Please make check payable to ACAP prior to June 6, 2010 and mail to:

Patricia Liu, ACAP Conference Registrar11 Greenway Plaza, Suite 2018, Houston, Texas 77046

Phone: 713-963-9433, Fax: 713-622-4269, Email: patliu@scienceh.org

2010Annual Conference and

Science, Engineering and Technology Seminars (SETS)

二零一零年年會暨科學工程技術研討會

Theme: Technology, Medicine,Business Management and Education

會議主題：科技、醫學、商務管理與教育

協辦：華人電腦協會

世界華人工商婦女企管協會美南分會休市華美會計師協會

美國華人石油協會

年會贊助：中華民國僑務委員會

OPICOIL HOUSTON, INC.

Saturday, June 12, 2010

2010 Science, Engineering and Technology Seminar (SETS)Conference Registration Form

8:30 am - Nano Technology Session 〔奈米科技〕12:00 am Co-Chairs：Dr. Su-Seng Pang (彭樹成博士), Louisiana State University Dr. Howard Paul (浦浩德博士), P.E. ACAP Former President

Theme: Nano and Composite Technology 主題：奈米及複合科技

Speaker: Karl K. Chen, M.D. (陳康元醫師), Medical Director, Citizens Medical Center, Victoria Topic: Nanotechnology and Cancer Treatment

Speaker: Dr. Guoqiang Li (李國強博士), Joint Associate Professor, Southern University/Louisiana State University. Topic: Shape Memory Polymer Based Self-healing Composites

Speaker: Speaker: Dr. M.A. Wahab, Associate Professor, Louisiana State University Topic: Characteristics of Recovery Force and Environmental Degradation of Shape Memory Polymer

Speaker: Dr. Kaiyang Wang (王開陽博士), Research Associate, Louisiana State University Topic: Novel Nano Ceramic Materials

Speaker: Dr. Zhenyu Ouyang (歐陽震宇博士), Assistant Professor, Southern University Topic: A New Pure Mode-I Fracture Test Method of Hybrid Joints

Speaker: Dr. Su-Seng Pang (彭樹成博士), Professor, Louisiana State University Topic: Static Deflection Modeling of a Piezoelectric Actuated Composite Joint

Earn up to 3.5 hours of Professional Development Hours (PDH) by attending this session. Certificate will be issued after conference.

Theme：Environmental Protection Service 主題：環保服務

Speaker: Jeff Dunham, President, Consolidated Distributors, JACO Environmental ServicesTopic: EPA Funded Refrigerator Recycling Project with the City of Houston

Speaker: Luis Francesch, Manager, Republic Services Houston Recycling Sort CenterTopic: Single Stream Recycling Processing

Speaker: Steven Steizer, Program Director, Green Building Resources Center, City of HoustonTopic: U.S. Green Building Resources Trends

Speaker: Richard Stamper, Manager, Living Earth Technology Inc.Topic: Bio-Degradable Compost Bags and Tree Waste Project with City of Houston

Speaker: C.C. Lee, President, CEO, STOA ArchitectsTopic: Fung-Shui versus Green Building Design

Earn up to 3.5 hours of Professional Development Hours (PDH) by attending this session. Certificate will be issued after conference.

9:00 am - Environmental Protection Technology Session 12:00 pm 〔環保科技〕 Chair：Edward Chen (陳天生), City of Houston, ACAP Former President

Theme: Pipeline, Enhanced Oil Recovery, Unconventional Resources and Exploration Risking

Speaker: Paul Cheng (程俊三), ACAP Life MemberTopic: Open Discussion on Pipeline Issues

Speaker: Dr. Min Jack Tham (譚銘澤博士)Topic: Field Development by Miscible Gas Injection in a Giant Middle East Oil Field

Speaker: Dr. Allan Chan (陳志穎博士)Topic: Introduction to Unconventional Resources

Speaker: Dr. Tai-chang Shih (史大昌博士)Topic: Exploration Risking

9:00 am - Petroleum Production Technology Session 12:00 pm 〔石油生產技術講座〕 Chinese American Petroleum Association 美國華人石油協會協辦 Co-chairs：Dr. Tai-Chang Shih (史大昌博士) Dr. Chia-Hao Ko (葛家豪博士), SBM Atlantia Inc.

Theme: Cancer Medical Research 主題：癌症醫學研究

Speaker: Dr. Ching Tung, The Methodist HospitalTopic: Molecular Imaging in Cancer

Speaker: Dr. Chung-Che Chang, The Methodist HospitalTopic: Myeloma Stem Cells

Speaker: Dr. Jenny Chang, Baylor College of Medicine, Topic: Breast Cancer Stem Cells

Speaker: Dr. Bin Teh, The Methodist HospitalTopic: Radiotherapy of Cancers

9:00 am - Medical Research Session 〔醫學研究講座〕 12:00 pm Chair: Chung-Che Jeff Chang M.D., Ph.D. (張崇哲醫師)

Theme: Better Living 主題：生活講座

Speaker: Dr. Tang Ho, MD, MSc (侯大任醫師, 醫學博士)Topic: Minimally-invasive and Surgical Rejuvenation Options for the Aging Face 對於幫助治療臉部老化的微整型以及外 科抗老化手術可供選擇之治療方式 The aging process affects the face on multiple levels. Current available facial rejuvenation options include both minimally-invasive office-base procedures as well as a number of surgical options. Choosing the appropriate treatment option is facilitated an appropriate evaluation by a trained plastic surgeon. The seminar will involve an overview of these rejuvenation options. 臉部老化的過程會對面部造成多種不同程度的影響. 目前可供選擇採用的臉部抗老化手術包括: 在診所辦公室即可實施的微整型手術, 以及數種可供選擇之臉部雕琢外科手術. 專業的臉部整型醫師會以適當的評估方式, 幫助病人選擇合適的治療方式. 此講座將會介紹有關這些可供選擇之臉部微整型和外科回春手術的一些基本概要.

Speaker: Alice Lee (楊祖愛)Topic: The United Nations Programme on Space Applications 聯合國太空科學應用計劃簡介This presentation introduces the activities of United Nations Programme on Space Application (UN-PSA) in the thematic areas that benefit the developing countries in socio-economic growth, such as water and land resources management using space technologies, UN affiliated regional education centers for space technology education, and space technology applications in tele-medicine, tele-education, disaster management and environment management.

9:00 am - Business Women Session〔工商婦女〕12:00 pm GFCBW 世界華人工商婦女企管協會美南分會協辦 Chair: Amy Sung (宋秉潁)

Theme: Foreign Taxation and Retirement Financial Planning主題：海外所得課稅規定與退休財務規劃

Speaker: John J. Lin, CPA (林鋕銘會計師)Topic: ROC versus USA Foreign Taxation

比較中華民國與美國對海外所得課稅規定

I. 中華民國“境外所得”課稅規定(由屬地主義改編為屬人主義) A. 中華民國境內居住之個人: 有戶籍者(經常居住之事實,只

入境一天之爭議); 無戶籍者(居留滿183天) 與持有中華民

國國籍無關

B. 非中華民國境內居住之個人之境內所得“課稅規定”(比照

居住者, 取材自美中台跨國稅務Q&A)II. 美國“海外所得”課稅規定(全世界少數屬人主義課稅之國家) A. 適用於美國公民, 綠卡持有人, 及美國稅法上之居民. B. 非美國稅法上之居民在美國之所得, 視美國與該居民之

國家鎖定稅務條約(Foreign Tax Treaty)而定.

Speaker: Tina Huang, CPA (黃宜容會計師)Topic: How to Maximize your Social Security Benefit?

Is 2010 the Year to Convert your IRA to ROTH IRA?

社安福利計劃及羅斯(Roth)個人退休帳戶基金轉換須知及稅務計劃

依照美國會計師協會之規定，專業會計師執照持有人每年需進修

若干小時。本課程與下午電腦講座班合乎美國會計師協會之規定

，可算八小時進修學時。

9:00 am - CPA - Financial Management Session12:00 pm 〔專業會計師 - 財務管理講座〕 休市華美會計師協會協辦 Chair: Grace Shieh, CPA (謝貴分會計師)

Theme: Path to the Teaching Career 主題：進入教育界工作的途徑

9:00-9:30 Speaker: Dr. Hsin-Hui Lin (林欣慧博士), University of Houston - Victoria Topic: How to Get Involved with Public Schools 進入公立學校工作的管道

9:30-10:00 Speaker: Dr. Linlin Irene Chen, University of Houston - Downtown Topic: Alternative Teaching Certifications 學士後教育學分班

10:00-10:30 Speaker: Dr. Lilly Chen, Rice Houston Topic: Rice University Chinese Teacher Program 中文教師訓練班

10:30-11:15 Speaker: Dr. Hsin-Hui Lin (林欣慧博士), University of Houston - Victoria Topic: The Requirements of Becoming a Teacher in Texas (Licenses Tests) and Subject Choices 德州教師的基本要求和教學科目的選擇

11:15-12:00 Panelist: To be Announced Panel Discussions on Teacher Preparation Programs 教師訓練學習座談

Earn Credit of Continuous Education by attending entire (morning and afternoon) Education Session. Certificate will be issued after conference.

9:00 am - Education Session 〔教育講座〕 12:00 pm Chair：Dr. Hsin-Hui Lin (林欣慧博士), University of Houston -Victoria

• Introduction: Dr. Hsing-wei Chu (朱辛為博士), ACAP President

• Welcome: Joseph Fong-Cheng Chen, Director-General, TECO

in Houston 駐休士頓台北經濟文化辦事處 陳方正處長

• Lunch

• Keynote Address Speaker: Dr. Kenneth Wu, M.D., President, National Health Research Institutes, Zhunan, Taiwan, ROC 中華民國 國家衛生研究院 伍焜玉院長 Topic: Cancer Research at National Health Research Institutes

• Award and Scholarship Presentations Distinguished Achievement Award Recipient: Chen-Lin Tseng, Executive Vice President, Formosa Plastics Corp., U.S.A.

12:00 pm - Luncheon and Keynote〔午餐及專題演講〕2:00 pm Mistress of Ceremony: Janet Chung (鍾宜秀), ACAP President-Elect

Theme: Cancer Medical Research 主題：癌症醫學研究

Speaker: Dr. Dmitri Lapotko, Rice University Topic: Nanotechnology for Treating Cancers

Speaker: Jang-Yang Chang, M.D. (張俊彥), National Institute of Cancer Research, TaiwanTopic: To Be Announced

Speaker: Dr. Laising Yeh, Baylor College of MedicineTopic: Genomic Research in Cancer

2:00 pm - Medical Research Session 〔醫學研究講座〕 5:00 pm Chair：Chung-Che Jeff Chang M.D., Ph.D. (張崇哲醫師)

Theme: 3D Visualization, Cloud Computing & Guide to PDA Phone主題：3D顯像，雲端計算及個人數據助理手機指南

Speaker: John Fwu (符濟群)Topics: 1. 3D Visualization: History of stereo view; the theory behind 3D view; How to capture 3D images; How to display/View 3D images; future of 3D TV and computer. 3D顯像: 立體顯像的由來; 3D顯像的原理; 如何記錄立體圖像; 顯示立體圖像的幾種方式; 3D 電腦及電視的展望. 2. Cloud Computing: What is Cloud Computing?; What makes it possible and popular?; Few popular examples; Potential and Issues; Will it threat to IT? 雲端計算: 什麼是雲端計算?; 為何雲端計算這麼紅?; 實例探討; 將來的發展及阻力; 對IT 業的威脅.

Speaker: Jessie Wang (汪乃強)Topic: Guide to PDA Phone 個人數據助理手機指南

Since its inception in 1983, cellular phone has transformed the telecommunication into a global mobile phenomenon. As this technology evolves with computer and related industries, PDA (Personal Data Assistant) phone has surfaced as the preferred communication tools for many people. So what is PDA phone, and how to choose the right one?This seminar will look at the PDA phones from four different perspectives: (1) Functions, (2) Styles, (3) Operating System and (4) Carrier. We will give you a detail comparison of using different phones, and help you to decide which one is the right one for you.

自1983年上市以來，手機已經大大改變了全球電信結構。隨著這項技術與計算機及相關工業的發展，PDA（個人數據助理）手機已成為人們的首選通信工具。那麼，什麼是PDA手機，以及如何選擇適用的機型？ 這次研討會將從四個不同的角度探討PDA手機: (1)功能， (2)式樣， (3)操作系統， 及(4)載波公司。對不同手機電話的使用功能， 我們將給予您詳細的比較，並幫助你選擇適用的機型。

2:00 pm - Computer Technology Session〔電腦科技講座〕5:00 pm: 華人電腦協會協辦 Chair: Sherry Teng (丁幼珍)

Theme: Current Knowledge on the Diagnosis, Prevention and Treatment of Disorders of the Eyes 主題：眼科醫學新知

Speaker: Edward K. Chan, M.D (陳啟華眼科醫師), OphthalmologistTopic: Current Knowledge on the Diagnosis, Treatment and Prevention of Common Disorders of the Eye 眼科醫學新知﹕診斷，治療，與預防

Speaker: Lin H. Tou, O.D. (竇林驗光師), Optometrist Topic: Current Advances in Eye Care Technology and Techniques 驗光學與矯正視覺功能之新知

Speaker: Li-Fang Hung, O.D., M.D.,Ph.D. (洪立方醫師), Research Scientist Topic: The Etiology, Management and Control of Nearsightedness and Presbyopia 近視，遠視與老花的原因，矯正，與控制

Speaker: Karl K. Chen, M.D., Ph.D. (陳康元醫師), Medical Director, Radiation Oncology, Citizens Medical Center, VictoriaTopic: Disease Prevention & Eye Health 眼疾與全身的健康息息相關

2:00 pm - Health Session〔健康講座〕5:00 pm Co-Chairs：Karl K. Chen, M.D., Ph.D. (陳康元醫師), ACAP Life Member Grace L Chen, Ph.D., R.N. (陳王琳博士), ACAP Life Member

Theme: Advance Teaching Career 主題：步步高昇

2:00-3:00 Speaker: Dr. Hsin-Hui Lin (林欣慧博士), University of Houston - Victoria Topic: Applying for Teaching Positions 如何申請教學職缺

3:00-4:00 Panelist: To be Announced Topic: Professional Growth in the Classrooms 在教學工作中成長

4:00-5:00 Panelist: Dr. Chao-mei Shen (沈兆媺), Rice University Ms. Zi-Fen Chang (張子芬), University of Houston - Victoria Topic: Other Teaching Options 不同的教學工作選擇

Earn Credit of Continuous Education by attending entire (morning and afternoon) Education Session. Certificate will be issued after conference.

2:00 pm - Education Session 〔教育講座〕 5:00 pm Chair: Dr. Hsin-Hui Lin (林欣慧博士), University of Houston - Victoria