whirlpool · 2010. 5. 18. · körkörös hideg a kétajtós whirlpool hûtôszekrényekbe...

WHIRLPOOLS Z A B A D O N Á L L Ó T E R M É K K A T A L Ó G U S 2006/1

3

HÛTÔSZEKRÉNYEK

MOSÓGÉPEK

MOSOGATÓGÉPEK

MIKROHULLÁMÚ SÜTÔK

PÁRAELSZÍVÓK

PRÊT À PORTER

T A R T A L O M

4

16

30

34

37

38

H Û T Ô S Z E K R É N Y E K

5


a

HÛTÔ- ÉS FAGYASZTÓGÉPEK

Amerikai rendszerû hûtôszekrényFedezze fel a hely luxusát: az amerikai rendszerû, egymás

mellett álló hûtô-fagyasztóban bármi elfér, amire csak szük-

ség van, ha nagy a család vagy gyakran jön össze barátaival.

A jég- és vízadagolóból bármikor tiszta, hûsítô vízzel, az ita-

lokhoz pedig jéggel töltheti meg újra és újra a poharakat. Az

LCD-kijelzônek, a számtalan funkciónak és a különbözô célok-

nak megfelelôen kialakított rekeszeknek köszönhetôen ez a

hûtôszekrény saját kategóriájában a legjobbak között van.

Az új Whirlpool amerikai rendszerû családjának számos tagja

az új ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél külsôvel rendel-

kezik, amelynek köszönhetôen a felület még akkor is maku-

látlanul tiszta, ha a konyhában a legintenzívebb munka fo-

lyik, és emellett kézzel foghatóvá teszi a minôséget.

Kétajtós, alulfagyasztós kombinált hûtôszekrényekA kombinált modelleknél a fagyasztó lent, a hûtô pedig fent

található. A kettô közötti pontos megosztás modellrôl mo-

dellre változik. Ez az ideális készülék, ha nagy befo-

gadóképességû, az átlátszó fiókoknak köszönhetôen optimá-

lis térkihasználású fagyasztóra van szüksége. A legtöbb mo-

dellnél a hûtô és a fagyasztó külön kezelhetô az elektromo-

san vezérelt légterelô rendszernek köszönhetôen, ami bizto-

sítja az erôforrások igényei szerinti optimális kihasználását.

Ezek a modellek Direct Cooling (közvetlen hûtés) és Total No

Frost változatban is kaphatók.

Kétajtós, felülfagyasztós hûtôszekrényekEzeknél a modelleknél a hûtôszekrény lent, a fagyasztó pe-

dig fent található. Ez az ideális megoldás, ha a fô szempont

a hûtô nagy befogadóképessége, mivel itt a hûtô lényegesen

nagyobb, mint a fagyasztó. Ezek a modellek Direct Cooling

(közvetlen hûtés) és Total No Frost változatban is kaphatók.

A 6. érzék észleli a különbségetA Whirlpool egyedülálló 6. érzék technológiája a

hômérséklet-változást folyamatosan érzékelô in-

telligens érzékelôknek köszönhetôen gondoskodik arról,

hogy az étel hosszú idôn át megôrizze frissességét. Ha az

ajtót nyitva felejtették, vagy ha otthonában ideiglenesen

áramszünet volt, az érzékelôk észlelik a változást, és gyor-

san hûtött levegôt áramoltatnak a tárolózónába, így a

hômérséklet ötször gyorsabban áll helyre, mint a hagyomá-

nyos hûtôszekrényeknél. Az érzékelôknek köszönhetôen a 6.

érzék funkcióval rendelkezô modellek a folyamatosan hûtô

normál hûtôszekrényekkel ellentétben csak akkor hûtenek,

ha meg kell akadályozni a hômérséklet emelkedését, így ki-

vételesen környezetbarát és energiatakarékos berendezé-

sek.

Egyedülálló energiatakarékosság

A+ energiaosztályA Whirlpool A+ energiaosztályú hûtôi és fagyasz-

tói a piacon kapható legenergiatakarékosabb

hûtôgépek között vannak. 25 százalékkal kevesebb energiát

fogyasztanak, mint az A energiaosztályú készülékek, és akár

45 százalékkal kevesebbet, mint a B osztályba soroltak. Az

energiatakarékosság nem csak a környezet számára jó, de

pénztárcáját is kíméli.

Total No Frost rendszerA Total No Frost rendszer keringteti a hûtött leve-

gôt a tárolóterületeken belül, csökkenti a levegô

nedvességtartalmát, ami megelôzi a jégképzôdést, és ezáltal

teljesen szükségtelenné teszi a leolvasztást. A No Frost gé-

pek egyenletes hômérséklet-szabályozásának köszönhetôen

az étel tovább megôrzi frissességét.

Nagyméretû LCD-kijelzôA kategória élét kép-

viselô Whirlpool hûtô-

fagyasztók most inter-

aktív LCD (folyadékkristályos) kijelzôvel rendelkeznek. A

csúcstechnikát tükrözô formatervezés mellett ezek az intel-

ligens kijelzôk egyszerûen programozhatók a legoptimáli-

sabb hômérséklet beállítása érdekében, és folyamatosan tá-

jékoztatják önt az aktuális tárolási körülményekrôl. Vendég-ség üzemmódban mindössze fél óra alatt lehûtheti az üve-

geket, és a gép figyelmeztet, hogy ne felejtse azokat a

mélyhûtôben.

Multi-flow rendszerA Multi-flow rendszer a hûtött levegôt egyenletesen áramol-

tatja a hûtô belsejében, így a tárolási körülmények minden-

hol ideálisak. A 6. érzék intelligensérzékelô-szabályozással a

hûtési energiát pontosan oda irányítja, ahol arra szükség

van, így optimalizálja az energiafelhasználást.

Körkörös hidegA kétajtós Whirlpool hûtôszekrényekbe beépített innovatív

rendszer a hideg levegôt közvetlenül a belsô ajtóra fújja, így

az ott tárolt dolgok lényegesen gyorsabban hûlnek le 10 °C-

ra, mint a hagyományos hûtôszekrényben.

Szabályozott frissen tartó rekeszEbben a speciális rekesz-

ben a hômérséklet és a

nedvességtartalom min-

dig nagyon alacsony, ami

ideális a romlandó áruk – például hús és hal – tárolásához.

„Easy cube” (bizonyos felülfagyasztós modelleken)A jégkockakészítôt úgy alakították ki, hogy ne ömölhessen ki

a víz. A zárt tartót egyszerûen meg kell tölteni vízzel, és visz-

sza kell helyezni a hûtôbe. A belsejében jégkocka képzôdik,

ami egy gomb elforgatásával egy tálcára kerül.

Antibakteriális rendszerAz étel védelmére, vala-

mint a baktériumok és

kellemetlen szagok eltá-

volítására a jelenleg ren-

delkezésre álló legjobb

technológia. A Whirlpool az antibakteriális megoldások terén

piacvezetô szerepet betöltô Microban® céget választotta part-

nereként, hogy antibakteriális légszûrôket szállítson a

Whirlpool szûrôkhöz. A rendszer megfogja és kiszûri a levegô-

ben lévô szennyezô anyagokat: a baktériumokat és a penészt,

amelyek kellemetlen szagot okozhatnak, és szennyezik az ételt.

Extra nagy zöldség- és gyümölcstároló csúsztatható osztólappalAz összes Whirlpool hûtô és hûtô-fagyasztó nagyméretû zöld-

ség- és gyümölcstároló rekesszel rendelkezik, amely egyik kü-

lönlegessége a csúsztatható osztólap, hogy a zöldségeket az

összenyomódás elkerülése érdekében külön választhassa a

gyümölcstôl, vagy egy kisebb rekeszt hozhasson létre, ha kü-

lönösen kényes dolgot szeretne tárolni.

Domború ajtókA Whirlpool legújabb hûtôszekrényeit a szembeötlô domború

vonalvezetésû ajtók jellemzik, amelyek a legtöbb hûtôre

jellemzô szigorú egyenes vonalvezetés lágyabb alternatíváját

kínálják. A lágy vonalvezetésnek köszönhetôen több a tároló

hely is, és az ajtóban lévô rekeszek rendkívül öblösek.

PalacktartóA speciális rekeszben a palackok vízszintesen tárolhatók, de

a rekesz normál polcként is használható a legkülönbözôbb

dolgok tárolására.

PizzarekeszA Whirlpool kombi modelljeiben ún. „pizzarekesz” található a

fagyasztó ajtajában. A két darab kényelmesen használható

tartórekeszben a vásárló pizzás dobozokat vagy más fagyasz-

tott ételcsomagot tárolhat, amely könnyedén kivehetô, még

a fiókokat sem kell kinyitni. Ez a két rekesz fagylalt tárolá-

sára is ideális, mivel a 2 csillagos hômérséklet (12 °C) bizto-

sítja a fagylalt puha és krémes állagának megôrzését.

3 irányban mozgó fagyasztópolc (bizonyos modelleknél)Teleszkópos polc, amely három pozícióban igény szerint ál-

lítható. Ha a polc szélét megnyomja, akkor mélysége felére

csökken, ami hasznos, ha magas dolgokat szeretne betenni a

fagyasztóba. Vagy még több helyet szabadíthat fel a fagyasz-

tóban, ha a teljes polcot felhajtja a hátfalhoz.

6


Nyaralás üzemmód (LCD-kijelzôs hûtôszekrényeknél)Ez az ügyes Whirlpool-funkció a hûtôt kevesebb energiával

járatja, amíg ön távol van. A belsô hômérsékletet kb. 12 °C-

os hômérsékleten tartja, így felesleges energiaköltségek nél-

kül megakadályozza a penész- és szagképzôdést.

Vendégség üzemmód (LCD-kijelzôs hûtôszekrényeknél)A vendéglátásnál a behûtött ital mindig alapvetô szerepet

játszik. Ez a hasznos funkció mindössze 30 perc alatt, a fa-

gyás veszélye nélkül hûti le a sört és a bort a fagyasztóban,

így bármikor jöhetnek a vendégek.

Feles terhelésHa csak néhány dolgot szeretne fagyasztani, akkor egysze-

rûen helyezze üzemen kívül a felsô és az alsó fagyasztófió-

kot, így a hûtési energiát a középsôre koncentrálhatja, ami

jelentôs energiamegtakarítást eredményez.

Kiömlésgátló polcokBiztonságos, edzett üvegpolcok, a kiömlô folyadékot megtar-

tó peremes polcok, amelyek megakadályozzák, hogy a kiöm-

lô folyadék a lejjebb tárolt ételre kerüljön.

Amerikai rendszerû hûtôszekrények

a változó igényekhez

A Whirlpool amerikai rendszerû készülékei nem pusztán

hûtôszekrények, hanem új életformát képviselnek: 6. érzék

technológiával, elegáns külsôvel és hatalmas tárolókapaci-

tással rendelkeznek.

Ajtóba épített jég- és vízadagolóA Whirlpool amerikai rendszerû hûtô-fagyasztói ajtón keresz-

tüli jég- és vízadagoló, „Fresh ice” jégkészítô rendszerrel és

beépített vízszûrôvel rendelkeznek. Friss ízû jégkása, jégkoc-

ka és víz áll folyamatosan rendelkezésre, ami energiát takarít

meg, mert ritkábban kell kinyitnia a hûtô ajtaját. A jég egy

nagy, átlátszó jégvödörben van, így mindig láthatja, hogy

mennyi van belôle, és bármikor közvetlenül felszolgálható.

Beépített vízszûrô rendszerAz amerikai rendszerû Whirlpool készülékek beépített szûrôvel

rendelkeznek, így mindig készen áll a jég és a friss, tiszta víz.

A szûrô két csere között 1500 liter vizet képes megszûrni.

Dobozos italtartó A Whirlpool amerikai stílusú hûtô-fagyasztóiban a hûtô ajtajá-

ban kifejezetten dobozos italok tartására tervezett tároló talál-

ható. A két, döntött akrilpolcon akár hat darab dobozos ital is

biztonságosan tárolható, így a hûtôben több hely marad a többi

dolog számára.

7


8

A M E R I K A I T Í P U S Ú H Û T Ô S Z E K R É N Y E K

S20D

• 6. Érzék funkció• Nagyméretû LCD-kijelzô• NO FROST• „A” energiaosztály• Digitális hômérséklet-beállítás

és -kijelzés• „Vendégség” üzemmód• „Nyaralás” üzemmód• Automata jég- és vízadagoló• Beépített automatikus vízszûrô• Ajtóba épített kivehetô jégtartály• 1 kompresszor• Polc típusa (hûtô): Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 707• Totál hasznos térfogat (liter): 642• Hûtô bruttó térfogat (liter): 430• Hûtô hasznos térfogat (liter): 420• Fagyasztó bruttó térfogat

(liter): 277• Fagyasztó hasznos térfogat

(liter): 222• Fagyasztó fiókok száma: 2• Fagyasztási kapacitás

(kg/24 óra): 14• Visszamelegedési idô (óra): 5• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Gyümölcs- és snack rekesz: 1

• Belsô ventilátor• 0 °C – 4 °C rekesz• Gyorsfagyasztó gomb• Állítható hômérsékletû fagyasztó• Állítható magasság: 4 görgôMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh/év): 621• Zajszint (dBA): 46• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

1930x902x857

• 6. Érzék funkció• NO FROST• „A” energiaosztály• Digitális hômérséklet-beállítás

és -kijelzés• Automata jég- és vízadagoló• Ajtóba épített kivehetô jégtartály• 1 kompresszor • Polc típusa (hûtô): Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 546• Totál hasznos térfogat (liter): 490• Hûtô bruttó térfogat (liter): 340• Hûtô hasznos térfogat (liter): 335• Fagyasztó bruttó térfogat



(kg/24 óra): 12• Visszamelegedési idô (óra): 5• Lekerekített ajtó

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• 0 °C – 4 °C rekesz• Gyorsfagyasztó gomb• Állítható hômérsékletû fagyasztó• Állítható magasság: 4 görgôMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh/év): 500• Zajszint (dBA): 45• Méretek (Mag.xSzél.xMély.)(mm):

1780x902x767

• 6. Érzék funkció• Nagyméretû LCD-kijelzô• NO FROST• „A” energiaosztály• Digitális hômérséklet-beállítás

és -kijelzés• „Vendégség” üzemmód• „Nyaralás” üzemmód• Automata jég- és vízadagoló• Beépített automatikus vízszûrô• Ajtóba épített kivehetô jégtartály• 1 kompresszor• Polc típusa (hûtô): Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 540• Totál hasznos térfogat (liter): 480• Hûtô bruttó térfogat (liter): 334• Hûtô hasznos térfogat (liter): 325• Fagyasztó bruttó térfogat



(kg/24 óra): 12• Visszamelegedési idô (óra): 5• Lekerekített ajtó• TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Gyümölcs- és snack rekesz• Belsô ventilátor• 0 °C – 4 °C rekesz• Gyorsfagyasztó gomb• Állítható hômérsékletû fagyasztó• Állítható magasság: 4 görgô MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh/év): 500• Zajszint (dBA): 45• Méretek (Mag.xSzél.xMély.)(mm):

1780x902x767

Aenergiaosztály

Aenergiaosztály

Aenergiaosztály

fehér, inox fehér, inox

inox, alumínium

S20E

S25D

9

A L U L F A G Y A S Z T Ó S H Û T Ô S Z E K R É N Y E K

• 6. Érzék funkció• Nagyméretû LCD-kijelzô• NO FROST• „A” energiaosztály• „Vendégség” üzemmód• „Nyaralás” üzemmód• 1 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 331• Totál hasznos térfogat (liter): 309• Hûtô bruttó térfogat (liter): 230• Hûtô hasznos térfogat (liter): 230• Fagyasztó bruttó térfogat



(kg/24 óra): 7• Visszamelegedési idô (óra): 12• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Körkörös levegôáramoltatás

• Állítható polcok száma: 2• Ajtórekeszek száma:

4+2 pizzarekesz• Frissentartó rekeszek száma: 1• Gyorsfagyasztó gomb• Állítható hômérsékletû fagyasztó• Kihúzható jégkockatartó tálca• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak)MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás

(kWh/év): 369,00• Zajszint (dBA): 44• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

1890x600x650

• 6. Érzék funkció• Nagyméretû LCD-kijelzô• „A+” energiaosztály• „Vendégség” üzemmód• „Nyaralás” üzemmód• 1 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 354• Totál hasznos térfogat (liter): 327• Hûtô bruttó térfogat (liter): 236• Hûtô hasznos térfogat (liter): 234• Fagyasztó bruttó térfogat



(kg/24 óra): 13• Visszamelegedési idô (óra): 12• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Belsô ventilátor• Állítható polcok száma: 4

• Ajtórekeszek száma:4+2 pizzarekesz

• Frissentartó rekeszek száma: 1• Állítható hômérsékletû fagyasztó• Feles terhelés• Kihúzható jégkockatartó tálca• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak)MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1890x600x650

• „A+” energiaosztály• 2 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 350• Totál hasznos térfogat (liter): 326• Hûtô bruttó térfogat (liter): 242• Hûtô hasznos térfogat (liter): 240• Fagyasztó bruttó térfogat



(kg/24 óra): 10• Visszamelegedési idô (óra): 12• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható polcok száma: 5• Ajtórekeszek száma: 5• Frissentartó rekeszek száma: 2• Gyorsfagyasztó gomb

• Állítható hômérsékletû fagyasztó• Feles terhelés• Kihúzható jégkockatartó tálca• Palacktartó• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


2030x600x610

• NO FROST• „A+” energiaosztály• 1 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 299• Totál hasznos térfogat (liter): 278• Hûtô bruttó térfogat (liter): 208• Hûtô hasznos térfogat (liter): 206• Fagyasztó bruttó térfogat



(kg/24 óra): 7• Visszamelegedési idô (óra): 12• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Körkörös levegôáramoltatás• Állítható polcok száma: 3

• Ajtórekeszek száma: 4• Frissentartó rekeszek száma: 2• Gyorsfagyasztó gomb• Állítható hômérsékletû fagyasztó• Kihúzható jégkockatartó tálca• Palacktartó• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1890x600x610

ARC 7550 ARC 6700

ARC 5782ARC 7492

Aenergiaosztály

fehér, inox

fehérfehér

inox

10


• „A” energiaosztály• 1 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 320• Totál hasznos térfogat (liter): 296• Hûtô bruttó térfogat (liter): 212• Hûtô hasznos térfogat (liter): 210• Fagyasztó bruttó térfogat



(kg/24 óra): 5• Visszamelegedési idô (óra): 12• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható polcok száma: 4• Ajtórekeszek száma: 4• Frissentartó rekeszek száma: 2

• Kihúzható jégkockatartó tálca• Palacktartó• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1875x600x610

• „A+” energiaosztály• 1 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 320• Totál hasznos térfogat (liter): 296• Hûtô bruttó térfogat (liter): 212• Hûtô hasznos térfogat (liter): 210• Fagyasztó bruttó térfogat






1875x600x610







2030x600x610







1875x600x610

ARC 5552

ARC 5752 ARC 5571

ARC 5551

Aenergiaosztály

Aenergiaosztály

Aenergiaosztály

inox

fehér

fehér

fehér

11





(kg/24 óra): 5• Visszamelegedési idô (óra): 12• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható polcok száma: 4

• Ajtórekeszek száma: 4• Frissentartó rekeszek száma: 2



1875x600x610

• „A” energiaosztály• 1 kompresszor• Polc típusa: Rács• Totál bruttó térfogat (liter): 320• Totál hasznos térfogat (liter): 296• Hûtô bruttó térfogat (liter): 212• Hûtô hasznos térfogat (liter): 210• Fagyasztó bruttó térfogat



(kg/24 óra): 5• Visszamelegedési idô (óra): 12• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható polcok száma: 4

• Ajtórekeszek száma: 4• Frissentartó rekeszek száma: 2• Kihúzható jégkockatartó tálca• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1875x600x610




(kg/24 óra): 3• Visszamelegedési idô (óra): 12• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható polcok száma: 4• Ajtórekeszek száma: 4

• Frissentartó rekeszek száma: 2• Kihúzható jégkockatartó tálca• Palacktartó• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás

(kWh/év) 299,30• Zajszint (dBA): 38• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

1675x600x610

• „A” energiaosztály• 1 kompresszor• Polc típusa: Rács• Totál bruttó térfogat (liter): 284• Totál hasznos térfogat (liter): 260• Hûtô bruttó térfogat (liter): 212• Hûtô hasznos térfogat (liter): 210• Fagyasztó bruttó térfogat



(kg/24 óra): 3• Visszamelegedési idô

(óra): 12• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható polcok száma: 4

• Ajtórekeszek száma: 4• Frissentartó rekeszek száma: 2• Kihúzható jégkockatartó tálca• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1675x600x610

ARC 5550 ARC 5450

ARC 5520 ARC 5420

Aenergiaosztály Aenergiaosztály

fehér fehér


fehérfehér

12

F E L Ü L F A G Y A S Z T Ó S H Û T Ô S Z E K R É N Y E K

• 6. Érzék funkció• LCD-kijelzô• NO FROST• „A” energiaosztály• „Vendégség” üzemmód• „Nyaralás” üzemmód• 1 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 439• Totál hasznos térfogat (liter): 432• Hûtô bruttó térfogat (liter): 329• Hûtô hasznos térfogat (liter): 325• Fagyasztó bruttó térfogat (liter): 110• Fagyasztó hasznos térfogat (liter): 107• Fagyasztó polcok• Fagyasztási kapacitás (kg/24 óra): 8• Visszamelegedési idô (óra): 23• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Körkörös levegôáramoltatás• Állítható polcok száma: 3• Ajtórekeszek száma: 4 + 2 + dob. üdítô• Frissentartó rekeszek száma: 1• Állítható hômérsékletû fagyasztó• Palacktartó• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2

• NO FROST• „A” energiaosztály• 1 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 439• Totál hasznos térfogat (liter): 432• Hûtô bruttó térfogat (liter): 329• Hûtô hasznos térfogat (liter): 325• Fagyasztó bruttó térfogat


(liter): 107• Fagyasztó polcok• Fagyasztási kapacitás



4 + 2 + dob. üdítô• Frissentartó rekeszek száma: 1• Gyorsfagyasztó gomb• Állítható hômérsékletû fagyasztó• Palacktartó• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1874x710x728

• NO FROST• „A” energiaosztály• 1 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 439• Totál hasznos térfogat (liter): 432• Hûtô bruttó térfogat (liter): 329• Hûtô hasznos térfogat (liter): 325• Fagyasztó bruttó térfogat


(liter): 107• Fagyasztó polcok• Fagyasztási kapacitás



4 + 2 + dob. üdítô• Frissentartó rekeszek száma: 1• Gyorsfagyasztó gomb• Állítható hômérsékletû fagyasztó• Palacktartó• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1874x710x728

ARC 4190

ARC 4170 ARC 4170

Aenergiaosztály

AenergiaosztályAenergiaosztály

inox

inoxfehér

MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh/év): 452,60• Zajszint (dBA): 44• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

1874x710x728

13

E G Y A J T Ó S H Û T Ô S Z E K R É N Y E K

B O R H Û T Ô

• „A” energiaosztály• 1 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 280• Totál hasznos térfogat (liter): 278• Hûtô bruttó térfogat (liter): 280• Hûtô hasznos térfogat (liter): 278• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Ajtók száma: 1• Állítható polcok száma: 4

• Ajtórekeszek száma: 4• Frissentartó rekeszek száma: 1• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2• PalacktartóMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1390x596x606

• „B” energiaosztály• 1 kompresszor• Polc típusa: Rács• Totál bruttó térfogat (liter): 140• Totál hasznos térfogat (liter): 127• Hûtô bruttó térfogat (liter): 119• Hûtô hasznos térfogat (liter): 109• Fagyasztó bruttó térfogat


(liter): 18• Lekerekített ajtó

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Ajtók száma: 1• Állítható polcok száma: 2• Ajtórekeszek száma: 2+1• Frissentartó rekeszek száma: 1• Tojástálca: (1x7-es)• Állítható magasság (lábak): 1MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh/év):

204,00• Zajszint (dBA): 40• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

850x458x655

ARC 1714ARC 1796


• LED-kijelzô• „A” energiaosztály• 1 kompresszor• Polc típusa: Üveg• Totál bruttó térfogat (liter): 376• Totál hasznos térfogat (liter): 375

• Hûtô bruttó térfogat (liter): 376• Hûtô hasznos térfogat (liter): 375• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Ajtók száma: 1• Belsô ventilátor• Állítható polcok száma: 6• Ajtórekeszek száma: 5• Frissentartó rekeszek száma: 1• Tojástálca: (2x6-os)• Állítható magasság (lábak): 2• PalacktartóMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1790x596x606

fehér fehér

fehér

ARC 0060/S

ARC 2150

• 1 kompresszor• Fapolcok • Totál bruttó térfogat (liter): 335• Totál hasznos térfogat (liter): 330• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Ajtók száma: 1• Belsô ventilátor

• Polcok száma: 6• Üvegkapacitás: 101• Állítható magasság (lábak): 2MÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh/év):

197,00• Zajszint (dBA): 42• Nettó súly (kg): 57,00• Bruttó súly (kg): 60,00• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

1590x596x612

14

F A G Y A S Z T Ó S Z E K R É N Y E K

• „A” energiaosztály• Fagyasztó fiókok száma:

2 MAX Space + 4 fiók• Totál bruttó térfogat (liter): 232• Totál hasznos térfogat (liter): 202• Fagyasztási kapacitás

(kg/24 óra): 24• Visszamelegedési idô (óra): 33• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható hômérséklet

• Gyorsfagyasztó funkció• Gyorsfagyasztó gomb• Termosztát: mechanikus• Ki/be lámpa• Vészjelzô lámpaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1600x596x606


2 + 3 fiók• Totál bruttó térfogat (liter): 163• Totál hasznos térfogat (liter): 136• Fagyasztási kapacitás

(kg/24 óra): 16• Visszamelegedési idô (óra): 32• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható hômérséklet• Gyorsfagyasztó funkció

• Gyorsfagyasztó gomb• Termosztát: mechanikus• Ki/be lámpa• Vészjelzô lámpaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1200x596x606

AFG 8070 AFG 8050

AFG 8030 AFG 7010





(kg/24 óra): 24• Visszamelegedési idô (óra): 32• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható hômérséklet• Gyorsfagyasztó funkció• Gyorsfagyasztó gomb

• Termosztát: mechanikus• Ki/be lámpa• Vészjelzô lámpaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1800x596x606



(kg/24 óra): 20• Visszamelegedési idô (óra): 23• Lekerekített ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható hômérséklet• Gyorsfagyasztó funkció

• Gyorsfagyasztó gomb• Termosztát: mechanikus• Ki/be lámpa• Vészjelzô lámpaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


1400x596x606

15

F A G Y A S Z T Ó L Á D Á K

AFG 6450 AFG 6420

AFG 6511 AFG 6401 AFG 6321 AFG6261 AFG 6211• „B” energiaosztály• Totál bruttó térfogat (liter): 510 408 327 265 215• Totál hasznos térfogat (liter): 503 400 320 258 212• Fagyasztási kapacitás (kg/24 óra): 24 22 18 17 14• Visszamelegedési idô (óra): 39 37 33 34 36TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható hômérséklet• Fagyasztókosarak száma: 5 4 3 1 1• Gyorsfagyasztó funkció• Gyorsfagyasztó gomb• Termosztát• Ellensúlyozott fedél• Biztonsági zár• Vészjelzô lámpa• Ki/be lámpaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh/év): 496,00 423,00 365,00 321,00 285,00• Zajszint (dBA): 44 41 41 41 41• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm): 885x1625x660 885x1340x660 885x1120x660 885x950x660 865x806x648

A+energiaosztály

• „A+” energiaosztály• Totál bruttó térfogat (liter): 292• Totál hasznos térfogat (liter): 287• Fagyasztási kapacitás

(kg/24 óra): 25• Visszamelegedési idô (óra): 62TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható hômérséklet• Fagyasztókosarak száma: 3• Gyorsfagyasztó funkció• Gyorsfagyasztó gomb

• Termosztát• Ellensúlyozott fedél• Biztonsági zár• Vészjelzô lámpa• Ki/be lámpaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


885x1340x660

• „A+” energiaosztály• Totál bruttó térfogat (liter): 170• Totál hasznos térfogat (liter): 167• Fagyasztási kapacitás

(kg/24 óra): 20• Visszamelegedési idô (óra): 51TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Állítható hômérséklet• Fagyasztókosarak száma: 2• Gyorsfagyasztó funkció• Gyorsfagyasztó gomb

• Termosztát• Ellensúlyozott fedél• Biztonsági zár• Vészjelzô lámpa• Ki/be lámpaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás


865x806x648

A+energiaosztály

M O S Ó G É P E K

Kiemelkedô tisztítási eredményA Whirlpool mosógépeket arra terveztük, hogy az ön

legkülönbözôbb mosási igényét is kielégítse, képesek legye-

nek például különösen nagy adag ruhát is kitisztítani. Bármit

is szeretne mosni, a mosógép mindig javaslatot tesz az ide-

ális módszerre, így mindenfajta mosásánál a lehetô

legegyszerûbben érhetô el a tökéletesen tiszta ruha, mégpe-

dig az erôforrások leghatékonyabb felhasználásával.

A 6. érzéken túl: 6. ÉRZÉK MAXAz új 6. érzék Max újabb elôrelépés az intelligens

technológia használata terén. A mosási program

további eszközökkel egészült ki, úgy mint szivattyúszûrô,

vízbevezetést érzékelôk és program-visszaállítás, így még

jelentôsebb az energiamegtakarítás (a standard „A+”-hoz ké-

pest), ráadásul a gép még teljes terhelésénél is rendkívül kí-

méletesen bánik a mosnivalóval.

6. érzék technológiaÖn megadja a mosnivaló kelme fajtáját és a meny-

nyiségét, a 6. érzék mosógép pedig optimális mo-

sási programot állít be, hogy a mosnivalót a

lehetô legrövidebb idô alatt és a lehetô legkisebb energia- és

vízfogyasztással tökéletesen tisztává varázsolja.

Ön az ajánlott programot elfogadhatja, vagy saját igényei és

tapasztalatai szerint megváltoztathatja. Ha egyszer már lét-

rehozott valamilyen saját mosási programot, azt eltárolhat-

ja, és a késôbbiekben bármikor használhatja.

A lényeg a mosás terén végzett innovációban rejlik!

A+ energiaosztályAz A+ osztály legalább 10%-kal hatékonyabban

hasznosítja az energiát, mint a normál készülékek,

így pénzt takarít meg az ön számára, ugyanakkor

jobban kíméli a környezetet is.

LCD-kijelzô és Infogomb az állandó visszajelzéshez és ateljesen biztonságoskezeléshezAz LCD-kijelzô végigveze-

ti önt a programozásban,

és mosás közben állandó-

an tájékoztatja önt, így

gyakorlatilag akár a kezelési utasítás elolvasása nélkül is

könnyedén kezelheti a mosógépet. A 6. érzék és az LCD-tech-

nológia ötvözése a könnyû használat és a leghatékonyabb

teljesítmény érdekében. A nagyméretû szöveges LCD-kijelzô

segítségével azonnali visszajelzést és tájékoztatást kaphat az

éppen zajló mosásról.

Egygombos programválasztás Állítsa be a ruhanemû fajtáját, és nyomja meg a Start gom-

bot. A 6. érzék automatikusan beállítja az összes többit,

hogy ön mindig a legjobb eredményt kapja, a kijelzôn pedig

láthatja az idôt, a hômérsékletet és a centrifugálási sebessé-

get.

Teljes körû testreszabhatóságHozza létre és tárolja el igényei szerint készült saját szemé-

lyes programját! Saját programjának létrehozása után nyu-

godtan másra bízhatja a mosást, az adott programmal való

mosáshoz mindössze egyetlen gombot kell megnyomni. A

mosógép akár 10 programot is képes eltárolni.

Info gombHa bármikor további információt szeretne kapni, nyomja meg

az Info gombot – részletesen leolvashatja, hogy éppen mi

történik.

Új gyapjúprogramokMostantól bátran kimoshatja gyapjúból készült ruháit. A

Woolmark gépben mosható vagy a kézzel mosható címkével

ellátott gyapjúruhákat ezentúl nyugodtan kimoshatja a TheWoolmark Company által tesztelt és jóváhagyott új progra-

mokkal.

17

M O S Ó G É P E K

Új antibakteriális programÁgynemû, gyermekruha vagy hatékony higiéniai kezelést

igénylô mosnivaló mosásakor az antibakteriális program higi-

énikus megoldást biztosít. 80 °C vagy annál magasabb hô-

mérsékleten a program megsemmisíti a baktériumokat, és tö-

kéletesen higiénikussá teszi a mosnivalót.

Új fehérnemûprogramA kényes ruhanemûk számára kialakított finom programban

nyugodtan megbízhat, segítségével mindenfajta fehérnemû

kíméletesen és hatékonyan mosható.

Elöltöltôs mosógépek

Vízkifolyás elleni védelemA Whirlpool mosógépek speciális vízkifolyás elleni biztonsá-

gi berendezéssel is rendelkezhetnek, amelyek megakadályoz-

zák, hogy a gépbôl víz folyhasson ki.

Késleltett indítás opcióBeállíthatja, hogy a kiválasztott mosási program akkor indul-

jon, amikor az a legkényelmesebb vagy legelônyösebb az ön

számára – például éjjel, vagy amikor az áramdíjszabás ked-

vezôbb. Az elôre beállítható idôzítô segítségével akár 24 órá-

val késôbb is elindíthatja a mosást.

Vasaláskönnyítô és gyûrôdésgátló opcióA Whirlpool könnyen vasalható opciója gyengédebb mosási

ritmussal, kíméletesebb centrifugálással és több öblítôvíz

felhasználásával mossa ki a ruhákat. A ruhanemûk nem gaba-

lyodnak össze a dobban, ezért kevésbé gyûrôdnek és ránco-

sodnak, és könnyebben, illetve gyorsabban kivasalhatók.

Szupercsendes típusokÉjjel akar mosni? Nem probléma – a szupercsendes típusok

csökkentik a mosás és a centrifugálás zaját, így nyugodtan

pihenhet.

Könnyen hozzáférhetô szûrô A ruhából származó szöszök gyûjtésére szolgáló szûrô a gép

elôlapján található, így könnyû kiszerelni és kitisztítani.

Nagyobb kapacitás – akár 7 kgSzámtalan oka van annak, hogy a nagy, akár 7 kg

kapacitású mosógépek egyre népszerûbbek:

• A több hely kíméletesebb bánásmódot jelent – az új dob

10%-kal nagyobb, mint a normál típusok

• A jobb mosás érdekében a víz és a mosószer könnyebben

be tud hatolni a kelmébe

• A több hely „kisebb igénybevételt” jelent, így a legkénye-

sebb kelmék tisztítása is kíméletes és hatékony

• Csökken a gyûrôdés és ráncosodás – a ruhákat kevesebbet

kell vasalni, és tovább megôrzik jó állapotukat

• A nagyobb kapacitás kevesebb mosást jelent

1400 fordulat/perc centrifugasebesség: AA osztályA Whirlpool gyorscentrifuga sebessége eléri a 1400 fordu-

lat/perc értéket, ezért optimális eredményt biztosít, és a ruha

8%-kal szárazabb. Ha használja a 6. érzék szárítást, ami auto-

matikusan leáll, ha a ruha már teljesen száraz, így rövidebb

lesz a programidô, amivel idôt és energiát takaríthat meg.

18

M O S Ó G É P E K

19

E L Ö L T Ö L T Ô S M O S Ó G É P E K

• 6. Érzék funkció• 2 digitális kijelzô• „A” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám (ford./perc): 1400• Programok száma: 12• Mosási kapacitás (kg): 8• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Vasaláskönnyítô opció• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Vízkifolyás elleni védelemFONTOSABB PROGRAMOK:• 2 Pamutprogram• Kímélô program (mûszálas)• Kímélô program• Gyapjúprogram• Kézimosás-program• Rapid Plus gyorsprogram (30 °C/30 perc)• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 1,45• Vízfogyasztás (liter): 72• Mosási zajszint (dBA): 58• Centrifuga-zajszint (dBA): 78• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm): 965x686x740

AWM 8500„Dreamspace” óriás mosógép a WhirlpooltólEz a csúcsmodell hatalmas (akár 8 kg) kapacitással rendelke-

zik, így nagyobb darab mosnivaló, például paplan mosására

is alkalmas. Jelenleg ez a gép rendelkezik a legnagyobb aj-

tónyílással a piacon, és ez a jellemzô még a legnagyobb da-

rabok esetén is megkönnyíti a mosnivalók be- és kipakolását.

A nagyobb dobátmérô páratlanul gyengéd bánásmódot bizto-

sít a ruhanemû számára.

Aenergiaosztály

Amosóha tás

20


• 6. Érzék funkció• Szöveges LCD-kijelzô• „A+” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám(ford./perc): 1400• Programok száma: 11• Mosási kapacitás (kg): 6• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Vasaláskönnyítô opció• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)

• Vízkifolyás elleni védelemFONTOSABB PROGRAMOK:• Antibakteriális/Higiéniai

program• Extra kímélô

fehérnemû program• Extra kímélô gyapjúprogram• Kímélô program (mûszálas)• Kímélô program• Gyapjúprogram• Rapid Plus gyorsprogram

(30 °C/30 perc)• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 1,02• Vízfogyasztás (liter): 44• Mosási zajszint (dBA): 60• Centrifuga-zajszint (dBA): 75• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

850x595x590

• 6. Érzék funkció• Szöveges LCD-kijelzô• „A+” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám

(ford./perc): 1200• Programok száma: 11• Mosási kapacitás (kg): 6• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Vasaláskönnyítô opció• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga

• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)• Vízkifolyás elleni védelemFONTOSABB PROGRAMOK:• Antibakteriális/Higiéniai


fehérnemû program• Extra kímélô gyapjúprogram• Kímélô program (mûszálas)• Kímélô program• Gyapjúprogram• Rapid Plus gyorsprogram


845x595x580

• 6. Érzék funkció• Szöveges LCD-kijelzô• „A+” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám

(ford./perc): 1000• Programok száma: 11• Mosási kapacitás (kg): 6• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Vasaláskönnyítô opció• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga

• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)• Vízkifolyás elleni védelemFONTOSABB PROGRAMOK:• Antibakteriális/Higiéniai


fehérnemû program• Extra kímélô gyapjúprogram• Kímélô program (mûszálas)• Kímélô program• Gyapjúprogram• Kézimosás-program• Rapid Plus gyorsprogram


845x595x580

AWO 12763/1

AWO 12563/1 AWO 12363/1

21


AWO 10561

• 6. Érzék funkció• Nagyméretû LCD-kijelzô• „A” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám (ford./perc):1000• Programok száma: 11• Mosási kapacitás (kg): 7• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Vasaláskönnyítô opció• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés

• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)• Vízkifolyás elleni védelemFONTOSABB PROGRAMOK:• Antibakteriális/Higiéniai program• Extra kímélô fehérnemû program• Extra kímélô gyapjúprogram• Kímélô program• Kímélô program (mûszálas)• Gyapjúprogram• Rapid Plus gyorsprogram (30°C/30 perc)• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 1,33• Vízfogyasztás (liter): 57• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

845x595x580

• 6. Érzék funkció• Nagyméretû LCD-kijelzô• „A” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám (ford./perc):1200• Programok száma: 11• Mosási kapacitás (kg): 7• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Vasaláskönnyítô opció• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés

• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)• Vízkifolyás elleni védelemFONTOSABB PROGRAMOK:• Antibakteriális/Higiéniai program• Extra kímélô fehérnemû program• Extra kímélô gyapjúprogram• Kímélô program (mûszálas)• Kímélô program• Gyapjúprogram• Rapid Plus gyorsprogram (30°C/30 perc)• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 1,33• Vízfogyasztás (liter): 57• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

845x595x580

AWO 10361

Aenergiaosztály Amosóha tás


Harmonikusan integrált LCD-kijelzô-kialakítás A nagyméretû, elegáns kék színû LCD-kijelzô egyszerû és fo-

lyamatos kapcsolatot biztosít a mosógéppel, mivel minden

pillanatban tájékoztat a gép mûködésérôl.

22


• 6. Érzék funkció• 2 digitális kijelzô• „A+” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám

(ford./perc): 1200• Programok száma: 11• Mosási kapacitás (kg): 6• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô

• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Vasaláskönnyítô opció• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)FONTOSABB PROGRAMOK:• Antibakteriális/Higiéniai

program• Extra kímélô gyapjúprogram• Kímélô program (mûszálas)• Kímélô program• Gyapjúprogram• Rapid Plus gyorsprogram


845x595x580


(ford./perc): 1000• Programok száma: 11• Mosási kapacitás (kg): 6• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô

• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Vasaláskönnyítô opció• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)FONTOSABB PROGRAMOK:• Antibakteriális/Higiéniai

program• Extra kímélô gyapjúprogram• Kímélô program (mûszálas)• Kímélô program• Gyapjúprogram• Rapid Plus gyorsprogram


845x595x580

AWO 9561/1 AWO 9361/1


(ford./perc): 1200• Programok száma: 16• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Dinamikus FogyasztásVezérlés

• Vasaláskönnyítô opció• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)FONTOSABB PROGRAMOK:• 3 Pamutprogram• 2 Kímélô program (mûszálas)• 2 Kímélô program• 2 Gyapjúprogram• Selyemprogram• Rapid Plus gyorsprogram


850x595x540


(ford./perc): 1000• Programok száma: 16• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Dinamikus FogyasztásVezérlés

• Vasaláskönnyítô opció• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)FONTOSABB PROGRAMOK:• 3 Pamutprogram• 2 Kímélô program (mûszálas)• 2 Kímélô program• 2 Gyapjúprogram• Selyemprogram• Rapid Plus gyorsprogram


850x595x540

AWM 6125 AWM 6105

23


• „A” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám

(ford./perc): 1200• Programok száma: 15• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektromechanikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer

• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés• ElômosásFONTOSABB PROGRAMOK:• 3 Pamutprogram• 3 Kímélô program (mûszálas)• 2 Kímélô program• Gyapjúprogram• Kézimosás-program• Rapid/Gyorsprogram• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 0,95• Vízfogyasztás (liter): 49• Mosási zajszint (dBA): 60• Centrifuga-zajszint (dBA): 72• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

850x595x540



• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)FONTOSABB PROGRAMOK:• 3 Pamutprogram• 3 Kímélô program (mûszálas)• 2 Kímélô program• Gyapjúprogram• Kézimosás-program• Rapid/Gyorsprogram• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 0,95• Vízfogyasztás (liter): 49• Mosási zajszint (dBA): 60• Centrifuga-zajszint (dBA): 73• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

850x595x540

FL 5120/A FL 5105/A



• Szabályozható centrifuga:2 fokozatú

• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)FONTOSABB PROGRAMOK:• 3 Pamutprogram• 3 Kímélô program (mûszálas)• 2 Kímélô program• Gyapjúprogram• Kézimosás-program• Rapid/Gyorsprogram• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 0,95• Vízfogyasztás (liter): 49• Mosási zajszint (dBA): 60• Centrifuga-zajszint (dBA): 73• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

845x595x500



• Szabályozható centrifuga• Öblítôstop• Intenzív öblítés• ElômosásFONTOSABB PROGRAMOK:• 3 Pamutprogram• 3 Kímélô program (mûszálas)• 2 Kímélô program• Gyapjúprogram• Kézimosás-program• Rapid/Gyorsprogram• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 0,95• Vízfogyasztás (liter): 49• Mosási zajszint (dBA): 60• Centrifuga-zajszint (dBA): 72• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

845x595x500

FL 5103/A FL 5085/A





F E L Ü L T Ö L T Ô S M O S Ó G É P E K

Felültöltôs mosógépek

FORMATERVEZÉS ÉS ERGONÓMIA EGY KICSIT MÁSKÉNT

A Whirlpool kis helyigényû, lekerekített vonalvezetésû, ma-

gas, karcsú, vonzó megjelenésû, bármilyen helyiséggel har-

monizáló felültöltôs mosógépei, amelyeknél minden egyes

részletet jól átgondoltak, az eleganciát a kiváló funkcionali-

tással ötvözik.

Formatervezés és ergonómia A Whirlpool mosógépeinek elegáns vonalait jól ellenpontoz-

za az új grafika, amely kiemeli a fô kezelôszerveket és érin-

tési pontokat. A használat egyszerûségét és örömét tovább

fokozzák a mosógép további jellemzôi, mint például a nagy

centrifugasebességgel rendelkezô típusoknál az ergonómikus

ajtónyitás. LCD-kijelezô – folyamatos visszajelzés és bizton-

sági ellenôrzés.

Folyamatos visszajelzés és ciklusellenôrzésA gép minden egyes ciklusban figyeli és ellenôrzi a mosást,

és elvégzi a megfelelô beállításokat, hogy a ruha a legked-

vezôbb víz- és energiafelhasználás mellett mindig tökélete-

sen tiszta legyen. Az intelligens 6. érzék kijelzô folyamato-

san tájékoztatja önt arról, hogy hol tart a mosás, és mennyi

idô van még hátra a program végéig.

Egyszerû programozásAz LCD-kijelzô segítségével a programot a mosandó kelmetí-

pusnak megfelelôen állíthatja be. A gép segítségképpen a

kijelzôn javaslatot tesz a megfelelô hômérsékletre és egyéb

feltételekre, amit ön vagy elfogad, vagy a kezelôszervek se-

gítségével felülbírálhat.

5 kg mindössze 40 centiméterbenA tökéletes megoldás, ha nincs elegendô hely (a felülrôl való

hozzáférésnek és a nagyméretû ajtónak köszönhetôen) könnyû

a be- és kipakolás, hajolgatás és guggolás nélkül.

„Soft Opening” dobnyitó rendszer Az új, ergonómikus, robusztus, finoman nyíló

dob, amely 10 százalékkal szélesebb ajtajával a

felültöltôs mosógépek kategóriájának a legjobbja, a köny-

nyebb be- és kipakolást szolgálja.

Az új ergonómikus dupla forgatógombnak köszönhetôen

most könnyebb és magától értetôdôbb a dob egy kézzel

történô nyitása és csukása.

„Easy Opening” könnyített dobnyitó rendszer Az új, ergonómikus dobajtók egy kézzel is köny-

nyen nyithatók és csukhatók, így másik kezével a

szennyestartót tarthatja. Mindkét dobajtó finomabban, könnyeb-

ben nyílik, így a be- és kipakolás könnyû és biztonságos.

Mosószer-adagoló A mosószer-adagoló a könnyû tisztítás érdekében könnyen

kivehetô. Több rekeszbôl áll, így könnyen kimérhetô a szük-

séges mosószer-mennyiség.

24

SOFTOPENING

EASYOPENING

25


• 6. Érzék funkció• LCD-kijelzô• „A” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám

(ford./perc): 1200• Programok száma: 11• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektronikus vezérlés• 1-24 órás indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô: LCD• Vasaláskönnyítô opció

• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Gyûrôdésgátló rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga:

5 fokozatú• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)• Ellensúlyozott fedél• Extra széles dobnyílás mérete

(mm): 210FONTOSABB PROGRAMOK:• Antibakteriális/Higiéniai

program• Extra kímélô fehérnemû

program• Extra kímélô gyapjúprogram• Kímélô program (mûszálas)• Gyapjúprogram• Rapid Plus gyorsprogram


900x400x600

• 6. Érzék funkció• 2 digitális kijelzô• „A” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám

(ford./perc): 1200• Programok száma: 11• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• 1-24 órás indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Vasaláskönnyítô opció







900x400x600

AWE 9725

AWE 8725

• 6. Érzék funkció• 2 digitális kijelzô• „A” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám

(ford./perc): 1000• Programok száma: 11• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• 1-24 órás indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Vasaláskönnyítô opció







900x400x600

AWE 8525Aenergiaosztály Amosóha tás



SOFTOPENING

SOFTOPENING

SOFTOPENING

26



(ford./perc): 1000• Programok száma: 16• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer


• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Féltöltet-opció• Ellensúlyozott fedél• Extra széles dobnyílás mérete

(mm): 195FONTOSABB PROGRAMOK:• 4 Pamutprogram• 2 Kímélô program (mûszálas)• 2 Kímélô program• Gyapjúprogram• Kézimosás-program• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 0,95• Vízfogyasztás (liter): 52• Mosási zajszint (dBA): 62• Centrifuga-zajszint (dBA): 76• Méretek (Mag.xSzél.xMély.)(mm):

900x400x600

• „A” energiaosztály• „B” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám

(ford./perc): 1200• Programok száma: 16• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektromechanikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer


• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Ellensúlyozott fedél• Extra széles dobnyílás mérete

(mm): 210FONTOSABB PROGRAMOK:• 3 Pamutprogram• 3 Kímélô program (mûszálas)• 2 Kímélô program• Gyapjúprogram• Kézimosás-program• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 0,95• Vízfogyasztás (liter): 55• Mosási zajszint (dBA): 58• Centrifuga-zajszint (dBA): 75• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

900x400x600

AWE 6515 AWT 5125


(ford./perc): 900• Programok száma: 16• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektromechanikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Kiegyensúlyozó rendsze• Szabályozható centrifuga:

5 fokozatú

• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Féltöltet opció• Ellensúlyozott fedél• Extra széles dobnyílás mérete

(mm): 195FONTOSABB PROGRAMOK:• 3 Pamutprogram• 3 Kímélô program (mûszálas)• 2 Kímélô program• Gyapjúprogram• Kézimosás-program• Rapid/Gyorsprogram• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 0,95• Vízfogyasztás (liter): 55• Mosási zajszint (dBA): 62• Centrifuga-zajszint (dBA): 75• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

900x400x600

AWT 5090


(ford./perc): 1000• Programok száma: 16• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektromechanikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga:

5 fokozatú


(mm): 195FONTOSABB PROGRAMOK:• 3 Pamutprogram• 3 Kímélô program (mûszálas)• 2 Kímélô program• Gyapjúprogram• Kézimosás-program• Rapid/Gyorsprogram• Napi gyorsprogram (60 perc)TARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 0,95• Vízfogyasztás (liter): 55• Mosási zajszint (dBA): 62• Centrifuga-zajszint (dBA): 76• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

900x400x600

AWT 5100

Aenergiaosztály




EASYOPENING

EASYOPENING

EASYOPENING

EASYOPENING

27




5 fokozatú

• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)• Féltöltet-opció• Ellensúlyozott fedél• Extra széles dobnyílás mérete


900x400x600



5 fokozatú

• Öblítôstop• Intenzív öblítés• Elômosás• Energiatakarékos mosás (ECO)• Féltöltet-opció• Ellensúlyozott fedél• Extra széles dobnyílás mérete


900x400x600

AWT 2205 AWT 2285


(ford./perc): 700• Programok száma: 16• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektromechanikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Öblítôstop

• Intenzív öblítés• Elômosás• Féltöltet-opció• Ellensúlyozott fedél• Extra széles dobnyílás mérete


900x400x600

AWT 2275



2 fokozatú (800/500)



900x400x600

AWT 2284





EASYOPENING

EASYOPENING

EASYOPENING

EASYOPENING

28

S Z Á R Í T Ó G É P E K É S K E S K E N Y M O S Ó G É P E K

Szárítógépek

6. érzék technológiaA 6. érzék technológia automatikusan állítja be a

szárítási programot, hogy a legkisebb fogyasztás

mellett a lehetô legjobb eredményt biztosítsa. A szárítógép

a szárítási idô minimalizálása érdekében optimális hômérsék-

letet állít be, ugyanakkor a legkényesebb anyagokkal is kímé-

letesen bánik. A 6. érzék technológia folyamatosan figyelem-

mel kíséri a nedvességi szintet, és azonnal leállítja a szárí-

tást, amint a ruhák szárazak.

Teljes 6 kg-os kapacitásKiemelkedô szárítási teljesítmény, még a teljes 6 kg-os ruha-

mennyiség esetén is.

Könnyû nyithatóságA szélesebb ajtók megkönnyítik a nagy darabok, például ágy-

takarók be- és kipakolását. Az ajtók 180°-ban nyílnak, így

két kézzel is jól hozzáférhet a szárítódobhoz.

Átlós légáramA szárítógép a levegôt átlósan keringteti a szárítószekrény-

ben, így a levegô hosszabb ideig járja át és még hatékonyab-

ban szárítja a ruhát.

Az átlós légáram egyben csökkenti a ruhák összegabalyodá-

sát és ráncosodását, így azok kevésbé gyûrôdnek. A légáram

útjában elhelyezett nedvességérzékelôk pontosan mérik a

levegô nedvességtartalmát, és ennek segítségével a szárítási

idô pontosan beállítható.

Egy program, amely minden igényt kielégítA 6. érzék szárítógépek minden igény kielégítésére biztosíta-

nak szárító programot: a ruhák mennyiségétôl és fajtájától

függetlenül a 6. érzék intelligens technológia automatikusan

a tökéletes szárítási programot állítja be minden mosáshoz.

Gyûrôdésgátló funkció – megakadályozza a ruhák összeesését

a szárítási program befejezôdése után – a ruhák gyûrôdés-

mentesek maradnak, még akkor is, ha nem veszi ki azokat

azonnal a szárítóból.

Kényesruha-funkció – még a kényes anyagok, például az új

elasztán mûszálat is tartalmazó ruhák (pl. Lycra) is biztonsá-

gosan száríthatók a kényesruha-funkció segítségével.

Kényes plusz program – új szárítóprogram a ruha címkéjén

jellel jelzett legkényesebb anyagokhoz. A Whirlpool szárító sok

olyan kényes anyagot képes biztonságosan megszárítani, ame-

lyek hagyományos szárítási hômérsékleten nem száríthatók –

még akkor is, ha az anyagok között vannak kevert szálúak is.

Késleltetett kezdés A szárítóprogramot beállíthatja úgy, hogy akkor induljon,

amikor az az ön számára a legkényelmesebb vagy leg-

elônyösebb – például éjszaka, amikor alacsonyabb az elekt-

romos áram díja. Az idôzítô segítségével a program indulása

akár 24 órával késôbbre állítható.

Gyermekzár Ha bekapcsolják, akkor a gyermekzár megakadályozza az ajtó

becsukódását és a gép elindulását – ez igen fontos funkció

mind a gép élettartama során, mind a gép leselejtezése után.

Keskeny és szuperkeskenyEzek a kompakt típusok maximális hatékonyságot és AA tel-

jesítményt biztosítanak azok számára is, akiknek kevés hely

áll rendelkezésére 39 cm-es szuperkeskeny változatban

Mosó-szárítókHelyszûkében van? A kombinált mosó-szárítók segítségével

egy és ugyanazon géppel moshat és száríthat, így nem csak

helyet takaríthat meg, mert nem kell a szárítógépnek külön

hely, de idôt és fáradságot is, hiszen nem kell a ruhát kipa-

kolnia a mosógépbôl és átpakolnia a szárítóba.

29

S Z Á R Í T Ó G É P E K

K E S K E N Y M O S Ó G É P M O S Ó - S Z Á R Í T Ó G É P

• LCD-kijelzô• „A” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám

(ford./perc): 1000• Programok száma: 19• Mosási kapacitás (kg): 5• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Folyamatos indításkésleltetés• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Vasaláskönnyítô opció• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga

• Intenzív öblítés• ElômosásFONTOSABB PROGRAMOK:• 5 Pamutprogram• 4 Kímélô program (mûszálas)• 3 Kímélô program• 3 Gyapjúprogram• 2 Kézimosás-program• Rapid/GyorsprogramMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 0,95• Vízfogyasztás (liter): 49• Mosási zajszint (dBA): 55• Centrifuga-zajszint (dBA): 74• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

850X595X390

• 6. Érzék funkció• 1 digitális kijelzô• „B” energiaosztály• Kondenzációs szárítórendszer• Szárítási kapacitás (kg): 6• Elektronikus vezérlés• 1-24 órás indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• GyermekzárFONTOSABB PROGRAMOK:• 3 Pamutprogram• 1 Kímélô programMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 3,84• Zajszint (dBA): 67• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

855x600x596

AWG 875/D

AWZ 9995

• LCD-kijelzô• „C” energiaosztály• „A” mosóhatás• Centrifuga-fordulatszám

(ford./perc): 1400• Programok száma: 19• Mosási kapacitás (kg): 5• Szárítási kapacitás (kg): 3• Elektronikus vezérlés• Szabályozható hômérséklet• Szárításiidô-beállítás• Folyamatos indításkésleltetés• Dinamikus FogyasztásVezérlés• Vasaláskönnyítô opció

• Habérzékelô/Fuzzy Logic rendszer• Kiegyensúlyozó rendszer• Szabályozható centrifuga• Intenzív öblítés• Elômosás• Vízkifolyás elleni védelemFONTOSABB PROGRAMOK:• 5 Pamutprogram• 4 Kímélô program (mûszálas)• 3 Kímélô program• 3 Gyapjúprogram• Kézimosás-programTARTOZÉKOK:• Eco-labdaMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 1,15• Vízfogyasztás (liter): 49• Mosási zajszint (dBA): 53• Centrifuga-zajszint (dBA): 76• Szárítási zajszint (dBA): 62• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

850x595x565

AWZ 414/D

• „C” energiaosztály• Lecsapatásos szárítórendszer• Szárítási kapacitás (kg): 5• Mechanikus vezérlésMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 3,96• Zajszint (dBA): 65• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

850x600x546

AWZ 3303


Amosóha tás

39 cm

30

M O S O G A T Ó G É P E K

Tökéletes mosogatási eredményA Whirlpool kreatív innováció melletti elkötelezettségének ered-

ményeképpen harmonikusan együttmûködô, bonyolult érzékelôk-

kel és intelligens programokkal rendelkezô fejlett mosogatógépek

jöttek létre, amelyek mindig tökéletes tisztaságot teremtenek.

6. ÉRZÉK MAX – Egy gombnyomásos (AAA) programA 6. érzék Max használatakor mindig biztos lehet

abban, hogy az edények mosogatása optimális hômérsék-

leten történik, függetlenül attól, hogy azok mennyire voltak

szennyezettek. Ez a fejlett mosogatási program automatiku-

san érzékeli a szennyezettség szintjét, és a mosogatás

hômérsékletét a terhelés jellegének megfelelôen állítja be

40° és 70 °C között. Tökéletes program az egész család szá-

mára, amit bárki használni tud.

6. érzék technológiaA Whirlpool 6. érzék mosogatógépei automatikusan

mérik a mosogatnivaló szennyezettségét, és a moso-

gatási programot folyamatosan módosítják ennek megfelelôen,

hogy a lehetô legrövidebb idô alatt, a legkisebb energia- és víz-

fogyasztás mellett tökéletes eredményt biztosítsanak. A 6. érzék

technológia ennek érdekében folyamatosan figyelemmel kíséri

és elemzi a mosogatóvizet, hogy meghatározza a szilárd és fo-

lyékony szennyezôdés szintjét, majd ennek megfelelôen állítja

be a víz hômérsékletét és az energiafelhasználást. A mosogatást

azonnal leállítja, amint az edények tökéletesen tiszták.

6. érzék normál 40-55 °CA 6. érzék normál program, amely ideális a mindennapi hasz-

nálathoz, tökéletesen tisztára mossa az átlagosan szennye-

zett edényeket, és maximálisan hasznosítja a vizet, az ener-

giát és az idôt, így akár 30%-os megtakarítást is elérhet.

6. érzék intenzív 60-70 °CEz a nagy munkabírású program még az odaégett ételnyomo-

kat is képes eltüntetni a serpenyôrôl, mégpedig a lehetô leg-

kevesebb erôforrás igénybevételével. Ráadásul egy mosoga-

táson belül keverheti a különbözô edényfajtákat és lábaso-

kat, az eredmény így is tökéletes lesz.

LCD-kijelzô a folyamatos visszajelzéshezAz új LCD-kijelzô lehetôvé teszi a készülék könnyû üzemelte-

tését, miközben folyamatosan informálja használóját a mo-

sogatási ciklusról.

A nagyméretû LCD-kijelzô segítségével egyetlen szempillan-

tással nyomon követheti a mosogatógép mûködését:

• mikor mûködik a 6. érzék üzemmód

• a kiválasztott program, amit az ikonok mutatnak

• mosogatási fázis és a még hátralévô idô, visszaszámlálóval

• só, öblítôszer, Sani Rinse visszajelzés

• melyik kosár van kiválasztva multizónás üzemmódban

• mosogatási fázisok (elômosogatás, mosogatás, szárítás)

„Aquacare” vízkeménység-szabályozó rendszerAz automatikus vízkeménység-érzékelô szabályozza a regene-

ráló sórendszer mûködését, hogy a lehetô legtökéletesebb

védelmet biztosítsa az edények számára a kemény víz ellen.

„Soclear” A Soclear szabályozza a víz keménységét, hogy ne keletkez-

zenek fehér foltok és ne alakuljon ki korrózió. Az üvegedé-

nyek ragyogóak és csillogóak maradnak a mosogatás után,

nincs fehér lerakódás vagy bevonat.

„Sani Rinse” öblítés antibakteriális opcióvalA Sani Rinse az összes baktérium 99,999%-át (füg-

getlen vizsgálat az NF EN 13697 szabvány szerint)

elpusztító különleges öblítéssel gondoskodik arról, hogy az

edények higiénikusak legyenek. Használata különösen abban

az esetben ajánlott, amikor a piszkos edényeket 2-3 napra a

mosogatógépben hagyják.

„Multi-Tablet” tablettaválasztó kapcsoló Választhat 4 az 1-ben, 3 az 1-ben, 2 az 1-ben tab-

lettát vagy választhatja a szokásos mosogatóport

igényeinek és az adott területen lévô víz keménységének

megfelelôen, ami optimális mosogatási eredményt biztosít.

Elektronikus vízkifolyás elleni védelemA szivárgás elleni rendszer minden percben védi otthonát. A

meghibásodás legkisebb jele esetén leállítja a programot, le-

zárja a vízbevezetést, és leüríti a készüléket, hogy megaka-

dályozza az esetleges túlfolyást.

MULTI

TABLET

31


„AutoClean” öntisztító szûrôrendszerAz AutoClean olyan innovatív szûrôrendszer, amely

elôöblítés nélkül is kiváló mosogatási eredményt

garantál. A vizet a készülék 4 másodpercenként regenerálja,

így a szûrô tisztább marad, míg a speciális áztató és impul-

zusfunkció minden mosási ciklus végén kiüríti az összes visz-

szamaradó szennyezô anyagot, így biztosítja az öntisztítást.

OptiFlex kosarak A Whirlpool mosogatógépbe könnyû és egyszerû a berámolás

a rugalmasan állítható Optiflex kosaraknak köszönhetôen.

Az alsó kosár a behajtható lapjaival mind az edények, mind

a lábasok számára optimális elhelyezést biztosít. A lapok

visszahajtásával nagyobb mosogatnivalók számára is helyet

biztosíthat.

A felsô OptiFlex kosár segítségével magas és alacsony poha-

rak, tálak és csészék elhelyezésekor maximálisan kihasznál-

hatja a helyet. Különleges kialakítású oldalszárnya hosszúkás

alakú fôzési segédeszközök elhelyezésére szolgál.

A magas oldalaknak köszönhetôen még a kisméretû tányérok

is biztonságosan rögzíthetôk. A kosár nagy fogantyúkkal ren-

delkezik, hogy erôfeszítés nélkül mozgatható legyen, és fel-

le állítható, így az alsó kosárba nagyobb lábasok is elférnek.

Kivehetô felsô kosárA kivehetô felsô kosár segítségével extra nagyméretû moso-

gatnivalókat is elmosogathat az alsó kosárban, például

sütôtálcákat vagy nagy lábasokat.

A multizónás alsó kosaras mosogatással együtt alkalmazva a

maximális ergonómiát az erôforrások optimális felhasználá-

sával ötvözheti.

Multizónás mosogatásA multizónás üzemmód használata esetén választhat, hogy

csak a felsô kosarat használja az enyhén-átlagosan szennye-

zett edények elmosogatásához, vagy csak az alsó kosarat hasz-

nálja, ahol a 20%-kal nagyobb víznyomás az erôsen szennye-

zett edényeket is tökéletesen tisztára mossa. Ez különösen

olyankor hasznos, ha csak egyfajta mosogatnivalója van, pél-

dául poharak, vagy erôsen szennyezett lábasok és serpenyôk.

A víz-, idô- és energiamegtakarítás akár 15%-os is lehet.

Jet szárításA Jet szárításnak köszönhetôen nem maradnak vízcsepp le-

nyomatok, foltok az edényeken és üvegeken a program végén.

Szupercsendes mosogatásA csendes beszélgetés vagy zenehallgatás nem jelent problémát

a Whirlpool mosogatógépek mellett, mivel az összes típusnál

van csendes üzemmód, amikor a zajszint mindössze 44 decibel.

• 6. Érzék funkció: 6. Érzék MAX• LCD-kijelzô• Elektronikus vezérlés• Optikai szenzor típusa: Sensor+• „A” energiaosztály• „A” tisztítóhatás• „A” szárítási hatékonyság• Teríték: 12• Programok száma: 4• Különbözô mosogatási

hômérsékletek száma: 8• Vízfogyasztás (liter): 13TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• LCD (1-24 órás)

indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Multizóna –

féladagos mosogatás• Sani Rinse (Baktériumölô) opció• Multi-tabletta opció

• „Elektronikus Waterstop” vízkifolyás elleni védelem

• Öntisztító szûrôrendszer• Elektronikus

öblítôszerhiány-kijelzô• Elektronikus sóhiány-kijelzô• Állítható magasságú felsô kosár• Kondenzációs szárítórendszer• Elektronikus vízlágyítórendszerFONTOSABB PROGRAMOK:• „SensorMax 40°-70°”

intenzív program• „SensorMax 40°-70°”

kímélô program• „Glass 40°” speciális üvegprogram• „Express 40°” gyors programMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 1,05• Zajszint (dBA): 46• Méretek (Mag.xSzél.xMély.)

(mm):850x597x596

ADP 6945AAA

AUTOCLEAN

AUTOCLEAN

MULTI

TABLET

fehér

32


• 6. Érzék funkció• Digitális kijelzô• Elektronikus vezérlés• Optikai szenzor típusa: Sensor• „A” energiaosztály• „A” tisztítóhatás• „A” szárítási hatékonyság• Teríték: 12• Programok száma: 6• Különbözô mosogatási

hômérsékletek száma: 4• Vízfogyasztás (liter): 13

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• 1-24 órás indításkésleltetés• Maradékidô kijelzô• Multizóna – féladagos mosogatás• Sani Rinse (Baktériumölô) opció• „Elektronikus Waterstop”

vízkifolyás elleni védelem• Dinamikus szûrôrendszer• Elektronikus

öblítôszerhiány-kijelzô• Elektronikus sóhiány-kijelzô• Állítható magasságú felsô kosár• Kondenzációs szárítórendszer• Elektronikus vízlágyítórendszerFONTOSABB PROGRAMOK:• „Sensor Intensiv 60°-70°”

intenzív program• „Sensor Light 40°-55°”

kímélô program• „Glass 40°” speciális

üvegprogram• „Express 40°” gyors programMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 1,05• Zajszint (dBA): 47• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

850x597x596

• 6. Érzék funkció• Digitális kijelzô• Elektronikus vezérlés• Optikai szenzor típusa: Sensor• „A” energiaosztály• „A” tisztítóhatás• „A” szárítási hatékonyság• Teríték: 12• Programok száma: 6• Különbözô mosogatási


TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• 1-24 órás indításkésleltetés• Maradékidô-kijelzô• Multizóna – féladagos mosogatás• Sani Rinse (Baktériumölô) opció• Multi-tabletta opció• „Elektronikus Waterstop”

vízkifolyás elleni védelem• Öntisztító szûrôrendszer• Elektronikus

öblítôszerhiány-kijelzô• Elektronikus sóhiány-kijelzô• Állítható magasságú felsô kosár• Statikus szárítórendszer• Elektronikus vízlágyítórendszerFONTOSABB PROGRAMOK:• „Sensor Intensiv 60°-70°”

intenzív program• „Sensor Light 40°-55°”

kímélô program• „Glass 40°” speciális


850x597x596

ADP 6830ADP 6835

• Digitális kijelzô• Elektronikus vezérlés• „A” energiaosztály• „A” tisztítóhatás• „A” szárítási hatékonyság• Teríték: 12• Programok száma: 6• Különbözô mosogatási

hômérsékletek száma: 4• Vízfogyasztás (liter): 16TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• 3 / 6 / 9 órás indításkésleltetés

• Multizóna – féladagos mosogatás• Sani Rinse (Baktériumölô) opció• „Waterstop” vízkifolyás elleni

védelem• Öntisztító szûrôrendszer• Elektronikus öblítôszerhiány-

kijelzô• Elektronikus sóhiány-kijelzô• Állítható magasságú felsô kosár• Statikus szárítórendszer• Elektronikus vízlágyítórendszerFONTOSABB PROGRAMOK:• „Sensor Intensiv 60°-70°”

intenzív program• „Sensor Light 40°-55°” kímélô

program• „Glass 40°” speciális


850x597x596

ADP 4615

• Digitális kijelzô• Elektronikus vezérlés• „A” energiaosztály• „A” tisztítóhatás• „A” szárítási hatékonyság• Teríték: 12• Programok száma: 7• Különbözô mosogatási

hômérsékletek száma: 4• Vízfogyasztás (liter): 16TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• 1-24 órás indításkésleltetés

• Maradékidô-kijelzô• Multizóna – féladagos mosogatás• Sani Rinse (Baktériumölô) opció• Multi-tabletta opció• „Waterstop” vízkifolyás elleni

védelem• Öntisztító szûrôrendszer• Elektronikus öblítôszerhiány-

kijelzô• Elektronikus sóhiány-kijelzô• Állítható magasságú felsô kosár• Statikus szárítórendszer• Elektronikus vízlágyítórendszerFONTOSABB PROGRAMOK:• „Sensor Intensiv 60°-70°”

intenzív program• „Sensor Light 40°-55°” kímélô

program• „Glass 40°”

speciális üvegprogram• „Express 40°” gyors programMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 1,05• Zajszint (dBA): 48• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

850x597x596

ADP 4735

AAA AUTOCLEAN

MULTI

TABLET

AAA AAAAUTOCLEAN

AUTOCLEAN

MULTI

TABLET

AAA AUTOCLEAN

fehér

fehér

inox

fehér, inox

33


• Elektronikus vezérlés• „A” energiaosztály• „A” tisztítóhatás• „A” szárítási hatékonyság• Teríték: 12• Programok száma: 5• Különbözô mosogatási


TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• „Elektronikus Aquacontrol”

vízkifolyás elleni védelem• Öntisztító szûrôrendszer• Mechanikus öblítôszerhiány-

kijelzô• Mechanikus sóhiány-kijelzô• Állítható magasságú felsô kosár• Statikus szárítórendszer• Elektronikus vízlágyítórendszerFONTOSABB PROGRAMOK:• „Intensive 70°” intenzív

program• „Eco-Normal 50°” kímélô

program• „Express 40°” gyors programMÛSZAKI ADATOK:• Energiafogyasztás (kWh): 1,05• Zajszint (dBA): 52• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

850x597x596

• Elektronikus vezérlés• „A” energiaosztály• „A” tisztítóhatás• „B” szárítási hatékonyság• Teríték: 12• Programok száma: 5• Különbözô mosogatási


TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• „Elektronikus Aquacontrol”

vízkifolyás elleni védelem• Dinamikus szûrôrendszer• Elektronikus öblítôszerhiány-

kijelzô• Elektronikus sóhiány-kijelzô• Állítható magasságú felsô kosár• Kondenzációs szárítórendszer• Elektronikus vízlágyítórendszerFONTOSABB PROGRAMOK• „Intensive 70°” intenzív



850x597x596

ADP 4545 ADP 4525

• Elektronikus vezérlés• „B” energiaosztály• „A” tisztítóhatás• „B” szárítási hatékonyság• Teríték: 12• Programok száma: 4• Különbözô mosogatási

hômérsékletek száma: 3• Vízfogyasztás (liter): 19TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• „Elektronikus Aquacontrol”

vízkifolyás elleni védelem

• Dinamikus szûrôrendszer• Elektronikus öblítôszerhiány-

kijelzô• Elektronikus sóhiány-kijelzô• Kondenzációs szárítórendszer• Elektronikus vízlágyítórendszerFONTOSABB PROGRAMOK:• „Intensive 70°” intenzív



850x597x596

ADP 4415

• Elektronikus vezérlés• „A” energiaosztály• „A” tisztítóhatás• „C” szárítási hatékonyság• Teríték: 12• Programok száma: 4• Különbözô mosogatási

hômérsékletek száma: 3• Vízfogyasztás (liter): 19TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• „Elektronikus Aquacontrol”

vízkifolyás elleni védelem

• Dinamikus szûrôrendszer• Elektronikus öblítôszerhiány-

kijelzô• Elektronikus sóhiány-kijelzô• Kondenzációs szárítórendszer• Elektronikus vízlágyítórendszerFONTOSABB PROGRAMOK:• „Intensive 70°” intenzív



850x597x596

ADP 4425

Aenergiaosztály Atisztítóhatás

Aenergiaosztály Atisztítóhatás Atisztítóhatás

AAA AUTOCLEAN

fehér fehér

fehérfehér

34

M I K R O H U L L Á M Ú S Ü T Ô K

Tökéletesen elkészített ételek a változatos életmódhoz

A sokoldalú készülék – 4 az 1-ben A Whirlpool mikrohullámú sütôk a konyhamûvészet teljesen

új világát tárják fel az ön számára. Egy készülékkel 4 külön-

bözô fôzési módot kombinálhat, segítségükkel az eddig szük-

séges idô töredéke alatt érhet el olyan eredményt, mintha

hagyományos sütôt használna.

Süssön süteményt vagy húst a Jet Stream légkeveréses sütés-

sel, pirítsa meg az ételt – például a csirkét – a Crisp funkci-

óval, pároljon halat vagy zöldséget a 6. érzék párolás funk-

cióval, és persze verhetetlen sebességgel és hatékonysággal

melegítsen vagy engedjen fel fagyasztott ételt.

3D-rendszerA Whirlpool szabadalmaztatott mikrohullám-elosztó rendszere

tökéletesen egyenletes fôzést biztosít, mivel a rendszer a mik-

rohullámú sugarakat nem egy, hanem három dimenziósan bo-

csátja ki, így az étel gyorsabban és még egyenletesebben sül át.

Jet Defrost kiolvasztás funkcióA Whirlpool szabadalmaztatott Jet Defrost rend-

szere segítségével a fagyasztott étel felengedése kivételesen

gyors és egyenletes a 3D mikrohullámú rendszer által bizto-

sított egyenletes energialeadásnak köszönhetôen. 500

gramm darált hús felengedése csupán 2 percig tart, ami hét-

szer gyorsabb, mint a hagyományos mikrohullámú sütôben.

JETCHEF

Belülrôl hatalmas, kívülrôl helytakarékosEgyedülálló formatervezésének köszönhetôen a JetChef kívülrôl

kompakt, de belülrôl hatalmas, még a nagyméretû edényeket is

képes befogadni. 31 literes kapacitásának és 36 cm átmérôjû

forgótányérjának (a hagyományos típusok 26 literesek és 28 cm

átmérôjû forgótányérral rendelkeznek) segítségével lasagne ra-

kott tésztát, egész csirkét vagy más nagyméretû ételt is fôzhet.

Egyedülálló, felsô részen elhelyezett kezelôlap LCD-kijelzôvelA kezelôlap a jobb oldalról a felsô részre, a fogantyúba ke-

rült, így álló helyzetben sokkal könnyebb használni, és több

hely marad a betekintô ablak számára. A kezelôlap egy kicsi,

elegáns LCD-kijelzôt is kapott, amely számtalan visszajelzési

lehetôséget kínál a fôzési folyamat figyelemmel kísérésére.

„Crisp és 6. érzék Crisp funkció”A crisp funkció a Whirlpool sütôk egyedi jellemzô-

je, amellyel mindössze pár perc alatt ropogós, tökéletesen

átsült ételeket készíthet. Amíg a mikrohullámok fôzik az

ételt, a grill és az egyedülálló „crisp” tál felülrôl és alulról pi-

rítja az ételt, e funkciók együttmûködését pedig intelligens

vezérlôrendszer hangolja össze.

A 6. érzék modellek a még fejlettebb 6. érzék Crisp funkció-

val is rendelkeznek. Ön egyetlen gombnyomással kiválasztja

a készítendô ételfajtát, és a többit nyugodtan a sütôre bíz-

hatja.

„Jet Stream” légkeveréses sütésA Jet Chef mikrohullámú sütôk Jet Stream funkci-

ójával éppen olyan eredménnyel süthet, mint a hagyomá-

nyos sütôvel, de annál jóval rövidebb idô alatt. A légkeve-

réses rendszer a 4 extra sarokbefúvó nyíláson keresztül for-

ró levegôt áramoltat a sütôtérben, hogy az étel teljesen

egyenletesen süljön. Az így befújt levegô még egyenleteseb-

ben veszi körbe az ételt, és ennek köszönhetôen a sütés

nemcsak gyengédebb, de jóval hatásosabb is. Az alsó sütés

szintén kiváló, így még finomabb sütemények készíthetôk

kerámiaedényben.

„Jet Steam” 6. érzék párolásA 6. érzék párolás funkció segítségével tökélete-

sen párolhat zöldséget vagy halat, miközben a

páratartalom-érzékelô méri a sütôben a páratartalmat, és a

készülék ennek megfelelôen állítja be a teljesítményt és a

hômérsékletet.

Lefelé nyíló ajtóA JetChef ajtaja függôlegesen nyílik, felülrôl lefelé, és akár

20 kg súlyt is elbír, így az ételek fôzés elôtt vagy után az aj-

tóra helyezhetôk, és ott pihentethetôk vagy kezelhetôk.

Az új MAX mini kívül, maxi belül

Az egyetlen mikrohullámú sütô, amely a sarokba illikA Whirlpool új Max mikrohullámú sütôje teljes méretû, 28 cm

átmérôjû forgótányérral rendelkezik, akárcsak a szokásos

mikrohullámú sütôk, azonban a szokásos szögletes kialakítás

helyett a sütô hátlapja a forgótányér hajlított vonalát köve-

ti, így a mikrohullámú sütô pont a sarokba illeszkedik, és

rengeteg hely szabadul fel a munkapulton.

35


• Típus: Jet Chef• 6. Érzék funkció• LCD-kijelzô• Elektronikus vezérlés• Kapacitás (liter): 31• Forgótányér átmérôje (mm): 360• Energiafokozatok száma: 5• Mikrohullám-teljesítmény (W):1000• Grillteljesítmény (W): 1200• Hôlégbefúvás-teljesítmény (W):

1600• Programóra• 6. Érzék párolás funkció• 6. Érzék Crisp funkció• Crisp funkció• 6. Érzék újramelegítés funkció• Kvarcgrill• 3 Dimenziós mikrohullámforrás• Lefelé nyíló ajtó (20 kg teherbírás)

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Hôlégbefúvás• Hôlégkeverés• Könnyen tisztítható

rozsdamentes acélbelsô• JET gyorsmelegítô gomb• JET Defrost/Gyorskiolvasztó

funkció• GyermekzárTARTOZÉKOK:• Crisp tányér• Pároló edény• Szakácskönyv• Grillrács• Sütôtepsi• Mûanyag tányértakaró

• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):377x487x515

• Típus: Jet Chef• 6. Érzék funkció• LCD-kijelzô• Elektronikus vezérlés• Kapacitás (liter): 31• Forgótányér átmérôje (mm): 360• Energiafokozatok száma: 5• Mikrohullám-teljesítmény (W):

1000• Grillteljesítmény (W): 1200• Programóra• 6. Érzék párolás funkció• 6. Érzék Crisp funkció• Crisp funkció• 6. Érzék újramelegítés funkció• Kvarcgrill• 3 Dimenziós mikrohullámforrás• Lefelé nyíló ajtó (20 kg teherbírás)

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Könnyen tisztítható

rozsdamentes acélbelsô• JET gyorsmelegítô gomb• JET Defrost/Gyorskiolvasztó

funkció• GyermekzárTARTOZÉKOK:• Crisp tányér• Pároló edény• Szakácskönyv• Grillrács• Mûanyag tányértakaró


JT 359 JT 356

• Típus: Jet Chef• LCD-kijelzô• Elektronikus vezérlés• Kapacitás (liter): 31• Energiafokozatok száma: 5• Mikrohullám-teljesítmény (W): 1000• Grillteljesítmény (W): 1200• Programóra• Crisp funkció• Automatikus súly szerinti crisp funkció• Kvarcgrill• 3 Dimenziós mikrohullámforrás• Lefelé nyíló ajtó (20 kg teherbírás)

TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Forgótányér átmérôje (mm): 360• Könnyen tisztítható rozsdamentes acélbelsô• JET gyorsmelegítô gomb• JET Defrost/Gyorskiolvasztó funkció• GyermekzárTARTOZÉKOK:• Crisp tányér• Szakácskönyv• Grillrács


JT 355

inox, alumínium inox, fehér, fekete

fehér

36


• 6. Érzék funkció• Digitális kijelzô• Elektronikus vezérlés• Kapacitás (liter): 22• Forgótányér átmérôje (mm): 280• Energiafokozatok száma: 7• Mikrohullám-teljesítmény (W): 900• Grill-teljesítmény (W): 700• 6. Érzék párolás funkció• 6. Érzék Crisp funkció• 6. Érzék újramelegítés funkció• 3 Dimenziós mikrohullámforrás• Lefelé nyíló ajtó (20 kg teherbírás)TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Könnyen tisztítható rozsdamentes

acélbelsô• JET gyorsmelegítô gomb• JET Defrost/Gyorskiolvasztó funkcióTARTOZÉKOK:• Crisp tányér• Pároló edény• Szakácskönyv• Grillrács


• Digitális kijelzô• Elektronikus vezérlés• Kapacitás (liter): 22• Forgótányér átmérôje (mm): 280• Energiafokozatok száma: 7• Mikrohullám-teljesítmény (W): 900• Grill-teljesítmény (W): 700• Crisp funkció• 3 Dimenziós mikrohullámforrás• Lefelé nyíló ajtó (20 kg teherbírás)TOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• Könnyen tisztítható rozsdamentes

acélbelsô• JET gyorsmelegítô gomb• JET Defrost/Gyorskiolvasztó funkció• GyermekzárTARTOZÉKOK:• Grillrács• Crisp tányér• Szakácskönyv


• LED kijelzô• Elektronikus vezérlés• Kapacitás (liter): 13• Forgótányér átmérôje (mm): 280• Energiafokozatok száma: 5• Mikrohullám-teljesítmény (W): 750• Programóra• Kvarcgrill• 3 Dimenziós mikrohullámforrás• Oldalra nyíló ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• JET gyorsmelegítô gomb• JET Defrost/Gyorskiolvasztó funkció• GyermekzárTARTOZÉKOK:• Cumisüvegtartó


AT 326

MAX 24

AT 325

• Digitális kijelzô• Elektronikus vezérlés• Kapacitás (liter): 18• Forgótányér átmérôje (mm): 272• Energiafokozatok száma: 7• Mikrohullám-teljesítmény (W): 750• Oldalra nyíló ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• JET gyorsmelegítô gomb


• LED kijelzô• Elektronikus vezérlés• Kapacitás (liter): 13• Forgótányér átmérôje (mm): 280• Energiafokozatok száma: 5• Mikrohullám-teljesítmény (W): 750• Grill-teljesítmény (W): 600• Programóra• Crisp funkció• Kvarcgrill• 3 Dimenziós mikrohullámforrás• Oldalra nyíló ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• JET gyorsmelegítô gomb• JET Defrost/Gyorskiolvasztó funkció• GyermekzárTARTOZÉKOK:• Crisp tányér• Szakácskönyv• Cumisüveg tartó• Grillrács


• Digitális kijelzô• Elektronikus vezérlés• Kapacitás (liter): 18• Forgótányér átmérôje (mm): 272• Energiafokozatok száma: 7• Mikrohullám-teljesítmény (W): 750• Grill-teljesítmény (W): 1000• Oldalra nyíló ajtóTOVÁBBI TULAJDONSÁGOK:• JET gyorsmelegítô gomb


AMW 201

MAX 28

AMW 204

fehér fehér

fehér fehér, alumínium fehér, alumínium

alumínium

37

P Á R A E L S Z Í V Ó K

• 60 cm széles elszívó ernyô• Elektronikus vezérlés• Motorok száma: 1• Sebességfokozatok száma: 3• Motorteljesítmény (m3/h): 390• Elszívó teljesítmény (m3/h): 220• Beépített izzók száma: 2• 2 zsírszûrô• Alkalmazható szénszûrô típusa:

AMH 290AMH 002

MÛSZAKI ADATOK:• Zajszint (dBA): 47-51-57• Méretek (Mag.xSzél.xMély.) (mm):

150x599x526,5

AKR 453

• 60 cm széles elszívó ernyô• Mechanikus vezérlés• Motorok száma: 1• Sebességfokozatok száma: 3• Motorteljesítmény (m3/h): 320• Elszívó teljesítmény (m3/h): 180• Állítható üveg légterelô• Beépített izzók száma: 1• 1 zsírszûrô• Alkalmazható szénszûrô típusa:

DKF 606FAT 190


130x599x494

AKR 420


AMC 859AMC 859


130x599x499

AKR 422


AMC 859AMC 859


130x599x499

AKR 414

• 60 cm széles elszívó ernyô• Mechanikus vezérlés• Motorok száma: 1• Sebességfokozatok száma: 3• Motorteljesítmény (m3/h): 480• Elszívó teljesítmény (m3/h): 305• Beépített izzók száma: 1• 2 zsírszûrô• Alkalmazható szénszûrô típusa:

AMC 859AMC 859


130x598x510

AKR 656

• 50 cm széles elszívó ernyô• Mechanikus vezérlés• Motorok száma: 1• Sebességfokozatok száma: 3• Motorteljesítmény (m3/h): 360• Elszívó teljesítmény (m3/h): 240• Beépített izzók száma: 1• 1 zsírszûrô• Alkalmazható szénszûrô típusa:

AMC 859AMC 859


130x498x510

AKR 521

inox inox inox

inox, metál, fehér, fekete fehér metál, fehér

Whirlpool Prêt-à-porter lényege

A Whirlpool Prêt-à-porter terméke forradalmi újdonság a ru-

hakezelés terén: a gôz természetes erejét használja ki, hogy

a ruhákat kíméletesen felfrissítse. Kisimítja a gyûrôdést, a

ráncokat és eltávolítja a szagokat, anélkül, hogy a kelmét ká-

rosítaná. Ez a 6. érzék és a Smart Steam System (intelligens

gôzrendszer) elnevezésû egyedülálló technológiáknak kö-

szönhetô. A Prêt-à-porter rendkívül könnyen használható,

összehajtva hordozható és kis helyen tárolható.

A Whirlpool Prêt-à-porter készüléke fejlett technológiákat al-

kalmaz az optimális teljesítmény érdekében:

6. érzékA Prêt-à-porter a gôz természetes erejét aknázza

ki, hogy a ruhákat percek alatt felfrissítse. A 6. ér-

zék technológiának köszönhetôen érzékeli a hozzáadott víz

mennyiségét, és a ciklus hosszát automatikusan optimalizál-

ja, hogy az adott kelmetípustól függôen a legjobb eredményt

garantálja.

Intelligens gôzrendszerAz egyedülálló intelligens gôzrendszer az újonnan kifejlesz-

tett szárazgôz-technológiát egyedülálló vízlepergetô zsákkal

ötvözi, így hatékonyan eltávolítja a gyûrôdéseket és a szago-

kat, miközben a kelmét is óvja. A készülék a selyem, gyapjú,

mûszálas és más kényes kelmével is rendkívül kíméletesen

bánik, így az öltöny, ruha, szoknya, ing, pulóver vagy más

ruha újra tökéletes állapotba kerül.

PRÊT À PORTER – HORDOZHATÓ SZÖVETFRISS ÍTÔ

• Elektronikus vezérlés• Ruhazsák térfogata (liter): 200• Ruhazsák bevonata:

Víztaszító-, légáteresztô bevonatFONTOSABB PROGRAMOK:• Pamutciklus• Gyapjúciklus• Selyemciklus• Kímélô ruhaszárító ciklusMÛSZAKI ADATOK:• Méretek (zárt, használaton kívül) :

Mag.xSzél.xMély. (mm) 254x825x305• Méretek (nyitott, használatkor) :

Mag.xSzél.xMély. (mm) 1451x825x305TARTOZÉKOK• 2 ruhaakasztó fogas, (nehéz és könnyû

ruhahasználat esetén, 1 nadrágakasztó)

38

39

M Á R K A S Z E R V Í Z

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

A Whirlpool az ön kényelmét szolgáló, magas szintû szemé-

lyes gondoskodást és figyelmet garantáló márkaszerviz háló-

zatot biztosít az ön számára. Ez azt jelenti, hogy a minôség

felfedezésén túl a tökéletes nyugalom érzését is megismer-

heti.

ÜGYFÉLSZOLGÁLATI KÖZPONTOK

Minden kérdésére választ kaphatAz ügyfélszolgálati központokban közvetlen vonalon érheti el

a Whirlpool-szakembereket, akik teljes körû tájékoztatást

nyújtanak a Whirlpool készülékekrôl és azok funkcióiról,

praktikus tanácsokat adnak a készülékek mindennapi haszná-

latával kapcsolatban, valamint felvilágosítással szolgálnak a

márkaszervizekrôl és a kiterjesztett garanciáról. Kérem, te-

kintse meg a Whirlpool website-ját: www.whirlpool.hu

MÁRKASZERVIZEK

A márkaszervizek minôségeEurópa-szerte számos Whirlpool márkaszerviz mûködik, ahol a

javítást a Whirlpool készülékekre szakosodott, a gyártó által ki-

képzett szakemberek végzik, akik eredeti Whirlpool tar-

tozékokat, alkatrészeket használnak, és mindenkor lehetôség

szerint azonnal rendelkezésre állnak.

GARANCIA

A nyugalom biztosítékaAz Ön által vásárolt Whirlpool készülékre minden szempont-

ból 12 vagy 24 hónapos garanciát adunk, amely a rendelte-

tésszerû használat során keletkezô bármilyen alkatrész- vagy

anyaghibára érvényes. A garanciális idôszak során az ingye-

nes javítást képzett Whirlpool-technikusok végzik eredeti

Whirlpool alkatrészek felhasználásával.

„Speciális Tartozékok és Tisztítószerek”

Whirlpool Magyarország Kft.1119 Budapest, Fehérvári út 79.

Tel.: (36-1) 382-7500, fax: (36-1) 382-7538www.whirlpool.hu

Whirlpool Központi MárkaszervizBudapest VII. kerület Dob utca 3.

Tel.: 268-0610, 268-0609

Az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk!

SENSING THE DIFFERENCE

whirlpool · 2010. 5. 18. · körkörös hideg a kétajtós whirlpool hûtôszekrényekbe...

Documents