200m ^imm^ - the opera databasetheoperadatabase.com/pdfs/gretry/soprano/fille cruelle de...218 i, o-...

200

m êpf îmm^

ê

I)

'I ; f . f^ W^m^

I I I

sempre J^

P^ ^ ^

LA JALOUSIE

£=^"==^ ~o~ ^^^* -»- EÊ^Fil _ le cru _ el le (le IA_iii oiir.

P^

g=

f=/ /

» P (^ /2 U-tC \s>-6-

o

215 ,9^

É ^jui m a fait

WT^hÛ^

mwf

f

201

É ^liai _ tre: L in _ seii _ se ma doii_i le le

-̂&^^^ I ^^m

?/^ ê i Éi

Et

^m

/T\

I^P^

^^^ne veut pas „ie rc.con.

^^zst:

:^

Jfe-

/0\

_ nais a mon tour.

î>

^̂ -^^ fe-îf/

tê

^M.

ifi_

â

202. b.

^rf ^ *p-

it«Afe^

;& iL_J 1_

a-:

iï^a*

LA .fAL.(U"SIF

&

s;

I

^ss^^

^ééii£^

iSîT^

w^^^^^

Noir soiip

SI

—

^ &Bf

1 1; i.i • P- P-^ ^ Bque ce Dieu cou _ dam _ ne, Des cœurs ja _(•on

(P^ r ^ i ^œ^ =3=al -o-

2o:^

m^ Ul

le, Veti _ wons

fem^-^

É^^5^«loi

^^

£l_

ÊUn peu plus vite

-f ^

1^

nef

dé _ tes _ te V;\_ mou

^2

Ê^r

:4»^^ *

LA JALOUSIE et (T bossus

PCoiili;illos

Téiiiiiv

S ^^^^^EBHsse- f

Veiif^eons la "loi_re de I)i _

s

^Vengeons la gloi _ re de l)i _ a _

E^^BI I

^=^

204

IH:

/^^ U ') S' f) S ï^ J ^ ^^^^ ^̂E^-:^

N'eiigeoiis la gloire de l)i _ ;i _ iif

JQu

! llLa _ ne dé _ tes _ te^ détes _ te la.

-*_# «-^ _-

$ 1^=^ ^fcZ^ / ^^ I T /! I)i_a _ ne ilé_tes_ te, détes _ te l'a_

^'i^^f

->v-v ÏÊ^ ^ £Vengeons la gioi- re de I)i _ a

i * J W J d m' ~—0-H :h-înour. Vengeons la gloi _ re de I)i

^ '^ \j / ^ ^ÊEfe

_ mour. Vengeons la gloi _ re de Di

r ^g f g r^p^ ^ E

lUOUI'. Vengeons la gloi _ re de Di

t^ M. ± M. f: S. ti

T. Ml

205

gjj, i; P f ^ 7 EgEÊÉp-e-

iie, ^\'l)yt'o^s la gloi re de Di _ a

^ ^^ 'T=^-'±^h=^^ë \>*or_ a ne, Vfiij;eoiis la j^loi _ re île I)i _

r* f! p f!-£^^yr5^

_ a

3ii-

ne, Vengeons la gloi_re de l)i _

f-^—ti» P • ^

pt^ ,t

ne, Vengeons la gloi _ re de I)i

b.

rf r^^fr^r fr^"-f irfri,r,f,i'tiîf 4

PS ^^ eê^J I ^

p

p

b f fEE / i^ ^ n p f I ^* i_ ne, Vengeons la gloi_re de Di _ a

s ^^ji Ji ji J j, j,_ a _ ne. Vengeons la gloi_re de Di

H " îFT F F f-^^^

a _

*i-

^

ne, Vengeons la gloi_ re de Di

ii' r i' r F p^ne. Vengeons la gloi_ re de Di.

^-^ i f ,f ftt^5^^1^^^

f, f ,f^^y T r r- r r r =r=ff^^V

—

>—g^^ '—k— >—

k

206

fL^^ g F :> ^̂ r •?_ ne,Yeiigeoiis la gloi_re de l)i _ a _ ne! l)i_

I^ ^ r 1 Iff ^ ^»—

*

w

lie, ( le l)i _ a _ ne! l)i

I ^mw. f 1 f.^ ^-tne., de l)i _ a _ ne! r)i.

»^ 'M ^^^^^^^ fexfr 7jfc^no, de l)i _ a _ ne! I)i_ a ne détes _ te l'a_

04MmM^^ ^» pr^̂ r r VH«-t ^.- 1

,* - # r f ^ f :£

J Ll ! ipa=f=^^ jEi ^

i;fi^^ ^ i r [;- rr~i^$a _ ne détes _ te I amoni

P ^ iIti _ a _ ne détes _ te Ta.

ife^ *-• #_ a _ ne detes _ te I amour:

I fT ^ ^

I)i _ a _ ne détes _ te I a_

r̂ ^F^p- ^r p'^iji , f r:

:^

a _ ne détes _ te ranioiir.-. Di _ a _ ne détes _ te la_

P ^ ^ ^SEmonr; Di _ a _ ne détes _ te l'amour; Di.

m fc=^ î^ P^^rrr i -M. «_-»— •

—

W—

^

\- -è- ^ -é- mT. M

207

^-^^

nioiir, tli'- l

208

P t̂ta - lie'.

W < \>^ I,, ^r̂e^

fi . h È^fô; :^Vengeons !a gloi_re de l)i

ia.'

^#=^P^N

P ^t=^Vengeons la gloi

Pi^ irx:

*y'

ZÊZ

éù:k

I*

—

—•-%=^ •? i^ i' ;^

P ^^^^^j^-y^^

ir=F=f?Vengeons la gIoi_re de Di

^ ^F ^ r g ^a _ ne Vengeons la gloi_ re de l)i

2oy

f'J^Uu^^=È=M^^)n'~i=^ÈéÉEmx-r^

ff

rt"! I)i - a _ lu- (l('_l''s_le„ l)i _ a _ ne (l('_t('s_(c. \)\

?—^ ^ J' li=4F#7 ;-oMJ j-'l' j ''.. ,M

_ a_U'

^p_ :i_iie!

^

h_ne!

l> r _ a _ ne (U".l('_tes-tt',, l>i_ a _ tic (l('_t, l)i_

£-FF^^fe^^^T)i ne (JéJes_U'„ l)i _ a _ ii

210

Tempo 1'.'

LA JALOUSIE seiik'^ a I r-'t^Fil le cru _ el

•]VI„,,,toiiv:

^^m ^^lA

ÈWP

^^ J i^

I^1» 15»-^

^ê -^r ^Vmoui*. Je hais

Z /^ f̂^f-^ [^ F4^l^

I

Venge/ la yloi_i'e de l)i _ a_rie!

/il , i,i J^ J' J' J' J' }

I

i }

Vengez la gioi_re de Di _ a_iie!

Vengez la gloi_re de Di

/

- a -lie!

ffîPPf^t^ jg^^&̂Vengez la gloi^re de Di _ a_ne!

^

211

^̂_CL.

Dieu

^

'

naître!

bl , N i r

^

=fnaître!

:^n̂aître!

'

'••^1. r J' r-=^naître!

sen se m̂'a don_ né le

212

-O- -5>- h^mne veut pas. im' re_(()n

^^^fe^#-

ti; ^ ~r>~_ n;ii tre Je le me cou - nais

^^-'ip-f^pLzpr-r M^=^^ rMalheur au Dieu qui t'a Fait nai _ tre!

^^ ^ ^«;=> # *Malheur au Dieu qui t'a fait nai _ tre!

Malheur au Dieu qui t'a fait nai _ tre!

/^^m w "F p MF r

i

Malheur au Dieu qui t'a fait nai _ tre!

^f- f -r ^^̂ M P f1 -*—*--10 0-f

^ ., \t t f-4-f^ 35=P

Wi

Vu peu plus vile

$2=--5=^ "9-à 11101) lour

m̂

^^ i^^^ _̂^̂ ^̂=^^^=f=^̂ Éms

PVengeons l;i gloi_re de l)i Jilic! EL le ili' _ les _ te l'a.

fiim^•? ;Ĵ ^-f-^-^^-^De ses au -tels et de sa cour II est clias-se, il est chas.

i- \: 1 - "5 3311^_ mour

™.923

2!4

fe ^ M F M P p I ^ F F F fVengeons l;i gioi_re de I)i _ a ne, ven_geons la

^ Ji 17~^^ ^^ éa - ne De ses au _ tels

F g F r

fa _ ne De ses au _ tels

is I '' 'p ^^

De ses au _ tels

^^'''[ a^^^^^m i i^fS

56:j,,

j. rJJ Lrlx É V * a

y fs I.—

^

-^ ^ ^ ^^gioi

4^'' ^ J' i J J ' i xi J J- >-^^et de sa tour Il est chas_sé, il est chas.

lI| . bi^ < ' g B-f^ •> ff -iF-^F ^ r p=^

et de sa cour

1l«—k., «-Il est chas_sé„ il est cli;as.

^j^--; \^ T^ ^^ r r \bf p #E%

et de sa eour Il est chas-sé,

pmaj^^a s • »^^ hp bm HM ; ^ b ^ \\ t̂ ^îE

iTempo IV

Noir soui

^^'F ff P F ^^se comme un pro _ fa _ ne!

IŒ^ ^ ^-^se comme un pro _ fa _ ne!

f^f^ EE^_ sé comme un pro _ fa _ ne!

^^ ^

XE

çori

2f5

r:=i

sé comme un pro _ fa _ ne!

m Î* #t ^^ 1»^—1Ê ^que ce Dieu con _ dani_iie Des cœurs ja _ I oux

m * ^44r'>-.J

P

-» ^ 5: i

^ r •?f-

^ ?^ t=^ Un peu plus vile -^^ 1—

-

- Î ^.rrun

tris _ te vau _ to"*! Vengeons la i;i! , _ le de Di

= > g*P^î

/

216

Pae!

/

:^~^^^ m^^

îï^P

^eiiiivoiis la i;'loi_re de I)i

/^--M^-^ r ^' g -/tt ^^^'lli;eol)s la filoi_re de I)i _ a

t^-fï-:\)W^— -^—A 11

f

t. - .... t

^^^—^ \ -^-^-^-^

—

y —i-i- —^ V !^—a« Jr-=#^

1 1 f~>

Vengeons la gloi _re de I)i _

1

a ne! Pi _ a . ne dé-

y ' * • 1/L T * « # mfn 'V'V / / /,J

- - - ne!

\

'1

Pi _ a - ne

r -•

i.\, 1)

''^ a/•; ' i »

--' kl • • «' J^ 1 y /

- _ - - ne! Pi_a ne dé_

If.'

217

LA JALOUSIE

5E ^^^i *^Ven.gieons la g-loi _ re de Ri

EÉ =ï^ ^Veti-g-eons la gloi.re de Di

£=l±£ ^^—é.tes te , de' - tes te V.a _ mour.

^-^ ites _ te , de' _ tes

if--mri ^^^-=-:^^EÎ=ê±£te l'a _ mour.

-0—

Q_ M « ^^=^=^^t ^^?

a

one,Vea.g«ons la gloi _ re de Di

M^^f-"M=^5E ^ne,Ven.g-eon8 la g-loi _ re de Di _

^-'ï M> Ji J' J>~J^^^^^-0 » ^^—» "-xj-.geons la gloi _ re de Di _ a

5E

Yen,

^^-^ P P P^^Ven.

^^r^geons la gloi _ re de Di _ a

I^Ven.geons la gloi _ re de Di _ a

M. ff -^ '4. # # 4

^=4f 1X1&

218

I, o- *—*^ y P P

p_ a

4, G-

ne , Veo-geons la gloi _ re

• f-^

de ni _

Pr—0-i^ -'> y \' k̂ = g tne,Ven_geons la gloi _ re de Di

iP^PPPP^'jne, Veii-g-eons la g-loi _ re de Di

^»^, m m m f^ V p^ V p V p V

lEC

. ne , Ven.geons la g'ioi _ re de Di _ a

. ne,yen_geons la gloi - re de Di _ a

xr; * * ^:^ *: g^^F^ne,yen.g'eons la gloi _ re de Di

P~o~ '-^ g r^f- ff—

r

^^ i fef=-:^ne,Ven_geons la g'ioi - re de Di _

^^PT^;rxT ï ^ïne, Ven_geons la gloi _ re de Di ne de Di -

±=;^j^^̂ ~Tr^.rr p p^-^p 'r~^ne,Yen_g'eons la gloi _ re de Di . a ne. de Di

^.I

q f pf ^ ^ p g p X (. #

—

0-

^_ne,Ven.geon? la gloi_re de Di _ a

^ . ^ \ ^ ^ ^ne,

^ t^âré^s 4 êî^=f=êde Di

i.

È

att^p^ PPPP --Iti

219

iit_ a _ ne!

m_ a _ ne !

Di

zZ:^P \ f f V f t.:E^^

a _ ne deJes _ te l'a

*I f r; "(? f

—r . ^

ÉDi _ a _ ne dé.tes _ te la_

-0 *

—

.a _ ne!

mDi _ a _ ne (le_tes _ te la.

IC^^^IE ^ ^^lItne!

^S

Di

^^^ r'Fr 7^_ ne de_tes _ te la

a _ ne,

a.

Di _ a - ne deJes _ te la_iiioiir, Di

i fJf l\^yr-^rw p—=

—

0-

?

fc ^ f #1^

^ f#

—

— —t! :xr

» * » * -0—flaP ^ ^: i^ tï m

_inoiii'; Di _ a _ ne dettes _ te la_moui*, dé_tes _ le

MI

'

g-- * -0 fi>t ^ t^ w ^t a_ mour

.

Di _ a _ ne dé.fes _ (e la_niour, de'_tes _ te la

=i=^ é ? rm ^ v^~^'.^^

-iiiour,- Di _ a _ ne dé_tes _ te la-nionr, dé _ tes _ te l'a.

It-ê

s:p^'-_^^^£:ltT ^ ^' f^s_mour;

î^^

^ É Di _ a _ ne de_tes _ te la_ni(iur, de _ tes _ te la.$- $-^-^X^-0 ^ 0 é£ 0-_ a _ ne de'jes _ te l'a_moiir ; Di_a ne de_tes _ te la.

220

pap

te

-û-^

mour

.

¥^mour.

_ mour. Vengeousia

f^f llfj^l^^_mour.

PVetigeoHs la gloi

t^ B f, f/ ^rv ^ i'D ^-'^^¥S

re.

^

W.mour,

±5=t:t

Vengeons la gloire de Di _ a_ne!

m M tI » I

Uff^^U44 #

âËmàc

\m ^^^\mmV

^f ^^^^^^^\> ' r t titi --t^

Yen.geons la gloi _ re de Di a _ ne

.

i:i IW, 7 ^ ^ ;t p I' ^' ir^^

Ven.geons la gIoi_re de Di a _ ne

M> "

regloi

1:^

Ŝ ï^ÉiVengeons la

221

^Xpk^-#—#-

iVt'iij^eoris sa

P-,—^ P-^ÉE^2

i

Vengeons sa

i

Iil . i^ h ils-̂ —

^

^ ^Yenoeoiis la crjoi^re de I)i

^5gloi

fnir31: ^ # #-E^

•^/ ^^i^P

o ^^^ sP

gloi

1::=

re! Di

^mloi

fl i' h N f> i^

re Di

*E3^ f ffYeiLgeons la gloi_re de Di _ a_ne!

I t>h 73

Di

P T' ^ P f P 1^

SVen_geons la gloi_re de Di _ a_ne!

;t ;t ;J ?-

Di

^r=^^

I

Veu_geons la gloi_re de Di -

M. M. A M. M. S. M.a_ ne!

Ii

Di

^^/

; ^f f f ; f-^ ./2_^

222

mi È ^ m^^-a _ ne dé_tes_ te, Di _ a _ ne a'éjes_te, Di_a _ ne

»• # , = ^^-^ #-

de_tes _ te , de'

f^ p' p :-t4 \ r ç- F r-^n^ p- ^ r r"ne de_tes _te , Di _ a _ ne dé_tes_t.e, Di _ a _ ne de'_tes _ te

TD

—

-.\ £

îp^l

gde.

t^#̂^-# ïne de'_tes_te, Di_a_ ne deLtes.te, Di _ a _ ne de'_tes _ te de.

S±t "^?i^ ^̂ (> h p;^.a .-0-

4^ne de_tes_te, Di _a _ ne de'_tes_te, Di_a _ ne de'_tes _ te de.0- 0,m ^ -r- ^ M=eS ;t=^ ^=^ fe:* ^=^ fe^ i ^yn fcne de_tes_te, Di_a _ ne de_tes_te, Di _a dejes _ te, dt

=i^ P i? Ç^-r_tes _ te l'amour.

Ife=f '^ .TE.tes _ te I amour.

I^

#=H^

.tes _ fe 1 miour.

Ê_tes _ te 1 amour.

^=*^ i^â?.tes te

^ Jeimour.

#i^PPP^w ^ffi-i^^P|3^

(r\

n\

200m ^imm^ - the opera databasetheoperadatabase.com/pdfs/gretry/soprano/fille cruelle de...218 i, o-...

Documents