2008 faalÝyet raporu - bahçelievler...microsoft word - 2008 faalÝyet raporu.doc author bozcetin...
TRANSCRIPT
�������������)$$/ø<(7�5$3258� ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU
=$%,7$�0h'h5/höh
����)$$/ø<(7�5$3258���2&$.������±����$5$/,.�����
ù8%$7�����
�������������)$$/ø<(7�5$3258 ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU
%ø5ø0�<g1(7ø&ø�6818ù8
%$ù.$1/,.�0$.$0,1$�
�����������WDULK�YH�������VD\ÕOÕ�UHVPL�JD]HWHGH�\D\ÕPODQDUDN�\�U�UO�÷H�JLUHQ�.DPX�øGDUHOHULQFH�+D]ÕUODQDFDN�)DDOL\HW�5DSRUODUÕ�+DNNÕQGD�<|QHWPHOL÷LQ����PDGGHVL�X\DUÕQFD�KD]ÕUODQDQ������\ÕOÕ�ELULP�IDDOL\HW�UDSRUX�DúD÷ÕGD�VXQXOPXúWXU��
<|QHWPHOLN�JHUH÷L�KD]ÕUODGÕ÷ÕPÕ]�IDDOL\HW�UDSRUXPX]GD��PLV\RQ�YH�YL]\RQXPX]��\HWNL�J|UHY�YH�VRUXPOXNODUÕPÕ]��ELULPLPL]OH�YH�IDDOL\HWOHULPL]OH�LOJLOL�ELOJLOHU�DoÕNODPDOÕ�RODUDN�VXQXOPXúWXU�
+HGHIOHULPL]L�JHOHFHN�\ÕOODUGD�GDKD�LOHUL\H�J|W�UPHN�DPDFÕ\OD�oDOÕúPDODUÕPÕ]Õ�V�UG�UHFH÷L]�
%LOJLOHULQL]H�DU]�HGHULP�
6LQDQ�$<',1�=DEÕWD�0�G�U�
$�0LV\RQ�YH�9L]\RQ
%��<HWNL� �*|UHY�YH�6RUXPOXOXNODU%HOHGL\H�]DEÕWDVÕ��EHOGHGH�HVHQOLN��KX]XU��VD÷OÕN�YH�G�]HQLQ�VD÷ODQPDVÕ\OD�J|UHYOL�ROXS�EX�DPDoOD��EHOHGL\H�PHFOLVL�WDUDIÕQGDQ�DOÕQDQ�YH�EHOHGL\H�]DEÕWDVÕ�WDUDIÕQGDQ�\HULQH�JHWLULOPHVL�JHUHNHQ�HPLU�YH�\DVDNODUOD�EXQODUD�X\PD\DQODU�KDNNÕQGD�PHY]XDWWD�|QJ|U�OHQ�FH]D�YH�GL÷HU�\DSWÕUÕPODUÕ�X\JXODU�*|UHYLQL�\DSDUNHQ�]DEÕWD\D�NDUúÕ�JHOHQOHU��NROOXN�NXYYHWOHULQH�NDUúÕ�JHOHQOHU�JLEL�FH]DODQGÕUÕOÕU�%HOHGL\H�]DEÕWD�WHúNLOkWÕQÕQ�oDOÕúPD�XV�O�YH�HVDVODUÕ��oDOÕúDQODUÕQ�J|UHY�YH�\HWNLOHUL��PHPXUOX÷D�DOÕQPDVÕ�LoLQ�WDúÕPDODUÕ�JHUHNHQ�QLWHOLNOHU��DODFDNODUÕ�PHVOHN�LoL�H÷LWLP��J|UHYGH�\�NVHOPH��PHVOHNWHQ�oÕNDUÕOPD��JL\HFHNOHUL�NÕ\DIHW�YH�VDYXQPD�DPDoOÕ�RODUDN�NXOODQDFDNODUÕ�DOHWOHU�LOH�]DEÕWD�WHúNLOkWÕQGD�KL]PHW�JHUHNOHULQH�J|UH�ROXúWXUXODFDN�ELULPOHU��øoLúOHUL�%DNDQOÕ÷Õ�WDUDIÕQGDQ�oÕNDUÕODFDN�\|QHWPHOLNOH�G�]HQOHQLU��%HOHGL\H��EX�\|QHWPHOL÷H�D\NÕUÕ�ROPDPDN��]HUH�HN�G�]HQOHPHOHU�\DSDELOLU�=DEÕWD�KL]PHWOHUL�NHVLQWLVL]�RODUDN�\�U�W�O�U��=DEÕWD�SHUVRQHOLQLQ�oDOÕúPD�V�UHVL�YH�VDDWOHUL�����VD\ÕOÕ�'HYOHW�0HPXUODUÕ�.DQXQXQGD�EHOLUWLOHQ�oDOÕúPD�V�UH�YH�VDDWOHULQH�ED÷OÕ�ROPDNVÕ]ÕQ��KL]PHWLQ�DNVDWÕOPDGDQ�\�U�W�OPHVLQL�VD÷OD\DFDN�úHNLOGH�G�]HQOHQLU��%HOHGL\H�]DEÕWD�YH�|]HO�J�YHQOLN�KL]PHWOHULQGH�ILLOHQ�oDOÕúDQODUD��ID]OD�PHVDL��FUHWL�RODUDN�\ÕOÕ�E�WoH�NDQXQXQGD�EHOLUOHQHQ��VW�VÕQÕUÕ�DúPDPDN�ND\GÕ\OD�EHOHGL\H�PHFOLVL�NDUDUÕ�LOH�WHVSLW�HGLOHQ�PDNWX�WXWDU�|GHQLU�
� 0LV\RQXPX]�6 ÕQ Õ U O D U Õ � L o H U L V L QGH � � E H O G H V L � K D O N Õ Q Õ Q � �
VD÷OÕ÷ÕQÕ��KX]XUXQX�YH�HVHQOL÷LQL�VD÷OD\DELOPLú��úHKULQH�GH�EX�\�]�Q��\DQVÕWDELOPLú���ONHPL]GH�|UQHN�YH�|QGH�|]HO�VWDW�O��NROOXN�J�F��
GD�� LQVDQL �GH÷HUOHUH�X\JXQ�ELU �ELoLPGH�\DúDPDVÕ�LoLQ�JHUHNHQ�NDOLWHOL�KL]PHWOHUL��UHWPHN�YH�V�UG�UPHNWLU
� 9L]\RQXPX]%HOHGL\H�]DEÕWDVÕ�KL]PHWOHULQL��\DVDODUD�
GD\DOÕ��J|UHY�\HWNL�YH�VRUXPOXOXN�DQOD\ÕúÕ�LOH��EHOGHVL�KDONÕQD�HWNLQ�YH�YHULPOL�RODUDN�YHULS�oD÷GDú�ELU�\DúDP�oHYUHVL�ROXúWXUPDNWÕU�
,��*(1(/�%ø/*ø/(5
���
�������������)$$/ø<(7�5$3258� ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU
&��%LULPH�øOLúNLQ�%LOJLOHU�
� � ����gUJ�W�<DSÕVÕ��
0(9=8$7 5(60ø�*$=(7(
7h5h $', 12 7$5ø+ø 12
.$181 %�\�NúHKLU�%HOHGL\H�.DQXQX ���� ���������� �����
.$181 %HOHGL\H�.DQXQX ���� ���������� �����
.$181 .DPX�0DOL�<|QHWLPL�YH�.RQWURO�.DQXQX ���� ���������� �����
.$181 .DPX�øKDOH�.DQXQX ���� ���������� �����
.$181 .DPX�øKDOH�6|]OHúPHOHUL�.DQXQX ���� ���������� �����
.$181 .DEDKDWOHU�.DQXQX ���� ���������� ������0�NU�
<g1(70(/ø. %HOHGL\H�=DEÕWD�<|QHWPHOL÷L � ���������� �����
.$181 8PXUX�%HOHGL\H\H�0�WHDOOLN�$KNDPÕ�&H]DL\H�+DNNÕQGD ���� ���������� ����
0h'h5/höh0h=h1�ø/øù.ø/ø�2/'8ö8�0(9=8$7
���%LOJL�YH�7HNQRORMLN�.D\QDNODU�0�G�UO�÷�P�]H�DLW�HOHNWURQLN�DOHWOHULQ�D\UÕQWÕOÕ�ELOJLOHUL������������WDULKL�LWLEDUL\OH�DúD÷ÕGD�J|VWHULOPLúWLU�
%ø/*ø�9(�7(.12/2-ø.�$/7<$3,�'21$1,0/$5,�7$%/268'RQDQÕP�7�U� $GHW 'RQDQÕP�7�U� $GHW
0DVD�VW��3& �� .ODY\H ��
0RQLW|U �� 0RXVH ��
<D]ÕFÕ � 6DELW�7HOHIRQ �
)RWRNRSL�0DNLQHVL � 'DKLOL�7HOHIRQ ��
)D[�0DNLQHVL � 7HOVL]� ��
:LQGRZV����� �� )RWR÷UDI�0DNLQHVL ��
7HOHYL]\RQ� �
=$%,7$�0h'h5h
=$%,7$�0h'h5�<5'�
øGDUH�$PLUL������ �(NLSOHU�$PLUL������
%�URODU(YUDN�(NLSOHUL
.RQWURO�(NLSOHUL 0RWRUL]H�(NLSOHU
3D]DU�(NLEL��
1RNWD�(NLSOHUL
3HUVRQHO�0DDú�øNPDO�����
(YUDN�7DNLS�
������
������
������
������
������
������
��øNWLVDGL�'Q�(NLEL���
+D]ÕU�(NLS����
���%|OJH�
���%|OJH�
���%|OJH�
���%|OJH�
���%|OJH�
ùLULQHYOHU(NLEL��
<D\OD�0H\GDQ���
������
������
���%|OJH�
dHYUH�7HPL]OLN�
7UDILN�(NLEL�
.XOHOL�*LULúL�
���
,��*(1(/�%ø/*ø/(5
�������������)$$/ø<(7�5$3258 ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU
$��%LULPLQ�$PDo�YH�+HGHIOHUL675$7(-ø.�$0$d��øOoHGH�DUWPD�H÷LOLPL�J|VWHUHQ�NDPX�J�YHQOL÷LQH�LOLúNLQ�VRUXQODUD��\DVDO�\HWNL�YH�VRUXPOXOXNODU�oHUoHYHVLQGH�HQ�HWNLQ�ELoLPGH�P�GDKDOH�HGHUHN��LOoHGHNL�HPQL\HW�J�oOHUL\OH�LúELUOL÷L�KDOLQGH��KDONÕQ�GDKD�J�YHQOL�YH�KX]XUOX�ELU�RUWDPGD�\DúDPDVÕQD�IÕUVDW�VD÷ODQPDVÕ��+('()��+HU�W�UO���|]HOOLNOH�3D]DU�\HUOHUL�YH�DoÕN�DODQGD�VDWÕú�\DSDQ��KDON�VD÷OÕ÷ÕQÕ�WHKGLW�HGHQ��ND\ÕW�GÕúÕ�HNRQRPL\H�\|QHOLN�W�P�IDDOL\HWOHULQ�NRQWURO�DOWÕQD�DOÕQPDVÕ��GHQHWLP�YH�EX�GHQHWLPOHULQ�QLWHOL÷LQLQ�DUWWÕUÕOPDVÕ���+('()��=DEÕWDQÕQ�YDUOÕ÷ÕQÕ�|Q�SODQD�oÕNDUDFDN�HWNLQOLNOHUL�DUWWÕUDUDN��NDPX�G�]HQLQL�ER]PD\D�H÷LOLPOL�NLúLOHUGH�GHQHWLP�ELOLQFL�ROXúWXUPDN�YH�YDWDQGDúODUGD�]DEÕWD\D�J�YHQ�YH�LúELUOL÷L�GX\JXVXQX�JHOLúWLULOPHVL���+('()��9DWDQGDúODUGD�W�NHWLFL�ELOLQFLQL�JHOLúWLUHUHN�EHOHGL\H�]DEÕWDVÕQÕQ�HWNLQOL÷LQLQ�DUWWÕUÕOPDVÕ�YH�LúOHWPHOHU��]HULQGHNL�RWR�NRQWURO�Q�YDWDQGDúODU�DUDFÕOÕ÷Õ�LOH�VD÷ODQPDVÕ���
���
,��*(1(/�%ø/*ø/(5
������6XQXODQ�+L]PHWOHU*HUHNOL�J|U�OHQ�|QHPOL�QRNWDODUD�J�YHQOLN�NDPHUDODUÕ�\HUOHúWLULOPHVL$UDo�YH�\D\D�WUDIL÷LQLQ�KDONÕQ�KX]XUXQX�ER]PD\DFDN�úHNLOGH�G�]HQOHQPHVL�6ÕKKL�YH�JD\UL�VÕKKL�P�HVVHVHOHU�YH�XPXPD�DoÕN�LVWLUDKDW�YH�H÷OHQFH�\HUOHULQLQ����GHQHWLPL3HUVRQHOLQ�PHY]XDWD�YH�ELUH\VHO�JHOLúLPLQH�LOLúNLQ�H÷LWLPOHU�G�]HQOHQPHVL
,,�$0$d�9(�+('()/(5
,,,�)$$/ø<(7/(5(�ø/øù.ø1�%ø/*ø�9(�'(ö(5/(1'ø50(/(5
$��0DOL�%LOJLOHU���������%�WoH�8\JXODPD�6RQXoODUÕ �
�����<ÕO Õ �*LGHU�%�WoHPL]LQ�*HUoHNOHúPH�2UDQÕ �%�WoH\H�.RQXODQ�gGHQHNOHUH�*|UH� ���������2OXS� �(NRQRPLN�6ÕQÕIODQGÕUPD��±�±���'�]H\�9HULOHUL��%LOJL�YH�*UDILN�2ODUDN�$úD÷ÕGD�*|VWHULOPLúWLU�
(.2120ø.�6,1,)/$1',50$�,�,,� ,,,���'h=(<�9(5ø�*5$)øöø
������
������
*(5d(./(ù(1�%h7d( +$5&$10$<$1�g'(1(.
�����
������
������
�����
3(5621(/*ø'(5/(5ø
6�*�.�'(9/(7�35ø0ø*ø'(5/(5ø
0$/�9(+ø=0(7�$/,0*ø'(5/(5ø
6(50$<(*ø'(5/(5ø
�������������)$$/ø<(7�5$3258� ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU
)ø1�.85806$/�6,1,)/�
)2.6ø<21(/�6,1,)/� 7ø3ø
(.2120ø.�6,1,)/�
, ,, ,,, ,9 , ,, ,,, ,9 , , ,, ,,,
$d,./$0$ %�WoH��*LGHUL�7RSODP��7/�
<�]GHOLN�2UDQODUÕ
�� �� �� �� �� � � � � =$%,7$�0h'h5/höh ������������ �������
�� 3(5621(/�*ø'(5/(5ø ������������ ������
� 0(085/$5 ������������ �������
� 7HPHO�0DDúODU ���������� ������
� =DPODU�YH�7D]PLQDWODU ���������� ������
� 6RV\DO�+DNODU ���������� ������
� (N�dDOÕúPD�.DUúÕOÕNODUÕ ���������� ������
� gG�O�YH�øNUDPL\HOHU �������� �����
�� 626<$/�*h9(1/ø.�.858081$�'(9/(7�35ø0ø�*ø'� ���������� �����
� 0(085/$5 ���������� �������
� 6RV\DO�*�YHQOLN�.XUXPXQD ���������� �������
�� 0$/�9(�+ø=0(7�$/,0�*ø'(5/(5ø ���������� ������
� 7h.(7ø0(�<g1(/ø.�0$/�9(�0$/=(0(�$/,0/$5, ��������� �����
� .ÕUWDVL\H�YH�%�UR�0DO]HPHVL�$OÕPODUÕ ������ �����
� *L\LP�YH�.XúDP�$OÕPODUÕ ��������� �����
� *�YHQOLN�YH�6DYXQPD\D�<|QHOLN�0DO�YH�0DO]HPH�$OÕPODUÕ �������� �����
� <2//8./$5 �������� �����
� <XUWLoL�*HoLFL�*|UHY�<ROOXNODUÕ �������� �������
� +ø=0(7�$/,0/$5, ���������� ������
� 0�úDYLU�)LUPD�YH�.LúLOHUH�gGHPHOHU ���������� ������
� +DEHUOHúPH�*LGHUOHUL �������� �����
� 7DULIH\H�%D÷OÕ�gGHPHOHU ������ �����
� 'L÷HU�+L]PHW�$OÕPODUÕ ��������� �����
� 0(1.��0$/��*�0$''ø�+$.�$/,0��%$.��9(�21$5,0�*'� ������ �����
� 0HQNXO�0DO�$OÕP�*LGHUOHUL ������ �������
� 7('$9ø�9(�&(1$=(�*ø'(5/(5ø �������� �����
� .DPX�3HUVRQHOL��7HGDYL�YH�6D÷OÕN�0DO]HPHVL�*LGHUOHUL ������ �����
� .DPX�3HUVRQHOL��øODo�*LGHUOHUL �������� ������
�� 6(50$<(�*ø'(5/(5ø �������� �����
� 0$08/�0$/�$/,0/$5, �������� �������
� %�UR�YH�øú\HUL�0DNLQH�7HoKL]DW�$OÕPODUÕ �������� �������
%h7d(�*ø'(5ø�723/$0, %h7d(�<(�.218/$1�g'(1(.�723/$0, *(5&(./(ù0(���
������������ ������������ ������
(.2120ø.�6,1,)/$1',50$�,�,,� ,,,��'h=(<�9(5ø/(5ø
���
%��3HUIRUPDQV�%LOJLOHUL
���������)DDOL\HW�YH�3URMH�%LOJLOHUL
675$7(-ø.�$0$d������
øOoHGH�DUWPD�H÷LOLPL�J|VWHUHQ�NDPX�J�YHQOL÷LQH�LOLúNLQ�VRUXQODUD��\DVDO�\HWNL�YH�VRUXPOXOXNODU�oHUoHYHVLQGH�HQ�HWNLQ�ELoLPGH�P�GDKDOH�HGHUHN��LOoHGHNL�HPQL\HW�J�oOHUL\OH�LúELUOL÷L�KDOLQGH��KDONÕQ�GDKD�J�YHQOL�YH�KX]XUOX�ELU�RUWDPGD�\DúDPDVÕQD�IÕUVDW�VD÷ODQPDVÕ�
675$7(-ø.�+('()��������
+HU�W�UO���|]HOOLNOH�3D]DU\HUOHUL�YH�DoÕN�DODQGD�VDWÕú�\DSDQ��KDON�VD÷OÕ÷ÕQÕ�WHKGLW�HGHQ��ND\ÕW�GÕúÕ�HNRQRPL\H�\|QHOLN�W�P�IDDOL\HWOHULQ�NRQWURO�DOWÕQD�DOÕQPDVÕ��GHQHWLP�YH�EX�GHQHWLPOHULQ�QLWHOL÷LQLQ�DUWWÕUÕOPDVÕ���
)$$/ø<(7���������� 3HUVRQHO�LKWL\DFÕ�LoLQ�KL]PHW�DOÕPÕ )$$/ø<(7���������� <D]OÕN�YH�NÕúOÕN�PHOEXVDW�DOÕPÕ
3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD �����*HUoHNOHúHQ
3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD �����*HUoHNOHúHQ
3(5)��������������
*HUHNOL�PLNWDUGD�SHUVRQHO�KL]PHW�DOÕPÕQÕQ�\DSÕOPÕú�ROPDVÕ
.LúL ��3(5)��������������
3HUVRQHOH�\D]OÕN�YH�NÕúOÕN�PHOEXVDW�DOÕQPÕú�ROPDVÕ
<7/ ���������
)$$/ø<(7���������� 6ÕKKL�YH�JD\UL�VÕKKL�P�HVVHVHOHU�YH�XPXPD�DoÕN�LVWLUDKDW�YH�H÷OHQFH�\HUOHULQLQ�GHQHWLPL
3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD �����*HUoHNOHúHQ
3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD �����*HUoHNOHúHQ
3(5)�������������� <ÕO�LoLQGH�GHQHWOHQPLú�P�HVVHVH�VD\ÕVÕ $GHW� ����
,,,�)$$/ø<(7/(5(�ø/øù.ø1�%ø/*ø�9(�'(ö(5/(1'ø50(/(5
�������������)$$/ø<(7�5$3258 ZZZ�EDKoHOLHYOHU�EHO�WU
���
ød�.21752/�*h9(1&(�%(<$1,
+DUFDPD�\HWNLOLVL�RODUDN�\HWNLP�GDKLOLQGH�%X�UDSRUGD�\HU�DODQ�ELOJLOHULQ�J�YHQLOLU��WDP�YH�GR÷UX�ROGX÷XQX�EH\DQ�HGHULP�%X�UDSRUGD�DoÕNODQDQ�IDDOL\HWOHU�LoLQ�LGDUH�E�WoHVLQGHQ�KDUFDPD�ELULPLPL]H�WDKVLV�HGLOPLú�
ND\QDNODUÕQ�HWNLOL��HNRQRPLN�YH�YHULPOL�ELU�úHNLOGH�NXOODQÕOGÕ÷ÕQÕ��J|UHY�YH�\HWNL�DODQÕP�oHUoHYHVLQGH�Lo�NRQWURO�VLVWHPLQLQ�LGDUL�YH�PDOL�NDUDUODU�LOH�EXQODUD�LOLúNLQ�LúOHPOHULQ�\DVDOOÕN�YH�G�]HQOLOL÷L�KXVXVXQGD�\HWHUOL�J�YHQFH\L�VD÷ODGÕ÷ÕQÕ�YH�KDUFDPD�ELULPLPL]GH�V�UHo�NRQWURO�Q�Q�HWNLQ�RODUDN�X\JXODQGÕ÷ÕQÕ�ELOGLULULP��
%X�J�YHQFH��KDUFDPD�\HWNLOLVL�RODUDN�VDKLS�ROGX÷XP�ELOJL�YH�GH÷HUOHQGLUPHOHU��Lo�NRQWUROOHU��Lo�GHQHWoL�UDSRUODUÕ�LOH�6D\ÕúWD\�UDSRUODUÕ�JLEL�ELOJLP�GDKLOLQGHNL�KXVXVODUD�GD\DQPDNWDGÕU��
%XUDGD�UDSRUODQPD\DQ��LGDUHQLQ�PHQIDDWOHULQH�]DUDU�YHUHQ�KHUKDQJL�ELU�KXVXV�KDNNÕQGD�ELOJLP�ROPDGÕ÷ÕQÕ�EH\DQ�HGHULP�
�%DKoHOLHYOHU�ù8%$7�����
��6LQDQ�$<',1=DEÕWD�0�G�U�
675$7(-ø.�+('()��������
=DEÕWDQÕQ�YDUOÕ÷ÕQÕ�|Q�SODQD�oÕNDUDFDN�HWNLQOLNOHUL�DUWWÕUDUDN��NDPX�G�]HQLQL�ER]PD\D�H÷LOLPOL�NLúLOHUGH�GHQHWLP�ELOLQFL�ROXúWXUPDN�YH�YDWDQGDúODUGD�]DEÕWD\D�J�YHQ�YH LúELUOL÷L�GX\JXVXQX�JHOLúWLULOPHVL�
)$$/ø<(7���������� 3HUVRQHOLQ�PHY]XDWD�YH�ELUH\VHO�JHOLúLPLQH�LOLúNLQ�H÷LWLPOHU�G�]HQOHQPHVL
3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD �����*HUoHNOHúHQ
3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD �����*HUoHNOHúHQ
3(5)��������������
3HUVRQHOLQ��ELOJL�YH�ELUH\VHO�JHOLúLPLQH�\|QHOLN�H÷LWLPOHU�G�]HQOHQPLú�ROPDVÕ
$GHW �
)$$/ø<(7���������� 5XWLQ�)DDOL\HWOHU
3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD �����*HUoHNOHúHQ
3(5)250$16�*g67(5*(/(5ø 6NDOD �����*HUoHNOHúHQ
3(5)��������������
6RQXoODQGÕUÕODQ�HYUDN�VD\ÕVÕ $GHW ����� 3(5)���������������
ø]LQVL]�RODUDN��LúJDO�HGHQ�YH�NDOGÕUÕODQ��VH\\DU��LúSRUWDFÕ�WRSODPÕ
$GHW ����
3(5)��������������
+DVWDQH\H�VHYN�HGLOHQ�KDVWD�WRSODPÕ $GHW �� 3(5)���������������
'DPJDVÕ]�RODUDN�WHVSLW�HGLOLS�LPKD�HGLOHQ�WHUD]L�WRSODPÕ
$GHW ���
3(5)��������������
'H÷HUOHQGLULOHQ�úLND\HW�WRSODPÕ $GHW ���� 3(5)���������������
&DGGH�YH�VRNDNODUÕ�LúJDO�HGHQ�KXUGD�DUDo�WRSODPÕ
$GHW ���
3(5)��������������
'H÷HUOHQGLULOHQ�EH\D]�PDVD�úLND\HW�WRSODPÕ
$GHW ���� 3(5)���������������
�����6D\ÕOÕ�<DVD\D�J|UH�\ÕNÕPÕ�\DSÕODQ�\HU�DGHGL
$GHW ��
3(5)��������������
6RQXoODQGÕUÕODQ�DVNHU�DLOHVL�\DUGÕP�WRSODPÕ
$GHW ��� 3(5)���������������
5XKVDW�DODQ�YH�P�K�U��DoÕODQ�Lú\HUL�WRSODPÕ
$GHW ��
3(5)��������������
øGDUL�<DSWÕUÕP�.DUDU�7XWDQD÷Õ�WRSODPÕ $GHW ��� 3(5)���������������
øQWHUQHW�VDORQODUÕQGD�W�W�Q�PDP�OOHUL�NXOODQDQODUD�WXWXODQ�WXWDQDN�WRSODPÕ
$GHW ��
3(5)��������������
øúJDO�YH�WHVSLW�WXWDQDN�WRSODPÕ $GHW ��� 3(5)���������������
�����6D\ÕOÕ�.DQXQD�J|UH�5XKVDWVÕ]�IDDOL\HWWHQ�GROD\Õ�P�K�UOHQHQ�Lú\HUL
$GHW ��
3(5)��������������
�����6D\ÕOÕ�.DQXQXQD�J|UH�P�K�UOHQHQ�Lú\HUL�WRSODPÕ
$GHW ��� 3(5)���������������
(NVLNOHULQL�JLGHUPHOHUL�LoLQ�X\DUÕODQ�Lú\HUL�WRSODPÕ
$GHW ����
3(5)��������������
0�K�U��DoÕODQ�Lú\HUL�WRSODPÕ $GHW �� 3(5)���������������
'HQHWLPOHU�HVQDVÕQGD�QRUPDO�J|U�OHQ�Lú\HUL�DGHGL
$GHW ���
3(5)���������������
0�K�U�)HNK�YH�\HQLGHQ�P�K�UOHQHQ�Lú\HUL�WRSODPÕ
$GHW ��� 3(5)���������������
0�K�U�ER]PD�YH�\HQLGHQ�P�K�UOHPH�WXWDQDN�WRSODPÕ
$GHW ���
,,,�)$$/ø<(7/(5(�ø/øù.ø1�%ø/*ø�9(�'(ö(5/(1'ø50(/(5