 26 30 • e-mail:[email protected]

TELEFON: 32 26 30

INSPEKTØRBAKKEN 9B • 3900 NUUK

Studie og Pensionist rabat

÷30%

NUUKMASSAGE &VELVÆREAfstressende oplivende styrkende & opløftende

hel kropsmassage /del kropsmassage

“Helende krops terapi massage”

Kropslige blokeringer

“Firma/personale massage”Har i brug for det kommer

jeg ud til jer.

&

Effektiv stolemassage /D-TOX SPA afgiftning.

Gavekort udstedes.

Tidsbestilling:55 06 33.

Aqqusinersuaq 34 st.h

welness shop

massage

manicure & pedicuregavekort

ansigtsbehandlingnegleforlængelse

Massage

& Welness

Tidsbestilling 313011

Innannguaq 2

welness shop

massage

manicure & pedicuregavekort


Massage& Welness


Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18

Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18

welness shop

Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18

welness shop

massage

Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18

massage

manicure & pedicure

Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18

manicure & pedicure

ansigtsbehandling

Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18


Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18

negleforlængelse

& Welness

Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18& Welness


Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18


Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18

Lukk

et pga

. kursu

s i uge

7-10

-15-18

Box 301, 3900 NuukTlf. 38 39 60 Fax 32 24 99Sipisaq Avannarleq 10-B

www: nuukugeavis.glSE nr. AS427241

E-mail:[email protected]

Ansvarshavende redaktør:Poul Krarup

[email protected]

Mia Duelund Schmidt, grafikerafdelingsleder

[email protected]

Inge E. Lennert, [email protected]

Najaaraq Lennert Rosing, [email protected]

[email protected]

Naqiterivik /Tryk:Naqitat Nuuk

Aviisi pingasunngornerit tamaasa Nuummi illunut tamanut agguaanne-

qartarpoq. Amer lassusaat: 6.800 Ussassaarutinik allanillu tunniussivis-saq kingulleq: PINGASUNNGORNEQ.

Bladet omdeles gratis til samtlige husstande i Nuuk hver onsdag.

Oplag: 6.800

Sidste frist for indlevering af annoncer m.v. er: ONSDAG.

Nuuk Ugeavis påtager sig intet ansvar som følge af evt. fejl i

annoncer, som har været i korrektur hos kunden.

BÅDCHARTRING“Immanuel”

Tlf. 32 39 66Bos 492 · Fax 32 16 05

E-mail:[email protected]

- pingasunngornerit tamaasa- hver onsdag

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 3. 18 • 2010

Grønlands Revisionskontor A/SStatsautoriserede revisorer

Imaneq 18 . Boks 319 . Tlf. 323133 . Fax 323066 . [email protected]

3 Bogføring3 Regnskab3 Revision

3 Rådgivning3 Skat

Boutique Muku

Nye ! bningstider

Mandag & tirsdag lukket

Onsdag fredag 16.00 - 19.00

L! rdag S! ndag 13.00 - 18.00

Ha

ns

Eged

esve

j 29 s

t. t

h.

- kolo

nih

avn

Vi ti lbyder:Klipning - Hårfarvning - Permanent - Hovedbundsdiagnose -D-Tox fodbad (udrensningskur).

SØGER EN FRISØRSipisaq Avannarleq 2A (ovenpå Anaana Mad)

Salon NuukTlf.: 32 40 45

Studerende

÷15%

Min

nerp

aam

ik k

r. 5

00,-

nut

pisi

nerm

i agg

iuss

ineq

ake

qann

gila

qG

ratis

udb

ringn

ing

ved

køb

for

min

dst

kr. 5

00,-

Industrivej 2D . Tlf. 31 18 50 . [email protected] . www.vinslottet.gl

Qinigassat PitsaassuseQ sullissineQ udvalg kvalitet service

Vinslottet - andet end vinViinniinnaanngitsut

Så er der igen

JAPANSK WHISKYpå hylderne.


Nuummi TELE-POST Centeri ul-loq 9. maj 2010 ukiuni tallimani atuussimanerminik nalliussis-saaq, tamannalu sullitavut peqa-tigalugit nalliuttorsiorusuppar-put.

Taamaammat sap. ak. 18 tamaat kaffillertassaagut, illillu pisiassat pilerinarluartut arlaannik iluat-sitsisinnaavutit pinnattaassanillu pilerinarluinnartunik makitsiner-mut peqataasinnaallutit.

Sap. ak. 18-imi akiliisimanin-nut uppernarsaat pinnattaas-sanut eqquiniutitut atussaaq. Neqeroorute qarneq 29. april-imiit atuutileriissaaq.

TELE-POST Center Nuuk fylder 5 år d. 9. maj 2010, og det vil vi gerne fejre sammen med vore kunder.

Derfor holder vi kaffemik i hele uge 18 hvor du også kan gøre et godt køb og være med i lodtræk-ningen om seje præmier.

Din kvittering fra uge 18 bliver din lodseddel. Tilbuddene starter allerede 29.april.

kalaallit nunaat nunarsuup qeqqani · grønland i verdens centrumTMA

1004

03

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 5. 18 • 2010

Inniminniineq | tel. 34 91 90

Sarfaq Ittummik immikkut illuinnartumik Ilulissaniit Nuummut angalatinniarpatsigit. Unnukkut nerilluartoqareerpat eqqissisimaartoqareerpallu aqaguani inuttat ornigassanut ukununnga inger latissavaatit: • Sermeq iigartartoq Ilulissat avannaanni Eqip Sermia • Qeqertarsuaq naggorissoq• Illoqarfik takorannersoq Sisimiut minnerunngitsumillu • Maniitsup avannaani Kangerlussuatsiaq,

kangerluk naassaanngitsumik pinnersoq

Sapaat - Ilulissanit aallarneq Ikereernermi inissititereernermilu umiarsuarmut tikilluaqqusisoqassaaq, tamatuma kingorna nerersuarneq, siuleqqiutitoriarluni, kissartut, naggataatigut kinguleqqiutit. Avannamut aallassaagut sermeq iigartartoq Eqi toraarlugu, taanna Ilulissat avannaanniippoq 80 kilometerit missaannik ungasitsigaluni.

Ataasinngorneq - Eqip SermiaEqip Sermiani ullup atorluarnissaa qilanaariuk. Ullaakkorsioreernermi umiarsuup umiatsiaaraanik sukkasuumik nunamut ikaassuisoqassaaq. Sermeq 3,4 kilometerit sinnerlugit sanimut isorartutigaaq imaaniit 3080 m portussuseqarluni. Takussavatit sermip iigartarneri annikitsut annertuullu akuttunngitsumillu nipi qaartitsinertut nipitutigisoq tusartassavat! Sermeq sinerlugu siorarsuartigut marrartalikkut pisussinnaavutit qummukarlutillu. Sermip aannera kuunngorluni tungutsorissunik taserannguutsitertoq ilaat itisuunngorsimasut kuuinnartullu takussavatit.

Marlunngorneq - QeqertarsuaqIteriariarlutit makiaaruit qeqertap qaqqai ikiarissaartut umiarsuup umiarsualivimmut pulajartornerani isiginnaarsinnaassavatit. Qeqertarsuaq 1.000 missaannik inoqarpoq. Nunataa immikkut ittuuvoq pissuttuarfissaqarluarluni, sumiiffiit minguitsut, kuuit qap piorlutik kuuttut takussaapput. Illoqarfik pisuttuarfissaqqippoq, pin ngortitarsuaq takorannersoq tikinneqarsinnaalluni. Ualikkut unnunneranilu arferit qinissavatit – tamanna arferit pinnguartar figaat!

Pingasunngorneq - SisimiutUmiarsuaq Nunatsinni illoqarfiit annersaasa tulliannut Sisimiunut tikissaaq. Sisimiut illoqarfik ingerlalluartuuvoq, ingamillu illoqarfiup pisoqartaa oqaluttuassartalinnik illoqarpoq. Illoqarfimmi angalaarnissannut imminut piffissalerit, ikaartarfik ikaarukku kisimiillutit pinngortitamiissinnaalissaatit. Immaqaluunniit illit ulloq nammineq atorusuppat ikinngutitit imaluunniit ilaquttatit pulaalaarlugit.

Sisamanngorneq - KangerlussuatsiaqUllaap tungaani Kangerlussuatsiap qinnguani niuneqassaagut. Sermit qaqqat innaaqqissut akornisigut kuuttut illutik immap tu ngaanut sivingasut takorannersut – inuunermi puigugassaanngit sut! Ingerlaqqeriarluta ualikkut kangerluup naggorinnersartaata ilaanut niuneqassaagut.

Tallimanngorneq - Nuuk Ullakkut Nuummut tikissaagut.

Akianut ilaapput• Sarfaq Ittummi unnuit tallimat inimi matuneqarsinnaasumi

inunnut marlunnut naatsorsuussami.• Umiarsuarmiinnermi ullormut nerinerit tamaasa.• Pilersaarutit malillugit angalaarnerit.• Ilisimasortaq.

Akigitinneqartumut tapiliutit • 900 kr.it initami paarnaarneqarsinnaasumi marluuttarissami ineqarnermut.• 700 kr. Ilulissani hotelimi inimi marluuttarissami unnuinermut ataatsimut ullaakkorsiorneq ilanng.• Ilulissanut angalaneq umiarsuakkut imaluunniit timmisartukkut. Timmisartornerup ullormi tassani

akia imaluunniit umiarsuakkut avannamukarnerani 1.000 kr.it.

Sarfaq Ittummut ilaallutit alianaannerpaat takukkit

Arctic Umiaq Linep immikkut illuinnartumik angalanissamik neqeroorfigaatit!

Sapaammiit 29. Aggusti tallimanngorneq 3. Septemberimut 2010

Inummut ataatsimut akia taamaallaat 5.990 koruunit

6 NUUK UGEAVIS NR. 18 • 2010

Matoqqassaagut Vi holder lukketKursusertoqarnera pissutigalugu matoqqassaagut:Tallimanngorneq 7. - Arfininngorneq 8. - Ataasinngorneq 10. maj 2010.Marlunngorpat 11. maj nalinginnaasumik ammassaagut

Vi holder lukket:Fredag den 7. - Lørdag den 8. - Mandag den 10. maj 2010. På grund Af KursusNormal åbningstid igen Tirsdag 11. maj 2010.

nuuk

uge

avis

18/

10

Mandag-torsdag 10.00-17.30 • Fredag 10.00-18.00 • Lørdag 10.00-13.00Pukuffi k 2 B v/siden af forbrændingen • Tlf. 32 21 76 • www.sofa.gl • [email protected]

MØBELMAGASINETForbrænding

Qinngorput

2 stk. Delux F,ialt 180x200 cm, incl. 4 cm trykafl astende topmadras

og meder. Bestående af 500 micro pocketf jedre pr. m2.

Normalpris 12.196,-

Begrænset antalNu kun

8.999,-

GØR MAJ EKSTRA SUNDMED EN NY SENG FRA MØBELMAGASINET

Vi giveri hele maj

÷20%PÅ ALLE SENGE

OG MADRASSER.(Tilbuddet gælder ikke

ved i forvejen nedsatt e senge,ej heller ikke ved besti llinger).

N.U

. 18/

10

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 7. 18 • 2010

Privat tandteknikerkigutaasiortoqv/kiista Christophersen• Fremstilling af proteser uden ventetid

• Tandsmykker guld/hvidguld m/diamanter

• Tandbehandling

Tlf.: 312127 533727Fax: 312128

GuldkronerProcelænskroner/broerHelproteser/delproteserTilpasning af proteserHjemmetand-afblegningssæt

Mobil: 55560110 KØRETIMER• 1 Teoritime• 8 Køretimer• 1 Praktisk køreprøve

OTTO’S KØRESKOLEBoks 813 · 3900 NuukE-mail: [email protected]

Nuuk Vand & Varmeservice ApS

Tlf. 32 50 22

Døgnvagt telefon 55 23 35

& Klip ud og gem

Klinik For Fodterapiv/Statsautoriseret Fodterapeut Ditte Hammeken Aqqusinersuaq 34 st. tv

TiDSbeSTillingMandag - fredag

Tlf. 32 71 61 efter kl. 09.00

AlT inDenFor:

• Fodbehandling• Aflastninger- og indlæg

gavekort udstedes

Støt NNN-2008ved at indsætte dit bidrag i én af følgende konti:Grønlandsbanken konto: 6471-7840869Sparbank konto: 8120-0004931580NNN-2008 er en forening, der arbejder for at forbedre forholdene for syge og deres pårørende, som må tage til Danmark til behandling.

✓ Kriseledelse ✓ Systemopsætning ✓ Budgetlægning ✓ Bogføring ✓ Regnskabsopfølgning

v/ Inge NielsenKaren Gadegaard Markussen &

Ole Kielmann Hansen

Postboks 471 · 3900 Nuuk · Tlf.: +299 32 32 10

NERISARFIK

OstÊ &Ê DelikatesserSarfaanguit 6, v. tunnellen

Torsdag - fredag kl. 15 00 - 18 00

L¿r dag kl. 10 00 - 13 00

Bestilling, Selskaber m.v., telefon 55 29 41

Kørsel af gods - Flytninger - Budbringning -Kranbil - Lagerarbejde - Logistik -

Møbelmontage - Lager/chaufførafløser

Hjemmeside: ltnuuk.glKontakt: Michael på Mobil: 559809

eller mail [email protected]

HEALING TERAPI & SESSIONER.

Psykisk healing Indre barn healing

Par & Familie healing Clairvoyance

Afdødekontakt Hushealing

Workshop & Kursus

Selvudviklingskursus 2010 Kursus Indre barn healing

Marts til maj.

Info & BestillingTlf. 55 06 33

www.centerforinuitfolk.dk

LS MESTERGRUPPENTamakkiisumik sanaartorneq ingerlanneqartarpoq. Ukunani; qaartiteri-nermi, sanaartornermi, qarmaanermi, qalipaanermi, vvs-ilerinermi aamma innaallagisserinermi suliassat suliarineqartarput. Pitsaassuseq pingaartin-neqartorujussuuvoq, imminut pisussaaffilernak neqeroorutinik pissarsini-arlutit sianerit. Kalaallit entreprenørit pilersuisut suleqatigaavut.

Totalentreprise udføres. Alt indenfor; sprængning-, tømrer-, murer-, maler-, vvs- og elarbejder udføres. Kvalitet sættes i højsæde, ring for uforpligtende tilbud. Vi har samarbejde med de lokale grønlandske underentreprenører.

Tlf. 22 18 43


Vi tager dig med på en helt speciel tur med Sarfaq Ittuk fra Ilulis-sat til Nuuk. Efter god mad og hygge om aftenen sørger besæt-ningen for at vi er et nyt sted hver morgen: • Den kælvende gletscher Eqip Sermia nord for Ilulissat • Det frodige Qeqertarsuaq• Den hyggelige by Sisimiut og ikke mindst• Det smukke og evige Evighedsfjord nord for Maniitsoq

Søndag - afgang fra Ilulissat Efter ombordstigning og indkvartering vil der blive budt velkom-men ombord, efterfulgt af 3 retters middag. Kursen sættes nu mod nord – den kælvende bræ Eqi – som ligger ca. 80 km. nord for Ilulissat.

Mandag - Eqip SermiaGlæd dig til en hel dag i Eqip Sermia. Efter morgenmaden er der landgang med skibets hurtige jolle. Bræen strækker sig over 3,4 km. og 30-80 m over havets overflade. Du vil opleve små og store kælvinger og med mellemrum høre eksplosionsagtige lyde! Fugle, sæler, harer og polarræven er hyppige gæster. Du kan gå op langs morænekanten. Turkisblå smeltevandselve æder sig gennem isen og løber nogle steder ud i søer og dybe brønde.

Tirsdag - QeqertarsuaqStå tidligt op så du kan følge øens utroligt fascinerende basaltfor-mationer, mens skibet sejler ind mod havnen. Qeqertarsuaq har ca. 1.000 indbyggere. Landsskabet er helt specielt med små stier, uberørte områder, brusende elve. Byen byder på en god vandre-tur, hvor du kommer helt tæt på den store natur. Om eftermidda-gen og aftenen skal der spejdes efter hvaler – området er hvaler-nes legeplads!

Onsdag - SisimiutSkibet anløber Sisimiut, Grønlands næststørste by. Sisimiut er en driftig by og især den ældre bydel byder på historiske bygninger. Tag dig tid til en bytur eller gå over broen, hvis du vil have naturen for dig selv. Måske vil du hellere bruge dagen på at besøge nogle gode venner eller familien.

Torsdag - EvighedsfjordenVi vil om formiddagen blive sat i land ved bunden af Evigheds- fjorden. Gletscherne mellem de stejle fjelde hænger som store tunger ned mod vandet – et syn for livet! Om eftermiddagen er der igen landgang i et af fjordens mest frodige områder.

Fredag - Nuuk Ankomst til Nuuk om morgenen.

Prisen inkluderer • 5 nætter på Sarfaq Ittuk i 2 persons kupe.• Fuld forplejning ombord.• Udflugter ifølge program.• Guide.

Tillægspriser • 900 kr. ved indkvartering i 2 persons kahyt.• 700 kr. pr. nat for hotel i Ilulissat i delt dobbeltværelse inkl. morgenmad.• Transport til Ilulissat med skib eller fly.

Dagens pris med fly, ellers 1.000 kr. med skib på nordgående rejse.

Alt det bedste med Sarfaq Ittuk

Arctic Umiaq Line byder dig på en unik sejltur!Fra søndag 29. August til fredag 3. September 2010

Pris pr. person fra kun 5.990 kr.

Booking | tel. 34 91 90

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 9. 18 • 2010

AKUSTISK LIVEIntimkoncert med Ole KristiansenFredag den 7. og lørdag den 8. maj fra kl. 19.00

Ole Kristiansen & Viila Sandgreen.

Festmenu og intimkoncert,

kr. 348,- Billetter sælges i receptionen

på Hotel Hans Egede.

Tlf.: 32 42 22 | [email protected] | www.hhe.gl

★ ★ ★ ★

Ole Kristiansen

Viila Sandgreen

Hotel Hans Egede inviterer til en nyskabende koncertoplevende, når vi for første gang præsenterer en intimkoncert med Ole Kristiansen akkompagneret af Viila Sandgreen.

Kom helt tæt på legenden og hans fortolkninger af store klassikere og egne hits.

FestmenuForret bestående af skaldyr- og fiskesymfoni •på kold tallerken med krydderurter, gulerod og emulsion af citrongræs. Carvery Buffet med stegt grønsagsblanding, •flødekartofler, nye kartofler, waldorfsalat, friske salater, dressing og hjemmebagt brød.

Onsdag den 12. maj

Skyline Bar har åbent til 03.00

onsdag den 12. maj

www.HHE.gl

Forkæl mor og resten af familien med en hyggelig aften på A´Hereford Beefstouw, når I fejrer Mors Dag på søndag. Bestil bord på tlf. 32 42 22 eller via [email protected]

MorsæD agæp Î æHote læHa nsæE gedeæ Søndag den 22. maj


Illu B-625 QeqertarsuarmiittoqtuniniarneqarpoqQeqertarsuup Eqqartuussiviata Louise Sandgreen-iugaluup pigisai sin-nerlugit tuniniarneqarpaa:

Illu – B 625, Jensi ajoqip Aqquserna 7, 3953 Qeqertarsuarmiittoq.

Illu, illoqarfi up qeqqata tungaaniittoq isikkivigissoq, sananeqarsimavoq 1987/88-mi. Illup angissusia 117,72 m2-uvoq. Najugarineqarsinnaasoq angissuseqarpoq 155,52 m2-nik, naq-qup ataa 37,8 m2-ulluni. Illu kias-sarneqarpoq oliefyr-imit. Kuuttarfi mmut attaveqanngilaq. Imilersugaana-nilu. Illu imiisiveqarpoq naqitsinertalikkamik. Illu silatimigut ilumigullu aserfallatsaalineqarsimasutut isikkoqarpoq. Taamaattorli igalaavisa qisut-tai qalipattariaqarlutik/aanaveersartariaqarlutik. Illu nappaqqinneqassap-pat naleqarpoq 1,7 mio. kr.-nik.

Illu misissorneqarsinnaavoq tamanut ammasumik aaqqissuussinik-kut sisamanngorneq majip arferngani 2010 piffi ssami nal. 16.00-miit 20.00-ip tungaanut aammalu sapaat maajip qulingiluaani piffi ssami nal. 10.00-miit 14.00-ip tungaanut. Illu pillugu assit illullu nalilerneqarne-ranut allattukkat nassiunneqarsinnaapput eqqartuussivimmi allatsimut Lykke Kristoffersen-imut saaffi ginninnikkut, e-mail: [email protected] aammalu oqarasuaatikkut 36 38 12.

Illu toqukkut qimagussimasup pigisaanit tuniniarneqarmat pigisanut a-kisussaatinneqaataasinnaanngitsumik tunineqassaaq, imaalilluguli pigin-nittussaatitaanerup killeqarsinnaanera pigisanit akisussaaffi gineqassal-luni (tassa imaappoq, toqukkut qimagussimasup illumik ilumut piginnit-tuunera pigisanit akisussaaffi gineqassaaq).

Illu 300.000 kr.-nit akisunerutillugu akitsuterussinertut tuniniarneqar-poq. Eqqartuussivik neqeroorutinik tamanik tunuartitsisinnaatitaavoq. Akiliutissaq aningaasanngorlugu akilerneqassaaq, pisisorlu illumut aki-liutigisami 1,5%-iinik naqissusiinermut akitsuummik Namminersorlutik oqartussanut akiliissaaq.

Illumik akiliutissatut neqeroorut Qeqertarsuarmi Eqqartuussivimmit tigu-neqareersimassaaq kingusinnerpaamik 1. juni 2010 nal. 15.00. Akiliu-tissatut neqeroorutit uunga nassiunneqassapput: Qeqertarsuarmi Eqqar-tuussivik, c/o Postboks 100, 3952 Ilulissat ima-luunniit eqqartuussiviup ammanerata nalaani tunniukkiartorneqarsinnaavoq ataasinngorneq – pingasunngorneq nal. 08:30 – 15:00, sisamanngorneq nal. 08:30 – 17:00, kiisalu talli-manngorneq nal. 08:30 – 12:00.

Akiliutigiumasatut neqeroorutit allakkap puuani matoqqasumut ikillugu nassiunneqassaaq imaluunniit tunniukkiartorneqassaaq. Allakkap puuani allanneqarsimassaaq S 18/2009 Louise Sandgreen-iugaluup pigisai.

Ejendommen B-625 Qeqertarsuaq til salgQeqertarsuaq Kredsret udbyder på vegne af boet efter Louise Sandgreen følgende til salg:

Ejendommen – B 625, beliggende Jensi ajoqip Aqquserna 7, 3953 Qe-qertarsuaq.

Ejendommen, der er centralt beliggende og med god udsigt, er byg-get i 1987/88. Bebygget areal udgør 117,72 m2. Beboelsesareal udgør 155,52 m2, heraf kælder 37,8 m2. Der er centralvarme med oliefyr. Der er ikke kloak. Der er ikke indlagt vand. Der er vandtank med jet-pumpe. Ejendommen fremtræder vedholdt ude og inde. Dog trænger vinduer til maling/træbeskyttelse. Genopførelsessummen er vurderet til kr. 1,7 mil-lioner.

Der er mulighed for besigtigelse af huset ved åbent hus torsdag den 6. maj 2010 kl.16.00-20.00 og søndag den 9. maj kl. 10.00-14.00. Fotos og vurdering af huset kan endvidere fremsendes efter anmodning til retssekretær Lykke Kristoffersen, e-mail: [email protected] og telefonnummer 36 38 12.

Da huset sælges fra et dødsbo, sælges det uden ansvar for boet, dog således at boet vil være ansvarlig for vanhjemmel (det vil sige, at boet har ansvaret for, at huset tilhører afdøde).

Huset sælges for højeste bud over 300.000. Kredsretten forbeholder sig imidlertid ret til at forkaste alle bud. Købsprisen skal betales kontant og køber skal udover købesummen betale en stempelafgift til Selvstyret på 1,5 % af købsprisen.

Bud på huset skal være modtaget i Qeqertarsuaq Kredsret senest 1. juni 2010 kl. 15.00. Budene kan sendes til Qeqertarsuaq Kredsret, c/o Post-boks 100, 3952 Ilulissat eller afl everes i Ilulissat Kredsret med åbningstid mandag – onsdag kl. 08:30 – 15:00, torsdag kl. 08:30 – 17:00 samt fredag kl. 08:30 – 12:00.

Buddet skal sendes eller afl everes i en lukket kuvert. På kuverten skal der stå S 18/2009 Boet efter Louise Sandgreen.

QEQERTARSUARMI EQQARTUUSSIVIKKREDSRETTEN I QEQERTARSUAQc/o Postbok 100, 3952 Ilulissat

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 11. 18 • 2010

Inissianik piginnittoq, Kommuneqarfik Sermsersooq, sinnerlugu B-479A Innannguaq 14A, Nuuk, (illup affarleriip aappaa) tamanut neqeroo-ruteqartitsinikkut tuniniarneqarpoq, 01. juni 2010 isumaqatigiissuteqar-nikkulluunniit tiguneqartussanngorlugu.

Innannguaq 14A illup affarleriiusup aapparaa, taassuma affaata aap-paa tunineqareerpoq. Illu affarleriik type 18D-tut 1963-imi sanaajuvoq, illoqarfiullu ilaani Qaqortumi qiterpasissumi inissisimalluni, kangerlum-mut isikkivilik. Illu aserfallassimavoq, silataa, igaffik, anartarfik, ininut qullernut majuartarfiit uffarfialu aserfallatsaaliornissaat pisariaqarpoq. Illu pingasunik initaqarpoq 69 m2-nik angissuseqartoq marlunnik qu-leriilik, isaariaqarpoq, anartarfik, uffarfik, igaffik inilu inini allerniilluni, kiisalu init marluk inini qullerniipput (tamarmik marlunnik sikaavillit). Init marluk tamarmik, aammalu igaffimmiit Qaqortup tungaanut ka-ngerlummullu isikkivigissumiipput.

Inissiaq isikkuatut itsillugu tuniniarneqarpoq. Aserorsimasat saniatigut tuniniaasoq akisussaaffeqanngilaq. Piserusuttut namminneq akilikka-minnik siunnersortissarsioqquneqarput.

Illu pisisup nammineerluni atorsinnaalissavaa, nammineq pigalugu inis-siaatillit peqatigiiffianni malittarisassat aammalu illoqarfiup ilaanut sumiiffimmut pilersaarummi inatsisinilu allani malittarisassat kisiisa killiliisoralugit.

Tunisinermut atatillugu aningaasartuutit tamarmik pisisumit akilerne-qassapput, taamaattoq naqitsissummut aningaasartuutit aamma inissi-amik pisinermut atatillugu uppernarsaammik suliaqarnermut pisinerullu eqqortuuneranik uppernarsaammik suliaqarnermut eqqartuussissuseri-sumut aningaasartuutit pisisup tunisisullu naligiimmik aveqatigiissuti-galugit akilissavaat.

Inissiaq takuniarneqassappat tamanna Iserit A/S isumaqatigiissuteqarfi-galugu pisinnaavoq, ingerlatsinermi siunnersorti, Betina Bertel sianerfi-galugu oqarasuaat 36 30 08, mail: [email protected].

Allakkatigut neqeroorut danskit aningaasaannik aningaasanngorlugit akiliutigiumasat taallugit, ateq, najugaq, oqarasuaatip normua aamma peqaruit mail-adresse allanneqassapput uungalu nassiullugit, Iserit A/S, Postboks 1539, Industrivej 2A, 3900 Nuuk, allakkap puu-anut kiminngaanneersuuneri atsiornertaqanngitsumut ikil-lugut, taamaallaat ima allaqqassalluni:

”Innannguaq 14A, B-479A-p pisiarinissaanut neqeroorut”.

Neqeroorut, pituttuisuuvoq, piumasaqaatitaqaranilu aammalu nangaa-nartoqartitsiffiunani. Pisinermi akigitinneqartussat toqqorneqassapput imaluunniit qularnaveeqquserneqassapput tuniniaasup akuersineranit kingusinnerpaamik ullut tallimat qaangiuppata. Neqeroorutit Iserit A/S-imi tiguneqariissapput kingusinnerpaamik marlunngorneq ulloq 25. maj 2010.

Inissiaq tuniniarneqarpoq amerlanerpaanik piumasarisanullu naleqqut-tunik akiliuteqarusuttunut. Kommuneqarfik Sermersuup inissiaatileqati-giiffia Iserit A/S neqeroorutit tiguneqartut tamaasa itigartissinnaanis-saannut pisinnaatippoq.

På vegne af bygningsejer Kommuneqarfik Sermersooq, udbydes B-479A Innannguaq 14A, Nuuk (halvdelen af dobbelthus), til salg efter of-fentligt udbud til overtagelse pr. 1. juni 2010 eller efter aftale.

Innannguaq 14A er halvdelen af et dobbelthus, hvor den anden halvdel er solgt. Dobbelthuset er opført som type 18D i 1963 og er centralt beliggende i Myggedalen med udsigt til fjorden. Ejendommen er slidt og trænger til udvendig vedligeholdelse, samt renovering af køkken, toilet, trappe til 1. sal og bad. Boligen er en 3 rums bolig på 69 m2 i 2 plan med entre, toilet, baderum, køkken og opholdsrum i stueplan, samt 2 værel-ser (begge med dobbelt højskab) på 1. sal. Fra begge værelser, samt i køkken er der flot udsigt over Myggedalen og fjorden.

Boligen sælges som den er og forefindes. Sælger påtager sig intet an-svar ud over vanhjemmel. Interesserede købere opfordres til at antage egne rådgivere.Boligen vil være undergivet købers frie rådighed, alene begrænset af de i lokalplanen for området anførte bestemmelser samt lovgivningen i øvrigt.

Alle omkostninger i forbindelse med salget afholdes af køber, dog af-holdes stempelomkostninger og honorar til advokat for udfærdigelse af skøde og berigtigelse af handlen ligeligt mellem køber og sælger.

Besigtigelse kan ske efter aftale med Iserit A/S, forvaltnings-konsulent, Betina Bertel på tlf. 36 30 08, mail: [email protected].

Skriftligt tilbud med angivelse af en kontant budsum i danske kr., samt navn, postadresse, tlf. nr. og evt. mail-adresse, bedes fremsendt til Ise-rit A/S, Postboks 1539, Industrivej 2A, 3900 Nuuk, i en lukket anonym kuvert, alene med påskriften:

”Tilbud på Innannguaq 14A, B-479A”.

Tilbuddet, der er bindende, skal være ubetinget og uden forbehold. Der skal deponeres eller erlægges garanti for købesummens betaling senest fem dage efter sælgers accept. Tilbud skal være Iserit A/S i hænde se-nest tirsdag d. 25. maj 2010.

Boligen sælges til højeste, konditionsmæssige bud. Kommuneqarfik Ser-mersooq v/ Iserit A/S forbeholder sig ret til at forkaste alle modtagne tilbud.

Illup affarleriip aappaa tuniniarneqartoq /Halvt dobbelthus til salg

nuuk

uge

avis

18/

10


Flot danseshow på vejDida’s Dansebureau slutter sæsonen med »Our Sound«

Af Kurt Kristensen

På lørdag den 8. maj fylder 55 dansere mellem fem og 21 år Grønlands kulturhus Katuaq med energi og danse glæde.

Det er Dida’s Dansebu-reau, som slutter sæsonen med danseshowet »Our

Sound«, og i dag er der ikke noget støvet over et afdan-sningsbal.

Tværtimod er »Our Sound« en forestilling, hvor børnene og de unge udtrykker følelser og stem-ninger gennem dansen.

Og showet får en ek-stra dimension, når nuti-dens danse som House

møder den grønlandske maskedans Uaajeerneq.

Instruktøren Sara R. Petersen og koreografen Carmen Nellie V. Bethel har skabt danseshowet »Our Sound«, og de var i februar i Nuuk til de indledende øvelser hos Dida’s Danse-bureau.

Nu er de vendt tilbage,

og i et samarbejde med de lokale danselærere Camilla K. Olsen og Maliina Jensen er de sidste trin faldet på plads.

Da Nuuk Ugeavis be-søgte øvelokalet i Godthåb Hallen, var det fyldt med dunkende rytmer og masser af god energi.

All.: Kurt Kristensen

Arfininngornermi maajip 8-anni qitittartut 55-it, tallimat 21-illu akornanni ukiullit, kulturip illorsuani Katuami qitilluni isiginnaagassiamik takutitsissapput.

Dida´s Dansebureau-p sæsoni naggataarlugu qitilluni isiginnaagassiaq »Our Sound«

takutissavaa, nalinginnaasu-millu qitinnermik takutitsine-rinnaanngilaq.

Akerlianik »Our Sound« isiginnaagassiaavoq, meeqqat inuusuttullu qitinnermikkut misigissutsit misigisimanerlu takutissallugit.

Takutitsinerlu immikkut pikkunassuseqassaaq ullutsinni qitittaaseq House kalaallillu

Uaajeertarnerat akulerunne-qarmata.

Ilitsersuisup Sara R. Peterse-nip koreografillu Carmen Nel-lie V. Bethelip »Our Sound« sanasimavaat, taakkualu febru-aarimi Nuummiipput Dida´s Dansebuerau-mi sungiusarnerit siulliit ingerlakkiartorlugit.

Maanna uteqqissimapput illoqarfimmilu qitinnermik

ilinniartitsisut Camilla K. Olsen aama Maliina Jensen su-leqatigalugit naggataajusumik sungiusartitsillutik.

Nuuk Ugeavisi Nuup Ti-mersortarfissuani sungiusartut pulaarmagit rytmerpalaarner-suaq tusarsaavoq qitittartullu piumassuseqarpaluttorujus-suupput.

Qitilluni isiginnaagassiaq torrallataqDida´s Dansebureau-p qitilluni isiginnaagassiaq »Qur Sound« takutisavaa

Der er masser af god energi i danseshowet »Our Sound«.

Qitinnermik isiginnaagassiami »Our Sound« piumassuseqarluartoqarpoq.

(Ass.: Leiff Josefsen).

Neqeroorutit sapaat 9. maj 2010ilanngullugu atuupputTilbudene gælder til og med søndag 9. maj 2010

NU

18/

2010

Tilbudene gælder til og med

Naq

inne

rlui

sinn

aane

rit n

ioqq

utis

sallu

nun

guss

imas

inna

aner

i ili

sim

atit

siss

utig

eree

rpav

ut. /

Vi t

ager

forb

ehol

d fo

r try

kfej

l, le

veri

ngss

vigt

og

udso

lgte

var

er

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 13

Qingalissuup qatia Kalkunbryst Naling. akia 1/2 kg 49,45

Macadamia imal. almomdsArlaat/Frit valg

Naling. akia 80-100 g 19,95

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grønlandske folk

Neqileriffimmiit

Fra Slagteren

1/2 pris

25,-Pr. 1/2 kg

Sipaakkit

Spar

24,95

dQ e r i S u T DybfroST

Canaja Villa Annaberta

Rødvin Italiameersoq Fra Italien

Rosso Veronese Naling. akia 75 cl. 199,-

75 cl.

130,-Sipaakkit

Spar

69,-

Marluk/2 ps.

30,-Sipaakkit

Spar

9,90

Danske agurker

Marluk/2 stk.

30,-

Cherry tomater

25,-2 x 250 g

nu_18_10.indd 1 03/05/10 08.32


KISSARTUT/MENU5. maj - 12. Maj

PINGASUNNGORNEQ/ONSDAGHakkebøf

med bløde løgSISAMANNGORNEQ/TORSDAG

Gullash med kartoffelmos

TALLIMANNGORNEQ/FREDAGNakkefilet

stegt som vildtATAASINNGORNEQ/MANDAG

Karbonader med rødkål

MARLUNNGORNEQ/TIRSDAGThaibox

PINGASUNNGORNEQ/ONSDAGThaibox

aTaaseqpr. reT

4000

Alla

nngo

rtin

niis

saan

ut il

isim

atits

issu

tiger

iissa

avar

put/

Vi t

ager

forb

ehol

d fo

r ænd

ringe

r

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq100% ejet af det grønlandske folk

www.brugsen.gl

AGGUAGARSIASSAT

DIVIDENDE2 %

♦

♦

♦

♦

1.

3.

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 15. 18 • 2010

♦

♦

♦

♦


Ass

./Fot

o: L

eiff

Jose

fsen

Sisamanngornermi /Torsdag 20. majNuup Timersortarfiani/Godthåbhallen nal./kl. 19.00

1. Oqaluuserisassat malittarisassat malillugit.

2. Oqaluuserisassatut siunnersuutit kingusinnerpaamik sisamanngorneq 14. maj siulittaasumut Peter J. Mathiassen nassiunneqassapput.

3. Ullormut oqaluusersassaviit pisiniar- fimmut nivinngarneqassapput kingusinner paamik ilaasortat ataatsimiinnissaat ullunik qulinik sioqqullugu.

Ilaasortanik ukiumoortumik ataatsimiititsineq ...Lokalmøde formedlemmer ...

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq/100% ejet af det grønlandske folk

NU

18/

2010

Brugsen tamulugassartalimmik ilassinnissaaq

Qinersinerup kingorna allagartat isissutit atorlugit makitsisoqassaaq.

Brugsen er vært med et let traktement

Efter valget er der lodtrækning på adgangsbilletten

Aggialluarisi Vel mødtNuuk Brugsenimi siulersuisut Brugsen Nuuk Lokalbestyrelsen

1. Dagsorden iflg. gældende vedtægter.

2. Forlag til dagsorden skal sendes til formanden Marianne Petersen senest torsdag 6. maj.

3. Endelig dagsorden kommer som opslag i butikken senest 10 dage før medlemsmødet.

MALUGIUK

Ilaasortaanermut allagartamik atuuttumik

takutitsinikkut allagartamik isissutissamik

Brugsenip kioskianut aallertoqarsinnaavoq

BEMÆRKAdgangskortet kan hentes i Brugsens kiosk,

mod forvisning af gyldig medlemskort

NUUK medlemsmøde 20_05_10.indd 1 03/05/10 08.39

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 17. 18 • 2010

Aningaasaliisut:Andre sponsorer:

Aningaasaliisoq:Hovedsponsor:

www.katuaq.gl

Ammasarfiit: Marl. – sap. nal. 11.00 – 21.00. Inniminniiffik oqar.: 36 37 80 Åbningstider: Tir. – søn. kl. 11.00 – 21.00. Billetbestilling på tlf. nr.: 36 37 80

KATUAMI PISUSSAT / DET SKER I KATUAQ

UGENS BIOGRAFFILMPrecious Vinder af 2 Oscars for Bedste manuskript og Bedste kvindelige birolleDrama • 1 time 49 min. Fra 15 år • Iserneq / Entrè: 70,- kr. ”Fantastisk – alle bør se denne film” Dina Amlund, Kultunaut ”Højst usædvanlig og overraskende – utrolig overbevisende”

Sophie Engberg Sonne, Politiken ”Går lige i hjertet – du skylder dig selv at se dette

lille afdæmpede mesterværk” Henning Høeg, B.T. ”Precious er en af de mest rørende film jeg har set”

Iben Albinus Sabroe, Berlingske Tidende ”Lille perle af en film” Nanna Frank Rasmussen, Jyllands-Posten

Ping./Ons. ...............................................................................05. maj 18.30Sis./Tors. .................................................................................06. maj 21.45Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 06. maj

”Fantastisk – alle bør se denne film” ”Fantastisk – alle bør se denne film” Dina Amlund, KultunautDina Amlund, KultunautDina Amlund, KultunautDina Amlund, KultunautDina Amlund, KultunautDina Amlund, KultunautDina Amlund, KultunautDina Amlund, KultunautDina Amlund, Kultunaut

grafik malene henssel foto stuart mcintyre

en magisk og kraftfuld danseforestilling inspireret af

inuit kultur og urbane breakdance battles

med breakdansere

i verdensklasse

NEXT ZONE

With world class break dancers

augustinus f kulturfonden danmark grønland

a magic and powerful dance performance inspired by inuit culture and

urban break dance battles

ide og koreografi

lene boel musik

rex casswell lysdesign

Jesper kongshaug dansere

daniel “sonic” rojas, dany “nono” grimah

m.fl.

Inersuaq / Hans Lynge salArfininngorneq / Lørdag

15. maj 2010 Nal / Kl. 16.00

Iserneq / Entré: inersimasut / voskne

80 kr,- Meeqqat / børn,

ilinn / Stud, utoqq. / Pens:

40 kr,-

Inersuaq / Hans Lynge sal • Arfininngorneq / lørdag den 08.maj 2010 Nal / kl 19.30-20.30 • Iserneq / entré:

Inersimasut / voksne 80 kr,- meeqqat / børn: 40 kr,-ilitsersuisoq / Instruktør: Sara R. Petersen

Qititassiortoq / Koreograf: Carmen Nelliee V. BethelIlinniartitsisut /Lærere: Camilla K. Olsen & Maliina Jensen

Producent: Dida´s Dansebureau • Aningaasaliisut / Sponsor: Tilskudsgiver Tips & Lottomidlene i Grønland

Qititassiaq / Danseforestillingen: ”Our Sound”

Saqqummersitsineq sivisusseseqarpoq maj-ip 7-iani juni-p 5-ata 2010

tungaanut • Udstillingen varer fra 07. maj til 05. juni 2010.

Upernaakkut KIMIK-p saqqummersitsinera

Forårsudstilling med KIMIK

InvictusDrama • 2 timer 13 min.Fra 7 år • Iserneq / Entrè: 70,- kr.

”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” JyllandsPosten

”Allerede nu er dette en af årets bedste film – og et sandt mesterværk. Ganske enkelt fantastisk.” Tjeck

Ping./Ons. ...............................................................................05. maj 21.00Sis./Tors. .................................................................................06. maj 19.00Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 06. maj

FILMIT TAKKUTTUSSAT – KOMMENDE FILM14. maj The Bounty Hunter 14. maj Shutter Island21. maj Green Zone 21. maj Karla & Jonas

”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.” ”Clint Eastwoods smukke, hjertevarme hyldest til Mandela.”

Takutitseqqaarneq / PremiereTall / Fre 7. maj 2010 • Nal. / Kl: 19.30

Inersuaaraq / Lille sal Spilledage: 8. maj / 9. maj 2010 kl. 19.30

Oqaatsit atorneqartu/ Sprog: Dansk / Qallunaatut

Kikkunnut / Målgruppe: Inersimasunut / voksne Iserneq / entrè: 100,-

(Utoqqalinersiutilinnut / pensionister: 50,-)

Silamiut Teatret ”Psykose”

Isiginnaartitsisut • Skuespillere:Vilhelm Egede, Mike Fencker Thomsen

Arnatsiaq Reimer Eriksen, Pipaluk Kreutzmann Jørgensen

En dokumentarfilm & teaterstykke af:Pipaluk Kreutzmann Jørgensen-p

Piviusulersaarusiaa & isiginnaagassialiaaluIserneq: Akeqanngilaq • Entrè : Gratis

Inuk ataaseq: amerlanerpaamik billet-it tallimat 1 person: højst 5 fribilletter

Katuaq, Hans Lynge-p Inersua • Katuaq, Hans Lynge SalenSap. • Søn. 23. maj Nal./Kl.: 15:00 - 17:00

Ilitsersuisoq & ingerlatsioq • Instruktør & producer:Pipaluk K Jørgensen

Filmoptagelser • Assiliisoq: Knud PetersenFilm redigering • Assinik katiterisoq: Simon UldumMusik • Nipilersuutit: Kaali Olsen / Arnaq Grønvold

Oversætter • Nutserisoq : Ane Marie Ottosen

OQARIT! INUULLUTILLU

Nuummi anguteqatiminnoortut arnaqatiminoortullu siullermeerlutik Gay Prideqarnissaat 15. maj 2010Katuami pisussaq tapersesueqa-taaffigiartoruk.

Pilersaarut: 18.00 Tikilluaqqusineq18.10-19.00 Qallunaat “spring ud”-imik taaguutillit kiisalu Nuka Bisgaard aamma Aqqalu Berthelsen oqalugiassapput19-19.45 Nuup aqqusernatigut Gay Paradip ingerlaaqatigiissitsinera20.00-22.00 Nerisassanik mamartunik nerersuaqatigiinneq 22.00-01.00 Nuka Bisgaard aamma Lu Berthelsen,aamma Violet Gibbimik taaneqartartut, takutitsissapput, tamassuma kingorna DJ-lerluni diskofesterneq, baari ammassaaq. Katuami billetinik tuniniaaneq aallartereerpoq. Tamanut peqataaneq katillugu 200 kruuneqarpoq

Kom og vær med til at støtte Nuuk´s første GayPride for homoseksuelle den 15. maj 2010 i Katuaq.Program: 18.00 Velkomsttale18.10-19.00 Foredrag af foredragsholdere fra den danske gruppe “spring ud”, samt af Nuka Bisgaard og Aqqalu Berthelsen19-19.45 Gay Parade igennem Nuuks gader 20.00-22.00 Middag med lækker buffet 22-01.00 Show med Nuka Bisgaard & Lu Berthelsen alias Violet Gibb, herefter Diskofest med Dj, baren er åben. Billetsalget er startet i Katuaq. Pris for hele arrangementet inkl. Middag 200 kroner

Gay pride

SkyggenDrama, Thriller • 2 timer 06 min.Fra 11 år • Iserneq / Entrè: 70,- kr.

”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er en raffineret thriller til intelligente mennesker” B.T., Jacob Wendt Jensen

”Det er magi! Simpelthen” Jyllands Posten, Johs. H. Christensen

”Fik i den grad også mine små hår til at rejse sig, og er fyldt med scener, der er definitionen på paranoia. Uhyre stemningsfuld fra første til

sidste scene. Et mesterværk” DR2 Premiere med Dejan Cukic ”Intens, spændende og stærkt seværdig”

Politiken, Erik Jensen

Tall./Fre...................................................................................07. maj 21.00Arf./Lør. ..................................................................................08. maj 21.30Sap./Søn. ................................................................................09. maj 21.00Ataa./Man. .............................................................................10. maj 21.00Marl./Tirs. ...............................................................................11. maj 21.00Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 13. maj

”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er

SKYGGEN.DK

Sådan træner du din drage MED DANSK TALEAnimation • 1 time 39 min. • Fra 7 årIserneq / Entrè: til og med 10 år 45,- kr. Fra 11 år: 70,- kr.

”Et højspændt actionfyldt eventyr… umådelig flot” Filmz.dk ”Jeg var underholdt fra start til slut” DR2, Premiere

”Filmen formår at rive en med i en fantastisk eventyrlig fortælling” DR, Filmland

Tall./Fre...................................................................................07. maj 18.30Arf./Lør. ............................................................................. 08. maj Vises ikke Sap./Søn. ...................................................................09. maj 16.00 & 18.30Ataa./Man. .............................................................................10. maj 18.30Marl./Tirs. ...............................................................................11. maj 18.30Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 12. maj

Iserneq / Entrè: til og med 10 år 45,- kr. Fra 11 år: 70,- kr.DrageFilmen.dk


Meeraaqqerivik Ajaaja ingerlaannassaaqUkiut tamaasa paaqqinnittarfimmik nutaamik sananis-samut kommunip karsia akissaqanngilaqAll.: Kurt Kristensen

Illoqarfimmi meeraaqqeri-vimmi inissamik utaqqisut meeqqat 156-iupput, taamaattumillu Nuummi Blok 10-mi meeraaqqeri-viup Ajaaja-p matunissaa-nut suli piffissanngunn-gilaq.

Tamanna Kommuneqar-fik Sermersuumi kom-munalbestyrelsip nassue-rutigaa, meeraaqqeriviullu 35-inik inissallip matunis-saa pinngitsoortillugu.

Nuummi kommunal-bestyrelsitoqqap angu-niagarisimavaa ukiumut paaqqinnittarfimmik nutaamik ataatsimik sanasarnissaq.

2009-mut missinger-suutikkut Qapiarfiusaami meeraaqqeriviliassamut, taartaasussatut sanaartu-gassatut taaneqartumut, aningaasanik immikkoor-titsisoqarsimavoq.

Oqaaseq taanna, taar-taasussanik sanaartorneq, atorfillit maleqqissaarniar-simavaat Narsarsuarmilu paaqqinnittarfiit tamaviisa atorunnaarsinneqarnis-saannut pilersaarusiorlu-tik.

Tunngavissaqarluartu-millu: Blokkini qaqortuni qulini altanilinni avatan-giisitigut atugassarisat al-lerpaamilu inissisimanerat pitsaanersaanngillat.

2008-mi paasineqarpoq paaqqinnittarfinni tamani asbesteqartoq, sanilerine-qarpullu aqquserngit angallaffiusorujussuit Aqqusinersuaq aamma H. J. Rinksvej, biilit pujuinik tipittunik aniatitsiviusoru-jussuit.

Tamannarpiaq pissuti-

galugu Blok 5-imi mee-raaqqerivik Nuunu, Aqqu-sinersuup saniani silami pinnguartarfilik, 2007-imi ulluunerani paaqqinnittar-fiup Puiaq-p ammarneqar-nerata kingorna atorun-naarsinneqarpoq.

Narsuarsuarmi kisern-gorupput meeraaqqerivik Ajaaja Blok 10-miittoq, meeqqerivik Najaaraq Blok 8-miittoq, fritids-hjemmi Sorlaat Blok 6-imi-ittoq, meeqqerivik Sisi Blok 3-miittoq fritidshjem-milu Nanoq Blok 2-miit-toq.

Inissat nutaat 13-iinnaatNovembarip aallaqqaataa-ni meeraaqqerivik nutaaq Qapiarfiusaamiittoq am-marneqassaaq, taamaat-tumillu Narsarsuarmi paaqqinnittarfiit atorun-naarsinneqarnissaasa ilaattut kommunip paaq-

qinnittarfinnut immik-koortoqarfiata Ajaajami pisortaq ilisimatissimavaa meeraaqqeriviup atorun-naarsinneqarnissaanut piareersimassasoq.

Naatsorsuinerli eqqun-ngilaq:

Qapiarfiusaami mee-raaqqerivissaq meeqqa-nut 48-nut inissaqarpoq; Ajaaja meeqqanut 35-inut inissaqarpoq.

Taamaattumik illoqar-fimmi meeraaqqerivinni inissat 13-iinnarnik ilas-sapput, meeqqanullu me-eraaqqivimmi inissamik utaqqisunut 156-inut ima-torsuaq ikilisaassanani.

Taamaattumik kommu-nalbestyrelsi aalajanger-poq Ajaaja atuinnassasoq Qapiarfiusaami meeraaq-qerivik nutaaq peqatiga-lugu.

Kommunip missinger-suutaani tamanna eqqar-saatigineqarsimanngilaq,

taamaattumillu politikerit 4,5 millioner koruuninik immikkut aningaasaliis-suteqarput, Ajaaja atorun-naarsinneqarpat sipaaru-tissaagaluanik.

Landskarsi ikiuulliIneriartortitsinermut ataatsimiititaliami siulit-taasoq Mille Søvndahl Pedersen, Inuit Ataqati-giit, Nuuk Ugeavisimut oqarpoq, Kommuneqarfik Sermersooq Nuup Kommu-neatulli aningaasaateqar-tiginngitsoq.– Taamaat-tumik Nuummi ukiumut paaqqinnittarfimmik ataatsimik sanasarnissaq ingerlatiinnarsinnaan-ngilarput.

Mille Søvndahl Peder-senip naalakkersuisut saassuppai, ukiuni qulini Nuummik ikiuiumasi-manngitsut.Inatsimmi allassimavoq paaqqinnit-tarfiliornermi landskarsip akiata 50 procentia akiler-sinnaagaa, imaanngitsoq akilissagaa.

– Inuit sinerissamiit Nuummut nussorput atuarfivullu aammalu ulluunerani paaqqinnit-tarfivut tatineqaleraluttu-innarput, Mille Søvndahl Pedersen oqarpoq, taa-maattumillu namminer-sorlutik oqartussat kom-munilu pisariaqartunik paaqqinnittarfiliornermi ikioqatigiittariaqarput.

Qapiarfiusaami mee-raaqqerivik nutaaq 48-nut inissalik, Qinngutsinnilu assigiinngitsunik ukiu-linnut paaqqinnittarfik 120-nut inissalik kommu-nip nammineq akilerlugit sanatippai.

Meeraaqqerivik Ajaaja meeqqnut 35-inut inissalik inger-laannassaaq. (Ass.: Leiff Josefsen).Vuggestuen Ajaaja med plads til 35 børn får at lov at fortsætte. (Foto: Leiff Josefsen).

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 19 . 18 • 2010

Vuggestuen Ajaaja fortsætterKommunekassen kan ikke længere holde til en ny dagin-stitution om året

Af Kurt Kristensen

Der står 156 børn på ven-teliste til en plads i byens vuggestuer, og derfor er tiden ikke inde til at lukke vuggestuen Ajaaja i Blok 10 i Nuuk.

Det erkender kommu-nalbestyrelsen i Kom-muneqarfik Sermersooq, som har afværget en truende lukning af vug-gestuen med sine 35 børn.

Den gamle kommu-nalbestyrelse i Nuuk havde en ambitiøs plan om at bygge en ny dagin-stitution om året.

Budgettet for 2009 afsatte penge til en vug-gestue på Radiofjeldet, som blev kaldt for et er-statningsbyggeri.

Dette udtryk, et er-statningsbyggeri, tog embedsmændene helt bogstaveligt, og de iværksatte en plan om at nedlægge samtlige dagin-stitutioner på Store Slette.

Og med god grund: Hver ken de fysiske ram-mer eller beliggenhed er

den bedste i stueetagen i de 10 hvide altangangs-blokke.

I 2008 blev der konsta-teret asbest i alle daginsti-tutioner, og stærkt trafik-erede veje som Aqqusiner-suaq og H. J. Rinksvej er støjende og osende naboer.

Netop af den grund blev vuggestuen Nuunu i Blok 5 med en udendørs legep-lads ved byens hovedstrøg Aqqusinersuaq nedlagt efter åbningen af en nye daginstitution Puiaq i 2007.

Tilbage på Store Slette er vuggestuen Ajaaja i Blok 10, børnehaven Najaaraq i Blok 8, fritid-shjemmet Sorlaat i Blok 6, børnehaven Sisi i Blok 3 og fritidshjemmet Nanoq i Blok 2.

Kun 13 nye pladserDen 1. november åbner den nye vuggestue på Radiofjeldet, og derfor har kommunens institu-tionsafdeling som led i en rømning af Store Slette varslet lederen af Ajaaja,

at hun skal være forberedt på en nedlæggelse af vug-gestuen.

Men dette regnestykke går ikke op:

Den nye vuggestue på Radiofjeldet har plads til 48 børn; Ajaaja har plads til 35 børn.

Derfor vil byen kun blive 13 nye vuggestue-pladser rigere, og det vil ikke gøre en synderligt indhug på ventelisten med 156 vuggestuebørn.

Kommunalbestyrelsen har derfor besluttet at lade Ajaaja fortsætte side om side med den nye vug-gestue på Radiofjeldet.

Det har det kommunale budget ikke taget højde for, og derfor kan politik-erne ekstrabevilget de 4,5 millioner kroner, som de troede at have sparet ved en nedlæggelse af Ajaaja.

Landskassen på banenFormanden for Udvikling-sudvalget Mille Søvndal Pedersen, Inuit Ataqatigi-it, siger til Nuuk Ugeavis, at Kommuneqarfik Ser-

mersooq ikke har den samme økonomiske styrke som Nuup Kommunea.

– Derfor kan vi ikke fortsætte med at bygge en ny daginstitution om året i Nuuk.

Mille Søvndal Pedersen langer ud efter landss-tyret, som i en halv snes år ikke har villet hjælpe Nuuk.

Lovgivningen siger, at landskassen kan, men ikke skal betale 50 pro-cent af en daginstitution.

– Folk flytter fra kysten til Nuuk, og presset på vore skoler og daginstitu-tioner stiger, siger Mille Søvndal Pedersen, og der-for må selvstyret og kom-munen hjælpe hinanden med at bygge de nødven-dige institutioner.

Kommunen bygger for egne penge den nye vug-gestue på Radiofjeldet med 48 pladser og en integreret institution i Qinngorput med 120 plad-ser.

En ny vuggestue på Radi-ofjeldet med plads til 48 børn åbner den 1. november.

Qapiarfiusaami meeraaqqe-rivik nutaaq 48-nut inissalik novembarip aallaqqaataani atulissaaq.

(Ass./Foto: Leiff Josefsen).

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 21. 18 • 2010

Nærmere iNformatioN på [email protected] eller tlf. 34 80 60 ∙ maNdag-fredag kl. 9.00-17.00

Vi går og brygger på noget godt...

Masser af retro hits og total kodyl firser-fest

Gæste DJ:Taitsianguak Jakob Lynge

glæd dig!

Det er ikke atomfysik at bage en pizza - men det kræver gedigent håndværk, erfaring og engagement og masser af gode råvarer, at bage en virkelig go' Pizza, hélt fra bunden !

Prøv Prego's Pizza - så ved du hvordan go' Pizza skal smage☺Åben alle dage fra 11.00-22.00 · Køkkenet åbent til 21.00 · Tlf. 32 95 55 · www.cafeprego.gl

Det er ikke atomfysik at bage en pizza - men det kræver gedigent

Onsdag den 12 majDer er åbent til 03.00 i hele huset!

lørdag den 22. maj80´fest

Entré kr,- 50 inkl. en cooler

Læs mere på Facebook!- søg efter "Singleklubben"!

SinglefeSt på godthaab bryghuS

Lørdag den 22. maj

Er du single? – eller planlægger du at blive single inden den 22. maj? Så tilmeld dig forårets

hyggeligste fest for byens singler.

SinglefeSt menuden klassiske rejecocktail

★helstegt oksefilet

Serveret med hasselbagte kartofler, friske grøntsager samt en lækker whiskeysauce.

★Cheesecake med marinerede

bær og coulis

Tilmelding på tlf.

34 80 60, alle hverdage fra kl. 09.00 - 17.00.

Pris kr. 199,- pr. person inkl. velkomstdrink og gratis adgang til 80ér fest på Manhattan Nightclub.

Glæd Mor, og andre du holder af, med en rar aften på Bryghuset, med lækker mad

til store & små, og levende musik.

Køkkenchef Tim (der har fødselsdag den 9/5)

har tilberedt en lækker forårsmenu,

Røget Rensdyr på sprød salat, med langtidsbagte tomater, pesto-dressing

& baquette

∞ ∞ ∞Svampefarseret Kyllingebryst med bacon,

serveres med friske grøntsager, kartoffeltærte og rosamarin / hvidvinssauce

∞ ∞ ∞Jordbær-consommé med Vanilleis og mynte-sirup

kr. 179,- De yngste gæster, op til 12 år,

vil juble over en børnevenlig menu med fingernemme retter, og pandekager med

flødeis til dessert..

Kun kr. 75,-Bemærk, bordreservaton anbefales, tlf. 34 80 60

hverdage mellem 09.00 – 17.00

SønDaG Den 9. Maj

Mors Dag - på GoDhåB BryGhuS


Niels Steenholdt, Nuuk8. maj 1960 - 8. maj 2010Kuka 50-iliininni qamannga pisumik pilluaqquatsigit, nuliat meeqqasilu

ullorsiorluarisi.Asannittumik

angajoqqaatit qatanngutitillu

Augo Rasmussen, Nuuk50-iliininni qamannga pisumik

pilluaqquatsigit, ullorsiorluarina. Asannittumik

aleqa ningaalu

Johanne Falksen9. maj 2010

Inuuinni pilluarit, ulloq nuanner-sumik atorluariuk,

nuannisaqatigissavatsigit.

Najugaqatitit sulisullu

Kære AviaajaTak for denne vidunderlige gave du har skænket mig - vores søn Silas

som blev født den 6-3-2010.

Din for altid

Nicolai

Kære Philip Baadh Juhl

Eeeeyyy...!Hjertelig tillykke

med de 10 år den 6. MajVi elsker dig.

Alle os

Philip10:Philip10 16/04/10 1

01.05.2004-01.05.20106 år

Asasarput erninnguara

Knud Olsen LennertArfinilinnik ukioqalerninni pilluaru-jussuarit, kiisami pilerigisat takkup-poq atuartut ukiuanik ukioqalerputit. Ulloq nuannersumik atoriuk, nuan-naaqatigiumaarpatsigit. Asavatsigit

tamatta. Asannittumik

anaana, Aqqalulu <3

Kæreataata & kæreste

Et meget stort og kærligt tillykke med din 30 års fødselsdag d. 04.05.2010.

De kærligste hilsner fra

dine to piger

30.04.2002-30.04.20108 år

Asasarput nuunuuterput inuuinni uummammik pisumik pilluarit,

asavatsigit.

Anaana aamma far

1930-2010Margrethe Narup

Anaana, ningiu, aanaqqii sakilu, 8. maj 80-iliininni pilluaqquatsigit, ul-lorsiorluarnissannik kissaappatsigit.

Kærlige lykønskninger på 80 årsda-gen den 8. maj til vores mor, ningiu,

oldemor og svigermor.

Asii, Jørgen, Anja, Leika, Suluk,Kimmernaq, Disel, Avijaja og Juaaka

25.04.1992Asasara asasaaraateerara Najaaja nu-unuujunnaarlutit 18-inik ukioqaler-ninni pilluarujussuarit <3 Ichiicheeq kiisami nuunuuallaarunnaarputit ;b Neriuppunga siunissat qaamasu-

ujumaartoq ;) pikkorillutit naalallutit sissuerlutillu, ingam illoqarfimmi :P

Usornaraluaqaatit. :P

Asannittumik asanninnerpaamik

Ichiichit..

18. april 2010 Gertrud Falksen Kalia-p

apersortinnerani ullormi tassani ilaquttat ikinngutit ikiuuttorpassuarnut

tamanut qujangaarpugut. Aammalu ilaquttat ikinngutit najuuttunut siar-nguttut pilluaqqusisunut tunissuter-

passuarnut tamanut qujanarujussuaq. Ulloq nuannersoq, puigunaatsoq,

pilluarfik puigunaaqaaq. Asannittumik inuulluaqqusilluta.

Anaanaa Julie, ataatassaa Poul Peter, Gertrud F. Kalia

Malik Gundel JohansenAsasara inuminiitiga majip 2-ni

apersortinninni qamannga pisumik pilluangaarit. Aquttuutiga pituaraq, ilaasutit naamik nangiarput. Asan-

ningaartumik

aanaat

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 23. 18 • 2010

TP-Tusagassiortut Peqatigiiffiatqaaqqusivoq ...

TP - Grønlands Presseforening indbyder...

Nyhedsmediernes krise og deres fremtid

Over hele verden er de fleste traditionelle nyhedsmedier i krise.Avisernes oplag falder og falder og også tv-nyhedsbranchen

er kommet under et stadigt voldsommere pres i takt med, at internettetsendeløse udbud af gratis nyheder er blevet

den vigtigste informationskilde for flere og flere borgere.

For nylig tog journalisten og forfatteren Tom Buk-Swienty til USA for atdanne sig et indtryk af, hvad fremtiden bliver for de trængte nyhedsmedier.

Medieudviklingen i USA har altid været nogle år foran resten af verden.

Det, der sker her, vil også ramme det meste af resten af verden.Så hvad bliver fremtidens mediebillede?

• Forsvinder aviserne?

• Vil der også i fremtiden være råd til kritisk og dybdeborende journali-stik i radio, tv, på internettet og i de aviser, der overlever krisen ?

• Vil man endda med internettet som platform kunne ende med at fåstyrkede nyhedsmedier, hvis fx Apples iPad og lignende elektroniskelæseapparater slår igennem ?

Tom Buk-Swienty vil i sit foredrag fortælle om mediekrisen og give et (forsigtigt) bud på mediernes fremtid. - Kom og hør med

Torsdag 6. maj i Katuaq Venskabssalen kl. 19.30

Tusagassiortut PeqatigiiffiatGrønlands Presseforening TP

Arrangør

Nunatta Atuagaateqarfi aDET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK

INTERNETTIKKUT QARASAASIAMIKATUISINNAALEREERSIMASUNUT PIKKORISSARTITSINEQ

Nunatta Atuagaateqarfi ani internettikkut qarasaasiamik atuisinnaa-lereersimasunut pikkorissartitsiniarpugut arfi ninngorneq 8. maj nal. 14-15.30 Internettikkut assigiinngitsunik soorlu googlekut ujarler-nermut tunngasunik sammisaqassaagut, kiisalu qanoq facebookitaar-toqarsinnaanersoq assinillu ilioraasoqarsinnaanersoq sammissallu-tigu.Peqataaniarluni nalunaarnissaq pisariaqanngilaq takkutiinnassaasi.

INTERNET-KURSUS FOR LET ØVEDEBiblioteket holder et mini-kursus for let øvede i at bruge internettet lørdag den 8. maj kl. 14 - 15.30. Vi laver søgning på internettet, jeg fortæller om de mange anvendelsesmuligheder i google, og til sidst laver vi en konto på facebook og uploader billeder dertil.

Tilmelding ikke nødvendigt.

Åbningstider Mandag - Fredag: Telefontid / tidsbestilling:...Kl. 09-10Konsultation efter aftale:....Kl. 10-15

Tirsdag og torsdag tillige: Åben konsultation:.............Kl. 16 - 19

Ammasarfiit Ataa. - Tall.: Oqarasuaatikkut saaffiginninneq/ piffissamik innimminniineq:...............Nal. 09-10Innimminniisimasunut nakorsiartitsineq:.............Nal. 10-15

Marl. aamma Sisa. aammattaaq: Innimminneeqqaarani nakorsiarneq:...................Nal. 16-19

KONTAKTUumasunut Nakorsiartarfik

Dyrenes Klinik v/Dyrlæge Pia Cordt Olsen Nuukullak 34, 3900 Nuuk

Tlf: +299 32 18 19

www.dyrenes-klinik.com

NÛK Utoqqasaat ArsartartuiNÛK Oldboys i fodbold

ATAATSIMEERSUASSAPPUTAFHOLDER GENERALFORSAMLING

i Royal Arctic Lined. 12. Maj 2010kl. 18.30

Royal Arctic Line-miUlloq 12. Maj 2010

nal. 18.30

NÛK Utoqqasaat / NÛK Oldboys · Postboks 1252 · 3900 Nuuk

NUK_oldboys_ann_2010:NUK oldboys annonce_2010 26/04/10

√OLIEFYR · VVS√MALER √ TØMRER/SNEDKER √ RENOVERING√ INDFLYTNINGSSERVICE√ SNERYDNING af trapper

og gangbroer√RENGØRING af affalds-

skakte og trækkanaler

Illu_service_ann_ugeavis 14/0


FRIGODAN JORDBÆR IMLT. / EL.

BROMBÆR, 300 - 400 g

10,- 995

SIPAAKKIT /SPAR

FRISCHLIYOGHURT, 500 g

25,-4 x 4-pak3480

SIPAAKKIT /SPAR

Affaa sinnerlugu akikillisaqLaaangt Under

1/2 pris

TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK NUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQ

Atuutissapput / Gælder 5/5-8/5

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 25. 18 • 2010

JACOB’S CREEKShiraz, Cab. Sauv. imlt. /

el. Chardonnay

599,-6 x 75 cl

30670

SIPAAKKIT /SPAR

USSIUP NEQAA ASERORTIGAQ / Hkt.

Oksekød, 16 - 19 % orsoq / fedt

120,-4 kg

FLENSTED NAATSIIAT /

Kartofl er, 360 - 750 gAssigiinng. arlallit / fl ere varianter

50,-5 poser

11960

SIPAAKKIT /SPAR

TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK NUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQ

Atuutissapput / Gælder 5/5-8/5


Pingasunngorneq 5. maj13:00 qanorooq (a)13:20 Toqqorsivimmit (a)13:50 rubikkip terningiliaa. Ca-nadamiut piviusulersaarutaat 2008-meersoq.14:50 oqarasuaat pillugu oqalut-tuaq15:10 Family guy (64)15:35 Boogie mix16:30 splint & Co.17:30 alba aamma adam18:00 aftenshowet18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Dr1-ip piviusulersaarusiaa - atugarliorluni inuuneq21:00 TV-aviisi aningaasat Timer-sornerlu22:05 inuarnissamik eqqarsaate-qarneq (11:21)23:40 Pingasunngornermi Lotto23:45 qanorooq (a)00:05 sismanngornermi TV

sisamanngorneq 6. maj13:00 Pulaarfik (a)13:30 qanorooq (a)13:50 indiami angalaneq (5:8)14:15 inuusuttuaraaneq (5:8)14:45 ilisimasassarsiortut (1:5)Frankrigimiut piviusulersaarutaat 2008-meersoq.15:10 Family guy (66)15:35 Boogie mix16:30 substitutterne17:30 Fandango18:00 aftenshowet18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:30 qanorooq19:55 jamie oliver amerikami (3:6)21:00 TV-aviisi21:30 Timersornermit nutaarsias-sat sas ligalu22:00 oqarit22:40 Christine. Amr. qiiaamminar-tuliaat 1983-imeersoq.00:25 qanorooq (a)00:45 Tallimanngornermi TV

TaLLimanngorneq 7. maj13:00 qanorooq (a)13:45 Danskit ilisimatusarfiat - ilaqutariit suliffeqarfiutaat nano-teknologilu16:00 all stars17:10 all stars - aalajangiineq17:30 Kurt - sapiitsuiortoq ilisima-neqanngitsoq 1:517:35 amalie 17:50 inequnaaqqa-nut filmi18:00 aftenshowet18:30 TV-aviisi Tinersorneq silas-sarlu19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 anders aamma Peter Lund madsen-ikkut aliikkusersuinerat (2:2)21:00 TV-aviisi21:30 Tallimanngornermi filmi: Dick aamma jane quiasaaqatigalugit.23:00 nighthawks. Amerikamiut pissanganartuliaat 1981-imeersoq.00:35 all stars (a)01:50 arfininngornermi TV

arFininngorneq 8. maj10:30 iteqqaannisut12:00 Dr2 Klassisk: orfeus eurydi-kelu imm. aappaat13:00 qallunaat ilisimatusarfiat - takornariartitsineq illoqarfimmilu pilersaarusiornermut tunngasoq.15:00 sverigemi kunngikkormiut ukioq ataaseq malittaralugit, 200916:00 Pulaarfik (a)16:30 qanorooq (a)16:50 Lottomik kisitsisit17:00 upaluk miki-lu (a)17:30 Carstenip gittellu ikinnguta-asa illuat (19:26)- taamani . 17.50 salliep oqaluttuai18:30 TV-aviisi silassaq Timersor-nerlu19:05 Høvdingebold (5:6)20:00 unikkaarut (21:22)21:00 Peqquserlunneq. Amerikami-ut kilitsissialersaarutaat piviusumik tunngavilik 2007-imeersoq.22:45 Bullit. Steve McQueen inutta-ralugu Amerikamiut pissanganartu-liaat 1968-imeersoq.00:45 Parnaarussaaneq (6:12)01:35 sapaammi TV

saPaaT 9. maj

09:30 iteqqaannisutHandy manny 09.55 ni-Hao Kai Lan 10.20 Lille nØrD10:50 arsaattut: oB - randers FC, toqqaannartoq.13:05 nunarsuarmi ajunaarnersuit ajornersaat (4:13)14:00 Dr2 sammisaq: Meeqqat pis-saaneqaleraangata.16:30 oqarit (a)17:10 qarliit cowboyit oqaluttuas-sartaat17:30 silarsuarput18:00 isiginnaartitsisartutut inuu-neq ilumoortoq (2:8)18:30 TV-aviisi Timersorneq silas-sarlu19:00 robin Hood (15) Tuluit 2007-imi ilaqutariinnut nuannersuliaat.19:55 aller misigisassarsioqati-galugu21:00 21 sapaat Timersorneq22:15 pillugu - ilisimasariaqavitatit 117-it (2:6)23:05 Parnaarussivimmi (7:12)23:55 ataasinngornermi TV

aTaasinngorneq 10. maj13:00 Danskit ilisimatusarfiat - uu-masut atugarissaarnissaat, uumas-susillit pillugit teknologii aamma pissuserissaarnissaq poortuutigi-neqartartullu.15:05 Boogie mix16:00 splint og Co.16:25 minisekterne 16:35 magnus ippernarlu 17:45 Benjamin Bjørn17:00 Karlsson illup qaliani17:25 uumasuuvunga!17:30 meeqqanut18:00 aftenshowet18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 nunarsuaq uumasulik (3:10)19:55 qanillillugu: pillugu ilisiman-ngisat qulit. BBC-p piviusulersaaru-taa 2009-meersoq.21:00 TV-aviisi, nunanit allanit, Ti-mersornerlu22:00 Filmitsialaat: upernaaq, aasaq, ukiaq, ukioq... upernaarluKorea Kujallermiut pissanganartu-liaat 2003-meersoq akissarsisitaq.23:40 qanorooq (a)00:00 marlunngornermi TV

marLunngorneq 11. maj13:00 Pulaarfik (a)13:25 qanorooq (a)13:45 Fakiri BilbaomeersoqDanskit qiiaamminartuliaat quiat-san-nartulik 2004-meersoq. Marlu-lissat Emma Tommilu anaanartillu illutoqqamut kaluittartumut ukior-passuarni najugaqarfigineqarsi-manngitsumut nuupput. Louise15:10 Family guy (68)15:35 Boogie mix16:30 splint & Co.16:55 minisekterne 17:05 ikinngu-tigiit illup qaliarmiut 17:15 Benja-min Bjørn17:30 PikkorissuaraqPikkorissuaraq tullinnguuppoq!18:00 sverigemi kaattaassineq (1:2)Inissiat akikitsut pinngortitami tu-pinnaannartumi, Københavnimullu qanilluinnartumi. Sverige maan-nakkorpiaq neqeroorutissaqaqaaq maannakkullu svenskit aningaasaat aatsaat taama nalikillisimatigimmat, uagut qallunaat taakani ajunngivis-sumik niuersinnaalluta.18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 Peqqissuugit (17:18)19:30 qanorooq19:55 anguteeraq Kreutzmann su-liaalu (1:2) Sisimiuni qanga Amut-sivimmi ilinniarlunilu sulisimasoq maannalu sanalukkanik kusanartu-liortartoq soqutigisaanillu allanik oqaluttuartsipparput. Suliarineqar-fia: Katak Aps, Sisimiut20:20 silanngajaartoq piginnaani-lissuarluunniit. Kræftertunut UV-mik katsorsaat: UV-p qinngorneri iluarsartuussat kræftertunut katsor-saat. Enzymit igitanik immikkoorti-terissutit.21:00 TV-aviisi aningaasat Timer-sornerlu22:00 ateq ilisarnaat Hunter (4:6)Norskit pinerluttulersaarutaat nan-geqattaartoq 2006-imeersoq.23:00 Talismanen (1:8)Sverigemiut pinerluttulersaarutaat 2003-meersoq.23:50 qanorooq (a)00:10 Pingasunngornermi TV

Tilbud BLU-RAY pr. stk. kr. 99,-

STAN HELSING Spin

dler

s Bak

ke •

Tlf.

32 4

8 88

A KNIGHT’S TALE

BLACK FREIGHTER

CLOVERFIELD DAYS OFTHUNDER

Nuuk ugeavis Nr. 15 • 2010 27. 15 • 2010

NUKAPPIAKULUK 1C• Byens Billigste Tæpper •

321677 . 55 16 77

AP

SATILERISOQUUK GULVSERVICE N

NUKAPPIAKULUK 1C

321677 . 55 16 77

AP

S

UUK GULVSERVICE

onsDag 5. maj13:00 qanorooq (g)13:20 Toqqorsivimmit (g)13:50 rubiks terning. Canadisk do-kumentarprogram fra 2008. 14:50 Historien om telefonen15:10 Family guy (64)15:35 Boogie mix16:30 splint & Co.16:55 minisekterne 17:00 magnus og myggen 17:15 Benjamin Bjørn17:30 alba og adam18:00 aftenshowet18:30 TV-avisen med sportnyt19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Dr1 Dokumentaren - et liv på kanten21:00 TV-avisen med Penge og sportnyt22:05 mord på hjernen (11:21)23:40 onsdags Lotto23:45 qanorooq (g)00:05 Torsdagens TV program

TorsDag 6. maj13:00 Pulaarfik (g)13:30 qanorooq (g)13:50 På farten i indien (5:8)14:15 Teenageliv (5:8)14:45 De opdagelsesrejsende (1:5)15:10 Family guy (66)15:35 Boogie mix16:30 substitutterne16:55 minisekterne 17:00 magnus og myggen 17:15 Benjamin Bjørn17:30 Fandango18:00 aftenshowet18:30 TV-avisen med sportnyt19:30 qanorooq19:55 jamie olivers amerika (3:6)engelsk madserie fra 2009. 21:00 TV-avisen21:30 sportnyt med sas liga22:00 oqarit22:40 Christine. Amerikansk gyser fra 1983.00:25 qanorooq (g)00:45 Fredagens TV program

FreDag 7. maj13:00 qanorooq (g)13:45 Danskernes akademi - Fami-lievirksomheder og nanoteknologi16:00 all stars17:10 all stars - afgørelsen17:30 Kurt - en ukendt helt 1:517:35 amalie 17:50 snuttefilm

18:00 aftenshowet18:30 TV-avisen med sport og Vej-ret19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 anders og Peter Lund mad-sens show (2:2)21:00 TV-avisen21:30 Fredagsfilm: Fun with Dick and jane. Amerikansk komedie fra 2005.23:00 nighthawks. Amerikansk ac-tionthriller fra 1981.00:35 all stars (g)01:50 Lørdagens TV-program

LØrDag 8. maj10:30 morgenhår12:00 Dr2 Klassisk: orfeus og eury-dike 2. del13:00 Danskernes akademi - om turismepolitik og byplanlægning15:00 Året med den svenske kon-gefamilie 200916:00 Pulaarfik (g)16:30 qanorooq (g)16:50 Held og Lotto17:00 upaluk miki-lu (g)17:30 Carsten og gittes Vennevilla (19:26)18:30 TV-avisen med Vejret, og sportnyt19:05 Høvdingebold (5:6)20:00 Krøniken (21:22)21:00 Bedrag. Amerikansk auten-tisk spiondrama fra 2007. 22:45 Bullitt. Amer. actionthriller fra 1968 med Steve McQueen.00:45 Bag tremmer (6:12)01:35 søndags TV-program

sØnDag 9. maj09:30 morgenhår10:50 Fodbold: oB - randers FC, direkte13:05 Verdens værste katastrofer (4:13)14:00 Dr2 Tema: når børn får mag-ten16:30 oqarit (g)17:10 Historien om cowboybukser17:30 Vores store verden18:00 et rigtigt cirkusliv (2:8)18:30 TV-avisen med sport og Vej-ret19:00 robin Hood (15)19:55 På eventyr med aller. Rejsen til Papua. Tag med Bettina Aller og

hendes mand Jean-Gabriel på en fascinerende og farefuld rejse dybt ind i junglen i Papua hvor ingen hvid mand før har sat sine ben.21:00 21 søndag 21 sØnDag: Dan-mark knækker - løsning eller opløs-ning22:15 117 ting du absolut bør vide - om underholdning (2:6)23:05 Bag tremmer (7:12) Engelsk dramaserie fra 1996. 23:55 mandagens TV-program

manDag 10. maj13:00 Danskernes akademi - om dyrevelfærd, bioteknologi og etik & om emballage15:05 Boogie mix16:00 splint og Co.16:25 minisekterne 16:35 magnus myggen 17:45 Benjamin Bjørn17:00 Karlsson på taget17:30 meeqqanut18:00 aftenshowet18:30 TV-avisen med sport19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Livets planet (3:10)19:55 Tæt på: 10 ting du ikke vidste om at tabe sig. Dokumentarpro-gram fra BBC fra 2009. 21:00 TV-avisen, Horisont og sportnyt22:00 Filmperler: Forår, sommer, efterår, vinter... og forår. Prisbeløn-net sydkoreansk drama fra 2003. 23:40 qanorooq (g)00:00 Tirsdagens TV-program

TirsDag 11. maj13:00 Pulaarfik (g)13:25 qanorooq (g)13:45 Fakiren fra Bilbao. Dansk gy-ser-komedie fra 2004. Tvillingerne Emma og Tom flytter med deres mor ind i et gammelt spøgelseshus, som har stået tomt i årevis. Louise15:10 Family guy (68)Amerikansk kulttegnefilm. Brian bli-

ver headhuntet af det prestigefulde journalistiske magasin The New Yorker - men fyret igen, da det kom-mer frem, at han aldrig er blevet færdig på universitetet.15:35 Boogie mix16:30 splint & Co.16:55 minisekterne 17:05 Tagkam-merater 17:15 Benjamin Bjørn17:30 Lille nørd18:00 Hammerslag i sverige (1:2)18:30 TV-avisen med sport19:00 Ha’ det godt (17:18)19:30 qanorooq19:55 anguteeraq Kreutzmann og hans værker (1:2) Han har stået i lærer og arbejdet på værftet i Sisi-miut, hvor han nu beskæftiger sig med husflidskunst. Han fortæller om sine interesser. Produktion: Ka-tak ApS, Sisimiut.20:20 gal eller genial. UV-kræft-behandling: Kræftbehandling ved hjælp af modificerede UV-stråler. Enzymskrald: Avanceret skraldesor-tering og genbrug.21:00 TV-avisen med Konant og sportnyt22:00 Kodenavn Hunter (4:6) Norsk krimiserie fra 2006. Politiet mang-ler beviser, og Bjørn må finde ud af, om Vegards elskerinde taler sandt. I hvert fald viser den adresse, hun har opgivet til politiet, sig at byde på en farlig overraskelse. Gisela: Ane Dahl Torp. Bjørn Rønningen: Mads Ousdal.23:00 Talismanen (1:8) Svensk krimiserie fra 2003. En kvinde bli-ver dræbt af to røvere. Overfalds-mændene stjæler blandt andet en arabisk talisman - uden at ane, at det smukke smykke bringer død og ulykke over den, der har det i sin besiddelse.23:50 qanorooq (g)00:10 onsdagens TV-program

Tilbud BLU-RAY pr. stk. kr. 99,-

DISCO ORMENE Spin

dler

s Bak

ke •

Tlf.

32 4

8 88

DRAGONBALL EVOLUTION

HANCOCK HOUSE BUNNY IRONMAN


Grønlands EjendomskontorH.J. Rinksvej 29 • Boks 28 • 3900 Nuuk • Grønland Tlf: 34 35 36 • Fax: 34 35 37 • [email protected]

Udlejning: Kontorlokaler tæt på by og havn Sagsnr. B-3699

Adresse: Niisi 5-7, 3900 Nuuk

Mdl. husleje: 25.000 Depositum: AftalesAreal: 167 kvm Benyttelse: Kontor

Nyere kontorlokale beliggende tæt på havn og bymidte. Lokalerne er beliggende på 1. sal i pæn ejendom og indrettet med stort åbent kontor, personalestue og teknikrum og er på i alt ca. 167 kvm. Mulighed for etablering af flere kontorlokaler.

NYHED

UDLEJNING – Kontor, Industrivej Sag nr. B-2461

Beliggenhed Industrivej 45, st. 3900 NuukMdl. husleje 11.000 kr. Depositum 45.000 kr. Areal 110 m2

Benyttelse Kontor Forbrug pr. måned 4.000 kr.

Godt, lyst kontorlokale på Industrivej udlejes. Indeholder stort åbent kontor, med plads til 6-8 arbejdspladser. Teknikrum med mulighed for etablering af mødelokale, personalerum med lille køkken med plads til opvaskemaskine og køleskab. Toiletrum.Er beliggende i stueetagen og her er gode adgangs-/og parkeringsforhold.Forbrug afregnes med et fast beløb pr måned.

NY PRIS

AtaatsimeersuarnissaqNNN2008 kalaallit Danmarkimi peqqissartut, peqqissartul-lu ilaqutaasa peqatigiiffiat ataatsimeersuartitsissaaq pinga-sunngorneq 19. maj nal. 19.00 Radiofjeld-ip fiistertarfiani Centerimi.

Danmarkimi peqqissartut ilaqutaasalu atugaannik pitsan-ngorsaaqataarusukkuit siunnersuutissaqarlutillu, taava ag-gerlutit pitsanngorsaaqataajartorit.

Siunnersuutit oqaluuserisassat oqarasuaatikkuttunniunneqarsinnaapput uunga:

Agnethe, 279477Idu, 542662

Liniemesteri, Nuuk- Takuuk www.nukissiorfiit.gl sianerfigiulluunniit 34 95 00.

Liniemester, Nuuk- Se www.nukissiorfiit.gl eller ring til 34 95 00.

PiSSarSiorNeq/SøgeS: Eqqaamajuk:Annonce-t kingusinnerpaamik pingasunngornikkut tigoreersimassagatsigit.

Husk:Annonce indlevering er onsdag

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 29

Grønlands EjendomskontorH.J. Rinksvej 29 • Boks 28 • 3900 Nuuk • Grønland Tlf: 34 35 36 • Fax: 34 35 37 • [email protected]

Uiffak 3A, Qinngorput, 3905 Nuussuaq Sagsnr.: B-3576Ejendommens nøgletalKontantpris / Udbetaling: 2.945.000/294.500Mdl. brutto / netto: 13.414/9.757

Oplysninger om ejendommenBoligareal: 143Byggeår/ombygningsår: 2005 Antal værelser: 3 Antal etager: 3

Virkelig lækker lejlighed fra 2005. Beliggende i mindre ejendom med 3 identiske boliger. Lejligheden er på ca 143 velindrettede kvadratmeter og er i 3 plan. Stueplan indeholder: Indgang til vindfang fra stor terrasse. Herfra adgang til trappeopgang med indgang til stort værelse, bryggers med vaskemaskine og tørretumbler, samt badeværelse med bruseniche. 1. sal: trappen fører direkte op i stor vinkelstue med rigtig godt lysindfald fra store vinduer og udgang til stor, dejlig terrasse, hvorfra der er flot udsigt over hele området. Stuen ligger i delvis åben forbindelse til superflot køkken med sorte højglanspolerede låger og flot massiv træbordplade. Her er naturligvis alle nødvendige hårde hvidevarer. 2. sal: fra trappen kommer man op på lille repos, hvorfra der er adgang til loftet. Her er 2 store, gode værelser - begge med god skabsplads – samt ets stort lyst badeværelse med væghængt toilet, spa og skabsarrangement med nedfældet håndvask. Lejligheden fremtræder lyst og venligt overalt og her er valgt gode materialer over det hele.

Nigerleq 16, 3905 Nuussuaq Sagsnr.: B-2195Ejendommens nøgletalKontantpris / Udbetaling: 2.495.000/508.494Mdl. brutto / netto: 11.695/7.872

Oplysninger om ejendommenBoligareal: 96Byggeår/ombygningsår: 1985/2006 Antal værelser: 2

Dejligt, velholdt villa i Nuussuaq. Højt beliggende med udsigt fra stort set alle rum og i alle retninger. Beliggende på lille stikvej uden den store trafik og særdeles velegnet til den lille børnefamilie eller til dig, der blot vil have fred og ro. Ejendommen er beliggende i gåafstand til såvel indkøb som skole/børne-have. Indholder stor stue, køkken, 2 soveværelser samt badeværelse og bryggers. Ejendommen fremtræder særdeles velholdt - og har en uovertruffen beliggenhed.

Højt beliggende i Qinngorput Sagsnr.: B-2195Uiffak 11 201., 3905 Nuussuaq

Ejendommens nøgletalKontantpris / Udbetaling: 2.495.000/250.026Mdl. brutto / netto: 10.109/7.175

Oplysninger om ejendommenBoligareal: 114Byggeår/ombygningsår: 2005 Antal værelser: 3

Veldisponeret ejerlejlighed på 114 godt udnyttede kvadratmeter - med fantastisk udsigt over fjorden, Qinngorput og Nuuk. Ejendommen er opført af Ninety North - et canadisk firma, der er specialiseret i byggeri i arktiske egne. Lejligheden udmærker sig ved en rigtig god indretning og god udnyttelse af kvadrat-meterne. Den er lys og rummelig - og i stuen er der loft til kip - hvilket giver ca 4 meters lofthøjde. Stuen er i åben forbindelse til flot køkken holdt i hvidt og kirsebær, 3 gode værelser med god skabsplads og et rigtig dejligt badeværelse. Er pt. udlejet

Qernertunnguanut 6B, Sagsnr.: B3616102Qernertunnguit, 3905 Nuussuaq

Ejendommens nøgletalKontantpris / Udbetaling: 2.945.000/294.900Mdl. brutto / netto: 12.632/8.964

Oplysninger om ejendommenBoligareal: 120Byggeår/ombygningsår: 2005 Antal værelser: 3

Velindrettet og velbeliggende ejerlejlighed i Qenertunnguit - fredeligt beliggende med en skøn udsigt over fjord og Nordlandet og alligevel tæt til byen. Lejligheden indeholder 2 børneværelser samt soveværelse, stue, køkken, bryggers og flisebadeværelse med lukket brusekabine. Her er anvendt lækre materialer, herunder granitbordplader i køkken samt flotte granitfliser på gulvet - naturligvis med gulvvarme. God plads til den store familie.

NY PRIS

NY PRIS

NY PRIS

NYHEd

30 Nuuk ugeavis Nr. 18 • 201030 Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010

Jens Kreutzmannip Aqqutaa nr. 6. kontor: 32 19 11

redaktion: 54 18 45

Åbningstider:Mandag - Onsdag kl. 10.00 - 15.00

Torsdag Lukket Fredag kl. 10.00 - 15.00 Fredag kl. 10.00 - 15.00

www.nuuktv.gl / www.1915.gl

Jens Kreutzmannip Aqqutaa nr. 6. allaffik: 32 19 11

aaqqissuisoqarfik: 54 18 45

Ammasarfiit:Ataasinng. - Pinng. nal. 10.00 - 15.00

Sisamanngorneq Matoqqavoq TTallimanngorneq nal. 10.00 - 15.00

www.nuuktv.gl / www.1845.gl

Alla

nngu

uteq

arsi

nnaa

pput

, naq

inne

rluga

allu

tillu

unni

it. F

orbe

hold

for æ

ndrin

ger s

amt t

rykf

ejl.

18:45 aamma 19:15 sapatip akunnerani 19-imi aallakaatitsissanngilaq.

18:45 aamma 19:15 nutarterneqassapput. Nutarsaanissatsinnut atatillugu Nuuk TV-mi atortut tamangajaasa taarsersortariaqaratsigit, maj-ip 10-niit 14-atilanngullugu Nuummiit nutaasiassiisinnaassanngilagut. Aallakaatitsiunnaarallarnissarput ajuusaarutigaarput, piffissamili nutarterinitta aallakaatitseqqilerutta iluaallaataanissaa neriorsuutigaarput.

Sisamanngorneq / Torsdag 6. maj 201018.45 ”18:45” Sisamanngorneq” Nutaarsiassat 19.15 ”19:15” Torsdag” Nyheder

Pingasunngorneq / Onsdag 5. maj 201018.45 ”18:45” Pingasunngorneq” Nutaarsiassat 19.15 ”19:15” Onsdag” Nyheder

Tallimanngorneq / Fredag 7. maj 201018.45 ”18:45” Tallimanngorneq” Nutaarsiassat 19.15 ”19:15” Fredag” Nyheder

18:45 og 19:15 sender ikke i uge 19.

18:45 og 19:15 skal modernisere. Udsendelsen skal have et nyt udseende og samtidig skifter vi til det nye 16:9 billedformat. vi kan derfor ikke producere lokale nyheder fra den 10. maj til og med 14. maj. Vi beklager sendepausen, men vi lover at vores nye udsendelser bliver værd at vente på.

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 31. 18 • 2010

Onsdag den 05. Maj16.55 Minisekterne17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Alba og Adam18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Hvad er det værd? (17:20)20.00 DR1 Dokumentaren - Et liv på kanten21.00 TV Avisen21.25 Penge21.50 HåndboldOnsdag: KIF Vejen-Budu-cnost (k), direkte22.30 SportNyt med SAS Liga22.40 HåndboldOnsdag: KIF Vejen-Budu-cnost (k), direkte23.25 Onsdags Lotto23.30 OBSTorsdag den 06. Maj16.30 Substitutterne16.55 Minisekterne17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Fandango18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Rabatten (16:20)20.00 Jamie Olivers Amerika (3:6)21.00 TV Avisen21.25 Jersild Live21.50 GigliAmerikansk romantisk komedie fra 2003.23.45 SportNyt med SAS LigaFredag den 07. Maj17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Kurt - En ukendt helt (2:5)17.35 Amalie17.50 Snuttefilm18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Disney Sjov20.00 Anders og Peter Lund Madsens show (2:2)21.00 TV Avisen21.30 Fun with Dick and JaneAmerikansk komedie fra 2005.22.55 NighthawksAmerikansk actionthriller fra 1981.Lørdag den 08. Maj17.10 Før søndagen17.20 Held og Lotto17.30 Carsten og Gittes Vennevilla 17.50 Sallies historier18.00 De store katte (6)18.30 TV Avisen med Sport18.55 SportNyt19.05 Høvdingebold (5:6)20.00 Krøniken (21:22)21.00 Kriminalkommissær Barnaby (25)22.40 BullittAmerikansk actionkrimi fra 1968..Søndag den 09. Maj17.30 Vores store verden18.00 Et rigtigt cirkusliv (2:8)18.30 TV Avisen med Sport19.00 Robin Hood (15)20.00 Livets planet (3:10)20.50 Bag om Livets planet21.00 21 Søndag21.40 SportNyt med SAS Liga22.05 Taggart: En sand gyser23.15 (TTV) Verdens værste naturkata-strofer (7:13)Mandag den 10. Maj16.55 Minisekterne

17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Karlsson på taget17.55 Jeg er et dyr!18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Søren Ryge præsenterer20.00 Tæt på: 10 ting du ikke vidste om at tabe sig21.00 TV Avisen21.25 Horisont21.50 SportNyt22.00 Inspector Morse: Vejen gennem skoveneEngelsk krimi fra 1995.Tirsdag den 11. Maj16.55 Minisekterne17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Lille Nørd18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Ha’ det godt (17:18)20.00 Hammerslag i Sverige (1:2)20.30 Spise med Price - I tykt og tyndt21.00 TV Avisen21.25 Kontant21.50 SportNyt22.00 Talismanen (4:8)22.45 Kodenavn Hunter II (4)23.45 Sager, der nager (4)

Onsdag den 05. Maj17.05 Venner (38:236)17.30 Venner (39)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Han, hun og haven (13:16)20.35 Desperate Housewives (117)21.25 Dagens mand22.00 Nyhederne og Finans22.20 Regionale nyheder22.35 SportsNyhederne22.50 Dags Dato: På druktur med pigerne23.35 Felthospitalet (1:6)Torsdag den 06. Maj16.55 Minisekterne17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Fandango18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Rabatten (16:20)20.00 Jamie Olivers Amerika (3:6)21.00 TV Avisen21.25 Jersild Live21.50 GigliAmerikansk romantisk komedie fra 2003.23.45 SportNyt med SAS LigaFredag den 07. Maj17.05 Venner (42:236)17.30 Venner (43:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 AllStars (4)21.10 WeekendVejret21.15 AllStars - afgørelsen21.40 The Sum of All FearsAmerikansk actionthriller fra 2002.23.40 The Marine

Lørdag den 08. Maj16.55 HåndboldMatchen, direkte18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 Bingo Banko21.10 Coming to AmericaAmerikansk komedie fra 1988.23.10 Patrioternes spilAmerikansk actionthriller fra 1992.Søndag den 09. Maj16.20 Helvedes Køkken (7:10)17.05 Venner (32:236) (G)17.30 Venner (33:236) (G)18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Han, hun og haven (9:16)19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Stjernetræf (5:6)21.00 Lions for LambsAmerikansk drama fra 2007.22.30 The Graham Norton Show23.25 Hvor fanden er Herning? (3:6) (G)Mandag den 10. Maj16.15 VM Fodbold: Danmarks hold17.05 Venner (44:236)17.30 Venner (45:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 De fede trin20.50 Station 221.40 Station 2 Efterlyst22.00 Nyhederne og Finans22.20 Regionale nyheder22.30 Vejret22.35 Hutlihut23.10 Destination: Kidnapning (3)Tirsdag 11. Maj17.05 Venner (46:236)17.30 Venner (47:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Alarm 112 (14:17)20.35 Praxis21.10 Helvedes Køkken22.00 Nyhederne og Finans22.20 Regionale nyheder22.35 SportsNyhederne22.50 Hvor fanden er Herning? (4:6)23.20 Brian Mørk Show 2 23.50 Criminal Intent

Onsdag den 05. Maj17.10 Saturday Night Live17.55 Langt fra Las Vegas (46) (G)18.25 Langt fra Las Vegas (47:53)19.00 Venner (17:236)19.30 America’s Got Talent21.00 America’s Got Talent21.45 Den 2. side (5:6) (G)22.20 Slemme Slemme Piger 2 (16:16) (G)22.45 Ups! Det er live23.20 Klovn (46) (G)Torsdag den 06. Maj17.10 Saturday Night Live17.55 Langt fra Las Vegas (47:53) (G)18.25 Langt fra Las Vegas (48:53)19.00 Venner (17:236) (G)19.30 Venner (18:236)20.00 Rude Tube - Ouch That Hurts!

20.30 Tomb RaiderAmerikansk actioneventyr fra 2001.22.15 zHit-paraden - Hvor Blev De Af? 22.45 Ups! Det er live23.15 Klovn (47) (G)Fredag den 07. Maj17.10 Saturday Night Live17.55 Langt fra Las Vegas (48:53) (G)18.25 Langt fra Las Vegas (49:53)19.00 Venner (18:236) (G)19.30 Venner (19:236)20.00 Stranger Than FictionAmerikansk komedie fra 2006.21.55 Wayne’s WorldAmerikansk komedie fra 1992.23.30 Klovn (48) (G)Lørdag den 08. Maj15.35 Wayne’s World (G)Amerikansk komedie fra 1992.17.10 Ugly Betty (73) (G)17.55 Bizarre bryllupper18.45 Tool Academy19.35 Monster Jam20.05 Comedy Fight Club: Det Nye Kuld 21.05 Kvæg-ræs (8:8) (G)21.50 Den 2. side (5:6) (G)22.25 zHit-paraden - Hvor Blev De Af? 22.55 The Uffe Holm Show 2 (1:2) (G)23.40 The Uffe Holm Show 2 (2:2) (G)Søndag den 09. Maj17.50 Bridezillas18.40 Streets of Hollywood19.10 Glee (12)20.00 What Katie Did Next20.50 Ugly Betty (74)21.40 True Hollywood Story - Hulk Hogan og familie22.50 20 største realitystjerne-slagsmål23.40 America’s Got TalentMandag den 10. Maj17.05 Saturday Night Live17.55 Langt fra Las Vegas (49:53) (G)18.25 Langt fra Las Vegas (50:53)18.55 Venner (19:236) (G)19.20 Venner (20:236)19.50 Zulu Djævleræs: Landsholdet (5:8)20.40 Zulu Djævleræs: Landsholdet (6:8)21.30 Den 2. side (6:6)22.05 Biblen (2:2) (G)23.15 Kvæg-ræs (1)Tirsdag den 11. Maj17.10 Saturday Night Live17.55 Langt fra Las Vegas (50:53) (G)18.25 Langt fra Las Vegas (51:53)19.00 Venner (20:236) (G)19.30 Venner (21:236)20.00 True Blood (19)20.55 Nurse Jackie (9)21.30 Californication (33)22.05 Californication (34)22.45 Ups! Det er live23.10 Kvæg-ræs

Mandag den 05. Maj16.40 De unge mødre (136)17.10 Brothers & Sisters (86)18.05 Gilmore Girls (44:109)19.00 Greys hvide verden (61)20.00 De unge mødres drøm: Finale (12)21.00 De unge mødre (257)21.30 Cougar Town (12)22.00 Søvngængere - Nattens hem-meligheder23.00 QTV: I krig for DanmarkTorsdag den 06. Maj16.05 Family Guy (66)16.30 Substitutterne16.55 Minisekterne17.00 Magnus og Myggen

DIGITAL TV DIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TV


17.15 Benjamin Bjørn17.30 Fandango18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Rabatten (16:20)20.00 Jamie Olivers Amerika (3:6)21.00 TV Avisen21.25 Jersild Live21.50 GigliAmerikansk romantisk komedie fra 2003.23.45 SportNyt med SAS LigaFredag den 07. Maj16.40 De unge mødre (138)17.10 Brothers & Sisters (1)18.05 Gilmore Girls (46:109)19.05 Greys hvide verden (63)20.00 De unge mødre (59)20.30 De unge mødre (60)21.00 Prinsesse eller ej 2Amerikansk drama fra 2004.23.15 Singleliv (104) (G)23.45 De unge mødre (256) (G)Lørdag den 08. Maj16.10 Melrose Place (18) (G)17.05 Greys hvide verden (118) (G)18.00 Private Practice (47) (G)19.00 House (101) (G)20.00 Rock StarAmerikansk dramakomedie fra 2001.22.05 So You Think You Can Dance 5 Søndag den 09. Maj16.15 The Oprah Winfrey Show: En mors gribende genforening17.05 Overvægt tog livet af mor18.05 De unge mødre: Highlights (1)19.05 De unge mødre: Highlights (2)20.00 De unge mødres drøm: Finale 21.00 De unge mødre (256) (G)21.30 De unge mødre (257) (G)22.00 Singleliv (104) (G)22.30 Veninder på 1. klasse (12) (G)23.00 Tori Spellings Bed & Breakfast 2 (8)23.30 QTV: Far i fængsel (G)Mandag den 10. Maj16.40 De unge mødre (139)17.10 Brothers & Sisters (2)18.05 Gilmore Girls (47:109)19.05 Greys hvide verden (64)20.00 The Listener (1)21.00 SOS barnepigen (44)21.55 For tyk til at lege22.55 Cougar Town (12) (G)23.20 Greys hvide verden (64) (G)Tirsdag den 11. Maj16.40 De unge mødre (140)17.10 Brothers & Sisters (3)18.05 Gilmore Girls (48:109)19.05 Greys hvide verden (65)20.00 Reportagen: Far, mor og mange børn21.00 De unge mødre21.30 Singleliv (105)22.00 QTV: De 10 slankekure - et år efter23.00 25 mest sexede: Body Parts

Onsdag den 05. Maj16.15 HD CSI: Miami (96)17.10 HD Numb3rs (35)18.05 HD Ghost Whisperer (53)19.05 HD House (62)20.00 HD Numb3rs (94)21.00 HD Criminal Minds (100)21.55 HD Special Victims Unit (155)22.50 HD CSI: Miami (178) (G)23.45 HD The Forgotten (14) (G)Torsdag den 06. Maj16.15 HD CSI: Miami (97)17.10 HD Numb3rs (36)

18.05 HD Ghost Whisperer (54)19.05 HD House (63)20.00 Krimi5 (18)21.00 HD CSI: New York (120)21.55 Politijagt (19)22.25 Numb3rs (94) (G)23.20 HD FlashForward (16) (G)Fredag den 07. Maj16.15 HD CSI: Miami (98)17.10 HD Numb3rs (37)18.05 HD Ghost Whisperer (55)19.05 HD House (64)20.00 HD CSI (215) (G)21.00 HD Big BounceAmerikansk krimikomedie fra 2004.22.40 HD Code Name: The Cleaner (G)Amerikansk actionkomedie fra 2007.Lørdag den 08. Maj16.45 America’s Funniest Home Videos17.15 HD Special Victims Unit (103) (G)18.10 HD CSI (48)19.05 HD Gary Unmarried (14)19.35 HD Gary Unmarried (15)20.00 HD CSI (47) (G)21.00 HD The Heartbreak KidAmerikansk romantisk komedie fra 2007.23.10 Krimi5 (18) (G)Søndag den 09. Maj16.30 Ikke programsat19.00 HD Special Victims Unit (104)20.00 Dating in the Dark (7) (G)21.00 FlashForward (17)21.55 HD The Forgotten (15)22.50 HD Criminal Minds (100) (G)23.50 CSI (2) (G)Mandag den 10. Maj16.15 HD House (64) (G)17.10 HD Numb3rs (38)18.05 HD Ghost Whisperer (56)19.05 HD House (65)20.00 CSI: Miami (179)21.00 Dating in the Dark (8)22.00 HD The TerminatorAmerikansk actionfilm fra 1984.Tirsdag den 11. Maj16.15 HD House (65) (G)17.10 HD Numb3rs (39)18.05 HD Ghost Whisperer (57)19.05 HD House (66)20.00 CSI (216)21.00 HD CSI: New York (120) (G)21.55 Politijagt (19) (G)22.25 Criminal Minds (61)23.20 Numb3rs (39) (G)

Onsdag den 05. Maj16.30 Totally Spies16.55 Phineas og Ferb17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.30 Det søde liv til søs18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsTorsdag den 06. Maj15.40 Magi på Waverly Place16.05 Hannah Montana16.30 Totally Spies16.55 Phineas og Ferb17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.30 Det søde liv til søs

18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsFredag den 07. Maj16.05 Hannah Montana16.30 Totally Spies16.55 Phineas og Ferb17.20 Jonas17.45 Det søde liv til søs18.10 Sonnys chance18.35 Magi på Waverly Place18.55 Når klokken ringer19.00 Frikvarter - Kampen om som-merferien20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsLørdag den 08. Maj15.30 Alice upside downAmerikansk eventyrfilm fra 2007.17.00 Kim Possible17.25 Kim Possible17.50 Frikvarter18.15 Frikvarter18.40 Phineas og Ferb18.50 Når klokken ringer18.55 Classic Cartoons19.00 Disneys Snehvide og de Syv små Dværge20.20 De fantastiske fehoveder20.30 Magi på Waverly Place20.55 Når klokken ringer21.00 Sonnys chance21.25 Hannah Montana21.45-22.00 Phineas og FerbSøndag den 09. Maj16.40 Kim Possible17.00 Kim Possible17.25 Kim Possible17.50 Frikvarter18.15 Frikvarter18.40 Phineas og Ferb18.50 Når klokken ringer18.55 Classic Cartoons19.00 Sværdet i stenen20.15 De fantastiske fehoveder20.30 Magi på Waverly Place20.55 Når klokken ringer21.00 Sonnys chance21.25 Hannah Montana21.45-22.00 Phineas og FerbMandag den 10. Maj16.05 Hannah Montana16.30 Totally Spies16.55 Phineas og Ferb17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.25 Mackenzie Klanen18.30 Det søde liv til søs18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsTirsdag den 11. Maj16.05 Hannah Montana16.30 Totally Spies16.55 Phineas og Ferb17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance

18.25 Mackenzie Klanen18.30 Det søde liv til søs18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søs

Onsdag den 05. Maj15.30 Cricket: Australien-Bangladesh, direkte18.30 Eurosport 2 News19.00 World Wrestling Entertainment19.30 Volleyball: Den italienske Serie A (k) (G)20.15 Volleyball: Den italienske Serie A (k), direkte22.15 Cricket: Afghanistan-Sydafrika00.00 Eurosport 2 NewsTorsdag den 06. Maj15.30 Cricket: Twenty20 World Cup, direkte18.30 Eurosport 2 News19.00 Bordfodbold: World Cup - finale (k)19.30 Volleyball: Den italienske Serie A (k) (G)20.15 Volleyball: Den italienske Serie A (k), direkte22.15 Cricket: Twenty20 World Cup00.00 Eurosport 2 NewsFredag den 07. Maj15.30 Cricket: Twenty20 World Cup, direkte18.30 Motorsport: Standardvogne - VM (G)19.00 Eurosport 2 News19.15 Fodbold: Rundt om VM (G)19.30 Volleyball: Den italienske Serie A (k) (G)20.15 Volleyball: Den italienske Serie A (k), direkte22.15 Tennis: Internazionali BNL d’Italia (k) (G)00.00 Eurosport 2 NewsLørdag den 08. Maj15.30 Fodbold: Bundesligaen, direkte17.30 Fodbold: Bundesligaen18.30 Fodbold: Bundesligaen19.15 Eurosport 2 News19.30 Cricket: Twenty20 World Cup, direkte22.30 Tennis: Internazionali BNL d’Italia (k) (G)00.00 Eurosport 2 NewsSøndag den 09. Maj15.00 Fodbold: Bundesligaen, direkte17.00 Cricket: Twenty20 World Cup, direkte18.30 Stand Up Paddle Surfing: World Tour (G)19.00 Eurosport 2 News19.30 Fodbold: Bundesligaen20.30 Cricket: Twenty20 World Cup, direkte22.30 Håndbold: EHF Cup - finale (k)00.00 Eurosport 2 NewsMandag den 10. Maj

DIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TV

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 33. 18 • 2010

Innuttaasunut ataatsimiigiaqqussut · Invitation til borgermøde

SAMMISASSAQ: Imminut toqussimasut qimagaat

SAQQUMMIISSAAQ: Tarnip pissusaanik immikkut ilisimasalik Elene Fleischer Danmarkimeersoq.

Eqqartorneqassaaq pisariaqartitsineq aallaavigalu-gu pilersitsisoqassanersoq, attaveqatigiinnik eqimat-takkaanik imminut toqunnikkut qimagaannut.

PIffISSAQ: Arfininngorneq 8. maj nal. 14-17

SUMIIffISSAQ: Pilutaq

Nutserisoqassaaq.

Kaffeqassaaq teqarlunilu

Aggiarluarisi!

TEMA: Efterladte efter selvmord

OPLÆG: Ved psykolog Elene Fleischer fra Danmark

Drøftelse af behovet for at etablere en netværksgruppe for efterladte efter selvmord.

TID: Lørdag den 8. maj kl. 14-17

STED: Pilutaq

Der vil blive tolket.

Der vil blive serveret kaffe og te.

Vel mødt!

RESTAURANT STEAK HOUSEIggiaanut 2 • 3905 Nuussuaq

RESTAURANT STEAK HOUSEBordbesti lling Tlf. 32 91 90

Køkkenet har åbent:

Mandag: LukketTirsdag-Søndag: Kl. 17.00 - 21.30

Vi glæder os ti l at betjene jer.

NASIFFIK

NASIFFIK

Bingo i forsamlingshuset lørdag den 8. maj kl. 19.

Eqqugassaq annerpaaq/

Højeste præmie

Kr. 8.000,-Damer

Dreamtil salg

• Carver 326 aC motor Yacht (2000/2009) • Glasfiber; 35 fod; 363 cm. bred; 7.950 kg • 2 nye Volvo Penta D4 motorer; 2 x 300 HK; Diesel; Indenbords • 6-8 sovepladser ombord, fordelt i 2 kahytter og salonen. • Fine egenskaber med behagelig sejlads selv i grov sø. • Bovpropel; Garmin 2006C GPS, Raytheon ST60, Ritchie kompas og VHF radio. • Stor Avon Rover gummibåd med glasfiberbund og Nissan 4 hp påhængsmotor. • Køl og frys. Elektrisk toilet med separat bruseafsnit. • 7,3 Kw Kohler generator. • Alt i alt en velholdt yacht til en fornuftig pris.

Kontakt: 552842 / 553252 / [email protected]: 1.450.000,-


GLAS & RAMMETuapannguit 8 • Box 348 • 3900 NuukTlf. 32 13 93 • Fax 32 23 93Mobiltlf. 48 26 93E-mail: [email protected]: www.galleri.gl

AssiliassaaleqivitMangler du udsmykning

TIL HJEMMET, KONTORET, MØDELOKALET ELLER KANTINEN

så har vi det største udvalg i Grønlandskbilledkunst samlet på et sted!

Se vores vindue udstillingmed vores gæste udstiller

AUGUSTA MARIE JERIMIASSEN

Blomsterværkstedet www.blomstervaerkstedet• Kirkevej 4 • Tlf. 32 15 91

• Buketter• Brudebuketter• Dekorationer• Begravelsesbinderi

Åbningstider:Man.-tors. kl. 10.00-17.30

Fre. kl. 10.00-18.00Lør . kl. 10.00-13.00

Åben søndagden 9. maj

fra kl. 10.00-15.00

CeSanne er Til SalgNB 8700 Norse Fisher 8,70m x 3,30m Årgang 2004

• Motor: Yanmar GLP-STP 290 HK, 641 timer. • Bovpropel • Trimflaps • Marchfart 21 Kn og max 26 Kn.• 2 x 190 L fueltanke • Extra fueltank 140 L

• 190 L vandtank koldt • 30 L vandtank varmt • Toilet med varmt og koldt vand • Pantry med 2x gasblus, køleskab • Eberspächer oliefyr • Elektrisk ankerspil

• 6 pers. gummibåd m. 5 Hk Yamaha påhængsmotor • GPS Garmin 2010• Raymarine SL 72 Radar • Icom IC-M601 VHF radio • Ekkolod Garmin Fishfinder 320C

• Pris 683.000,00 Kr. • Henvendelse Ole Rendal Tlf. 553839

½ år = ½ prisI samarbejde med Kattens Værn i Danmark tilbyder Nuuk Dyreklinik (overfor Sømandshjemmet) neutralisation af din kat under 6 måne-der til 50 % rabat.

Hunkat - sterilisation = 850 kr.NU kun 425 kr. inkl. medicin

Hankat - kastration = 600 kr.NU kun 300 kr. inkl. medicin.

Tilbuddet gælder i hele maj 2010 og tidsbestilling sker via Nuuk Dyreklinik´s hjemmeside (www.nuukdyreklinik.com), mail til [email protected] eller på telefon 530686.

Nuuk DyreklinikAqqusinersuaq 38, 3900 Nuukwww.nuukdyreklinik.com

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 35. 18 • 2010

Pigisat tuniniarneqarputLouise Sandgreen-iugaluup pigisai sinnerlugit Qeqertarsuup Eqqartuussivianit makku tuniniarneqarput:

Pigisat (pequtit, igaffimmi atortut, puugutaasat, naneruuserfiit, pinnersaatit il.il.) illumiittut B 625, 3953 Qeqertarsuaq najukka-miittut Jensi Ajoqip Aqquserna 7, 3953 Qeqertarsuaq.

Qalipakkt, titartakkat, titartaqqitassat aammalu atuakkat tuniniar-neqanngillat.

Pigisat takuniarneqarsinnaapput illu tamanut ammatitsininnut 6. maj 2010 piffissami nal. 16.00-ip 20.00-llu akornanni aammalu sapaat 9. maj nal. 10.00-ip 14.00-llu akornanni.varet for at tingene tilhører afdøde).

Toqukkut qimagussimasup pigisaanit tuniniarneqarmata pigi-sanut akisussaatinneqaataasinnaanngitsumik tunineqassapput, piginnittussaatitaanerulli killeqarsinnaanera pigisanit akisussaaf-figineqassaaq (tassa imaappoq, toqukkut qimagussimasup pigi-sanut ilumut piginnittuunera pigisanit akisussaaffigineqassaaq).

Pigisat annerpaamik akiliiumasumut tunineqassaapput. Akiliuti-gisassatut neqeroorutit Qeqertarsuup Eqqartuussiviani tigoreer-neqarsimassapput kingusinnerpaamik juunip aallaqqaataani nal. 15.00. Akiliutiginiakkatut neqeroorutit uunga nassiunneqassap-put: Qeqertarsuarmi Eqqartuussivik, c/o Postboks 100, 3952 Ilulissat.

Akiliutissat aningaasanngorlugit tunniunneqassapput, pisisup aki-liutiumasaata akuerineqarnera pillugu nalunaarutisinermik ullut 14-t qaangiutsinnagit, tamatuma kingorna pisiat pisisumit aane-qarsinnaapput eqqartuussivik isumaqatigeqqaarlugu.

Tuniniaanermut apeqqutit eqqartuussivimmi allatsimut Lykke Kri-stoffersen, oqarasuaat 36 38 12-mut imaluunniit e-mail [email protected] -imut apeqqutigineqassapput.

Indbo sælgesQeqertarsuaq Kredsret udbyder på vegne af boet efter Louise Sandgreen hermed følgende til salg:

Indbo (møbler, køkkentøj, platter, lysestager, smykker mv.) i ejen-dommen B 625, 3953 Qeqertarsuaq beliggende Jensi Ajoqip Aqquserna 7, 3953 Qeqertarsuaq.

Malerier, tegninger, skitser og bøger sælges ikke.

Der er mulighed for besigtigelse af indboet ved åbent hus tors-dag den 6. maj 2010 kl.16.00-20.00 og søndag den 9. maj kl. 10.00-14.00.

Da indboet sælges fra et dødsbo, sælges det uden ansvar for boet, dog således at boet vil være ansvarlig for vanhjemmel (det vil sige, at boet har ansvaret for at tingene tilhører afdøde).

Indboet sælges for højeste bud. Budene skal være modtaget i Qeqertarsuaq Kredsret senest den 1. juni kl. 15.00. Budene kan sendes til Qeqertarsuaq Kredsret c/o Postboks 100, 3952 Ilulis-sat.

Betaling skal ske kontant, senest 14 dage efter at køberen har modtaget meddelelse om, at han/hendes bud accepteres, hvor-efter varen kan afhentes af køber efter aftale med kredsretten.

Spørgsmål vedrørende salget kan stilles til retssekretær Lykke Kristoffersen, på telefonnummer: 36 38 12 eller sendes til e-mail [email protected].

QEQERTARSUARMI EQQARTUUSSIVIKKREDSRETTEN I QEQERTARSUAQc/o Postbok 100, 3952 Ilulissat

Ð og se vor boligudstilling pŒ Kongevej 7 Ó Gl. LegelandÓ

S¿ g mulighederne for k¿ b og leje pŒwww.findbolig.gl


Kalaallit Nunaanni kisimi nioqquteqarpoq pequtinik Fritz Hansenimeersunik

Eneforhandling af Fritz Hansen møbleri Grønland

1. august tungaanut Fritz Hansen-imeersut 15%-imik akikillineqarput - privatinut aamma inuussutissarsiuti-littut pisisartunut.Kissarneqqortuunnguaq 10 alakkarteruk imaluunniit sianerit uunga: 365500

Frem til 1. august er der 15 % rabat på alt Fritz Hansen. Besøg os på Vandsøvej 10 eller ring på 365500

Inu:IT Kontorhuset A/S

15 % rabat!

IQin

fo &

med

ia, 5

3 04

40

Nuukullak nr. 10 . tlf.: 321676 . 530440 . [email protected]/Åbningstider: Man. - fre. kl. 10-17 Lør 9 -13

SAPAATIT

AK

UNNER

IT T

AM

AASAT N

AASU

T N

UTAAT

GARTNARIIMI

• Naasut kusanartuliat• Ilisinissamut naasut• Kransit• Katittunut naasut• Nerrivinnut naasut• Suliffinnut naasut• Naasut pisartakkat

• Buketter• Begravelsesbinderi• Kranse• Bryllupsbinderi• Borddekorationer• Firmabuketter• Abonnement buketter

FRIS

KE A

FSK

ÅR

NE B

LO

MSTER

OG

PO

TTEPLANTER

HVER

UG

E

EQQAAMAJUKAnaanap ulluasapaatiuppat 9. maj

Sapaatiuppat GartnariAMMASSAAQnal. 10-miit 15-imut

v/ NaasutiGartneriet

En spændende blomsterbutik for private og virksomheder

Årets førsteMargueritterfra på fredag

Kom også ogse de flotteChiliplanter

HUSK Mors dagpå søndag den 9. maj.

Gartneriet harÅBENT på søndag fra kl. 10 til 15.

PUB NUANIggiaanut 2 • Tlf. 32 91 20

Entrecote 200 gr.

Vælg mellem:• Hvidløg• Mexicana• Bearnaise• Peber

Alle med grøntsager& kartofler

Kr. 88,-

Åbningstider:Mandag-tors...16.00 - 24.00Fredag ...............16.00 - 03.00Lørdag ...............12.00 - 03.00Søndag ..............12.00 - 24.00

Niels Karl Overgaard 70 år

I anledning af Niels´ runde fødselsdagvil det glæde os at se familie og venner af Niels,

kunder, samarbejdspartnere ogvenner af huset til reception

Fredag den 7. Maj 2010 kl. 15.00 – 20.00

i Nerisarfi k, Værftets kantine

GNC ApS

Asasara qimmiutilik

Kommuneqarfi k Sermersooq sumiiffi nni aalajanger-simasuni eqqaaviit nivinngaaviinik 20-nik aamma qimmit anaannut puussiartassanik nappaaqqippoq. Puussiap atornissaa piuminartuuvoq, taamatullu ilin-nut sanilerisannullu nuannaarutaasumik illoqarfi gisat eqqiluitsuutissinnaavat. Qimminut eqqaavissiat qanit-tuaniinngikkuit, illit nammineq puussiaatit atorsinnaa-vat, aamma eqqaavik nalinginnaasoq igitsivigisin-nallugu.

Neriulluta eqqaaviit puussiallu atortarumaaritit, tassa-ni kommunep qimminut qitsunnullu malittarisassiaa malillugu.

Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta Sanarfi nermut Avatangiisinullu immikkoortortaqarfi kKommuneqarfi k Sermersooq

Kære Hundeejer

Kommuneqarfi k Sermersooq har igen i år på udvalgte steder opsat 20 standere med affaldsspande og po-ser til hundeefterladenskaber. Poserne er nemme at bruge, og du er samtidig med til at holde vores by ren til glæde for dig selv og dine naboer. Hvis du ikke kom-mer forbi et af disse steder, kan du fortsat bruge egne plastposer og benytte en almindelig affaldsspand.

Vi håber, at du vil gøre brug af spande og poser og rydde op efter din hund i henhold til kommunens hun-de- og kattevedtægt.

Med venlig hilsenAnlægs- og MiljøforvaltningenKommuneqarfi k Sermersooq

NU

UK SALIGAATSUUTIGUK

HOLD NUUK REN

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 37. 18 • 2010


ASSIGIINNGITSUT / DIVERSESælges: Pga. flytning sælges meget flotte blomster og potter. Er du in-teresseret ring til: 228131.Neqeroorut: Sunilluunniit iluarsa-gassaateqaruit uunga sianersinna-avutit: 322364 Rosine.El-guitar sælges. Mrk. Cort, har en smart rød farve. Medfølger 15 watt Marshall forstærker og to pedaler. Kr. 2.000,- Henv.: 241933.Sælges: Indkøbs klapvogn, til max 18 kg, let at bruge. Sælges pga. pladsmangel. Kr. 450,- Henv.: 239810.Rengøring tilbydes: Lørdag-søn-dag. Henv.: 230757.Veluddannet søger job: IT-suppor-ter, stabil, glad og positiv pige. Alt type arbejde. Mere info kontakt mig på: 531972.Asaanissamik neqeroorut: Akia isu-maqatigiissutigineqassaaq. Saaff.: [email protected] imal. 559166.Rengøring tilbydes: Pris aftales. Henv.: [email protected] el. 559166.Sælges: Fejlkøbt Dumbo-dvd, kr. 150,- 2 hjulet drengecykel 2-4 år, kr. 200,- 2 hjulet drengecykel 4-6-7 år, kr. 300,- Snowboard m/taske og støvler str. 43, kr. 1.500,- Henv.: 276177.Tuniniakkat: Køleskab angisooq kr. 300,- Qerititsivik kr. 150,- Errorsivik kr. 500,- Skrivebord kr. 100,- Spi-sebord angisooq + issiaviit 4, kr. 500,- Enkeltseng kr. 150,- Dobbelt-seng kr. 250,- Børnereol marluk kr. 150,- Iput eqaarsaarut kr. 300,- Fjernsyn JVC toqqavialu + dvd, kr. 800,- Fjernsyn JVC toqqavialu, kr. 250,- Fjernsyn videortalik mikisoq, kr. 100,- Nipilersuuteeqqat, kr. 100,- Tarrarsuut kr. 250,- Iggavimmut atortut allarpassuillu. Badekar an-gisooq, kr. 300,- Saaff.: 265947.

ATISAT / TØJSælges: Fiskerdragt, OCEAN rød PVC, bukser str. S, bukser str. L, jak-ke med hætte str. M. Brugt meget lidt. 100 kr. pr. styk. Henv.: 324439 eller 228131.Tuniniakkat: Nuilarmiut nutaat apersortittussamut imaluunniit ar-nanut angiss. 38-40 tuniniarpakka, nalingat 3.000,-kr. Soqutiginnit-toqaruni saaffiginnissinnaapput: 558919.Tuniniakkat: Ataatsimut ukiulim-mut unnaajaqqat avittallit nutaat, atorneqanngitsut. Akii 1200 kr. Sa-aff.: 532973.Qulisat putoortutallit, apersortit-tus-samut tuattumut: 1150 kr. Putoor-tut atualersussamut, atornikut: 350 kr. Saaff.: [email protected]: Kalallisuut angiss 36-38, atornikut. Saaff.: 229952.

BIILIT ANGALLATIT / BILER & BÅDE

Sælges: Stålpropeller. 1 sæt brugte Volvo Penta C3 i rustfri stål sælges billigt pga. motorskifte. De er i per-fekt stand. Pris 4.000 kr. Der medføl-ger monteringsnøgle, 1 sæt brugte B3 propeller (aluminium) samt 1 ombordsæt m. reservedele til mo-tor KAD44 og andre småting. Henv. 554661.Tuniniagaq: Angallat Q21 Type 1 qalipatassaq. Akissaa: Neqeroorit. Tamaasa kr. 50.000,- Motor Volvo Penta TAMD31M 130 hk 2001-me-ersoq. Angalasimanera: Naluara. Akissaa neqeroorit. Saaff.: 227651.Sælges: 4 fælger med dæk. De er til 5 bolte VW (Passat). Kan hentes for 200 kr. Telefon 225836.

INISSAT / BOLIGByttelejlighed: Haves: 3 rums lejlig-hed på Qassuserfik Nuussuaq med egen indgang, udsigt til Sermit-siaq, svømmehal Malik og vandet. Ønskes: 2 rums lejlighed på Niels Hammekensvej, Blå- Rød etage-hus kongevej, Millionærbarakken, Aqqusinersuaq, Noorlernut, Qul-lilerfik, Fiskerbyen og Adolf Jen-sensvej. Ring til mobilnr. 58 86 22. Skriv til e-mail: [email protected]øges: Enlig far søger lejlighed til leje eller fremleje i Nuuk. Jeg ryger IKKE og har fast arbejde og betaler selvfølgelig til tiden. Ring 237981Paarlaaqatissarsiortut: Blok 13-imi 3-rums-imiippugut. Pissarsiareru-suppar-put 3-4-rums blok 31-32-33-34-35. Saaff.: 314194.Byttelejl.: Haves 3-rums i blok 13, ønskes: 3-4-rums i blok 31-32-33-34-35. Henv.: 314194.Søges: Lille lejlighed i Nuuk el. Nu-ussuaq, max. 2500-3000 kr. om må-neden. Henv.: 275749.Søges: Lejlighed søges i Nuuk eller Nuussuaq. 2 voksne og et spæd-barn, gerne 4-rums el. 3-rums. Max pris 4.000 kr. om måneden. Bor i Qaqortoq, skal til praktik her i Nuuk, når der er en bolig til os. Vi er stabile betalere. Henv.: 221392 Paninn-guaq, 254843 Kristine.

IPAARSISUSSAT il. il. /DAGPLEJEPulaartartussarsiorpugut: Aapparii-uvugut meeqqamik pingasuniik talli-map tungaanut ukiulimmik pulaartartussarsiorpugut, aalian-gersimasumik suliffeqarpugut, fre-erfitsinni imal. arfi-ninngornermi sapaaammiluunniit 2 tii-mit pulaarsinnaavoq imaluun-niit silagitsillugu aneerussinnaavar-put. Sianerfissaq: 543127, 275981.Paarisassarsiorpunga 1-3-nik ukiu-linnik. Saaff.: 272554.Tilbydes: Jeg søger 1-3 årige at pas-se. Henv.: 272554.Tilbydes: Dagplejemor søger børn. Jeg er socialmedhjælper. Henv.: 230757.

TUNINIAAVIK

Hurtig, sikker og effektiv transporttil og fra Grønland

- Din seriøse speditions- & transport-partner...

... er altid klar med en løsning!DSV Air & Sea

Industrivej 20 • Postboks 11403900 Nuuk •Grønland

Telefon: +299 342400 • Telefax: +299 342401 • Mobil: +299 555438www.dsv.com/dk

Campion Explorer 672Med Mercruiser 5.0 L EFI 240 hk., Alpha one drev, ben-zin, 400 ltr. tank, vask m. trykvand, søtoilet, kortplotter, VHF-radio, Ekkolod, Aqua Quick gummibåd, Webasto 3.5 kw. oliefyr, Eberspäcer 10 kw. motorvarme, plus div. løsøre, fender, fortøjninger og 2 anker m. kæde.Sælges for 225.000,- kr.Henv. tlf.: 533 883 / 548 491.

22” båd

sælges

VI UDFØRER ALT INDENFOR

Tømre- og Snedkerarbejde+ Gulvslibning

Tlf. 48 48 82 - 58 57 82

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 39. 18 • 2010

TUNINIAAVIKSælges: 3 pers. stofsofa, stærk vævet beigefarvet betræk med brunetråde hist og pist. Stor nok til at sove på. Kr. 1.500,- Stof læne-stol som passer til sofaen, kr. 600,- Henv.: 324439 eller 228131.Ægte tæpper til ½ pris. Smukke håndknyttede persiske tæpper. Henv.: 553636.

UJAASINEQ / EFTERLYSNINGSamsung Flascam Full HD 1080, er blevet stjålet fra vores hjem for ca.

1 måned siden. Har du købt el. har kendskab til dette, så kontakt os på: 258587 el. Aalut 278715.

UUMASUT / DYRKianamita kikkummita kaniinaati-taarusuppat? Aaneqarsinnaapput paasisaqarnerorusukkuit uunga sianerit mobil: 298941.

Lager/Værkstedtil leje

80 m2 med tilhørende kontor samt toilet.Beliggende i Iggiaanut.Udlejes snarest på langtidsbasis.

Henvendelse:

Nuuk BiludlejNiNgTlf. 31 25 58

Lynge Andersen Malerfirmav/Gedion Andersen+299 53 01 32

• Selvfølge.• Professionel malersvende.• Alt malerarbejde og gulv slibning.

MARINO 8000 sælgesMarch fart 25 knob max fart 34 knob

Radar, GPS farveplotter med ekkolod, VHF radio, Sony CD spiller med Blutooth, Lenco elektriske � aps, ankerspil med rustfri anker 40 meter kæde, søgelys, duthorn, solcelle, solcelle drevne udluftninger, 2 gas kogeblus med ovn, køleskab, varmt og koldt vand 100 liter koldt og 30 liter varmt vand. Webasto 9kW vandvarmer, radiator varme fra motor + Webastoen, mo-toren varmes op af Webastoen, motor Volvo Penta D4 260 hk, motoren har 307 sejltimer. Ny gummibåd 260 med 6 hk 4 takts på hængsmotor.

En kahyt foran og stor dobbeltseng bagi. Centerkabinen har god plads, og der er god plads til at lave dejlig mad i kabyssen. Båden er søsat og sejlklar.

Sælges for 550.000,00 kr.

Henvendelse: 287904

NuummiGiGtertut PeqatiGiit

Ilaasortanut ataatsimiisitsineq ulloq: - 05. maj 2010 nal. 19.00 / arfineq-marlunut - Blok 6 –p ataani ataatsimiittarfeeqqami !

eqqartugassat:- Assigiinngitsut paasissutissat- Ilaasortat eqqartorusutaat ?

Naggataatigut bingo-araq.

Takunissassinnut qilanaarluta, aamma ilaasortanngorusuttut tikilluaqquagut.

Nuummi Gigtertut PeqatigiiffianiSiulersuisutMobil: 58 66 96 Iluatsillugu nalunaarutigisin-naavarput – ajaappissat pisulluni atortakkat – pisiarineqarsinnaap-put akia: 200,-kr (illugiit).

Der er medlemsmóde den: - 05. maj 2010 kl. 19.00 / Blok 6 – lille mødelokale.

Oplæg:- Diverse informationer- Medlemmernes egne emne-

ønsker

Til sidst - ”micro”-bingo for medlemmer.

Vi glæder os at se dig – nye medlemmer er meget velkomne. Bestyrelsen for Nuummi Gigter-tut PeqatigiitMobil: 58 66 96 Tilføjelse. Der kan købes ”stokke” til stavgang for kun: 200,- kr. pr. par.

√OLIEFYR · VVS√MALER √ TØMRER/SNEDKER √ RENOVERING√ INDFLYTNINGSSERVICE√ SNERYDNING af trapper

og gangbroer√RENGØRING af affalds-

skakte og trækkanaler

Illu_service_ann_ugeavis 14/0

KISSARTUT/MENU5. maj - 12. Maj

PINGASUNNGORNEQ/ONSDAGHakkebøf

med bløde løgSISAMANNGORNEQ/TORSDAG

Gullash med kartoffelmos

TALLIMANNGORNEQ/FREDAGNakkefilet

stegt som vildtATAASINNGORNEQ/MANDAG

Karbonader med rødkål

MARLUNNGORNEQ/TIRSDAGThaibox

PINGASUNNGORNEQ/ONSDAGThaibox

aTaaseqpr. reT

4000

Alla

nngo

rtin

niis

saan

ut il

isim

atits

issu

tiger

iissa

avar

put/

Vi t

ager

forb

ehol

d fo

r ænd

ringe

r

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq100% ejet af det grønlandske folk

www.brugsen.gl

AGGUAGARSIASSAT

DIVIDENDE2 %


Nuuk quNgujugukUssateqarpoq: qungujukkuit aamma silarsuup qungujussavaa-tit.Qungujullutit Nuuk qungujulanarnerulersikkukku aamma Nuuk Ugeavisimit Nuumilu Niuertut Peqatigiiffiannit tunissutit allagartaannik 200 kroninik aningaasartalimmik tunisissaatit.Ugeavisip assiliisua qaamatit tamaasa »Qungutsarinnerpaa-mik« ujaasisarpoq. Illillu assimi ammalortumik aappaluttumik sinilerneqarsimallutit takugukku taava tunissutit allagartaan-nik Ugeavisimut aallersinnaavutit.Ullut tamaasa qungjulalluartarniaritsi. Aaqqissuisut

Smil til NuukSmil til verden og verden smiler til dig, lyder et gammelt ords-sprog.Smiler du og dermed gør Nuuk til smilendes by, så har du chancen for at vinde et gavekort på 200 kroner fra Nuuk Uge-avis og Nuuk Handelsstandsforeningen.Hver måned vil Ugeavisens fotograf gå på jagt i Nuuk efter “Månedens smil”. Finder du dig selv her på siden i en rød cir-kelrund ramme, så kan du straks hente gavekortet på Ugeavis’ redaktion.Husk at smile hver dag. Redaktionen

Har du brug for hjælptil en fest?

Skal du holde jubilæum, julefrokost,kaffemik, fest eller noget helt andet? Så overvej os!

Vi er 21 studerende, som er ivrige efter at hjælpe!Lad os hjælpe jer med det næste event og støt os med at

samle penge ind til vores studietur.

Vi Har masser af erfaring, indenfor:Tjenere, bartendere, opvaskere, dørmænd, DJ m.m.

så ring eller skriv og få et godt tilbud!

Sakkak Henry Larsen, 2.R (GU-Nuuk)Telefon 232951

E-mail: [email protected]

eller personlig kontaktefter nærmere aftale.

Buuti udstiller og sælger malerier i GrønlandsBANKEN.

Du kan se udstillingen indtil 30. juli 2010 i bankens åbningstid

Der er fernisering torsdag den 6. maj kl. 16.30.

eqqu

miit

suli

anik

saq

qumm

ersi

tsin

eq

kuns

tuds

till

ing

Tunniussisoq:/Sponsor:

Ateq/Navn:

Najugaq/Bopæl:

Peqataagit Salon Nuuk-mullu gavekort-imik eqquillutit.Immersuiffissaq immersoriarlugu nassiutissavat kingusinnerpaamik 7. maj 2010. Kikkut tamarmik peqataasinnaapput.

Vær med i konkurrencen om et gavekort til Salon Nuuk.

Besvar spørgsmålet og indsend kuponensenest den 7. maj 2010. Alle kan deltage.

Unammisitsineq Konkurrence

Uunga nassiuguk/ Sendes:Nuuk Ugeavis, Box 301, 3900 Nuuk imal. Sermitsiaq.AG-ip isaariaani allakkanut nakkartitsivimmut nakkar-tiguk / Eller benyt vores postkasse ved indgangen til Sermitisaq.AG

Nuuk Ugeaviisimi

unammisitsineq nutaaq sap.ak.

tamaasa qilanaariuk.

Glæd dig til en ny konkurrence

hver uge i Nuuk Ugeavis

Apeqqut: / Spørgsmål:

Ilinniarfissuaq qangarnisaava ?Hvor gammel er Ilinniarfissuaq?

Over 150 år Over 75 år Over 50 år

Sap. ak. uani makitaavoq / Denne uges vinder er:OLE KANUTHSEN, BLOK 7-004, 3900 NUUK

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 41. 18 • 2010

Løb med

Løb 800 m. med Wilson KipketerTorsdag, 13. majkl. 14:00v/ Katuaq

Foredrag m. Wilson Kipketer13. majkl. 16:00Katuaq, lille sal

Løb med

Arrangeret i samarbejde med Grønlands Idræts Forbund, Air Greenland

og Team Grønland

reklam

e.gl

42 Nuuk ugeavis Nr. 18 · 2010

Tuapannguit 58 · Box 275 · Fax 32 22 12 · E-mail: [email protected]

KIRSTEN LAURIDSEN • LISBETH KREUTZMANN • ELSE EZEKIASSEN

Nuuk Kontor- og bogføring aps annocne:Nuuk Kontor- og bog

Restaurant Nipisa - køkkenets åbningstider

Onsdag - lørdag kl. 18.00 - 22.30Søndag - Brunch kl. 11.00 - 14.00Selskaber Alle ugens dage, efter aftale

Reservation på 32 12 10

Professionel bilpleje - Ring og bestil tid på 31 48 18

www.bilpleje.gl

• Køb Gavekort• Total Rengøring • Lakforsegling

• Tæpperens • Lugtsanering og meget mere..

Alt i

Smede- og Maskinarbejder udføres

GRØNLANDS SKIBS- & ENTREPRENØRVÆRKSTED ApSPostbox 180 • 3900 Nuuk • Tlf. 32 22 52 • Fax 32 48 48

Vi holder til i Entreprenørdalen/Nuukullak B 1678

Bogholderiet

Bogføring for små og mellemstore virksomheder, andels- og ejerforeninger og taxa.

N i e l s H a m m e k e n v e j 9 - B o x 1 5 4 3 - 3 9 0 0 N u u k - t l f . 3 1 2 5 4 7

ZONeteraPIRakel Karlsen • Tlf. 323340 • Nigerleq 43

styrk dit immunforsvar, åndedrætsorganerne, ryggen m.m.

timivit illersuutai, anersaartuutitit, qitit il.il. oqilisaatikkit. GaVeKOrt

UDsteDes!

H.A. Bogføring

Boks 6103900 Nuuk

Tlf. 55 43 72Fax 32 96 72

Mail: [email protected]

v/ Søren Anders Wagner

Telefon 48 79 [email protected]

Reparation af træ og glasfiber Isætning af motor/bovpropel m.m.

v. Flemming Johansen

SMYKKEVÆRKSTEDET v/Palle Møller

- Grønlandsk guld - Grønlandske smykkesten

- Vielses-/forlovelsesringe

- Indfatning af mælketænder

- Reparation af smykker- Omsmeltning til nye smykker

- Guld købes

52 23 60 [email protected]

TømrerfirmaHans-Jørgen Andersen ApS

Tømrer, snedker og betonarbejde udføres.Tlf. 557801 • Fax 321302

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 43. 18 • 2010

Qarmaasoq MurermesterMathias Geisler

Postboks 1284 • Nukalloq 7-202 • 3900 NuukTlf. 55 23 67 • Fax 32 23 [email protected]

MalerMesteramalie Kleemann

Mobil 55 67 64

LEJ EN LADBILSkal du flytte ting- eller bolig? Nu er det også muligt at leje en lukket ladbil.

Det eneste det kræver, er en chauffør med kørekort til personbil.

Ring og hør om den er ledig, og få en pris.

Nuna Finans ApS • tlf. 31 41 99 / 55 51 12

SANASOQ MØLLERAlt indenfor Tømrer og Snedker udføres. Tlf. 32 24 66 Mobil 55 71 07 Mail: [email protected]

DØGNVAGT

GODTHÅB OLIEFYRSERVICEv/Lars Fredsbo

AUTORISERET FORHANDLER AF:Weishaupt & Riello Oliefyr,

samt salg og service af Refleks skibs & land olieovne

SKORSTENSFEJNINGFor tidsbestilling af service/skorstensfejning,

ring 32 29 11 mellem 8 & 16 / Mobil 53 38 37

DØGNVAGTVed stop af oliefyr udenfor normal åbningstid,kontakt døgnvagten på 55 62 25 / 55 62 26

GODTHÅB OLIEFYRSERVICEBox 1212 - 3900 Nuuk - Tlf.: 32 29 11 / 55 62 26 / 55 62 25

Fax 32 13 38 - E-mail: [email protected]

NERISARFIK

Ost & DelikatesserSarfaanguit 6, v. tunnellen

Torsdag - fredag kl. 15 00 - 18 00

Lørdag kl. 10 00 - 13 00

Bestilling, Selskaber m.v., telefon 55 29 41

44 Nuuk ugeavis Nr. 18 · 2010

Kan du lide at have travlt ? Vi ønsker at fortsætte den positive udvikling og søger derfor en ny kollega på deltid. Kvalifi kationer:Speditionserfaring ingen betingelse.

- Du har fl air for EDB på brugerniveau.- Troværdig og tillidsvækkende og evner at lytte.- Stabil og engagereret.- interesseret i, at være en del af et stærkt team.

Vi tilbyder: - Oplæring i spedition hvis nødvendigt. - Arbejde med frihed under ansvar. - Gage efter kvalifi kationer. Såfremt du har spørgsmål til jobbet, er du velkommen til at kontakte vores afdelingsansvarlige Lisbeth Borg på tlf. 342400 el. mobil 555438.

KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ

Sukisaarsarfi up ammasarfi ssai nutaat

Unnukkut akunnerillu naaneranni orninneqarpiarneq ajornera pissuti galugu juunip aallaqqaataani 2010-mi atuuti lersumik Sukisaarsarfi up ammasarfi i allanngorti nneqarput.

Ammasarfi it imaalissapput:Ataasinngornermiit – tallimanngornermut nal. 09.00 - 16.00

Inussiarnersumik inuulluaqqusillutaInersimasunut innarluuti linnut immikkoortortaqarfi k

Nye åbningsti derpå værestedet Sukisaarsarfi k

Grundet manglende fremmøde af brugere i værestedet Su-kisaarsarfi k om aft enen og i weekenderne ændres åbningsti -derne pr. 1.juni 2010.

Åbningsti derne vil hereft er være:Mandag – fredag kl. 09.00 - 16.00

Med venlig hilsenAfdeling for Voksen Omsorg

Inersimasunut innarluuti linnut immikkoortortaqarfi kAfdeling for Voksen Omsorg

N.U

. 18/

10

Effektive og fl exible totalløsninger* får du hos “de rigtige fl yttemænd”

ISS-FlytteserviceVi løser din virsomheds fl ytteopgaver:

• Flytninger i ind- og udland• Kontor- og fi rmafl ytninger• Interne fl ytninger i byen• Bohaveopbevaring i sikrede magasiner

Vi gør det hele - nemt og trygt for dig.

ISS-FlytteserviceTelefon: 34 20 60 • Fax: 34 20 67

• Mail: fl [email protected] 147 • Industrivej 20 • 3900 Nuuk

www.iss.gl

ISS-Flytteservice har 17 års erfaring i Grønland(tidligere under Godthåb Flyttefi rma)

og vi har stadig den solide stab af gode,faguddannede medarbejdere.

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 45. 18 • 2010

Nuuk-mi qalulerivimmi allaf� mmiumik pissarsiorpu-gut. Allaf� mmiup suliassarissavai, allaf� mmi pisortaq qa-nimut suleqatigalugu, allaf� mmi suliassat nalingin-naasut suliarinissai. Ullormut 6 tiimit sulisassaaq 9-16, sapaatip akun-neranut ullut tallimat.

Qalut Vónin A/S søger en kontorassistent. Kontorassistentens opgaver bliver, i tæt samarbej-de med kontorchefen, det daglig administrative op-gaver. 6 timer om dagen 9-16, 5 dage om ugen.

Qalut Vónin A/S pissarsiorpoq/søger

ALLAFFIMMIUMIK/KONTORASSISTENT

Suliffi k pileritsaakkukku uunga sianerlutit paasiniaasinnaavutit / Yderligere oplysninger:Qalut Vónin A/S pisortaanera / direktør:

Peter Jakob Jakobsen – Tlf. 323231 - Mobil 556322

nuuk

uge

avis

18/

10

Kabeliliineq, Nuuk- Takuuk www.nukissiorfiit.gl sianerfigiulluunniit 34 95 00.

Kabelføring, Nuuk- Se www.nukissiorfiit.gl eller ring til 34 95 00.

TAMANUT SULIARINNITTUSSARSIUUSSINEQoffentlig licitation

Gâba broberG

Chiropractor & Naturopath/Chinese Tradicionel Medicin/Kenisiology/Master Biochemistry Nutricionel.

Mobil:

543858/326479 e-mail:

[email protected]

TIM’S BILUDLEJNINGv/Tim Pedersen

Paassaasivik 5

Tlf. 24 77 26

E-mail: [email protected]


©&

Dis

trib

utio

n: w

ww

.kni

ghtfe

atur

es.c

om /

ww

w.p

ib.d

ksu

d_sl

0100

.tif

©&

Dis

trib

utio

n: w

ww

.kni

ghtfe

atur

es.c

om/w

ww

.pib

.dk

sud_

ss00

77.ti

f

Mini SUDOKU Classic

Alfredo

Quark

Nuuk ugeavis Nr. 18 • 2010 47. 18 • 2010

Problemer med Apple Macintosh?

� � 6 ° � NrQ W D NWNuuk ElEktroNik

Mobiltlf. 55 38 39

Kursusertarfik atorneqarsinnaasoqKursuslokale til leje

Saaffigiuk: / Henvendelse:KANUKOKA, tlf. 32 21 00

Aamma takuuk: / Se også:www.kanukoka.gl

Vores skibe er: Marie Martek, 18 knob, 49 fod, dagsejlads, effektiv og stabil transport året rundt, rummelig og velegnet til fisketure. og velegnet til fisketure.og velegnet til fisketure.Uiloq, 15 knob, 49 fod, dagsej-lads, god plads til fragt, udsty-ret med kran, rummelig og velegnet til fisketure. velegnet til fisketure.velegnet til fisketure.Minna Martek, 8 knob, 74 fod, døgnsejlads, rummelig og indrettet med kahytter med køjer til overnatning.

For skibene gælder: √ � godkendt af Søfartsstyrelsen til

sejlads hele året. √ � op til 12 passagerer kan med-

tages. √ � passagerer er forsikret i hen-

hold til sølovens begrænsnin-ger.

√ � op til 2 tons almindelig styk-gods er dækket af vores forsik-ring.

!! Undg" un" dig risiko. Benyt fartøjer der er godkendt til passager transport.

Kontakt Martek ApS Tlf. 487348, Fax. 497949 E-mail: [email protected] Web: http://www.martek.gl

Altid charter med Martek ApS Arranger deres passagertransport , firmaudflugt, oplevelses ture hvalsafari, godstransport eller kurertransport med Martek ApS

IVIK BÅDCHARTER MALIK BÅDCHARTER

BEggE 12 pASS.

Jagttur, fjordsejladseller efter deres ønskeTlf. 31 32 18Tlf. 31 32 18

· Flytning· Opmagasinering · Krantransport

· Søfragt / luftfragt og spedition i samarbejde med

Industrivej 2 F · Box 870 · 3900 Nuuk Tlf. 32 03 33 · FAX 32 06 33

[email protected] · www.usisaat.gl

– og se vor boligudstilling på Kongevej 7 ”Gl. Legeland”

SÀ g mulighederne for kÀ b og leje pÎwww.findbolig.gl

NUUKbilUdlejNiNg

Iggiaanut 3A

Tlf. 31 25 58www.nuuk-biludlejning.gl

Grill & PizzabarenTlf. 32 59 01

Ullut tamaasa / Alle ugens dage:

Nal./Kl. 11.00 - 22.00

Akeqanngilaqpilluaqqussuteqarit

- akeqanngilaqpilluaqqussutit aamma

mail-erneqarsinnaapput uunga:

gRATIS Send en hilsen til en du kan lide gennem Nuuk Uge avis

- det er helt gratisEn hilsen kan også mailes til:

[email protected]

Alt i indramning - alt i solafskærmningMalerier - Akvareller - Litografier - Kobberstik

Plakater - Kunsttryk - Luftfotos - Postkort m.m.

ALt i gLAs og rAMMe · tuApAnnguit 8 · tlf. 32 13 93

[email protected] www.galleri.gl

Eqqaamajuk:Annonce-t kingusinnerpaamik pingasunngornikkut tigoreersimassagatsigit.

Husk:Annonce indlevering er onsdag

7.MAJ

8.MAJ

6.MAJ

ARF

ININNGORNITSIALAK

LØRDAG

SISA

MANNGORNITSIALAK

TORSDAG

AKIKIIK!! / BARE BILLIGT!!


TALL

IMANNGORNITSIALAK

FREDAG

4 x 500 gBELLAROMA PASTA

252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525,,,---,,,,,,SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80

,,,SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 34,80



,,,

10 stkYUM YUM

Assigiinng. qulingiluat / 9 varianter

303030303030303030303030303030303030303030303030303030,,,---,,,,,,SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50SIPAAKKIT / SPAR 29,50

,,,SIPAAKKIT / SPAR 29,50



,,,


MEDISTERPØLSE Pr. ½ kg

161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616959595959595959595SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-

HU

SK W

EEKE

NDTILBUD (LØRDAG & SØNDAG)

39958 RUNDSTYKKER4 WIENERBRØD

SIPAAKKIT /SPAR

2745

2010/18 - nuuk ugeavis

Documents