自強自信展才能誠實守信榮耀神

連南瑤族農家莊三天團清遠市

廣東省香港

「薪火相傳」國民教育活動系列同根同心—香港初中高小學內地交流計畫連南瑤族農家莊專題研習報告

成員名單黃宜威 吳梓華何家華 陳麗嫻陳美月 王鈺婷許靜儀

目的介紹瑤族特色認識山區與香港小朋友在生活及學習方面上的差異

認識瑤族

瑤族跨境而居，在越南、寮國、泰國北部也分布一些。瑤族民風比較淳樸而強悍。由於常受歷代統治者的驅除和歧視，一般在山區居住，因此有「無山不成瑤」之說。分支眾多，語言差異大，有勉語、布努語、拉珈語等多種，也能通用漢語。很多人能同時操壯語、苗語等語言。

瑤族的生活瑤族生活以農業為主，兼營林業和狩獵；瑤族人民精於織染和刺繡。

瑤族的節日瑤族的節日有大節日、小節日之分，大節日有盤王節、春節、達努節等，小節日幾乎每月都有。盤王節時，俗稱“跳盤王”、“還盤王願”。每隔三五年舉行一次，時為農曆十月十六日，一般由一戶、數戶或一村進行。主要儀式由師公跳神祈禱，唱盤王歌，跳長鼓舞，禱告盤王 ( 盤瓠 ) 保祐賜福。

瑤族是善舞的民族，長鼓舞是其傳統舞蹈之一，主要在還願即祭祀歷代先人（以傳說中的“的鼓像瑤族生產工具——舂杵，也稱為“舂杵舞”或“舂杵把戲”。表演長鼓舞，一般在還願的第二天清早，即開壇請聖完畢過後進行，表演的人數不限。

瑤族舞蹈

瑤族山歌過寨歌月亮爬上半山腰黑 小伙子急著出門 急著出門幹什麼嘿急著出門謳沙腰 心中愛的沙腰妹嘿 你有沒有在家裡我是高高興興 來到你的家 開門吧 開門吧 不要不理我我是真的最愛你嘿 我們一起過一生。。。。。。

瑤族山歌

我們同學也學唱山歌

瑤族典型食品瑤族典型食品有油茶（傳統飲料）、鮓（著名的宴賓佳餚）、粽粑（節日食品）、荷包紥（節日菜餚）等。

瑤族 - 食 - 瑤族一日三餐，一般為兩飯一粥或兩粥一飯，農忙季節可三餐幹飯。過去，瑤族常在米粥或米飯裏加玉米、小米、紅薯、木薯、芋頭、豆角等。有時也單獨煮薯類或把稻米、薯類磨成粉做成粑粑來吃 。

瑤族日常食物

瑤族的傳統習俗 瑤族對祖先很尊敬，在進餐之前先念祖先幾輩姓名，表示祖先先嚐後子孫才能受用，尤其對豐盛的餐食更是如此；每逢節日必備豬肉、雞、鴨和酒等祭拜祖先，吃飯時老人和尊貴的客人須坐上座。

瑤族 -男性服裝

瑤族 -女性服裝

瑤民居住房屋

瑤民居住房屋

瑤族 - 行大多數人以步行為主少部份人以摩托車為主

比較山區學童與香港小朋友在學習方面上的差異

學校環境比較山區 香港

學校環境比較山區 香港

學校環境比較山區 香港

學校環境比較山區 香港

不用寄宿

學校環境比較山區 香港

學校環境學校環境 : 雖然面積不大，但是地方很美麗和很乾淨。

香港學校 -學校設施

英語室英語室

學校設施學校設施 : 設施有籃球場、電腦室、圖書館等……而且學習用品也較山路學校齊全。

學習內容比較山區 香港中文

英文數學常識聖經普通話視藝音樂體育

香港學校 -學習內容

學校態度比較山區 香港

香港學校 - 學習態度

學習態度學習態度 : 有些人上堂很認真，有些人上堂很馬虎。

總結山區 香港學校環境學習內容學習態度

比較山區與香港小朋友在學習方面上的差異

山區學生與香港學生比較山區學生雖然出身清貧，但學習態度認真；相反，香港學生的學習態度散慢，所以應學習他們認真謙卑的精神。在生活方面，它們雖然有娛樂消遣，但比起香港人玩的電子遊戲，它們玩的，既使人開心，又可以增進與朋友的之間的交流。

反思及感想黃宜威總括來說，我今次參加交流團，真是收獲豐富，無論在個人成長，甚至擴闊了我的眼界，若果再有機會，我一定會再參加。

反思及感想吳梓華我覺得這次旅程很有意義，因為可以令我吸收到平時在課堂上學不到的東西，也學到如何與不同文化的民族溝通，我感到今次的旅程真是沒有白費了。

反思和感想何家華 我在這三日兩夜的旅程中，我又學到了很多非物質的文化遺產，又可以體會這些非物質文化遺產是我的榮幸，而在只幾天內，讓我明白了很多事情是不可以用錢來買到的，另一方面，我更明白到山區有需要的人希望得到我們的幫助。在這裡我學到了很人生意義，如：多種的多收，少種的少收，和把各人視為兄弟姐妹也很重要。我在此希望我們可以像他們一樣可以和平共處，和希望我們每個人都可以幫助他們。

反思和感想陳麗嫻我經過這次的旅程後，學會獨立和不浪費食物，還對瑤族增加深厚的認識。我還希望政府可以多撥款給有需要的人。

陳美月的感受經過這三天交流之後 ，我學會了很多東西。包括學會了要珍惜任何東西。我也認識了很多朋友，我很多謝他們教曉了我很多東西。包括刺繡、跳長鼓舞、 竹竿舞等等……我也很感謝我的老師們，他們也為我們付出了很多。我很開心可以去這次的交流團，希望下一次也可以再去清遠交流。

王鈺婷的感受 在這次交流團中，我獲益良多，我學習了很多東西，例如 : 探訪農戶，學習唱瑤族歌，欣賞瑤族歌舞和做小老師等……我還學會了自己照顧自己和珍惜眼前的東西。我看到他們雖然貧窮，但是也很努力讀書，而我們這麼幸福卻不懂努力讀書，我感到有點羞愧，所以從今起，我要努力讀書， 眼前的東西。如果有機會，我希望能再去一次清遠交流。

許靜儀的感受 在這三天的交流團裏，我學到很多，但是我最高興的就是：我長大了，我學會了照顧別人，這都是最寶貴的功課。我在這次的交流團裹，我不但學懂跳竹竿舞、刺繡、唱瑤族歌和跳長鼓舞，還令我更珍惜友誼。 這次的交流團還令我懂事了，因為在農家體驗裏，我看到那些農民雖然很窮，但他們卻生活得很快樂。在這三天裹，我們雖然看不到家人，沒有家人的照顧，但是，這樣卻真正地証明了，我已長大了。所以，這次的交流團令我獲益良多。

瑤族資料來源瑤族簡介 :http://www.missionpathway.org/mpData/topic2.cgi?imgdate=112009瑤族男女服飾 :http://hk.huaxia.com/xw/zhxw/2010/09/2084613.html 瑤民居住房屋 :http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009091100782瑤族交通 :

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009091100782 瑤族食品 :

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009051301038

香港資料來源 香港交通工具 : http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7007072704006

香港居住環保 : http://www.hk-place.com/viewtext.php?id=213 香港學校圖片 : http://www.rainbow.edu.hk/0607website/rainbow/index.htm

我們的分享完畢我們的分享完畢多謝各位多謝各位 !!!!!!