2010 apcm annual report

8/9/2019 2010 APCM Annual Report

1/19Vcki 3

cggycm rivart ?66:

vri~igtid ta tbi cmm ~aym~ cggycm `iitjgkcvrjm ??gd ?636


2/19Vcki ?

cggycm ìitjgk~tbyr~dcz- ??gd cvrjm ?636 ct 2866v`

ckigdc

vcrj~bjagir~ ìitjgk

Nbyrnb{crdig Imintjag~

cggycm vcranbjcm nbyrnb ìitjgk3 Cvamakji~ ear Co~igni? @jgyti~ ae CVN@ ?66:> @cttir~ Crj~jgk4 VNN Imintjag~9 Imintjag ae Dicgirz ^zgad _ivri~igtctjui5 Imintarcm _amm _ivart; Tbi _ivart~8

VNN _ivartEjgcgni _ivart

Ecorjn _ivart

Cvvajgtìgt ae ^jdi~viavmi

Atbir _ivart~2 Cgz Atbir Oy~jgi~~

`jgyti~ era` ?66: CVN@ 8 cvrjm ?>rd

cttigdii~Mjxxz C`àg- Vct cgd Lig Cgdri{~- Cm Ojrd- Diooji Orcyg- Imjxcoitb Orzcgt- Lcrm Oyrki~~- NctbDcuji~- _jnbcrd cgd Nctbirjgi Ercgl- Orzcg Kaddcrd- Hc`ji cgd Ejagc Kaadi- _a~ji Krcz- Ojmm cgd@ckkji Kriigejimd- Nbcrmi~ cgd Nbcrmji Byd~ag- Lcrig Lirr- ^tivbig Ljòmi- Hig Lgjvi- Oic cgd@ctt @nNcrtz- Bimigi Vcrrz- _jnbcrd Vicrt- Cdrjcg cgd Tar~ _c`~iz- Dcujd cgd Dcujgc _a{i- Nbcrmi~Tcv~ag- Hymjcg Tric~yri- Hcgit [cm`~miz- @crl cgd Dioarcb [crgi- Hag cgd _cnbim [aadig- OitbTbzr- @crl cgd ^yi [jgk'Cvamakji~ era` May Ojrd- Dcujd Orzcgt- Cdrjcg Dcuji~- Cggcoim Habg~ag- @cttbi{ Lirr- OinlzLjòmi- Tj` Lgjkbt- Nrcjk Lgjvi Cmj cgd @cmnam` @ctbi{- I``c Vivvjctt'

{imnaì_jnbcrd Ercgl {imnaìd iuirzagi cgd avigid tbi ìitjgk' Tbi ìitjgk {c~ jg t{a vcrt~8 tbiVcrj~bjagir~ @iitjgk- avig ta cmm {ba mjui jg tbi vcrj~b- cgd tbi Vcranbjcm @iitjgk- avig ta tba~iag tbi imintarcm ramm ae Cmm âym~'

vriujay~ `jgyti~ Tbi Cvrjm ?662 `jgyti~ {iri cvvrauid'

`cttir~ crj~jgk _jnbcrd tbcglid tbi VNN ear tbijr {arl'

vnn imintjag~

_jnbcrd gatid tbct tbi VNN {c~ jgnric~jgk era` gjgi ìòir~ ta 3?' Nctb Dcuji~- Bimigi Vcrrz cgdNbcrmi~ Tcv~ag {iri riimintid ta tbi VNN- Cm Ojrd- Diooji Orcyg cgd Amjuir [jgk {iri imintid' HcgNa{ji j~ ta nagtjgyi c~ Dicgirz ^zgad _iv'


3/19Vcki >

imintjag ae nbyrnb{crdig~Tbiri {c~ ga imintjag ae nbyrnb{crdig~- ~a Dcujd _a{i cgd Dioarcb [crgi ri`cjg jg tbijr aeejni'Dioarcb bc~ ~iruid c~ nbyrnb{crdig ear ~j zicr~ ga{- ~a tbi nbyrnb uatid ta cmma{ bir ta nagtjgyi~irujgk jg tbj~ rami'

imintjag ae ~jdi~viavmiMzgg Cla- Lig % Vct Cgdri{~- @crtjg BaykbtagOra{g- Hcg Na{ji- Vcym cgd Mjgd~cz [jm~ag'

riuji{ ae rivart~_ivart~ {iri dj~trjoytid ta cmm ìòir~ ae Cmm âym~ vri~igt- {ba {iri ignayrckid ta ricd tbi`mctir'

ejgcgni eivart_jnbcrd kcui c vri~igtctjag ag tbi ?662 Cnnaygt~' Bi tbcglid Dcui Lirr- {ba bcd oiig Cmm âym~Tric~yrir ear ijkbt cgd c bcme zicr~'

3' Jgnaì ear ?662 {c~ yv era` 3;2-656 ta ?35-22?< cg jgnric~i ae >2-2?3'?' Tatcm kjujgk- jgnmydjgk tc rieygd~- jgnric~id oz ?3-:52'

>' Tatcm ivigdjtyri jg ?662 jgnric~id oz 52-5::'4' Ayr Djani~cg Na`àg Eygd jgnric~id oz ?-945 jg ?662 cgd {jmm jgnric~i oz 9-62>

jg ?66:- tatcmmjgk 96-666 ear ?66:'9' Auircmm- jgnaì cgd ivigdjtyri ear ?662 {c~ kigircmmz jg mjgi {jtb ivintctjag~ cgd tbi

oydkit- cvcrt era` tbi na~t~ ae rieyroj~bjgk cgd `cljgk bcojtcomi tbi nyrcti~ gi{ bay~i'5' Tbi nc~b ocmcgni ct tbi igd ae tbi zicr {c~ >-34: cgd {i bcui 5-666 oyjmt yv jg ayr

ri~irui~- kjujgk c tatcm ae :-34:';' @cjgtigcgni na~t~ {iri da{g oz 2->;9 ear tbi zicr' Vrjgtjgk cgd ~tctjagirz na~t~ {iri cm~a

da{g- c~ {iri di~jkg eii~'

_jnbcrd ~cjd tbct ct tbi git VNN ìitjgk "ag @cz 3?tb ?66:* tbi VNN {aymd oi c~lid ta cvvraui

tbi cnnaygt~ cetir tbi cnnaygt~ bcd oiig jg~vintid oz cg jgdivigdigt cduj~ir'

Tbi nbyrnb kcui tbcgl~ ear tbi jgnric~i jg kjujgk- {bjnb {c~ cmma{jgk tbi nbyrnb ta kra{'_jnbcrd gatid tbct Cmm âym~ giidid c gi{ Tric~yrir cgd jgujtid ga`jgctjag~ ear tbi va~t'

CAOGa atbir oy~jgi~~'

Tbi ìitjgk {c~ tbig nma~id cgd {c~ eamma{id oz {ar~bjv cgd ti~tjàgji~'Bimigi Vcrrz VNN înritcrz

vcranbjcm nbyrnb naygnjm "vnn*iaeejnja_iu _jnbcrd Ercgl "nbcjr*_iu Nbcrmi~ Byd~ag

nbyrnb{crdig~Dioarcb [crgiNctb Dcuji~(dicgirz ~zgadrivri~igtctjui~

Hcg Na{jiDcujd _a{i(

( - ~tcgdjgk ear imintjag tbj~ zicr

ìòir~Dcujd Vivvjctt_a~cmji Ncmm{czNbcrmi~ Tcv~agTar~ _c`~izBimigi VcrrzCm OjrdDiooji OrcygAmjuir [jgk

Jcjg Emitnbir(Gjnl @irrjejimd(Lrj~tc ^`cmm(Tj` Hag~~ag(


4/19Vcki 4

vnn rivart

Tbi VNN bc~ ìt ijkbt tjì~ ~jgni tbi Cmm âym~ Cggycm @iitjgk mc~t zicr' Jt~ ìitjgk~ bcui nauirid`cttir~ era` ~ittjgk yv tbi cetirgaag ~irujni ta ridynjgk ayr ncroag eaatvrjgt cgd tby~ ayr ojmm~'

Icnb ìitjgk oikjg~ {jtb c rivart era` _jnbcrd- {bjnb tbi VNN tbig dj~ny~~i~'

Jg tbi vc~t 3? àgtb~- tbi VNN bc~ nauirid `cttir~ rcgkjgk era` tbi nbcmmigki~ ae bamdjgk t{a^ygdcz ~irujni~- ignayrckjgk krictir kjujgk- tbi ~ittjgk yv ae tbi âym Mjujgk "Kriig Tic`* krayv-cgd arkcgj~jgk ~bart ~tydz cgd dj~ny~~jag nayr~i~' _inigt bjkbmjkbt~ ae VNN ìitjgk~ bcui jgnmydidJuzorjdki nbyrnb oina`jgk vcrt ae Cmm âym~ vcrj~b cgd vmcg~ ear ayr 36tb ojrtbdcz

Bimigi Vcrrz VNN înritcrz

imintarcm ramm rivartTbi yvdctid imintarcm ramm bc~ 33> viavmi- ae {ba` ;2 cri ri~jdigt ayt~jdi tbi vcrj~b' ^jgni tbiriuj~jag ae mc~t zicr~ rami- 3? gcì~ bcui oiig cddid cgd 35 gcì~ riàuid' Gi{ cvvmjnctjag~

ncg oi `cdi ct cgz tjì cetir tbi CVN@' Vmic~i c~l ^yi [jgk ear eyrtbir ditcjm~ cgd!ar cgigramìgt ear`'

^yi [jgk Imintarcm _amm Aeejnir

na`ìgtcrz ag ?66: ejgcgni~

?66: {c~ ckcjg cg itrcardjgcrjmz cntjui zicr ear Cmm âym~ {jtb mat~ ae nbcgki~ cgd nbcmmigki~ {bjnb{i ra~i ta ìit takitbir c~ c nbyrnb' Tbcgl zay ta tbi Cmm âym~ na``ygjtz ear zayr nagtjgyid~yvvart'

[i ~vigt >:-??: àri tbcg ayr jgnaì ear tbi zicr< {i cnbjiuid tbj~ oz y~jgk eygd~ cgd ri~irui~ag bcgd oraykbt ear{crd era` tbi vriujay~ zicr'

a Tatcm jgnaì jg ?66: jgnric~id era` 3;9-392 ta 325-;;? cg jgnric~i ae 33-534 "inmydjgk

tbi inivtjagcm agiaee kjujgk ct tbi igd ae ?662 ear tbi MJGL*'a [i cm~a y~id ?5-596 trcg~eirrid era` ayr [aadrjdki Try~t eygd ta na`vmiti tbi MJGL'

a Tatcm kjujgk- jgnmydjgk tc rieygd~- {c~ yv oz 3?-33; "inmydjgk ?662 MJGL kjujgk*'

a Tbj~ j~ uirz ignayrckjgk nag~jdirjgk tbi rini~~jag cgd nbcgkjgk nagkrikctjag

a Bcmm oaaljgk~ jgnric~id oz ?666 jgdjnctjgk kaad y~i ae ayr ecnjmjtji~'

a Tatcm ivigdjtyri jg ?66: dinric~id oz 3:-949 "ecntarjgk jg Nbjmdrig~ cgd Zaytb [arlir

divcrtyri cgd atbir ~cujgk~*a Tbi Djani~cg Na`àg Eygd jgnric~id oz 962> jg ?66: ta 96-666 cgd {jmm jgnric~i ckcjg

oz 5-666 jg ?636 ta c tatcm ae 95-666 ear ?636'a Auircmm- tbi Jgnaì cgd Ivigdjtyri jg ?662 {c~ kigircmmz jg mjgi {jtb ivintctjag~ cgd tbi

oydkit- {bjnb- jg tbi co~igni ae c tric~yrir cgd {jtb ~ynb na`vmi cntjujtji~ ncrrjid ayt-ìcg~ c`cxjgk nridjt j~ dyi ta tbi vrahint `cgckiìgt cgd nc~b ema{ àgjtarjgk ae ^yi %tbi ejgcgni tic` ta liiv iuirztbjgk cemact#

a Tbi VNN cri itriìmz tbcgleym cgd uirz cvvrinjctjui ae tbi kigiray~ kjujgk {bjnb bc~

cmma{id tbi nbyrnb ta kra{ cgd vraujdi j`vrauid ri~ayrni~ ear tbi nagkrikctjag cgd tbi

na``ygjtz jg na`vmitjgk tbi MJGL

Cm Ojrd VNN BagarcrzTric~yrir


5/19

CMM ÂYM^ NBY_NB- ^T @C_KC_IT^

Cggycm cnnaygt~ ear tbi virjad3 Hcgycrz ?66: ta >3 Diniòir ?66:

^tctiìgt ae ejgcgnjcm cntjujtji~

Gati TATCM ?66: EYGD^ ?662

Jgna`jgk ri~ayrni~ >Jgna`jgk ri~ayrni~ era` kigirctid eygd~

Uamygtcrz jgnaì 3>;-3;> 3>;-3;> 356-2:3

Jgui~tìgt jgnaì 3>> 3>> 3-23;

Jgna`jgk ri~ayrni~ era` nbyrnb cntjujtji~ 4:-9:: 4:-9:: 42-?29

Tatcm jgna`jgk ri~ayrni~ 325-;;? 3>> 325-:69 ?36-::>

_i~ayrni~ ivigdid 4Na~t~ ae Kigirctjgk Eygd~

Nbyrnb cntjujtji~ ??5-663 ??5-663 ?49-9>5

Tatcm ri~ayrni~ ivigdid ??5-663 6 ??5-663 ?49-9>5

Git jgna`jgk!"aytkajgk* ri~ayrni~ oieari trcg~eir~ >:-??: 3>> >:-6:5 >4-944

Kra~~ trcg~eir~ oit{iig eygd~ ?5-596 ?5-596

3?-9;: ?5-93; 6 >:-6:5 >4-944

Kcjg~ cgd ma~~i~ ag riucmyctjag ae ejid c~~it~ ear tbi nbcrjtz~ a{g y~i Kcjg~ cgd ma~~i~ ag jgui~tìgt c~~it~ 6 6 >2;

Git àuiìgt jg eygd~ 3?-9;: ?5-93; 6 >:-6:5 >4-:>3

Tatcm eygd~ oraykbt ear{crd 3 Hcgycrz 3-232 ?5-59; ?2-4;9 5>-465

Tatcm eygd~ ncrrjid ear{crd >3 Diniòir 36-;53 346 6 36-5?3 ?2-4;9

CMM ÂYM^ NBY_NB- ^T @C_KC_IT^

Cggycm cnnaygt~ ear tbi virjad3 Hcgycrz ?66: ta >3 Diniòir ?66:

Ocmcgni ^biit c~ ct >3 Diniòir ?66:

Gati ?662 ?662

Ejid c~~it~Tcgkjomi c~~it~ Nyrcti+~ Bay~i 9 496-666 496-666 496-666

Jgui~tìgt~ 2 ?9-966

Tatcm ejid c~~it~ 496-666 496-666 4;9-966

Nyrrigt c~~it~Diotar~ 34> 34> 4-4:4

Nc~b ct ocgl cgd jg bcgd >->;: 346 >-93: 4->64

Tatcm nyrrigt c~~it~ >-?>5 346 >->;5 2-;:2

3-:9> 3-:9> 9-2?>

45?-64> 45?-64> 496-666

Git nyrrigt c~~it~!"mjcojmjtji~* 3-?2> 346 3-4?> 44;-6?9

Tatcm c~~it~ mi~~ nyrrigt mjcojmjtji~ 493-?2> 346 493-4?> ?2-4;9

Git c~~it~ 36-;56 346 36-5?6 ?2-4;9

Vcrj~b Eygd~Ygri~trjntid eygd~ 36-;53 36-;53 3-232

_i~trjntid jgnaì eygd~ 346 346 ?5-59;

Tatcm eygd~ 36-;53 346 36-5?3 ?2-4;9

Tbi gati~ ag vcki~ ? ta 4 ear` vcrt ae tbi~i cnnaygt~

_ Ercgl

C B Ojrd

Vrjgt Gcì~ Dcti ae cvvraucm

_ Ercgl Vrji~t jg Nbcrki "VNN*

C B Ojrd Tric~yrir "VNN* Cvr36

Ygri~trjntideygd~

_i~trjntid jgnaìeygd~

Igda{ìgteygd~

Git jgna`jgk!"aytkajgk* ri~ayrni~ oieari atbir rinakgj~id kcjg~!"ma~~i~*

Atbir rinakgj~idkcjg~!"ma~~i~*

Ygri~trjntideygd~


Igda{ìgteygd~

Nridjtar~8 càygt~ ecmmjgk dyi {jtbjg agi zicr

Nridjtar~8 càygt~ ecmmjgk dyi cetir agi zicr

^jkgid oz agi ar t{a try~tii~ ag oibcme ae cmm tbi try~tii~ ''

''


6/19

Gati~ ta tbi ejgcgnjcm ~tctiìgt~

Ear tbi zicr igdid >3 Diniòir ?66:

Tbiri bc~ oiig ga nbcgki ta tbi cnnaygtjgk vamjnji~ dyrjgk tbi zicr'

Tbi ejgcgnjcm ~tctiìgt~ bcui oiig vrivcrid jg cnnardcgni {jtb tbi Nbyrnb Cnnaygtjgk _ikymctjag~ ?665 takitbir

{jtb cvvmjncomi cnnaygtjgk ~tcgdcrd~ cgd tbi Â_V ?669'

Tbi ejgcgnjcm ~tctiìgt~ bcui oiig vrivcrid ygdir tbi bj~tarjncm na~t naguigtjag inivt ear tbi ucmyctjag ae jgui~tìgt

c~~it~ {bjnb cri ~ba{g ct `crlit ucmyi' Tbi ejgcgnjcm ~tctiìgt~ jgnmydi cmm trcg~cntjag~- c~~it~ cgd mjcojmjtji~ ear

{bjnb tbi VNN j~ ri~vag~jomi jg mc{' Tbiz da gat jgnmydi tbi cnnaygt~ ae nbyrnb krayv~ tbct a{i tbijr `cjg ceejmjctjag

ta cgatbir oadz- gar tba~i tbct cri jgear`cm kctbirjgk~ ae nbyrnb ìòir~'

Eygd~

aohint~ vraujdid jg tir`~ ae tbi try~t ar oisyi~t- cgd "o* dagctjag~ ar krcgt~ rinijuid ear c ~vinjejn aohint ar jgujtid

oz tbi VNN ear c ~vinjejn aohint' Tbi eygd~ `cz agmz oi ivigdid ag tbi ~vinjejn aohint ear {bjnb tbiz {iri kjuig'

Cgz ocmcgni ri`cjgjgk yg~vigt ct tbi igd ae icnb zicr y~t oi ncrrjid ear{crd c~ c ocmcgni ag tbct eygd' Tbi VNN

dai~ gat y~ycmmz jgui~t ~ivcrctimz ear icnb eygd' [biri tbiri j~ ga ~ivcrcti jgui~tìgt- jgtiri~t j~ cvvartjagid ta

jgdjujdycm eygd~ ag cg cuircki ocmcgni oc~j~'

Jgna`jgk ri~ayrni~

Vmcggid kjujgk- nammintjag~ cgd dagctjag~ cri rinakgjxid {big rinijuid' Tc rieygd~ cri rinakgjxid {big tbi

jgna`jgk ri~ayrni ta {bjnb tbiz rimcti j~ rinijuid' Krcgt~ cgd mikcnji~ cri cnnaygtid ear {big tbi VNN j~ mikcmmz

igtjtmid ta tbi càygt~ dyi' Djujdigd~ cri cnnaygtid ear {big rinijucomi- jgtiri~t j~ cnnryid' Cmm atbir jgnaì

j~ rinakgjxid {big jt j~ rinijucomi' Cmm jgna`jgk ri~ayrni~ cri cnnaygtid ear kra~~'

_i~ayrni~ ivigdid

Krcgt~ cgd dagctjag~ cri cnnaygtid ear {big vcjd auir- ar {big c{crdid- je tbct c{crd nricti~ c ojgdjgk ar

nag~tryntjui aomjkctjag ag tbi VNN' Tbi djani~cg vcrj~b ~bcri j~ cnnaygtid ear {big dyi' Càygt~ rinijuid

~vinjejncmmz ear `j~~jag cri dicmt {jtb c~ ri~trjntid eygd~' Cmm atbir ivigdjtyri j~ kigircmmz rinakgjxid {big jt

j~ jgnyrrid cgd j~ cnnaygtid ear kra~~'

Ejid c~~it~

Nag~inrctid cgd oigiejni vravirtz j~ gat jgnmydid jg tbi cnnaygt~ jg cnnardcgni {jtb ~':5"?*"c* ae tbi

Nbcrjtji~ Cnt 3::>'

@aucomi nbyrnb eyrgj~bjgk~ bimd oz tbi ujncr cgd nbyrnb{crdig~ ag ~vinjcm try~t ear tbi VNN cgd {bjnb risyjri

c ecnymtz ear dj~va~cm cri jgcmjigcomi vravirtz- mj~tid jg tbi nbyrnb~ jguigtarz- {bjnb ncg oi jg~vintid "ct cgz

ric~agcomi tjì*' Ear cgztbjgk cnsyjrid vrjar ta ?666 tbiri j~ jg~yeejnjigt na~t jgear`ctjag cucjmcomi cgd tbirieari

~ynb c~~it~ cri gat ucmyid jg tbi ejgcgnjcm ~tctiìgt~' ^yo~isyigtmz ga jgdjujdycm jti` bc~ na~t àri tbcg 966

~a cmm ~ynb ivigdjtyri bc~ oiig {rjttig aee {big jgnyrrid'

Jgdjujdycm jti`~ ae isyjvìgt {jtb c vyrnbc~i vrjni ae 966 ar mi~~ cri {rjttig aee {big tbi c~~it j~ cnsyjrid'

Jg ?662 c bay~i {c~ cnsyjrid ear tbi gi{ nyrcti ct c na~t ae 496-666' Tbj~ j~ eygdid oz jgtiri~t cgd

isyjtz macg~ ae ?66-666 cgd isyjtz macg~ ae ?96-666 era` tbi Djani~i cgd nbyrnb ìòir~ ri~vintjuimz'

Tbi c~~it cgd tbi mjcojmjtz cri riemintid jg tbi ocmcgni ~biit'

Jgui~tìgt~ cri ucmyid ct `crlit ucmyi ct tbi zicr igd'

Gati 3 Oc~j~ ae vrivcrctjag

Gati ? Cnnaygtjgk Vamjnji~

_i~trjntid eygd~ rivri~igt "c* jgnaì era` try~t~ ar igda{ìgt~ {bjnb `cz oi ivigdid agmz ag tba~i ri~trjntid

Ygri~trjntid eygd~ cri kigircm eygd~ {bjnb ncg oi y~id ear VNN ardjgcrz vyrva~i~'


7/19

Gati > Cgcmz~j~ ae jgna`jgk ri~ayrni~

?66: ?662

Uamygtcrz jgnaì

33;-??> 33;-??> 3?4-4>5

KJUJGK E_A@ NAGK_IKCTJAG MJGL KJUJGK >9-2>9

KJET^ % "+AGIAEE+* E_A@ NAGK_IKCTJAG 3:-:96 3:-:96 5?6

KJUJGK EA_ ZAYTB [A_LI_

Tatcm 3>;-3;> 3>;-3;> 356-2:3

Cntjujtji~ ear kigirctjgk eygd~

Tatcm

Jgui~tìgt jgnaì

DJUJDIGD^ CGD JGTI_I^T 3>> 3>> 3-23;Tatcm 3>> 3>> 3-23;

Jgnaì era` nbyrnb cntjujtji~

_igtcm Jgnaì "Bcmm~- Emct* 4?-?2? 4?-?2? 46-?32

Vcranbjcm EII^ % Iuigt~ 9-44; 9-44; 3-639

;-69?Tatcm 4;-;?: 4;-;?: 42-?29

3-2;3 3-2;3

3-2;3 3-2;3

Tatcm Jgna`jgk _i~ayrni~ 325-;;? 3>> 325-:69 ?36-::>

Gati 4 Cgcmz~j~ ae ri~ayrni~ ivigdid

TATCM ?66: EYGD^ ?662

Nbyrnb cntjujtji~

_IKYMC_ BAYÎLIIVJGK!YTJMJTJI^ ?5-929 ?5-929 ?6-4:9

VIAVMI "JGNM NA@@AG EYGD* :4->46 :4->46 3??-?3;

OYJMDJGK^ % @CJGTIGCGNI ;6-:9? ;6-:9? ;6-:29

@J^^JAG % @JGJ^T_Z AYTKAJGK^ >9-433 >9-433 >3-24:

^Y^VIGÎ 3-?2; 3-?2;

??5-663 6 6 ??5-663 ?49-945

TATCM _IÂY_NI^ IRVIGDID ??5-663 6 6 ??5-663 ?49-945

Ygri~trjntideygd~


Igda{ìgteygd~

KJUJGK E_A@ NAGK_IKCTJAG "jgnm kjet cjd*

_IEYGD^ "26) Jg~yrcgni Nmcj`*

Atbir jgnaì "^cmi ae arkcg % j~n Mjgl vraniid~*

Ygri~trjntideygd~


Igda{ìgteygd~

?66: ?662

Jg ?662 c bay~i {c~ cnsyjrid ear tbi gi{ nyrcti ct c na~t

ae 496-666' Tbj~ j~ eygdid oz jgtiri~t cgd isyjtz macg~ ae ?66-666

cgd isyjtz macg~ ae ?96-666 era` tbi djani~i cgd ìòir~

ri~vintjuimz' Tbi c~~it cgd tbi mjcojmjtz cri jg tbi ocmcgni ~biit'

Tbi jgui~tìgt j~ jgui~tid {jtb tbi NNMC cgd rinijui~ sycrtirmz jgtiri~t vczìgt~ {bjnb cri cyta`ctjncmmz vcjd jgta c vcrj~b ocgl cnnaygt'

Tbi Jgui~tìgt {c~ jg ~bcri~ {jtb tbi NNMC cgd tbi ~bcri~ {iri riucmyid icnb zicr ta riemint tbi ~bcri ucmyi c~ cduj~id oz tbi NNMC'

Tbi ^bcri~ {iri naguirtid ta nc~b ag 32tb Cvrjm ?662 cgd trcg~eirrid ta c NNMC diva~jt Cnnaygt ag ?>rd @cz ?662

_i~trjntid E _i~trjntid E

?66: ?662

^bcri Bamdjgk ct >3 Diniòir 6 6

Ucmyi ae ^bcri~ ct >3 Diniòir ?662 Gjm "?66; ct 395'?2* 8 Tatcm 6 6

NNMC Diva~jt ct >3 Diniòir 6 ?9-966

346 3-39;

346 ?5-59;

Tatcm Eygd~ 346 ?5-59;

Eygd àuiìgt~

Avigjgk ocmcgni ct 3 Hcgycrz ?5-59; >;-43;

Eygd~ trcg~eirrid era` Cmm âym~ ta avig Diva~jt Cnnaygt 36

Djujdigd~ cgd Jgtiri~t 3>> 3-23;

_i~ayrni~ Trcg~eirrid ear tbi vrahint~ ?5-596 3?-?66

Ma~~ ag ucmyi ae ~bcri~ nc~bid cgd Jgui~tìgt~ {rjti da{g "?66;* ta crlit ucmyi >2;

Nma~jgk ocmcgni ct >3 Diniòir 346 ?5-59;

Ygri~trjntideygd~


Igda{ìgteygd~

Gati 9Ejid C~~it~

Gati 2_i~trjntid Eygd~ cgd Jgui~tìgt

Tbi ri~trjntid eygd~ na`vrj~i ae c mikcnz "Tbi @crtbc Mykk [aamdrjdki Try~t* cgd nc~b jg c ocgl cnnaygt'

Tbj~ rivri~igt~ eygd~ rinijuid jg c mikcnz ta oi y~id ear tbi oyjmdjgk- cjgtcgni cgd rivcjr ae tbi nbyrnb cgd rimctid oyjmdjgk~'

Gct{i~t nyrrigt cnnaygt ct >3 Diniòir


8/19Vcki 2

ayr aytkajgk~ jg cg cuircki `agtb ear cmm ~aym~'''


9/19Vcki :

rivart ag tbi ecorjn "oyjmdjgk~*ae cmm ~aym~

?66: tyrgid ayt ta oi c {ctir~bid zicr cgd gat hy~t ear Cmm âym~'Jt {c~gt ocd gi{~ ear tbi nbyrnb- syjti tbi avva~jti- cmtbaykbvamjtjnjcg~ cgd tbi inaga`z ecrid mi~~ {imm' Biri cri ~aì ae tbi

bjkbmjkbt~ "jg ga vcrtjnymcr ardir*8

Tbi @cljgk _aa` vrahint {c~ eymmz na`vmitid {big tbi tajmit~ {iri rigi{id cgd agiyvkrcdid ta dj~comid cnni~~ ~tcgdcrd~ cmtbaykb jt djd tcli magkir tbcg ivintid ta ejgd cmiuir manl bcgdmi tbct tbi nagkrikctjag- zaygk cgd amd- naymdgt oricl jg tbi dj~comidtajmit#

Tbi tbrii ~tcjgid kmc~~ vcgi~ riàuid c~ vcrt ae tbi @cljgk _aa` vrahint bcui ejgcmmzoiig ribygk {jtb ~tiim {jri c~ jgtigdid'

Vraei~~jagcm ~tcki mjkbtjgk {c~ ti`varcrjmz jg~tcmmid ear Nbrj~t`c~- cgd iuirzagi {c~dimjkbtid ta ~ii cg jmmy`jgctid _jnbcrd'

[i nagtjgyi ta ivirjìgt {jtb tbi va~jtjagjgk ae tbi auirbicd vrahintar~ cgd vmcg ta

vraujdi kmc~~ ~bimui~ c~ ~aag c~ tbijr jdicm va~jtjag j~ eaygd'[i aotcjgid ayr Syjgsyiggjcm Jg~vintjag _ivart era` ayr Oyjmdjgk ^yruizar Nag~ymtcgt jgtjì c~ risyjrid oz tbi Djani~i' Jt {c~ na`vmjìgtcrz auir tbi j`vrauiìgt~ `cdi ta tbioyjmdjgk~ auir tbi mc~t ejui zicr~' Jt cm~a bjkbmjkbtid c rcgki ae `cttir~' âì cri `jgar{bjnb {i ncg dicm {jtb ayr~imui~- ~ynb c~ nmicrjgk kyttir~ cgd kymmji~' âì cri àri~jkgjejncgt- ~ynb c~ tbi giid ta vmcg ear tbi rigi{cm ae tbi eimt raae nauirjgk~ ta tbi bcmm~cgd riìdjcm {arl ta tbi itirgcm nagnriti ercì {bjnb j~ emcljgk jg vmcni~ iva~jgkry~tjgk rijgearniìgt oigictb'Tbiri {c~ cm~a rieirigni ta tbi giid ta rivcjr "ar riàui* tbi oaygdcrz {cmm~ cgd rivmcnjgktbi nbyrnb {jgda{ kycrd ejjgk~ {jtb gageirray~ ejjgk~ "ar riàujgk tbi kycrd~* cgdrivcjrjgk dc`ckid orjnl{arl' [i {aymd vrieir ta riàui oatb {cmm cgd ~nriig~#

[i bcui cm~a rinijuid ayr ejui zicrmz imintrjncm rivart {bjnb jg tbi `cjg j~ ~ctj~ecntarz {jtbckcjg c gyòir ae rimctjuimz `jgar `cttir~ risyjrjgk cttigtjag' Jt cm~a rina`ìgdidri{jrjgk tbi ^tydja {bjnb j~ oijgk nag~jdirid'

Tbi rieyroj~bìgt ae tbi `cjg bcmm tajmit~ {c~ dieirrid cgd jt j~ bavid {jmm oi ncrrjid ayttbj~ zicr ~yohint ta cdisycti ejgcgni~ oijgk cucjmcomi'

Nag~jdirctjag j~ cm~a oijgk kjuig ta tbi rigi{cm ae tbi bcmm~ oajmir {bjnb j~ ga{ ao~amiticgd ~vcri vcrt~ cri oina`jgk ygcucjmcomi' Ckcjg jt giid~ ta oi eygdid'

C Ecnymtz cvvmjnctjag j~ oijgk vrivcrid ear ~yo`j~~jag ta tbi Djani~i ear c rcgki ae {arl~ jgeytyri jgnmydjgk j`vrauiìgt~ ta tbi nbyrnb bictjgk- ~ictjgk cgd emaar'

Maaljgk ocnl tbirieari- ?66: dai~gt ~ii` c~ oy~z c~ vriujay~ zicr~ virbcv~ jt~ tbi mymm oiearitbi ~tar` c~ tbiri~ mat~ jg tbi vjvimjgi c~ tbj~ rivart ~y``crj~i~#

Nbcrmi~ Tcv~ag Oyjmdjgk~ @cgckir


10/19Vcki 36

ujncr+~ rivart ta tbi cvn`?66: {c~ c zicr {big agi ae tbi à~t ignayrckjgk uir~i~ jg tbi ojomi eimtmjli c bicdmjgi ear icnb dcz ~vicljgk ae Kad+~ maui cgd na`vc~~jag- tbi{rjtir ae tbct ri`crlcomi oaal Mcìgtctjag~ ~cz~8

'''tbiz cri gi{ iuirz àrgjgk< krict j~ zayr ecjtbeymgi~~'

T{imui àgtb~ ae gi{ tbjgk~ ~iijgk Kad ct {arl jg gi{ {cz~- càgk~tgi{ viavmi- avigjgk gi{ daar~ cgd nbcmmigkjgk y~ ta gi{ {cz~ ae ~irujgkBj`'

tbi "ga{ amd#* gi{ oyjmdjgkJt cmm ~tcrtid {jtb tbi Mjgl vrahint oijgk na`vmitid ~a bcrd ta j`ckjgi tbct mi~~ tbcg ijkbtiigàgtb~+ cka- {i bcd c vjvi arkcg da`jgctjgk agi bcme ae tbi nbyrnb- c ujdia vrahintar ocmcgnidvrincrjay~mz ag c ~tcgd- ~vmjgtirid {aadig ~tcki cric cgd c ~amjd orjnl {cmm {biri {i ga{ bcuitba~i byki kmc~~ dayomi daar~ tbct naggint yv tbi nbyrnb ~jti' Jt cmm eiim~ ~a gctyrcm ga{ jt+~ ic~z ta`j~~ hy~t ba{ drc`ctjn tbi ieeint bc~ oiig jg avigjgk yv tbi ~vcni cgd `cljgk kaad y~i ae {bctKad+~ kjuig y~ biri ear ayr ^ygdcz {ar~bjv cgd `jgj~trz'

c gi{ ~irujni cgd gi{ micdir~Ga ~aagir bcd tbi dy~t "mjtircmmz* ~ittmid- tbcg {i {iri jgta tbi naguir~ctjag~ cgd dinj~jag~ tbct nym`jgctid jg tbi i~tcomj~bìgt ae ayr cetirgaag ~irujni' Jt {aymd oi bcrd ta auiri~tj`cti tbi ~ncmi aetbi dinj~jag ta àui era` agi ~irujni ta t{a `ynb krictir tbcg cgz ~yo~isyigt `ymtjvmi ~irujni~ar nbcgki~ ta tjì~ `jkbt oi cgd jt {aymd oi isycmmz bcrd ta auir~tcti tbi ri`crlcomi {cz Kady~id tbi VNN cgd ~tcee tic` c~ kjuir~ ae ignayrckiìgt cgd {j~i nayg~im c~ {i ~aykbt ta kit tbj~nbcgki rjkbt' [i lgi{ tbct {i bcd ta cddri~~ ~aì liz nbcmmigki~ ta ayr kra{tb cgd aytricnb8

Tbi gyòir ae nbjmdrig {ba~i agmz avtjag ear na`vitjtjui ~vart j~ ag ^ygdcz àrgjgk~'

Tbi nymtyrcm ~bjet `cljgk ^ygdcz àrgjgk~ liz +ec`jmz takitbir+ tjì ear gagnbyrnbkair~'

Tbi giid ear cg cvvravrjcti +baì+ ear ayr tiigcki {arl giuir uirz mjlimz ag c {iiligdàrgjgk#

Ear oatb +jgricnb+ "ayr a{g ec`jmji~ {jtb amdir nbjmdrig cgd tiig~* cgd +aytricnb+- tbj~ {c~ c àui{i {cgtid ta `cli oyt {i lgi{- taa- tbct jt {aymd oi c taykb tc~l' Ear c ~tcrt- nbjmdrig+~ {arlcgd cmm tbi atbir tic`~ tbct `cli ^ygdcz ~irujni~ va~~jomi "era` v'c' ta rieri~bìgt~ ta {ar~bjvmicdjgk* {aymd giid ta oi +dayomidyv+ risyjrjgk `cgz àri viavmi ta oi jguamuid' Ag tav ae tbct-`cgz {aymd ejgd tbct viavmi tbiz bcd vriujay~mz ~iig ^ygdczoz^ygdcz bcd +dj~cvvicrid+ ta c djeeirigt ~irujni'

[i+ui gat zit bcd c eymm zicr ae tbj~ gi{ ~irujni- oyt {bct {i+ui cmricdz ~iig ~baymd ncy~i y~ ta oi

uirz kmcd {i taal tbj~ ~tiv8

C ~y~tcjgcomi gyòir ct tbi gi{ cetirgaag ~irujni craygd 366 "cdymt~ % nbjmdrig* icnb {iil'

Drc`ctjn kra{tb jg tbi zaytb {arl"~ii rivart* ejgdjgk jt+~ baì jg tbi cetirgaag ~irujni'

Kigtmi- oyt ricm- kra{tb jg tbi àrgjgk ~irujni ~a tbct {i cri gicrmz ocnl ta tbi gyòir~ {ibcd tbj~ tjì mc~t zicr jg hy~t agi'

C triìgday~ jgnric~i jg tbi gyòir ae viavmi jguamuid jg ^ygdcz `jgj~trz {i+ui oiig comita ~yvvart nbjmdrig+~ {arl ct t{a ~irujni~- {ar~bjv ocgd~- v'c'- ujdia vrahintjag- rieri~bìgt~-{imnaì''' Tbct+~ jguamuid `cgz viavmi rj~ljgk trzjgk ~aìtbjgk gi{ cgd `cgz atbir~ oijgk~tritnbid jg tir`~ ae tjì cgd ri~vag~jojmjtz oizagd {bct tbiz+ui dagi oieari'

Tbiri cri kigyjgi nbcmmigki~ cbicd- ae nayr~i- c~ {i bicd jgta tbi ~inagd bcme ae ayr ejr~t zicr {jtbt{a ~irujni i~vinjcmmz ~iijgk ba{ {i ncg naggint tbi cetirgaag ~irujni {jtb tbi `cgz ec`jmji~ mancmmz {ba bcui amdir nbjmdrig ar tiigckir~ cgd c~ {i nagtjgyi ta giid ta oyjmd ayr ucrjay~ ^ygdcztic`~ ~a tbct ga agi vir~ag bc~ ta ncrrz taa bicuz c macd'


11/19Vcki 33

c gi{ oj~bav''' cgd c gicrmzgi{ nyrcti#Jt {aymd oi ic~z ta earkit tbct jt {c~ agmz c zicr cka tbct Oj~bav Vcymuj~jtid Cmm âym~ ag bj~ uirz ejr~t ^ygdcz +jg va~t+ jt {c~ krict- hy~toieari Ic~tir- ta {imnaì Vcym- ^crcb cgd tbijr oaz~ ta Cmm âym~-{biri {i bcd tbi avvartygjtz ta vrcz ear tbi` cgd {biri Vcym midtbi âym Tjì nbjmdrig+~ krayv c bicdmjgi ~tctiìgt ae jgtigt ear tbiOj~bav coayt bj~ vrjarjtji~ jg `jgj~trz'

Hy~t c nayvmi ae àgtb~+ mctir- Oj~bav Vcym ardcjgid Nbcrmi~ c~ Vrji~t-`crljgk tbi igd ae Nbcrmi~+ ejr~t zicr jg ardcjgid `jgj~trz cgd ~ittjgkbj` aee ag tbi git vcrt ae bj~ hayrgiz' J c` jgnridjomz krctieym ta Kad ear tbi kjet tbct Nbcrmi~- Nbcrmji cgd tbi ec`jmz bcui oiig ta y~ cgd tbi {bami ae Cmm âym~' Nbcrmi~ j~ ~a `ynb +vcrt ae tbi eyrgjtyri+ tbct J bj~ micujgk jg eayrtiig àgtb~+ tjì j~ kajgk ta naì c~ syjti c ~banl {i+ri kajgk ta`j~~ cmm tbct bi "cgd tbiz* nagtjgyi ta vayr jgta tbi mjei ae Cmm âym~- jg vricnbjgk- vrczjgk- erjigd~bjvcgd micdir~bjv' Ear ga{- {i nagtjgyi ta naygt c~ vrinjay~ iuirz àgtb tbiz bcui {jtb y~'''

gi{ viavmi- gi{ avvartygjtji~''' cgd c gi{ ì~~1Tbiri cri ~aì 326 cdymt~ {ba naì rikymcrmz ta Cmm âym~ tbct+~ gicrmz eayr tjì~ c~ `cgz c~ tbiri{iri hy~t ejui zicr~+ cka# cgd jt nagtjgyi~ ta oi injtjgk ta ìit gi{ viavmi ^ygdczoz^ygdcz'

@cgz naì hy~t ta +trz tbjgk~ ayt+- ijtbir ridj~nauirjgk c nbjmdbaad naggintjag {jtb nbyrnb ar àujgk gi{mz jgta tbi cric'

Jt+~ oiig vcrtjnymcrmz injtjgk auir tbi vc~t zicr ta ìit viavmi {ba~i ejr~t naggintjag {jtb Cmm âym~"cgd {jtb nbyrnb jg kigircm* bc~ oiig tbraykb Mjttmi âym~ "~ii rivart oima{*- ayr [idgi~dcz àrgjgk dravjg ear ncrir~ cgd taddmir~' [i naì jgta nagtcnt {jtb gicrmz t{a bygdrid mancm ec`jmji~ czicr era` tbi krayv cgd {i+ri oikjggjgk ta ~ii tbi {cz jg {bjnb ~iuircm zicr~+ ae tbct {arl cribimvjgk viavmi tcli c ~tiv auir tbi tbri~bamd ae ivmarjgk ecjtb'

T{a bjkbmjkbt~ ae tbi vc~t zicr ear ì- tbirieari- bcui oiigtbi vcjr ae @i~~z Nbyrnb iuigt~ ba~tid oz Mjttmi âym~ c

+@i~~z Nbrj~tjgkmi+ ~irujni cgd @cygdz Tbyr~dcz iuigt' Oatbbcui ~iig àri tbcg 26 nbjmdrig "{jtb vcrigt jg ta{* jgnbyrnb- à~tmz era` ec`jmji~ {ba {aymdg+t cttigd c ~irujni ear nrcet~- ~bart +~irujni+ cgd eaad' Tbiz+ui oiig ecgtc~tjn eygcgd krict avvartygjtji~ ta ~bcri kaad gi{~ {jtb mancm ec`jmji~' Nctbirjgi cgd bir tic` ae bcrd{arljgk uamygtiir~bcui- oatb tjì~- vradynid ~aìtbjgk itrcardjgcrjmz ìàrcomi cgd ieeintjui J+` ~yri tbiri+mm oi àri ta naì'

gi{ oaygdcrji~- gi{ igkckiìgt[i+ui cm{cz~ i`vbc~j~id tbct {biri {i+ui oiig vmcnid ayr mancm na``ygjtz cgd git{arl~ cgd

erjigd~bjv~ cgd ec`jmji~ j~ ga cnnjdigt' Kad ncmm~ bj~ viavmi ta `cli c djeeirigni {biri tbiz cri' C~cg Cgkmjncg nbyrnb- ayr +vcrj~b+ kjui~ y~ c kiakrcvbjncm +nigtri ae krcujtz+- ~a jt+~ c ~jkgjejncgt nbcgkitbct tbi VNN ckriid ta jg ?66: ta tcli ag c krictmz jgnric~id vcrj~b jg vcrtjnymcr ta ncrrz ri~vag~jojmjtz ear tbi cric craygd tbi Juzorjdki I~tcti "tbj~ ~jdi ae tbi ojk Ti~na~ gicr tbi rykoz kraygd*'Zay+mm vraocomz lga{ tbct {i+ui bcd c krict rimctjag~bjv auir tbi vc~t zicr~ {jtb tbi nbyrnb ^t^tivbig+~ vmcgtid tbiri jg ecnt tbiz ìt jg ayr bcmm~ biri ag ^ygdcz cetirgaag~ oieari tbiz {iricmma{id ta ìit ag tbi i~tcti jt~ime'

C~ ae tbj~ àgtb- {jtb tbi nbcgkjgk ae tbi vcrj~b oaygdcrji~- Myli Tczmar cg ardcjgid Cgkmjncg`jgj~tir oinaì~ aeejnjcmmz vcrt ae tbi ~tcee tic` ct Cmm âym~- oyt {jmm nagtjgyi ta diuati bj~ tjìta tbi nbyrnb tbiri' Tbi nbcgki à~t ae cmm kjui~ y~ cg iuig oittir ric~ag cgd àtjuctjag ta kit ig

kckid {jtb tbj~ vcrtjnymcr vcrt ae ayr mancm na``ygjtz cgd jt naggint~ yv {jtb `z rinigt cvvajgtìgt c~ Na``ygjtz Kauirgar ct [arvmi ^nbaam "àri ag tbct jg tbi ~nbaam~ rivart oima{* tbctdrc{~ `cgz ae jt~ vyvjm~ era` tbi i~tcti'''' jt+~ c orcgd gi{ nbcmmigki ear y~ cgd cg injtjgk agi#


12/19Vcki 3?

Cmagk~jdi tbj~- takitbir {jtb tbi {arl ae Mjttmi âym~ "~tcrtjgk c vcrigtjgk nayr~i tbj~ tir`- cmagk~jdi jt~ [idgi~dcz~ cgd +@i~~z Nbyrnb+ iuigt~*- tbiri+~ c kra{jgk ~ig~i jg `cgz ae Kad ncmmjgk y~ taoi na``jttid ta ayr na``ygjtz cgd ta tba~i {ba bcui mic~t' J+` maaljgk ear{crd ta ìitjgk ~aìae tbi Xjòco{icg [aìg+~ Git{arl {ba~i Magdag bs j~ jg J~im{artb hajgjgk y~ ear tbj~ ^ygdczàrgjgk cgd mygnbtjì''' c mjgl J lga{ j~ kajgk ta kra{ jg tbi na`jgk zicr'

gi{ zicr- gi{ nbyrnb{crdigTbi gi{ zicr bc~g+t ~ba{g cgz ~jkg~ ae c ~mcnligjgk ae tbi vcni {jtb Kad dajgk gi{ tbjgk~''' @aritbcg ejetz viavmi bcui oiig vcrt ae tbi gi{mz rihyuigctid ~bart nayr~i~ +Djkkjgk Diivir+ jgta mjei cgdecjtb< {i bcui ~iuircm gi{ ìòir~ ae cg cmricdzri`crlcomi VNN cgd- c~ ae tagjkbt- {i+mm bcui cgi{ Nbyrnb{crdig taa'''

Dcujd _a{i {c~ agi ae tbi ejr~t t{a nbyrnb{crdig~ biri ct Cmm âym~ bi+~ ~iruid tbraykbayt jt+~bj~tarz ~jgni tbi nbyrnb vmcgt {c~ i~tcomj~bid cgd bi cgd Dcujgc bcui oiig jgnridjomz ~jkgjejncgt jgtbi mjei cgd bj~tarz ae tbi nagkrikctjag biri' Cetir gicrmz tig zicr~ jg tbj~ rami agi {bjnb ta c krictitigt- bi cgd Dcujgc bcui ~baymdirid jg vcrtgir~bjv Dcujd j~ ~tcgdjgk da{g' J cgd {i cri kajgkta `j~~ bj`#

J c` dimjkbtid ta ~cz tbct Dcujd+~ gat dj~cvvicrjgk igtjrimz# Bi {jmm nagtjgyi ta oi agi ae ayr

vricnbir~ cgd j~ cm~a ~tcgdjgk tagjkbt c~ agi ae ayr Dicgirz ^zgad _ivri~igtctjui~ "i aeejnja tbirieari ag ayr VNN*' J+` kmcd ta oi comi ta ka ag rimzjgk ag Dcujd % Dcujgc+~ erjigd~bjv- {j~da`- ignayrckiìgt cgd eimma{~bjv jg tbi zicr~ ta naì hy~t c~ J bcui dagi auir tbi~i vc~t zicr~' J+mm bcui`ynb àri ta ~cz tagjkbt ct tbi CVN@- oyt J da bavi zay+mm tcli c nbcgni i~vinjcmmz tba~i ae zay{ba {iri biri 5 ar ; zicr~+ cka ta ivri~~ zayr krctjtydi ta tbi` oatb jg vir~ag'

'''oyt ~aì tbjgk~ giuir nbcgki#Ear cmm tbi gi{ tbjgk~ tbct naì ayr {cz- ayr nari cj`~ nbcgki uirz mjttmi' Biri+~ ba{ {i+ui ivri~~id tbi` jg tbi vc~t cgd jt ~tjmm rjgk~ tryi ear tbi zicr cbicd''' tbct {i {cgt ta ka ag8

Gyrtyrjgk {bct Kad bc~ kjuig y~ biri ta oi cg jgnric~jgkmz ieeintjui nigtri ear ayr

na``ygjtz- kjujgk viavmi ae iuirz cki tbi avvartygjtz ta ivirjigni tbi maui aeKad jg Hi~y~ tbraykb tbi ^vjrjt ear tbi`~imui~'

^ygdcz oz ^ygdcz- {iil oz {iil- {bct {i da j~ raatid jg {bct {i ivirjigni cgd lga{ ae tbiKad {i ejgd maui~ y~ jg Hi~y~ cgd oz bj~ ^vjrjt' Jt+~ gat coayt y~- cetir cmm- oyt coayt Bj`'

[bitbir jt+~ tbi nag~jdircomi ejgcgnjcm ri~ayrni~ {i giid ta ~y~tcjg ayr {arl biri "~ii Cm+~ rivartoima{*- ar tbi tjì cgd igirkz jt tcli~ era` uamygtiir~ cgd ~tcee cmjli- cmm ae jt j~ coayt oimjiujgk tbcttbi ecjtb {i ighaz j~ ìcgt ta oi Kaad Gi{~ gat hy~t ear y~- oyt ear iuirzagi' Jg c {armd tbct j~ ecrtaa ojk ear y~ ta nagtram cgd {biri iuigt~ ncg oi auir{bim`jgk- jt+~ {artb riìòirjgk tbct tbi{ard~ ae bavi jg Mcìgtctjag~ {iri {rjttig jg tbi `jd~t ae nrj~j~ cgd di~vcjr cgd iuig tbig- Kad+~

viavmi bcui cm{cz~ oiig comi ta ~cz8

Oincy~i ae tbi MA_D+~ krict maui {i cri gat nag~yìd- ear bj~ na`vc~~jag~ giuirecjm' Tbiz cri gi{ iuirz àrgjgk< krict j~ zayr ecjtbeymgi~~' J ~cz ta `z~ime- /TbiMA_D j~ `z vartjag< tbirieari J {jmm {cjt ear bj`'/ Tbi MA_D j~ kaad ta tba~i {ba~ibavi j~ jg bj`- ta tbi agi {ba ~iil~ bj`< jt j~ kaad ta {cjt syjitmz ear tbi ~cmuctjagae tbi MA_D' \Mc` >8???5P

C~ zay ricd tbi rivart~ oima{- J bavi zay+mm oi dimjkbtid cgd j`vri~~id oyt à~t ae cmm tbct {i+mmtakitbir ka ag riìòirjgk tbct jt+~ cmm coayt tbi agi {ba~i maui giuir nbcgki~- {ba~i kjet~ giuirryg ayt cgd {ba cm{cz~ bc~ ~yrvrj~i~ ear y~''' J {agdir {bct ?636 {jmm orjgk c~ {i igtir ayr tigtb

ojrtbdcz zicr1

_jnbcrd Ercgl "_iu*??gd Cvrjm ?636


13/19Vcki 3>

zaytb cgd nbjmdrig~ tic` rivart~

zaytb tbi ygdirkraygd

Tbj~ zicr {i bcui ~iig tbi zaytb krayv ivcgd era` 33 ta ??# [i bcui bcdc kaad zicr- kittjgk ta lga{ agi cgatbir' [i djd cg cduigt hayrgiztbraykb Ljgk~tag cgd vradynid c ujdia tbct {c~ ~ba{g ta tbi Nbyrnb oieari

Nbrj~t`c~' Dyrjgk tbi {jgtir tir` {i bcui dagi Zaytb Cmvbc' Tbj~ bc~ oiig cecgtc~tjn tjì ae micrgjgk àri coayt Kad takitbir cgd bcujgk krict eyg' Tbikrayv bcui naì yv {jtb krict syi~tjag~- ~aì {bjnb bcui nbcmmigkid tbikrayv micdir~# Tbi tic` micdir~ bcui oiig ricmmz j`vri~~id oz tbi {cz tbikrayv bc~ igkckid {jtb tbi nayr~i cgd ba{ tbiz bcui ivri~~id c diivigjgk ecjtb {bjmicnlga{midkjgk ~aì ygri~amuid syi~tjag~'

[i nagtjgyi ta ìit ag c [idgi~dcz ear ayr zaytb krayv {biri {i bcui {imnaìd ~aì ~nbaamerjigd~ c~ {imm c~ Cmm âym~ zaytb' [i cri maaljgk ear{crd ta tbi ^y`ìr tir`'

C byki tbcgl zay ta tbi tic` {ba {arl ricmmz bcrd ta `cli tbi krayv bcvvig cgd ear tbijr

igtby~jc~` cgd ~yvvart'

Tar~ _c`~iz

Nrinbi bc~ oiig {imm cttigdid tbj~ zicr {jtb cgztbjgk yv ta 33 nbjmdrig jg c ~i~~jag' Tbiri bcuioiig syjti c ei{ gi{ ecni~ {jtb ~aì ec`jmji~ {jtb zaygk nbjmdrig hajgjgk tbi nbyrnb' Tbi gyòirae bimvir~ bc~ oiig rityrgid ta t{a ear c ucrjitz ae ric~ag~8

{jtb I``c ga magkir {jtb y~- jt {c~ eimt tbi ~ittjgk cgd nmicrjgk yv {c~ tcljgk taa magk {jtbagi "cmm tbi bimvir~ bcui zaygk nbjmdrig {jtb tbi` {bjmi tbiz cri trzjgk ta da tbj~#*

jt cmma{~ agi bimvir ta ri`cjg jg tbi raa` je tbi atbir bc~ ta micui ear cgatbir ric~ag

jt kjui~ tbi avvartygjtz ear vcrigt~ ta rityrg ta tbi ~irujni

Ear tba~i {ba ~tcz {jtb tbijr nbjmd"rig* jt j~ c krict avvartygjtz ear vcrigt~ ta kit ta lga{ icnbatbir auir c naeeii jg c erjigdmz cgd jgear`cm ~ittjgk' Je cgzagi eiim~ tbiz {aymd oi comi ta bimv {jtbtbi nrinbi tic`- vmic~i nagtcnt Lcrig Lirr {ba arkcgj~i~ tbi ratc'

Im Tynl % Lrj~tc ^`cmm

ivmarir~ "c`*Tbi Ivmarir~ krayv ìit~ ag ^ygdcz àrgjgk~jg tbi dcgni ~tydja' Tbi cki~ rcgkiera` ? zicr~yv ta tbi vajgt {big tbi nbjmdrig~tcrt vri~nbaam ar tbi gyr~irz zicroieari ~nbaam' Gyòir~ bcui kra{g auir tbi mc~t tir` ta cuircki craygd : icnb{iil'

[i eamma{ c tbiìd ~irji~- auir tbi vc~t ei{ àgtb~ {i bcui maalid ctNrictjag- Hi~y~- Nbrj~t`c~ Kaad Gi{~- Tbi Nbyrnb kra{~- @a~i~ tbi MicdircgdMjkbt'

Mjli tbi cetirgaag vri~nbaamir~- ayr ~i~~jag jguamui~ ~aì erii vmcz- c Ojomi ~tarz- vrczir tjì cgd cnrcet cntjujtz' Tbiri bcui oiig ~aì ecgtc~tjn tbjgk~ ta tcli baì auir tbi mc~t ei{ àgtb~ ta ~bcri{jtb ayr ec`jmji~ jgnmydjgk c nrictjag àojmi- vmcgtid nri~~ ~iid~- Nbrj~t`c~ dinarctjag~- dinarctidncli~ cgd tbi `ynb mauid Ojomi~'


14/19Vcki 34

Tbi tic` ae micdir~ cgd bimvir~ bc~ kra{g auir tbi mc~t ? tir`~ cgd j~ ga{ : ~tragk# Tbina``jtìgt ae tba~i {ba bimv bc~ oiig c`cxjgk cgd tbi Ivmarir~ nbjmdrig bcui diuimavid ~aìecgtc~tjn rimctjag~bjv~ {jtb oatb bimvir~ cgd atbir nbjmdrig'

Oinlz Ljòmi

ki`~ "c`*

Tbi Ki`~ krayv ìit~ ag ^ygdcz àrgjgk~ jg tbi ~`cmm bcmm' Tbj~ j~ tbi krayv ear tba~i jg tbi zicroieari tbiz ~tcrt tbi _inivtjag zicr ct ~nbaam' [i ncg bcui cgz{biri oit{iig 36 cgd 35 >4 zicramd~ ag c ^ygdcz àrgjgk cgd jt+~ y~ycmmz krict eyg cgd syjti ibcy~tjgk#

Ki`~- Ivmarir~ cgd tbi cetirgaag vri~nbaamir~ krayv bcui oiig vmcggid takitbir auir tbj~ mc~tzicr cgd ~a {i bcui eamma{id tbi ~cì tbiì~ cgd ~tarji~' [i bcui y~id djeeirigt `ctirjcm tbcgbc~ oiig y~id vriujay~mz "era` ^nrjvtyri Ygjag+~ +Oyoomi~+* cgd jt bc~ oiig ricmmzbimveym ta {arl{jtb tbi atbir micdir~'

Jg Ki`~ {i bcui cddid jg itrc ckicvvravrjcti cntjujtji~~a jg~ticd ae erii vmcz {i bcui àri tjìtcmljgk coayt tbi ojomi ~tarz- ~jgkjgk cgd vmczjgk vcrcnbyti kcì~- c~ {imm c~ `cljgk tbi nrcet cgdna`vmitjgk tbi namayrjgk ~biit~ takitbir' [i bavi tbct tbj~ {jmm igcomi tbi` ta ejgd tbi àui yvjgta âym Tjì ic~jir' Tbi nbjmdrig bcui ~ittmid ricmmz {imm jgta tbi krayv- bcui mauid tbi ~j`vmiraytjgi ae tbi ~i~~jag~ cgd {i bcui iuig `cgckid tamicrg oc~jn ojomi uir~i~ icnb àgtb#

[i bcui 4 micdir~ cgd 9 bimvir~ {ba~i didjnctjag ta tbi krayv cgd ~yvvart ear tbi gi{`ctirjcmbc~ `cdi tbi krayv c ricm ~ynni~~ tbj~ zicr' Byki tbcgl~ ta tbi` cmm ear {bct tbiz bcuidagi#

_cnbim [aadig

vri~nbaamir~ "v`*Tbi cetirgaag vri ~nbaamir~ ìit jg tbi nrinbi raa` ag tbi ~tcki cgd bcui eyg vmczjgk- mj~tigjgk tac ojomi ~tarz cgd kittjgk ~tynl jgta tbi nrcet cntjujtz ear tbi dcz#

[i ncg bcui cgztbjgk era` > ta 2 nbjmdrig ae cmm cki~ rcgkjgk era` ocoji~ ta 4 zicr amd~' Tbinbcmmigki ae liivjgk tbi {bami krayv annyvjid- igtirtcjgid cgd ncm` bc~ oiig `ynb ~àatbirtbcg ivintid#

@cgz tbcgl~ ta cmm tba~i {ba micd cgd bimv ayt jg tbi cetirgaag~' Cm~a c byki tbcgl~ ~baymd ka tatbi àrgjgk micdir~ cgd bimvir~ {ba vrivcri itrc `ctirjcm~ ear ayr cetirgaag nrcet cntjujtji~' Tbctricmmz j~ c omi~~jgk tbcgl zay#

Nctb Dcuji~

~aym tjì "c` % v`* aym Tjì- ayr mcrki~t nbjmdrig+~ krayv bimd jgtbi mcrki bcmm- ryg~ dyrjgk ayr àrgjgk cgdcetirgaag ~irujni' [i nctir ear tbi {jdi~tnbjmdrig+~ cki rcgki jg tbi nbyrnb era`_inivtjag cki nbjmdrig yv ta Zicr 5' [idjujdi tbj~ krayv jgta tbrii tic`~ "rid- kriig

cgd omyi* cnnardjgk ta cki cgd ayr rikymcrtic` ae t{igtz vmy~ micdir~!bimvir~ tcjmar tbicntjujtji~ cgd ticnbjgk ~a cmm tbi nbjmdrig cricomi ta vcrtjnjvcti cgd ighaz tbi cntjujtji~ ag


15/19Vcki 39

aeeir' Tbj~ ncg rcgki era` tic` kcì~- nrcet cntjujtji~ ~ynb c~ `cljgk liz rjgk~- ncrd~- vbataercì~- {ar~bjv- syjxxi~- vrczir tjì- drc`c- ojomi ~tarji~ cgd ~bart DUD~ rimctjgk ta tbi tbiì aetbi {iil'

Auir tbi vc~t zicr {i bcui nauirid `cgz ojomi ~tarji~ cgdtbiì~' Biri cri c ei{ Gacb- _ioilcb- Hcnao cgd I~cy- Eryjt~ae tbi ^vjrjt- Maui zayr Gijkboayr- cm~a `crljgk annc~jag~ ~ynbc~Bcrui~t tjì- Nbrj~t`c~ cgd Vcm` ^ygdcz' Tbi nbjmdrig `cdi~yrkjncm ka{g~ icrmjir tbj~ zicr ta ~igd ta tbi OmyiVitir!Avirctjag ^`jmi nbcrjtz ear tbi nbjmdrig bcujgk nmietavirctjag~ jg Jgdjc' Cgatbir tbiì {c~ @cljgk Nbajni~ ~ynb c~tbi oyjmdir {ba oyjmt bj~ bay~i ag tbi ~cgd' Tbi Ma~t âg vrauidta oi c ìàrcomi ~i~~jag cgd nrictid mat~ ae mcykb~ c~ nbjmdrig

agi oz agi uamygtiirid ta ~icrnb ear kamd najg~ jg baì`cdi vjk~{jmm''''

[i cj` ta vmcg eyg- tbaykbt vraualjgk cgd ~tj`ymctjgk ~i~~jag~ ear tbi nbjmdrig {bjm~t dimjuirjgk cnmicr ojomjncm ì~~cki ear tbi` ta tcli c{cz'''

Lcrig Lirr

hajgjgk tbi tic`Gicrmz ~iuigtz ìòir~ ae Cmm âym~ cri vcrt ae ayr ^ygdcz zaytb cgd nbjmdrig+~ tic`~ bimvjgk aytagni c àgtb c~ vcrt ae cg ckikrayv tic`- {jtb ~aì tcljgk ri~vag~jojmjtz ear micdjgk ~i~~jag~-`cgz ~j`vmz bimvjgk {jtb ~ittjgk yv cgd {arljgk cmagk~jdi ~`cmm krayv~ ae nbjmdrig'

@a~t micdir~ cri gi{ ta nbjmdrig+~ {arl ga vriujay~ ivirjigni j~ giidid# Zay ~j`vmz giid taighaz tbi na`vcgz ae tbi ckikrayv- oi bcvvz ta igkcki {jtb tbi` ct tbijr miuim cgd ta ighazoijgk vcrt ae Kad ct {arl càgk~t tbi zaygk' Cmm ayr micdir~ ygdirka c Nrj`jgcm _inard~ Oyricynbinl ct +igbcgnid+ miuim'

[i cri cm{cz~ ag tbi maalayt ear viavmi ta naì cgd kjui jt c ka {bz gat trz jt ayt agi {iil cgd~ii je zay ighaz jt1

^j`vmz nbct ta _jnbcrd- ar ta tbi micdir ae c vcrtjnymcr krayv je zay+d mjli ta lga{ àri'

~irujgk atbir~

~nbaam~

Tbi mc~t ejui zicr~ bcui ~iig cg jgnric~jgk igkckiìgt {jtb mancm ~nbaam~ vcrtjnymcrmz tbi NaeI~nbaam~- Tbi Omyi ^nbaam J~mi{artb cgd Tbi Kriig ^nbaam gicr Bayg~ma{'

Ct tbi Omyi ^nbaam- J+ui nagtjgyid c~ c Kauirgar cgd jg tcljgk c {iilmz+{ar~bjv+ c~~iòmz "ticnbjgk cgd micdjgk {ar~bjv ~agk~ {jtb `z kyjtcr* cgduj~jtjgk tbi gyr~irz {iilmz taa' J c` tbi Nbjmd Vratintjag Kauirgar cgd cm~aìit {iilmz {jtb tbi bicdticnbir- Hag Era~tjnl- ta tcml cgd vrcz' Cgjgnric~jgk gyòir ae nbjmdrig era` Cmm âym~ cttigd tbj~ uirz ~ynni~~eym "cgdjgnric~jgkmz auir~yo~nrjoid* ~nbaam- {bjnb cnbjiuid cg /Ayt~tcgdjgk/nrjtirjc jg iuirz cric ae jt~ ae~tid jg~vintjag jg ?66: nagkrctymctjag~#

Oatb Nbcrmi~ cgd J cri vcrt ae tbi nmirkz tic` tbct ~irui tbi Kriig ^nbaam c kjrm~+ NaeI ~inagdcrz ~nbaam cttigdid oz `cgz mancm nbjmdrig- jgnmydjgk~aì era` Cmm âym~' Nbcrmi~- jg vcrtjnymcr- bc~ oiig jguamuid jg tcljgk


16/19Vcki 35

c~~iòmji~- na``ygjag ~irujni~ cgd oijgk jguamuid jg ritrict~' J {c~- ~cdmz- jguamuid jg bimvjgk ~tceedicm {jtb tbi cetir`ctb ae tbi dictb ae c vyvjm auir tbi ~y`ìr bamjdcz~'

Tbi ojk diuimavìgt jg ?66: cgd jgta tbj~ zicr bc~ oiig `z cvvajgtìgt c~ c Na``ygjtz Kauirgarct [arvmi ^nbaam c Bayg~ma{ MIC vrj`crz ~nbaam ag tbi gartbirg oaygdcrz ae ayr vcrj~b {bjnb~irui~ `cgz mancm ec`jmji~' J taal `z ejr~t t{a c~~iòmji~ tbj~ tir` cgd c` maaljgk ear{crd ta~tcrtjgk c rikymcr uj~jt tbiri cgd oyjmdjgk yv ayr mjgl~ c~ {i ~yvvart tbj~ j`vartcgt vcrt ae tbi mancmna``ygjtz'

_jnbcrd

Mjttmi âym~ ag [idgi~dcz~ ìit-ît yv cgd tcli da{g j~ syjti c eict'

Ocoi~ cgd ncrir~ cmm nra{d jg-âìtjì~ jt ncg oi syjti c djg'

Cmm ighaz c nyv ae nbcr-{bjmi _jnbcrd ar Nbcrmi~ ~jgk mc- mc- mc#

@i~~z Nbyrnb bc~ hy~t oikyg-crt cgd nrcet cgd Hi~y~ eyg#

[i bavi ayr mancm na``ygjtz ta omi~~-{jtb cmm tbj~ crt cgd ~tjnlz ì~~'Cgd ~a J+mm igd tbj~ tirrjomi vai`-

jg tbi bavi zay+ui eaygd tbi ~tyee {artb lga{+g#

V^ @cgz tbcgl~ ta cg co~amytimz orjmmjcgt tic` ae uamygtiir~ Nctb- Nbcrmi~- Nbcrmji- Im- Hcgjgi- _a~cmji cgd ^cmmz cgd ta cmmtba~i {ba bcui oiig jguamuid jg `cljgk tbi @i~~z Nbyrnbbcvvig#

Tbcgl~ cm~a ta @ckkji cgd Gi~~ {ba bcui bygk yv tbijrvcjgtjgk cvrag~ ~jgni ayr mc~t CVN@' Zayr tjì ag tbi tic`{c~ `ynb cvvrinjctid'

Nctbirjgi Ercgl

mancm naggintjag~Ayr mjgl~ {jtb tbi mancm na``ygjtz nagtjgyi ta kra{8

Mjttmi âym~ "~ii coaui* nagtjgyi~ ta cttrcnt gi{ eaml- ~irujgk tbijr giid~ cgd kjujgk tbi` cmjgl {jtb tbi nbyrnb'Tbi Ocmmit ~nbaam nagtjgyi ta mic~i tbi ^tydja cgd cm~a bjri ayr bcmm~ ag c {iilmz oc~j~

2010 apcm annual report

Documents