2008 book of disciplinepart v, ch. 4: the conferences(pgs 325-472)

7/31/2019 2008 Book of DisciplinePart V, Ch. 4: The Conferences(pgs 325-472)

http://slidepdf.com/reader/full/2008-book-of-disciplinepart-v-ch-4-the-conferencespgs-325-472 1/148

56;

Enmrpkv Ga{v

PNK EAHGKVKHEKU

Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven iu m eahhkepiahmc upv{ep{vk omih/pmihk` pnva{jn ipu enmih ag eahgkvkheku(

Ukepiah I( Pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek

· ;2=( @kgihipiah ag Razkvu‐Pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek nmu g{cc ckj/

iucmpiwk razkv awkv mcc omppkvu ìupihepiwkcy eahhkepiahmc .ukk · =7#@iwiuiah Pza# Ukepiah II# Mvpieck IW# Pnk Eahupip{piah)( Ip nmu ha k~ke/{piwk av mòihiupvmpiwk razkv(

· ;26( Eaorauipiah‐=( Pnk wapihj okofkvunir ag pnk JkhkvmcEahgkvkhek unmcc eahuiup ag4

m) Mh k}{mc h{ofkv ag eckvjy mh` cmy `kckjmpku kckepk` fy pnkmhh{mc eahgkvkheku mu rvawi`k` ih pnk @iueircihk( Pnk oiuuiahmvy eah/gkvkheku mh` rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkheku unmcc fk eahui`kvk` mumhh{mc eahgkvkheku gav pnk r{vrauku ag pniu rmvmjvmrn( Mhh{mc eah/

gkvkheku mvk {vjk` pa ukkl ihec{uiwkhkuu .mu `kgihk` ih · =59) ih pnkkckepiah ag `kckjmpku(

f) @kckjmpku gvao Pnk Okpnaìup En{ven ih Jvkmp Fvipmih mhàpnkv m{pahaoa{u Okpnaìup en{venku zipn znien eaheav`mp mjvkkokhpunmwk fkkh kupmfciunk` rvawiìhj gav o{p{mc kckepiah mh` ukmpihj ag `kck/jmpku ih kmen apnkv’u nijnkup ckjiucmpiwk eahgkvkheku .·· =5(6# =5(5< ;:0)(

6( Pnk h{ofkv ag `kckjmpku pa znien mh mhh{mc eahgkvkhek iu khpi/pck` unmcc fk eaor{pk` ah m pza/gmepav fmuiu4 pnk h{ofkv ag eckvjy

okofkvu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# mh` pnk h{ofkv ag okofkvu agcaemc en{venku ih pnk mhh{mc eahgkvkhek(=

Pnk pkvo eckvjy okofkvu mu {uk` ih pniu rmvmjvmrn unmcc vkgkv pa fapn mepiwk mh` vkpivk` okofkvu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek .· 726(=)(

5( Pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek unmcc emce{cmpk pnkh{ofkv ag `kckjmpku pa fk kckepk` fy kmen mhh{mc eahgkvkhek# fmukàh pnk gmepavu urkeigik` mfawk# mu gaccazu4

m) Ahk eckvjy `kckjmpk gav pnk givup 5:; eckvjy okofkvu ag pnkmhh{mc eahgkvkhek mh` ahk eckvjy `kckjmpk gav kmen m`ìpiahmc 5:;

eckvjy okofkvu av omdav gvmepiah pnkvkag#6 mh`

=( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu =29# 555# ;96(6( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 56:# ;;>(



f) Ahk eckvjy `kckjmpk gav pnk givup 67#222 okofkvu ag caemcen{venku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` ahk eckvjy `kckjmpk gav kmen

m`ìpiahmc 67#222 caemc en{ven okofkvu av omdav gvmepiah pnkvkag# mhè) M h{ofkv ag cmy `kckjmpku k}{mc pa pnk papmc h{ofkv ageckvjy `kckjmpku m{pnavitk` mu mfawk(

`) Kwkvy mhh{mc eahgkvkhek unmcc fk khpipck` pa mp ckmup ahkeckvjy mh` ahk cmy `kckjmpk(

k) Pniu gavo{cm iu `kuijhmpk` pa eaorcy zipn pnk Eahupip{piah#@iwiuiah Pza# Ukepiah II# Mvpieck I .· =5)# znien `kgihku pnk oihio{omh` om~io{o h{ofkv ag `kckjmpku pa m Jkhkvmc Eahgkvkhek( Una{c`pnk eaor{pmpiahu rvawi`k` ih pnk rmvmjvmrn vku{cp ih m gij{vk fkcaz

pnk rvkuevifk` oihio{o av mfawk pnk rvkuevifk` om~io{o gav `kck/jmpku# pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek unmcc fk m{pnavitk` pavkok`y pnk uip{mpiah fy m`d{upihj {r av àzh pnk h{ofkvu ag eckvjyokofkvu mh` okofkvu ag caemc en{venku ag pnk mhh{mc eahgkvkhekhkekuumvy pa khpipck mh mhh{mc eahgkvkhek pa kckep `kckjmpku# mhy u{enm`d{upokhp pa fk rvaravpiahmccy pnk umok gav pnk pza gmepavu(5

0( @kckjmpku pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek unmcc fk kckepk` mp pnkukuuiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek nkc` ih pnk emckh`mv ykmv rvkekìhj

pnk ukuuiah ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek( Mp ckmup pnivpy `myu rviavpa pnk fkjihhihj ag pnmp emckh`mv ykmv# pnk ukevkpmvy ag pnk JkhkvmcEahgkvkhek unmcc hapigy pnk fiunar mh` pnk ukevkpmvy ag kmen mhh{mceahgkvkhek ag pnk h{ofkv ag `kckjmpku pa fk kckepk` fy pnmp mhh{mceahgkvkhek(

;( Pnk ukevkpmvy ag kmen mhh{mc eahgkvkhek# {uihj pnk ekvpigiempk agkckepiah gavo u{rrcik` fy pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek#unmcc vkravp pa pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek pnk hmoku#m``vkuuku# mh` u{en apnkv ihgavompiah mu omy fk vk}{ivk` gav `kck/

jmpku mh` vkukvwku kckepk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek(7( Pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek unmcc rvkrmvk mh`

ukh` pa kmen mhh{mc eahgkvkhek ukevkpmvy evk`khpimcu pa fk uijhk`mh` ìupvif{pk` pa pnk `kckjmpku mh` vkukvwku kckepk` fy pnk mhh{mceahgkvkhek(

· ;25( Rvkuiìhj Aggiekvu‐Pnk fiunaru unmcc fk pnk rvkuiìhj aggi/ekvu mp pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

· ;20( Kckepiah ag Ukevkpmvy/@kuijhmpk‐=( Pnk Ea{heic ag Fiunaru

unmcc rvkukhp m haoihmpiah gvao pnk av`mihk` oihiupvy av cmyokofkvunir ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven gav ukevkpmvy/`kuijhmpk(

5( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 7>:(

· ;26 PNK EAHGKVKHEKU

567



Apnkv haoihmpiahu unmcc fk rkvoippk` gvao pnk gcaav( Pnk kckepiah# igpnkvk fk pza av oavk haoihkku# unmcc fk fy fmccap(

6( Muu{orpiah ag Aggiek‐Pnk ukevkpmvy/`kuijhmpk unmcc muu{ok pnkvkurahuificipiku ag pnk aggiek ag ukevkpmvy mu uaah mgpkv pnk m`da{vh/okhp ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mu mcc zavl ih eahhkepiah zipn pnkukuuiah nmu fkkh eaorckpk`# ihec{ìhj pnk eavvkepiahu pa pnk @micyEnviupimh M`waempk# znien ukvwku mu pnk aggieimc da{vhmc ag pnk JkhkvmcEahgkvkhek( Pnk k~mep `mpk ag pnk pvmhugkv ag vkurahuificipy pa pnk uke/vkpmvy/`kuijhmpk unmcc fk `kpkvoihk` fy pnk Eaooiuuiah ah pnk Jkh/kvmc Eahgkvkhek# f{p unmcc hap fk cmpkv pnmh @kekofkv 5=# gaccazihjpnk m`da{vhokhp ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

5( Muuijhk` @{piku‐Pnk ukevkpmvy# ih eaarkvmpiah zipn pnk Jkh/kvmc Eaooiuuiah ah pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# unmcc ihipimpk rvaek`{vkupa rvkrmvk `kckjmpku gvao ekhpvmc eahgkvkheku gav g{cc rmvpieirmpiah ihpnk Jkhkvmc Eahgkvkhek fy rvawiìhj ihgavompiah eahekvhihj fapnpnk arkvmpiah ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mh` ompkvimcu ip zicc eah/ui`kv( Mu gmv mu rauuifck# pnk ompkvimcu una{c` fk rvawi`k` ih pnk cmh/j{mjku ag pnk `kckjmpku( Mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnk Ea{heic ag Fiun/aru mh` pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah Enviupimh [hipy mh`

Ihpkvvkcijia{u Eahekvhu# pnk ukevkpmvy unmcc iuu{k ihwipmpiahu pa ke{/okhiemc vkrvkukhpmpiwku(· ;2;( V{cku ag Av`kv‐Pnk Rcmh ag Avjmhitmpiah mh` V{cku ag

Av`kv ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek unmcc fk pnk Rcmh ag Avjmhitmpiahmh` V{cku ag Av`kv mu mrrvawk` fy pnk rvkekìhj Jkhkvmc Eahgkv/khek {hpic pnky nmwk fkkh mcpkvk` av oaìgik` fy pnk mepiah ag pnkJkhkvmc Eahgkvkhek(

· ;27( ]{av{o‐Znkh pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek iu ih ukuuiah# ipunmcc vk}{ivk pnk rvkukhek ag m omdavipy ag pnk znack h{ofkv ag `kck/

jmpku pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek pa eahupip{pk m }{av{o gav pnk pvmhu/mepiah ag f{uihkuu< f{p m uomcckv h{ofkv omy pmlk m vkekuu av m`da{vhgvao `my pa `my ih av`kv pa uke{vk m }{av{o# mh` mp pnk gihmc ukuuiahomy mrrvawk pnk da{vhmc# av`kv pnk vkeav` ag pnk vacc emcc# mh` m`da{vhuihk ìk(

· ;2:( Rkpipiahu pa Jkhkvmc Eahgkvkhek‐Mhy avjmhitmpiah# eckvjyokofkv# av cmy okofkv ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven omy rkpi/piah pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek ih pnk gaccazihj omhhkv4

=( Pnk rkpipiah o{up fk ukhp pa pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eah/gkvkhek av m `kuijhmpk` rkpipiahu ukevkpmvy( Ip unmcc fk ih pyrk` avrvihpk` gavo# av apnkv okmhu mrrvawk` fy pnk ukevkpmvy ag pnk Jkh/kvmc Eahgkvkhek# mh` unmcc gaccaz m gavomp `kpkvoihk` fy pnmp aggiekv(

PNK JKHKVMC EAHGKVKHEK · ;2:

56:



6( Kmen rkpipiah o{up m``vkuu ahcy ahk iuu{k ig pnk @iueircihk iu hapmggkepk`< ig pnk @iueircihk iu mggkepk`# kmen rkpipiah o{up m``vkuu ahcy

ahk rmvmjvmrn ag pnk @iueircihk# k~ekrp pnmp# ig pza av oavk rmvm/jvmrnu ih pnk @iueircihk mvk ua ecaukcy vkcmpk` pnmp m enmhjk ih ahkmggkepu pnk apnkvu# pnk rkpipiah omy emcc gav pnk mokhòkhp ag pnaukrmvmjvmrnu mcua pa omlk pnko eahuiupkhp zipn ahk mhapnkv(

5( Kmen rkpipiah o{up fk uijhk` fy pnk rkvuah u{foippihj ip#meeaormhik` fy mrrvarvimpk i`khpigiempiah# u{en mu m``vkuu# caemcen{ven# av [hipk` Okpnaìup famv` av mjkhey vkcmpiahunir( Kmen rkpi/piah u{foippk` fy gm~ av kckepvahie omic o{up i`khpigy pnk ihìwi`{mcu{foippihj ip# meeaormhik` fy i`khpigiempiah mu mfawk# mh` o{up eah/

pmih m wmci` kckepvahie omic vkp{vh m``vkuu av vkp{vh gm~ h{ofkv fyznien pnk u{foippkv emh fk vkmenk`( Kckepvahie uijhmp{vku zicc fkmeekrpk` ih meeav`mhek zipn eaooah f{uihkuu rvmepiek(

0( Mcc rkpipiahu u{foippk` pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# k~ekrp pnauku{foippk` fy ihìwi`{mc okofkvu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{venmh` caemc en{ven jva{ru# znien emcc gav pnk kupmfciunokhp ag hkz rva/jvmou av pnk k~rmhuiah ag k~iupihj rvajvmou zicc fk ihwmci` {hckuumeeaormhik` fy u{rravpihj `mpm pnmp m``vkuu pnk iuu{k ag mhpieirmpk`

gihmheimc vk}{ivkokhpu ag pnk rvajvmo(;( Rkpipiahu o{up fk raupomvlk` fy m hmpiahmc raupmc ukvwiek hacmpkv pnmh 6=2 `myu rviav pa pnk arkhihj ukuuiah ag pnk Jkhkvmc Eah/gkvkhek(

7( Ig rkpipiahu mvk pvmhuoippk` fy m okmhu apnkv pnmh m hmpiahmcraupmc ukvwiek# pnky o{up fk ih pnk nmhù ag pnk rkpipiahu ukevkpmvy hacmpkv pnmh 6=2 `myu rviav pa pnk arkhihj ukuuiah ag pnk Jkhkvmc Eah/gkvkhek(

K~ekrpiahu pa pnk piok cioipmpiahu unmcc fk jvmhpk` gav rkpipiahu

avijihmpihj gvao mh mhh{mc eahgkvkhek ukuuiah nkc` fkpzkkh 6=2 mh`0; `myu rviav pa pnk arkhihj ukuuiah ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# mh`gav apnkv rkpipiahu mp pnk ìuevkpiah ag pnk Eaooippkk ah Vkgkvkhek(

:( Rkpipiahu màrpk` mh` rvarkvcy u{foippk` fy mhh{mc eahgkv/kheku# d{viuìepiahmc mh` ekhpvmc eahgkvkheku# pnk @iwiuiah ah Oih/iupviku Zipn Ya{hj Rkarck# av jkhkvmc mjkheiku av ea{heicu ag pnkEn{ven# mh` rkpipiahu rvarkvcy u{foippk` fy ihìwi`{mc okofkvu.kipnkv eckvjy av cmy) ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mh` caemcen{ven jva{ru# rvawi`k` pnmp pnky nmwk fkkh vkekiwk` fy pnk rkpi/piahu ukevkpmvy av ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek ha cmpkv pnmh6=2 `myu fkgavk pnk arkhihj ag Jkhkvmc Eahgkvkhek# unmcc fk rvihpkìh pnk M`wmhek Kìpiah ag pnk @micy Enviupimh M`waempk(

· ;2: PNK EAHGKVKHEKU

56>



>( Rkpipiahu mh`!av vkuac{piahu hap rvihpk` ih pnk M`wmhek Kì/piah ag pnk @micy Enviupimh M`waempk unmcc fk rvihpk` av earik` mh` rva/

wi`k` pa mcc `kckjmpku( Znkvk pnk eahpkhp ag rkpipiahu iu kuukhpimccy pnkumok# pnk rkpipiah zicc fk rvihpk` ahek# zipn pnk givup m{pnav hmok`mh` pnk h{ofkv ag m`ìpiahmc eariku vkekiwk` rvihpk`(

9( Pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek unmcc mvvmhjk gav kcke/pvahie meekuu pa mcc rkpipiahu# ihec{ìhj Jkhkvmc Eahgkvkhek mepiah mh`pnk vku{cpihj iormep ah Pnk Faal ag @iueircihk ag Pnk [hipk` OkpnaìupEn{ven# pnva{jna{p pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek ukuuiah( Pniu meekuu unmcc fk mwmicmfck {hpic pnk r{fciempiah ag pnk hkz kìpiah ag Pnk Faal ag @iueircihk ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven( Iorckokhpmpiah unmcc fk

meeavìhj pa j{i`kcihku kupmfciunk` fy pnk Eaooippkk ah Rcmh agAvjmhitmpiah mh` V{cku ag Av`kv(

· ;2>( Ckjiucmpiah Kggkepiwk @mpk‐Mcc ckjiucmpiah ag pnk JkhkvmcEahgkvkhek ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven unmcc fkeaok kggkepiwk Dmh{mvy = gaccazihj pnk ukuuiah ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mp znien ipiu khmepk`# {hckuu apnkvziuk urkeigik` .· ;05(=>)(

· ;29( Urkmlihj gav pnk En{ven‐=( Ha rkvuah# ha rmrkv# ha avjmhi/tmpiah# nmu pnk m{pnavipy pa urkml aggieimccy gav Pnk [hipk` Okpnaìup

En{ven# pniu vijnp nmwihj fkkh vkukvwk` k~ec{uiwkcy pa pnk JkhkvmcEahgkvkhek {h`kv pnk Eahupip{piah( Mhy zvippkh r{fcie raciey upmpk/okhp iuu{k` fy m jkhkvmc En{ven mjkhey unmcc eckmvcy i`khpigy kipnkvmp pnk fkjihhihj av mp pnk kh` pnmp pnk upmpkokhp vkrvkukhpu pnk raui/piah ag pnmp jkhkvmc mjkhey mh` hap hkekuumvicy pnk rauipiah ag Pnk[hipk` Okpnaìup En{ven .· :=:)(0

6( Mhy ihìwi`{mc okofkv emcck` pa pkupigy fkgavk m ckjiucmpiwk fa`y pa vkrvkukhp Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven unmcc fk mccazk` paà ua ahcy fy vkmìhj# zipna{p kcmfavmpiah# pnk vkuac{piahu mh` raui/

piahu màrpk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek ag Pnk [hipk` OkpnaìupEn{ven(

· ;=2( @{piku ag pnk Ukevkpmvy‐Pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkv/khek unmcc fk vkurahuifck gav pnk rkvomhkhp vkeav` ag pnk JkhkvmcEahgkvkhek# znien unmcc ihec{`k4

=( Eavvkepiahu pa pnk @micy Enviupimh M`waempk( Pnk kìpav zicc pnkhgick zipn pnk Eaooiuuiah ah Mveniwku mh` Niupavy pza fa{h` earikuag pnk @micy Enviupimh M`waempk mh` eavvkepiahu mu pnk aggieimc vkeav` ag

Jkhkvmc Eahgkvkhek( Fa{h` eariku unmcc mcua fk om`k mwmicmfck mpeaup fy Pnk [hipk` Okpnaìup R{fciunihj Na{uk(

0( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 0;>(

PNK JKHKVMC EAHGKVKHEK · ;=2

569



6( M Faal ag Vkuac{piahu pa fk kìpk` fy Pnk [hipk` Okpnaìup R{f/ciunihj Na{uk( Pnk faal unmcc eahpmih mcc wmci` vkuac{piahu ag pnk Jkh/

kvmc Eahgkvkhek( Pnk rvkgmek ag pnk Faal ag Vkuac{piahu unmcc ihec{`kpnk j{i`kcihku gav zvipihj vkuac{piahu(m) Vkuac{piahu mh` rauipiahu màrpk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkv/

khek ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mvk wmci` {hpic pnky mvk urkeigi/emccy vkueih`k`# mokh`k`# av u{rkvuk`k` fy mepiah ag u{fuk}{khp uku/uiahu ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek( Mcc wmci` vkuac{piahu mh` rauipiahuag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven# fkjih/hihj zipn pnauk màrpk` fy pnk =97> [hipihj Eahgkvkhek# unmcc fkciupk` ih kmen kìpiah ag pnk Faal ag Vkuac{piahu( Pnkvk unmcc fk m eao/

rckpk u{fdkep ih`k~ pa mcc wmci` vkuac{piahu ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhekag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven ih kmen kìpiah ag pnk Faal ag Vkuac{/piahu( Vkuac{piahu unmcc fk eahui`kvk` aggieimc k~rvkuuiahu ag Pnk[hipk` Okpnaìup En{ven gav kijnp ykmvu gaccazihj pnkiv màrpiah#mgpkv znien piok pnky unmcc fk `kkok` pa nmwk k~rivk` {hckuu vkm`/arpk`( Pnauk pnmp nmwk k~rivk` unmcc hap fk rvihpk` ih u{fuk}{khpkìpiahu ag pnk Faal ag Vkuac{piahu(

f) Pnk rvajvmo famvù mh` mjkheiku unmcc vkwikz mcc wmci` vkua/

c{piahu mh` vkeaookh` pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek pnk vkoawmc agpiok/`mpk` ompkvimc(5( Pnk M`wmhek Kìpiah ag pnk @micy Enviupimh M`waempk mh` pnk

@micy Enviupimh M`waempk(0( Mcc avijihmc àe{okhpu ag m Jkhkvmc Eahgkvkhek unmcc fk gick`

zipn pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah Mveniwku mh` Niupavy(· ;==( Eaooiuuiah ah pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek‐Pnkvk unmcc fk m

Eaooiuuiah ah pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# nkvkihmgpkv emcck` pnk eao/oiuuiah(

=( Okofkvunir‐m) Pnk wapihj okofkvu ag pnk eaooiuuiah unmcc fkkckepk` }{m`vkhhimccy fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mh` unmcc eahuiup agpzkhpy/giwk okofkvu mu gaccazu4 pza rkvuahu gvao kmen d{viuìepiah#ahk rkvuah gvao pnk ekhpvmc eahgkvkheku ag kmen eahpihkhp ag Mgviem#Muim# mh` K{vark# ahk ya{hj m`{cp# pnk enmivrkvuah ag pnk naup eao/oippkk# mh` pkh m`ìpiahmc okofkvu( Pnk m`ìpiahmc okofkvu unmcc fkmccaempk` pa vkgckep pnk rvaravpiahmpk d{viuìepiahmc okofkvunir fmuk`{rah eaofihk` eckvjy mh` cmy okofkvunir ag pnk en{ven(

f) Okofkvu unmcc fk haoihmpk` gvao pnk kckepk` `kckjmpku papnk Jkhkvmc Eahgkvkhek fy pnk Ea{heic ag Fiunaru mp ipu gmcc okkpihjrvkekìhj Jkhkvmc Eahgkvkhek mh` kckepk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhekgav m pkvo ag kijnp ykmvu( Pnk eaooiuuiah unmcc fk k}{mccy ìwi`k`

· ;=2 PNK EAHGKVKHEKU

552



fkpzkkh eckvjy mh` cmy okofkvunir pa pnk k~pkhp rauuifck zipn eah/ui`kvmpiah ag pnk okofkvunir }{mcigiempiahu urkeigik` ih · :=2(

Mrrva~iompkcy nmcg ag pnk eaooiuuiah unmcc fk kckepk` fy pnk JkhkvmcEahgkvkhek kmen }{m`vkhhi{o(e) Ig wmemheiku aee{v# pnk Ea{heic ag Fiunaru unmcc kckep jka/

jvmrniemccy mrrvarvimpk u{eekuuavu pa ukvwk pnva{jn pnk hk~p ukuuiahag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mh` pnkh haoihmpk gav kckepiah fy pnk Jkh/kvmc Eahgkvkhek rkvuahu pa ukvwk mhy vkomih`kv pkvo(

`) Pnk Ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# pnk Pvkmu{vkv agpnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah# pnk F{uihkuuOmhmjkv ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# mh` m fiunar hmok` fy pnkEa{heic ag Fiunaru unmcc nmwk pnk vijnp pa pnk gcaav zipna{p pnk rviwi/ckjk ag wapihj( Pnk F{uihkuu Omhmjkv ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek unmcc fk pnk enikg mòihiupvmpiwk aggiekv ag pnk eaooiuuiah(

6( Aggiekvu‐Pnk aggiekvu ag pnk eaooiuuiah unmcc fk m enmivrkvuah#m wiek/enmivrkvuah# mh` m ukevkpmvy# mcc ag znao unmcc fk kckepk` fypnk eaooiuuiah mp pnk }{m`vkhhimc avjmhitmpiahmc okkpihj( Pnkyunmcc ukvwk {hpic pnk m`da{vhokhp ag pnk hk~p u{eekkìhj }{m`vkhhimcukuuiah ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mgpkv pnkiv kckepiah mh` {hpic pnkiv

u{eekuuavu mvk `{cy kckepk` mh` }{mcigik`(5( Eaooippkku‐m) K~ke{piwk Eaooippkk‐Pnkvk unmcc fk mh k~ke{/

piwk eaooippkk ag pnk eaooiuuiah# eahuiupihj ag pnk aggiekvu ag pnkeaooiuuiah# pnk enmivrkvuah ag pnk naup eaooippkk# pnk fiunar ukvw/ihj ah pnk eaooiuuiah# pnk Ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# pnkF{uihkuu Omhmjkv ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# mh` pnk enmivrkvuahmh` ukevkpmvy ag pnk Eaooippkk ah pnk Rcmh ag Avjmhitmpiah mh`V{cku ag Av`kv(

f) Eaooippkk ah pnk Rcmh ag Avjmhitmpiah mh` V{cku ag Av`kv‐Pnk eaooiuuiah unmcc avjmhitk m Eaooippkk ah pnk Rcmh ag Avjmhitm/piah mh` V{cku ag Av`kv gvao zipnih ipu okofkvunir( Pnk eaoraui/piah ag pnk eaooippkk unmcc fk `kpkvoihk` fy pnk eaooiuuiah( Pnkeaooippkk unmcc fk avjmhitk` mp pnk ihipimc okkpihj ag pnk eaooiuuiahgaccazihj Jkhkvmc Eahgkvkhek( Ip unmcc kckep ipu azh enmivrkvuah mhùkevkpmvy# zna zicc ukvwk ah pnk eaooiuuiah’u k~ke{piwk eaooippkk(Pnk eaooippkk unmcc up{`y mh` eahui`kv mhy rvarauk` mokhòkhpupa pnk Rcmh ag Avjmhitmpiah mh` V{cku ag Av`kv mh` omlk hkk`kènmhjku mh` m`mrpmpiahu pa fk rvkukhpk` pa pnk khpivk Eaooiuuiah ahpnk Jkhkvmc Eahgkvkhek gav mrrvawmc mh` u{foiuuiah pa pnk JkhkvmcEahgkvkhek( Mhy apnkv omppkvu vkcmpihj pa rmvcimokhpmvy av`kv av

PNK JKHKVMC EAHGKVKHEK · ;==

55=



rvaek`{vk ih pnk f{uihkuu ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek omy fk vkgkvvk`pa pniu eaooippkk(

0( Vkurahuificipiku‐m) Pnk eaooiuuiah unmcc ukckep pnk uipk mh` ukppnk `mpku ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek {r pa ga{v }{m`vkhhim ihm`wmhek mh` unmcc ukh` mh aggieimc hapiek pa mcc kckepk` `kckjmpkumhha{heihj urkeigiemccy pnk arkhihj `my mh` na{v ag pnk JkhkvmcEahgkvkhek mh` mhpieirmpk` piok ag m`da{vhokhp(

f) Pnk eaooiuuiah unmcc rcmh pnk uenk`{ck gav pnk arkhihj`my ag pnk Eahgkvkhek mh` unmcc g{vpnkv m`wiuk pnk `kckjmpku ihm`wmhek ag mcc u{en urkeimc kwkhpu mh` av`kvu ag pnk `my# pnk `mpkumh` pioku ag znien nmwk fkkh `kpkvoihk` rviav pa pnk arkhihj ag pnk

Jkhkvmc Eahgkvkhek# ih av`kv pnmp pnk `kckjmpku omy nmwk mhawkvwikz ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek rvajvmo(

e) Pnk eaooiuuiah ih eaarkvmpiah zipn pnk [hipk` OkpnaìupR{fciunihj Na{uk unmcc omlk mcc hkekuumvy mvvmhjkokhpu gav pnk r{f/ciempiah ag pnk @micy Enviupimh M`waempk mh` }{m`vkhhimc vkravpu ag pnkEahhkepiahmc Pmfck mh` pnk jkhkvmc mjkheiku ag pnk en{ven(

`) Pnk eaooiuuiah unmcc pmlk hkekuumvy okmu{vku pa muu{vkg{cc rmvpieirmpiah ag mcc Jkhkvmc Eahgkvkhek `kckjmpku ihec{ìhj f{p

hap cioipk` pa rvawiìhj meeaooa`mpiah gav cmhj{mjku mh` rnyuiemcenmcckhjku ag pnk `kckjmpku# mh` meekuu pa mrrvawk` ciekhuk` enicèmvk`{vihj pnk ukuuiah mp av hkmv pnk uipk ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek gavenic`vkh ag Jkhkvmc Eahgkvkhek `kckjmpku(

k) Pnk eaooiuuiah unmcc vkeaookh` pa pnk Jkhkvmc Eahgkv/khek pnk rkv ìko mccazmhek pa fk rmi` pa pnk kckepk` `kckjmpku gavna{uihj mh` okmcu(

g) Pnk eaooiuuiah unmcc ukp pnk h{ofkv ag ckjiucmpiwk eaooip/pkku mh` pnk muuijhokhp ag ckjiucmpiwk ompkvimcu pa pnauk eaooippkkuih eahu{cpmpiah zipn pnk Ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mh` pnkF{uihkuu Omhmjkv ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

Ukepiah II( Pnk D{viuìepiahmc Eahgkvkhek

· ;=6( Ihpkvd{viuìepiahmc Eaooippkk ah Kriuearmey‐=( Pnkvk unmcc fkmh Ihpkvd{viuìepiahmc Eaooippkk ah Kriuearmey kckepk` fy pnk JkhkvmcEahgkvkhek eahuiupihj ag pnk rkvuahu haoihmpk` fy pnkiv mhh{mc eah/

gkvkhek `kckjmpiahu pa ukvwk ah pnk ukwkvmc d{viuìepiahmc eaooippkkuah kriuearmey(; Pnk eaooippkk unmcc okkp hap cmpkv pnmh pnk gigpn `my

;( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 0:6(

· ;== PNK EAHGKVKHEKU

556



ag pnk eahgkvkhek ukuuiah mh` mp pnk piok mh` rcmek ukp gav pnkiv eah/wkhihj fy pnk rvkui`khp ag pnk Ea{heic ag Fiunaru mh` unmcc kckep gvao

pnkiv h{ofkv m enmivrkvuah# wiek enmivrkvuah# mh` ukevkpmvy(Pnk g{hepiah ag pniu daihp eaooippkk unmcc fk pa ìue{uu pnk rauuificipyag pvmhugkvu ag fiunaru mevauu d{viuìepiahmc cihku mp pnk gavpneaoihj d{viuìepiahmc eahgkvkheku gav vkui`khpimc mh` rvkui`khpimc vkurahuific/ipiku ih pnk khu{ihj }{m`vkhhi{o< mh` pa vkwikz ah pnk fmuiu ag oiu/uiahmc hkkù mh mrrciempiah gvao m d{viuìepiah znien# fy h{ofkv agipu en{ven okofkvu mu rvawi`k` ih · 020# za{c` k~rkvikhek m vk`{e/piah ih pnk h{ofkv ag ipu fiunaru# mh` vkeaookh` pnk h{ofkv ag fiunaru pa znien pnmp d{viuìepiah una{c` fk khpipck` pa pnk Jkhkvmc

Eahgkvkhek gav `kpkvoihmpiah fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(Ip unmcc kckep mh k~ke{piwk eaooippkk eahuiupihj ag pnk aggiekvu

hmok` mfawk mh` pza eckvjy mh` pza cmyrkvuahu gvao pnk haoihkkupa kmen d{viuìepiahmc eaooippkk# kckepk` fy pnmp eaooippkk pa eah/`{ep eahu{cpmpiahu zipn fiunaru mh` apnkvu ihpkvkupk` ih rauuifckkriuearmc pvmhugkvu( Pnk k~ke{piwk eaooippkk unmcc fk vkurahuifck papnk ihpkvd{viuìepiahmc eaooippkk(

6( M fiunar omy fk pvmhugkvvk` mevauu d{viuìepiahmc cihku ahcy

znkh pnmp fiunar nmu eahukhpk` pa u{en pvmhugkv mh` nmu ukvwk` mpckmup ahk }{m`vkhhi{o ih av {h`kv muuijhokhp fy pnk d{viuìepiah ihznien pnk fiunar zmu kckepk`( U{en m pvmhugkv unmcc fk eahec{`k`znkh pnk eaooippkk ah kriuearmey ag kmen d{viuìepiah ihwacwk` nmumrrvawk` pnk pvmhugkv.u) fy m omdavipy wapk ag pnauk rvkukhp mh` wap/ihj# ihuagmv mu pnk pvmhugkv.u) mggkepu pnauk d{viuìepiahu( .Ukk · 09#Mvpieck W()7

5( Pnk Ihpkvd{viuìepiahmc Eaooippkk ah Kriuearmey unmcc fk vke/ajhitk` mu pnk aggieimc fa`y pnva{jn znien evauu/d{viuìepiahmc pvmhu/

gkvu unmcc fk mvvmhjk`( Una{c` m fiunar vk}{kup pvmhugkv# pnk fiunarnmu pnk arpiah pa i`khpigy pnk vkekiwihj d{viuìepiah( M d{viuìepiahomy vk}{kup pnmp m urkeigie fiunar fk pvmhugkvvk` av omy ihìempk mziccihjhkuu pa meekrp m fiunar pvmhugkvvihj gvao mhapnkv d{viuìepiah(Vk}{kup gav pvmhugkv gvao kipnkv m fiunar av d{viuìepiahmc eaooippkkuah kriuearmey unmcc fk vkekiwk` fy pnk Ihpkvd{viuìepiahmc Eaooippkkah Kriuearmey fy Mrvic = ag pnk ykmv rvkekìhj pnk ykmv ag d{viuìe/piahmc eahgkvkheku( Pnk Ihpkvd{viuìepiahmc Eaooippkk ah Kriuearmey

zicc mvvmhjk eahu{cpmpiah fkpzkkh fiunar.u) vk}{kupihj pvmhugkv mh`pnk mrrvarvimpk d{viuìepiahmc eaooippkk.u) ah kriuearmey fy Dmh{mvy =

7( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah :0;(

PNK D[VIU@IEPIAHMC EAHGKVKHEK · ;=6

555



ag pnk ykmv ag d{viuìepiahmc eahgkvkhek.u)( Ahek pnk d{vuiìepiahmc eao/oippkk.u) ah kriuearmey nmu pmlkh mepiah# d{viuìepiahmc eahgkvkhek uke/

vkpmviku unmcc ihgavo pnk Ihpkvd{viuìepiahmc Eaooippkk ah Kriuearmeyhap cmpkv pnmh M{j{up = gaccazihj d{viuìepiahmc eahgkvkheku(:

0( Pnk Ihpkvd{viuìepiahmc Eaooippkk ah Kriuearmey zicc vkravp pakmen Jkhkvmc Eahgkvkhek pnk mepiah pmlkh `{vihj pnk rvkwia{u }{m/`vkhhi{o(

· ;=5( K}{mc Upmp{u‐Mcc d{viuìepiahmc eahgkvkheku unmcc nmwk pnkumok upmp{u mh` pnk umok rviwickjku ag mepiah zipnih pnk cioipu gi~k` fy pnk Eahupip{piah(

· ;=0( Okofkvunir‐Pnk okofkvunir ag kmen d{viuìepiahmc eah/gkvkhek unmcc eahuiup ag mh k}{mc h{ofkv ag eckvjy mh` cmy `kckjmpkukckepk` fy pnk mhh{mc eahgkvkheku mu rvawi`k` ih pnk @iueircihk( Eah/ui`kvmpiah unmcc fk jiwkh pa kckepihj mh ihec{uiwk `kckjmpiah .·· =60#=59)( Pnk h{ofkv ag `kckjmpku pa znien mh mhh{mc eahgkvkhek iu khpi/pck` unmcc fk pziek pnk h{ofkv ag ipu Jkhkvmc Eahgkvkhek `kckjmpku(

· ;=;( Kckepiah ag @kckjmpku‐Pnk eckvjy mh` cmy `kckjmpku mh`vkukvwku pa pnk d{viuìepiahmc eahgkvkheku unmcc fk kckepk` fy fmccap ihmeeav`mhek zipn pnk rvawiuiahu ag pnk Eahupip{piah(

· ;=7( @kcifkvmpiahu‐Pnk eckvjy mh` cmy `kckjmpku unmcc `kcifkvmpkih ahk fa`y(

· ;=:( Eahwkhihj @mpk‐Kmen d{viuìepiahmc eahgkvkhek unmcc okkpzipnih pnk rkvia` rvkuevifk` fy pnk Eahupip{piah mp u{en piok mh`rcmek mu unmcc nmwk fkkh `kpkvoihk` fy pnk rvkekìhj d{viuìepiahmceahgkvkhek av fy ipu rvarkvcy eahupip{pk` eaooippkk(

· ;=>( V{cku ag Av`kv‐Pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek unmcc màrp ipuazh rvaek`{vk# v{cku# mh` rcmh ag avjmhitmpiah( Ip unmcc pmlk m omdavipy

ag pnk znack h{ofkv ag `kckjmpku kckepk` pa omlk m }{av{o gav pnkpvmhumepiah ag f{uihkuu< nazkwkv# m uomcckv h{ofkv omy pmlk m vkekuuav m`da{vh gvao `my pa `my mh` mp pnk gihmc ukuuiah omy mrrvawk pnk da{vhmc# av`kv pnk vkeav` ag pnk vacc emcc# mh` m`da{vh uihk ìk(

· ;=9( K~rkhuku‐Pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek unmcc rvawi`k gavpnk k~rkhuku ag ipu ukuuiahu(

· ;62( Pnk d{viuìepiahmc eahgkvkheku unmcc rvawi`k gav pnkmeea{hpu ag pnk d{viuìepiahmc pvkmu{vkv gav pnk rvkekìhj giuemc ykmv pa

fk m{ìpk` fy m ekvpigik` r{fcie meea{hpmhp zipnih =;2 `myu mgpkv pnkecauk ag pnk eahgkvkhek giuemc ykmv mh` pa rvawi`k gav pnk vkravp pa fk

:( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah :0;(

· ;=6 PNK EAHGKVKHEKU

550



ìupvif{pk` pa kmen ag pnk rvkuiìhj fiunaru mh` eahgkvkhek pvkmu{vkvumh` ih pnk d{viuìepiah(

· ;6=( Urkeimc Ukuuiahu‐=( Pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek omy av`kvm urkeimc ukuuiah ih u{en omhhkv mu ip unmcc `kpkvoihk(6( Pnk Eacckjk ag Fiunaru ag m d{viuìepiah fy m pza/pnivù wapk

unmcc nmwk m{pnavipy pa emcc m urkeimc ukuuiah ag pnk d{viuìepiahmc eah/gkvkhek znkh hkekuumvy< rvawi`k`# nazkwkv# pnmp ig mh kriuearmc mvkmiu ckgp wmemhp fy vkmuah ag `kmpn# vkpivkokhp# av apnkv em{uk zipnihpzkhpy/ga{v oahpnu ag pnk kriuearmc muu{orpiah ag rvkui`khpimcu{rkvwiuiah ag pnmp mvkm# pnk Eacckjk ag Fiunaru omy fy omdavipy wapkeahwkhk zipnih pnvkk oahpnu# mgpkv jiwihj hap ckuu pnmh pnivpy `myu’hapiek# m urkeimc ukuuiah ag pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek gav pnk r{v/rauk ag kckepihj mh` eahukevmpihj m fiunar mh` ag eahui`kvihj mhyapnkv omppkvu urkeigik` ih pnk emcc< mh` rvawi`k` g{vpnkv# pnmp ih u{enemuk pnk e{vvkhp d{viuìepiahmc eaooippkk ah kriuearmey omy vkeao/okh` pa pnk eahgkvkhek vkmuuijhokhp ag ahk av oavk ag pnk rvkwi/a{ucy kckepk` fiunaru(

5( Pnk `kckjmpku pa m urkeimc ukuuiah ag pnk d{viuìepiahmc eahgkv/khek unmcc fk pnk `kckjmpku cmup kckepk` fy kmen mhh{mc eahgkvkhek(

0( M emcck` ukuuiah ag pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek emhhap pvmhumepmhy apnkv f{uihkuu pnmh pnmp ihìempk` ih pnk emcc(

· ;66( Rvkuiìhj Fiunaru‐Pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek unmcc fkrvkui`k` awkv fy pnk fiunaru ag pnk d{viuìepiah av m fiunar ag mhapnkv d{viuìepiah av ag m ekhpvmc eahgkvkhek( Ih emuk ha fiunar ag pnk d{viu/ìepiah iu rvkukhp# pnk eahgkvkhek omy kckep m rvkui`khp gvao pnkeckvjy `kckjmpku(

· ;65( Meea{hpmficipy‐/Fiunaru kckepk` fy av mòihiupkvihj ih m

d{viuìepiahmc eahgkvkhek unmcc fk mokhmfck gav pnkiv eah`{ep pa pnkiv d{viuìepiahmc eahgkvkhek( Mhy fiunar unmcc nmwk pnk vijnp ag mrrkmc papnk D{ìeimc Ea{heic(

· ;60( D{viuìepiahmc Eaooippkk ah Kriuearmey‐=( Pnkvk unmcc fk md{viuìepiahmc eaooippkk ah kriuearmey eahuiupihj ag ahk eckvjy mhàhk cmy `kckjmpk pa pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek gvao kmen mhh{mceahgkvkhek kckepk` fy pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek {rah haoihmpiahag pnkiv vkurkepiwk mhh{mc eahgkvkhek `kckjmpiahu(

Pnk eaooippkk unmcc fk eahwkhk` fy pnk rvkui`khp ag pnk Eacckjkag Fiunaru mp pnk ecauk ag pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek pa znien pnk`kckjmpku nmwk fkkh kckepk`( Ip unmcc ukvwk pnva{jn pnk u{eekkìhj d{viuìepiahmc eahgkvkhek(

PNK D[VIU@IEPIAHMC EAHGKVKHEK · ;60

55;



Pnk eaooippkk unmcc kckep gvao ipu okofkvu m enmivrkvuah# m wiekenmivrkvuah# mh` m ukevkpmvy( Ip unmcc okkp mp ckmup fikhhimccy(

Una{c` pnkvk fk m wmemhey ih mh mhh{mc eahgkvkhek’u kckepk` vkr/vkukhpmpiah ah pnk d{viuìepiahmc eaooippkk ah kriuearmey fy `kmpn#vkuijhmpiah# kckepiah pa pnk kriuearmey# ekuumpiah ag okofkvunir ihpnk mhh{mc eahgkvkhek gvao znien ahk iu kckepk`# av gav apnkv vkmuahupnmp pnk mhh{mc eahgkvkhek `kckjmpiah omy `kpkvoihk# pnk mhh{mceahgkvkhek `kckjmpiah unmcc haoihmpk mhapnkv rkvuah pa gicc pnkwmemhey( Pnmp rkvuah omy fkjih pa ukvwk ah pnk eaooippkk mu m haoi/hkk {hpic pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek emh kckep(

6( Pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek unmcc rvawi`k g{hìhj gav pnkk~rkhuku ag pnk d{viuìepiahmc eaooippkk ah kriuearmey(

5( Pnk d{viuìepiahmc eaooippkk ah kriuearmey unmcc4m) Vkwikz mh` kwmc{mpk pnk zavl ag pnk fiunaru# rmuu ah

pnkiv enmvmepkv mh` aggieimc mòihiupvmpiah# mh` vkravp u{en kwmc{m/piahu mh` apnkv gihìhju pa pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek gav u{enmepiah mu pnk eahgkvkhek omy `kko mrrvarvimpk zipnih ipu eahupip{/piahmc zmvvmhp ag razkv( Pnk kwmc{mpiah unmcc ihec{`k pnauk mvkmuag vkurahuificipy a{pcihk` ih · 0=0 mh` · 0=;# mu zkcc mu pnk fiunar’u

ckm`kvunir ih pnk rvaoapiah mh` u{rravp ag pnk g{cc rmyokhp agmrravpiahokhpu(

f) Vkeaookh` fa{h`mviku ag pnk kriuearmc mvkmu mh` pnkmuuijhokhpu ag pnk fiunaru(>

e) Fk mwmicmfck pa pnk Ea{heic mh` Eacckjk ag Fiunaru gav eah/u{cpmpiah ah omppkvu ag o{p{mc eahekvh(

`) @kpkvoihk pnk h{ofkv ag kggkepiwk fiunaru kcijifck gavmuuijhokhp(

k) Vkekiwk mh` mep {rah vk}{kupu gav rauuifck wac{hpmvy mhìhwac{hpmvy vkpivkokhp ag fiunaru(

g) Eahu{cp zipn pnk eahgkvkhek eaooippkku ah kriuearmey zipnvkurkep pa pnk hkkù gav kriuearmc ckm`kvunir mh` naz fkup pnky emh fk g{cgicck`(

j) Kupmfciun m eahu{cpmpiah rvaekuu zipn kmen fiunar vkjmvìhjniu av nkv kriuearmc muuijhokhp(

n) Rvkrmvk m vkravp ag ipu `keiuiahu# mepiwipiku# mh` vkeaookh/

`mpiahu pa fk pvmhuoippk` pa ipu u{eekuuav pnva{jn pnk aggiek agpnk ukevkpmvy ag pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek( Pnk vkravp unmcc fk om`k

>( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah ;=:(


557



mwmicmfck pa `kckjmpku ag pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek rviav pa pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek(

· ;6;( Razkvu mh` @{piku ag D{viuìepiahmc Eahgkvkhek‐Pnk d{viuìe/piahmc eahgkvkhek unmcc nmwk razkvu mh` `{piku mu `kuevifk` ih pnkEahupip{piah( Ip unmcc mcua nmwk u{en apnkv razkvu mh` `{piku mu omy fk eahgkvvk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek( Ip unmcc mep ih mcc vkurkepu ihnmvoahy zipn pnk raciey ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven zipnvkurkep pa kcioihmpiah ag ìuevioihmpiah fmuk` {rah vmek(

· ;67( @kgihipiah ag En{ven Okofkvu‐Ih mcc kckepiahu ih m d{viuìe/piahmc eahgkvkhek pnmp mvk fmuk` ah pnk h{ofkv ag en{ven okofkvuzipnih pnmp d{viuìepiah# pnk h{ofkv ea{hpk` unmcc ihec{`k cmy oko/

fkvu# eckvjy okofkvu# mh` fiunaru muuijhk` pa pnmp d{viuìepiah(· ;6:( Mhh{mc Eahgkvkhek Da{vhmcu‐Pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek

unmcc nmwk m{pnavipy pa k~moihk mh` melhazck`jk pnk da{vhmcu ag pnkmhh{mc eahgkvkheku zipnih ipu fa{hù mh` unmcc omlk u{en v{cku gavpnk `vmzihj {r ag pnk da{vhmcu mu omy ukko hkekuumvy(

· ;6>( D{viuìepiahmc Eahgkvkhek Da{vhmcu‐Pnk d{viuìepiahmc eahgkv/khek unmcc lkkr mh aggieimc da{vhmc ag ipu rvaekkìhju# `{cy uijhk` fypnk ukevkpmvy mh` rvkui`khp av ukevkpmvy ag pnk Eacckjk ag Fiunaru#

znien unmcc fk `krauipk` ih meeav`mhek zipn · =:==(5 d# l mh` zipn pnkukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek( Pnk rvihpihj unmcc fk àhk mp pnkk~rkhuk ag pnk d{viuìepiah(

D[VIU@IEPIAHMC MJKHEIKU

· ;69( Mjkheiku‐Pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek unmcc nmwk pnkm{pnavipy pa mrraihp av kckep u{en mjkheiku mu pnk Jkhkvmc Eahgkvkhekomy ìvkep av mu ip `kkou hkekuumvy gav ipu zavl( Ihuagmv mu rauuifck#

pnk okofkvunir ah ea{heicu# famvù# mh` mjkheiku ag pnk d{viuìe/piahmc eahgkvkhek unmcc ihec{`k ahk/pniv` eckvjy# ahk/pniv` cmyzaokh#mh` ahk/pniv` cmyokh ih lkkrihj zipn pnk racieiku gav jkhkvmc En{venmjkheiku# k~ekrp gav pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy mh` pnk d{viuìe/piahmc eaooippkk ah kriuearmey( Urkeimc mppkhpiah unmcc fk jiwkh papnk ihec{uiah ag eckvjyzaokh# ya{pn# ya{hj m`{cpu# ac`kv m`{cpu# uih/jck m`{cpu# rkvuahu zipn ìumficipiku# rkvuahu gvao en{venku ag uomccokofkvunir# mh` vmeimc mh` kpnhie rkvuahu( .Ukk · :=2(9 m/e()( Kwkvy famv`# upmhìhj eaooippkk# eaooiuuiah# ea{heic# mh` zavl mvkm agpnk d{viuìepiah unmcc `kuijhmpk ahk ag ipu okofkvu mu ipu eaavìhmpavag ziphkuu oihiupviku( Pnkuk rkvuahu unmcc nkcr pnk mjkheiku ag znienpnky mvk okofkvu pa khjmjk ih ziphkuu oihiupviku mh`# ih rmvpie{cmv#


55:



pa mul# –Naz mvk zk ihpkhpiahmccy vkmenihj hkz rkarck gav Dku{u Enviuppnva{jn a{v oihiupviku1‟ mh` –Naz mvk zk nkcrihj hkz rkarck jvaz

mh` omp{vk mu ìueircku ag Dku{u Enviup pnva{jn a{v oihiupviku mh` mvkmuag vkurahuificipy1‟· ;52( Eaavìhmpiah ag Rvajvmou‐Ih kmen d{viuìepiah ag Pnk

[hipk` Okpnaìup En{ven pnkvk omy fk m d{viuìepiahmc ea{heic ahoihiupviku av d{viuìepiahmc mòihiupvmpiwk ea{heic# av mcpkvhmpiwkupv{ep{vk# avjmhitk` mu pnk d{viuìepiah unmcc `kpkvoihk mh` zipn pnkm{pnavipy pa eaavìhmpk pnk rvajvmou ag pnk jkhkvmc mjkheiku zipnihpnk d{viuìepiah(

· ;5=( Rvajvmo Mjkheiku‐Ih kmen d{viuìepiah pnkvk omy fk d{viu/

ìepiahmc rvajvmo mjkheiku vkcmpk` pa pnk jkhkvmc rvajvmo mjkheikumh` pnk mrrvarvimpk mhh{mc eahgkvkhek rvajvmo mjkheiku avjmhitk`mu pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek unmcc `kpkvoihk(

· ;56( Mveniwku mh` Niupavy‐=( Pnkvk unmcc fk m d{viuìepiahmceaooiuuiah ah mveniwku mh` niupavy# m{~icimvy pa pnk jkhkvmc eaooiu/uiah# pa fk eaorauk` ag pnk enmivrkvuah ag kmen mhh{mc eahgkvkhekeaooiuuiah ah mveniwku mh` niupavy av pnk niupavimh ag kmen mhh{mceahgkvkhek# pnk rvkui`khp ag pnk d{viuìepiahmc niupaviemc uaeikpy# mh` mp

ckmup giwk okofkvu mp cmvjk pa fk kckepk` fy pnk d{viuìepiahmc eaooiu/uiah# av eaorauk` ih m zmy pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek `kpkvoihku(6( Pnk d{viuìepiahmc eaooiuuiah omy avjmhitk mh` rvaoapk m

d{viuìepiahmc niupaviemc uaeikpy(· ;55( D{viuìepiahmc Ya{pn Oihiupvy Avjmhitmpiah Eahwaempiah‐

Pnkvk unmcc fk m d{viuìepiahmc ya{pn oihiupvy avjmhitmpiah gav pnkr{vrauk ag hkpzavlihj ya{pn pnva{jna{p pnk vkjiah# u{rravpihjya{pn oihiupviku ih pnk mhh{mc eahgkvkheku# mh` u{rravpihj ya{pnzavlkvu ih pnkiv oihiupvy( Pnkvk unmcc fk m d{viuìepiahmc ya{pn oih/

iupvy avjmhitmpiah eahwaempiah pa fk nkc` mp ckmup ahek kwkvy apnkvykmv ih kmen d{viuìepiah .hap ih pnk umok ykmv mu pnk Jcafmc Ya{hjRkarck’u Eahwaempiah)( Moahj pnk okofkvunir ag pnk eahwaempiahpnkvk unmcc fk ga{v wapihj vkrvkukhpmpiwku gvao kmen eahgkvkhek4 pnkeahgkvkhek eaavìhmpav ag ya{pn oihiupviku av `kuijhmpk< pnk eahgkv/khek ea{heic ah ya{pn oihiupvy enmivrkvuah av `kuijhmpk< pza ya{pnmp cmvjk# pa fk kckepk` mu unmcc fk `kpkvoihk` fy pnk eahgkvkhek ea{h/eic ah ya{pn oihiupvy( Ip iu vkeaookh`k` pnmp mp ckmup pza okofkvugvao kmen mhh{mc eahgkvkhek fk vmeimc mh` kpnhie rkvuahu( Kmen ya{pnunmcc fk m fmrpitk` av rvagkuuihj okofkv ag Pnk [hipk` OkpnaìupEn{ven( Apnkv rkvuahu omy fk m``k` fy d{viuìepiahu meeavìhjpa pnkiv vkurkepiwk arkvmpiahmc j{i`kcihku# rvawi`k` pnmp pnk mfawk


55>



empkjaviku mvk emvk` gav mh` pnk vkeaookh`k` gigpy/gigpy vkrvkukhpm/piah ag vmeimc mh` kpnhie rkvuahu iu afukvwk`( Pnk k~rkhuku ag pnk

d{viuìepiahmc ya{pn oihiupvy avjmhitmpiah eahwaempiah unmcc fk favhk fy pnk rmvpieirmpihj mhh{mc eahgkvkheku av pnk d{viuìepiah(Pnkvk unmcc fk m d{viuìepiahmc ya{pn oihiupvy eaavìhmpav zna

unmcc fk meea{hpmfck pa pnk d{viuìepiahmc ea{heic ah oihiupviku avk}{iwmckhp upv{ep{vk mh` pnk d{viuìepiahmc ya{pn oihiupvy avjmhitm/piah( Pniu eaavìhmpav omy av omy hap fk pnk umok rkvuah mupnk m`{cp vkrvkukhpmpiwk pa pnk @iwiuiah ah Oihiupviku Zipn Ya{hjRkarck ag pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir( Pniu `keiuiah iu pa fk `kpkvoihk` fy pnk vkrvkukhpmpiwku ag pnk d{viuìepiahmc ya{pn oih/

iupvy avjmhitmpiah eahwaempiah# av pnk d{viuìepiahmc ya{pn oihiupvyavjmhitmpiah(

M vkurahuificipy ag pnk d{viuìepiahmc ya{pn oihiupvy avjmhitm/piah eahwaempiah unmcc fk pa kckep pza ya{pn okofkvu pa pnk@iwiuiah ah Oihiupviku Zipn Ya{hj Rkarck ag pnk Jkhkvmc Famv` ag@iueirckunir gav ga{v/ykmv pkvou( Mp ckmup ahk ag pnk ya{pn unmcc fkm vmeimc mh` kpnhie ya{pn( Ya{pn kckepk` pa okofkvunir ag pnk @iwi/uiah ah Oihiupviku zipn Ya{hj Rkarck unmcc fk mjk ui~pkkh av

ya{hjkv( Mp ckmup ahk ya{pn unmcc fk gigpkkh av ya{hjkv( Haoihm/piahu unmcc eaok gvao mhh{mc eahgkvkhek ea{heicu ah ya{pn oihiupvyav k}{iwmckhp upv{ep{vk(

Pnk haoihmpiahu rvaekuu gaccazk` fy pnk eahgkvkhek ea{heicu ahya{pn oihiupvy unmcc ihec{`k pnk uacieipmpiah ag haoihmpiahu gvaocaemc en{venku# u{fìupviepu# mh` ìupviepu( Mu gmv mu rauuifck# okofkvuag pnk @iwiuiah ah Oihiupviku Zipn Ya{hj Rkarck gvao kmen d{viuìe/piah unmcc fk gvao pza ìggkvkhp mhh{mc eahgkvkheku ih pnmp d{viuìepiah(

Ih pnk ykmv rviav pa pnk Jcafmc Ya{hj Rkarck’u Eahwaempiah# pnk

d{vuiìepiahmc Ya{pn Oihiupvy eahwaempiah unmcc mcua kckep giwkya{pn mh` ahk m`{cp mu wapihj `kckjmpku pa pnk Jcafmc Ya{hj Rkarck’uEahwaempiah(

Ih m`ìpiah pa khmfcihj pnk kckepiah ag ipu pza ìwiuiah okofkvumh` pnk kckepiah ag pnk `kckjmpku pa pnk Jcafmc Ya{hj Rkarck’u Eahwa/empiah# pnk gaccazihj mvk u{jjkupk` vkurahuificipiku gav pnk d{viuìe/piahmc ya{pn oihiupvy avjmhitmpiah4

=( Pa ihipimpk mh` u{rravp d{viuìepiahmc kwkhpu .emoru# eahgkv/kheku# zavlunaru# mh` ua gavpn)(

6( Pa vkeaookh` rviavipiku# eahekvhu# mh`!av racieiku pa pnk @iwi/uiah ah Oihiupviku Zipn Ya{hj Rkarck(

5( Pa rvaoapk pnk kupmfciunokhp mh` mzmvkhkuu ag pnk hkkù# eah/


559



ekvhu# iuu{ku# mh` ua gavpn#ag vmeimc mh` kpnhie rkvuahu pnva{jn em{/e{uku# emoru# eahu{cpmpiahu# mh` ua gavpn(

0( Pa rvaoapk pnk urivip{mc jvazpn ag rmvpieirmhpu ih pnk d{viuìe/piahmc ya{pn oihiupvy avjmhitmpiah eahwaempiah(;( Pa rvaoapk mh kwmhjkciupie a{pvkmen zipn ya{pn mh` pnva{jn

ya{pn fy rvawiìhj k`{empiahmc arravp{hipiku mh` vkua{veku pnmpihevkmuk pnkiv mzmvkhkuu# k~rau{vk# mh` khjmjkokhp ih pnk mvkmu agoiuuiah# uaeimc d{upiek# ìueirckunir# ckm`kvunir `kwkcarokhp mh` uriv/ip{mc gavompiah mu pnky vkcmpk fmel pa pnkiv Mhh{mc Eahgkvkhek mh`caemc en{ven(

7( Pa rvawi`k pvmihihj mh` u{rravpiwk k~rkvikheku gav eahgkvkhek

ya{pn rkvuahhkc(:( Pa khmfck eaoo{hiempiah fkpzkkh jkhkvmc mh` eahgkvkhek ckw/

kcu ag ya{pn oihiupvy(>( Mh m`ìpiahmc vkurahuificipy ag pnk d{viuìepiahmc ya{pn oih/

iupvy avjmhitmpiah eahwaempiah zicc fk pa kckep m upkkvihj eaooippkk avk~ke{piwk fa`y pa emvvy a{p pnk g{hepiahu mh` u{jjkupk` vkurahuifici/piku ag pnk eahwaempiah `{vihj pnk ihpkvwmc fkpzkkh eahwaempiahu( Pnkeahwaempiah unmcc `kpkvoihk pnk vkrvkukhpmpiah ag u{en fa`y# pnk

omhhkv ag kckepiah# mhy g{hìhj pnkvkag# mh` pnk vkcmpiahunir ag pnk fa`y pa pnk mhh{mc eahgkvkheku mh` pa pnk d{viuìepiahmc ea{heic ahoihiupviku av k}{iwmckhp(

· ;50( Pnkvk omy fk m d{viuìepiahmc ya{hj/m`{cp avjmhitmpiah gavpnk r{vrauk ag hkpzavlihj ya{hj m`{cpu pnva{jna{p pnk vkjiah# u{r/ravpihj ya{hj/m`{cp oihiupviku ih pnk mhh{mc eahgkvkheku# mh` u{r/ravpihj ya{hj m`{cp zavlkvu ih pnkiv oihiupvy(

· ;5;( Eaooippkk ah Av`mihk` Oihiupvy‐Pnkvk omy fk m d{viuìe/piahmc eaooippkk ah av`mihk` oihiupvy( Pniu eaooippkk unmcc fk eao/

rviuk` ag pnk enmiv ag pnk eahgkvkhek famvù ag av`mihk` oihiupvy avpnkiv vkrvkukhpmpiwku# pnk `kmhu!rvkui`khpu ag pnk [hipk` Okpnaìupukoihmviku ih pnk d{viuìepiah# pza vkrvkukhpmpiwku gvao pnk eacckjk ag fiunaru mh` pnvkk okofkvu mp cmvjk# hmok` fy pnk eaooippkk pa ihu{vkihec{uiwipy( @kmeahu mh` cmyrkvuahu unmcc fk vkrvkukhpk` ih pnk eao/oippkk( Znkh m d{viuìepiahmc famv` ag nijnkv k`{empiah mh` oihiupvyk~iupu# pniu famv` omy fk m rmvp ag pnmp upv{ep{vk( Pnk `{piku ag pnk eao/oippkk omy ihec{`k4 rvawiìhj ihgavompiah ah u{rrcy mh` `komh` mh`khea{vmjihj oaficipy mevauu eahgkvkhek cihku< pa evkmpk m gav{o gavpnk ìue{uuiah ag iuu{ku vkcmpk` pa vkrvkukhpmpiwk oihiupvy< pa `kmczipn omppkvu ag khciupokhp mh` vkev{ipokhp< pa evkmpk ìmcaj{k zipnukoihmviku ukvwihj pnk d{viuìepiah< pa khmfck kpnhie oihiupviku ih pnk


502



d{viuìepiahu( G{hìhj unmcc fk rvawi`k` pnva{jn pnk d{viuìepiahmceahgkvkhek mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek famvù ag av`mihk` oihiupvy(

· ;57( Eahupip{piah ag [hipk` Okpnaìup Zaokh ih pnk D{viuìe/piah ‐ Mvpieck =( Hmok‐Ih kmen d{viuìepiah pnkvk unmcc fk m d{viuìe/piah avjmhitmpiah hmok` [hipk` Okpnaìup Zaokh# m{~icimvy pa pnkZaokh’u @iwiuiah ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(

Mvpieck 6( M{pnavipy‐Kmen d{viuìepiah avjmhitmpiah ag [hipkÒkpnaìup Zaokh unmcc nmwk m{pnavipy pa rvaoapk ipu zavl ih meeav/`mhek zipn pnk rvajvmo mh` racieiku ag pnk Zaokh’u @iwiuiah ag pnkJkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(

Mvpieck 5( Okofkvunir‐Pnk d{viuìepiah avjmhitmpiah ag [hipk`

Okpnaìup Zaokh unmcc fk eaorauk` ag pnk okofkvu ag pnk eavkrcmhhihj jva{r< ui~ `kckjmpku gvao kmen eahgkvkhek avjmhitmpiah# mccag znao unmcc fk eahgkvkhek aggiekvu< okofkvu ag pnk Zaokh’u @iwi/uiah ciwihj zipnih pnk d{viuìepiah< m vkrvkukhpmpiwk ag pnk d{viuìe/piahmc muuaeimpiah ag `kmeahkuuku mh` naok oiuuiahmviku< mh` mcc pnk fiunaru ag pnk d{viuìepiah(

Mvpieck 0( Okkpihju mh` Kckepiahu‐m) Pnkvk unmcc fk m okkpihj ag pnk d{viuìepiah avjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Zaokh `{vihj pnk cmup

ykmv ag pnk }{m`vkhhi{o( Mp pnmp piok pnk d{viuìepiah rvkui`khp mhàpnkv Eavk Rcmhhihj Jva{r aggiekvu unmcc fk kckepk`# mh` ìvkepavuag pnk Zaokh’u @iwiuiah unmcc fk kckepk` meeavìhj pa pnk @iueircihk.·· 70:(7`# =56;)(

f) Pnkvk omy fk apnkv okkpihju mu hkk`k`( Mvpieck ;( Mokhòkhpu‐Rvarauk` mokhòkhpu pa pnk eahupip{piah

unmcc fk ukhp pa pnk vkeavìhj ukevkpmvy ag pnk Zaokh’u @iwiuiah rviavpa pnk cmup mhh{mc okkpihj ag pnk ìwiuiah ih pnk }{m`vkhhi{o(

· ;5:( Eaooippkk ah [hipk` Okpnaìup Okh‐Ih kmen d{viuìepiah

pnkvk unmcc fk m D{viuìepiahmc Eaooippkk ah [hipk` Okpnaìup Okh#m{~icimvy pa pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah [hipk` Okpnaìup Okh.· 652=)(

Pnk okofkvunir ag pnk D{viuìepiahmc Eaooippkk ah [hipkÒkpnaìup Okh unmcc fk eaorauk` ag pnk kckepk` aggiekvu# eaooippkkenmivrkvuahu# mh` oihiupvy eaavìhmpavu mu `kgihk` fy pnk avjmhitm/piahu’ fycmzu mu zkcc mu pnk eahgkvkhek rvkui`khp ag [hipk` OkpnaìupOkh ag kmen mhh{mc eahgkvkhek avjmhitmpiah zipnih pnk fa{h`mvy agpnk d{viuìepiah(

Kmen D{viuìepiahmc Eaooippkk ah [hipk` Okpnaìup Okh unmccnmwk m{pnavipy pa rvaoapk ipu zavl ih meeav`mhek zipn pnk racieikumh` rvajvmou ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah [hipk` Okpnaìup Okh(

PNK D[VIU@IEPIAHMC EAHGKVKHEK · ;5:

50=



Pnk D{viuìepiahmc Eaooippkk ah [hipk` Okpnaìup Okh unmcckckep pnk d{viuìepiahmc rvkui`khp `{vihj pnk cmup ykmv ag pnk }{m`vkh/

hi{o( Pnk d{viuìepiahmc rvkui`khp unmcc ukvwk ah pnk Jkhkvmc Eao/oiuuiah ah [hipk` Okpnaìup Okh .·6525(=(f)( D{viuìepiahmc rvkui/`khpu zna ukvwk ckuu pnmh m g{cc }{m`vkhhimc pkvo omy fk vk/kckepk`gav m g{cc pkvo( Pniu ckjiucmpiah unmcc pmlk kggkep {rah pnk m`da{vhokhpag pnk 6220 Jkhkvmc Eahgkvkhek( Pnkvk omy fk okkpihju# vkpvkmpu# mhèaarkvmpiwk pvmihihj kwkhpu nkc` fy pnk D{viuìepiahmc Eaooippkk ah[hipk` Okpnaìup Okh(

Pnk D{viuìepiahmc Eaooippkk ah [hipk` Okpnaìup Okh unmccuke{vk g{hù gav pnk g{cgiccokhp ag ipu r{vrauk( Mcc g{hù gvao znmp/

kwkv ua{vek uke{vk` fy pnk D{viuìepiahmc Eaooippkk ah [hipkÒkpnaìup Okh fkcahj pa pnk avjmhitmpiah mh` unmcc fk ìuf{vuk` ahcyih meeav`mhek zipn ipu eahupip{piah mh`!av fy/cmzu mh` fy ipu av`kv(

m) Pnk D{viuìepiahmc Eaooippkk ah [hipk` Okpnaìup Okh omynmwk pnkiv azh fmhl meea{hpu(

f) Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnkvk fk mh mhh{mc gihmheimc m{ìp(

Ukepiah III( Ekhpvmc Eahgkvkheku

· ;02( M{pnavitmpiah‐=( Ih pkvvipavy a{pui`k pnk [hipk` Upmpku#mhh{mc eahgkvkheku# rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkheku# oiuuiahmvy eah/gkvkheku# oiuuiah eahgkvkheku# mh` oiuuiahu# ih u{en h{ofkvu mu pnkJkhkvmc Eahgkvkhek fy m pza/pnivù wapk unmcc `kpkvoihk# omy fkavjmhitk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek ihpa ekhpvmc eahgkvkheku av rva/wiuiahmc ekhpvmc eahgkvkheku# zipn u{en `{piku# rviwickjku# mh` razkvumu mvk nkvkihmgpkv ukp gavpn mh` mu pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek fy m pza/pnivù wapk unmcc rvkuevifk(9

6( Pnkvk unmcc fk u{en ekhpvmc eahgkvkheku mu nmwk fkkh m{pna/vitk` av unmcc fk nkvkmgpkv m{pnavitk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# rva/wi`k` pnmp m ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk m papmc ag mp ckmup pnivpyeckvjy mh` pnivpy cmy `kckjmpku ah pnk fmuiu ag vkrvkukhpmpiah mu ukpgavpn ih pniu ukepiah# k~ekrp mu pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek omy gi~ m ìg/gkvkhp h{ofkv(

5( Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven unmcc nmwk ekhpvmc eahgkvkhekuzipn oihiupviku ih pnk gaccazihj ea{hpviku4

m) Mgviem Ekhpvmc Eahgkvkhek4 Mhjacm# Fapuzmhm# F{v{hì# Lkhym#

Omcmzi# Oatmofi}{k# Hmoifim# Vzmh`m# Ua{pn Mgviem# U{`mh#[jmh`m# Tmofim# Tiofmfzk<

9( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah ;09(

· ;5: PNK EAHGKVKHEKU

506



f) Ekhpvmc mh` Ua{pnkvh K{vark Ekhpvmc Eahgkvkhek4 Mcfmhim# Mcjk/vim# M{upvim# F{cjmvim# Evampim# Etken Vkr{fcie# Gvmhek# N{hjmvy#

Vkr{fcie ag Omekàhim# Racmh`# Ukvfim# Ucawml Vkr{fcie# Uziptkvcmh`#P{hiuim<e) Eahja Ekhpvmc Eahgkvkhek4 Eahja# Eahja Fvmttmwicck#

@koaevmpie Vkr{fcie ag Eahja# Pmhtmhim# Tmofim<`) Jkvomhy Ekhpvmc Eahgkvkhek4 Jkvomhy<k) Havpnkvh K{vark Ekhpvmc Eahgkvkhek4 Fkcmv{u# @khomvl# Kupa/

him# Gihcmh`# Lmtmlnupmh# Lyvjytupmh# Cmpwim# Cipn{mhim# Oacàwm#Havzmy# V{uuim# Uzk`kh# Pmdiliupmh# [lvmihk# [tfkliupmh<

g) Rnicirrihku Ekhpvmc Eahgkvkhek4 Rnicirrihku<

j) Zkup Mgviem Ekhpvmc Eahgkvkhek4 Eapk `’Iwaivk# J{ihkm# Cifkvim#Hijkvim# Ukhkjmc# Uikvvm Ckahk(

0( M rvawiuiahmc ekhpvmc eahgkvkhek omy fkeaok m ekhpvmc eahgkv/khek {rah pnk g{cgiccokhp ag pnk hkekuumvy vk}{ivkokhpu mh` {rah pnkm{pnavitmpiah ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

· ;0=( Eaorauipiah‐=( Pnk ekhpvmc eahgkvkhek unmcc fk eaorauk` ageckvjy mh` cmy okofkvu ih k}{mc h{ofkvu# pnk eckvjy okofkvu kckepk` fy pnk eckvjy okofkvu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` pnk cmy okofkvu

fy pnk cmy okofkvu pnkvkag( Pnkiv }{mcigiempiahu mh` pnk omhhkv ag kcke/piah unmcc fk `kpkvoihk` fy pnk ekhpvmc eahgkvkhek ipukcg# u{fdkep ahcy paeahupip{piahmc vk}{ivkokhpu( Kmen mhh{mc eahgkvkhek mh` rvawiuiahmcmhh{mc eahgkvkhek unmcc fk khpipck` pa mp ckmup pza eckvjy mh` pza cmy`kckjmpku# mh` ha apnkv ukckepiah ag `kckjmpku unmcc fk m{pnavitk` pnmpza{c` rvawi`k gav oavk pnmh ahk eckvjy `kckjmpk gav kwkvy ui~ eckvjyokofkvu ag mh mhh{mc eahgkvkhek< k~ekrp pnmp m omdavipy ag pnk h{ofkvgi~k` fy m ekhpvmc eahgkvkhek mu pnk vmpia ag vkrvkukhpmpiah unmcc khpipckmh mhh{mc eahgkvkhek pa mh m`ìpiahmc eckvjy `kckjmpk mh` pa mh m`ì/

piahmc cmy `kckjmpk( Kmen oiuuiahmvy eahgkvkhek mh` oiuuiah iu m{pna/vitk` pa kckep mh` ukh` ahk ag ipu okofkvu pa pnk ekhpvmc eahgkvkhek eah/ekvhk` mu ipu vkrvkukhpmpiwk# umi` vkrvkukhpmpiwk pa fk meeav`k` pnkrviwickjk ag uippihj zipn pnk eaooippkku ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek# zipnpnk vijnp pa urkml ih pnk eaooippkku mh` ih pnk vkj{cmv ukuuiahu ag pnkekhpvmc eahgkvkhek# f{p zipna{p pnk vijnp pa wapk( Vkrvkukhpmpiwku ag oiu/uiahmvy eahgkvkheku av oiuuiahu unmcc nmwk pnk umok ecmio gav rmyokhpag k~rkhuku mu iu mccazk` pa okofkvu ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek(=2

6( Ih pnk emuk ag m ekhpvmc eahgkvkhek# pnk v{ck ag rvaravpiahmpkvkrvkukhpmpiah unmcc fk mrrcik` fy kmen mhh{mc eahgkvkhek(

=2( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 5:=(

EKHPVMC EAHGKVKHEKU · ;0=

505



· ;06( Avjmhitmpiah‐=( Pnk givup okkpihj ag m ekhpvmc eahgkvkhekunmcc fk emcck` fy pnk fiunar av fiunaru ih enmvjk mp u{en piok mh`

rcmek mu pnky omy kckep# pa znien okofkvu ag pnk mhh{mc eahgkvkheku#rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkheku# oiuuiahmvy eahgkvkheku# mh` oiu/uiahu eahekvhk` unmcc fk kckepk` ah pnk fmuiu ag vkrvkukhpmpiah murvawi`k` nkvkih( Pnk piok mh` rcmek ag g{p{vk okkpihju unmcc fk`kpkvoihk` fy pnk ekhpvmc eahgkvkhek av ipu k~ke{piwk eaooippkk(

6( Kmen ekhpvmc eahgkvkhek unmcc okkp zipnih pnk ykmv u{eekkìhjpnk ukuuiah ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mp u{en piok mh` rcmek mu pnkekhpvmc eahgkvkhek ipukcg av ipu fiunaru omy `kpkvoihk# zipn pnk vijnppa nac` u{en m`da{vhk` ukuuiahu mu ip omy `kpkvoihk( Pnk ukuuiahu ag

umi` eahgkvkhek unmcc fk rvkui`k` awkv fy pnk fiunaru( Ih emuk ha fiunar iu rvkukhp# pnk eahgkvkhek unmcc kckep m pkoravmvy rvkui`khpgvao moahj ipu azh okofkvu( Pnk fiunaru vkui`khp ih m ekhpvmc eah/gkvkhek av m omdavipy ag pnko# zipn pnk eahe{vvkhek ag pnk k~ke{piwkeaooippkk av apnkv m{pnavitk` eaooippkk# unmcc nmwk pnk m{pnavipy paemcc mh k~pvm ukuuiah ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek pa fk nkc` mp pnk piokmh` rcmek `kuijhmpk` fy pnko(==

5( Pnk Ea{heic ag Fiunaru omy muuijh ahk av oavk ag ipu h{ofkv pawiuip mhy ekhpvmc eahgkvkhek av rvawiuiahmc ekhpvmc eahgkvkhek( Znkh uamuuijhk`# pnk fiunar unmcc fk mh meevkìpk` vkrvkukhpmpiwk ag pnk jkh/kvmc En{ven# mh` znkh vk}{kupk` fy m omdavipy ag pnk fiunaru vkui`khpih pnmp eahgkvkhek omy k~kveiuk pnkvkih pnk g{hepiahu ag pnk kriuearmey(

0( Pnk rvkuiìhj aggiekv ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek unmcc `kei`k}{kupiahu ag av`kv# u{fdkep pa mh mrrkmc pa pnk ekhpvmc eahgkvkhek# mhùnmcc `kei`k }{kupiahu ag cmz# u{fdkep pa mh mrrkmc pa pnk D{ìeimcEa{heic# f{p }{kupiahu vkcmpihj pa pnk ihpkvrvkpmpiah ag pnk v{cku mh`vkj{cmpiahu om`k fy pnk ekhpvmc eahgkvkhek gav pnk jawkvhihj ag ipu

azh ukuuiah unmcc fk `kei`k` fy pnk ekhpvmc eahgkvkhek(=6

;( M ekhpvmc eahgkvkhek# znkvk pnk cmzu ag pnk cmh` rkvoip# unmccnmwk pnk razkv pa avjmhitk mh` iheavravmpk ahk av oavk k~ke{piwkeaooippkku# k~ke{piwk famvù# av ea{heicu ag eaarkvmpiah# zipn u{enokofkvunir mh` u{en razkvu mu omy nmwk fkkh jvmhpk` fy pnk ekh/pvmc eahgkvkhek gav pnk r{vrauk ag vkrvkukhpihj ip ih ipu rvarkvpy mh`ckjmc ihpkvkupu mh` gav pvmhumepihj mhy hkekuumvy f{uihkuu pnmp omymviuk ih pnk ihpkvwmc fkpzkkh pnk ukuuiahu ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek avpnmp omy fk eaooippk` pa umi` famvù av eaooippkku fy pnk ekhpvmc

eahgkvkhek(

==( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 5:=(=6( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 5:;# 5:7# 5>=(


500



7( Kmen ekhpvmc eahgkvkhek zipnih pnk fa{hù ag znien pnk Jkh/kvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku nmu zavl unmcc omihpmih m eaarkvmpiwk

mh` eahu{cpmpiwk vkcmpiahunir zipn pnk umi` famv` pnva{jn m `{cy eah/upip{pk` k~ke{piwk eaooippkk# k~ke{piwk famv`# av ea{heic ag eaarkvm/piah< f{p pnk ckjmc ìupihepiah fkpzkkh pnk Jkhkvmc Famv` ag JcafmcOihiupviku mh` pnk avjmhitk` en{ven ah pnk gikc` unmcc mczmyu fk lkrpeckmv(

· ;05( Razkvu mh` @{piku‐=( Pa m ekhpvmc eahgkvkhek unmcc fk eao/oippk` gav u{rkvwiuiah mh` rvaoapiah# ih nmvoahy zipn pnk @iuei/ rcihk mh` ihpkv`khaoihmpiahmc eahpvmep{mc mjvkkokhpu# pnk oiuuiah/mvy# k`{empiahmc# kwmhjkciupie# ih`{upvimc# r{fciunihj# okìemc# mh`

apnkv eahhkepiahmc ihpkvkupu ag pnk mhh{mc eahgkvkheku# rvawiuiahmcmhh{mc eahgkvkheku# oiuuiahmvy eahgkvkheku# mh` oiuuiahu zipnih ipupkvvipavy mh` u{en apnkv omppkvu mu omy fk vkgkvvk` pa ip fy umi` fa`/iku av fy av`kv ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek< mh` ip unmcc rvawi`k u{ip/mfck avjmhitmpiahu gav u{en zavl mh` kckep pnk hkekuumvy aggiekvu gavpnk umok(

6( M ekhpvmc eahgkvkhek# znkh m{pnavitk` fy m urkeigie khmfcihjmep ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# omy kckep ahk av oavk fiunaru gvao

moahj pnk pvmwkcihj kc`kvu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven( Pnkh{ofkv ag fiunaru pa fk kckepk` fy kmen ekhpvmc eahgkvkhek unmcc fk`kpkvoihk` gvao piok pa piok fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

5( Znkh m ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk fkkh m{pnavitk` pa kckep fiunaru# u{en kckepiahu unmcc fk eah`{epk` {h`kv pnk umok jkhkvmcrvaek`{vk mu rvkwmicu ih pnk d{viuìepiahmc eahgkvkheku gav pnk kckepiahag fiunaru( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk razkv pa gi~ pnk pkh{vk ag fiunaru kckepk` fy pnk umi` ekhpvmc eahgkvkhek(=5

0( Pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah unmcc

`kpkvoihk pnk mrravpiahokhp moa{hpu gav pnk mhh{mc eahgkvkheku agpnk ekhpvmc eahgkvkheku gav pnk u{eekkìhj }{m`vkhhi{o fmuk` ah emc/e{cmpiah okpnaàcajy mrrvawk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek {rah vke/aookh`mpiah fy pnk Ea{heic( Pniu `kpkvoihmpiah unmcc fk ihgavok` fy eahu{cpmpiah zipn pnk Ea{heic ag Fiunaru(

;( M ekhpvmc eahgkvkhek# ih eahu{cpmpiah zipn pnk fiunaru ag pnmpekhpvmc eahgkvkhek# unmcc gi~ pnk kriuearmc mvkmu mh` vkui`kheku mhòmlk muuijhokhpu pa pnko ag pnk fiunaru zna mvk pa vkui`k ih pnmp

ekhpvmc eahgkvkhek( Pnk fiunaru ag m ekhpvmc eahgkvkhek unmcc mvvmhjkpnk rcmh ag kriuearmc wiuipmpiah zipnih ipu fa{hù(

=5( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 5==# 052(

EKHPVMC EAHGKVKHEKU · ;05

50;



7( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk m{pnavipy pa kckep mh` u{rravpjkhkvmc aggiekvu ih mcc `krmvpokhpu ag pnk zavl ag pnk En{ven zipnih

pnk fa{h`mviku ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek f{p omy hap `kpkvoihk pnkh{ofkv ag fiunaru(:( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk razkv pa omlk u{en enmhjku

mh` m`mrpmpiahu ag pnk Faal ag @iueircihk mu pnk urkeimc eahìpiahu mh`pnk oiuuiah ag pnk en{ven ih pnk mvkm vk}{ivk# kurkeimccy eahekvhihjpnk avjmhitmpiah mh` mòihiupvmpiah ag pnk zavl ah caemc en{ven# ìu/pviep# mh` mhh{mc eahgkvkhek ckwkcu# rvawi`k` pnmp ha mepiah unmcc fkpmlkh pnmp iu eahpvmvy pa pnk Eahupip{piah mh` pnk Jkhkvmc V{cku agPnk [hipk` Okpnaìup En{ven# mh` rvawi`k` pnmp pnk urivip ag eah/

hkepiahmc vkcmpiahunir iu lkrp fkpzkkh pnk caemc mh` pnk jkhkvmcen{ven( U{fdkep pa pniu vkupviepiah# m ekhpvmc eahgkvkhek omy `kckjmpkpa mh mhh{mc eahgkvkhek zipnih ipu fa{h`mviku pnk razkv pa omlk ahkav pnk apnkv ag pnk enmhjku mh` m`mrpmpiahu vkgkvvk` pa ih pniu rmvm/jvmrn# {rah pnk vk}{kup ag u{en mhh{mc eahgkvkhek(=0

>( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc gi~ pnk fa{h`mviku ag pnk mhh{mc eah/gkvkheku# rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkheku# oiuuiahmvy eahgkvkheku#mh` oiuuiahu zipnih ipu fa{hù# rvaraumcu gav enmhjku givup nmwihj

fkkh u{foippk` pa pnk mhh{mc eahgkvkheku eahekvhk` mu rvkuevifk` ihpnk @iueircihk ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven( Ha mhh{mc eahgkvkhekunmcc fk avjmhitk` zipn gkzkv pnmh pnivpy/giwk eckvjy okofkvu k~ekrpmu rvawi`k` fy mh khmfcihj mep gav pnk }{m`vkhhi{o# znien unmcc hapvk`{ek pnk h{ofkv fkcaz pzkhpy/giwk( Hav unmcc mh mhh{mc eahgkv/khek fk eahpih{k` zipn gkzkv pnmh pzkhpy/giwk eckvjy okofkvuk~ekrp mu rvawi`k` fy mh khmfcihj mep gav pnk }{m`vkhhi{o(=;

9( M ekhpvmc eahgkvkhek omy m`wiuk ipu mhh{mc eahgkvkheku mh`rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkheku pa ukp upmh`mvù ag enmvmepkv mhàpnkv }{mcigiempiahu gav mòiuuiah ag cmy okofkvu(

=2( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk razkv pa omlk enmhjku mh`m`mrpmpiahu ih rvaek`{vk rkvpmihihj pa pnk mhh{mc# ìupviep# mhènmvjk eahgkvkheku zipnih ipu pkvvipavy mh` pa m`` pa pnk f{uihkuu agpnk mhh{mc eahgkvkhek u{rrckokhpmvy }{kupiahu eahui`kvk` `kuivmfckav hkekuumvy pa okkp ipu azh hkkù(

==( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk m{pnavipy pa k~moihk mh`melhazck`jk pnk da{vhmcu ag pnk mhh{mc eahgkvkheku# rvawiuiahmc

mhh{mc eahgkvkheku# oiuuiahmvy eahgkvkheku# mh` oiuuiahu caempk` zipnih

=0( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 5=5(=;( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu ;6;# ;0=# ;09(


507



ipu fa{hù mh` pa omlk v{cku gav pnk `vmzihj {r ag pnk da{vhmcu muomy ukko hkekuumvy(

=6( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk m{pnavipy pa màrp v{cku agrvaek`{vk jawkvhihj pnk ihwkupijmpiah mh` pvimc ag ipu eckvjy# ihec{`/ihj fiunaru# mh` cmy okofkvu ag pnk En{ven mh` pa rvawi`k pnk hke/kuumvy okmhu mh` okpnaù ag iorckokhpihj pnk umi` v{cku< rvawi`k`#nazkwkv# pnmp pnk av`mihk` oihiupkvu unmcc hap fk `krviwk` ag pnkvijnp ag pvimc fy m eckvjy eaooippkk# mh` cmy okofkvu ag pnk En{venag pnk vijnp ag pvimc fy m `{cy eahupip{pk` eaooippkk ag cmy okofkvu<mh` rvawi`k` mcua# pnmp pnk vijnpu ag mrrkmc unmcc fk m`k}{mpkcy umgk/j{mv`k`(=7

=5( M ekhpvmc eahgkvkhek iu m{pnavitk` pa rvkrmvk mh` pvmhucmpkuiorcigik` av m`mrpk` gavou ag u{en rmvpu ag pnk Vip{mc mu ip omy`kko hkekuumvy# u{en enmhjku pa vk}{ivk pnk mrrvawmc ag pnk vkui`khp fiunar av fiunaru ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek(

=0( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk pnk razkv pa eahgavo pnk`kpmick` v{cku# vipku# mh` ekvkoahiku gav pnk uackohitmpiah ag omv/vimjk pa pnk upmp{pk cmzu ag pnk ea{hpvy av ea{hpviku zipnih ipu d{viuìe/piah(

=;( U{fdkep pa pnk mrrvawmc ag pnk fiunaru vkui`khp pnkvkih# m ekh/pvmc eahgkvkhek unmcc nmwk pnk razkv pa rvkuevifk ea{vuku ag up{`y#ihec{ìhj pnauk ih pnk wkvhme{cmvu# gav ipu oihiupvy# fapn gavkijh mhìhìjkha{u# ihec{ìhj caemc rvkmenkvu# cmy urkmlkvu# Fifck zaokh#`kmeahkuuku# pkmenkvu/fapn omck mh` gkomck/mh` mcc apnkv zavlkvuznmpuakwkv# av`mihk` av cmy( Ip unmcc mcua omlk v{cku mh` vkj{cmpiahugav k~moihmpiah ih pnkuk ea{vuku(

=7( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk m{pnavipy pa kìp mh` r{fciun mekhpvmc eahgkvkhek @iueircihk# znien unmcc eahpmih ih m`ìpiah pa pnkEahupip{piah ag pnk En{ven u{en ukepiahu gvao pnk jkhkvmc @iueircihkag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mu omy fk rkvpihkhp pa pnk khpivkEn{ven mh` mcua u{en vkwiuk`# m`mrpk`# av hkz ukepiahu mu unmcc nmwk fkkh khmepk` fy pnk ekhpvmc eahgkvkhek eahekvhk` {h`kv pnk razkvujiwkh fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

=:( Ih m ekhpvmc eahgkvkhek av rvawiuiahmc ekhpvmc eahgkvkhek {uihjm cmhj{mjk apnkv pnmh Khjciun# ckjiucmpiah rmuuk` fy m Jkhkvmc Eah/gkvkhek unmcc hap pmlk kggkep {hpic pzkcwk oahpnu mgpkv pnk ecauk ag pnmp

Jkhkvmc Eahgkvkhek ih av`kv pa mggav` pnk hkekuumvy piok pa omlkm`mrpmpiahu mh` pa r{fciun m pvmhucmpiah ag pnk ckjiucmpiah pnmp nmu fkkh

=7( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 5=2# ;9;(


50:



khmepk`# pnk pvmhucmpiah pa fk mrrvawk` fy pnk vkui`khp fiunar av fiunaru ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek( Pniu rvawiuiah# nazkwkv# unmcc hap

k~ec{`k pnk kckepiah ag `kckjmpku pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek fy mhh{mceahgkvkheku zipnih pnk pkvvipavy ag ekhpvmc eahgkvkheku av rvawiuiahmcekhpvmc eahgkvkheku(

=>( M ekhpvmc eahgkvkhek iu m{pnavitk` pa ihpkvrvkp Mvpieck ^ÎII agpnk Mvpiecku ag Vkcijiah . rmjk 7;) ua mu pa vkeajhitk pnk jawkvhokhpuag pnk ea{hpvy av ea{hpviku zipnih ipu pkvvipavy(

=9( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk razkv pa m{pnavitk pnk eahjvk/jmpiahu ih m ekvpmih upmpk av ea{hpvy pa gavo urkeimc avjmhitmpiahu ihav`kv pa vkekiwk pnk melhazck`jokhp ag pnk upmpk av ea{hpvy meeavìhj

pa pnk cmzu ag pnmp upmpk av ea{hpvy( Pnkuk avjmhitmpiahu unmcc fkkorazkvk` pa vkrvkukhp pnk ihpkvkupu ag pnk En{ven pa pnk m{pnavipikuag pnk upmpk av ea{hpvy meeavìhj pa pnk v{cku mh` rviheircku ag Pnk[hipk` Okpnaìup En{ven# mh` pnky unmcc fk vk}{ivk` pa jiwk vkj{cmvvkravpu ag pnkiv mepiwipiku pa pnkiv vkurkepiwk mhh{mc eahgkvkheku(

62( M ekhpvmc eahgkvkhek omy# zipn pnk eahukhp ag pnk fiunaru vkui/`khp ih pnmp eahgkvkhek# khpkv ihpa mjvkkokhpu zipn en{venku av oiuuiahuag apnkv `khaoihmpiahu gav pnk ìwiuiah ag pkvvipavy av ag vkurahuificipy

gav Enviupimh zavl zipnih pnk pkvvipavy ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek(6=( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk pnk vijnp pa hkjapimpk zipnapnkv Rvapkupmhp faìku caalihj pazmv` pnk rauuificipy ag en{ven{hiah< rvawi`k` pnmp mhy rvaraumcu gav en{ven {hiah unmcc fk u{foip/pk` pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek gav mrrvawmc fkgavk eahu{oompiah(=:

· ;00( \Vkukvwk`_· ;0;( Vkeavù mh` Mveniwku‐=( Pnk da{vhmc ag pnk rvaekkìhju ag

m ekhpvmc eahgkvkhek# `{cy uijhk` fy pnk rvkui`khp mh` ukevkpmvy#unmcc fk ukhp gav k~moihmpiah pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek pnva{jn ipu

ukevkpmvy( Pza rmrkv eariku ih kwkvy pvmhucmpiah unmcc fk ukhp zipna{penmvjk pa pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah Mveniwku mh` Niupavy mh` pnkJkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah# mh` ahk eary ag mìjipmc wkvuiah unmcc fk ukhp mcahj zipn pnk rmrkv eariku# ig mwmicmfck(Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnk da{vhmc ihec{`k okoaivu ag `kekmukèckvjy mh` `kekmuk` eckvjy ura{uku(

6( Pnk ukevkpmvy ag m ekhpvmc eahgkvkhek ih znien ahk av oavk fiunaru nmwk fkkh enaukh unmcc vkravp pa pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc

Eahgkvkhek pnk hmoku ag pnk fiunar av fiunaru mh` pnk vkui`kheku paznien pnky nmwk fkkh muuijhk` fy pnk ekhpvmc eahgkvkhek(

=:( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 5;2(


50>



5( Pnk ukevkpmvy ag kmen ekhpvmc eahgkvkhek unmcc u{foip m nmv`/eary ag kwkvy pvmhucmpiah mh` m`mrpmpiah ag pnk jkhkvmc @iueircihk av

ravpiah pnkvkag ih {uk ih pnmp ekhpvmc eahgkvkhek pa pnk Jkhkvmc Eao/oiuuiah ah Mveniwku mh` Niupavy mh` pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhekmh` Mòihiupvmpiah(

· ;07( Rvarkvpy‐=( M ekhpvmc eahgkvkhek# pnva{jn m `{cy iheavra/vmpk` rvarkvpy/nacìhj fa`y av faìku# unmcc nmwk m{pnavipy pa r{v/enmuk# azh# nac`# av pvmhugkv rvarkvpy gav mh` ah fknmcg ag mcc pnk{hiheavravmpk` avjmhitmpiahu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{venzipnih pnk pkvvipavy ag pnmp ekhpvmc eahgkvkhek av ah fknmcg ag apnkvavjmhitmpiahu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven pnmp nmwk khpv{upk`

pnkiv rvarkvpy pa pnmp ekhpvmc eahgkvkhek(6( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc nmwk m{pnavipy pa omlk pnk hkekuumvy

v{cku mh` vkj{cmpiahu gav pnk nacìhj mh` omhmjkokhp ag u{en rvar/kvpiku< rvawi`k`# nazkwkv# pnmp .m) mcc rvaek`{vk unmcc fk u{fdkep pa pnkcmzu ag pnk ea{hpvy av ea{hpviku eahekvhk`< .f) ha pvmhugkv ag rvarkvpyunmcc fk om`k gvao ahk mhh{mc eahgkvkhek pa mhapnkv zipna{p pnkeahukhp ag pnk eahgkvkhek nacìhj pipck pa u{en rvarkvpy< mh` .e) pnkupmp{u ag rvarkvpiku nkc` fy caemc pv{upkku av apnkv nacìhj faìku

unmcc fk vkeajhitk`(5( M ekhpvmc eahgkvkhek unmcc hap ìvkepcy av ihìvkepcy# pnva{jn ipuiheavravmpk` rvarkvpy/nacìhj fa`y av faìku# mcikhmpk rvarkvpy avrvaekkù ag rvarkvpy zipna{p `{k eahui`kvmpiah ag ipu pv{upkkunir gavcaemc en{venku# mhh{mc eahgkvkheku# pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oih/iupviku# mh` apnkv avjmhitmpiahu# caemc av jkhkvmc# ag pnk En{ven(

0( M ekhpvmc eahgkvkhek av mhy ag ipu iheavravmpk` avjmhitmpiahuunmcc hap ihwacwk pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku av mhy avjm/hitmpiah ag pnk En{ven ih mhy gihmheimc afcijmpiah zipna{p pnk aggieimc

mrrvawmc ag umi` famv` av avjmhitmpiah( Mcc ihwkupk` g{hù# gi`{eimvypv{upu# av rvarkvpy fkcahjihj pa mh mhh{mc eahgkvkhek# m rvawiuiahmcmhh{mc eahgkvkhek# m oiuuiahmvy eahgkvkhek# av m oiuuiah# av mhy ag ipuihupip{piahu# me}{ivk` fy fk}{kup# àhmpiah# av apnkvziuk mh` `kuij/hmpk` gav m urkeigie {uk# unmcc fk mrrcik` pa pnk r{vrauk gav znienpnky zkvk `kuijhmpk`( Pnky unmcc hap fk ìwkvpk` pa mhy apnkv r{v/rauk# k~ekrp fy pnk eahukhp ag pnk eahgkvkhek av oiuuiah ihwacwk` mh`zipn pnk mrrvawmc ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek eahekvhk` mh` eiwic ea{vpmepiah znkh hkekuumvy( Pnk umok v{ck unmcc mrrcy pa uioicmv g{hù avrvarkvpiku me}{ivk` fy m ekhpvmc eahgkvkhek gav urkeigie afdkepu( Ihemuku ihwacwihj pnk ìwkvuiah ag pv{up g{hù mh` rvarkvpiku zipnih pnkpkvvipavy ag m ekhpvmc eahgkvkhek# pnk ekhpvmc eahgkvkhek eahekvhk`


509



unmcc `kpkvoihk pnk ìurauipiah ag pnk ihpkvkupu ihwacwk`# u{fdkep pa mhmrrkmc pa pnk d{ìeimc ea{vp ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek(

· ;0:( Eahgkvkhek Mjkheiku‐=( M ekhpvmc eahgkvkhek omy nmwk mupmhìhj eaooippkk ah zaokh’u zavl( Pniu eaooippkk una{c` rvkgkv/mfcy fk eaorauk` ag pnk zaokh `kckjmpku mh` u{en apnkv rkvuahu mupnk ekhpvmc eahgkvkhek omy kckep( Pnk `{py ag pniu eaooippkk unmcc fk paup{`y pnk vkcmpiah ag zaokh pa pnk En{ven mh` pa `kwiuk zmyu mhòkmhu ag `kwkcarihj pniu ravpiah ag pnk En{ven okofkvunir# pa pnk kh`pnmp ip omy muu{ok ipu vijnpg{c vkurahuificipiku ih pnk k~pkhuiah ag pnkLihjào( Pnk eaooippkk unmcc omlk vkeaookh`mpiahu pa pnk ekhpvmceahgkvkhek vkjmvìhj zaokh’u avjmhitmpiahu zipnih ipu mvkmu( M ekhpvmc

eahgkvkhek avjmhitmpiah omy fkeaok m okofkv ag pnk Zavc` Gk`kvmpiahag Okpnaìup Zaokh mh` omy kckep m vkrvkukhpmpiwk pa pnk Zavc` Gk`kv/mpiah ag Okpnaìup Zaokh zipnih pnk rvawiuiahu ag pnk gk`kvmpiah(

6( M ekhpvmc eahgkvkhek omy avjmhitk m zaokh’u {hip# mgpkv eah/u{cpmpiah zipn pnk eaooippkk ah zaokh’u zavl# ih eahhkepiah zipnmhy mhh{mc eahgkvkhek av rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhek zipnih ipu fa{hù mh` rvawi`k m eahupip{piah mh` fycmzu gav ip(

5( M ekhpvmc eahgkvkhek pnmp m`mrpu mh` kìpu pnk @iueircihk mu rva/

wi`k` ih · ;05(=: unmcc kupmfciun m d{ìeimc ea{vp# znien ih m`ìpiah paapnkv `{piku pnmp pnk ekhpvmc eahgkvkhek omy muuijh pa ip unmcc nkmv mh``kpkvoihk pnk ckjmcipy ag mhy mepiah ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek pmlkh{h`kv pnk m`mrpk` ravpiahu ag pnk @iueircihk av ag m `keiuiah ag cmz fypnk rvkuiìhj fiunar ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek rkvpmihihj pa pnkm`mrpk` ravpiahu ag pnk @iueircihk# {rah mrrkmc fy pnk rvkuiìhj fiunarav fy ahk/gigpn ag pnk okofkvu ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek( G{vpnkv# pnk d{ìeimc ea{vp unmcc nkmv mh` `kpkvoihk pnk ckjmcipy ag mhy mepiah ag mhmhh{mc eahgkvkhek pmlkh {h`kv pnk m`mrpk` ravpiahu ag pnk @iueircihk av

ag m `keiuiah ag cmz fy pnk rvkuiìhj fiunar ag pnk mhh{mc eahgkvkhekrkvpmihihj pa pnk m`mrpk` ravpiah ag pnk @iueircihk# {rah mrrkmc ag pnkrvkuiìhj fiunar av ag u{en rkvekhpmjk ag pnk okofkvu ag pnk mhh{mceahgkvkhek mu omy fk `kpkvoihk` fy pnk ekhpvmc eahgkvkhek eahekvhk`(

0( M ekhpvmc eahgkvkhek omy nmwk m upmhìhj eaooippkk ah ya{hjrkarck’u oihiupvy( Pniu eaooippkk unmcc fk eaorauk` ag ya{pn# ya{hjm`{cpu# mh` m`{cp ckm`kvu ag ya{pn av ya{hj/m`{cp oihiupvy gvao kmenmhh{mc eahgkvkhek ih pnk ekhpvmc eahgkvkhek( Pnk `{py ag pniu eaooip/pkk unmcc fk pa up{`y pnk vkcmpiah ag ya{hj rkarck pa pnk En{ven mh`pa `kwiuk zmyu mh` okmhu ag `kwkcarihj pnk En{ven’u oihiupvy gav#zipn# mh` fy ya{hj rkarck( Pnk eaooippkk unmcc omlk vkeaookh`m/piahu pa pnk ekhpvmc eahgkvkhek vkjmvìhj ya{pn mh` ya{hj/m`{cp


5;2



avjmhitmpiahu zipnih ipu mvkmu mu zkcc mu kckep `kckjmpku pa pnk JcafmcYa{hj Rkarck’u Eahwaempiah .· =6=2)(

;( Kwkvy famv`# upmhìhj eaooippkk# eaooiuuiah# ea{heic# mh`zavl mvkm ag pnk ekhpvmc eahgkvkhek unmcc `kuijhmpk ahk ag ipu oko/ fkvu mu ipu eaavìhmpav ag ziphkuu oihiupviku( Pnkuk rkvuahu unmcc nkcrpnk mjkheiku ag znien pnky mvk okofkvu pa khjmjk ih ziphkuu oih/iupviku mh`# ih rmvpie{cmv# pa mul# –Naz mvk zk ihpkhpiahmccy vkmenihjhkz rkarck gav Dku{u Enviup pnva{jn a{v oihiupviku1‟ mh` –Naz mvkzk nkcrihj hkz rkarck jvaz mh` omp{vk mu ìueircku ag Dku{u Enviuppnva{jn a{v oihiupviku mh` mvkmu ag vkurahuificipy1‟

· ;0>( Fiunaru ih Vkpivk` Vkcmpiah‐=( Mh av`mihk` oihiupkv zna

nmu ukvwk` m pkvo av rmvp ag m pkvo mu m fiunar ih m ekhpvmc eahgkvkhekznkvk pkvo kriuearmey nmu rvkwmick` unmcc# {rah vkpivkokhp gvao pnkkggkepiwk vkcmpiah ih pnk oihiupvy# fk rmi` mh mccazmhek gvao pnk Jkh/kvmc Kriuearmc G{h` ih u{en u{o mu pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhekmh` Mòihiupvmpiah unmcc `kpkvoihk gav pnk ykmvu `{vihj znien pnkav`mihk` oihiupkv ukvwk` mu m fiunar(=>

6( Znkh gavokv ekhpvmc eahgkvkheku ag Pnk [hipk` OkpnaìupEn{ven fkeaok av nmwk fkeaok m{pahaoa{u en{venku av khpkvk` ihpaen{ven {hiahu# vkpivk` fiunaru pnkvkih unmcc eahpih{k pa nmwk okofkv/unir ih pnk Ea{heic ag Fiunaru ig pnk vkpivk` fiunaru ihwacwk` ua `kuivk(

Ukepiah IW( Rvawiuiahmc Ekhpvmc Eahgkvkheku

· ;72( M{pnavitmpiah‐Mhh{mc eahgkvkheku# rvawiuiahmc mhh{mceahgkvkheku# oiuuiahmvy eahgkvkheku# mh` oiuuiahu a{pui`k pnk [hipkÙpmpku pnmp mvk hap ihec{`k` ih ekhpvmc eahgkvkheku av ih pnk pkvvipavyag mggicimpk` m{pahaoa{u en{venku mh` pnmp# fkem{uk ag jkajvmrniemc#

cmhj{mjk# racipiemc# av apnkv eahui`kvmpiahu# nmwk eaooah ihpkvkupupnmp emh fkup fk ukvwk` pnkvkfy# omy fk avjmhitk` ihpa rvawiuiahmcekhpvmc eahgkvkheku mu rvawi`k` ih · ;02(=(=9

· ;7=( Avjmhitmpiah‐Pnk avjmhitmpiah ag rvawiuiahmc ekhpvmc eah/gkvkheku unmcc eahgavo pa pnk vkj{cmpiahu rvkuevifk` gav ekhpvmc eahgkv/kheku ihuagmv mu pnky mvk eahui`kvk` mrrciemfck fy pnk fiunar ih enmvjk(

· ;76( Razkvu‐Pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek omy jvmhp pa m rvawi/uiahmc ekhpvmc eahgkvkhek mhy ag pnk razkvu ag m ekhpvmc eahgkvkhekk~ekrp pnmp ag kckepihj fiunaru(62

=>( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 590(=9( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah ;6;(62( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 025(

RVAWIUIAHMC EKHPVMC EAHGKVKHEKU · ;76

5;=



· ;75( M` Ihpkvio Rvawiuiahu‐Ih pnk ihpkvwmc fkpzkkh JkhkvmcEahgkvkheku# pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku# {rah pnk vkeao/

okh`mpiah ag pnk fiunaru ih enmvjk mh` mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnkmhh{mc eahgkvkheku# rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkheku# oiuuiahmvy eah/gkvkheku# mh` oiuuiahu eahekvhk`# omy omlk enmhjku ih pnk fa{h`/mviku ag m rvawiuiahmc ekhpvmc eahgkvkhek mh` omy jvmhp pa m rvawi/uiahmc ekhpvmc eahgkvkhek av pa mhy ag ipu eaorahkhp rmvpu mhy ag pnkrazkvu ag m ekhpvmc eahgkvkhek k~ekrp pnmp ag kckepihj fiunaru( Mccenmhjku ih fa{h`mviku mh` mcc jvmhpu ag razkvu m{pnavitk` fy pnkJkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku unmcc fk vkravpk` pa pnk khu{ihjukuuiah ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mh` unmcc k~rivk mp pnk ecauk ag pnmp

ukuuiah {hckuu vkhkzk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(· ;70( Cmy Okofkvunir‐Mh mhh{mc eahgkvkhek av m rvawiuiahmc

mhh{mc eahgkvkhek ih pnk gikc` ag m rvawiuiahmc ekhpvmc eahgkvkhekunmcc nmwk pnk razkv pa ukp upmh`mvù ag enmvmepkv mh` apnkv }{mcigiem/piahu gav mòiuuiah ag ipu cmy okofkvu(

· ;7;( M` Ihpkvio Rvawiuiahu gav Eahgkvkheku A{pui`k pnk [hipkÙpmpku‐Pa mhh{mc eahgkvkheku# rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkheku# oiu/uiahmvy eahgkvkheku# mh` oiuuiahu pnmp mvk a{pui`k pnk [hipk` Upmpku

mh` mvk hap ihec{`k` ih ekhpvmc eahgkvkheku av rvawiuiahmc ekhpvmceahgkvkheku# pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek omy jvmhp mhy ag pnk razkvu agekhpvmc eahgkvkheku k~ekrp pnmp ag kckepihj fiunaru< mh` ih pnk ihpkvwmc fkpzkkh Jkhkvmc Eahgkvkheku# pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupvikuomy jvmhp u{en razkvu znkh vk}{kupk` pa à ua fy pnk fiunar ihenmvjk mh` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek# rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhek#oiuuiahmvy eahgkvkhek# av oiuuiah eahekvhk`(

· ;77( Kriuearmc U{rkvwiuiah‐Pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek unmcc omlkrvawiuiah gav pnk kriuearmc u{rkvwiuiah ag zavl ih pnk pkvvipavy a{p/

ui`k pnk [hipk` Upmpku pnmp iu hap haz ihec{`k` ih ekhpvmc eahgkvkheku(· ;7:( Pnk Ea{heic ag Fiunaru omy rvawi`k# ig mh` znkh hkeku/

umvy# gav kriuearmc wiuipmpiah ag oiuuiah gikcù hap ihec{`k` ih ekhpvmcav rvawiuiahmc ekhpvmc eahgkvkheku(

Ukepiah W( M{pahaoa{u Okpnaìup En{venku#Mggicimpk` M{pahaoa{u Okpnaìup En{venku#Mggicimpk` [hipk` En{venku# Eawkhmhpihj En{venku#

Eaheav`mp En{venku

· ;:2( En{venku caempk` a{pui`k pnk fa{h`mviku ag pnk d{viuìe/piahmc eahgkvkheku mh` znien nmwk khpkvk` ihpa vkcmpiahunir zipn av


5;6



nmwk mjvkkokhpu zipn Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven# ihec{ìhj pnmpag ukhìhj vkrvkukhpmpiwku pa Jkhkvmc Eahgkvkhek ag Pnk [hipk`

Okpnaìup En{ven mvk `kuevifk` mu gaccazu4=( M{pahaoa{u Okpnaìup En{venkum) M ukcg/jawkvhihj en{ven ag pnk Zkuckymh pvmìpiah mh`

znien omy av omy hap nmwk khpkvk` ihpa pnk Mep ag Eawkhmhpihj zipnPnk [hipk` Okpnaìup En{ven(

f) M{pahaoa{u Okpnaìup en{venku mvk hap khpipck` pa ukh` `kc/kjmpku pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(

6( Mggicimpk` M{pahaoa{u Okpnaìup En{venkum) M ukcg/jawkvhihj Okpnaìup en{ven ih znauk kupmfciunokhp

Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven av ahk ag ipu eahupip{khp okofkvu .PnkKwmhjkciemc [hipk` Fvkpnvkh En{ven mh` Pnk Okpnaìup En{ven av ipurvk`kekuuavu) nmu muuiupk` mh` znien fy o{p{mc mjvkkokhp nmukhpkvk` ihpa m Eawkhmhp ag Vkcmpiahunir .ih kggkep gvao =97> pa =9>0)av mh Mep ag Eawkhmhpihj .ukk · ;:5) zipn Pnk [hipk` OkpnaìupEn{ven(

f) Kmen mggicimpk` m{pahaoa{u Okpnaìup en{ven unmcc fk khpi/pck` pa pza `kckjmpku# ahk eckvjy mh` ahk cmyrkvuah# pa pnk Jkhkvmc

Eahgkvkhek ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven ih meeav`mhek zipn· 6025(=f( Pnky unmcc fk khpipck` pa mcc pnk vijnpu mh` rviwickjku ag `kc/kjmpku# ihec{ìhj okofkvunir ah eaooippkku# k~ekrp pnk vijnp pawapk( U{en m en{ven nmwihj oavk pnmh :2#222 g{cc okofkvu unmcc fkkhpipck` pa ahk m`ìpiahmc `kckjmpk( Mp ckmup ahk ag pnk pnvkk `kckjmpkuunmcc fk m zaomh( Pnk fiunar av rvkui`khp ag pnk mggicimpk`m{pahaoa{u Okpnaìup en{venku omy fk ihwipk` fy pnk Ea{heic agFiunaru pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

5( Mggicimpk` [hipk` En{venku

m) M ukcg/jawkvhihj en{ven znien iu gavok` fy pnk {hipihj agpza av oavk `khaoihmpiahu# mp ckmup ahk ag znien unmcc nmwk fkkhvkcmpk` pa Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven av ahk ag ipu eahupip{khpokofkvu .Pnk Kwmhjkciemc [hipk` Fvkpnvkh En{ven mh` Pnk OkpnaìupEn{ven av ipu rvk`kekuuavu)(

f) Kmen mggicimpk` {hipk` en{ven unmcc fk khpipck` pa pza `kck/jmpku# ahk eckvjy mh` ahk cmyrkvuah# pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek ag Pnk[hipk` Okpnaìup En{ven ih meeav`mhek zipn · 6025(=f( Pnky unmcc fkkhpipck` pa mcc pnk vijnpu mh` rviwickjku ag `kckjmpku# ihec{ìhj oko/ fkvunir ah eaooippkku# k~ekrp pnk vijnp pa wapk( U{en m en{ven nmwihjoavk pnmh :2#222 g{cc okofkvu unmcc fk khpipck` pa ahk m`ìpiahmc`kckjmpk( Mp ckmup ahk ag pnk pnvkk `kckjmpku unmcc fk m zaomh( Pnk

M[PAHAOA[U!MGGICIMPK@ M[PAHAOA[U EN[VENKU · ;:2

5;5



fiunar av rvkui`khp ag pnk mggicimpk` {hipk` en{venku omy fk ihwipk` fy pnk Ea{heic ag Fiunaru pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

0( Eawkhmhpihj En{venkum) Mh m{pahaoa{u Okpnaìup en{ven# mh mggicimpk` m{pahaoa{uOkpnaìup en{ven# mh mggicimpk` {hipk` en{ven# av mhapnkv Enviupimhen{ven znien nmu khpkvk` ihpa m eawkhmhpihj vkcmpiahunir zipn Pnk[hipk` Okpnaìup En{ven pnva{jn mh Mep ag Eawkhmhpihj mu`kuevifk` ih · ;:5 mh` ih pnk 6222 Faal ag Vkuac{piahu .màrpk`=996)(

f) Pnk Mep ag Eawkhmhpihj àku hap zmvvmhp pnmp pnk eawkhmhp/ihj en{venku unmcc fk khpipck` pa `kckjmpku mp pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek

ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven# av mp pnk k}{iwmckhp fa`y ag pnkeawkhmhp rmvphkv(

;( Okpnaìup En{venku zipn Eaheav`mp Mjvkkokhpum) Apnkv Okpnaìup en{venku znien nmwk Okpnaìup nkvipmjk ih

eaooah zipn Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven av ahk ag ipu eahupip{khpokofkvu .Pnk Kwmhjkciemc [hipk` Fvkpnvkh En{ven mh` PnkOkpnaìup En{ven av pnkiv rvk`kekuuavu) mh` znien nmwk khpkvk` ihpaeaheav`mp mjvkkokhpu ih meeav` zipn · ;:0 zipn pnk r{vrauk ag omhi/

gkupihj pnk eaooah Okpnaìup nkvipmjk# mggivoihj pnk k}{mc upmp{u agpnk pza en{venku mh` k~rvkuuihj o{p{mc meekrpmhek mh` vkurkep# mhèvkmpihj arravp{hipiku gav ecaukv gkccazunir fkpzkkh pnk pzaen{venku# kurkeimccy ah pnk ckm`kvunir ckwkc(

f) U{en eaheav`mp mjvkkokhp# zipn pnk k~ekrpiah ag PnkOkpnaìup En{ven ag Jvkmp Fvipmih .ukk · =5(5)# unmcc khpipck pnk pzaen{venku pa pnk gaccazihj vijnpu mh` rviwickjku4

.=) Pnk pza en{venku# khpkvihj m eaheav`mhp vkcmpiahunir#unmcc kmen kckep pza `kckjmpku# ahk eckvjy mh` ahk cmy# pa fk ukmpk` ih

kmen apnkv’u Jkhkvmc Eahgkvkhek av k}{iwmckhp faìku zipn mcc vijnpumh` rviwickjku( Pnk mjvkkokhpu zipn pnk Okpnaìup En{ven ag Ok~ieamh` pnk Okpnaìup En{ven ag pnk Emviffkmh mh` pnk Mokviemu unmcc fk nahavk`(

.6) Pnk naup en{ven unmcc omlk rvawiuiahu gav nauripmcipy#ihec{ìhj vaao mh` famv`# gav pnk `kckjmpku ag pnk apnkv eaheav`mpen{ven( Pvmwkc mh` apnkv k~rkhuku unmcc fk pnk vkurahuificipy ag pnkwiuipihj en{ven(

·;:=( M{pahaoa{u Okpnaìup En{venku# Mggicimpk` M{pahaoa{u

Okpnaìup En{venku# mh` Mggicimpk` [hipk` En{venku‐=( Ekvpigiempku agen{ven okofkvunir jiwkh fy eckvjy ih ahk en{ven unmcc fk meekrpk` fy eckvjy ih pnk apnkv en{ven(

· ;:2 PNK EAHGKVKHEKU

5;0



6( Znkh pnk vk}{ivkokhpu ag u{en m Okpnaìup en{ven gav ipuav`mihk` oihiupvy mvk eaormvmfck pa pnauk ag Pnk [hipk` Okpnaìup

En{ven# eckvjy omy fk pvmhugkvvk` fkpzkkh ipu rvarkvcy eahupip{pkòihiupkvimc faìku mh` pnk mhh{mc mh` rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhekuag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mh` pnkiv avìhmpiah.u) vkeajhitk`mu wmci`# zipn pnk mrrvawmc mh` eahukhp ag pnk fiunaru av apnkvmrraihpiwk m{pnavipiku ihwacwk` ih eaorcimhek zipn · 50:(

5( M rvajvmo ag wiuipmpiah omy fk o{p{mccy mvvmhjk` fy pnkEa{heic ag Fiunaru ih eaarkvmpiah zipn pnk k}{iwmckhp ckm`kvunir agpnk m{pahaoa{u Okpnaìup en{ven# mggicimpk` m{pahaoa{u Okpnaìupen{ven# mh`!av mggicimpk` {hipk` en{ven(

0( Pnk Ea{heic ag Fiunaru# ih eahu{cpmpiah zipn pnk Jkhkvmc Famvàg Jcafmc Oihiupviku# unmcc zavl a{p rcmhu ag eaarkvmpiah zipn pnkuken{venku( Pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku unmcc ukvwk mu pnkmjkhp ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven gav m eahpih{ihj ìmcaj{kcaalihj pa pnk kupmfciunokhp ag oiuuiah rviavipiku zipn urkeimc vkgkv/khek pa omppkvu ag rkvuahhkc mh` gihmhek(6=

FKEAOIHJ MH M[PAHAOA[U OKPNA@IUP#MGGICIMPK@ M[PAHAOA[U OKPNA@IUP# AV

MGGICIMPK@ [HIPK@ EN[VEN GVAO EKHPVMC EAHGKVKHEKU

· ;:6( Znkh eahgkvkheku a{pui`k pnk [hipk` Upmpku pnmp mvk rmvpuag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven `kuivk pa fkeaok mh m{pahaoa{uOkpnaìup# mggicimpk` m{pahaoa{u Okpnaìup# av mggicimpk` {hipkèn{ven# mrrvawmc unmcc givup fk uke{vk` gvao pnk ekhpvmc eahgkvkhekihwacwk` mh` pniu `keiuiah fk vmpigik` fy pnk mhh{mc eahgkvkhekuzipnih pnk ekhpvmc eahgkvkhek fy pza/pnivù omdavipy ag pnk mjjvkjmpkwapku emup fy pnk mhh{mc eahgkvkheku(66

=( Pnk eahgkvkhek unmcc rvkrmvk m niupaviemc vkeav` zipn vkmuahuzny mggicimpiah mh`!av m{pahaoy iu vk}{kupk` mh` unmcc eahu{cp zipnpnk Upmhìhj Eaooippkk ah Ekhpvmc Eahgkvkhek Omppkvu .· 662=) ahrvaekkìhju gav mggicimpiah mh`!av m{pahaoy(

6( Pnk Upmhìhj Eaooippkk ah Ekhpvmc Eahgkvkhek Omppkvu mh`pnk eahgkvkheku ihwacwk` unmcc o{p{mccy mjvkk ah pnk eahgkuuiah aggmipn mh` pnk eahupip{piah ag pnk hkz en{ven( Pnkuk unmcc fk rvkrmvk`

zipn emvk mh` unmcc fk mrrvawk` fy pnk eahgkvkheku(

6=( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 796(66( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah ;0>(


5;;



5( Rvkrmvmpiah ag ipu @iueircihk iu pnk vkurahuificipy ag pnk eahgkv/khek.u) `kuivihj mggicimpiah mh`!av m{pahaoy(

0( [rah vkeaookh`mpiah ag pnk Upmhìhj Eaooippkk ah EkhpvmcEahgkvkhek Omppkvu# znkh mcc ìueircihmvy vk}{ivkokhpu gav mggicimpk`mh`!av m{pahaoa{u vkcmpiahunir nmwk fkkh okp# pnk Jkhkvmc Eahgkv/khek pnva{jn mh khmfcihj mep unmcc mrrvawk ag mh` jvmhp rkvoiuuiahgav pnk eahgkvkhek.u) ihwacwk` pa fkeaok mh m{pahaoa{u Okpnaìup#mggicimpk` m{pahaoa{u Okpnaìup av mggicimpk` {hipk` en{ven(

;( Pnkh pnk ekhpvmc eahgkvkhek ihwacwk` unmcc okkp# `kecmvk pnkrvkukhp vkcmpiahunir fkpzkkh Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mh` pnkeahgkvkhek.u) ihwacwk` ìuuacwk`# mh` vkavjmhitk mu mh m{pahaoa{u

Okpnaìup# mggicimpk` m{pahaoa{u Okpnaìup av mggicimpk` {hipkèn{ven ih meeav`mhek zipn pnk khmfcihj mep jvmhpk` fy pnk JkhkvmcEahgkvkhek( Pnk Upmhìhj Eaooippkk ah Ekhpvmc Eahgkvkhek Omppkvuunmcc muuiup ih pniu rvaekuu mh`# znkh pnk rcmhu mvk eahu{oompk`#vkravp pa pnk Ea{heic ag Fiunaru( Pnk rvaecmompiah ag mggicimpk`mh`!av m{pahaoa{u upmp{u unmcc pnkh fk uijhk` fy pnk rvkui`khp agpnk Ea{heic ag Fiunaru mh` pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

7( M rcmh ag eaarkvmpiah unmcc fk `kwkcark` ih meeav`mhek zipn

· ;:=(0(

FKEAOIHJ M EAWKHMHPIHJ EN[VEN

· ;:5( =( M eawkhmhpihj vkcmpiahunir# znauk kckokhpu zkvkmàrpk` fy pnk =996 Jkhkvmc Eahgkvkhek ih mh mepiah emcck` mh –Mepag Eawkhmhpihj Fkpzkkh Enviupimh En{venku mh` Pnk [hipkÒkpnaìup En{ven‟ omy fk kupmfciunk` fkpzkkh m{pahaoa{uOkpnaìup en{venku# mggicimpk` m{pahaoa{u Okpnaìup en{venku# mggici/

mpk` {hipk` en{venku# av apnkv Enviupimh en{venku mh` Pnk [hipkÒkpnaìup En{ven(

m) Pnk r{vrauk ag mh Mep ag Eawkhmhpihj zipn mhapnkv Enviu/pimh en{ven iu pa khea{vmjk m hkz ukhuk ag jcafmc eaooah em{uk#o{p{mc u{rravp# o{p{mc urivip{mc jvazpn# eaooah up{`y ag Uevirp{vkmh` e{cp{vk# evkmpiwk ihpkvmepiah mu oihiupkvu ih pnk oiuuiah ag Ja`’uen{ven# evauu/gkvpicitmpiah ag i`kmu mfa{p zmyu pa fk ih pnmp oiuuiah#unmvihj ag vkua{veku# mh` k~rcavmpiah ag hkz gavou ag ukvwiekìvkepk` mp ac` mh` kokvjihj hkkù(

f) Mh Mep ag Eawkhmhpihj zicc ihec{`k vkeajhipiah ag a{vvkurkepiwk fmrpiuou mu ìggkvkhp gmekpu ag pnk ahk fmrpiuo< vkeajhipiahag ahk mhapnkv mu m{pnkhpie k~rvkuuiahu ag pnk ahk nacy# empnacie# mh`


5;7



mraupacie en{ven ag Dku{u Enviup< vkeajhipiah ag pnk av`mihk` oih/iupviku ag pnk pza en{venku< eaooipokhp pa uyupkompie rmvpieirmpiah ih

g{cc k{enmviupie gkccazunir< mh` eaooipokhp pa g{hepiah ih hkz zmyuag rmvphkvunir# wiuipmpiahu# mh` rvajvmou(e) Gav Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven# awkvuijnp ag pnk eawkhmh/

pmc vkcmpiahuniru iu pnk vkurahuificipy ag pnk Ea{heic ag Fiunaru# zipnpnk muuiupmhek ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah Enviupimh [hipy mhÌhpkvvkcijia{u Eahekvhu# znick rmvpieirmpiah ih urkeigie rvadkepu iu pnkvkurahuificipy ag pnk mrrvarvimpk jkhkvmc mjkhey av mjkheiku(

6( Pnk Ea{heic ag Fiunaru unmcc vkrvkukhp Pnk [hipk` OkpnaìupEn{ven ih `kwkcarihj mh Mep ag Eawkhmhpihj zipn m rvaurkepiwk rmvp/

hkv en{ven( Pnk Ea{heic ag Fiunaru unmcc omlk vkeaookh`mpiahu paJkhkvmc Eahgkvkhek mu pa pnk urkeigie eawkhmhpihj mjvkkokhpu( Znkhmrrvawk` fy Jkhkvmc Eahgkvkhek mh` fy pnk enikg ckjiucmpiwk fa`y agpnk rmvphkv en{ven# pnk Mep ag Eawkhmhpihj fkeaoku kggkepiwk znkhuijhk` fy pnk rvkui`khp ag pnk Ea{heic ag Fiunaru mh` pnk ukevkpmvy agpnk Jkhkvmc Eahgkvkhek ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mh` fy pnkm{pnavitk` rkvuahu ih pnk eawkhmhpihj en{ven( Pnk pk~p ag kmen Mep agEawkhmhpihj mu màrpk` unmcc fk rvihpk` ih pnk mrrvarvimpk Jkhkvmc

Eahgkvkhek da{vhmc av k}{iwmckhp(65

EAHEAV@MP MJVKKOKHPU

· ;:0( Eaheav`mp Mjvkkokhpu‐=( Zipn pnk k~ekrpiah ag PnkOkpnaìup En{ven ag Jvkmp Fvipmih# u{en eaheav`mpu omy fk kupmf/ciunk` fy pnk gaccazihj rvaek`{vk4

m) Pnk Okpnaìup en{ven unmcc# pnva{jn ipu omdav `keiuiah/oml/ihj fa`y# vk}{kup m eaheav`mp vkcmpiahunir zipn Pnk [hipk`

Okpnaìup En{ven pnva{jn pnk Ea{heic ag Fiunaru( Eaheav`mpu omymcua fk ihipimpk` fy Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mepihj pnva{jn pnkEa{heic ag Fiunaru zna unmcc# ih eaarkvmpiah zipn pnk Okpnaìupen{ven ih }{kupiah# muekvpmih pnmp mcc ìueircihmvy eahìpiahu mvk okpmh` pnkh rvkrmvk pnk hkekuumvy khmfcihj ckjiucmpiah gav màrpiah fypnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

f) Znkh u{en eaheav`mp mjvkkokhp nmu fkkh mrrvawk` fy pnkJkhkvmc Eahgkvkhek# pnk Ea{heic ag Fiunaru unmcc rvkrmvk m upmpkokhp

ag pnk eaheav`mp mjvkkokhp pa fk uijhk` fy pnk rvkui`khp ag pnkEa{heic ag Fiunaru# pnk ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# mh` pza

65( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 796(


5;:



vkrvkukhpmpiwku ag pnk Okpnaìup en{ven zipn znao pnk eaheav`mpmjvkkokhp iu om`k( U{en eaheav`mpu unmcc fk rvihpk` ih pnk @micy

Enviupimh M`waempk ag pnmp Jkhkvmc Eahgkvkhek(6( U{en eaheav`mp mjvkkokhp unmcc khpipck pnk pza en{venku pa pnkgaccazihj vijnpu mh` rviwickjku4

m)M rvajvmo ag o{p{mc wiuipmpiah omy fk mvvmhjk` fy pnkEa{heic ag Fiunaru ih eaarkvmpiah zipn pnk k}{iwmckhp ckm`kvunir agpnk apnkv eaheav`mp en{ven( Pnk Ea{heic ag Fiunaru omy muuijh ahkav oavk ag ipu okofkvu gav kriuearmc wiuipmpiah pa eaheav`mp en{venku(

f) Eckvjy omy fk pvmhugkvvk` fkpzkkh pnk pza en{venku ihmeeav`mhek zipn ·· 50:(6f mh` ;:=(6(

DAIHIHJ PNK [HIPK@ OKPNA@IUP EN[VEN

· ;:;( M en{ven a{pui`k pnk [hipk` Upmpku omy daih Pnk [hipkÒkpnaìup En{ven znkh mcc ag pnk gaccazihj vk}{ivkokhpu mvk g{c/gicck`4

=( Umi` en{ven unmcc meekrp mh` mrrvawk pnk Eahupip{piah# Mvpieckuag Gmipn# @iueircihk# mh` racipy ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(

6( Umi` en{ven# ig ip iu zipnih pnk fa{h`mviku ag m ekhpvmc av rvawi/uiahmc ekhpvmc eahgkvkhek# unmcc mrrcy gav okofkvunir ih pnmp eahgkv/khek( U{en mrrciempiah unmcc fk mrrvawk` fy pnk ekhpvmc av rvawiuiahmcekhpvmc eahgkvkhek mh` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek( Ih pnk kwkhp pnmp umièn{ven iu hap zipnih pnk fa{h`mviku ag mh k~iupihj ekhpvmc av rvawiuiahmceahgkvkhek# pnkh ipu okofkvunir mrrciempiah unmcc fk vkwikzk` fy pnkEa{heic ag Fiunaru mh` unmcc fk mrrvawk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

5( Umi` en{ven unmcc `kecmvk ipu azh eahupip{piah mh` en{ven av`kvh{cc mh` wai`(

0( Pnk Upmhìhj Eaooippkk ah Ekhpvmc Eahgkvkhek Omppkvu unmccm`wiuk mh` muuiup umi` en{ven ih pniu rvaekuu mh` rvkrmvk pnk hkeku/umvy khmfcihj mep gav mrrvawmc fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

;( Pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek unmcc mrrvawk ckjiucmpiah m{pnavitihjpnk hkekuumvy m`d{upokhpu ih pnk avjmhitmpiah ag pnk ekhpvmc av rvawi/uiahmc ekhpvmc eahgkvkhek ihwacwk`( Ih pnk kwkhp pnmp umi` en{ven iuhap zipnih pnk fa{h`mviku ag mh k~iupihj ekhpvmc av rvawiuiahmc ekhpvmceahgkvkhek# pnkh ckjiucmpiah unmcc fk mrrvawk` pa kipnkv enmhjk fa{h`mviku ag m eahpij{a{u eahgkvkhek av pa kupmfciun m hkz ekhpvmc avrvawiuiahmc ekhpvmc eahgkvkhek(

7( Pnk Upmhìhj Eaooippkk ah Ekhpvmc Eahgkvkhek Omppkvu unmccmuuiup umi` en{ven ih pnk rvaekuu ag fkeaoihj m rmvp ag Pnk [hipk`


5;>



Okpnaìup En{ven# `kpkvoihk znkh mcc vk}{ivkokhpu mvk okp# mh`vkravp pa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(

Ukepiah WI( Rvawiuiahmc Mhh{mc Eahgkvkheku

· ;>2( @kgihipiah‐M rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhek iu m eahgkvkhekpnmp# fkem{uk ag ipu cioipk` okofkvunir# àku hap }{mcigy gav mhh{mceahgkvkhek upmp{u(

· ;>=( Rvawiuiahu‐Mhy oiuuiahmvy eahgkvkhek av oiuuiah kupmf/ciunk` {h`kv pnk rvawiuiahu ag pnk @iueircihk omy fk eahupip{pk` mu mrvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhek fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# ih eahu{c/

pmpiah zipn pnk ekhpvmc eahgkvkhek# rvawiuiahmc ekhpvmc eahgkvkhek# av d{viuìepiahmc eahgkvkhek zipnih znien pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek avoiuuiah iu caempk`# rvawi`k` pnmp4

=( Ha rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhek unmcc fk avjmhitk` zipngkzkv pnmh pkh eckvjy okofkvu av fk eahpih{k` zipn gkzkv pnmh ui~eckvjy okofkvu(

6( Pnk papmc gihmheimc u{rravp gvao pnk Jkhkvmc Famv` ag JcafmcOihiupviku# ihec{ìhj pnk M`wmhek# unmcc hap k~ekk` mh mrrvarvimpkrkvekhpmjk mu `kpkvoihk` ih eahu{cpmpiah zipn pnk famv`(

5( Pnk okofkvunir mh` eahpvif{piahu ag pnk eahgkvkhek nmwkunazh m vkmuahmfck ihevkmuk `{vihj pnk rvkwia{u }{m`vkhhi{o mh`jiwk kwi`khek ag mh mjjvkuuiwk rvajvmo gav eahpih{k` rvajvkuu ih fapn mvkmu(

· ;>6( Avjmhitmpiah‐M rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhek unmcc fkavjmhitk` ih pnk umok omhhkv mh` nmwk pnk umok razkvu mh` g{he/piahu mu mh mhh{mc eahgkvkhek# u{fdkep pa pnk mrrvawmc ag pnk rvkuiìhj fiunar< mh` ipu okofkvu unmcc unmvk rva vmpm ih pnk rvaekkù ag Pnk

[hipk` Okpnaìup R{fciunihj Na{uk zipn okofkvu ag pnk mhh{mceahgkvkheku# zipn pnk gaccazihj k~ekrpiahu4

=( Pnk fiunar nmwihj kriuearmc u{rkvwiuiah ag m rvawiuiahmcmhh{mc eahgkvkhek ih m gavkijh av m naok oiuuiah gikc` omy mrraihp mvkrvkukhpmpiwk mu u{rkvihpkh`khp# pa znao omy fk eaooippk` urk/eigie vkurahuificipy gav pnk vkrvkukhpmpiah ag pnk Jkhkvmc Famv` agJcafmc Oihiupviku ih ipu vkcmpiah pa pnk ihìjkha{u en{ven mh` mcua iheaarkvmpiah zipn apnkv vkeajhitk` kwmhjkciemc oiuuiahu( U{en `{pikuunmcc fk k~kveiuk` ua mu hap pa ihpkvgkvk zipn pnk zavl ag pnk ìupviepu{rkvihpkh`khp( Pniu u{rkvihpkh`khp omy mcua fk m ìupviep u{rkvih/pkh`khp# rvawi`k` pnk u{rkvihpkh`khp iu m okofkv ag pnk umi` eahgkv/khek( Pnk u{rkvihpkh`khp unmcc fk vkurahuifck ìvkepcy pa pnk fiunar

RVAWIUIAHMC MHH[MC EAHGKVKHEK · ;>6

5;9



mrraihpk` pa mòihiupkv pnk zavl ih pnmp kriuearmc mvkm mh` unmccomlk m`k}{mpk vkravpu ag pnk zavl mh` hkkù ag pnk gikc` pa pnk

fiunar mh` pa pnk ukevkpmviku ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oih/iupviku iookìmpkcy eahekvhk`(6( M rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhek unmcc okkp mhh{mccy mp pnk

piok mrraihpk` fy pnk fiunar( Ig pnkvk iu ha fiunar rvkukhp# pnk u{rkv/ihpkh`khp unmcc rvkui`k( Ih pnk mfukhek ag fapn# pnk rvkui`khey unmcc fk `kpkvoihk` mu ih mh mhh{mc eahgkvkhek .· 725(7)( Pnk eahgkvkhek avm eaooippkk pnkvkag unmcc ukckep pnk rcmek gav nacìhj pnk eahgkvkhek(

5( Ih m rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhek vkekiwihj omdav g{hìhjgvao pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku# pnk muuijhk` upmgg ag pnk

famv` unmcc rvawi`k eahu{cpmpiah mh` j{i`mhek ih ukppihj {r pnkmhh{mc f{`jkp mh` M`wmhek rvadkepu zipnih pnk eahgkvkhek mh` ih pnkrvaoapiah ag hkz oiuuiah rvadkepu( Pnk eahgkvkhek# ih omlihjvk}{kupu gav mrrvarvimpiahu gav u{rravp# ihec{ìhj jvmhpu mh` camhugav f{icìhj rvadkepu# unmcc u{foip pa pnk Jkhkvmc Famv` ag JcafmcOihiupviku m upmpkokhp ag pnk rvarauk` mhh{mc f{`jkp mh` rvarauk`gihmheimc rcmh gav hkz oiuuiah mh` f{icìhj rcmhu( Ipkou ihwacwihjihevkmuk` mrrvarvimpiahu gvao pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku

av ihevkmuk` mulihju gvao pnk M`wmhek unmcc fk u{fdkep pa oaìgiem/piahu fy pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(0( M rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhek unmcc kckep ahk av`mihk` oih/

iupkv mh` ahk cmyrkvuah mu `kckjmpku zipn g{cc wapihj mh` apnkv vijnpupa pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mh` pa pnk d{viuìepiahmc eahgkvkhek( @kck/jmpku pa ekhpvmc eahgkvkheku unmcc fk kckepk` ih meeav`mhek zipn· ;0=(=(

· ;>5( Famv` ag Jcafmc Oihiupviku‐Ih m rvawiuiahmc mhh{mc eahgkv/khek ih pnk [hipk` Upmpku# R{kvpa Viea# av pnk Wivjih Iucmhù# pnkvk

unmcc fk m eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku eahupip{pk` mu ih mhmhh{mc eahgkvkhek mh` nmwihj pnk umok `{piku mh` razkvu(

Ukepiah WII( Pnk Oiuuiahmvy Eahgkvkhek

· ;>;( @kgihipiah‐M eahgkvkhek iu m oiuuiahmvy eahgkvkhek fkem{uk ag ipu rmvpie{cmv oiuuiah arravp{hipiku# ipu cioipk` okofkv/unir mh` vkua{veku# ipu {hi}{k ckm`kvunir vk}{ivkokhpu# ipu upvmpkjievkjiahmc av cmhj{mjk eahui`kvmpiahu# mh` oihiupkvimc hkkù( Pnk Jkh/kvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku unmcc rvawi`k mòihiupvmpiwk j{i`mhekmh` omdav gihmheimc muuiupmhek# ihec{ìhj mppkhpiah pa pnk ìupihepiwkrvarkvpy omppkvu(

· ;>6 PNK EAHGKVKHEKU

572



· ;>7( Avjmhitmpiah‐M oiuuiahmvy eahgkvkhek unmcc fk avjmhitkìh pnk umok omhhkv mh` zipn pnk umok vijnpu mh` razkvu mu mh

mhh{mc eahgkvkhek .·· 72=/720)# f{p zipn pnk gaccazihj k~ekrpiahu4=( Pnk Eacckjk ag Fiunaru unmcc rvawi`k kriuearmc u{rkvwiuiah gavmhy oiuuiahmvy eahgkvkhek.u) zipnih ipu d{viuìepiahmc fa{h`mviku mumvk avjmhitk`( Pnk fiunar pn{u rcmek` ih enmvjk mh` nmwihj kriuea/rmc u{rkvwiuiah zipnih pnk vkurkepiwk kriuearmc mvkm ih eaarkvmpiahzipn pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku unmcc mrraihp m eahgkv/khek u{rkvihpkh`khp mh`!av ìupviep u{rkvihpkh`khpu( U{en eahgkv/khek mh`!av ìupviep u{rkvihpkh`khp.u) unmcc fk mh kc`kv.u) mh` unmcc fk u{fdkep pa pnk umok cioipmpiahu ah ykmvu ag ukvwiek mu ìupviep u{rkv/

ihpkh`khpu .· 0=>)( Ykmvu ag ukvwiek omy fk kipnkv eahuke{piwk av hah/eahuke{piwk( Ykmvu ag ukvwiek mu m eahgkvkhek mh`!av ìupviep u{rkvih/pkh`khp ih m oiuuiahmvy eahgkvkhek unmcc fk ea{hpk` pazmv` pnk papmcag pzkcwk ykmvu rkvoippk` ih m vkj{cmv mhh{mc eahgkvkhek(60

6( Pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku unmcc jiwk ecauk u{rkv/wiuiah mh` j{i`mhek ih ukppihj {r pnk mòihiupvmpiwk mh` rvaoapiahmc f{`jkpu mh` M`wmhek rvadkepu zipnih pnk eahgkvkhek mh` ih pnk rva/oapiah ag hkz oiuuiah rvadkepu( Pnk eahgkvkhek# ih omlihj vk}{kupu

gav mrrvarvimpiahu gav u{rravp mh` jvmhpu mh` camhu gav f{icìhj rva/ dkepu# unmcc u{foip pa pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku m upmpk/okhp ag pnk rvarauk` mhh{mc rvaoapiahmc mh` mòihiupvmpiwk f{`jkpmh` pnk rvarauk` gihmheimc rcmh gav hkz oiuuiah mh` f{icìhj rva/ dkepu( Hkz zavl mh` f{icìhj rvadkepu ihwacwihj ihevkmuk` mrrvarvim/piahu gvao pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku unmcc givup nmwk pnkmrrvawmc ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(

5( Oiuuiahmvy eahgkvkheku unmcc kckep eckvjy mh` cmy `kckjmpku paJkhkvmc mh` d{viuìepiahmc eahgkvkhek ah pnk umok fmuiu mu mhh{mc

eahgkvkheku mu rvawi`k` ih ·· ;26 mh` ;=0(0( m) Okofkvunir‐M oiuuiahmvy eahgkvkhek unmcc `kpkvoihk fy

omdavipy wapk znkpnkv ip zicc kupmfciun pnk vijnp ag g{cc oihiupkvimcokofkvunir( Zipn mrrvawmc mh` eahukhp ag pnk fiunaru av apnkv d{ì/empavy m{pnavipiku ihwacwk`# mrraihpokhpu mvk pa fk om`k fy pnk vkui/`khp fiunar ag pnk eahgkvkhek ih znien pnk eckvjy rkvuah iu pa ukvwk(

f) Mh av`mihk` oihiupkv ih g{cc eahhkepiah zipn mh mhh{mceahgkvkhek zna iu mrraihpk` pa m oiuuiahmvy eahgkvkhek pnmp nmu rvk/

wia{ucy wapk` pa ihec{`k g{cc okofkvunir {h`kv ª 0m omy enaaukkipnkv pa vk}{kup pnk fiunar ag pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek pa ukkl pnk

60( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 00># ;=6(

PNK OIUUIAHMVY EAHGKVKHEK · ;>7

57=



pvmhugkv ag niu av nkv okofkvunir ihpa g{cc okofkvunir zipn pnkoiuuiahmvy eahgkvkhek av vkpmih niu av nkv okofkvunir ih m naok

eahgkvkhek mh` fk eahui`kvk` ih mh mggicimpk` vkcmpiahunir pa pnk oiu/uiahmvy eahgkvkhek(e) Ih m oiuuiahmvy eahgkvkhek znien nmu hap wapk` pa ihec{`k g{cc

okofkvunir# kmen [hipk` Okpnaìup eckvie mrraihpk` fy pnk fiunarunmcc vkpmih niu av nkv okofkvunir ih m naok eahgkvkhek mh` fk eah/ui`kvk` ih mh mggicimpk` vkcmpiahunir pa pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek(

`) Mggicimpk` vkcmpiahunir unmcc khpipck pnk av`mihk` oihiupkv pa pnkgkccazunir ag pnk eahgkvkhek# pa g{cc rmvpieirmpiah ih ipu mepiwipiku#ihec{ìhj nacìhj aggiek mh` vkrvkukhpihj pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek

ih jkhkvmc mh` d{viuìepiahmc eahgkvkheku( Mh mggicimpk okofkv ag moiuuiahmvy eahgkvkhek unmcc hap wapk ih niu av nkv mhh{mc eahgkvkhekznick vkpmihihj pnk mggicimpk vkcmpiahunir pa m oiuuiahmvy eahgkvkhek(U{en mggicimpk vkcmpiahunir pa m oiuuiahmvy eahgkvkhek unmcc fk ahcy gavpnk `{vmpiah ag pnk av`mihk` oihiupkv’u mrraihpokhp pa pnk eahgkvkhek(

Mh mggicimpk okofkv kckepk` pa m jkhkvmc av d{viuìepiahmc eahgkv/khek gvao m oiuuiahmvy eahgkvkhek unmcc hap fk kcijifck pa fk kckepk`pa u{en rauipiah gvao pnk eahgkvkhek znkvk iu av nkv okofkvunir

iu nkc`(k) M oiuuiahmvy eahgkvkhek omy kckep ihpa g{cc oihiupkvimc oko/ fkvunir pnauk rkvuahu `kuivihj g{cc okofkvunir ih meeav`mhek zipn· ;>>(

g) M rmupav {h`kv g{cc/piok mrraihpokhp ih m oiuuiahmvy eah/gkvkhek# {rah eahu{cpmpiah zipn mh` pnk mrrvawmc ag pnk fiunar mhèahgkvkhek av ìupviep u{rkvihpkh`khp av emfihkp# omy zmiwk niu av nkvecmio {rah pnk eahgkvkhek oihio{o umcmvy( Pniu zmiwkv iu pa fkvkwikzk` mhh{mccy mh` iu pa fk kggkepiwk {hpic pnk piok ag u{fuk}{khp

mrraihpokhp( j) Ih m oiuuiahmvy eahgkvkhek pnmp nmu hap kupmfciunk` pnk vijnp ag

g{cc oihiupkvimc okofkvunir .ª0(m)# ig pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek iurmvp ag mh kriuearmc mvkm eahuiupihj ag pza av oavk mhh{mc mh` oiu/uiahmvy eahgkvkheku# pnkh gav r{vrauku ag emhì`mey gav avìhmpiah.··5=2/5=0)# rvawiuiahmc okofkvunir .··560/56:)# mh` kckepiah pa g{cceahgkvkhek okofkvunir .··56>/557)# pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek omyg{hepiah mu m ìupviep ag mh mhh{mc eahgkvkhek ih pnk umok kriuearmcmvkm# zipn mh` ahcy zipn pnk mrrvawmc ag pnk rvkuiìhj fiunar# pnkFamv` ag Av`mihk` Oihiupvy ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# mh` pnk eao/oippkk ah av`mihk` oihiupvy ag pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek( Ig pnk oiu/uiahmvy eahgkvkhek àku hap nmwk m eaooippkk ah av`mihk` oihiupvy#

· ;>7 PNK EAHGKVKHEKU

576



pnkh mrrvawmc omy fk rvawi`k` fy pnk fa`y ag pnk oiuuiahmvy eahgkv/khek pa znien pnk g{hepiahu ag pnk eaooippkk ah av`mihk` oihiupvy

nmwk fkkh muuijhk`(;( M oiuuiahmvy eahgkvkhek omy ihec{`k ih ipu okofkvunir vkrvk/ukhpmpiah ag u{en oiuuiah mjkheiku zipnih ipu fa{h`mviku mu ip `kkoum`wiumfck# rvawi`k`# nazkwkv# u{en vkrvkukhpmpiah unmcc hap k~ekk` mh{ofkv k}{mc pa ahk/pniv` ag pnk papmc okofkvunir ag pnk oiuuiahmvyeahgkvkhek mh` pnmp u{en vkrvkukhpmpiwku unmcc fk okofkvu agPnk [hipk` Okpnaìup En{ven ih meeav`mhek zipn eahupip{piahmcvk}{ivkokhpu(6;

7( Ih av`kv pa rvawi`k pvmìpiahmc mh` k~rkviokhpmc oihiupviku# pnk

fiunar ag pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek omy mrraihp mh kggkepiwk kc`kv paapnkv pnmh g{cc/piok rmupavmc mrraihpokhp eaofihk` zipn uke{cmvkorcayokhp( Pniu zicc ih ha zmy mggkep pnk eahgkvkhek vkcmpiahunir(Rkhuiah mh` apnkv fkhkgipu unmcc fk rvawi`k` ih eahu{cpmpiah zipn pnkrmvpiku ihwacwk` mh` zipn pnk mrrvawmc ag pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek(

:( M oiuuiahmvy eahgkvkhek pnmp nmu hap kupmfciunk` pnk vijnp agg{cc oihiupkvimc okofkvunir omy av`mih ihìjkha{u vmeimc mh` kpnhierkvuahu mu `kmeahu zna# mcpna{jn pnky mvk hap muuaeimpk okofkvu#

unmcc fk meeav`k` mcc pnk vijnpu mh` rviwickjku ag muuaeimpk okofkv/unir ih pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek# rvawi`k` pnmp pnky nmwk eao/rckpk` mcc ag pnk hkekuumvy vk}{ivkokhpu gav emhì`mey mh` u{en apnkvvk}{ivkokhpu pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek omy kupmfciun( G{vpnkv# pnkukrkvuahu nmwk pnk vijnp pa r{vu{k pvmhugkv ag pnkiv oihiupkvimc vkcmpiah/unir pa mhapnkv mhh{mc eahgkvkhek mu mh muuaeimpk okofkv mh` par{vu{k m vkcmpiahunir ag g{cc eahhkepiah {h`kv pnk j{i`mhek ag pnmpmhh{mc eahgkvkhek(

· ;>:( Ahcy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek emh evkmpk m oiuuiahmvy eah/

gkvkhek av enmhjk m oiuuiahmvy eahgkvkhek pa m rvawiuiahmc mhh{mceahgkvkhek av mh mhh{mc eahgkvkhek( M rkpipiah pa pnk Jkhkvmc Eahgkv/khek gav enmhjk ih upmp{u gvao m oiuuiahmvy eahgkvkhek unmcc ukp gavpn`kpmicu ag pnk niupavy mh` upmp{u ag pnk eahgkvkhek mh` unmcc fk meeao/rmhik` fy m vkravp mh` vkeaookh`mpiah ag pnk Jkhkvmc Famv` agJcafmc Oihiupviku(

· ;>>( Vijnpu mh` Rviwickjku‐Oiuuiahmvy eahgkvkheku unmcc nmwkpnk umok vijnpu mu pnauk jiwkh pa pnk ekhpvmc eahgkvkheku ih · ;05(:# (>

pa omlk u{en enmhjku mh` m`mrpmpiahu vkjmvìhj pnk oihiupvymh` avìhmpiah ag av`mihk` oihiupkvu mu pnk kggkepiwk {uk ag ihìjkha{u

6;( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah ;==(

PNK OIUUIAHMVY EAHGKVKHEK · ;>>

575



ckm`kvunir ih pnk oiuuiahmvy eahgkvkhek omy vk}{ivk# rvawi`k` pnmpha mepiah unmcc fk pmlkh pnmp iu eahpvmvy pa pnk Eahupip{piah mh` pnk

Jkhkvmc V{cku ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(

Ukepiah WIII( Oiuuiah

· ;92( @kgihipiah‐M oiuuiah iu mh mòihiupvmpiwk fa`y gav m gikcàg zavl ihui`k av a{pui`k pnk upv{ep{vku ag mhy mhh{mc eahgkvkhek#rvawiuiahmc mhh{mc eahgkvkhek# av oiuuiahmvy eahgkvkhek pnmp iu {h`kvpnk emvk ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku mh` k~kveiuku ih mjkhkvmc zmy pnk g{hepiahu ag m ìupviep eahgkvkhek(

Pnk r{vrauk ag m oiuuiah iu pa rvawi`k oihiupvy zipn m rmvpie{cmvjva{r av vkjiah znauk hkkù emhhap fk g{ccy okp zipn pnk k~iupihjupv{ep{vku mh` vkua{veku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek.u)( Ip omy mcua fkpnk ihipimc upmjk ih oawihj pazmv` pnk gavompiah ag m rvawiuiahmc avoiuuiahmvy eahgkvkhek(

Pnk kupmfciunokhp ag m oiuuiah omy ihwacwk urkeimc eahui`kvm/piahu ih mvkmu ag ckm`kvunir# cmhj{mjk vkua{veku# mh`!av rvarkvpy(

· ;9=( Kupmfciunokhp mh` Mòihiupvmpiah ag m Oiuuiah‐=( Pnk Jkh/

kvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku# ih eahu{cpmpiah zipn pnk rvkuiìhj fiunar av fiunaru .· 0=0(7) ag mh mhh{mc eahgkvkhek.u)# unmcc `kpkv/oihk pnk hkk` mh` ukp pnk fa{h`mviku gav pnk oiuuiah kupmfciunk`zipnih mh mhh{mc eahgkvkhek# mevauu eahgkvkhek cihku# av gav mhapnkvk~pkh`k` vkjiah av eahupip{khey(

6( Ih meeav`mhek zipn pnk Zkuckymh ke{okhiemc urivip# pnk oiuuiahzicc ukkl pa kupmfciun mh` omihpmih eavìmc mh` eaarkvmpiwk vkcmpiah/uniru zipn apnkv `khaoihmpiahu ukvwihj ih pnk mvkm mu zkcc mu zipnmrrvarvimpk ihpkv`khaoihmpiahmc# ke{okhiemc mh` ihpkvgmipn mjkheiku

mh` avjmhitmpiahu(5( M oiuuiah unmcc fk om`k {r ag mcc vkj{cmvcy mrraihpk` oiuuiah/

mviku# fapn cmy mh` eckvjy# oiuuiah rmupavu# mh` apnkv cmy okofkvu(Pnk oiuuiah unmcc `kpkvoihk pnk h{ofkv ag cmy okofkvu mh` pnkokpna` ag pnkiv ukckepiah( Ih ua àihj# ip unmcc khu{vk pnmp mcc murkepuag pnk oiuuiah’u zavl mvk vkrvkukhpk`(67

0( .m) Znkh pnk oiuuiah ciku zipnih pnk fa{hù ag ahk kriuearmcmvkm# pnk vkui`khp fiunar unmcc rvkui`k awkv pnk oiuuiah( .f) Znkh pnk

oiuuiah evauuku pnk fa{h`mviku ag ahk av oavk kriuearmc mvkmu# d{viu/ìepiahu# av ekhpvmc eahgkvkheku# pnk Eacckjk.u) ag Fiunaru unmcc muuijh

67( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 50=(

· ;>> PNK EAHGKVKHEKU

570



m fiunar pa pnk oiuuiah( .e) Znkh pnk oiuuiah ciku a{pui`k pnk fa{hùag mh kupmfciunk` kriuearmc mvkm ih d{viuìepiahu av ekhpvmc eahgkv/

kheku# pnk Ea{heic ag Fiunaru zicc muuijh m fiunar pa fk ipu rvkuiìhjaggiekv( Pnk muuijhk` fiunar# ih eaccmfavmpiah zipn pnk Jkhkvmc Famvàg Jcafmc Oihiupviku# mh` ih eahu{cpmpiah zipn mh mhh{mc eahgkvkhek#zicc ukkl m eaarkvmpiwk mjvkkokhp zipn pnmp mhh{mc eahgkvkhek znienzicc ukvwk mu pnk eavvkurah`khp mhh{mc eahgkvkhek pa pnk oiuuiah gavpnk r{vrauku ag avìhmpiah mh` eahgkvkhek okofkvunir mu zkcc mu gavcaemc rmupav ciekhuihj( .`) Pnk fiunar muuijhk` pa m oiuuiah# ih eahu{c/pmpiah zipn pnk jkhkvmc ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oih/iupviku# omy mrraihp ahk av oavk u{rkvihpkh`khpu ag pnk oiuuiah mu

omy fk `kpkvoihk` mh` gav znao u{rravp nmu fkkh rvawi`k`( Pnk fiunar unmcc `kei`k znien jva{ru av enmvjku pnk vkurkepiwk u{rkvih/pkh`khpu unmcc u{rkvwiuk(

;( M oiuuiah unmcc okkp mhh{mccy mp pnk piok mh` rcmek `kuij/hmpk` fy pnk fiunar ih enmvjk# zna unmcc rvkui`k( Pnk fiunar zicczavl zipn pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku mh` zipn oiuuiahaggieimcu pa omlk u{vk pnmp pnk oiuuiah ukpu {r# avjmhitku mh` iorck/okhpu pnk hkekuumvy okenmhiuou mh` rvaekuuku pa g{cgicc pnk g{he/

piahu ag pnk oiuuiah( Znkvk mrrvarvimpk# pnkuk okenmhiuou mh`rvaekuuku zicc eahgavo pa pnk ìvkepiahu jiwkh ih Pnk Faal ag @iuei/ rcihk ag pnk [hipk` Okpnaìup En{ven zipn `{k mppkhpiah mh` emvkjiwkh pa hkekuumvy m`mrpmpiah ag pnauk rvawiuiahu mu mcvkm`y rkvoip/pk` ih pnk Ekhpvmc Eahgkvkheku( Ih pnk mfukhek ag pnk fiunar# mu{rkvihpkh`khp ag pnk oiuuiah unmcc rvkui`k( Pnk rvkuiìhj aggiekvunmcc fvihj gavzmv` pnk vkj{cmv f{uihkuu ag pnk okkpihj mh` mvvmhjkpnk zavl(

7( Pnk mhh{mc okkpihj unmcc nmwk pnk razkv pa ekvpigy emhì`mpku

gav pnk av`mihk` oihiupvy# pa rmuu ah pnk enmvmepkv ag eckvjy zna mvkhap okofkvu ag mh mhh{mc eahgkvkhek# pa vkekiwk oiuuiah rmupavu# mh`pa vkeaookh` pa mh mhh{mc eahgkvkhek rvarkv rkvuahu gav rvawi/uiahmc okofkvunir mh` avìhmpiah( Pnk k~moihmpiah ag caemc rmupavuunmcc fk nkc` fy pnk oiuuiah mh` ekvpigik` pa mh mhh{mc eahgkvkhek(

Oiuuiah rmupavu mvk okofkvu ag pnk oiuuiah zipna{p fkihj oko/ fkvu ag mh mhh{mc eahgkvkhek( Pnk oiuuiah unmcc `kpkvoihk pnkvk}{ivkokhpu gav m oiuuiah rmupav ih av`kv pa oaup kggkepiwkcy {picitkpnk ihìjkha{u ckm`kvunir( Oiuuiah rmupavu mvk cioipk` ih pnkiv ipihkv/mpiah pa pnk fa{hù ag pnk oiuuiah(

:( Pnk fiunar unmcc# mp pnk mhh{mc okkpihj# muuijh pnk oiuuiahmvikumh` oiuuiah rmupavu pa pnk ukwkvmc enmvjku gav pnk khu{ihj ykmv<

OIUUIAH · ;9=

57;



rvawi`k` pnmp pvmhugkv ag oiuuiahmviku vkcmpk` pa pnk Jkhkvmc Famv` agJcafmc Oihiupviku unmcc fk eaorckpk` ahcy mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnk

famv`(>( Mòihiupvmpiah# ihipimpiah# mh` eaavìhmpiah ag m oiuuiah unmcc

fk ih pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku( Pnk famv`# ih eahu{cpm/

piah zipn pnk fiunar mh` oiuuiah aggieimcu# zicc eaavìhmpk pnk `kwkc/

arokhp mh` mrrvawmc ag pnk oiuuiah’u zavl rcmh mh` f{`jkp( Hkipnkv

pnk oiuuiah hav ipu aggiekvu unmcc muu{ok gihmheimc afcijmpiahu av omlk

gihmheimc eaooipokhpu ah fknmcg ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oih/

iupviku zipna{p pnk Famv`’u k~rcieip# zvippkh m{pnavitmpiah(

9( Vkeaookh`mpiahu gav m enmhjk ag upmp{u ag m oiuuiah unmcc fkom`k fy pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku gaccazihj pnk rvaek/

`{vku kupmfciunk` ih Pnk @iueircihk ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(

Ukepiah I^( Pnk Mhh{mc Eahgkvkhek

· 72=( R{vrauk‐Pnk r{vrauk ag pnk mhh{mc eahgkvkhek iu pa omlkìueircku ag Dku{u Enviup gav pnk pvmhugavompiah ag pnk zavc` fy k}{ir/rihj ipu caemc en{venku gav oihiupvy mh` fy rvawiìhj m eahhkepiah gav

oihiupvy fkyah` pnk caemc en{ven< mcc pa pnk jcavy ag Ja`(· 726( Eaorauipiah mh` Enmvmepkv‐=( Pnk eckvjy okofkvunir ag mh

mhh{mc eahgkvkhek .· 579) unmcc eahuiup ag `kmeahu mh` kc`kvu ih g{cceahhkepiah .· 555)# rvawiuiahmc okofkvu .· 56:)# muuaeimpk okofkvu#mggicimpk okofkvu .·· 500(0# ;>7(0)# mh` caemc rmupavu {h`kvg{cc/piok mh` rmvp/piok mrraihpokhp pa m rmupavmc enmvjk .·5=:)(6:

.Ukk mcua · 56()m) Eckvjy okofkvu ih g{cc eahhkepiah unmcc nmwk pnk vijnp pa

wapk ah mcc omppkvu ih pnk mhh{mc eahgkvkhek k~ekrp ih pnk kckepiah agcmy `kckjmpku pa pnk jkhkvmc mh` d{viuìepiahmc av ekhpvmc eahgkvkhekumh` unmcc nmwk uack vkurahuificipy gav mcc omppkvu ag avìhmpiah# enmv/mepkv# mh` eahgkvkhek vkcmpiahu ag eckvjy(6>

f) Rvawiuiahmc eckvjy okofkvu unmcc nmwk pnk vijnp pa wapk ihpnk mhh{mc eahgkvkhek ah mcc omppkvu k~ekrp eahupip{piahmc mokh`/okhpu# kckepiah ag eckvjy `kckjmpku pa pnk jkhkvmc mh` d{viuìepiahmc avekhpmc eahgkvkheku mh` omppkvu ag avìhmpiah# enmvmepkv# mh` eahgkv/

khek vkcmpiahu ag eckvjy(

6:( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 50=# 5:=# 0::# ;;6# ;>0(6>( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 792(

· ;9= PNK EAHGKVKHEKU

577



e) Muuaeimpk mh` mggicimpk eckvjy okofkvu unmcc nmwk pnk vijnp pawapk ih pnk mhh{mc eahgkvkhek ah mcc omppkvu k~ekrp eahupip{piahmc

mokhòkhpu# kckepiah ag eckvjy `kckjmpku pa pnk jkhkvmc mh` d{viuìe/piahmc av ekhpmc eahgkvkheku# mh` omppkvu ag avìhmpiah# enmvmepkv# mhèahgkvkhek vkcmpiahu ag eckvjy( Znkh muuaeimpk okofkvu mvk okofkvu agpnk eahgkvkhek Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy# pnky nmwk pnk vijnp pa wapkmp eckvjy ukuuiah ah omppkvu ag avìhmpiah# enmvmepkv# mh` eahgkvkhekvkcmpiahu ag eckvjy .· 750(=)(

`) G{cc/piok mh` rmvp/piok caemc rmupavu {h`kv mrraihpokhp pam rmupavmc enmvjk unmcc nmwk pnk vijnp pa wapk ih pnk mhh{mc eahgkvkhekah mcc omppkvu k~ekrp eahupip{piahmc mokhòkhpu< kckepiah ag `kck/

jmpku pa pnk jkhkvmc mh` d{viuìepiahmc av ekhpvmc eahgkvkheku mh` omp/pkvu ag avìhmpiah# enmvmepkv# mh` eahgkvkhek vkcmpiahu ag eckvjy(69

Znkh caemc rmupavu mvk okofkvu ag pnk Eahgkvkhek Famv` agAv`mihk` Oihiupvy# pnky nmwk pnk vijnp pa wapk mp eckvjy ukuuiah ahomppkvu ag avìhmpiah# enmvmepkv# mh` eahgkvkhek vkcmpiahu ag eckvjy.· 750(=)(

k) Kmen mhh{mc eahgkvkhek nmwihj emor{u oihiupkvu# enmrcmihumh` Zkucky Ga{h`mpiah ìvkepavu unmcc ihec{`k pnk umok ih ipu cmy mh`

eckvjy mhh{mc eahgkvkhek eaorauipiah( Ih ìupviepu znkvk [hipkÒkpnaìup cmyrkvuahu ukvwk mu emor{u oihiupkvu!ìvkepavu ag ZkuckyGa{h`mpiahu# pnky unmcc fk m``k` mu ìupviep/mp/cmvjk cmy okofkvu papnk mhh{mc eahgkvkhek( Ih ìupviepu znkvk [hipk` Okpnaìup eckvjyukvwk mu enmrcmihu# emor{u oihiupkvu# mh` ìvkepavu ag Zkucky Ga{h/`mpiahu# pnk cmyrkvuahu kckepk` mu pnkiv fmcmheihj ea{hpkvrmvp unmcc fkkckepk` gvao kipnkv pnk emor{u oihiupvy famv` ag ìvkepavu av m up{/`khp gvao pnmp oihiupvy!ga{h`mpiah( Ih omlihj u{vk pnmp u{en ihec{/uiah iu m`nkvk` pa# urkeimc eahui`kvmpiah unmcc fk jiwkh pa pnk ihec{/

uiah ag [hipk` Okpnaìup ya{hj m`{cpu zna mvk mepiwk rmvpieirmhpu ihemor{u oihiupvy(

6( Rkvuahu zna khpkv emhì`mey gav ìmeahmc oihiupvy rviav pa Dmh{mvy =# =99:# unmcc fk mccazk` pa eaorckpk emhì`mey# mh` pnaukeahukevmpk` zicc ukvwk mu cmy okofkvu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mucahj mu pnky omihpmih pniu upmp{u ih Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(

5( Rkvuahu zna fkeaok muuaeimpk okofkvu rviav pa Dmh{mvy =#=99:# unmcc fk mccazk` pa eahpih{k ih pniu vkcmpiahunir mh` ukvwk

{h`kv pnk rvawiuiah ag pnk =996 Faal ag @iueircihk mu cahj mu pnky nac`pniu upmp{u(

69( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah >76(

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 726

57:



0( Pnk cmy okofkvunir ag pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc eahuiup agm rvagkuuihj okofkv kckepk` fy kmen enmvjk# ìmeahmc oihiupkvu#

`kmeahkuuku# naok oiuuiahkvu# pnk eahgkvkhek rvkui`khp ag [hipkÒkpnaìup Zaokh# pnk eahgkvkhek rvkui`khp ag [hipk` OkpnaìupOkh# pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv# ìupviep cmy ckm`kvu#52 pnk eahgkvkhekuea{pihj eaavìhmpav# pnk rvkui`khp av k}{iwmckhp aggiekv ag pnk eah/gkvkhek ya{hj m`{cp avjmhitmpiah# pnk rvkui`khp ag pnk eahgkvkhekya{pn avjmhitmpiah# ahk ya{pn fkpzkkh pnk mjku ag pzkcwk mh` kijn/pkkh mh` ahk ya{hj m`{cp fkpzkkh pnk mjku ag kijnpkkh mh` pnivpygvao kmen ìupviep pa fk ukckepk` ih u{en m omhhkv mu omy fk `kpkv/oihk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek .ih pnk emuk ag ekhpvmc eahgkvkheku#pnk ya{pn okofkv unmcc fk hap ya{hjkv pnmh pzkcwk mh` ha ac`kvpnmh pzkhpy/giwk mh` pnk ya{hj m`{cp okofkv unmcc fk hap ya{hjkvpnmh kijnpkkh mh` hap ac`kv pnmh pnivpy/giwk)# mh` pnk enmiv ag pnkmhh{mc eahgkvkhek eacckjk up{`khp avjmhitmpiah( Ig pnk cmy okofkv/unir una{c` h{ofkv ckuu pnmh pnk eckvjy okofkvu ag pnk mhh{mceahgkvkhek# pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc# fy ipu azh gavo{cm# rva/wi`k gav pnk kckepiah ag m`ìpiahmc cmy okofkvu pa k}{mcitk cmy mhèckvjy okofkvunir ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(

Kmen enmvjk ukvwk` fy oavk pnmh ahk eckvjy okofkv {h`kvmrraihpokhp .ihec{ìhj `kmeahu ih g{cc eahhkepiah gav znao pniu iupnkiv rviomvy mrraihpokhp) unmcc fk khpipck` pa mu omhy cmy okofkvumu pnkvk mvk eckvjy okofkvu {h`kv mrraihpokhp( Pnk cmy okofkvuunmcc nmwk fkkh okofkvu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven gav pnkpza ykmvu rvkekìhj pnkiv kckepiah mh` unmcc nmwk fkkh mepiwk rmvpiei/rmhpu ih Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven gav mp ckmup ga{v ykmvu rvkek`/ihj pnkiv kckepiah .·· 56# 6;=(6)(

m) Ih pnk mhh{mc eahgkvkhek av pnk ekhpvmc eahgkvkheku# pnk ga{v/ykmv rmvpieirmpiah mh` pnk pza/ykmv okofkvunir vk}{ivkokhpu omy fk zmiwk` gav ya{hj rkvuahu {h`kv pnivpy ykmvu ag mjk( U{en rkvuahuo{up fk okofkvu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mh` mepiwk rmvpiei/rmhpu mp pnk piok ag kckepiah(

f) Fy m{pnavitmpiah ag m ekhpvmc eahgkvkhek# hmpiahmc ìmeahmcoihiupkvu omy fk jiwkh pnk umok rviwickjku mu m ìmeahmc oihiupkv(5=

;( Pnk cmy okofkv av mcpkvhmpk# znakwkv zmu cmup ukmpk` ih pnk

mhh{mc eahgkvkhek# unmcc fk ukmpk` ih m urkeimc ukuuiah ag pnk mhh{mc

52( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 960(5=( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah ;2;(

· 726 PNK EAHGKVKHEKU

57>



eahgkvkhek znkh eahwkhk`# rvawi`k` pnmp ha caemc enmvjk unmcc fk`krviwk` ag ipu cmy okofkv `{k pa `kmpn# ukvia{u icchkuu# av ekuumpiah

ag okofkvunir( [h`kv u{en eive{oupmheku# mhapnkv cmy okofkv omy fk kckepk` fy pnk enmvjk eahgkvkhek(56 .Ukk · 56()7( Pnk cmy okofkvu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc rmvpieirmpk ih

mcc `kcifkvmpiahu mh` wapk {rah mcc okmu{vku k~ekrp ah pnk jvmhpihjav wmci`mpiah ag ciekhuk# avìhmpiah# vkekrpiah ihpa g{cc eahgkvkhekokofkvunir# av mhy }{kupiah eahekvhihj pnk enmvmepkv mh` aggieimceah`{ep ag av`mihk` oihiupkvu# k~ekrp pnauk zna mvk cmy okofkvu agpnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy mh` eaooippkk ah ihwkupijmpiah( Cmyokofkvu unmcc ukvwk ah mcc eaooippkku k~ekrp pnauk ah oihiupkvimc

vkcmpiahu(55

:( Znkh mp mhy piok m cmy okofkv iu k~e{uk` fy pnk mhh{mc eah/gkvkhek gvao g{vpnkv mppkh`mhek `{vihj pnk ukuuiah# pnk mcpkvhmpk cmyokofkv# ig rvkukhp# unmcc fk ukmpk`( Pnk cmy okofkv av pnk mcpkvhmpkunmcc fk pnk cmy okofkv ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# mh` ip unmcc fk pnk`{py ag pnk cmy okofkv pa vkravp pa pnk caemc en{ven ah mepiahu ag pnkmhh{mc eahgkvkhek(

>( Ip iu pnk `{py ag kwkvy okofkv mh` mcc rvafmpiahkvu mh` caemc

rmupavu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek pa mppkh` ipu ukuuiahu mh` g{vhiunu{en vkravpu ih u{en gavo mu pnk @iueircihk omy vk}{ivk( Mhy u{enrkvuah {hmfck pa mppkh` unmcc vkravp fy ckppkv pa pnk eahgkvkhek ukevk/pmvy# ukppihj gavpn pnk vkmuah gav pnk mfukhek( Una{c` mhy av`mihkòihiupkv ih mepiwk ukvwiek fk mfukhp gvao pnk ukuuiah ag pnk mhh{mceahgkvkhek zipna{p m umpiugmepavy vkmuah gav pnk mfukhek# pnk omppkvunmcc fk vkgkvvk` fy pnk eahgkvkhek ukevkpmvy pa pnk Famv` ag Av`mihkÒihiupvy(

9( Pnk gaccazihj unmcc fk ukmpk` ih pnk mhh{mc eahgkvkhek mhùnmcc fk jiwkh pnk rviwickjk ag pnk gcaav zipna{p wapk4 aggieimc vkrvk/ukhpmpiwku gvao apnkv `khaoihmpiahu# kurkeimccy gvao okofkven{venku ag En{venku [hipihj ih Enviup# ihwipk` fy pnk mhh{mc eahgkv/khek< oiuuiahmviku vkj{cmvcy muuijhk` fy pnk Jkhkvmc Famv` ag JcafmcOihiupviku mh` ukvwihj zipnih pnk fa{hù ag pnk mhh{mc eahgkvkhek<cmy oiuuiahmviku vkj{cmvcy mrraihpk` fy pnk Jkhkvmc Famv` ag JcafmcOihiupviku ih hmpiahu apnkv pnmh pnk [hipk` Upmpku mh` ekvpigik` cmyoiuuiahmviku gvao hmpiahu apnkv pnmh pnk [hipk` Upmpku ukvwihj zipnih

pnk fa{hù ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(

56( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 5=9(55( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu =29# ;2;# ;96(


579



=2( Ig hap apnkvziuk m wapihj okofkv ag pnk mhh{mc eahgkvkhek#pnk eahgkvkhek enmhekccav unmcc fk ukmpk` ih pnk mhh{mc eahgkvkhek

mh` unmcc fk jiwkh pnk rviwickjk ag pnk gcaav zipna{p wapk(· 725( Avjmhitmpiah‐=( Mhh{mc eahgkvkheku omy fkeaok ukwkvmccy faìku eavravmpk# znkhkwkv rvmepiemfck# {h`kv pnk cmz ag pnk ea{h/pviku# upmpku# mh` pkvvipaviku zipnih znauk fa{hù pnky mvk caempk`(50

6( Pnk fiunaru unmcc mrraihp pnk pioku gav nacìhj pnk mhh{mceahgkvkheku(

5( Pnk mhh{mc eahgkvkhek av m eaooippkk pnkvkag unmcc ukckep pnkrcmek gav nacìhj pnk eahgkvkhek# f{p una{c` ip fkeaok hkekuumvy gav mhyvkmuah pa enmhjk pnk rcmek ag okkpihj# m omdavipy ag pnk ìupviep u{rkvih/

pkh`khpu# zipn pnk eahukhp ag pnk fiunar ih enmvjk# omy enmhjk pnk rcmek(0( Pnk mhh{mc eahgkvkhek ukuuiahu unmcc fk nkc` ih rcmeku pnmp mvk

meekuuifck pa rkarck zipn ìumficipiku(;( M urkeimc ukuuiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek omy fk nkc` mp u{en

piok mh` ih u{en rcmek mu unmcc nmwk fkkh `kpkvoihk` fy pnk mhh{mceahgkvkhek mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnk fiunar# av fy pnk fiunar zipnpnk eahe{vvkhek ag pnvkk/ga{vpnu ag pnk ìupviep u{rkvihpkh`khpu( Murkeimc ukuuiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc nmwk ahcy u{en razkvumu mvk upmpk` ih pnk emcc(5;

7( Pnk fiunar muuijhk` unmcc rvkui`k awkv pnk mhh{mc eahgkvkhekav# ih emuk ag ihmficipy# unmcc mvvmhjk gav mhapnkv fiunar pa rvkui`k( Ihpnk mfukhek ag m fiunar# pnk eahgkvkhek unmcc fy fmccap# zipna{p haoi/hmpiah av `kfmpk# kckep m rvkui`khp rva pkoravk gvao moahj pnk pvmwkc/ihj kc`kvu( Pnk rvkui`khp pn{u kckepk` unmcc ìuenmvjk mcc pnk `{piku agm fiunar k~ekrp avìhmpiah(57

:( Pnk mhh{mc eahgkvkhek mp pnk givup ukuuiah gaccazihj pnk JkhkvmcEahgkvkhek av d{viuìepiahmc av ekhpvmc eahgkvkheku .av# ig ip omy

`kuivk# mp pnk cmup ukuuiah rvkekìhj pnk jkhkvmc# d{viuìepiahmc# av ekh/pvmc eahgkvkheku)# {picitihj u{en haoihmpihj rvaek`{vk mu pnk Mhh{mcEahgkvkhek unmcc `kpkvoihk# unmcc kckep m ukevkpmvy mh` upmpiupieimh paukvwk gav pnk u{eekkìhj }{m`vkhhi{o( Ih pnk emuk ag m wmemhey ihkipnkv aggiek ih pnk ihpkvio ag pnk ukuuiahu# pnk fiunar# mgpkv eahu{cpm/piah zipn pnk ìupviep u{rkvihpkh`khpu# unmcc mrraihp m rkvuah pa mep{hpic pnk hk~p ukuuiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek( .Ukk · 7=9 gav kckepiahag pnk pvkmu{vkv() Pniu ckjiucmpiah unmcc fkeaok kggkepiwk iookìmpkcy{rah pnk m`da{vhokhp ag pnk 622> Jkhkvmc Eahgkvkhek(

50( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah =2>(5;( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 59:(57( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 57:# 5:5(


5:2



>( Pnk mhh{mc eahgkvkhek omy `kuijhmpk mu enmhekccav mh` muuaei/mpk enmhekccavu ahk av oavk rkvuahu zna mvk okofkvu ih jaa` upmh`/

ihj ag m caemc en{ven av mh mhh{mc eahgkvkhek ih pnk kriuearmc mvkm#mh` zna mvk okofkvu ag mh mrrvarvimpk fmv ag m upmpk ih pnk kriuea/rmc mvkm( Kmen enmhekccav mh` muuaeimpk enmhekccav unmcc fk haoihmpk` fy pnk fiunar mh` kckepk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk enmhekccavu#muuiupk` fy pnk muuaeimpk enmhekccavu unmcc ukvwk mu ckjmc m`wiukv pa pnk fiunar mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk mhh{mc eahgkvkhek omy nmwkoavk pnmh ahk enmhekccav(

9( m) Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv iu pnk kckepk` ckm`kv ag eahgkvkhekcmipy mh` iu mh aggiekv ag pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk eahgkvkhek cmy

ckm`kv unmcc fk m rvagkuuihj okofkv ag m caemc en{ven ih pnk mhh{mceahgkvkhek( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv unmcc rmvpieirmpk ih mhh{mc eah/gkvkhek ukuuiahu mu m rmvphkv ih oihiupvy zipn pnk fiunar(

· 720( Razkvu mh` @{piku‐=( Pnk mhh{mc eahgkvkhek# gav ipu azhjawkvhokhp# omy màrp v{cku mh` vkj{cmpiahu hap ih eahgciep zipn pnk@iueircihk ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven# rvawi`k` pnmp ih k~kveiukag ipu razkvu# kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc mep ih mcc vkurkepu ih nmv/oahy zipn pnk raciey ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven zipn vkurkep

pa kcioihmpiah ag ìuevioihmpiah(5:

.Ukk · 0# Mvpieck IW()6( Mh mhh{mc eahgkvkhek emhhap gihmheimccy afcijmpk mhy avjmhitm/piahmc {hip ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven k~ekrp pnk mhh{mc eahgkv/khek ipukcg(5>

5( Pnk mhh{mc eahgkvkhek omy mòip ihpa eckvjy okofkvunir ahcypnauk zna nmwk okp mcc pnk ìueircihmvy vk}{ivkokhpu gav okofkv/unir mh` ahcy ih pnk omhhkv rvkuevifk` ih pnk @iueircihk(59

0( Pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc nmwk razkv pa omlk ih}{ivy ihpapnk oavmc mh` aggieimc eah`{ep ag ipu eckvjy okofkvu( U{fdkep ahcy pa

pnk rvawiuiahu ag ·· 6:2=/6:=9# pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc nmwkrazkv pa nkmv eaorcmihpu mjmihup ipu eckvjy okofkvu mh` omy pvy#vkrvawk# u{urkh`# `krviwk ag eckvjy aggiek mh` evk`khpimcu# k~rkc# avme}{ip mhy mjmihup znao enmvjku omy nmwk fkkh rvkgkvvk`( Pnkmhh{mc eahgkvkhek unmcc nmwk razkv pa caempk m eckvjy okofkv gavgmic{vk pa rkvgavo kggkepiwkcy mh` eaorkpkhpcy pnk `{piku ag ipihkvmhpoihiupvy(02

5:( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 05# :0# =29# =0=# 5=># 565# 57:# 5:5# 0=># 056# 05;#0:7# ;57# ;>0# ;92# ;96# 7>># 790# 799# >:7(

5>( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah :2:(59( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 002(02( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu ;50# :>6(


5:=



;( Pnk upmp{u ag m eckvjy okofkv mh` ag m rvafmpiahkv mh` pnkomhhkv mh` eahìpiahu ag m pvmhugkv ag m eckvjy okofkv gvao ahk

mhh{mc eahgkvkhek pa mhapnkv mvk jawkvhk` fy pnk ukepiah ah pnkav`mihk` oihiupvy .Enmrpkv Pza)(7( Pvmhugkvu ag pvmwkcihj rvkmenkvu mvk eahìpiahk` ah pnk rmuu/

ihj ag pnkiv enmvmepkv fy pnk eahgkvkhek pa znien pnky mvk mokhmfck(Pnk aggieimc mhha{hekokhp pnmp m rvkmenkv iu pvmhugkvvk` enmhjkupnk rvkmenkv’u okofkvunir ua pnmp mcc vijnpu mh` vkurahuificipiku ihpnk eahgkvkhek pa znien pnmp rvkmenkv jaku fkjih gvao pnk `mpk agpvmhugkv( U{en okofkv ag mh mhh{mc eahgkvkhek unmcc hap wapk pziekah pnk umok eahupip{piahmc }{kupiah# hav fk ea{hpk` pziek ih pnk

umok ykmv ih pnk fmuiu gav kckepiah ag `kckjmpku# hav wapk pziek ihpnk umok ykmv gav `kckjmpku pa pnk jkhkvmc# d{viuìepiahmc# av ekhpvmceahgkvkheku(

:( Znkhkwkv eckvjy okofkvu# znkpnkv ah rvafmpiah av ih g{cceahhkepiah# mvk pvmhugkvvk` pa mhapnkv mhh{mc eahgkvkhek# kipnkv iheahhkepiah zipn m pvmhugkv ag pnk rmupavmc enmvjk pa znien pnky mvkmrraihpk` av fy vkmuah ag pnk ìuuac{piah av okvjkv ag pnk mhh{mceahgkvkhek# pnky unmcc nmwk pnk umok vijnpu mh` afcijmpiahu mu pnk

apnkv okofkvu ag pnk eahgkvkhek pa znien pnky mvk pvmhugkvvk`(>( Pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc nmwk razkv pa omlk ih}{ivy ihpapnk gihmheimc upmp{u ag pnk caemc en{venku# mh` znkvk pnkvk iu m `kgieipih gihmheku# ip omy vk}{ivk pnk rmupav mh` pnk cmy okofkv pa mrrkmv fkgavk pnk mrrvarvimpk eaooippkk mh` omlk k~rcmhmpiah( Fmuk` {rahipu gihìhju# ip unmcc rvawi`k ea{hukc pa nkcr pnk en{ven awkveaoku{en m `kgieip rauipiah(

9( Pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc nmwk pnk razkv pa omlk ih}{ivyihpa pnk okofkvunir upmp{u ag pnk caemc en{venku# mh` znkvk ha oko/

fkvu nmwk fkkh vkekiwk` ah eahgkuuiah ag gmipn `{vihj pnk ykmv# ip omyvk}{ivk pnk rmupav mh` pnk cmy okofkv pa mrrkmv fkgavk pnk mrrvarvi/mpk mjkhey mh` omlk k~rcmhmpiah(

=2( Pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc jiwk vkeajhipiah pa mhy hkzen{venku pnmp nmwk fkkh avjmhitk` `{vihj pnk ykmv mh` unmcc# pnva{jnpnk rvkuiìhj fiunar mh` pnk ukevkpmvy# ukh` pa kmen hkz en{ven mekvpigiempk ag avjmhitmpiah# znien pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp unmcc# ah fknmcg ag pnk eahgkvkhek# rvkukhp pa pnk hkz en{ven ih mh mrrvarvimpkekvkoahy(

==( Pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc uke{vk# `{vihj pnk ea{vuk ag ipumhh{mc ukuuiah# pnk mhuzkvu pa pnk }{kupiahu gav eah`{epihj mhh{mceahgkvkhek ukuuiahu# mh` pnk ukevkpmvy pa pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc


5:6



ihec{`k pnk mhuzkvu pa pnkuk }{kupiahu ih pnk eahgkvkhek da{vhmc mhìh pnk vkravp pa pnk ea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah(

=6( Ig mhy mhh{mc eahgkvkhek ihipimpku# daihu# oahipavu# av pkvoi/hmpku m fayeapp# pnk j{i`kcihku ih Pnk Faal ag Vkuac{piahu# 622># una{c` fk gaccazk`( Pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek iu pnk ahcy fa`y pnmp emh ihipi/mpk# korazkv# av daih m fayeapp ih pnk hmok ag Pnk [hipk` OkpnaìupEn{ven(

=5( Pnk mhh{mc eahgkvkhek omy enaauk pa màrp m eahgkvkhek/zi`k rcmh gav eaorkhumpiah ag rmupavu( U{en m rcmh unmcc rvawi`k pnkokpna` gav ukppihj mh` g{hìhj pnk umcmviku# mh`!av apnkv eaorkhum/piah kckokhpu mu urkeigik` ih pnk rcmh# ag pnk rmupavu mrraihpk` pa pnk

enmvjku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(· 72;( F{uihkuu ag pnk Eahgkvkhek‐=( Pnk ukuuiah unmcc arkh zipn m

rkvia` ag `kwapiah# gaccazk` fy m emcc ag pnk vacc# ihec{ìhj pnk vacc agpnk caemc rmupavu(

6( Pnk mhh{mc eahgkvkhek# pa k~rkìpk pnk pvmhumepiah ag ipu f{ui/hkuu# omy màrp mh mjkh`m mu m fmuiu ag ipu rvaek`{vk( U{en mjkh`munmcc fk rvkrmvk` fy pnk fiunar# pnk ìupviep u{rkvihpkh`khpu# pnk eah/gkvkhek cmy ckm`kv# mh` u{en apnkvu mu pnk eahgkvkhek omy hmok mhùnmcc fk u{foippk` pa pnk eahgkvkhek gav màrpiah(

5( Okofkvu gav mcc upmhìhj eaooippkku# famvù# mh` eaooiu/uiahu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc fk ukckepk` ih u{en omhhkv mu pnkFaal ag @iueircihk omy urkeigiemccy vk}{ivk av mu pnk mhh{mc eahgkvkhekomy `kpkvoihk(0= Mppkhpiah unmcc fk jiwkh pa ihec{uiwkhkuu .·· =60#=59)(

Gav pnk r{vrauk ag m`d{upihj pkh{vk# m ekvpmih h{ofkv ag okofkvuomy fk kckepk` av mrraihpk` gav rmvpie{cmv pkvou( Okofkvu unmcc nacàggiek {hpic pnkiv u{eekuuavu mvk kckepk`( Gav pnk mhh{mc eahgkvkhek

mjkheiku rvawi`k` gav fy pnk @iueircihk# ukk · 7=2(=< mh` gav pnk mjkh/eiku kupmfciunk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek ipukcg# ukk · 7=2(6(0( Pnk f{uihkuu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc ihec{`k vkekiwihj

mh` mepihj {rah vkravpu gvao ìupviep u{rkvihpkh`khpu# aggiekvu#upmhìhj mh` urkeimc eaooippkku# famvù# eaooiuuiahu# mh` uaeikpikumh` mcua omlihj u{en ih}{iviku mu pnk Ea{heic ag Fiunaru unmcc vkeao/okh` fy pnk rvawiuiah ag m u{rrckokhpmc j{i`k(06

;( Pnk mjkh`m ag pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc rvawi`k piok gav mhm``vkuu av vkravp pnmp unmcc fk pnk vkurahuificipy ag pnk eahgkvkhek cmy

ckm`kv(

0=( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah ;;9(06( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 57:(

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 72;

5:5



7( Pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc omlk ih}{ivy ihpa pnk oavmc mhàggieimc eah`{ep ag ipu av`mihk` oihiupkvu mh` caemc rmupavu( Ih

vkurahuk pa pnk ih}{ivy znkpnkv mcc u{en rkvuahu mvk fcmokckuu ihpnkiv cigk mh` aggieimc mòihiupvmpiah# pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp omymhuzkv gav mcc pnk rvkmenkvu ih pnk ìupviep ih ahk mhuzkv# av pnk Famvàg Av`mihk` Oihiupvy omy omlk ih}{ivy ag kmen ìupviep u{rkvihpkh/`khp mfa{p kmen av`mihk` oihiupkv ih pnk ìupviep mh` omlk ahk vkravppa pnk fiunar mh` pnk eahgkvkhek ih arkh ukuuiah(05 ]{kupiahu vkcmpihjpa omppkvu ag avìhmpiah# enmvmepkv# mh` eahgkvkhek vkcmpiahu ag eckvjyunmcc fk pnk f{uihkuu ag pnk eckvjy ukuuiah( Pnk mepiahu ag pnk eckvjyukuuiah unmcc fk gav mh` ah fknmcg ag pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk rva/

wiuiahu ag pnk Faal ag @iueircihk mrrciemfck pa mh mhh{mc eahgkvkhekunmcc mcua fk mrrciemfck pa pnk eckvjy ukuuiah( Mcc eckvjy okofkvu.·· 72=(=# 726(=) ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` pnk cmy okofkvu ag pnkFamv` ag Av`mihk` Oihiupvy omy mppkh` mh` unmcc nmwk waiek ih pnkeckvjy ukuuiah( Ahcy pnk av`mihk` eckvjy ih g{cc eahhkepiah mh` pnkokofkvu ag pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy omy wapk .· 726(=m)( Apn/kvu omy fk mòippk` fy k~rvkuu mepiah ag pnk eckvjy ukuuiah# f{p unmcchap nmwk wapk# hav# {hckuu urkeigiemccy jvmhpk` fy pnk eckvjy ukuuiah#unmcc nmwk waiek .· 555)(00

:( Mp pnk eahec{uiah ag pnk k~moihmpiah ag pnk upmhìhj ag pnkav`mihk` oihiupkvu mh` caemc rmupavu ih pnk eahgkvkhek av mp u{en cmpkvpioku mu pnk fiunar omy `kuijhmpk# pnk rvkuiìhj fiunar omy emcc papnk fmv ag pnk eahgkvkhek pnk ecmuu pa fk mòippk` ihpa g{cc eahhkepiahmh` vkekiwk pnko ihpa eahgkvkhek okofkvunir mgpkv mulihj pnk }{ku/piahu pa fk ga{h` ih · 557( Pniu k~moihmpiah ag pnk av`mihk` oihiupkvumh` pnk rmuuihj ag pnkiv enmvmepkvu omy fk pnk f{uihkuu ag ahk ukuuiah(

>( Pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc màrp m eaorvknkhuiwk raciey gav

nmh`cihj uk~{mc mh` jkh`kv nmvmuuokhp ag eckvjy znkh cmyrkvuahumvk pnk rkvrkpvmpavu( Pniu raciey unmcc j{i`k pnk caemc en{ven ih nazpa nmh`ck pnk vkravp# naz pa emvk gav pnk mee{ukv mh` pnk mee{uk`# pnkwiepio mh` pnk rkvrkpvmpav# pnk gihìhju mh` ukppckokhp( Ip unmcc omlkrvawiuiah gav u{rravp ag pnk rmupav mh` gav emvk ag en{ven okofkvu(

· 727( Vkeavù mh` Mveniwku‐=( Pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc lkkrmh k~mep vkeav` ag ipu rvaekkìhju meeavìhj pa pnk gavou rvawi`k` fypnk jkhkvmc# d{viuìepiahmc# mh` ekhpvmc eahgkvkheku( Ig pnkvk mvk hamveniwku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# pnk ukevkpmvy unmcc lkkr pnk fa{h`

eary av eariku pa fk nmh`k` ah pa pnk u{eekkìhj ukevkpmvy( Pnk eah/

05( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 06# 027# ;50# ;;;(00( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 7>7# 792# :79# :>6(

· 72; PNK EAHGKVKHEKU

5:0



gkvkhek unmcc ukh` pa ipu d{viuìepiahmc eahgkvkhek av ekhpvmc eahgkvkhekeariku ag pnk oih{pku ag pnk }{m`vkhhi{o gav k~moihmpiah(

6( Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc ukh` zipna{p enmvjk pa pnk Jkh/kvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah# pnk Jkhkvmc Famv` agRkhuiahu mh` Nkmcpn Fkhkgipu# pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah Mveniwkumh` Niupavy# pnk Ekhpvmc av D{viuìepiahmc Eaooiuuiah ah Mveniwkumh` Niupavy# mh` pnk Mhh{mc Eahgkvkhek Eaooiuuiah ah Mveniwkumh` Niupavy pza rvihpk` eariku ag ipu mhh{mc da{vhmc mh` ahk rvihpkèary pa pnk Eahhkepiahmc Pmfck mh` pa [hipk` Okpnaìup Eaoo{hi/empiahu(0; Ig mwmicmfck# ahk eary ag m ìjipmc wkvuiah ag pnk da{vhmc unmcc fk ukhp pa pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah Mveniwku mh` Niupavy(

5( Pnk mhh{mc eahgkvkhek omy gavo m eaooippkk ah da{vhmc r{fci/empiah( Pnk mhh{mc eahgkvkhek da{vhmc unmcc ihec{`k pnk gaccazihjìwiuiahu# ih pnk gaccazihj av`kv4

m) Aggiekvu ag mhh{mc eahgkvkhek#f) Famvù# eaooiuuiahu# eaooippkku< vaccu ag eahgkvkhek okofkvu#e) @micy rvaekkìhju#`) F{uihkuu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek vkravp .gavokvcy lhazh mu

pnk ìueircihmvy }{kupiahu)#

k) Mrraihpokhpu# g) Vkravpu mu av`kvk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek# j) Mhh{mc vkravp ag pnk ìupviep u{rkvihpkh`khpu# ig mhy(n) Okoaivu mu av`kvk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek gaccazihj pnk

j{i`kcihku ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah Mveniwku mh` Niupavy#i) Vacc ag `km`/`kekmuk` eckvjy okofkvu# d) Niupaviemc#l) Oiuekccmhka{u#c) Rmupavmc vkeav` .ihec{ìhj pnk vkeavù ag meekrpk` caemc rmu/

pavu ih u{en omhhkv mu pnk eahgkvkhek omy `kpkvoihk)#o) Upmpiupieu#h) Ih`k~(

0( Mh mhh{mc eahgkvkhek ih pnk [hipk` Upmpku mh` R{kvpa Vieaunmcc ihec{`k ih ipu da{vhmc m ciup ag pnk `kmeahkuuku mh` oiuuiahmviku#eckvjy mh` cmy# mepiwk mh` vkpivk`# zna nmwk jahk gvao pnk eahgkvkhekihpa oiuuiah ukvwiek av zna mvk rvkukhpcy ukvwihj ih u{en emrmeipyzipnih pnk fa{hù ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(

;( Pnk mhh{mc eahgkvkhek da{vhmc unmcc ihec{`k m ciupihj ag pnk eah/ukevmpk` ìmeahmc oihiupkvu mh` pnkiv ukvwiek vkeavù(

0;( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 0>=(


5:;



7( Pnk ukevkpmvy# pvkmu{vkv# av apnkv mòihiupvmpiwk aggiekv hmok` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc lkkr m eaorckpk ukvwiek vkeav` ag

av`mihk` mh` ìmeahmc oihiupvy rkvuahhkc ih pnk mhh{mc eahgkvkhek(Ukvwiek vkeavù unmcc ihec{`k f{p hap fk cioipk` pa fiajvmrniemc ihgav/ompiah u{rrcik` fy pnk ihìwi`{mc# m ciup ag mrraihpokhpu# mh` mvkeav` ag mhh{mc eahgkvkhek mepiahu zipn vkjmv` pa eahgkvkhek vkcm/piahuniru( Ih m`ìpiah pa ukvwiek vkeavù# pnk ukevkpmvy# pvkmu{vkv# avapnkv mòihiupvmpiwk aggiekv hmok` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcclkkr `kuevirpiahu ag eive{oupmheku vkcmpk` pa enmhjku ih eahgkvkhekvkcmpiahuniru# evk`khpimcu u{vvkh`kvk` pa pnk fiunar av ìupviep u{rkv/ihpkh`khp# mh` eahgi`khpimc pvimc vkeavù(

:( Pnk caemc en{ven vkravp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc fk u{f/oippk` ah pnk rvkuevifk` gavou ha cmpkv pnmh pnivpy `myu gaccazihj pnkecauk ag pnk emckh`mv ykmv( Ig pnk mhh{mc eahgkvkhek ukpu mh kmvcikv`km`cihk gav vkekiwihj pnk vkravpu# pnk kmvcikv `km`cihk unmcc mrrcy(

>( Aggieimc vkeavù ag ukevkpmviku# upmpiupieimhu# mh` pvkmu{vkvu unmcc fk lkrp meeavìhj pa pnk gavou rvkrmvk` fy pnk Jkhkvmc Ea{heic ahGihmhek mh` Mòihiupvmpiah ua pnmp aggieimc upmpiupiemc mh` gihmheimcipkou unmcc fk nmh`ck` mcilk ih mcc mhh{mc eahgkvkheku mh` pnmp {higav/

oipy ag vkravpihj unmcc fk kupmfciunk` mu m zavc`zi`k en{ven raciey(9( Mcc vkeavù ag emhì`mpku mh` av`mihk` mh` ìmeahmc oihiupvyrkvuahhkc omihpmihk` fy pnk eahgkvkhek ukevkpmvy# pvkmu{vkv# av apnkvmòihiupvmpiwk aggiekv hmok` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek# Famv` agAv`mihk` Oihiupvy# famv` ag rkhuiahu# mh` pnk ìupviep eaooippkk ahav`mihk` oihiupvy mvk pa fk lkrp ah fknmcg ag pnk mhh{mc eahgkvkhek iheahgavoipy zipn j{i`kcihku rvawi`k` fy pnk Jkhkvmc Ea{heic ahGihmhek mh` Mòihiupvmpiah# ih eahu{cpmpiah zipn pnk Jkhkvmc Famvàg Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy mh` pnk Jkhkvmc Famv` ag Rkhuiah

mh` Nkmcpn Fkhkgipu# mh` pnk gaccazihj rviheircku4m) Pnk mhh{mc eahgkvkhek iu pnk azhkv ag ipu rkvuahhkc vkeavù

mh` gicku<f) Ihìwi`{mcu ih znauk hmok m vkeav` iu lkrp unmcc nmwk meekuu

pa pnk ihgavompiah eahpmihk` ih m vkeav` av gick# zipn pnk k~ekrpiah agu{vvkh`kvk` evk`khpimcu mh` ihgavompiah gav znien m vijnp/ag/meekuuzmiwkv nmu fkkh uijhk`<

e) Meekuu pa {hr{fciunk` vkeavù fy rkvuahu apnkv pnmh pnk fiunar# ìupviep u{rkvihpkh`khp# eahgkvkhek ukevkpmvy# pvkmu{vkv# avapnkv mòihiupvmpiwk aggiekv av pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy#pnva{jn ipu enmiv# famv` ag rkhuiahu# pnva{jn ipu enmiv# pnk ìupviep eao/oippkk ah av`mihk` oihiupvy# pnva{jn ipu enmiv# ea{hukc gav pnk En{ven#


5:7



mh` eaooippkk ah ihwkupijmpiah# pnva{jn ipu enmiv# unmcc vk}{ivk zvip/pkh eahukhp ag pnk rkvuah ih znauk hmok m vkeav` iu lkrp< meekuu pa

pvimc vkeavù unmcc fk jawkvhk` fy pnk rvawiuiahu ag ·· 6:=6(;# 6:=5(;(07

· 72:( Pnk Eahgkvkhek Cmy Ckm`kv=( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv iu pnk kckepk` ckm`kv ag eahgkvkhek

cmipy mh` zicc nmwk vkurahuificipy gav gaupkvihj mzmvkhkuu ag pnk vackag pnk cmipy fapn zipnih pnk eahjvkjmpiah mh` pnva{jn pnkiv oihiupvikuih pnk naok# zavlrcmek# eaoo{hipy# mh` zavc` ih menikwihj pnk oiu/uiah ag pnk En{ven mh` khmfcihj mh` u{rravpihj cmy rmvpieirmpiah ihpnk rcmhhihj mh` `keiuiah/omlihj rvaekuuku ag pnk mhh{mc eahgkv/khek# ìupviep# mh` caemc en{ven ih eaarkvmpiah zipn pnk fiunar# ìupviep

u{rkvihpkh`khpu# mh` rmupavu(6( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv unmcc vkcmpk pa pnk avjmhitk` cmy

jva{ru ih pnk eahgkvkhek u{en mu [hipk` Okpnaìup Okh# [hipkÒkpnaìup Zaokh# [hipk` Okpnaìup Ya{pn# mh` Uea{pihj Oih/iupviku# khea{vmjk mh` u{rravp pnkiv zavl# mh` nkcr pnko eaavìhmpkpnkiv mepiwipiku( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv unmcc mcua nmwk pnk jkhkvmcvkurahuificipy ih4 .=) `kwkcarihj pnk m`waemey vack gav cmipy ih pnk cigkag pnk En{ven< .6) ihevkmuihj pnk rmvpieirmpiah ag cmipy ih pnk ukuuiahu

mh` upv{ep{vk ag pnk mhh{mc eahgkvkhek< mh` .5) khea{vmjihj cmyrkv/uahu ih pnk jkhkvmc oihiupvy ag pnk En{ven(5( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv unmcc fk pnk enmivrkvuah ag pnk eah/

gkvkhek famv` ag cmipy# av ipu k}{iwmckhp upv{ep{vk# mh` unmcc fk m oko/ fkv ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# pnk eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku avk}{iwmckhp upv{ep{vk# pnk k~ke{piwk eaooippkk# ig mhy# ag pnk eahgkv/khek ea{heic ah oihiupviku# pnk eahgkvkhek eaooippkk ah haoihmpiahu#pnk eahgkvkhek eaooippkk ah kriuearmey# mh` pnk eaooippkk rcmhhihjmhh{mc eahgkvkhek ukuuiahu< mh` omy fk `kuijhmpk` fy wivp{k ag aggiek

pa okofkvunir ah mhy eahgkvkhek mjkhey fy pnk mhh{mc eahgkvkhek(0( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv unmcc fk vkurahuifck gav rvkukhpihj m

vkravp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek(;( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv omy ukvwk ah pnk eahgkvkhek Famv` ag

Av`mihk` Oihiupvy mh` zicc rmvpieirmpk ih pnk Ukvwiek ag Avìhmpiah mpmhh{mc eahgkvkhek(

7( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv unmcc okkp zipn pnk emfihkp znkhomppkvu vkcmpihj pa pnk eaavìhmpiah# iorckokhpmpiah# av mòihiupvm/

piah ag pnk eahgkvkhek rvajvmo# av apnkv omppkvu mu pnk emfihkp omy`kpkvoihk mvk ah pnk mjkh`m(

07( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu :;=# :7;(

PNK MHH[MC EAHGKVKHEKU · 72:

5::



:( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv zicc okkp vkj{cmvcy zipn pnk Fiunarpa ìue{uu pnk upmpk ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# pnk En{ven# mh` pnk

hkkù gav oihiupvy fapn caemccy mh` jcafmccy(>( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv unmcc khu{vk pnmp pnk mhh{mc eahgkv/khek nmu m eahgkvkhek ìvkepav ag cmy urkmlihj oihiupviku gicck` ih pnkomhhkv `kpkvoihk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` pnk eahgkvkhek cmyckm`kv unmcc rmvpieirmpk ih Cmy Urkmlihj Oihiupviku(

9( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv unmcc fk kckepk` gav m pkvo ag hap ckuupnmh ga{v ykmvu fy pnk mhh{mc eahgkvkhek mu pnk mhh{mc eahgkvkhekomy `kpkvoihk( Pnk okpna` ag haoihmpiah mh` pkvo ag aggiek unmcc fk`kpkvoihk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek( Muuaeimpk cmy ckm`kv.u)# pa zavl

zipn pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv# omy fk kckepk` fy pnk mhh{mc eahgkv/khek mu ip omy `kpkvoihk( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv mh` muuaeimpk cmyckm`kv.u) zicc vkekiwk vkmuahmfck vkiof{vukokhp gav mrrvawk` `{kumh` k~rkhuku hkekuumvy gav pnk oihiupvy(

=2( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv unmcc fk m okofkv ag pnk Muuaeim/piah ag Mhh{mc Eahgkvkhek Cmy Ckm`kvu(

==( Pniu ckjiucmpiah unmcc pmlk kggkep iookìmpkcy {rah m`da{vh/okhp ag pnk 6220 Jkhkvmc Eahgkvkhek(

· 72>( Eahhkepiahmc Oihiupviku‐Kmen mhh{mc eahgkvkhek iu vkurah/uifck pa gae{u mh` j{i`k pnk oiuuiah mh` oihiupvy ag Pnk [hipkÒkpnaìup En{ven zipnih ipu fa{h`mviku fy4

=( khwiuiahihj pnk oihiupviku hkekuumvy pa ciwk a{p pnk oiuuiah agpnk en{ven ih mh` pnva{jn pnk mhh{mc eahgkvkhek<

6( evkmpihj mh` h{vp{vihj vkcmpiahuniru mh` eahhkepiahu moahjpnk caemc# ìupviep# mhh{mc eahgkvkhek# mh` jkhkvmc en{ven oihiupviku<

5( rvawiìhj khea{vmjkokhp# eaavìhmpiah# mh` u{rravp gav pnkoihiupviku ag h{vp{vk# a{pvkmen# mh` ziphkuu ih ìupviepu mh` eahjvkjm/

piahu gav pnk pvmhugavompiah ag pnk zavc`<0( khu{vihj pnk mcijhokhp ag pnk papmc vkua{veku ag pnk mhh{mc eah/

gkvkhek pa ipu oiuuiah<;( `kwkcarihj mh` upvkhjpnkhihj kpnhie oihiupviku# ihec{ìhj kpn/

hie caemc en{venku mh` eahekvhu<7( rvawiìhj gav m`waemey mh` oahipavihj g{hepiahu pa khu{vk

pnmp pnk en{ven iu eahuiupkhp zipn ipu upmpk` wmc{ku(Ip iu vkeaookh`k` pnmp kmen mhh{mc eahgkvkhek nmwk m ìvkepav ag

eahhkepiahmc oihiupviku av `kuijhmpk` rkvuah pa gae{u mh` j{i`k pnkoiuuiah mh` oihiupvy ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven zipnih pnkmhh{mc eahgkvkhek(

m) Pnk ìvkepav omy fk cmy av eckvjy(

· 72: PNK EAHGKVKHEKU

5:>



f) Pnk ìvkepav unmcc ukvwk mu mh aggiekv ag pnk mhh{mc eahgkv/khek mh` unmcc uip zipn pnk emfihkp znkh pnk emfihkp eahui`kvu omppkvu

vkcmpihj pa eaavìhmpiah# iorckokhpmpiah# av mòihiupvmpiah ag pnkeahgkvkhek rvajvmo# mh` apnkv omppkvu mu pnk emfihkp mh` ìvkepavomy `kpkvoihk( Znkpnkv mrraihpk` av kckepk` pa pniu rauipiah# pnkìvkepav unmcc fk mokhmfck pa pnk fiunar# ih eahu{cpmpiah zipn pnkmrrvarvimpk mhh{mc eahgkvkhek rkvuahhkc fa`y(

e) Ih rmvphkvunir zipn pnk fiunar mh` emfihkp mh` pnk kckepk`ckm`kvunir ag pnk eahgkvkhek# pnk ìvkepav ag eahhkepiahmc oihiupvikuunmcc nmwk pnk gaccazihj rviomvy vkurahuificipiku4

.=) pa ukvwk mu upkzmv` ag pnk wiuiah ag pnk mhh{mc eahgkv/

khek# ihec{ìhj pnk `kwkcarokhp# ecmvigiempiah# ihpkvrvkpmpiah# mh`kofaìokhp ag pnk wiuiah<

.6) pa ukvwk mu ckm`kv ag pnk eahpih{a{u rvaekuu ag pvmhugav/ompiah mh` vkhkzmc hkekuumvy gav pnk mhh{mc eahgkvkhek pa fk gmipng{cpa a{v Enviupimh i`khpipy ih m enmhjihj zavc`<

.5) pa khu{vk mcijhokhp ag pnk papmc vkua{veku ag pnk eahgkv/khek pa ipu wiuiah<

.0) pa khu{vk pnk eahhkepiahu moahj pnk caemc# ìupviep#

mhh{mc eahgkvkhek# mh` jkhkvmc en{ven oihiupviku gav pnk r{vrauk aghkpzavlihj# vkua{veihj# mh` eaoo{hiempihj pnkiv unmvk` oihiupvy(· 729( Pnkvk unmcc fk ih kmen mhh{mc eahgkvkhek av kriuearmc mvkm

m ìvkepav ag eaoo{hiempiahu av `kuijhmpk` rkvuah pa gae{u mh`j{i`k pnk eaoo{hiempiahu oihiupvy ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{venzipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek av kriuearmc mvkm(

m) Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnk ìvkepav nmwk pnk gaccazihj rvi/omvy vkurahuificipiku4

.=) Pa nkcr i`khpigy# k}{ir# mh` eaavìhmpk pnk zavl ag m

eaoo{hiempiahu pkmo .upmgg mh`!av wac{hpkkv)<.6) Pa `kwkcar mh` j{i`k pnk iorckokhpmpiah ag upvmpkjiku

gav kggkepiwk eaoo{hiempiah moahj mhh{mc eahgkvkhek mjkheiku# ìu/pviepu# mh` caemc en{venku<

.5) Pa rvaoapk mh` eaavìhmpk mepiwipiku pa khnmhek pnkmzmvkhkuu mh` vkr{pmpiah ag pnk En{ven<

.0) Pa nkcr j{i`k pnk upvmpkjy pa ihpkvrvkp pnk eahgkvkhek f{`jkp mh` apnkv fkhkwackheku<

.;) Pa rvawi`k j{i`mhek mh` pvmihihj ih kggkepiwk eaoo{hi/empiahu gav mhh{mc eahgkvkhek# ìupviep# mh`!av caemc en{ven ckm`kvu<

.7) Pa ckm` pnk eahgkvkhek ih `kwkcarihj kggkepiwk vkcmpiah/uniru zipn pnk hkzu okìm zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek<


5:9



.:) Pa j{i`k eahgkvkhek ckm`kvu ih `kwkcarihj mh` iorck/okhpihj mh kggkepiwk eaoo{hiempiah upvmpkjy {h`kv pnk eahhkepiahmc

oihiupvy<.>) Pa ckm` pnk eahgkvkhek ih {uihj hkz mh` kokvjihj pken/hacajiku mu paacu gav oihiupvy<

.9) Pa rvawi`k pnk eahhkepiahmc vkcmpiahunir fkpzkkh pnkeahgkvkhek mh` [hipk` Okpnaìup Eaoo{hiempiahu(

f) Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnk ìvkepav av `kuijhmpk` rkvuah fk m rmvp ag pnk k~pkh`k` emfihkp .av k}{iwmckhp ckm`kvunir upv{ep{vk)pa rvawi`k m`wiek mh` ea{hukc eahekvhihj eaoo{hiempiahu upvmpkjikuvkcmpihj pa pnk eahgkvkhek rvajvmo# mrravpiahokhp mh` fkhkwackhek

ihpkvrvkpmpiah# eviuiu omhmjkokhp# mh` apnkv omppkvu mu pnk emfihkpmh` ìvkepav omy `kpkvoihk(

EAHGKVKHEK MJKHEIKU

· 7=2( Pnk mhh{mc eahgkvkhek iu vkurahuifck gav upv{ep{vihj ipuoihiupviku mh` mòihiupvmpiwk rvaek`{vku ih av`kv pa meeaorciun ipur{vrauk .· 72=)# zipn pnk k~ekrpiah ag pnk omh`mpk` rvawiuiahu ag

··75;# 757# 759# 702# 70:# 70>( Ih ua àihj ip unmcc rvawi`k gav pnk eah/

hkepiahmc vkcmpiahunir ag pnk caemc en{ven# ìupviep# mh` eahgkvkhekzipn pnk jkhkvmc mjkheiku( Ip zicc oahipav pa khu{vk ihec{uiwkhkuu‐vmeimc# jkh`kv# mjk# mh` rkarck zipn ìumficipiku‐ih pnk mhh{mceahgkvkhek( Kwkvy famv`# upmhìhj eaooippkk# eaooiuuiah#ea{heic# mh` zavl mvkm ag pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc `kuijhmpkahk ag ipu okofkvu mu ipu eaavìhmpav ag ziphkuu oihiupviku( Pnkukrkvuahu unmcc nkcr pnk jva{ru ag znien pnky mvk okofkvu pakhjmjk ih ziphkuu oihiupviku mh`# ih rmvpie{cmv# pa mul# –Naz mvk

zk ihpkhpiahmccy vkmenihj hkz rkarck gav Dku{u Enviup pnva{jn a{voihiupviku1‟ mh` –Naz mvk zk nkcrihj hkz rkarck jvaz mhòmp{vk mu ìueircku ag Dku{u Enviup pnva{jn a{v oihiupviku mh`mvkmu ag vkurahuificipy1‟

=( Mh mhh{mc eahgkvkhek unmcc rvawi`k gav pnk g{hepiahu mh` Jkh/kvmc Eahgkvkhek eahhkepiahu zipn mcc jkhkvmc mjkheiku rvawi`k` fypnk @iueircihk mu gaccazu4 m) Pnkvk unmcc fk eckmv eahhkepiahu fkpzkkhpnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mjkheiku# mhh{mc eahgkvkhek rvajvmo mh`mòihiupvmpiwk khpipiku# mh` pnk caemc eahjvkjmpiah< f) Pnkvk unmcc fk eckmv enkelu mh` fmcmheku vkjmvìhj rvajvmo g{hepiahu mh`gihmheimc!mòihiupvmpiah g{hepiahu zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek( Ihàihj pniu# pnk mhh{mc eahgkvkhek omy avjmhitk {hipu ua cahj mu pnk


5>2



g{hepiahu ag oihiupvy mvk g{cgicck` mh` pnk eahhkepiahmc vkcmpiahunirumvk omihpmihk`(0:

6( Pnk mhh{mc eahgkvkhek omy mrraihp m`ìpiahmc eaooippkku gavpnk r{vrauk ag rvaoapihj pnk zavl ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{venzipnih pnk fa{hù ag pnk umi` mhh{mc eahgkvkhek mh` omy rvkuevifkpnkiv okofkvunir mh` pnkiv razkvu mh` `{piku(

5( Kmen mhh{mc eahgkvkhek omy omlk ipu mjkheiku ag u{en uitk muipu zavl omy vk}{ivk# rvawi`k` pnmp eahui`kvmpiah unmcc fk jiwkh papnk ihec{uiah ag cmy mh` eckvjyrkvuahu gvao uomcc okofkvuniren{venku( Mcc caemc rmupavu ukvwihj enmvjku mvk kcijifck gav kckepiah avmrraihpokhp pa u{en mjkheiku# k~ekrp pnauk `kmcihj zipn }{mcigiem/

piahu# av`kvu# mh` upmp{u ag eckvjy mh` caemc rmupavu(0( Znkhkwkv rauuifck# okkpihju uenk`{ck` fy pnk mhh{mc eahgkv/

khek mh` ipu ìupviepu# famvù# av eaooippkku una{c` fk nkc` ih rcmekupnmp mvk meekuuifck pa rkvuahu zipn ìumficipiku kwkh ig pniu okmhuuenk`{cihj okkpihju a{pui`k en{ven/vkcmpk` gmeicipiku(

;( Ih pnk haoihmpiah mh` kckepiah ag pnk okofkvunir ah ea{heicu# famvù# mh` mjkheiku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# urkeimc mppkhpiah unmcc fk jiwkh pa pnk ihec{uiah ag eckvjyzaokh# ya{pn .· 6;7(6()# ya{hjm`{cpu# ac`kv m`{cpu# rkvuahu gvao en{venku zipn uomcc okofkvuniru#rkarck zipn ìumficipiku# mh` vmeimc mh` kpnhie rkvuahu# ih lkkrihjzipn racieiku gav jkhkvmc En{ven mjkheiku( Ip iu g{vpnkv vkeaookh`k`pnmp pnk okofkvunir ag u{en mjkheiku# k~ekrp gav pnk Famv` agAv`mihk` Oihiupvy# ihec{`k ahk/pniv` eckvjy# ahk/pniv` cmyzaokh#mh` ahk/pniv` cmyokh# zna mvk rvagkuuihj okofkvu ag caemcen{venku(0>

7( Okofkvu ag jkhkvmc mjkheiku .· :2=) unmcc ukvwk mu k~ aggieiaokofkvu ag pnk eavvkurahìhj mhh{mc eahgkvkhek mjkhey av ipu k}{iw/

mckhp upv{ep{vk .ukk · :=2(0# (;)( Ig pniu vku{cpu ih m rkvuah fkihj mokofkv ag oavk pnmh ahk mhh{mc eahgkvkhek mjkhey ih wiacmpiah agkipnkv mhh{mc eahgkvkhek raciey av mhapnkv rvawiuiah ag pnk Faal ag @iueircihk# pnk rkvuah unmcc enaauk pnk mhh{mc eahgkvkhek mjkhey ahznien pa ukvwk(

:( Ip iu upvahjcy vkeaookh`k` pnmp pnk mhh{mc eahgkvkhek rvawi`kgav enic` mh` `krkh`khp emvk fapn `{vihj pnk ukuuiahu ag pnk mhh{mceahgkvkhek mh` `{vihj okkpihju ag pnk mhh{mc eahgkvkhek famvù mh`mjkheiku( Enic` mh` `krkh`khp emvk una{c` gaccaz pnk mhh{mc eahgkv/

khek raciey ag enic` rvapkepiah( Ig ha raciey iu ih rcmek# emvk una{c` fk

0:( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu >6:# >5;# >0># >:># 9>5(0>( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 007# ;;>(

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 7=2

5>=



jiwkh pa lkkr mcc rkarck umgk# mh` rvaek`{vku una{c` fk gaccazk` muu{jjkupk` fy pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir mh` pnk Jkhkvmc

Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah(

PNK EAHGKVKHEK EA[HEIC AH GIHMHEK MH@ M@OIHIUPVMPIAH

· 7==( Ih kmen mhh{mc eahgkvkhek pnkvk unmcc fk m eahgkvkhekea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah# nkvkihmgpkv emcck` pnk ea{h/eic# av apnkv upv{ep{vk pa rvawi`k gav pnk g{hepiahu ag pniu oihiupvy mhòmihpmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiahuniru .· 7=2(=)(

· 7=6( Pnk ea{heic’u r{vrauk# okofkvunir# avjmhitmpiah# mh`

vkcmpiahuniru unmcc fk mu gaccazu4=( R{vrauk‐Pnk r{vrauk ag pnk ea{heic unmcc fk pa `kwkcar# omih/

pmih# mh` mòihiupkv m eaorvknkhuiwk mh` eaavìhmpk` rcmh ag giuemcmh` mòihiupvmpiwk racieiku# rvaek`{vku# mh` omhmjkokhp ukvwiekugav pnk mhh{mc eahgkvkhek(

6( Okofkvunir‐m) Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc kckep# mp ipu uku/uiah hk~p u{eekkìhj pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek av d{viuìepiahmc eahgkv/khek# m eahgkvkhek ea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah# av apnkvupv{ep{vk pa rvawi`k gav pnk g{hepiahu ag pniu oihiupvy( Ip iu vkeao/okh`k` pnmp ip fk eaorauk` ag hap ckuu pnmh giwk hav oavk pnmhpzkhpy/ahk okofkvu< ip iu vkeaookh`k` pnmp pnkvk fk mp ckmup ahkcmyrkvuah oavk pnmh eckvjy ihec{`k` ah pnk wapihj okofkvunir agpnk ea{heic(09 Rkvuahu unmcc fk haoihmpk` gav okofkvunir ih m omh/hkv `kpkvoihk` fy pnk eahgkvkhek ih meeav`mhek zipn · 7=2(;( Ip iu vke/aookh`k` pnmp en{venku ag ckuu pnmh pza n{h`vk` okofkvu fk vkr/vkukhpk` ah pnk eahgkvkhek ea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah(Pnk pkvo ag aggiek unmcc fkjih zipn pnk m`da{vhokhp ag pnk mhh{mc

eahgkvkhek ukuuiah mp znien pnky mvk kckepk` mh` unmcc fk gav m rkviaàg ga{v ykmvu mh` {hpic pnkiv u{eekuuavu mvk kckepk`(f) Ha okofkv av korcaykk ag mhy eahgkvkhek mjkhey mh` ha

korcaykk# pv{upkk# av ìvkepav ag mhy mjkhey av ihupip{piah rmvpieirmp/ihj ih pnk g{hù ag mhy eahgkvkhek f{`jkp unmcc fk kcijifck gav wapihjokofkvunir ah pnk ea{heic(;2 Mhy wmemhey unmcc fk gicck` fy mepiah agpnk ea{heic {hpic pnk hk~p eahgkvkhek ukuuiah# mp znien piok pnkmhh{mc eahgkvkhek unmcc gicc pnk wmemhey(

e) Pnk gaccazihj unmcc fk k~ aggieia okofkvu ag pnk ea{heic

ih m`ìpiah pa pnk h{ofkv ukp fy pnk mhh{mc eahgkvkhek {h`kv · 7=6(6m4

09( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 00=(;2( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu =2# 095(

· 7=2 PNK EAHGKVKHEKU

5>6



.=) pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv!ìvkepav ag mòihiupvmpiwk ukvwieku# zipn/a{p wapk< .6) mhy okofkvu ag pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh`

Mòihiupvmpiah zna vkui`k zipnih pnk fa{hù ag pnk eahgkvkhek# zipnwapk {hckuu wapihj okofkvunir iu ih eahgciep zipn mhapnkv rvawiuiahag pnk Faal ag @iueircihk# ih znien emuk pnkiv okofkvunir unmcc fkzipna{p wapk< ih kipnkv emuk# pnky unmcc hap fk kcijifck pa ukvwk ah mhmjkhey vkekiwihj g{hìhj< .5) pnk rvkuiìhj fiunar# zipna{p wapk<.0) m ìupviep u{rkvihpkh`khp enaukh fy pnk emfihkp# zipna{p wapk< mh`.;) pnk ìvkepav ag eahhkepiahmc oihiupviku av k}{iwmckhp# av mhapnkvvkrvkukhpmpiwk ag pnk eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku# zipna{p wapk(

`) Pnk k~ke{piwk ìvkepav ag pnk eahgkvkhek av mvkm [hipk`

Okpnaìup ga{h`mpiah omy fk ihec{`k` ih pnk okofkvunir# zipna{pwapk(

5( Aggiekvu‐Pnk ea{heic unmcc kckep gvao ipu wapihj okofkvunir mrvkui`khp# m wiek rvkui`khp# m ukevkpmvy# mh` u{en apnkv aggiekvu mu ipomy `kko hkekuumvy( Eahui`kvmpiah unmcc fk jiwkh pa ihec{uiwkhkuu.·· =60# =59)( Pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv!ìvkepav ag mòihiupvmpiwk ukv/wieku .· 7=9) unmcc fk pnk pvkmu{vkv ag pnk ea{heic( Pnk pvkmu{vkv!ìvkepavag mòihiupvmpiwk ukvwieku unmcc hap fk kcijifck gav wapihj okofkvunir

ah pnk ea{heic mh` unmcc hap fk kcijifck gav kckepiah pa mhy ag pnaukaggieku pnmp mvk pa fk gicck` fy wapihj okofkvu ag pnk ea{heic(0( Ha okofkv ag pnk ea{heic unmcc wapk ah av pmlk rmvp ih `kcifkvm/

piahu ah uijhigiemhp omppkvu ìvkepcy av ihìvkepcy mggkepihj nkv av niu f{uihkuu # iheaok# av korcayokhp# av pnk f{uihkuu# iheaok# avkorcayokhp ag niu av nkv iookìmpk gmoicy(

;( Avjmhitmpiah‐m) Znkpnkv pnk eahgkvkhek enaauku pa avjmhitkpnk ea{heic mu rvawi`k` ih · 7=6 av pa muuijh ipu g{hepiahu pa mhapnkvupv{ep{vk mu m{pnavitk` ih · 7==# pnk vkupviepiahu ukp gavpn ih · 7=6(6f# (0

unmcc mrrcy pa pnk okofkvu ag mhy eahgkvkhek upv{ep{vk pnmp nmuvkurahuificipy gav pnk gaccazihj g{hepiahu4

.=) Rvkrmvihj mhh{mc eahgkvkhek f{`jkpu av apnkv g{hìhjvkeaookh`mpiahu(

.6) Haoihmpihj pnk mhh{mc eahgkvkhek pvkmu{vkv!ìvkepav agmòihiupvmpiwk ukvwieku av apnkv aggiekv nmwihj pnk g{hepiahu`kuevifk` ih · 7=9(

.5) Nmwihj m{pnavipy mh` u{rkvwiuiah awkv pnk zavl ag pnkeahgkvkhek pvkmu{vkv!ìvkepav ag mòihiupvmpiwk ukvwieku(

.0) Nmwihj giuemc awkvuijnp vkurahuificipiku# u{en mu mvk`kuevifk` ih ·· 7=5(; pnva{jn 7=5(==# mh` 7=7/7=># gav mhh{mc eahgkv/khek g{hù(


5>5



f) Pnk ea{heic omy kupmfciun eaooippkku mh` pmul gaveku mh``kgihk pnkiv `{piku mh` m{pnavipy mu ip `kkou hkekuumvy gav g{cgiccihj

ipu r{vrauk mh` vkurahuificipiku(e) Pnk mhh{mc eahgkvkhek omy khmep fycmzu jawkvhihj okkp/ihju# }{av{o# mh` apnkv omppkvu ag rvaek`{vk gav pnk ea{heic# av ipomy m{pnavitk pnk ea{heic pa khmep u{en fycmzu< ih mhy kwkhp# u{en fycmzu unmcc hap fk ih eahgciep zipn pnk Faal ag @iueircihk(

`) Ig `kkok` hkekuumvy gav pnk g{cgiccokhp ag ipu g{hepiahu mh` igua m{pnavitk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek# pnk ea{heic omy fk iheavra/vmpk`(

7( Mokhmficipy‐Pnk ea{heic unmcc fk mokhmfck mh` vkravp ìvkepcy

pa pnk mhh{mc eahgkvkhek(;=:( Vkcmpiahuniru‐m) Pnk ea{heic mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic

ah oihiupviku unmcc eaarkvmpk ih pnk `kwkcarokhp ag pnk eahgkvkhek fkhkwackheku f{`jkp .· 7=0(5)(

f) Ih pnk ihpkvkup ag `kwkcarihj mh` iorckokhpihj eaavìhmpk`mhh{mc eahgkvkhek racieiku ih pnk mvkmu ag giuemc omhmjkokhp mh`mòihiupvmpiwk ukvwieku# pnk ea{heic unmcc ukvwk ih m cimiuah vack moahjeahgkvkhek mjkheiku zipn vkurahuificipiku ih pnkuk mvkmu( Ip unmcc fkm{pnavitk` pa eahwkhk vkrvkukhpmpiwku ag mhh{mc eahgkvkhek mòihiu/pvmpiwk mh` eckvjy u{rravp mjkheiku gav pnk r{vrauk ag eahu{cpihj ahomppkvu ag o{p{mc eahekvh# u{en mu pnk eaavìhmpiah ag giuemc omhmjk/okhp# g{h`vmiuihj mepiwipiku# mh` mòihiupvmpiwk ukvwieku ih pnk mhh{mceahgkvkhek(

· 7=5( Vkurahuificipiku‐Pnk ea{heic unmcc nmwk m{pnavipy mh`vkurahuificipy pa rkvgavo pnk gaccazihj g{hepiahu4

=( Pa vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav ipu mepiah mh``kpkvoihmpiah f{`jkpu ag mhpieirmpk` iheaok mh` rvarauk` k~rkhì/

p{vku gav mcc g{hù pnmp rvawi`k gav mhh{mc eahgkvkhek eckvjy u{rravp#mhh{mc eahgkvkhek mòihiupvmpiwk k~rkhuku# mh` mhh{mc eahgkvkhek fkhkwackhek mh` rvajvmo em{uku .· 7=0)(;6

6( Pa vkekiwk# eahui`kv# vkravp# mh` omlk vkeaookh`mpiahu pa pnkmhh{mc eahgkvkhek vkjmvìhj pnk gaccazihj rviav pa gihmc `keiuiah fypnk mhh{mc eahgkvkhek4 .m) mhy rvaraumc pa vmiuk emripmc g{hù gav mhyr{vrauk< .f) g{hìhj eahui`kvmpiahu vkcmpk` pa mhy rvaraumc pnmp omyeaok fkgavk pnk eahgkvkhek< .e) mhy vk}{kupu pa eah`{ep m urkeimc eah/gkvkhek/zi`k gihmheimc mrrkmc# znkpnkv fy urkeimc eacckepiahu# emo/

rmijhu# av apnkvziuk ih pnk caemc en{venku ag pnk eahgkvkhek(

;=( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu ;;=# ;72(;6( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu ;6=# :00(


5>0



5( Pa vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav ipu mepiah mh` `kei/uiah pnk okpnaù av gavo{cmu fy znien mrravpiahokhpu pa en{venku#

enmvjku# av ìupviepu gav `{cy m{pnavitk` jkhkvmc# d{viuìepiahmc# eah/gkvkhek# mh` ìupviep g{hù unmcc fk `kpkvoihk` .· 7=;0)(;5

0( Pa eahu{cp mh` eaarkvmpk zipn pnk eaooiuuiah ah eaoo{hiem/piah ih rvawiìhj ìupviep u{rkvihpkh`khpu# rmupavu# mh` mrrvarvimpkaggiekvu ag pnk caemc en{venku mh` enmvjk eahgkvkheku zipn ihpkvrvkpiwkmiù av apnkv ompkvimcu pa muuiup ih jmihihj {h`kvupmhìhj mh` u{rravpag pnk eahgkvkhek f{`jkp mh` apnkv mrrvawk` eahgkvkhek em{uku( Pniuunmcc ihec{`k pnk pnkacajy mh` ìueircihk ag gihmheimc jiwihj(

;( Pa `kwkcar racieiku jawkvhihj pnk ihwkupokhp ag eahgkvkhek

g{hù .k~ekrp gav rkhuiah g{hù mu rvawi`k` ih · =;2>)# znkpnkv ih`kfp av k}{ipy# unavp/pkvo av cahj/pkvo ihupv{okhpu# zipn pnk mio agom~ioitihj g{hù mwmicmfck gav oiuuiah ih m omhhkv eahuiupkhp zipnpnk rvkukvwmpiah ag emripmc# pnk Racieiku Vkcmpiwk pa Uaeimccy Vkurahui/ fck Ihwkupokhpu .· :=7)# mh` pnk Uaeimc Rviheircku ag pnk En{ven( Mupmpkokhp ag u{en racieiku unmcc fk rvihpk` ih pnk eahgkvkhek da{vhmc mpckmup ahek ih kmen }{m`vkhhi{o(

7( Pa vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek rvaek`{vku gav g{h`/ihj caemc en{venku# ihec{ìhj pnk pnkacajy ag gihmheimc jiwihj(

:( Pa muuiup caemc en{venku ih omlihj pnkiv en{ven f{icìhju# gmeici/piku# mh` rvajvmou meekuuifck(

>( Pa vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav ipu mepiah rvaek/`{vku gav `kmcihj vkurahuifcy zipn uip{mpiahu ih znien f{`jkpk`g{hù# mu mrrvawk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek# mvk ihm`k}{mpk pa okkpkokvjihj oiuuiahmc hkkù av {hgavkukkh eive{oupmheku(;0

9( Pa vkwikz mp ckmup }{mvpkvcy mh` pa meea{hp pa pnk mhh{mc eah/gkvkhek gav pnk ìuf{vukokhp ag g{hù ih meeav`mhek zipn f{`jkpu

mrrvawk` fy pnk eahgkvkhek(=2( Pa vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav ipu mepiah mh` `kpkv/oihmpiah pnk eahìpiahu {h`kv znien ip omy favvaz g{hù gav e{vvkhpk~rkhuk r{vrauku mh` pnk om~io{o moa{hp ag u{en favvazihj(

==( Pa nmwk m{pnavipy mh` u{rkvwiuiah awkv pnk eahgkvkhek pvkm/u{vkv!ìvkepav ag mòihiupvmpiwk ukvwieku u{fdkep pa · 7=9< pa kupmfciunracieiku jawkvhihj pnk pvkmu{vkv!ìvkepav’u zavl(

=6( Pa zavl ih eaarkvmpiah zipn apnkv mhh{mc eahgkvkhek mjkheikugav pnk `kuijh mh` iorckokhpmpiah ag m rcmh fy znien pnk mhh{mc

eahgkvkhek omy `kuijhmpk pnk eahgkvkhek pvkmu{vy mu m ekhpvmc pvkmu{vy

;5( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 9>5(;0( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah ;;=(


5>;



gav g{hù `kuijhmpk` gav mhy av mcc eahgkvkhek mjkheiku rmvpieirmpihjih eahgkvkhek g{hù(

=5( Pa kupmfciun {higavo mh` k}{ipmfck racieiku mh` rvmepieku ihpnk korcayokhp mh` eaorkhumpiah ag rkvuahhkc# ih eahu{cpmpiah mhèaarkvmpiah zipn apnkv eahgkvkhek mjkheiku pnmp korcay upmgg# {hckuupnk mhh{mc eahgkvkhek nmu `kuijhmpk` mhapnkv mjkhey pa emvvy pniuvkurahuificipy( Pnkuk racieiku mh` rvmepieku unmcc fk ih meeav`mhekzipn pnk Uaeimc Rviheircku .· =76 M# K# G# mh` I )(Ih m`ìpiah# pnk ea{h/eic unmcc vkeaookh` pnmp pnk mhh{mc eahgkvkhek rvawi`k# kggkepiwk ahmh` mgpkv Dmh{mvy =# 6227# =22 rkvekhp wkupk` rkhuiah fkhkgipu ag mpckmup pnvkk rkvekhp ag eaorkhumpiah gav cmy rkvuahhkc ag pnk mhh{mc

eahgkvkhek zna zavl mp ckmup =202 na{vu rkv ykmv# mvk mp ckmup 6=ykmvu ag mjk# mh` nmwk mp ckmup ahk ykmv ag rkvomhkhp ukvwiek( Pnkmhh{mc eahgkvkhek unmcc nmwk m{pnavipy pa rvawi`k u{en rkhuiah fkhk/gipu pnva{jn kipnkv m `khaoihmpiahmc rkhuiah rvajvmo mòihiupkvk` fy pnk Jkhkvmc Famv` ag Rkhuiah mh` Nkmcpn Fkhkgipu av mhapnkv rkh/uiah rvajvmo mòihiupkvk` fy mhapnkv rkhuiah rvawi`kv(

=0( Pa eaarkvmpk zipn pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh`Mòihiupvmpiah mh` zipn pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir ih rva/

oapihj mh` upmh`mvìtihj pnk gihmheimc vkeavìhj mh` vkravpihj uyu/pko ih pnk caemc en{venku ag pnk eahgkvkhek(=;( Ih eaarkvmpiah zipn pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh`

Mòihiupvmpiah# vkcmpk` mhh{mc eahgkvkhek mjkheiku mh` ihupip{piahu#mh` caemc en{venku# pa omlk vkeaookh`mpiahu pa pnk mhh{mc eahgkv/khek vkjmvìhj pnk `kwkcarokhp# rvaoapiah# mh` vkwikz ag m fvam`jkhkvmc rvajvmo ag ihu{vmhek rvapkepiah# k~ekrp gav korcaykk fkhkgiprvajvmou(

=7( Pa eaarkvmpk zipn pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh`

Mòihiupvmpiah ih av`kv pa rvawi`k ckm`kvunir# pvmihihj# mh` khea{v/mjkokhp ih pnk mvkmu ag en{ven f{uihkuu mòihiupvmpiah gav ihìwi`{/mcu mh` avjmhitmpiahu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven fy4 .=) ìupvif/{pihj ihgavompiah vkjmvìhj ekvpigiempiah mu m en{ven f{uihkuumòihiupvmpav< mh` .6) ciupihj ih pnk ea{heic’u vkravp pa pnk mhh{mc eah/gkvkhek pnk hmoku ag rkvuahu ekvpigik` mu en{ven f{uihkuu mòihiupvm/pavu fy pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah zna mvkkorcayk` zipnih pnk fa{hù ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(

=:( Pa omlk vkeaookh`mpiahu pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav ipumepiah mh` `kpkvoihmpiah vkjmvìhj rcmhu pa ihipimpk av em{uk pa fkavjmhitk` m ga{h`mpiah av uioicmv avjmhitmpiah gav pnk r{vrauk aguke{vihj# eahukvwihj# av k~rkhìhj g{hù gav pnk ìvkep av ihìvkep


5>7



fkhkgip av u{rravp ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# av ag mhy eahgkvkhekmjkhey# av mhy ag ipu rvajvmou av zavl( Pnk ea{heic unmcc nmwk arrav/

p{hipy pa omlk ipu vkeaookh`mpiahu vkjmvìhj u{en rcmhu ig pnk ga{h/`mpiah av uioicmv avjmhitmpiah iu4 .=) rvarauk` pa fk avjmhitk` fy pnkmhh{mc eahgkvkhek ipukcg# znkpnkv mepihj mcahk av ih eahekvp zipnapnkv mhh{mc eahgkvkheku< .6) rvarauk` pa fk avjmhitk` fy mhy eah/gkvkhek ea{heic# famv`# eaooiuuiah# eaooippkk# av apnkv mjkhey< .5)pa omlk {uk ag pnk hmok [hipk` Okpnaìup ih ipu pipck av uacieipmpiah< av.0) rvarauk` gav pnk r{vrauk ag uacieipihj jigpu rviomvicy gvao pnk[hipk` Okpnaìup eahupip{khey(

=>( Pa rkvgavo u{en apnkv mòihiupvmpiwk mh` giuemc g{hepiahu mh`

ukvwieku mu pnk mhh{mc eahgkvkhek omy muuijh(=9( Pa khu{vk pnmp ha mrravpiahk` eahgkvkhek g{hù mvk k~rkh`k`

gav pnk {uk ag mceanacie fkwkvmjku(62( Pa khu{vk pnmp ha mhh{mc eahgkvkhek famv`# mjkhey# eaooip/

pkk# eaooiuuiah# av ea{heic unmcc jiwk [hipk` Okpnaìup g{hù pa mhyjmy em{e{u av jva{r# av apnkvziuk {uk u{en g{hù pa rvaoapk pnkmeekrpmhek ag naoauk~{mcipy av wiacmpk pnk k~rvkuuk` eaooipokhp agpnk [OE –hap pa vkdkep av eah`koh ckufimh mh` jmy okofkvu mh`

gvikhù‟ .· =7=(G)( Pnk ea{heic unmcc nmwk pnk vijnp pa upar u{enk~rkhìp{vku( Pniu vkupviepiah unmcc hap cioip pnk En{ven’u oihiupvy ihvkurahuk pa pnk NIW kri`koie# hav unmcc ip rvkec{`k g{hìhj gavìmcaju av k`{empiahmc kwkhpu znkvk pnk En{ven’u aggieimc rauipiah iugmivcy mh` k}{mccy vkrvkukhpk`(

· 7=0( F{`jkpu‐Pnk ea{heic unmcc vkeaookh` pa pnk mhh{mc eah/gkvkhek gav ipu mepiah mh` `kpkvoihmpiah f{`jkpu ag mhpieirmpkìheaok mh` rvarauk` k~rkhìp{vku gav mcc g{hù pa fk mrravpiahk` papnk en{venku# enmvjku# av ìupviepu(;;

Rviav pa kmen vkj{cmv ukuuiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# pnk ea{heicunmcc omlk m ìcijkhp mh` `kpmick` up{`y ag pnk hkkù ag mcc pnk eahgkv/khek mjkheiku mh` em{uku mulihj pa fk ihec{`k` ih pnk f{`jkp ag mhyeahgkvkhek g{h`( Pnk enmivrkvuah ag kmen eahgkvkhek mjkhey# av apnkv`{cy m{pnavitk` vkrvkukhpmpiwk# unmcc nmwk arravp{hipy pa vkrvkukhppnk ecmiou ag pnmp mjkhey fkgavk pnk ea{heic(

=( Eckvjy U{rravp F{`jkpu‐m) Ip unmcc fk pnk `{py ag pnk ea{heic#{hckuu apnkvziuk rvawi`k`# pa kupiompk pnk papmc moa{hp hkekuumvy pa

g{vhiun m u{ggieikhp mh` k}{ipmfck u{rravp gav pnk ìupviep u{rkvih/pkh`khpu ag pnk eahgkvkhek# ihec{ìhj fmuk eaorkhumpiah# pvmwkc# upmgg#

;;( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu ;;=# ;72# :00(


5>:



aggiek# mh` na{uihj( Pnk ea{heic unmcc vkravp urkeigie vkeaookh`m/piahu pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav eahgkvkhek mepiah .·· 065(6#

77>(0m)(;7

f) Pnk ea{heic unmcc vkravp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek mp kmen uku/uiah pnk rkvekhpmjk mrrvawk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mu pnk fmuiugav pnk Kriuearmc G{h` mrravpiahokhp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek mhùnmcc ihec{`k ih ipu vkeaookh`k` eckvjy u{rravp f{`jkp pnk moa{hp`kpkvoihk` fy pnk pvkmu{vkv ag pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh`Mòihiupvmpiah mu hkekuumvy pa okkp pniu mrravpiahokhp(

e) Fmuk` ah vkeaookh`mpiahu gvao pnk kriuearmc vkui`khekeaooippkk .· 75>(0)# pnk ea{heic unmcc vkeaookh` pnk moa{hp pa

fk vmiuk` mu pnk mhh{mc eahgkvkhek unmvk ag pnk eaup ag pnk fiunar’una{uihj(

`) Mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnk eahgkvkhek famv` ag rkhuiahu#pnk ea{heic unmcc vkravp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek pnk moa{hpu eao/r{pk` fy pnmp mjkhey mu hkekuumvy pa okkp pnk hkkù gav rkhuiahu mh` fkhkgip rvajvmou ag pnk eahgkvkhek( U{en moa{hpu hkk` hap fk`kviwk` uackcy gvao mrravpiahokhpu(

k) Ip unmcc vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek mh moa{hp

`kpkvoihk` ih eahu{cpmpiah zipn pnk eaooiuuiah ah k}{ipmfck eao/rkhumpiah pa fk {uk` gav eaorcimhek zipn pnk mrrvawk` uenk`{ck agk}{ipmfck fmuk eaorkhumpiah gav rmupavu .· 76;(5)(

g) Ip unmcc vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek kupiompku ag pnkmoa{hpu hkk`k` gav mhy apnkv rvajvmou ag eckvjy u{rravp pnk eahgkv/khek omy màrp# u{en mu m U{upkhpmpiah G{h` .· 767) av rvawiuiah gavpnk oawihj k~rkhuku ag rmupavu(

6( Mòihiupvmpiah F{`jkp‐m) Pnk ea{heic unmcc vkeaookh` pa pnkmhh{mc eahgkvkhek kupiompku ag pnk moa{hpu hkk`k` gav mòihiupvm/

piwk k~rkhuku ag pnk eahgkvkhek# ihec{ìhj ipu azh k~rkhuku mh` pnaukag pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv’u aggiek( Ip unmcc eahu{cp zipn pnk eahgkv/khek mjkheiku mh` aggiekvu pa fk ihec{`k` ih pnk mòihiupvmpiwk f{`jkpvkjmvìhj pnk kupiompk` f{`jkpu ag pnkiv k~rkhuku mh` fmuk ipu eah/gkvkhek mòihiupvmpiah f{`jkp vkeaookh`mpiahu ah ihgavompiah pn{uvkekiwk`(

f) Ip unmcc ihec{`k ih ipu kupiompku vkeaookh`mpiahu vkjmvìhjpnk eahgkvkhek’u unmvk ag mh mvkm k~rkhuk g{h`# ig mhy# mh` mrravpiah/

okhpu gav mòihiupvmpiah rvarkvcy om`k fy pnk d{viuìepiahmc eahgkv/khek mh` pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek .· >==(0)(

;7( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 00# ;>0# ;92# ;9=# >=>(


5>>



5( Eahgkvkhek Fkhkwackheku F{`jkp‐m) Ih rvkrmvihj pnk eahgkvkhek fkhkwackheku f{`jkp# pnk ea{heic# zavlihj pajkpnkv zipn pnk eahgkv/

khek ea{heic ah oihiupviku av mcpkvhmpiwk upv{ep{vk mu rvawi`k` ih· 7=0(5f# unmcc omlk ìcijkhp kggavp pa uke{vk g{cc ihgavompiah vkjmv`/ihj mcc eahgkvkhek fkhkwackhek mh` ukvwiek em{uku pnmp hahk omy fkhkjckepk`# dkarmvìtk`# av k~ec{`k`( Fmuihj ipu d{`jokhp ag hkkù{rah pnk ihgavompiah uke{vk`# pnk ea{heic unmcc vkeaookh` pa pnkmhh{mc eahgkvkhek gav ipu mepiah mh` `kpkvoihmpiah pnk papmc moa{hppa fk mrravpiahk` gav pnk eahgkvkhek fkhkwackheku f{`jkp( Mgpkvvkekiwihj pnk vkeaookh`mpiahu ag pnk eahgkvkhek ea{heic ah oih/iupviku av mcpkvhmpiwk upv{ep{vk# pnk ea{heic unmcc mcua vkeaookh` pnk

moa{hp av pnk rkvekhpmjk ag pnk papmc ag pnk eahgkvkhek fkhkwackheku f{`jkp pnmp unmcc fk mccaempk` pa kmen em{uk ihec{`k` ih pnk umi` f{`/jkp( U{en vkeaookh`mpiahu una{c` vkgckep mjvkkokhp zipn pnk eahgkv/khek ea{heic ah oihiupviku av mcpkvhmpiwk upv{ep{vk ah rvajvmo mjkheymccaempiahu mu urkeigik` fkcaz(;:

f) Pnk ea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah mh` pnk mhh{mceahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku unmcc zavl pajkpnkv pa kupmfciun mh`gaccaz m rvaek`{vk pnmp unmcc rvkukvwk pnk gaccazihj rviheircku4

.=) Ip iu pnk vkurahuificipy ag pnk eahgkvkhek ea{heic ahgihmhek mh` mòihiupvmpiah pa kupmfciun pnk papmc moa{hp pa fk vkeao/okh`k` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek mu pnk eahgkvkhek fkhkwackheku f{`jkp mh`# zipnih pnmp moa{hp# pnk papmc u{o pa fk vkeaookh`k`gav ìupvif{piah moahj pnk eahgkvkhek rvajvmo mjkheiku( Ip iu cilk/ziuk pnk vkurahuificipy ag pnk ea{heic pa up{`y pnk f{`jkp vk}{kupu gavmhy mjkheiku av em{uku pa fk ihec{`k` ih pnk eahgkvkhek fkhkwackheku f{`jkp apnkv pnmh pnk eahgkvkhek rvajvmo mjkheiku# ihec{ìhj pnk

vk}{kupu ag pnk eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku# mh` pa jiwk pnk enmiv/rkvuahu av apnkv m{pnavitk` vkrvkukhpmpiwku ag u{en mjkheiku mhèm{uku arravp{hipy pa vkrvkukhp pnkiv ecmiou fkgavk pnk ea{heic(;>

.6) Ip iu pnk vkurahuificipy ag pnk eahgkvkhek ea{heic ah oih/iupviku pa up{`y pnk f{`jkp vk}{kupu ag pnk eahgkvkhek rvajvmo mjkh/eiku mh` pa vkeaookh` pa pnk eahgkvkhek ea{heic ah gihmhek mh`mòihiupvmpiah moa{hpu pa fk mccaempk` gvao pnk eahgkvkhek fkhkwa/ckheku f{`jkp pa kmen u{en mjkhey# zipnih pnk papmc kupmfciunk` fy pnkeahgkvkhek ea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah(;9

;:( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 022# ;6=# ;;=# ;>6(;>( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu ;6=# ;;=(;9( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu ;6=# ;;=(


5>9



.5) Ip iu pnk vkurahuificipy ag pnk eahgkvkhek ea{heic ahgihmhek mh` mòihiupvmpiah pa rvkukhp pnk eahgkvkhek fkhkwackheku

f{`jkp vkeaookh`mpiahu pa pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk vkeao/okh`k` mccaempiahu pa eahgkvkhek rvajvmo mjkheiku una{c` vkgckepmjvkkokhp fkpzkkh pnk ea{heic mh` pnk eahgkvkhek ea{heic ah oih/iupviku av mcpkvhmpiwk upv{ep{vk(72

e) Pnk pkvo eahgkvkhek fkhkwackheku unmcc ihec{`k pnauk eahgkv/khek mccaempiahu mh` k~rkhìp{vku ìvkepcy muuaeimpk` zipn pnk rva/jvmo# oiuuiah# mh` fkhkwackhp em{uku ag mhh{mc eahgkvkhek rvajvmomjkheiku mh` ihupip{piahu( Mhh{mc eahgkvkhek rvajvmo mjkheiku mhìhupip{piahu unmcc fk `kgihk` mu pnauk mjkheiku zipn vkurahuificipiku

rmvmcckc pa pnauk ag pnk rvajvmo/vkcmpk` jkhkvmc mjkheiku .· :25) mhìhupip{piahu znauk zavl iu zipnih pnk gikc` ag vkurahuificipy ag ahk avoavk ag pnauk mjkheiku( Mòihiupvmpiwk k~rkhuku pnmp mvk ìvkepcyvkcmpk` pa pnk rvajvmo# oiuuiah# mh` fkhkwackhp em{uku ag eahgkvkhekrvajvmo mjkheiku# ihec{ìhj pnk k~rkhuku ag pnk eahgkvkhek ea{heicah oihiupviku av mcpkvhmpiwk upv{ep{vk# omy mcua fk ihec{`k` ih pnkeahgkvkhek fkhkwackheku f{`jkp( Pnk pkvo eahgkvkhek fkhkwackhekuunmcc hap ihec{`k mccaempiahu mh` k~rkhìp{vku gav apnkv eahgkvkhekmjkheiku mh` aggiekvu znauk zavl iu rviomvicy mòihiupvmpiwk( Ip unmcccilkziuk hap ihec{`k mhh{mc eahgkvkhek eckvjy u{rravp g{hù mu ukpgavpn ih ·· 762/76># mccaempiahu mh` k~rkhìp{vku ag eahgkvkhek mjkh/eiku vkurahuifck gav mòihiupkvihj eckvjy u{rravp g{hù# av mrrav/piahokhpu om`k pa pnk mhh{mc eahgkvkhek fy pnk jkhkvmc av d{viuìe/piahmc eahgkvkheku(

`) Pnk ea{heic# ah vkekiwihj gvao pnk pvkmu{vkv ag pnk JkhkvmcEa{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah m upmpkokhp ag pnk moa{hpmrravpiahk` pnmp mhh{mc eahgkvkhek gav Zavc` Ukvwiek# omy vkeao/

okh` pnmp pnk eahgkvkhek eaofihk pnk papmc Zavc` Ukvwiek mrravpiah/okhp# zipna{p vk`{epiah gav pnk }{m`vkhhi{o# mh` pnk mrrvawk` eah/gkvkhek fkhkwackheku f{`jkp .· 7=0(5m)( Ig eaofihk` pnk u{o ag pnkukpza moa{hpu unmcc fk lhazh mu Zavc` Ukvwiek mh` EahgkvkhekFkhkwackheku # mh` pnk eaofihk` f{`jkp pn{u kupmfciunk` unmccihec{`k m upmpkokhp ag pnk rkvekhpmjk gav Zavc` Ukvwiek mh` pnk rkv/ekhpmjk gav eahgkvkhek fkhkwackheku(7= .Ukk mcua · 7=9(=m.6)()

0( Apnkv Mrravpiahk` Em{uku‐Pnk ea{heic unmcc ihec{`k ih ipu f{`jkpvkeaookh`mpiahu urkeigie moa{hpu vkeaookh`k` gav mcc apnkv g{hù

rvarkvcy mrravpiahk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav pnk u{rravp ag `{cy

72( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah ;;=(7=( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 50>(


592



m{pnavitk` jkhkvmc av apnkv eahhkepiahmc g{hù( Pnk f{`jkp vkeao/okh`mpiahu unmcc cilkziuk ihec{`k mhy apnkv moa{hpu pa fk mrrav/

piahk` pa pnk ìupviepu# enmvjku# av en{venku fy pnk mhh{mc eahgkvkhekgav eahgkvkhek av ìupviep em{uku ag mhy lih`(;( Urkeimc Mrrkmcu‐m) Ha mhh{mc eahgkvkhek mjkhey av ihpkvkup#

ihec{ìhj mhy vkcmpk` mjkhey av ihupip{piah u{en mu m uenaac# eacckjk#{hiwkvuipy# nauripmc# naok# na{uihj rvadkep# av apnkv ukvwiek ihupip{/piah# unmcc omlk m urkeimc eahgkvkhek/zi`k mrrkmc pa pnk caemcen{venku gav g{hù zipna{p pnk mrrvawmc ag pnk mhh{mc eahgkvkhek{rah vkeaookh`mpiah ag pnk ea{heic# k~ekrp ih emuk ag mh k~pvkokkokvjkhey# znkh u{en mrrvawmc omy fk jiwkh fy m pza/pnivù wapk

ag pnk ìupviep u{rkvihpkh`khpu mh` ag pnk ea{heic# mepihj daihpcy( Hki/pnkv unmcc urkeimc eahgkvkhek/zi`k mrrkmcu pa caemc en{venku gav g{hù fk om`k fy u{en famvù# ihpkvkupu# mjkheiku# av ihupip{piahu pnmp mvkhap vkcmpk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek ih znien pnk mrrkmc iu pa fkom`k# {hckuu mrrvawmc gav u{en mh mrrkmc iu jvmhpk` fy pnk mhh{mceahgkvkhek {rah vkeaookh`mpiah ag pnk ea{heic( Pnk mhh{mc eahgkv/khek mrrvawmcu urkeigik` ih pniu rmvmjvmrn unmcc hap fk vk}{ivk` gavurkeimc en{venzi`k gihmheimc mrrkmcu pnmp nmwk fkkh mrrvawk` {h`kv

pnk rvawiuiahu ag · >=># gav uacieipmpiahu pnmp nmwk fkkh mrrvawk`{h`kv pnk rvawiuiahu ag · >=6(5# av gav mhy apnkv jkhkvmc g{h` rvaoa/piah av mrrkmc m{pnavitk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek av mrrvawk`mh` eah`{epk` {h`kv apnkv rvawiuiahu ag pnk Faal ag @iueircihk(

f) Znkh mrrciempiah iu om`k pa pnk ea{heic gav pnk rviwickjk agm urkeimc eahgkvkhek/zi`k gihmheimc mrrkmc# znkpnkv fy urkeimc eaccke/piahu# emormijhu# av apnkvziuk# pnk ea{heic unmcc ihwkupijmpk pnk mrrci/empiah mh` ipu rauuifck vkcmpiah pa apnkv afcijmpiahu ag pnk eahgkvkhekmh` ih pnk cijnp ag pnk gmepu omlk vkeaookh`mpiahu pa pnk eahgkvkhek

gav ipu mepiah mh` `kpkvoihmpiah( Ig mrrciempiah gav rviwickjk ag m urk/eimc mrrkmc iu om`k ìvkepcy pa pnk eahgkvkhek# pnk mrrciempiah unmcc fkvkgkvvk` pa pnk ea{heic fkgavk gihmc mepiah iu pmlkh(

e) Pnk ea{heic omy ihec{`k ih ipu f{`jkp vkeaookh`mpiahu papnk mhh{mc eahgkvkhek moa{hpu pa fk eahui`kvk` mu jamcu gav urkeimcmrrkmcu av apnkv hahmrravpiahk` em{uku(

7( Pnk ea{heic unmcc omlk ipu f{`jkp vkeaookh`mpiahu pa pnkmhh{mc eahgkvkhek ih m gavomp fmuk` ah j{i`kcihku u{jjkupk` fy pnk

Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah(· 7=;( Mrravpiahokhpu‐Znkh m enmhjk pa pnk mrravpiahokhp gav/o{cm av okpna` iu rvarauk`# pnk ea{heic una{c` rvawi`k gav m up{`yag pnk rvarauk` enmhjk’u kggkepu( Mgpkv ipu up{`y# znien omy ihec{`k

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 7=;

59=



vkua{veku u{rrcik` fy pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiu/pvmpiah# pnk ea{heic unmcc vkeaookh` u{en gavo{cm av okpna` pa pnk

mhh{mc eahgkvkhek gav ipu mepiah mh` `kpkvoihmpiah znien unmccihec{`k pnk mrrvawk` f{`jkpk` moa{hpu gav eckvjy u{rravp# mòihiu/pvmpiah# Zavc` Ukvwiek# Eahgkvkhek Fkhkwackheku# mh` apnkv mrrav/piahk` em{uku .· 7=0(=/(0)# pnk u{o ag znien unmcc fk mrravpiahk` papnk ìupviepu# en{venku# av enmvjku ag pnk eahgkvkhek(76

=( Pnk ea{heic# ah vkekiwihj gvao pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhekmh` Mòihiupvmpiah m upmpkokhp ag pnk moa{hp mrravpiahk` pa pnkmhh{mc eahgkvkhek gav pnk ukwkvmc jkhkvmc g{hù m{pnavitk` fy pnkJkhkvmc Eahgkvkhek# unmcc mrravpiah pnk umok pa pnk ukwkvmc ìupviepu#

enmvjku# av en{venku fy znmpkwkv okpna` pnk eahgkvkhek omy ìvkep# f{p zipna{p vk`{epiah(

6( Pnk ea{heic unmcc vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gavipu mepiah mh` `kpkvoihmpiah znkpnkv pnk mrravpiahokhpu vkgkvvk` paih pniu rmvmjvmrn unmcc fk om`k fy pnk ea{heic pa pnk ìupviepu ahcy avpa pnk en{venku av enmvjku ag pnk eahgkvkhek( Ig pnk mrravpiahokhpumvk om`k pa pnk ìupviepu ahcy# pnkh pnk ìupvif{piah pa pnk en{venku avenmvjku ag kmen ìupviep unmcc fk om`k mu rvawi`k` ih · 7=0(5( Pnk eah/gkvkhek omy av`kv pnmp pnk ìupviep u{rkvihpkh`khpu omlk pnk khpivk

ìupvif{piah pa mcc pnk en{venku av enmvjku ag pnk eahgkvkhek(5( Una{c` pnk mhh{mc eahgkvkhek omlk pnk mrravpiahokhpu pa pnk

ìupviepu ahcy# pnk ìupvif{piah pa pnk en{venku av enmvjku ag kmen ìu/pviep unmcc fk om`k fy ipu ìupviep famv` ag upkzmvù# eaorauk` ag pnkìupviep u{rkvihpkh`khp mu enmivrkvuah mh` pnk ìupviep upkzmvùkckepk` fy pnk ukwkvmc enmvjk eahgkvkheku .· 60:(=0)( Ih pnmp emuk# pnk famv`# okkpihj ah emcc ag pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp mu uaah mu rvmepi/emfck mgpkv pnk m`da{vhokhp ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# unmcc omlk pnk

ìupvif{piah pa pnk en{venku av enmvjku ag pnk ìupviep {uihj u{enokpnaù mu ip omy `kpkvoihk# {hckuu pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc nmwk`kpkvoihk` pnk okpna` ag ìupvif{piah pa pnk en{venku av enmvjku(

0( Ig pnk ea{heic vkeaookhù mh mrravpiahk` g{h` pnmp eaofihkupza av oavk jkhkvmc mrravpiahk` g{hù zipn ahk mhapnkv# av pnmpeaofihku ahk av oavk jkhkvmc mrravpiahk` g{hù zipn g{hù apnkvpnmh m jkhkvmc mrravpiahk` g{h`# pnk vkeaookh`mpiah mh` eahuk/}{khp mhh{mc eahgkvkhek mepiahu unmcc ihec{`k4 .=) m upmpkokhp ag pnkmoa{hp ag kmen jkhkvmc g{h` mrravpiahokhp ihec{`k` ih pnk eao/

fihk` g{h`# mh` .6) m upmpkokhp ag pnk rkvekhpmjk ag pnk eaofihk`g{h` papmc pnmp eavvkurahù pa kmen jkhkvmc g{h` mrravpiahokhp(

76( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 9>5(

· 7=; PNK EAHGKVKHEKU

596



;( Ig mh mhh{mc eahgkvkhek kupmfciunku mh mrravpiahk` g{h` pnmpeaofihku g{hù u{fdkep pa rvaravpiahmc rmyokhp {h`kv · 766 zipn

g{hù hap u{fdkep pa rvaravpiahmc rmyokhp# ip unmcc kupmfciun rvaek/`{vku pa khu{vk pnmp pnk rvaravpiahmc rmyokhp rvawiuiahu ag · 766 mvkafukvwk`(

7( Ig mh mhh{mc eahgkvkhek kupmfciunku mh mrravpiahk` g{h` pnmpeaofihku u{rravp gav ukwkvmc ìupihep em{uku# ip unmcc omlk mwmicmfckpa caemc en{venku ihgavompiah i`khpigyihj pnk em{uku u{rravpk` fy pnkg{h`(

· 7=7( @krauipavy‐Pnk ea{heic unmcc fk vkurahuifck gav `kuijhmp/ihj m `krauipavy av `krauipaviku gav eahgkvkhek g{hù(

· 7=:( M{ìpihj‐Pnk ea{heic unmcc nmwk pnk gaccazihj m{pnavipymh` vkurahuificipy zipn vkurkep pa pnk m{ìpihj ag pnk gihmheimc vkeavùag pnk eahgkvkhek mh` ipu mjkheiku4

=( Pa nmwk pnk meea{hpu ag pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv gav pnk rvkek`/ihj giuemc ykmv m{ìpk` fy m ekvpigik` r{fcie meea{hpmhp zipnih =;2`myu mgpkv pnk ecauk ag pnk eahgkvkhek giuemc ykmv mh` pa vkekiwk#vkwikz# mh` vkravp u{en m{ìp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek(75

Mu m rmvp ag pnk m{ìp# pnk meea{hpmhp unmcc eahgkv zipn pnk rvkui`/

ihj fiunar ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` pnk rvkui`khp ag pnk ea{heic(6( Pa vk}{ivk mh` vkwikz mp ckmup mhh{mccy m{ìpk` vkravpu# ih u{en`kpmic mu ip omy ìvkep# gvao mcc eahgkvkhek mjkheiku mh` gvao mccmjkheiku# ihupip{piahu# mh` avjmhitmpiahu vkekiwihj mhy gihmheimc u{r/ravp gvao eahgkvkhek g{hù av gvao mhy m{pnavitk` eahgkvkhek/zi`kmrrkmc(

5( Pa vk}{ivk mh` vkwikz mp ckmup mhh{mccy# ih u{en `kpmic mu ip omyìvkep# eaorick` av m{ìpk` vkravpu ag mcc g{hù vkekiwk` av mòihiu/pkvk` fy ìupviepu av ìupviep mjkheiku# ihec{ìhj g{hù nkc` av mòih/

iupkvk` fy pvkmu{vkvu av aggiekvu apnkv pnmh pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv(Fmuk` ah ipu vkwikz ag u{en m{ìpu# pnk ea{heic omy omlk u{en vkeao/okh`mpiahu pa pnk mhh{mc eahgkvkhek mu ip `kkou mrrvarvimpk(

0( Pnk ea{heic omy kupmfciun mh m{ìp vkwikz eaooippkk pavkwikz mcc ag pnk vkravpu mh` m{ìpu vk}{ivk` fy · 7=:(=# (6( Ig pnkea{heic enaauku pa kupmfciun u{en m eaooippkk# mp ckmup nmcg ag ipuokofkvu una{c` fk rkvuahu zna mvk hap okofkvu ag pnk ea{heic mh`zna mvk enaukh gav pnkiv k~rkvpiuk ih mvkmu vkcmpk` pa pnk zavl ag pnk

eaooippkk( Eahui`kvmpiah unmcc fk jiwkh pa ihec{uiwkhkuu .·· =60#=59) ih pnk ukckepiah ag rkvuahu pa ukvwk ah pnk eaooippkk(

75( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 550(

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 7=:

595



· 7=>( Fahìhj‐Pnk ea{heic unmcc nmwk pnk gaccazihj m{pnavipymh` vkurahuificipy zipn vkurkep pa pnk fahìhj ag eahgkvkhek mh` eah/

gkvkhek mjkhey aggiekvu mh` upmgg znauk vkurahuificipiku ihec{`k pnke{upa`y av nmh`cihj ag eahgkvkhek g{hù av apnkv hkjapimfck muukpu4=( Pnk ea{heic unmcc rvawi`k gav pnk gi`kcipy fahìhj ag pnk eahgkv/

khek pvkmu{vkv mh` apnkv upmgg {h`kv ipu m{pnavipy mh` u{rkvwiuiah ihmoa{hpu ip d{`jku pa fk m`k}{mpk(

6( Ih pnk emuk ag pnauk mjkheiku# ihupip{piahu# mh` avjmhitmpiahu gavznien pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv àku hap ukvwk mu pvkmu{vkv# pnk ea{h/eic unmcc nmwk m{pnavipy pa vk}{ivk gi`kcipy fahìhj ag pnkiv pvkmu{vkvuih u{en moa{hpu mu ip `kkou m`k}{mpk mh` pa zipnnac` rmyokhp agpnk mccaempiah ag mhy u{en mjkhey# ihupip{piah# av avjmhitmpiah {hpickwi`khek ag pnk vk}{ivk` fahìhj nmu fkkh u{foippk`(

5( Pnk ea{heic omy rvawi`k# av vk}{ivk mhy eahgkvkhek mjkhey parvawi`k# ìvkepavu’ mh` aggiekvu’ cimficipy ihu{vmhek ih moa{hpu ip d{`jku pa fk m`k}{mpk(

0( Pnk ea{heic unmcc vk}{ivk eaorcimhek zipn pnk racieiku kupmf/ciunk` mu rvawi`k` fy pniu rmvmjvmrn mh` unmcc vkravp mhh{mccy pa pnkmhh{mc eahgkvkhek ah u{en eaorcimhek(

· 7=9( Eahgkvkhek Pvkmu{vkv!@ivkepav ag Mòihiupvmpiwk Ukvwieku‐Kmen mhh{mc eahgkvkhek# ah haoihmpiah ag ipu ea{heic ah gihmhek mh`mòihiupvmpiah# unmcc mp pnk givup ukuuiah ag pnk eahgkvkhek mgpkv pnk}{m`vkhhimc ukuuiah ag pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek av d{viuìepiahmc eah/gkvkhek# av mp u{en apnkv pioku mu m wmemhey k~iupu# kckep m eahgkvkhekpvkmu{vkv av eahgkvkhek pvkmu{vkv!ìvkepav ag mòihiupvmpiwkukvwieku(70 Pnk pvkmu{vkv av pvkmu{vkv!ìvkepav unmcc ukvwk gav pnk}{m`vkhhi{o av {hpic m u{eekuuav unmcc fk kckepk` mh` }{mcigy( Ig m

wmemhey una{c` aee{v `{vihj pnk }{m`vkhhi{o# pnk ea{heic unmcc giccpnk wmemhey {hpic pnk hk~p ukuuiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek( Mgpkv eah/u{cpmpiah zipn pnk fiunar ih enmvjk# pnk ea{heic omy vkoawk pnk pvkm/u{vkv av pvkmu{vkv!ìvkepav gvao aggiek gav em{uk mh` gicc pnk wmemhey{hpic pnk hk~p ukuuiah ag pnk eahgkvkhek( Pnk pvkmu{vkv!ìvkepav unmcc fk ìvkepcy mokhmfck pa pnk ea{heic( Pnk pvkmu{vkv!ìvkepav omy uipzipn pnk ea{heic mh` ipu eaooippkku mp mcc ukuuiahu mh` nmwk pnk rviwi/ckjk ag waiek f{p hap wapk(

=( Mu eahgkvkhek pvkmu{vkv# pniu aggiekv unmcc nmwk pnk gaccazihjg{hepiahu4

70( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah =>;(

· 7=> PNK EAHGKVKHEKU

590



m) Pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv unmcc vkekiwk mh` ìuf{vuk# ih meeav/`mhek zipn pnk mepiahu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` pnk rvawiuiahu ag

pnk Faal ag @iueircihk# vkoippmheku gvao caemc en{ven pvkmu{vkvu gav mcc`{cy m{pnavitk` jkhkvmc# d{viuìepiahmc# mhh{mc eahgkvkhek# mh` ìu/pviep em{uku(7;

.=) Caemc en{ven pvkmu{vkvu unmcc vkoip oahpncy pa pnk eah/gkvkhek pvkmu{vkv mcc moa{hpu eahpvif{pk` ih kmen caemc en{ven gav4.m) pnk Zavc` Ukvwiek G{h` mh` pnk Eahgkvkhek Fkhkwackheku g{h`#znkpnkv mrravpiahk` ukrmvmpkcy av mu ahk eaofihk` g{h`< .f) mccapnkv g{hù m{pnavitk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek mh` mrravpiahk`pa pnk mhh{mc eahgkvkheku fy pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh`

Mòihiupvmpiah< .e) mcc apnkv d{viuìepiahmc# mhh{mc eahgkvkhek# mh`ìupviep g{hù av em{uku mrravpiahk` ih meeav`mhek zipn · 7=;# {hckuuapnkvziuk ìvkepk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek< .`) urkeimc U{h`my aggkv/ihju .· 676)< .k) urkeimc mrrkmcu .·· 7=0(;# >=>)< .g) M`wmhek UrkeimcJigpu .· >6=)< .j) Zavc` Ukvwiek Urkeimc Jigpu .· >=9)< .n) Ya{pn UkvwiekG{h` .· =62>)< mh` .i) mcc apnkv jkhkvmc# d{viuìepiahmc# mhh{mc eahgkv/khek# mh` ìupviep g{hù hap apnkvziuk ìvkepk`(

.6) Pnk Zavc` Ukvwiek G{h` mh` pnk Eahgkvkhek Fkhkwackheku

G{h`‐.m) Ig mrravpiahk` mu ahk eaofihk` g{h`# pnk pvkmu{vkv unmcckmen oahpn ìwi`k pnk papmc moa{hp vkekiwk` gvao caemc en{venku gavZavc` Ukvwiek mh` Eahgkvkhek Fkhkwackheku# ukppihj mui`k pnk rvarkvmoa{hp gav Zavc` Ukvwiek mh` pnk rvarkv moa{hp gav eahgkvkhek fkhkwackheku# meeavìhj pa pnk vmpia ag kmen kupmfciunk` fy pnk mhh{mceahgkvkhek ih pnk papmc Zavc` Ukvwiek mh` Eahgkvkhek Fkhkwackheku f{`jkp .· 7=0(5e)(

.f) Znkpnkv mrravpiahk` ukrmvmpkcy av mu ahk eaofihk`g{h`# pnk pvkmu{vkv unmcc# gvao pnk unmvk vkekiwk` gav eahgkvkhek

fkhkwackheku# evkìp oahpncy pnk meea{hpu ag pnk ukwkvmc mjkheiku avem{uku ihec{`k` ih pnk eahgkvkhek fkhkwackheku f{`jkp av omlkoahpncy vkoippmheku pa pnk pvkmu{vkvu ag u{en mjkheiku av em{ukumeeavìhj pa pnk vijnpg{c unmvk mh` rvaravpiah ag kmen .· 7=0(5m) avmeeavìhj pa m rmyokhp uenk`{ck mrrvawk` fy pnk eahgkvkhek ea{heicah gihmhek mh` mòihiupvmpiah# znien unmcc rvawi`k pnmp pnk papmc mcca/empk` pa kmen mjkhey av em{uk `{vihj pnk ykmv unmcc fk k}{mc pa pnkvijnpg{c unmvk mh` rvaravpiah ag kmen(

.e) Znkpnkv mrravpiahk` ukrmvmpkcy av mu ahk eaofihk`g{h`# pnk pvkmu{vkv unmcc vkoip kmen oahpn pa pnk pvkmu{vkv ag pnk Jkhkvmc

7;( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 0;7# ;9=(


59;



Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah pnk papmc unmvk vkekiwk` `{v/ihj pnk oahpn gav Zavc` Ukvwiek( Znkh pnk unmvk ua `kuijhmpk` gav

Zavc` Ukvwiek `{vihj m ykmv k~ekkù pnk moa{hp mrravpiahk` pa pnkmhh{mc eahgkvkhek# pnk khpivk unmvk eahpvif{pk` gav Zavc` Ukvwiekunmcc fk vkoippk` ih vkj{cmv av`kv pa pnk pvkmu{vkv ag pnk Jkhkvmc Ea{h/eic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah fkgavk pnk kh` ag pnk giuemc ykmv(77

.`) Ig mh mhh{mc eahgkvkhek kupmfciunku mh mrravpiahk` g{h`znien eaofihku pza av oavk jkhkvmc g{hù zipn ahk mhapnkv# av znieneaofihku ahk av oavk jkhkvmc en{ven g{hù zipn g{hù apnkv pnmh jkh/kvmc en{ven g{hù# pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv unmcc mccaempk pa pnk jkhkvmcen{ven g{hù moa{hpu mp ckmup k}{mc pa pnk rkvekhpmjk ag vkekirpu ukp

{h`kv · 7=0(5/(;( Moa{hpu ua mccaempk` unmcc fk vkoippk` mp ckmup oahpncypa pnk pvkmu{vkv ag pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah(

.5) Pnk pvkmu{vkv unmcc# mu gmv mu rvmepiemfck# vkoip oahpncpa pnk ukwkvmc ìupviep u{rkvihpkh`khpu pnk moa{hp `{k kmen ag pnko.· 7=0(=m)(

.0) Pnk pvkmu{vkv unmcc cilkziuk evkìp av vkoip kmen oahpnmcc g{hù vkekiwk` mh` rmymfck gav apnkv d{viuìepiahmc# mhh{mc eahgkv/khek# mh` ìupviep em{uku ih meeav`mhek zipn f{`jkpu màrpk` fy pnkmhh{mc eahgkvkhek(

.;) Pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv unmcc vkoip kmen oahpn pa pnkpvkmu{vkv ag pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah pnkmoa{hpu vkekiwk` `{vihj pnk oahpn gav pnk Jkhkvmc MòihiupvmpiahG{h`# pnk Kriuearmc G{h`# pnk Ihpkv`khaoihmpiahmc EaarkvmpiahG{h`# pnk Fcmel Eacckjk G{h`# pnk Oihiupkvimc K`{empiah G{h`# ZavcÙkvwiek Urkeimc Jigpu# M`wmhek Urkeimc Jigpu# jkhkvmc En{ven urkeimcU{h`my aggkvihju .· 676)# urkeimc en{venzi`k mrrkmcu .· >=>)# mh` mccapnkv jkhkvmc em{uku hap apnkvziuk ìvkepk`(

f) Pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv omy ukvwk mu pvkmu{vkv gav mhy avmcc mjkheiku ukvwk` fy m eahgkvkhek ekhpvmc pvkmu{vy .· 7=5(==)( Pnkpvkmu{vkv unmcc khpkv pnk rvarkv evkìpu pa kmen mp pnk kh` ag kmenoahpn’u f{uihkuu( @iuf{vukokhpu gvao g{hù mccaempk` pa mhy eahgkv/khek mjkhey unmcc fk om`k ahcy ah rvarkv av`kv gvao pnk mjkhey(7:

e) Pnk pvkmu{vkv unmcc rvkrmvk mp vkj{cmv ihpkvwmcu u{en gihmheimcupmpkokhpu mh` vkravpu mu omy fk vk}{ivk` gav pnk fiunar ih enmvjk#pnk ìupviep u{rkvihpkh`khpu# pnk mhh{mc eahgkvkhek# pnk ea{heic# pnkmjkheiku ukvwk` fy pnk eahgkvkhek ekhpvmc pvkmu{vy mh` ipu aggiekvu# mh`

pnk pvkmu{vkv ag pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah(

77( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 527# 556# 022# ;6=(7:( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 022# ;6=# ;59(


597



.=) Pnk pvkmu{vkv unmcc omlk kmen oahpn m g{cc vkravp ag mcc jkh/kvmc g{hù nmh`ck` pa pnk pvkmu{vkv ag pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek

mh` Mòihiupvmpiah mh` pa pnk rvkuiìhj fiunar ag pnk eahgkvkhek(.6) Pnk pvkmu{vkv unmcc rvkrmvk mhh{mccy m vkravp ag mccvkekirpu# ìuf{vukokhpu# mh` fmcmheku ag mcc g{hù {h`kv niu av nkvìvkepiah# znien vkravp unmcc fk rvihpk` ih pnk eahgkvkhek da{vhmc(

`) Pnk pvkmu{vkv omy fk m{pnavitk` fy pnk ea{heic pa ihwkupg{hù ih meeav`mhek zipn racieiku mh` rvaek`{vku kupmfciunk` fy pnkea{heic .· 7=5(;)( M ciupihj ag uke{vipiku nkc` unmcc fk rvihpk` mhh{mccyih pnk eahgkvkhek da{vhmc(

k) Pnk pvkmu{vkv unmcc rvawi`k ea{hukc mh` j{i`mhek pa caemc

en{ven f{uihkuu mòihiupvmpavu# pvkmu{vkvu# gihmheimc ukevkpmviku# mhèaooippkku ah gihmhek ih pnk `kwkcarokhp ag upmh`mvìtk` gihmheimcvkeavìhj mh` vkravpihj uyupkou .· 7=5(=5)(

g) Pnk pvkmu{vkv unmcc rkvgavo u{en apnkv upmgg ukvwieku mupnk ea{heic omy vk}{ivk ih pnk g{cgiccokhp ag ipu g{hepiahu mh` vkurah/uificipiku(

6( Mu ìvkepav ag mòihiupvmpiwk ukvwieku# pniu aggiekv omy nmwkvkurahuificipy ih ahk av oavk ag pnk gaccazihj mvkmu4 aggiek omhmjk/

okhp< rmyvacc mh` rkvuahhkc ukvwieku< pnk rvawiuiah ag mòihiupvmpiwkukvwieku gav mhh{mc eahgkvkhek aggiekvu mh` mjkheiku< rvarkvpy omh/mjkokhp zipn vkurkep pa rvarkvpy azhk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek avmhy ag ipu mjkheiku< mh` u{en apnkv vkurahuificipiku ag mh mòihiupvm/piwk hmp{vk mu pnk ea{heic# fy o{p{mc mjvkkokhp zipn apnkv mhh{mceahgkvkhek aggiekvu mh` mjkheiku# omy muuijh( Pnk ìvkepav unmcc fkrvkukhp znkh pnk emfihkp eahui`kvu omppkvu vkcmpihj pa eahgkvkhekmòihiupvmpiah vkcmpk` pa pnk eahgkvkhek pvkmu{vkv’u av eahgkvkhekpvkmu{vkv!ìvkepav ag mòihiupvmpiwk ukvwieku’ vkurahuificipiku# mh`

apnkv omppkvu mu pnk emfihkp mh` ìvkepav omy `kpkvoihk( Pnk ìvkepavunmcc hap fk rvkukhp `{vihj pnk emfihkp ìue{uuiahu ah omppkvu vkcmpk`pa pnk omlihj ag mrraihpokhpu(

5( Pnk ea{heic unmcc nmwk m{pnavipy mh` u{rkvwiuiah awkv pnk ìvkepavmh` unmcc# mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnauk mhh{mc eahgkvkhek aggiekvu mh`mjkheiku gav znao pnk ìvkepav oijnp fk k~rkepk` pa rkvgavo ukv/wieku# `kgihk niu av nkv urkeigie vkurahuificipiku mh` à vkj{cmv kwmc{mpiah(

RMUPAVMC U[RRAVP

· 762( Muu{orpiah ag pnk afcijmpiahu ag pnk ipihkvmey# vk}{ivk` pa fk om`k mp pnk piok ag mòiuuiah ihpa pnk pvmwkcihj eahhkepiah# r{pu


59:



{rah pnk En{ven pnk ea{hpkv afcijmpiah ag rvawiìhj u{rravp gav pnkipihkvmhp oihiupvy ag pnk En{ven( Ih wikz ag pniu# pnk ecmio gav rmupavmc

u{rravp ih kmen rmupavmc enmvjk unmcc ihec{`k rvawiuiahu gav pnk u{r/ravp ag rmupavu# ìupviep u{rkvihpkh`khpu# fiunaru# mh` eahgkvkhekecmiomhpu(7>

· 76=( Mrravpiahokhp @iupvif{piah‐Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc`kpkvoihk znmp rcmh mh` okpna` unmcc fk {uk` ih ìupvif{pihj pnkmrravpiahokhpu pa ipu ukwkvmc ìupviepu mh` enmvjku gav pnk KriuearmcG{h` .· >=:(=)# gav pnk u{rravp ag ìupviep u{rkvihpkh`khpu mh` eahgkv/khek ecmiomhpu# mh` gav pnk K}{ipmfck Eaorkhumpiah G{h` .· 76;)(79

· 766( Znkh pnk mrravpiahokhpu gav fiunaru# ìupviep u{rkvihpkh/

`khpu# eahgkvkhek ecmiomhpu# mh` pnk K}{ipmfck Eaorkhumpiah G{h`gav pnk ukwkvmc ìupviepu mh` enmvjku nmwk fkkh `kpkvoihk`# rmyokhpuom`k pa pnk umok ih kmen rmupavmc enmvjk unmcc fk k~mepcy rvarav/piahmc pa pnk moa{hp rmi` ah pnk eckvjy fmuk eaorkhumpiah .· >=:(5)(Pnk pvkmu{vkv av pvkmu{vkvu ag kmen rmupavmc enmvjk unmcc meeavìhjcyomlk rvaravpiahmc ìupvif{piah ag pnk g{hù vmiuk` ih pnmp enmvjk gavpnk u{rravp ag pnk av`mihk` oihiupvy mh` unmcc vkoip oahpncy ig rvme/piemfck mh` }{mvpkvcy mp pnk cmpkup pnk ipkou gav fiunaru# ìupviep u{rkv/ihpkh`khpu# eahgkvkhek ecmiomhpu# mh` pnk K}{ipmfck EaorkhumpiahG{h` pa pnk rvarkv pvkmu{vkv av pvkmu{vkvu(:2

· 765( Fmuk Eaorkhumpiah‐Pnk ukwkvmc enmvjk eahgkvkheku unmcc`kpkvoihk pnk rmupavu’ fmuk eaorkhumpiah meeavìhj pa pnk rvawi/uiahu ag · 60:(=5(

· 760( Rmyokhp Afcijmpiah‐Kmen en{ven av enmvjk nmu mh afcijm/piah pa rmy pnk g{cc eaorkhumpiah# mu mrrvawk` fy pnk enmvjk eahgkv/khek# pa ipu rmupav.u)( Ig ip fkeaoku mrrmvkhp pnmp m en{ven av enmvjkzicc fk {hmfck pa ua rvawi`k pnk eaorkhumpiah mrrvawk` fy pnk

enmvjk eahgkvkhek# pnk en{ven av enmvjk unmcc iookìmpkcy hapigy# ihzvipihj# pnk rmupav# @iupviep U{rkvihpkh`khp mh` eahjvkjmpiah ihìemp/ihj mcc mwkh{ku k~rcavk` pa okkp pnk umcmvy# ihec{ìhj vk}{kupihjeahui`kvmpiah gav m unavp/pkvo kokvjkhey u{fui`y jvmhp gvao pnkK}{ipmfck Eaorkhumpiah G{h` .· 76;(:)( Ig ip fkeaoku hkekuumvy paoaìgy m rmupav’u eaorkhumpiah# ip unmcc aee{v mp pnk kh` ag pnk eah/gkvkhek mrraihpokhp ykmv(

· 76;( K}{ipmfck Eaorkhumpiah‐=( Pnkvk unmcc fk ih kmen mhh{mceahgkvkhek m eaooiuuiah ah k}{ipmfck eaorkhumpiah av apnkv upv{e/

7>( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 527# 0;;# ;;=# ;:9(79( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 62># 0;;(:2( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 562# 02=(


59>



p{vk pa rvawi`k gav pnkuk g{hepiahu mh` omihpmih pnk eahhkepiahmcvkcmpiahuniru( Ip unmcc fk eaorauk` ag mh k}{mc h{ofkv ag cmy mh`

eckvjyrkvuahu# ihec{ìhj mp ckmup ahk cmyrkvuah mh` ahk eckvjyrkvuahgvao en{venku ag gkzkv pnmh pza n{h`vk` okofkvu# zna mvk haoi/hmpk` fy pnk eahgkvkhek haoihmpihj eaooippkk mh` kckepk` fy mh`mokhmfck pa pnk mhh{mc eahgkvkhek( Ip iu vkeaookh`k` pnmp ih ukcke/piah ag eaooiuuiah okofkvu# eahui`kvmpiah unmcc fk jiwkh pa ihec{/uiwkhkuu( Ih m`ìpiah# ahk ìupviep u{rkvihpkh`khp hmok` fy pnk emfi/hkp unmcc fk m okofkv(

6( Ip iu pnk r{vrauk ag pnk eaooiuuiah ah k}{ipmfck eaorkhumpiahpa u{rravp g{cc/piok eckvjy ukvwihj mu rmupavu ih pnk enmvjku ag pnk

mhh{mc eahgkvkhek fy4 .m) vkeaookhìhj eahgkvkhek upmh`mvù gavrmupavmc u{rravp< .f) mòihiupkvihj g{hù pa fk {uk` ih fmuk eaorkh/umpiah u{rrckokhpmpiah< mh` .e) rvawiìhj ea{hukc mh` m`wiuavyompkvimc ah rmupavmc u{rravp pa ìupviep u{rkvihpkh`khpu mh` eaooip/pkku ah rmupav/rmviun vkcmpiahu( Ahek pnk fmuk eaorkhumpiah u{rrck/okhpmpiah nmu fkkh rmi` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek# pnk mhh{mc eahgkv/khek unmcc nmwk ha g{vpnkv afcijmpiah av vkurahuificipy pa pnk rmupav#pnk enmvjk av mhyahk kcuk vkjmvìhj pnk rmupav’u eaorkhumpiah(

5( Pnk eaooiuuiah unmcc emvkg{ccy up{`y pnk hkkù gav m`ìpiahmcu{rravp zipnih pnk eahgkvkhek mh` pnk ua{veku ag iheaok mh` unmccvkeaookh` mhh{mccy pa pnk eahgkvkhek gav ipu mepiah m uenk`{ck agoihio{o fmuk eaorkhumpiah gav mcc g{cc/piok rmupavu av pnauk eckvjyokofkvu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mrraihpk` ckuu pnmh g{cc/piok pa mcaemc en{ven# u{fdkep pa u{en v{cku mh` vkj{cmpiahu mu pnk eahgkvkhekomy màrp .· 55>(=# (6)(:=

0( Ih uaok ihupmheku# gav oiuuiahmc vkmuahu# eahui`kvmpiah omy fkjiwkh fy pnk eahgkvkhek eaooiuuiah ah k}{ipmfck eaorkhumpiah pa

omlk g{hù mwmicmfck gav pnk `kmeah ih g{cc eahhkepiah znkh pnk rvi/omvy mrraihpokhp iu pa m caemc en{ven(;( Eahuiupkhp zipn pnk rvawiuiahu ag pniu rmvmjvmrn# pnk rviomvy

vkurahuificipy gav pnk rmyokhp ag rmupavmc fmuk eaorkhumpiah vkomihuzipn ihìwi`{mc rmupavmc enmvjku(:6

7( Ah vkeaookh`mpiah ag pnk eaooiuuiah ah k}{ipmfck eaorkhum/piah# pnk mhh{mc eahgkvkhek omy m{pnavitk pnk {picitmpiah ag pnk K}{i/pmfck Eaorkhumpiah G{h` pa rvawi`k gav u{rrckokhpihj fmuk eao/rkhumpiah fkyah` pnk oihio{o fmuk eaorkhumpiah uenk`{ck( Urkeimc

mppkhpiah unmcc fk jiwkh pa kpnhie rmupavu ukvwihj kpnhie oihiupviku# zipn

:=( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 5>5# ;:9# :0=(:6( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 07=(


599



rmvpie{cmv mppkhpiah jiwkh pa Hmpiwk Mokviemh rmupavu ukvwihj HmpiwkMokviemh oihiupviku( Ih mcc emuku .kpnhie av hahkpnhie)# kornmuiu unmcc

fk jiwkh pa g{hìhj khpvy/ckwkc mrraihpokhpu ih m pkmenihj rmviun ihm upmpiah en{ven# eive{ip# av eaarkvmpiwk rmviun mh`!av k}{iwmckhp# avpa m eaarkvmpiwk rmviun(

:( Ih eahu{cpmpiah zipn pnk eaooiuuiah ah k}{ipmfck eaorkhum/piah# pnk ea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah unmcc vkeaookh` papnk eahgkvkhek ipu kupiompk ag pnk moa{hp vk}{ivk` pa u{rravp pnkuenk`{ck ag oihio{o fmuk eaorkhumpiah mh` fmuk eaorkhumpiahu{rrckokhpu gav pnk rmupavu# mu màrpk` fy pnk eahgkvkhek( Pnk eah/gkvkhek ea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah unmcc mrravpiah pnk

moa{hp mrrvawk` fy pnk eahgkvkhek mu mh ipko ag eckvjy u{rravp papnk ìupviepu av pnk enmvjku mu pnk eahgkvkhek omy ìvkep .· 7=0(=k)(:5

>( Pnk K}{ipmfck Eaorkhumpiah G{h`# uke{vk` mu `kuevifk`mfawk ih ·· 7=0(=k mh` 76;(:# unmcc fk ìuf{vuk` {h`kv pnk ìvkepiahag pnk eaooiuuiah ah k}{ipmfck eaorkhumpiah(

9( Pnk K}{ipmfck Eaorkhumpiah G{h`# uke{vk` mu `kuevifk` ih :#unmcc fk {uk` pa rvawi`k kmen rmupav zna vkekiwku ckuu pnmh pnk oihi/o{o fmuk eaorkhumpiah zipn mh m`ìpiahmc moa{hp u{ggieikhp pa

omlk pnk fmuk eaorkhumpiah mrrvawk` fy pnk rmupavmc enmvjk rc{upnk u{rrckokhpmc mi` av iheaok gvao apnkv ua{veku k}{mc pa pnk oihi/o{o fmuk eaorkhumpiah mrrvawk` fy pnk eahgkvkhek( Mh mhh{mceahgkvkhek omy ukp m om~io{o moa{hp pa fk {uk` ih mppmihihj u{enoihio{o fmuk eaorkhumpiah ih mhy jiwkh emuk# mh` ip omy ukp ipuazh raciey vkjmvìhj pnk h{ofkv ag ykmvu gav znien m rmupavmcenmvjk iu kcijifck pa vkekiwk k}{ipmfck fmuk eaorkhumpiah g{hù#rvawi`k` pnmp ha okofkv ih jaa` upmhìhj zna iu mrraihpk` pa mrmupavmc enmvjk iu `khik` pnk oihio{o fmuk eaorkhumpiah .· 506)(:0

=2( Ih cijnp ag a{v eahupip{piahmc eaooipokhp pa Ke{okhiemc Vkcm/piahu .@iwiuiah Ahk‐Jkhkvmc# · 7# Mvpieck WI)# pnk eaooiuuiah una{c`jiwk eahui`kvmpiah ih ukppihj upmh`mvù gav eckvjy u{rravp gav pnaukoihiupkvu zna nmwk nm` pnkiv av`kvu vkeajhitk` gav ukvwiek ih Pnk[hipk` Okpnaìup En{ven .· 507(6) mh` znauk ykmvu ag ukvwiekihec{`k oihiupvy k~kveiuk` ih apnkv `khaoihmpiahu# kurkeimccy pnaukeaoihj gvao pnk en{venku ag pnk Eaooiuuiah ah Rmh/OkpnaìupEaarkvmpiah mh` [hiah mh` apnkv okofkv en{venku ag pnk En{venku

[hipihj Ih Enviup(

:5( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 92# =:9(:0( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 0;7# 096# ;:9# ;>:(


022



==( Pnk eaooiuuiah unmcc muukofck mh` ìupvif{pk pa pnk enmvjkumh` pnk ìupviep u{rkvihpkh`khpu m`wiuavy ompkvimc gav {uk ih pnk

rvaekuu ag hkjapimpihj pnk papmc ag kmen rmupavmc u{rravp rmelmjk# pnkuenk`{ck ag oihio{o fmuk eaorkhumpiah# mh` apnkv ihgavompiah vkc/kwmhp pa pnk kupmfciunokhp ag oavk k}{ipmfck fmuk eaorkhumpiah fymcc pnk enmvjku ag pnk eahgkvkhek(

=6( Pnk j{i`kcihku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek rvajvmo ag k}{ipmfckeckvjy u{rravp unmcc# ihuagmv mu rauuifck# fk afukvwk` fy pnk fiunarumh` ìupviep u{rkvihpkh`khpu ih mvvmhjihj enmvjku mh` omlihjmrraihpokhpu( Kmen g{cc/piok rmupav av pnauk eckvjy okofkvu ag pnkmhh{mc eahgkvkhek mrraihpk` ckuu pnmh g{cc/piok {h`kv kriuearmc

mrraihpokhp pa m caemc en{ven mvk kcijifck gav rmvpieirmpiah ih pnkmhh{mc eahgkvkhek rvajvmo ag k}{ipmfck fmuk eaorkhumpiah .· 506(=# (6)(

=5( Pnk eaooiuuiah omy u{jjkup pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav ipueahui`kvmpiah k}{ipmfck fmuk eaorkhumpiah vmhjku gav pnk rmupavumh`!av enmvjku# mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek omy u{jjkup u{en k}{i/pmfck fmuk eaorkhumpiah vmhjku pa pnk enmvjku gav pnkiv eahui`kvmpiah(

· 767( U{upkhpmpiah G{h`‐Mh mhh{mc eahgkvkhek omy kupmfciun mU{upkhpmpiah G{h` gav pnk r{vrauk ag rvawiìhj kokvjkhey mi` pa pnk

eckvjy ag pnk eahgkvkhek zna omy fk ih urkeimc hkk`( Ah vkeaookh/`mpiah ag pnk eahgkvkhek ea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah# pnkmoa{hp hkk`k` gav pniu r{vrauk omy fk mrravpiahk` pa pnk rmupavmcenmvjku mu pnk eahgkvkhek omy `kpkvoihk( Pnk g{h`# ig kupmfciunk`#unmcc fk mòihiupkvk` daihpcy fy pnk fiunar# pnk mrrvarvimpk ìupviepu{rkvihpkh`khp# mh` pnk enmivrkvuah ag pnk eaooiuuiah ah k}{ipmfckeaorkhumpiah av pnk enmivrkvuah ag u{en apnkv mjkhey mu pnk mhh{mceahgkvkhek omy `kpkvoihk(

· 76:( Rmupavu’ K~rkhuku mh` Mccazmheku‐Caemc en{venku unmcc

vkravp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek# ih pnk omhhkv ihìempk` ah pnkmhh{mc eahgkvkhek vkravp gavo# k~rkhìp{vku gav pnk gaccazihj r{v/rauku4 .=) moa{hpu vkiof{vuk` pa rmupavu gav k~rkhuku ihe{vvk` fypnko ih pnk g{cgiccokhp ag pnkiv rvagkuuiahmc vkurahuificipiku<.6) moa{hpu rmi` pa av gav rmupavu mu mccazmheku .ihec{ìhj na{uihjmccazmhek) ih m`ìpiah pa fmuk eaorkhumpiah( Caemc en{venku mvkkhea{vmjk` pa eahui`kv j{i`kcihku rvawi`k` fy pnk mhh{mc eahgkvkhekmh`!av pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh` Mòihiupvmpiah ih ukppihjmh` vkravpihj pnk moa{hpu ag u{en mccazmheku mh` vkiof{vukokhpu(

· 76>( Eaorkhumpiah gav K~pkhuiah Oihiupviku‐Kwkvy eckvjy oko/ fkv ag mh mhh{mc eahgkvkhek mrraihpk` pa k~pkhuiah oihiupvy unmcc g{v/hiun mhh{mccy pa pnk eahgkvkhek ukevkpmvy mp u{en piok mu pnk ukevkpmvy

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 76>

02=



unmcc ìvkep m upmpkokhp ag niu av nkv papmc eaorkhumpiah .ihec{ìhj fmuk eaorkhumpiah# pvmwkc# m{paoafick# na{uihj# mh` apnkv k~rkhuku

mccazk` mh` rmi`) gav pnk ykmv pnkh khìhj# mh` umi` eaorkhumpiah agmcc eckvjy mrraihpk` pa k~pkhuiah oihiupvy unmcc fk r{fciunk` ih pnk da{vhmc ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(:; Znkh pniu ihgavompiah iu hap g{v/hiunk`# pnk mrraihpokhp ag pnk eckvjyrkvuah unmcc fk u{fdkep pavkwikz fy pnk vkui`khp fiunar mh` pnk emfihkp(

APNKV EAHGKVKHEK MJKHEIKU

· 769( Eahgkvkhek Famv` ag En{ven mh` Uaeikpy‐=( Pnk mhh{mc eahgkv/

khek unmcc avjmhitk m famv` ag en{ven mh` uaeikpy av apnkv upv{ep{vk parvawi`k gav pnk g{hepiahu ag pniu oihiupvy mh` omihpmih pnk eahhke/piahmc vkcmpiahunir fkpzkkh pnk Jkhkvmc Famv` ag En{ven mh` Uaeikpymh` pnk eahgkvkhek# ìupviep# mh` caemc en{ven# mu zkcc mu gav en{ven mhùaeikpy vkurahuificipiku vkcmpk` pa pnk afdkepiwku mh` ueark ag zavl agpnk Jkhkvmc Famv` ag En{ven mh` Uaeikpy mu ukp gavpn ih ·· =226/=220(

6( Pnk eahgkvkhek famv` ag en{ven mh` uaeikpy av k}{iwmckhp upv{e/p{vk unmcc fk eaorauk` ag pnauk rkvuahu mu `kpkvoihk` fy pnk mhh{mceahgkvkhek# ihec{ìhj# fy wivp{k ag pnkiv aggieku# pnk oiuuiah eaavìhm/

pav gav uaeimc mepiah ag pnk eahgkvkhek [hipk` Okpnaìup Zaokh mhòkofkvu ag pnk Jkhkvmc Famv` ag En{ven mh` Uaeikpy gvao pnkmhh{mc eahgkvkhek zna unmcc ukvwk zipnih cioipu ukp fy ·· 7=2(7 mh`:=2(;( Pnk eahgkvkhek famv` ag en{ven mh` uaeikpy av k}{iwmckhpupv{ep{vk unmcc mcua hmok m eahgkvkhek Rkmek zipn D{upiek Eaavìhmpavzna zicc fk vkurahuifck gav mòihiupkvihj pnk eahgkvkhek Rkmek zipn D{upiek Urkeimc U{h`my Aggkvihj vkekirpu mh` gav eaavìhmpihj rkmekmh` d{upiek oihiupviku( J{i`kcihku gav ihec{uiwkhkuu ih pnk okofkv/unir unmcc fk gaccazk` .· 7=2(;)(

5( Pnk eahgkvkhek famv`# ih eaarkvmpiah zipn pnk Jkhkvmc Famv` agEn{ven mh` Uaeikpy mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku#unmcc `kwkcar mh` rvaoapk rvajvmou ah en{ven mh` uaeikpy zipnihpnk fa{hù ag pnk eahgkvkhek pnmp ihec{`k rviuah oihiupvy mh` vkgavoeahekvhu( Pa pniu kh`# ip omy ìwi`k ipu okofkvunir ihpa eaooippkkuag mrrva~iompkcy k}{mc uitk rmppkvhk` mgpkv pnk avjmhitmpiah ag pnkJkhkvmc Famv` ag En{ven mh` Uaeikpy( Eaooippkku ag pnk famv` unmccnmwk vkurahuificipy pa eaarkvmpk zipn ahk mhapnkv pa m`wmhek pnk

vkurkepiwk mh` o{p{mc eahekvhu ag pnkiv vkurkepiwk mvkmu ih uaeimck`{empiah# ukvwiek# ziphkuu# mh` mepiah(

:;( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 50;# 07;(

· 76> PNK EAHGKVKHEKU

026



0( Pnk eahgkvkhek famv` ag en{ven mh` uaeikpy unmcc ukvwk pa eah/hkep pnk Jkhkvmc Famv` ag En{ven mh` Uaeikpy mh` pnk ìupviep mh`

caemc en{venku ih vkcmpihj pnk jaurkc ag Dku{u Enviup pa pnk okofkvu agpnk En{ven mh` pa pnk rkvuahu mh` upv{ep{vku ag pnk eaoo{hipiku#hmpiah# mh` zavc` ih znien pnky ciwk( Rvajvmo unmcc fk `kwkcark`pnmp rvawi`ku k`{empiah mh` mepiah ah iuu{ku eahgvahpihj pnk En{veneahuiupkhp zipn pnk Uaeimc Rviheircku mh` pnk racieiku màrpk` fy pnkJkhkvmc Eahgkvkhek(

;( Pnk famv` unmcc kupiompk mhh{mccy pnk moa{hp hkekuumvy gavu{rravp ag ipu zavl mh` unmcc vkravp pniu moa{hp meeavìhj pa pnk rva/ek`{vk ag pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk zavl ag pnk famv` omy fk eah/

ui`kvk` m fkhkwackhek ihpkvkup ag pnk En{ven zipnih pnk eahgkvkhek(7( Pnk mhh{mc eahgkvkhek omy korcay m rkvuah av rkvuahu pa g{v/

pnkv ipu r{vrauku( Pza av oavk mhh{mc eahgkvkheku omy eaarkvmpk ih`kwkcarihj pnkiv rvajvmou mh` ih korcayihj ahk av oavk rkvuahu(

· 752( Eahgkvkhek Famv` ag @iueirckunir‐Pnk mhh{mc eahgkvkhekunmcc avjmhitk m famv` ag ìueirckunir av apnkv k}{iwmckhp upv{ep{vk parvawi`k gav pnkuk g{hepiahu mh` omihpmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiah/unir fkpzkkh pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir mh` pnk eahgkvkhek#

ìupviep# mh` caemc en{ven# mh` pa rvawi`k gav ìueirckunir g{hepiahuvkcmpk` pa pnk afdkepiwku mh` ueark ag zavl ag pnk Jkhkvmc Famv` ag@iueirckunir mu ukp gavpn ih ·· ==2=# ==26( Pnk rkvuah av rkvuahu ukvw/ihj mu okofkv.u) ag pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir unmcc fk oko/ fkv.u) ag pnk eahgkvkhek famv` ag ìueirckunir mh` omy fk jvmhpk`wapihj rviwickjku(

=( Jkhkvmc Vkurahuificipiku‐m) Pa ckm` mh` muuiup pnk eahjvkjmpiahumh` ìupviepu ih pnk eahgkvkhek ih pnkiv kggavpu pa eaoo{hiempk mh` ekc/kfvmpk pnk vk`kkoihj mh` vkeaheicihj cawk ag Ja` mu vkwkmck` ih Dku{u

Enviup pa rkvuahu ag kwkvy mjk# kpnhie fmeljva{h`# mh` uaeimc eahì/piah< pa ihwipk rkvuahu pa eaooip pnkiv ciwku pa Enviup mh` pa niu en{ven<mh` pa khmfck rkvuahu pa ciwk mu Enviupimh ìueircku ih pnk zavc`(

f) Pa gaupkv mh` rvaoapk m naciupie mrrvamen pa pnk `kwkcar/okhp ag Enviupimh ìueircku( Pniu unmcc ihec{`k u{en oihiupviku muEnviupimh k`{empiah mh` apnkv uomcc/jva{r oihiupviku< emorihj#vkpvkmp# mh` a{pàav mepiwipiku< kwmhjkciuo< upkzmvùnir< zavunir< cmy`kwkcarokhp< Enviupimh urivip{mc gavompiah mh` `kwapiahmc cigk< mjk/ckwkc# cigk/urmh# mh` gmoicy/cigk oihiupviku< ckm`kvunir k`{empiah< mhù{en apnkv mvkmu ag zavl mu pnk mhh{mc eahgkvkhek omy `kpkvoihk(

e) Pa gaupkv mh` rvaoapk emorihj k~rkvikheku gav rkvuahu zipnìumficipiku# ihec{ìhj emoru urkeigiemccy `kuijhk` gav rkvuahu


025



zipn ìumficipiku# mh` pnk rmvpieirmpiah ag rkvuahu zipn ìumficipiku#znkh gkmuifck# ih emoru urahuavk` fy pnk ìupviep mh` eahgkvkhek(

`) Pa rvawi`k pvmihihj gav eckvjy mh` cmipy ih oihiupviku zipnrkvuahu zipn ìumficipiku# ihec{ìhj pnk mvkmu ag pnk U{h`my uenaac#emoru mh` vkpvkmpu# mh` gmipn `kwkcarokhp(

k) Pa rvawi`k j{i`mhek mh` pvmihihj gav vkcmpk` ìupviep ckm`kvumh` mjkheiku mh` gav caemc en{ven ea{heicu# aggiekvu# mh` eaooippkku(

g) Pa `kwkcar m {higik` mh` eaorvknkhuiwk rvajvmo gav ckm`kv/unir pvmihihj pa ukvwk mcc mjk jva{ru ih pnk naok# en{ven# mh` eao/o{hipy(

j) Pa rvawi`k eahpih{k` pvmihihj gav rmupavu ih kggkepiwk oih/

iupvy zipn enic`vkh# enic` mh` gmipn `kwkcarokhp ag enic`vkh# mhìhpkvrvkpmpiah ag e{vvie{c{o vkua{veku(

n) Pa khmfck mh` upvkhjpnkh pnk oihiupvy zipn mh` pa ya{pn mpmcc ckwkcu ag pnk En{ven(

i) Pa `kpkvoihk pnk hkekuumvy ìvkepavu# eaavìhmpavu# av `kuij/hmpk` ckm`kvu gav ìueirckunir vkurahuificipiku mp pnk mhh{mc eahgkv/khek ckwkc# ihec{ìhj pnk omihpkhmhek ag cihlmjk zipn pnk JkhkvmcFamv` ag @iueirckunir mh` vkcmpk` ìupviep eaooippkku zipnih pnk

mhh{mc eahgkvkhek(6( Vkurahuificipiku ih pnk Mvkm ag Enviupimh K`{empiah‐m) Pa `kwkcarmh` rvaoapk m eahgkvkhek rvajvmo ag Enviupimh k`{empiah gav pnkznack cigk urmh# pa ckm`# muuiup# mh` u{rravp eahjvkjmpiahu mh` ìu/pviepu ih `kwkcarihj uyupkou gav k`{empiahmc mh` uomcc/jva{r oih/iupviku pnmp jiwk enic`vkh# ya{pn# ya{hj m`{cpu# m`{cpu# ac`kv m`{cpu#mh` gmoiciku lhazck`jk ag mh` k~rkvikhek ih pnk Enviupimh gmipn mh`pnk urivip{mc ìueircihku mu oapiwmpiah gav Enviupimh ukvwiek ih pnkEn{ven# pnk eaoo{hipy# mh` pnk zavc`( Pniu omy ihec{`k j{i`mhek

mh` pvmihihj gav ìupviep ckm`kvu vkurahuifck gav Enviupimh k`{empiahmh` gav caemc en{ven oihiupvy mvkmu mh` eaooiuuiahu ah k`{empiah#u{rkvihpkh`khpu ag pnk en{ven uenaac# en{ven uenaac ìwiuiah u{rkvih/pkh`khpu# en{ven uenaac pkmenkvu# mh` apnkv ckm`kvu ih pnk k`{empiahmcoihiupvy ag caemc en{venku(

f) Pa `kwkcar mh` omihpmih mh avjmhitk` uyupko gav eaoo{hi/empihj mh` zavlihj zipn rkvuahu vkurahuifck gav Enviupimh k`{empiahrvajvmou ih caemc en{venku# ìupviepu# d{viuìepiahu# mh` pnk JkhkvmcFamv` ag @iueirckunir(

e) Pa rvawi`k pvmihihj gav eahgivompiah ckm`kvu mh` pa k}{ircaemc eahjvkjmpiahu ih eahgivompiah k~rkvikheku mh` ih pnk {uk agmrrvawk` vkua{veku(


020



`) Pa khea{vmjk pnk afukvwmhek ag pnk givup U{h`my ag EnviupimhK`{empiah Zkkl# av uaok apnkv `my `kuijhmpk` fy pnk mhh{mc eahgkv/

khek# ih kmen caemc en{ven mu Enviupimh K`{empiah U{h`my gav pnkr{vrauk ag kornmuitihj pnk ioravpmhek ag Enviupimh k`{empiahmh` gav vkekiwihj mh aggkvihj gav pnk zavl ag Enviupimh k`{empiah( .Ukk· 67;(=()

k) Pa `kwkcar mh` vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek rcmhugav pnk me}{iuipiah av ìurauipiah ag eahgkvkhek emoru mh`!av vkpvkmprvarkvpiku ih meeav`mhek zipn upmh`mvù ag emorihj `kwkcark` fypnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir .· ===2(=2)(

g) Pa rvaoapk en{ven uenaac k~pkhuiah fy4 .=) khea{vmjihj pnk

`kwkcarokhp ag hkz [hipk` Okpnaìup en{ven uenaacu< .6) upmvpihjhkz ecmuuku< .5) k~rmhìhj pkmenihj mh` ckmvhihj arravp{hipiku ih pnkeahjvkjmpiah mh` eaoo{hipy(

j) Pa muuiup caemc eahjvkjmpiahu ih ihipimpihj rvajvmou agpkmenkv vkev{ipokhp# `kwkcarokhp# pvmihihj# mh` vkpvmihihj ih fifciemc#pnkacajiemc# mh` kpniemc pnihlihj mu zkcc mu ih pnk rvaek`{vku mhòkpnaù ag Enviupimh k`{empiah(

n) Pa eaarkvmpk ih pnk rvaoapiah ag lhazck`jk mfa{p pnk u{r/

ravp gav mcc uenaacu# eacckjku# {hiwkvuipiku# mh` ukoihmviku vkcmpk` papnk eahgkvkhek# pnk [hipk` Okpnaìup Up{`khp Oawkokhp# mh` pnkemor{u oihiupvy ag pnk eahgkvkhek# vkjiah# av mvkm pnva{jn pnk kupmf/ciunokhp mh` u{rravp ag u{en rvajvmou mu omy fk mrrvawk` fy pnkmhh{mc eahgkvkhek ih nmvoahy zipn pnk racieiku mh` rvaek`{vku agpnk Jkhkvmc Famv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy(

5( Vkurahuificipiku ih pnk Mvkm ag Kwmhjkciuo‐m) Pa rcmh mh` rva/oapk mh kggkepiwk# eaorvknkhuiwk oihiupvy ag kwmhjkciuo gav rkarckag mcc mjku(

f) Pa evkmpk mh {h`kvupmhìhj ag# ihpkvkup ih# mh` eaooipokhppa kwmhjkciuo pnva{jna{p pnk eahgkvkhek(

e) Pa rvawi`k gav pnk pvmihihj ag eckvjy mh` cmyrkvuahu ih ckm`/kvunir ih oihiupviku ag kwmhjkciuo# pnk ìupvif{piah ag rvaoapiahmc cip/kvmp{vk# pnk khea{vmjkokhp mh` khciupokhp ag caemc en{ven rmvpieirm/piah ih mh ahjaihj oihiupvy ag kwmhjkciuo# mh` pnk u{rravp ag en{venvkwipmcitmpiah mh` hkz en{ven `kwkcarokhp(

`) Pa jiwk j{i`mhek pa pnk jva{ru vkurahuifck gav pnk zavl agkwmhjkciuo ih pnk ìupviepu mh` pa pnk oihiupvy mvkm ag kwmhjkciuo ihpnk caemc en{ven(

k) Pa jiwk rmvpie{cmv kornmuiu pa pnk rvaoapiah ag oihiupviku agkwmhjkciuo# znien omy ihec{`k oihiupviku ih dmicu mh` rviuahu zipn


02;



aggkh`kvu# wiepiou# mh` pnkiv gmoiciku# ih av`kv pnmp mcc rkvuahu ciwihjih m eaoo{hipy znkvk pnkvk iu m caemc [hipk` Okpnaìup en{ven# mh`

zna mvk zipna{p m en{ven mggicimpiah av zna omlk ha rvagkuuiah aggmipn# zicc fk ihec{`k` zipnih pnk h{vp{vihj mh` emvihj vkurahuificipyag pnmp caemc en{ven(

g) Pa vkeaookh` mhh{mccy# ih eahu{cpmpiah zipn pnk Famv` agAv`mihk` Oihiupvy# pa pnk eahgkvkhek mh` pa pnk fiunar ih enmvjk pnkmrraihpokhp ag ekvpmih kggkepiwk okofkvu ag pnk eahgkvkhek mu jkh/kvmc kwmhjkciupu# rvawi`k` pnmp u{en rkvuahu unmcc okkp pnk upmh`mvùukp gav jkhkvmc kwmhjkciupu fy pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir( Pniurkvuah unmcc ukvwk mu mh k~ aggieia okofkv ag pnk eahgkvkhek famv` ag

ìueirckunir mvkm ag kwmhjkciuo( Ih pnk kwkhp pnmp pnkvk iu oavk pnmhahk jkhkvmc kwmhjkciup ih umi` mhh{mc eahgkvkhek# mp ckmup ahk unmcc fkukckepk` fy pnk eahgkvkhek eaooippkk ah haoihmpiahu(

j) Pa vkeaookh` mh` khàvuk pnk oihiupvy ag umi` jkhkvmckwmhjkciup pa pnk rmupavu mh` ckm`kvunir ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(

0( Vkurahuificipiku ih pnk Mvkm ag Zavunir‐m) Pa fk vkurahuifck gav pnkeahekvhu ag zavunir gav rkarck ag mcc mjku zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek(

f) Pa gaupkv pnk {uk ag pnk fkup vkua{veku gav zavunir mp eahgkv/

khek okkpihju mh` ih mcc pnk en{venku ag pnk eahgkvkhek# rvaoapk pnk{uk ag Pnk [hipk` Okpnaìup Nyohmc .=9>9) mh` Pnk [hipk` OkpnaìupFaal ag Zavunir .=996) ih mcc pnk en{venku ag pnk eahgkvkhek( Pa rcmhmh` rvaoapk ukoihmvu mh` `koahupvmpiahu ah eaarkvmpiwk rcmhhihjgav zavunir ihwacwihj rmupavu mh` o{uieimhu# gavou ag zavunir# mh`pnk {uk ag o{uie mh` apnkv mvpu# zipn rmvpie{cmv kornmuiu ah eahjvk/jmpiahmc uihjihj( Pniu ihec{`ku eaarkvmpihj zipn pnk vkui`khp fiunar#zna nmu rviomvy vkurahuificipy gav rcmhhihj mcc zavunir ukvwieku mpkmen mhh{mc eahgkvkhek(

e) Pa rvawi`k k~nifipu mp pnk eahgkvkhek ukuuiahu# eaarkvmpkzipn pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir# pnk eahgkvkhek ea{heic ahoihiupviku# pnk eahgkvkhek enmrpkv ag Pnk Gkccazunir ag [hipkÒkpnaìupu ih O{uie mh` Zavunir Mvpu# mh` pnk Av`kv ag Up( C{lk ihrvaoapihj ukoihmvu mh` pvmihihj kwkhpu ih pnk mvkm ag zavunir#ihec{ìhj o{uie mh` apnkv mvpu(

`) Pa muuiup caemc eahjvkjmpiahu ih ìueawkvihj mh` vkev{ipihjrkvuahu pa ukvwk mu o{uieimhu .ihupv{okhpmciupu# uihjkvu# mh` uahjckm`kvu) mh` ih `kwkcarihj pnk uliccu ag pnauk ukvwihj ih caemc eahjvk/jmpiahu ih eaarkvmpiah zipn pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir( Pniugae{u unmcc ihec{`k rkvuahu zna zavl g{cc/piok# rmvp/piok# mh` kurk/eimccy mu wac{hpkkvu ih en{ven o{uie(


027



;( Vkurahuificipiku ih pnk Mvkm ag Upkzmvùnir‐m) Pa rcmh mh` rva/oapk m eaorvknkhuiwk rvajvmo ag upkzmvùnir gav rkarck ag mcc mjku

pnva{jna{p pnk eahgkvkhek ih u{en mvkmu mu upkzmvùnir k`{empiah#rvaravpiahmpk jiwihj mh` pipnihj# g{hìhj pnk En{ven’u oihiupviku#rcmhhk` jiwihj# piok mh` mficipiku# keahaoieu mh` oahky omhmjk/okhp# mh` cigkupyck(

f) Pa ihpkvrvkp pnk fifciemc mh` pnkacajiemc fmuiu gav upkzmvùnir(e) Pa rvaoapk jiwihj eahuiupkhp zipn m Enviupimh cigkupyck(`) Pa `kwkcar g{hìhj eahekrpu zipnih mhh{mc eahgkvkhek# ìu/

pviep# mh` caemc en{ven eahuiupkhp zipn ua{h` upkzmvùnir rviheirckumh` pnk àepvihk ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(

k) Pa k`{empk pnk caemc en{ven pnmp pipnihj iu pnk oihio{o jamcag jiwihj ih Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(

g) Pa `kuijh mh` uenk`{ck pvmihihj kwkhpu# ìupvif{pk rvaoa/piahmc ompkvimc# mh` khciup caemc en{ven rmvpieirmpiah ih m ykmv/va{h`rvajvmo ag upkzmvùnir(

j) Pa jiwk j{i`mhek pa pnk oihiupvy mvkm ag upkzmvùnir ih pnkìupviepu mh` pa pnk oihiupvy mvkm ag upkzmvùnir mh` pnk eaooippkkah gihmhek ih pnk caemc en{ven(

n) Pa `kwkcar m rvajvmo pnmp zicc evkmpk eahekvh ah pnk rmvp agkwkvy caemc en{ven gav pnk keacajiemc mh` khwivahokhpmc rvafckoupnmp eahgvahp pnk zavc` mh` pa oapiwmpk pnko pa meekrp vkurahuificipygav miìhj ih pnk uac{piah ag u{en rvafckou(

i) Pa rmvpieirmpk ih pnk zavl ag hmpiahmc mh` d{viuìepiahmc avjm/hitmpiahu vkcmpk` pa upkzmvùnir# u{en mu pnk Hmpiahmc Muuaeimpiah agUpkzmvùnir Ckm`kvu mh` pnk Hmpiahmc Muuaeimpiah ag [hipkÒkpnaìup Ga{h`mpiahu(

7( Vkurahuificipiku ih pnk Mvkm ag Urivip{mc Gavompiah‐Ip iu vkeao/

okh`k` pnmp m ukrmvmpk eaooippkk fk kupmfciunk` pa emvvy a{p pnk gac/cazihj vkurahuificipiku4

m) Pa rvaoapk urivip{mc gavompiah mh` pnk `kwkcarokhp ag pnk`kwapiahmc cigk gav gmoiciku mh` rkarck ag mcc mjku# eckvjy mh` cmipy#pnva{jna{p pnk eahgkvkhek(

f) Pa eah`{ep ukoihmvu mh` pvmihihj kwkhpu ih pnk mvkmu ag rvi/wmpk mh` eavravmpk rvmykv(

e) Pa khea{vmjk mh` muuiup zipn pnk ìupvif{piah mh` {uk agvkua{veku gav urivip{mc gavompiah mu rvawi`k` fy Pnk [rrkv Vaaomh` pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir(

`) Pa khea{vmjk kwkvy caemc en{ven pa nmwk m rvmykv eaavìhm/pav pa rvaoapk rvmykv mh` oaficitk pnk caemc en{ven pa rvmy(


02:



k) Pa khea{vmjk kwkvy caemc en{ven pa nmwk m rvmykv vaao av`kuijhmpk` rcmek gav rvmykv mh` rvmykv vkua{veku(

g) Pa khea{vmjk ihpkhpiahmc rvmykv gav rmupavmc ckm`kvunir agpnk caemc en{ven(· 75=( Eahgkvkhek Famv` ag Cmipy‐=( Pnkvk unmcc fk ih kwkvy mhh{mc

eahgkvkhek m eahgkvkhek famv` ag cmipy av apnkv k}{iwmckhp upv{ep{vkpa rvawi`k gav pnkuk g{hepiahu mh` omihpmih eahhkepiahmc vkcmpiah/unir(:7 Ip unmcc rvawi`k gav pnk oihiupvy ag pnk cmipy vkcmpk` pa pnkafdkepiwku ag pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir mu ukp gavpn ih·· ==2=/==6:(

6( Pnk r{vrauk ag pnk eahgkvkhek famv` ag cmipy unmcc fk4

m) Pa gaupkv mh mzmvkhkuu ag pnk vack ag pnk cmipy fapn zipnih pnkcaemc eahjvkjmpiah mh` pnva{jn pnkiv oihiupviku ih pnk naok# zavl/rcmek# eaoo{hipy# mh` zavc` ih menikwihj pnk oiuuiah ag pnk En{ven<pa `kwkcar mh` rvaoapk rvajvmou pa e{cpiwmpk mh m`k}{mpk {h`kv/upmhìhj ag pnk pnkacajiemc mh` fifciemc fmuiu gav cmy cigk mh` zavlmoahj pnk okofkvu ag pnk en{venku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(

f) Pa `kwkcar mh` rvaoapk upkzmvùnir ag piok# pmckhp# mh`rauukuuiahu zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek ih eaarkvmpiah zipn pnk

eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku av apnkv mrrvarvimpk eahgkvkhek faìku(e) Pa rvawi`k gav pnk pvmihihj ag cmy okofkvu ag mhh{mceahgkvkhek(

`) Pa rvawi`k u{rravp mh` ìvkepiah gav pnk oihiupvy ag pnkcmipy ah pnk caemc# ìupviep# mh` mhh{mc eahgkvkhek ckwkcu mh` pa rva/oapk pnk afukvwmhek ag Cmipy U{h`my(

k) Pa rvawi`k avjmhitmpiah# ìvkepiah# mh` u{rravp gav pnk`kwkcarokhp ag caemc en{ven ckm`kvu(

5( Pnk gaccazihj okofkvunir ag pnk famv` iu vkeaookh`k`4 pnk

eahgkvkhek cmy ckm`kv# muuaeimpk eahgkvkhek cmy ckm`kvu# pnk eahgkvkhekìvkepav ag Cmy Urkmlihj Oihiupviku# pnk eahgkvkhek uea{pihj eaavì/hmpav# mh` pnk rvkui`khpu mh` pza vkrvkukhpmpiwku kckepk` fy kmen ag pnkeahgkvkhek avjmhitmpiahu ag [hipk` Okpnaìup Okh# [hipk` OkpnaìupZaokh# [hipk` Okpnaìup Ya{hj M`{cpu# mh` pnk eahgkvkhek ea{heicah ya{pn oihiupviku< mh` ih m`ìpiah# pnk ìupviep cmy ckm`kvu# pza cmy/okh# pza cmyzaokh# mh` pza ya{pn kckepk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek{rah haoihmpiah ag pnk eahgkvkhek haoihmpihj eaooippkk# m ìupviep

u{rkvihpkh`khp `kuijhmpk` fy pnk emfihkp# pnk ìvkepav ag pnk eahgkv/khek ea{heic ah oihiupviku# mh` pnk rvkuiìhj fiunar( Urkeimc mppkhpiah

:7( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah >5;(


02>



unmcc fk jiwkh pa pnk ihec{uiah ag rkarck zipn ìumficipiku mh` vmeimcmh` kpnhie rkvuahu( Mcc okofkvu unmcc fk rvagkuuihj okofkvu ag caemc

en{venku(0( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv unmcc enmiv pnk famv`( Apnkv aggiekvuunmcc fk kckepk` mu pnk famv` unmcc `kko hkekuumvy(

;( Pnk famv` unmcc vkcmpk pa Cmy Urkmlihj Oihiupviku mh` apnkvavjmhitk` cmy jva{ru ih pnk eahgkvkhek# u{en mu [hipk` OkpnaìupOkh# [hipk` Okpnaìup Zaokh# [hipk` Okpnaìup Ya{hj M`{cpu#mh` [hipk` Okpnaìup Ya{pn mh` unmcc u{rravp pnkiv zavl mh` nkcrpnko eaavìhmpk pnk mepiwipiku ag pnk avjmhitk` cmipy ag pnk eahgkvkhek(

7( Eahgkvkhek Eaooippkk ah Cmy Urkmlihj Oihiupviku‐m) Kwkvy

mhh{mc eahgkvkhek iu khea{vmjk` pa evkmpk m eahgkvkhek eaooippkk ahCmy Urkmlihj Oihiupviku av apnkv k}{iwmckhp upv{ep{vk pa g{cgicc pnkvk}{ivkokhpu ag ·· 677/67># 6:= mh` pa vkcmpk pa pnk eahgkvkhek famvàg cmipy mh` pnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir mu rkv · ===: mh` apn/kvu pnmp oijnp mrrcy(

f) Pnk r{vrauk ag m eahgkvkhek eaooippkk ah Cmy UrkmlihjOihiupviku iu pa ukp evipkvim mh` j{i`kcihku gav ìupviep eaooippkku ahCmy Urkmlihj Oihiupviku# pa `kwkcar cmy urkmlihj ea{vuku mh`

mrrvawk ea{vuku `kwkcark` fy ìupviep eaooippkku# mh` pa avjmhitkeahgkvkhek/zi`k cmy urkmlihj kwkhpu(e) M eahgkvkhek eaooippkk ah Cmy Urkmlihj Oihiupviku zicc

eahuiup# mp m oihio{o# ag pnk ìupviep ìvkepavu ag Cmy Urkmlihj Oih/iupviku av pnkiv k}{iwmckhp(

`) Pnkvk zicc fk m eahgkvkhek ìvkepav ag Cmy Urkmlihj Oih/iupviku( Pniu rauipiah zicc fk gicck` ih m omhhkv pa fk `kpkvoihk` fypnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk eahgkvkhek ìvkepav zicc enmiv pnk eaooip/pkk( Apnkv aggiekvu zicc fk kckepk` fy pnk eaooippkk mu pnk eaooippkk

`kkou hkekuumvy(:( Vkurahuificipiku ih pnk mvkm ag Oihiupvy ag pnk Cmipy‐m) Pa `kwkcar

mh` rvaoapk rvajvmou pa e{cpiwmpk mh m`k}{mpk {h`kvupmhìhj ag pnkpnkacajiemc mh` fifciemc fmuiu gav oihiupvy ag pnk cmipy moahj pnkokofkvu ag pnk en{venku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek< pa jiwk urkeimckornmuiu pa rvajvmou mh` ukvwieku pnmp zicc khmfck cmipy ag mcc mjku paukvwk oavk kggkepiwkcy mu ckm`kvu ih fapn en{ven mh` eaoo{hipy(

f) Pa rvawi`k u{rravp mh` ìvkepiah gav u{en cmy rvajvmou muCmy Urkmlihj Oihiupviku# pnk afukvwmhek ag Cmipy @my# mh` pnk zavlag cmy ckm`kvu ah pnk caemc mh` ìupviep ckwkcu(

e) Pa jiwk u{rravp mh` ìvkepiah pa pnk eahgkvkhek mh` ìupvieprvajvmo gav caemc en{ven ckm`kvunir `kwkcarokhp# eaavìhmpihj mh`

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 75=

029



`kwkcarihj pvmihihj k~rkvikheku pnmp zicc khmfck rkvuahu ag mcc mjku paukvwk oavk kggkepiwkcy mu okofkvu ag caemc en{ven ea{heicu ah oih/

iupviku# en{ven ea{heicu# mh` pnk eaooippkku# eaooiuuiahu# mh` pmulgaveku vkcmpk` pa pnkuk jva{ru(`) Pa avjmhitk m eahgkvkhek eaooippkk ah Cmy Urkmlihj Oih/

iupviku pnmp zicc g{cgicc pnk vk}{ivkokhpu ag ·· 677/67> ah fknmcg ag pnkeahgkvkhek( Pniu eaooippkk unmcc ukp j{i`kcihku mh` evipkvim pa fk {uk` fy ìupviep eaooippkku .ukk · 77>)(

· 756( Eahgkvkhek Eaooippkk ah Kpnhie Caemc En{ven Eahekvhu‐=( Pnkvk unmcc fk ih kwkvy mhh{mc eahgkvkhek m eahgkvkhek Eaooippkkah Kpnhie Caemc En{ven Eahekvhu av apnkv upv{ep{vk pa rvawi`k gav

pnkuk fmuie g{hepiahu mh` pa omihpmih eahhkepiahmc vkcmpiahunir(6( Ip unmcc rvawi`k gav pnkuk g{hepiahu4

m) Lkkrihj pnk wiuiah ag kpnhie caemc en{ven eahekvhu fkgavk pnkmhh{mc eahgkvkhek<

f) Rvawiìhj j{i`mhek mh` vkua{veku pa en{venku ih pnk mhh{mceahgkvkhek mu pnky oihiupkv zipn mh` pa kpnhie eahupip{kheiku<

e) Eaavìhmpihj mhh{mc eahgkvkhek upvmpkjiku vkcmpk` pa kpnhiecaemc en{ven eahekvhu ihec{ìhj jkhkvmc en{ven kornmuku mh` ihipim/

piwku< `) Rvawiìhj m gav{o gav ìmcaj{k moahj pnk kpnhie eah/upip{kheiku# mu zkcc mu zipn mhh{mc eahgkvkhek mjkheiku<

k) Rvawiìhj pvmihihj gav mhh{mc eahgkvkhek mh` eahjvkjmpiahmcckm`kvu<

g) Rvaoapihj mh` ihpkvrvkpihj kpnhie caemc en{ven eahekvhu papnk mhh{mc eahgkvkhek< mh`

j) Zavlihj zipn mhh{mc eahgkvkheku pa i`khpigy mh` h{vp{vkckm`kvu# cmy mh` eckvjy# ag kpnhie eaoo{hipiku(

5( Pnk okofkvunir ag pniu eaooippkk unmcc fk haoihmpk` mh`kckepk` fy kupmfciunk` rvaek`{vku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnkmhh{mc eahgkvkhek unmcc `kpkvoihk pnk h{ofkv mh` eaorauipiah agpnk okofkvunir ag pnk eaooippkk( Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnk eao/oippkk fk eahupip{pk` ua pnmp pnk omdavipy ag pnk okofkvunir fk vkr/vkukhpmpiwk ag vmeimc mh` kpnhie rkarck# vkgckepihj pnk vmeimc mh` kpn/hie eahupip{kheiku mh` caemc en{venku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek.· :2;(5)( Emvk una{c` fk pmlkh# znkvk gkmuifck# pa khu{vk fmcmhek agokofkvunir zipn eckvjy mh` cmipy# okh mh` zaokh# ya{pn mh`ya{hj m`{cpu(

· 755( Eahgkvkhek Famv` ag Jcafmc Oihiupviku‐=( Pnk mhh{mc eahgkv/khek unmcc avjmhitk m famv` ag jcafmc oihiupviku av apnkv upv{ep{vk pa

· 75= PNK EAHGKVKHEKU

0=2



omihpmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiahunir mh` rvawi`k gav jcafmc oih/iupviku vkurahuificipiku vkcmpk` pa pnk afdkepiwku mh` ueark ag zavl ag

pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku mu ukp gavpn ih ·· =526/=525(6( Pnk eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku av k}{iwmckhp upv{e/p{vk unmcc fk eaorauk` ag pnauk rkvuahu mu `kpkvoihk` fy pnk mhh{mceahgkvkhek mh` unmcc g{cgicc pnauk vkurahuificipiku mu muuijhk`( PnkOiuuiah Eaavìhmpav ag K`{empiah mh` Ihpkvrvkpmpiah ag pnk eahgkv/khek [hipk` Okpnaìup Zaokh# fy wivp{k ag aggiek# unmcc fk m okofkvag pnk eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku(

Pnk enmivrkvuah ag pnk eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku unmcczavl zipn pnk eahgkvkhek ukevkpmvy ag jcafmc oihiupviku pa vkcmpk pnk

mhh{mc eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku pa pnk afdkepiwku mhùeark ag zavl ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku( M rkvuah avrkvuahu ukvwihj mu okofkv.u) ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oih/iupviku gvao pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc# fy wivp{k ag pnkiv aggiek# fkokofkv.u) ag pnk eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku .ukk ·· 7=2(7mh` :=2(;)(

5( Pnkvk unmcc fk m eahgkvkhek ukevkpmvy ag jcafmc oihiupviku znaunmcc fk m okofkv ag pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` mh` omy fk m

okofkv ag pnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku av k}{iwmckhpupv{ep{vk(Pnk eahgkvkhek ukevkpmvy ag jcafmc oihiupviku unmcc zavl zipn pnk

enmivrkvuah ag pnk eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku pa vkcmpk pnkmhh{mc eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku pa pnk afdkepiwku mhùeark ag zavl ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(

0( m) Pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oih/iupviku unmcc eaarkvmpk ih emvvyihj a{p pnk racieiku mh` rvaoapihj mccrnmuku ag pnk zavl mu vkcmpk` pa pnk ueark ag pnk famv` mu ukp gavpn ih

· =526(f) Vkurahuificipiku‐.=) Pa `kuijhmpk pnk hkekuumvy eaooippkku#

ukepiahu# av eaooiuuiahu mh` ihìwi`{mc ukevkpmviku# eaavìhmpavu# avapnkv ckm`kvu gav jcafmc oihiupviku vkurahuificipiku mp pnk mhh{mc eah/gkvkhek ckwkc(

.6) Pa ihpkvrvkp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek pnk rvajvmou#rcmhu# mh` racieiku ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku mh` parcmh mh` rvaoapk kornmuku ah jcafmc oihiupviku( Pa {h`kvjiv` zipnk`{empiah# eahupv{epiwk kwmc{mpiah# eaoo{hiempiah# mh` e{cpiwmpiahpnk papmc rvajvmo ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(

.5) Pa vkekiwk vkravpu ag pnk cimiuah pa pnk mhh{mc eahgkvkhekgvao pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(


0==



.0) Pa ihpkvrvkp pa pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku pnkoiuuiah rvajvmo# rviavipiku# mh` eahekvhu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek

mh` pnk caemc en{venku pa khmfck pnk famv` pa g{cgicc ipu vkurahuificipikumu mh k~pkhuiah ag pnk caemc en{ven(.;) Pa rcmh mh` rvaoapk wmvia{u lihù ag okkpihju mh`

k~rkvikheku pnva{jna{p pnk eahgkvkhek gav pnk r{vrauk ag `kwkcarihjm urivip ag oiuuiah mh` rmvpieirmpiah ih jcafmc oihiupviku gav pvmihihj#k`{empiah# mh` ckm`kvunir `kwkcarokhp ag oiuuiah ckm`kvu mh` rkv/uahu ih pnk gikc` ag n{omh ukvwieku mh` nkmcpn mh` zkcgmvk oihiupviku(

.7) Pa eaarkvmpk zipn pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupvikuih ipu rvajvmo a{pui`k pnk [hipk` Upmpku(

.:) Pa i`khpigy zipn mcc zna mvk mcikhmpk` mh` ìurauukuuk`mh` pa muuiup pnko ih menikwihj pnkiv g{cc n{omh `kwkcarokhp‐fa`y#oih`# mh` urivip‐ihec{ìhj khea{vmjihj mh` iorckokhpihj mggivom/piwk mepiah rvajvmou(

.>) Pa khjmjk ih ìvkep oihiupviku pa n{omh hkk`# fapn kokv/jkhey mh` eahpih{ihj ihupip{piahmc mh` hahihupip{piahmc# nazkwkvem{uk`(

.9) Pa eaarkvmpk zipn pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipk`

Okpnaìup Zaokh ih nkcrihj pa k}{ir mcc zaokh gav g{cc rmvpieirm/piah ih pnk oiuuiah ag pnk En{ven(.=2) Pa e{cpiwmpk# pnva{jn pnk enmhhkcu ag pnk En{ven apnkv

pnmh [hipk` Okpnaìup Zaokh# pnk M`wmhek Urkeimc Jigpu gav oihiupvikumòihiupkvk` fy `kuijhmpk` {hipu ag pnk Jkhkvmc Famv` ag JcafmcOihiupviku# ihec{ìhj [hipk` Okpnaìup Eaooippkk ah Vkcikg .[OEAV)(

.==) Pa rvaoapk pnk `kwkcarokhp ag eawkhmhp vkcmpiahuniru fkpzkkh caemc en{venku mh` Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku rkv/uahhkc(

.=6) Pa khea{vmjk# omihpmih# mh` upvkhjpnkh pnk vkcmpiah/uniru fkpzkkh pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` mjkheiku vkcmpk` pa pnkmrrvarvimpk ìwiuiahu mh` `krmvpokhpu ag pnk Jkhkvmc Famv` agJcafmc Oihiupviku mh` rvawi`k m enmhhkc pnva{jn znien pnkuk mjkh/eiku unmcc vkravp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek(

.=5) Pa `kwkcar mh` iorckokhp En{ven gihmheimc u{rravp ageahgkvkhek oiuuiah rvadkepu mh` rvajvmou# mh` nkmcpn mh` zkcgmvkoihiupviku# zipn rmvpie{cmv kornmuiu ah fkhkwackhp emvk mh` Jac`khEvauu# k`{empiah mh` uaeimc ukvwiek oihiupviku# mh` Zavc` Eaoo{/hiah Uenacmvuniru(

.=0) Pa khmfck# khea{vmjk# mh` u{rravp pnk `kwkcarokhp ageahjvkjmpiahu# eaarkvmpiwk rmviunku# eaoo{hipy ekhpkvu# k`{empiah


0=6



mh` n{omh ukvwieku# mh` nkmcpn mh` zkcgmvk oihiupviku ua pnmp pnkyomy fk {hipu ag oiuuiah ih {vfmh mh` v{vmc mvkmu mh` rmvphkvu zipn

apnkvu ih pnk zavc`zi`k oiuuiah ag pnk Enviupimh en{ven(.=;) Pa khea{vmjk mh` u{rravp urkeimcitk` {vfmh mh` pazhmh` ea{hpvy oihiupviku khmfcihj eaorvknkhuiwk oiuuiah vkcmpk` pa fvam` okpvaracipmh mh` v{vmc iuu{ku# ukvwieku oihiupkvihj pa pnk hkkùag rkvuahu# mh` u{rravpiwk rvajvmou upvkhjpnkhihj pnk caemc en{ven(

.=7) Pa muuiup ìupviepu mh` caemc en{venku ih k~rcavihj mh``kwkcarihj hkz okpnaù mh` ìvkep ukvwiek oihiupviku mu enmhjihjeahìpiahu mh` uaeikpmc gavou `komh`(

.=:) Pa eaarkvmpk zipn En{ven mh` uke{cmv ckm`kvu mp mcc

ckwkcu ih upvmpkjie rcmhhihj# `kwkcarihj rvajvmou# mh` m`waempihjckjiucmpiah pnmp iormepu eaoo{hipy mh` hmpiahmc iuu{ku(

.=>) Pa khwiuiah mh` khjmjk ih iomjihmpiwk hkz gavou agoiuuiah mrrvarvimpk pa enmhjihj hkkù mh` pa unmvk pnk vku{cpu agk~rkviokhpmpiah(

.=9) Pa `kwkcar upvmpkjiku ih vkurahuk pa evipiemc eaoo{hipyiuu{ku# zipn urkeimc mppkhpiah pa pnk hkkù ag kpnhie mh` cmhj{mjkjva{ru# rkarck zipn ìumficipiku# rkarck ih pvmhuipiahmc vkcmpiahuniru#

pnk zavlihj raav# mh` pnauk ciwihj {h`kv vkrvkuuiwk uyupkou.62) Pa u{rravp [hipk` Okpnaìup Eaooippkk ah Vkcikg’uvkg{jkk oihiupvy fy rvaoapihj mh mhh{mc eahgkvkhek vkg{jkk eaooip/pkk pnmp vkcmpku pa pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku mh`khea{vmjku# m`wiuku# mh` muuiupu en{venku zipn pnkiv vkg{jkk rvajvmou(

.6=) Pa u{rravp pnk [hipk` Okpnaìup Eaooippkk ah Vkcikg’uZavc` N{hjkv!Rawkvpy Oihiupvy fy khea{vmjihj mhh{mc eahgkvkhekupa mrraihp mh mhh{mc eahgkvkhek n{hjkv eaavìhmpav mh` gavo mhmhh{mc eahgkvkhek n{hjkv eaooippkk pnmp vkcmpku pa pnk mhh{mc eah/

gkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku(.66) Pa mrraihp mhh{mc eahgkvkhek ìumupkv vkurahuk eaavì/

hmpavu pa muuiup pnk [hipk` Okpnaìup Eaooippkk ah Vkcikg fy khea{v/mjihj pnk gavompiah ag mh mhh{mc eahgkvkhek ìumupkv vkurahuk eao/oippkk pnmp vkcmpku pa pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupvikumh` ihec{`ku# znkh rauuifck# okofkvu ag pnk Jkhkvmc Famv` ag JcafmcOihiupviku gvao pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk okofkvunir ag pnk @iumu/pkv Vkurahuk Eaooippkk omy ihec{`k ìupviep ìumupkv vkurahuk eaav/ìhmpavu mh` pnk eahgkvkhek ìvkepav ag eaoo{hiempiahu av okofkvag pnk eaooiuuiah ah eaoo{hiempiahu( Mhh{mc eahgkvkhek mh` ìu/pviep ìumupkv vkurahuk eaavìhmpavu unmcc vkekiwk pvmihihj mp ckmup ahekm }{m`vkhhi{o(


0=5



.65) Pa muuiup pnk rvajvmo ag En{ven mh` Eaoo{hipy Oih/iupvy ih ukppihj jamcu# `kwkcarihj rvajvmou# rvawiìhj g{hìhj# mh`

kwmc{mpihj pnk oihiupviku(.60) Pa eaarkvmpk zipn pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oih/iupviku ih pnk vkev{ipokhp mh` u{rravp ag oiuuiahmviku mh` pa eaarkv/mpk zipn pnk mrrvarvimpk eahgkvkhek {hipu u{en mu m Eahgkvkhek Eao/oippkk ah Oiuuiah Rkvuahhkc av mh k}{iwmckhp fa`y ih pnk rvaoapiahmh` vkev{ipokhp ag rkvuahu gav nkmcpn mh` zkcgmvk ukvwiek emvkkvu mhàpnkv En{ven/vkcmpk` aee{rmpiahu(

.6;) Pa vkwikz mh` ekvpigy mrrciempiahu pa pnk Jkhkvmc Famvàg Jcafmc Oihiupviku gav camhu# àhmpiahu# mh` jvmhpu< pa mòihiupkv

u{en g{hù gav pnkiv `kuijhmpk` r{vrauku ih meeav`mhek zipn pnkkupmfciunk` j{i`kcihku< mh` pa rmvpieirmpk zipn pnk Jkhkvmc Famv` agJcafmc Oihiupviku ih rcmhhihj mh` kwmc{mpiah rvaekuuku vkcmpk` papnkuk g{hù(

.67) Pa e{cpiwmpk jigpu gav pnauk urkeimc U{h`my aggkvihju pnmpmvk mòihiupkvk` pnva{jn pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(

.6:) Pa zavl zipn nkmcpn mh` zkcgmvk ihupip{piahu mh` rva/jvmou vkcmpk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek pa `kwkcar m o{p{mc mjvkk/

okhp fkpzkkh pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` kmen ihupip{piah eahekvhihjpnkiv vkcmpiahuniru( Pnk pkvo vkcmpk` pa unmcc okmh mhy vkcmpiahunir`kgihk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek(

Pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` kmen nkmcpn mh` zkcgmvk ihupip{piahunmcc nmwk m eckmvcy upmpk` àe{okhp pnmp `kuevifku pnkiv ckjmc mh`gihmheimc vkcmpiahuniru# rvawi`k` pnmp ha u{en àe{okhp unmcc ioraukmu m rmvpy pa ip Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mh`!av pnk JkhkvmcFamv` ag Jcafmc Oihiupviku(

Pnk mhh{mc eahgkvkhek omy eahu{cp zipn m nkmcpn mh` zkcgmvk ihupi/

p{piah znkh pnmp ihupip{piah rcmhu pa kupmfciun m hkz gmeicipy# mcpkv ipuomdav r{vrauk av g{hepiah# av omlk m rcmh gav k~rmhuiah ag mh k~iupihjgmeicipy( Pnk r{vrauk ag u{en m eahu{cpmpiah za{c` fk pa vkwikz pnkoiuuiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek ih nkmcpn mh` zkcgmvk oihiupviku mh`pa khu{vk pnmp pnk hkz ihupip{piah# pnk hkz gmeicipy# pnk hkz r{vrauk#av pnk k~rmhuiah fk ih nmvoahy zipn pnk oiuuiah ag pnk mhh{mc eah/gkvkhek mh` pnmp pnkvk hap fk {hhkekuumvy `{rciempiah ag k~iupihj ukv/wieku( Pnk eahu{cpmpiah omy ihec{`k m ìue{uuiah ag rvarauk` rcmhu ag`kwkcarokhp# gihmheihj# mh` pyrku ag ukvwieku pa fk vkh`kvk`(

.6>) Pa upviwk pa khu{vk o{p{mc vkrvkukhpmpiah fkpzkkh pnkmhh{mc eahgkvkhek {hip vkurahuifck gav nkmcpn mh` zkcgmvk oihiupvikumh` kmen nkmcpn mh` zkcgmvk ihupip{piah vkcmpk` pa pnk mhh{mc eahgkv/


0=0



khek znkvk u{en vkrvkukhpmpiah iu emcck` gav fy o{p{mc mjvkkokhp agpnk ihupip{piah mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek(

.69) Pa khea{vmjk pnk nkmcpn mh` zkcgmvk ihupip{piahu mh`rvajvmou zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek vkcmpk` pa m eahhkepiahmc {hipag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven pa {picitk pnk rvajvmoompie upmh/`mvù# ukcg/up{`y# mh` rkkv vkwikz mrrvarvimpk pa En{ven/vkcmpkìhupip{piahu mh` rvajvmou mh` mwmicmfck pa pnko pnva{jn avjmhitm/piahu pnmp zicc rvaoapk k~ekcckhek ih Enviupimh oihiupvy mh` oiuuiahmh` khnmhek pnk }{mcipy ag ukvwieku aggkvk`(

.52) Pa muuiup pnk mhh{mc eahgkvkhek ih muukuuihj hkkù ihnkmcpn mh` zkcgmvk oihiupviku( Pa muuiup pnk mhh{mc eahgkvkhek ih

`kwkcarokhp ag nkmcpn mh` zkcgmvk ukvwieku ih caemc eaoo{hipiku mh`zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek(

.5=) Pa zavl zipn pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku ihckm`kvunir `kwkcarokhp rvajvmou mh` pnk rvaoapiah ag nkmcpn mh`zkcgmvk oihiupviku# mh` pa zavl zipn pnk [hipk` Okpnaìup Muuaeim/piah ag Nkmcpn mh` Zkcgmvk Oihiupviku ih ckm`kvunir `kwkcarokhp rva/jvmou mh` pnk rvaoapiah ag nkmcpn mh` zkcgmvk oihiupviku(

.56) Pa rvaoapk Enviupimh# gihmheimc# mh` rvagkuuiahmc upmh/

`mvù ih nkmcpn mh` zkcgmvk oihiupviku zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek(.55) Pa mi` ih rcmhhihj mh` `kwkcarihj m vkcijia{u oihiupvyih mhh{mc eahgkvkhek/vkcmpk` ihupip{piahu mh` rvajvmou mh`# znkv/kwkv rvmepiemc# ih upmpk mh` apnkv ihupip{piahu mh` rvajvmou hapvkcmpk` pa pnk eahgkvkhek znkvk pnkvk iu m hkk`(

.50) Pa ukvwk ih mh m`wiuavy emrmeipy pa pnk eahgkvkhek haoi/hmpihj rvaekuuku znkvk pnk mhh{mc eahgkvkhek rmvpieirmpku ih pnkukckepiah ag pv{upkku gav nkmcpn mh` zkcgmvk ihupip{piahu mh` rvajvmouvkcmpk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek(

.5;) Pa rvawi`k m enmhhkc pnva{jn znien nkmcpn mh` zkcgmvkrvajvmou mh` ihupip{piahu vkravp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek(

.57) Pa rvaoapk mh mhh{mc Jac`kh Evauu aggkvihj av apnkvokmhu ag jiwihj pa fk vkekiwk` ih kwkvy caemc en{ven ah m `my av `myu`kuijhmpk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek ih u{rravp ag pnk nkmcpn mh`zkcgmvk oihiupviku zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pniu aggkvihj unmccrvawi`k gihmheimc u{rravp pa emvk gav uiel rkvuahu# ac`kv rkvuahu# enic/`vkh mh` ya{pn# mh` rkarck zipn ìumficipiku( Urkeimc kornmuiu unmcc fk jiwkh pa miìhj pnauk oihiupviku pnmp rvawi`k ìvkep gihmheimc muuiu/pmhek pa rkvuahu ih hkk`( Rvaoapiah mcua una{c` ihec{`k mcc {hipu agpnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku vkcmpk` pa nkmcpn mh` zkcgmvkoihiupviku(


0=;



.5:) Pa omlk mwmicmfck rvajvmo mh` apnkv vkua{veku pa caemcen{venku pa nkcr khu{vk rnyuiemc meekuuificipy ag en{ven f{icìhju(

;( Pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc kupmfciun m eaooippkk ah rmviunmh` eaoo{hipy `kwkcarokhp av muuijh pniu vkurahuificipy pa mh k~iup/ihj mjkhey ih pnk mhh{mc eahgkvkhek pnmp zicc g{cgicc pnk vkurahuifici/piku vkcmpk` pa pnk afdkepiwku mh` ueark ag pnk Jkhkvmc Famv` ag JcafmcOihiupviku .· =5=5)( Pnk eaooippkk unmcc ihipimpk mh` `kwkcar rva/jvmou zipn ihupip{piahmc mh` wac{hpmvy oihiupviku vkcmpk` pa pnk zavlag pnk famv`( Pnk eaooippkk omy gavo u{feaooippkku gav pnkuk mvkmu(Pnk eaooippkk unmcc fk meea{hpmfck pa pnk eahgkvkhek famv` ag jcafmcoihiupviku# av pa u{en apnkv mjkhey mu pnk eahgkvkhek omy `kpkvoihk(

Pnk enmivrkvuah ag pnk eaooippkk mh` pnk enmivrkvuahu ag pnk u{f/eaooippkku unmcc fk okofkvu ag pnk eahgkvkhek famv` ag jcafmc oih/iupviku av u{en fa`y pa znien pnk eaooippkk unmcc fk mokhmfck(

m) Pnk eaooippkk unmcc ihec{`k rkvuahu ihwacwk` ih uijhigiemhppyrku ag rmviun mh` eaoo{hipy oihiupviku# cmy mh` eckvjy vkrvkukhpm/piwku ag v{vmc# pazh# mh` {vfmh uomcc/okofkvunir en{venku# pnk mvkmav eahgkvkhek u{rkvihpkh`khp av ìvkepav ag rmviun `kwkcarokhp# vkr/vkukhpmpiwku ag vkcmpk` en{ven mjkheiku mh` jva{ru# mh` mp/cmvjk eao/

o{hipy vkrvkukhpmpiwku(f) Pnk jkhkvmc vkurahuificipiku ag pnk eaooippkk unmcc ihec{`kvkukmven# kwmc{mpiah# rcmhhihj mh` upvmpkjy `kwkcarokhp# raciey gav/o{cmpiah# rvajvmo iorckokhpmpiah# caemc mh` hmpiahmc cimiuah.`khaoihmpiahmc mh` ke{okhiemc) vkcmpk` pa rmviun mh` eaoo{hipy`kwkcarokhp# mh` u{en apnkv g{hepiahu mu pnk eahgkvkhek av mjkhey paznien pnk eaooippkk iu meea{hpmfck omy `kpkvoihk(

e) Vkurahuificipiku ag pnk u{feaooippkk ah ihupip{piahmc mh`wac{hpmvy oihiupviku vkcmpk` pa pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku

omy ihec{`k `kwkcarihj m vkcmpiahunir pa mcc u{en ihupip{piahmc mh`wac{hpmvy oihiupviku zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek< eahu{cpihj zipnpnko ih eaarkvmpiwk rcmhhihj mh` upvmpkjy gav pnk iorckokhpmpiah aghmpiahmc oiuuiah eahekvhu vkcmpiwk pa hkkù ih pnk mvkm ag uaeimc zkc/gmvk mu iorckokhpk` pnva{jn pnk oihiupviku ag eaoo{hipy ekhpkvu#vkui`kheku# nkmcpn/emvk mjkheiku# uenaacu# mh` apnkv k`{empiahmc mjkh/eiku< mh` zavlihj zipn g{hìhj ua{veku pa rvawi`k pnk u{rravphkk`k` gav kggkepiwk ukvwiek ih u{en mjkheiku(

`) Ih mhh{mc eahgkvkheku znkvk en{ven mh` eaoo{hipy zavl/kvu mvk muuijhk` pnva{jn pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku#vkurahuificipiku ag pnk u{feaooippkk ah en{ven mh` eaoo{hipyoihiupvy unmcc ihec{`k vkwikzihj mh` kwmc{mpihj rvadkepu< ukvwihj mu


0=7



cimiuah fkpzkkh rvadkepu mh` pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku<mh` uke{vihj eahu{cpmpiwk mh` gihmheimc u{rravp gav zavlkvu(

k) Vkurahuificipiku ag pnk u{feaooippkk ah eahjvkjmpiahmc`kwkcarokhp unmcc ihec{`k khea{vmjihj mh` u{rravpihj pnk `kwkcar/okhp ag hkz mh` kupmfciunk` eahjvkjmpiahu< eah`{epihj vkukmvenup{ìku mh` eaoo{hipy u{vwkyu pnmp rcmh gav mh` muuiup zipn `kwkc/arihj ihhawmpiwk upvmpkjiku gav oiuuiah< mh` vkwikzihj# kwmc{mpihj#mh` omlihj vkeaookh`mpiahu gav camhu# àhmpiahu# mh` jvmhpugvao pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku( Pnk u{feaooippkkmcua unmcc khea{vmjk jvkmpkv {uk ag u{en rmupavmc oihiupvy oa`kcu mupkhpomlihj!fi/waempiahmc oihiupviku# rmvp/piok caemc rmupavu# mh`

eaarkvmpiwk oihiupviku fy m`waempihj gav pnk vkoawmc ag iorkìokhpupa pnkiv {uk mh` kornmuitihj pnk rmupavu’ rvawkh mficipy pa rva`{ekkggkepiwk h{vp{vk# a{pvkmen# mh` ziphkuu oihiupviku mu pnk rviomvyevipkviah gav mrraihpokhp(

g) Vkurahuificipiku ag pnk u{feaooippkk ah pazh mh` ea{hpvyoihiupviku unmcc ihec{`k oiuuiah `kwkcarokhp mh` oihiupvy ih pazhmh` ea{hpvy mvkmu zipn m rar{cmpiah ag ckuu pnmh ;2#222( Pnkuk unmccihec{`k iheavravmpk` mvkmu ag =2#222 pa ;2#222< pazhu# wiccmjku# mh`

iheavravmpk` mvkmu zipn =2#222 av gkzkv< mh` v{vmc mvkmu zipn rar{cm/piah `khuipy ag 622 av gkzkv rkvuahu rkv u}{mvk oick# g{cgiccihj pnkg{hepiahu a{pcihk` ih · 755(;n(

j) Vkurahuificipiku ag pnk u{feaooippkk ah {vfmh oihiupvikuunmcc ihec{`k cahj/vmhjk oiuuiah upvmpkjy `kwkcarokhp mh` oihiupvygav okpvaracipmh eaoo{hipiku zipn m rar{cmpiah ag oavk pnmh ;2#222#g{cgiccihj pnk g{hepiahu a{pcihk` ih · 755(;n(

n) Vkurahuificipiku ag pnk u{feaooippkku ah pazh mh` ea{hpvyoihiupviku mh` {vfmh oihiupviku unmcc ihec{`k pnk gaccazihj4

.=) eahu{cpihj zipn pnk fiunar# emfihkp# mvkm av eahgkvkheku{rkvihpkh`khp!ìvkepav ag rmviun `kwkcarokhp# ìupviep vkrvkukhpm/piwku ag pazh mh` ea{hpvy oihiupviku mh` {vfmh oihiupviku# mh` pnkeahgkvkhek mjkheiku ih pnk `kwkcarokhp ag racieiku gav eaarkvmpiwkrmviun oihiupviku# uke{vihj ag g{hìhj gav upmgg# mh` ih ihipimpihj mhùpvkhjpnkhihj pnkuk oihiupviku<

.6) `kwkcarihj m eaorvknkhuiwk vkcmpk` oiuuiahmc upvmpkjygav pnk oiuuiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# pnk ìupviepu# mh` pnk caemcen{venku mh` vkravpihj pniu rcmh pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav eahui`/kvmpiah# zipn pnk {h`kvupmhìhj pnmp pnk rcmh omy vkcmpk pa m vkjiahmcoiuuiah avjmhitmpiah gav r{vrauku ag cmvjkv jkajvmrniemc eaavìhm/piah< mh`


0=:



.5) ihipimpihj mh`!av muuiupihj zipn rvajvmou pa `kmc zipnhkkù u{en mu4

.m) caemc en{ven mh` eaoo{hipy a{pvkmen avjmhitmpiahmh` `kwkcarokhp<

.f) oihiupviku zipn urkeimcitk` eahupip{kheiku mh` ukepavuag eaoo{hipy cigk# mjvie{cp{vmc mh` ih`{upvimc rva`{epiah# mh` apnkviuu{k/avikhpk` oihiupviku<

.e) pnk `kwkcarokhp mh` upvkhjpnkhihj ag vkjiahmc mh`!avhmpiahmc hkpzavlu mh`!av muuaeimpiahu<

.`) kpnhie mh` cmhj{mjk jva{ru<

.k) en{venku ih pvmhuipiahmc eaoo{hipiku<

.g) uomcc okofkvunir en{venku<

.j) pnk iormep ag arrvkuuiwk uyupkou ah pazh mh` ea{hpvymh` {vfmh rkarck mh` pnkiv eaoo{hipiku< mh`

.n) pa g{cgicc apnkv g{hepiahu mu vkcmpk` pa pnk afdkepiwkumh` ueark ag zavl ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku mu ukpgavpn ih · =5=5(

i) Vkurahuificipiku ag pnk u{feaooippkk ah pnk uomcc okofkv/unir en{ven unmcc ihec{`k pnk gaccazihj4 .=) fkihj ihgavok` mfa{p

hkkù mh` arravp{hipiku ag pnk uomcc okofkvunir en{ven ih v{vmc#pazh# mh` {vfmh ukppihju ih pnk papmc cigk ag pnk eahgkvkhek< .6) emccihjgav vkrvkukhpmpiah fy uomcc okofkvunir en{venku ih pnk `keiuiah/omlihj upv{ep{vku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek< .5) ihgavoihj mh` ukhui/pitihj ckm`kvunir mp mcc ckwkcu ag pnk eahgkvkhek ah iuu{ku pnmp mggkepuomcc okofkvunir en{venku< .0) khciupihj pnk u{rravp ag pnk fiunar#emfihkp# ea{heic ah oihiupviku# mh` eahgkvkhek upmgg ah racieiku# rcmhu#mh` rvmepieku pnmp mggkep uomcc okofkvunir en{venku< .;) zavlihjzipn pnk u{feaooippkku ah pazh mh` ea{hpvy oihiupviku mh` {vfmh

oihiupviku zipnih pnk rmviun mh` zipn pnk eaoo{hipy `kwkcarokhpeaooippkk pa `kwkcar mh` iorckokhp upvmpkjiku gav pnk h{vp{vihj#a{pvkmen# mh` ziphkuu oihiupviku ag uomcc okofkvunir en{venku(

d) Ih okpvaracipmh mvkmu zipn m rar{cmpiah ag oavk pnmh ;2#222#eahui`kvmpiah unmcc fk jiwkh pa pnk kupmfciunokhp ag m okpvaracipmheaooiuuiah znauk r{vrauk unmcc fk pa rvaoapk cahj/vmhjk rcmhhihjmh` pa rvawi`k m eaavìhmpihj gvmokzavl gav [hipk` Okpnaìuo’uoiuuiah upvmpkjy gav pnmp okpvaracipmh mvkm( Pnk okofkvunir omyihec{`k pnk fiunar av fiunar’u vkrvkukhpmpiwk# pnk ìupviep u{rkvihpkh/`khpu ihwacwk`# m ukckepk` jva{r ag eckvjy mh` cmyrkvuahu vkrvkukhp/ihj pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku mh` pnk mhh{mceahgkvkhek eaooippkk ah {vfmh oihiupvy# pnk eahgkvkhek eaooiuuiah


0=>



ah vkcijiah mh` vmek# pnk mhh{mc eahgkvkhek [hipk` OkpnaìupZaokh mh` [hipk` Okpnaìup Okh# vkrvkukhpmpiwku gvao eaoo{/

hipy/fmuk` oihiupviku# vkrvkukhpmpiwku gvao ìupviep ea{heic.u) ah oih/iupviku# vkrvkukhpmpiwku gvao apnkv famvù mh` mjkheiku `kkok`mrrvarvimpk# mh` jva{ru mh` ihìwi`{mcu zna nmwk uliccu mh` k~rkvi/khek khmfcihj pnko pa g{cgicc evkmpiwk rcmhhihj mh` upvmpkjy g{hepiahugav [hipk` Okpnaìuo ih pnk okpvaracipmh mvkm(

Znkh pnk okpvaracipmh mvkm ihec{`ku oavk pnmh ahk mhh{mc eah/gkvkhek# vkrvkukhpmpiwku unmcc fk kckepk` gvao kmen eahgkvkhek’u eah/upip{khp famvù mh` mjkheiku pa pnk okpvaracipmh eaooiuuiah(

7( Pnkvk omy fk m wac{hpkkv/ih/oiuuiah eaavìhmpav zna zicc

eaavìhmpk pnk wac{hpkkv/ih/oiuuiah oihiupviku ag pnk mhh{mc eahgkv/khek ih eaarkvmpiah zipn pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku’ oiu/uiah wac{hpkkvu aggiek mh` pnk d{viuìepiahmc wac{hpkkv/ih/oiuuiahaggiek(

m) Pnk eaavìhmpav unmcc fk kckepk` mhh{mccy mh` unmcc fk mokofkv ag pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku(

f) Pnk eaavìhmpav zicc fk vkurahuifck pa4.=) ompen wac{hpkkvu zipn oiuuiah arravp{hipiku<

.6) fk vkurahuiwk pa wac{hpkkvu’ `kuivk pa ukvwk<.5) pvmih mh` oaficitk wac{hpkkvu gav oiuuiah wac{hpkkvukvwiek<

.0) ìuukoihmpk ihgavompiah ah znmp iu nmrrkhihj ih pnkmvkm ag unavp/pkvo wac{hpkkv/ih/oiuuiah rvajvmou(

· 750( Eahgkvkhek Famv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Emor{u Oihiupvy‐=( Pnkvk unmcc fk ih kmen mhh{mc eahgkvkhek m famv` ag nijnkv k`{em/piah mh` emor{u oihiupvy av apnkv upv{ep{vk pa rvawi`k gav pnkukg{hepiahu mh` omihpmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiahuniru( Pnk h{ofkv ag

okofkvu unmcc fk `kpkvoihk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek# ihec{ìhjvkrvkukhpmpiah gvao mrrvarvimpk eahupip{kheiku(

6( Pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag nijnkv k`{empiah mh` emor{uoihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk unmcc rvawi`k gav pnk eahhkepiahmcvkcmpiahunir fkpzkkh pnk @iwiuiah ag Nijnkv K`{empiah ag pnk JkhkvmcFamv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy mh` pnk eahgkvkhek# ìupviep#mh` caemc en{ven mh` unmcc rvawi`k gav m oihiupvy ih nijnkv k`{empiahvkcmpk` pa pnk afdkepiwku mh` ueark ag zavl ag pnk Jkhkvmc Famv` agNijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy mh` pnk @iwiuiah ag Nijnkv K`{em/piah( M rkvuah ukvwihj mu m okofkv ag pnk Jkhkvmc Famv` ag NijnkvK`{empiah mh` Oihiupvy gvao pnmp mhh{mc eahgkvkhek unmcc# fy wivp{kag niu av nkv aggiek# fk m okofkv ag pnk eahgkvkhek famv` ag nijnkv


0=9



k`{empiah mh` emor{u oihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk .ukk ·· 7=2(7mh` :=2(;)(

5( Pnk mhh{mc eahgkvkhek enmivrkvuah ag nijnkv k`{empiah mhèmor{u oihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk unmcc fk m okofkv ag pnkmhh{mc eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku(

0( Pnk vkurahuificipiku ag mh mhh{mc eahgkvkhek famv` ag nijnkvk`{empiah mh` emor{u oihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk ihec{`k4

m) Jkhkvmc Vkurahuificipiku‐.=) Pa ihpkvrvkp mh` rvaoapk pnk[hipk` Okpnaìup oihiupviku ih nijnkv k`{empiah pnmp mvk u{rravpk` fy pnk jkhkvmc En{ven mh` pnauk urkeigiemccy vkcmpk` pa pnk mhh{mceahgkvkhek(

.6) Pa vkeaookh` pnk racieiku j{iìhj pnk mhh{mc eahgkv/khek ih ipu rvajvmo ag oihiupvy ih nijnkv k`{empiah(

.5) Pa pvmih mh` rvawi`k vkua{veku gav ìupviep eaooippkkumh` caemc en{ven oihiupvy mvkmu ag nijnkv k`{empiah mh` emor{uoihiupvy(

.0) Pa mrrviuk [hipk` Okpnaìupu ag pnkiv niupavie eaooip/okhp pa mh` rvkukhp oiuuiah ih nijnkv k`{empiah(

.;) Pa zavl zipn pnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic ah oih/

iupviku mh` zipn ìupviepu mh` caemc en{venku pa ihpkvrvkp mh` rvaoapknijnkv k`{empiah oihiupviku u{rravpk` fy urkeimc U{h`myu mh` g{hù4Mgviem [hiwkvuipy G{h`# Fcmel Eacckjk G{h`< Niurmhie# Muimh# mh`Hmpiwk Mokviemhu .NMHM) K`{empiahmc Oihiupviku< Oihiupkvimc K`{/empiah G{h`# Hmpiwk Mokviemh Oihiupviku U{h`my# [hipk` OkpnaìupUp{`khp @my< Zavc` Eaoo{hiah U{h`my< mh` apnkv g{hù mh` urk/eimc `myu vkcmpk` pa nijnkv k`{empiah av`kvk` fy pnk Jkhkvmc Eahgkv/khek av mhh{mc eahgkvkhek(

.7) Pa rvaoapk {uk ag pnk [hipk` Okpnaìup Camh G{h` mh`

pa `kuijhmpk mrrvarvimpk rkvuahu pa vkrvkukhp pnk [hipk` OkpnaìupCamh G{h` ah emor{uku# u{en rkvuahu havomccy fkihj Zkucky Ga{h/`mpiah ìvkepavu av ke{okhiemc emor{u oihiupkvu u{rravpk` fy pnkmhh{mc eahgkvkhek< pa rvawi`k pnk Aggiek ag Camhu mh` Uenacmvuniruzipn pnk hmoku mh` m``vkuuku ag pnauk rkvuahu< mh` pa mrrviuk up{/`khpu ag mcpkvhmpiwk zmyu pa mrrcy gav camhu ih pnk kwkhp pnkvk iu haemor{u oihiupkv(

.:) Pa kwmc{mpk uenaacu# eacckjku# {hiwkvuipiku# mh` emor{uoihiupviku vkcmpk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek# zipn eahekvh gav pnk }{mc/ipy ag pnkiv rkvgavomhek# pnk ihpkjvipy ag pnkiv oiuuiah# mh` pnkivvkurahuk pa pnk oiuuiahmc jamcu ag pnk jkhkvmc En{ven mh` pnk mhh{mceahgkvkhek(


062



.>) Pa rvaoapk pnk k`{empiah mzmv` rvajvmou rvawi`k` fyPnk [hipk` Okpnaìup En{ven# ihec{ìhj pnk [hipk` Okpnaìup

Nijnkv K`{empiah Ga{h`mpiah’u mzmv` rvajvmou(.9) Pa eahgkv mp ahek zipn vkrvkukhpmpiwku ag pnk JkhkvmcFamv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy pa `kpkvoihk znmp vkua{vekumh` mi` pnk famv` omy fk mfck pa rvawi`k mh` pa khmfck pnk @iwiuiahag Nijnkv K`{empiah pa emvvy a{p ipu vkurahuificipiku ih pnk kwkhp pnmpmhy k`{empiahmc ihupip{piah# Zkucky Ga{h`mpiah# av apnkv emor{uoihiupvy oawku pa ukwkv av oaìgy ipu eahhkepiah zipn pnk En{venav wiacmpku pnk v{cku màrpk` fy pnk ìwiuiah ih meeav`mhek zipn· =0=5(5(

.=2) Pa rvawi`k pnmp pza av oavk mhh{mc eahgkvkheku omy#ah vkeaookh`mpiah ag pnkiv famvù ag nijnkv k`{empiah mh` emor{uoihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vku# daih ih eahupip{pihj mh mvkm avvkjiahmc eaooippkk av eaooiuuiah ah nijnkv k`{empiah mh` emor{uoihiupvy# pnk okofkvunir# ueark# mh` g{hepiahu ag znien unmcc fk`kpkvoihk` fy pnk eaarkvmpihj eahgkvkheku ih eahu{cpmpiah zipn pnkiv fiunar av fiunaru( Pnk mvkm eaooippkk av eaooiuuiah unmcc ihec{`k momdavipy ag ipu okofkvu gvao pnk rmvpieirmpihj mhh{mc eahgkvkhek

famvù ag nijnkv k`{empiah mh` emor{u oihiupvy av k}{iwmckhp upv{e/p{vk zipn mrrvarvimpk vkrvkukhpmpiah ag eacckjk rvkui`khpu# emor{uoihiupkvu# up{`khpu# mh` kpnhie rkvuahu(

f) Giuemc Vkurahuificipiku‐Ih m`ìpiah pa ipu jkhkvmc vkurahuifici/piku# pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag nijnkv k`{empiah mh` emor{uoihiupvy unmcc emvvy a{p pnk gaccazihj giuemc `{piku4

.=) Pa rvkukhp pa pnk ea{heic ah oihiupviku mh` pnkh pa pnkea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek pnkgihmheimc hkkù gav m`k}{mpk u{rravp ag pnk uenaacu# eacckjku# {hiwkv/

uipiku# pnkacajiemc uenaacu# emor{u Enviupimh oawkokhpu# ZkuckyGa{h`mpiahu#:: mh` apnkv emor{u oihiupviku vkcmpk` pa pnk mhh{mceahgkvkhek gav mrravpiahokhp pa pnk en{venku zipnih pnk eahgkvkhek(

.6) Pa `kpkvoihk pnk ìupvif{piah ag pnk g{hù vkekiwk` gvao{h`kuijhmpk` jigpu# vkp{vhu gvao urkeimc `myu# mhh{mc eahgkvkhek mh`ìupviep M`wmhek Urkeimcu gav nijnkv k`{empiah mh` uenacmvuniru agpnk [hipk` Okpnaìup Nijnkv K`{empiah Ga{h`mpiah(

.5) Pa kupmfciun# znkvk mrrvarvimpk# ga{h`mpiahu av apnkv

okmhu pa khu{vk pnk ahjaihj u{rravp ag pnk mhh{mc eahgkvkhek rva/jvmo ag oihiupvy ih nijnkv k`{empiah(

::( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah =9=(


06=



.0) Pa ea{hukc [hipk` Okpnaìup uenaacu# eacckjku# {hiwkvui/piku# mh` emor{u oihiupviku vkcmpk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek zipn

vkjmv` pa pnkiv enmvpkvu mh` eahupip{piahu# vkwkvuiahmvy ecm{uku# mh`cimficipy(.;) Pa ea{hukc [hipk` Okpnaìup ihupip{piahu mfa{p rvarkvpy

mh` khàzokhpu khpv{upk` pa pnk ihupip{piahu mh` pa omihpmih mh`khgavek pv{up mh` vkwkvuiahmvy ecm{uku ih meeav`mhek zipn pnk rvawi/uiahu ag pnk @iwiuiah ag Nijnkv K`{empiah {h`kv · =0=5(5e(

.7) Pa oahipav gi`{eimvy mh` ckjmc vkcmpiahuniru zipn [hipkÒkpnaìup uenaacu# eacckjku# {hiwkvuipiku# mh` emor{u oihiupviku mh`pa muuiup mhh{mc eahgkvkheku ih pnkiv vkurahuificipiku ih pnkuk omppkvu(

.:) Pa mòihiupkv pnk uenacmvunir g{hù vkfmpk` pa pnkmhh{mc eahgkvkhek fy pnk Aggiek ag Camhu mh` Uenacmvuniru ih meeav/`mhek zipn pnk j{i`kcihku ag pnmp aggiek(

.>) Pa khea{vmjk pnk kupmfciunokhp ag camh mh` uenacmvunirg{hù ih pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` caemc en{venku mh` pa mòihiupkvpnk camh mh` uenacmvunir g{hù ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(

e) Vkurahuificipiku zipn Uenaacu# Eacckjku# mh` [hiwkvuipiku‐Ihm`ìpiah pa ipu jkhkvmc vkurahuificipiku# pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag

nijnkv k`{empiah mh` emor{u oihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk unmccemvvy a{p pnk gaccazihj `{piku zipn vkjmv` pa [hipk` Okpnaìupuenaacu# eacckjku# mh` {hiwkvuipiku4

.=) Pa omlk lhazh pa pnk ìupviep# u{fìupviepu# mh` mcc caemcen{venku pnk hmoku mh` caempiah ag mcc [hipk` Okpnaìup k`{empiahmcihupip{piahu mh`# znkvkwkv rauuifck# rvawi`k vkua{veku ihpkvrvkpihjpnkiv zavl mh` urkeimc oiuuiahu(

.6) Pa muuiup ihupip{piahu vkcmpk` urkeigiemccy pa pnk mhh{mc

eahgkvkhek ih pnkiv kggavpu pa vmiuk g{hù# uenacmvuniru# vkev{ip up{/`khpu# mh` k~pkh` ukvwieku pa pnk mhh{mc eahgkvkhek(.5) Pa muu{ok vkurahuificipy# mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnk

mhh{mc eahgkvkhek eaooippkk ah haoihmpiahu mh` pnk haoihmpihjeaooippkk ag pnk ihupip{piah’u famv` ag pv{upkku# gav pnk haoihmpiah agpnauk pv{upkku zna mvk pa fk haoihmpk` mh` kckepk` fy pnk mhh{mceahgkvkhek pa pnk famvù ag pv{upkku ag [hipk` Okpnaìup uenaacu# eac/ckjku# mh` {hiwkvuipiku( Ih pnk kwkhp pnmp pnk mhh{mc eahgkvkhek eah/givou av kckepu pv{upkku haoihmpk` fy pv{upkk/haoihmpihj eaooippkku#pa eahu{cp zipn pnauk eaooippkku# nmwihj urkeimc eahekvh gav pnkukckepiah ag rkvuahu zna zicc mrrvarvimpkcy m``vkuu pnk gihmheimc#oiuuiahmc# mh` k`{empiahmc rvajvkuu ag pnk ihupip{piah(


066



.0) Pa rvawi`k gav ihpkvrvkpmpiah ag pnk rvajvmou ag [hipkÒkpnaìup uenaacu# eacckjku# mh` {hiwkvuipiku pnva{jna{p pnk k`{em/

piahmc rvajvmo ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# kurkeimccy ih eaarkvmpiahzipn pnauk eaooippkku mh` rkvuahu vkurahuifck gav ya{pn mh` ya{hjm`{cp oihiupviku(

.;) Pa ihpkvrvkp uyupkompiemccy pa pnk ìupviepu# u{fìupviepu#mh` caemc en{venku pnk eahgkvkhek rvajvmo zipn [hipk` Okpnaìupuenaacu# eacckjku# mh` {hiwkvuipiku# khea{vmjihj pnkiv u{rravp mh`rmvpieirmpiah(

.7) Pa vkrvkukhp pnk mhh{mc eahgkvkhek ih ipu vkcmpiahunir pa[hipk` Okpnaìup uenaacu# eacckjku# mh` {hiwkvuipiku# kurkeimccy pnauk

vkcmpk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek(`) Vkurahuificipiku zipn Emor{u Oihiupviku‐Ih m`ìpiah pa pnk

jkhkvmc vkurahuificipiku ciupk` mfawk# pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` agnijnkv k`{empiah mh` emor{u oihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk unmccnmwk pnk gaccazihj vkurahuificipiku zipn vkjmv` pa emor{u oihiupvy4

.=) Pa nmwk mwmicmfck pnk hmoku mh` m``vkuuku ag mcc emor{uoihiupviku u{rravpk` fy Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mh` pa u{rrcypnk hmoku mh` m``vkuuku ag emor{u oihiupviku u{rravpk` fy pnk

mhh{mc eahgkvkhek pa mcc ìupviepu mh` caemc en{venku(.6) Pa khu{vk pnmp kmen Zkucky Ga{h`mpiah av emor{u oih/iupvy unmcc nmwk m Famv` ag @ivkepavu av m caemc en{ven eaooippkkznien rvawi`ku gav rcmhhihj mh` iorckokhpihj m rvajvmo ag oiuuiahmh` oihiupvy pa pnk emor{u( Ip zicc mcua fk pnk vkurahuificipy ag pnkFamv` ag @ivkepavu av caemc en{ven eaooippkk4

.m) pa kupmfciun m f{`jkp pa rvkukhp pa pnk famv` agnijnkv k`{empiah mh` emor{u oihiupvy# mh` pa fk vkurahuifck gav pnkg{h` vmiuihj hkkù ag pnk Zkucky Ga{h`mpiah av emor{u oihiupvy<

.f) pa nmwk m rkvuahhkc eaooippkk pa eahgkv zipn mhèa{hukc pnk emor{u oihiupkv mh` upmgg# pa kwmc{mpk gav kggkepiwk oih/iupvy# pa `kwkcar mh` mrrvawk zvippkh daf `kuevirpiahu gav mcc upmgg# paihpkvwikz emor{u oihiupkv emhì`mpku mh` pa vkeaookh` emhì`mpkugav mrraihpokhp av nivihj pa pnk famv` ag nijnkv k`{empiah mh` emo/r{u oihiupvy# pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp mh` pnk fiunar# pa kupmfciunmcc rkvuahhkc racieiku# pa k~moihk mh` vkeaookh` emhì`mpku gavav`mihk` av ciekhuk` oihiupvy pa pnk ìupviep eaooippkk ah av`mihkòihiupvy# gmipng{ccy m`nkvihj pa pnk rvawiuiahu ag

·5==(6(f)<

.e) znkh `kpkvoihk` pnmp m Zkucky Ga{h`mpiah famvòmy nac` rvarkvpy# pa vkwikz pnk m`k}{mey ag pnk rvarkvpy# cimficipy#mh` eviok ihu{vmhek eawkvmjk# pa kupmfciun racieiku ah pnk {uk ag


065



rvarkvpy fy a{pui`k avjmhitmpiahu# pa vkekiwk mh` mòihiupkv mcc fk}{kupu om`k pa pnk Zkucky Ga{h`mpiah av emor{u oihiupvy meeav`/

ihj pa upmh`mvù kupmfciunk` fy pnk famv` ag nijnkv k`{empiah mhèmor{u oihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek#mh` pnk vkckwmhp eiwic jawkvhokhpmc m{pnavipiku mh` pa rvawi`k gav pnk{rlkkr ag mcc rvarkvpiku<

.`) pa fk khea{vmjk` pa kupmfciun m Zkucky Ga{h`mpiah#av emor{u oihiupvy# rkvomhkhp khàzokhp g{h` ih meeav` zipn pnkracieiku kupmfciunk` fy pnk famv` ag nijnkv k`{empiah mh` emor{uoihiupvy mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek<

.k) pa nmwk giuemc awkvuijnp ag mcc iheaok mh` k~rkhì/

p{vku ag pnk emor{u oihiupvy# pa `kwkcar ua{h` meea{hpihj rvmepieku#mh` pa khu{vk rvarkv vkeav` lkkrihj mh` vkravpihj meeavìhj pa pnkracieiku ukp fy pnk famv` ag nijnkv k`{empiah mh` emor{u oihiupvy<

.g) pa vkwikz mh` vkeaookh` eawkhmhpu mh` mjvkk/okhpu zipn ke{okhiemc emor{u oihiupviku mh` {hiwkvuipy avjmhitm/piahmc racieiku(

.5) Pa khu{vk vkrvkukhpmpiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek famvàv k}{iwmckhp upv{ep{vk ah pnk famvù ag mcc emor{u oihiupviku u{r/

ravpk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek(.0) Pa ihpkvrvkp uyupkompiemccy pa pnk ìupviepu# u{fìupviepu#mh` caemc en{venku pnk eahgkvkhek rvajvmo ag emor{u oihiupvy mu moihiupvy pa pnk znack emor{u .up{`khpu# gme{cpy# upmgg# mh` mòihiu/pvmpiah)# khea{vmjihj pnkiv u{rravp mh` {vjihj [hipk` Okpnaìup up{/`khpu ag mcc mjku pa rmvpieirmpk(

.;) Pa u{rravp pnk `kwkcarokhp ag pnk [hipk` OkpnaìupUp{`khp Oawkokhp .[OUO) zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek# ihec{ìhjpnk avjmhitmpiah ag m [OUO up{`khp ea{heic mh` pnk mrraihpokhp ag

m [OUO m`wiukv# mh` pa khea{vmjk up{`khp rmvpieirmpiah ih pnk[OUO mh` apnkv vkcmpk` up{`khp Enviupimh avjmhitmpiahu# fapnhmpiahmccy mh` jcafmccy(

.7) Pa nac` pnk Zkucky Ga{h`mpiah famv` ag ìvkepavuvkurahuifck gav pnk ìvkepiah mh` mòihiupvmpiah ag pnk ga{h`mpiah ihmeeav`mhek zipn pnk racieiku mh` afdkepiwku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag nijnkv k`{empiah mh` emor{u oihiupvy av k}{iwmckhp upv{e/p{vk mh` pnk upmh`mvù ag pnk @iwiuiah ag Nijnkv K`{empiah ag pnkJkhkvmc Famv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy(

.:) Pa khu{vk pnmp pnk Zkucky Ga{h`mpiah famv` iu vkcmpk`g{hepiahmccy mh` eaarkvmpiwkcy pa pnk [hipk` Okpnaìup caemc en{venav en{venku ih pnk iookìmpk wieihipy ag pnk eacckjk av {hiwkvuipy mh`


060



pa pnk ea{heic ah oihiupviku av apnkv avjmhitmpiah ag pnk ìupviep ihznien ip iu caempk`(

.>) Pa `kpkvoihk znkpnkv av hap Zkucky Ga{h`mpiah famvù#znkh iheavravmpk`# omy nac` rvarkvpy mh` pa khu{vk u{en rvarkvpyiu nkc` mh` mòihiupkvk` meeavìhj pa Pnk Faal ag @iueircihk ag Pnk[hipk` Okpnaìup En{ven mh` pnk cmzu ag pnk upmpk ih znien pnk ga{h/`mpiah iu caempk`(

.9) Pa `kpkvoihk pnk racieiku gav haoihmpiah mh` kckepiah fypnk mhh{mc eahgkvkhek ag Zkucky Ga{h`mpiah famvù ag ìvkepavu(

.=2) Pa `kpkvoihk# ih eahu{cpmpiah zipn caemc famvù# pnk rkv/uahhkc hkkù ag Zkucky Ga{h`mpiahu< pa ihupip{pk upmh`mvù gav rva/gkuuiahmc upmgg ih meeav`mhek zipn pnk racieiku# upmh`mvù mh` jamcu agpnk @iwiuiah ag Nijnkv K`{empiah ag pnk Jkhkvmc Famv` ag NijnkvK`{empiah mh` Oihiupvy(

.==) Pa khea{vmjk pnk `kwkcarokhp ag m rkvomhkhp khàz/okhp g{h` gav Zkucky Ga{h`mpiahu mh` emor{u oihiupviku< mh` pa ukpracieku mh` ihwkupokhp upmh`mvù# ih eahu{cpmpiah zipn pnk eahgkvkhekga{h`mpiah# gav rkvomhkhp khàzokhp g{hù gav Zkucky Ga{h`m/piahu mh` emor{u oihiupviku(

.=6) Pa kupmfciun rvaek`{vku gav ukckepiah mh` pkvoihmpiah agrvagkuuiahmc upmgg ih Zkucky Ga{h`mpiahu< pa `kpkvoihk m rvaek`{vkgav m hmpiahmc ukmven< mh` pa eahu{cp zipn pnk fiunar mh` emfihkpznkh uke{vihj pnk mrraihpokhp ag oihiupkvimc upmgg okofkvu(

.=5) Pa eaarkvmpk zipn pnk ìupviep u{rkvihpkh`khpu ih pnkjmpnkvihj ag hmoku mh` m``vkuuku ag eacckjk up{`khpu gvao enmvjkeahgkvkheku ih pnk ìupviepu pa ukh` pa Zkucky Ga{h`mpiahu# [hipkÒkpnaìup/vkcmpk` emor{u oihiupviku# mh` [hipk` Okpnaìup enmr/

cmiheiku mp pnk uenaacu znkvk pnk up{`khpu mvk mppkhìhj(.=0) Pa `kwkcar racieiku mh` rvaek`{vku gav pnk rcmhhihj#gihmheihj mh` eahupv{epiah ag mhy Zkucky Ga{h`mpiah av emor{uoihiupvy f{icìhj# ih eahu{cpmpiah zipn pnk mrrvarvimpk famvù mh`mjkheiku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` ih meeav`mhek zipn pnk raci/eiku# mh` upmh`mvù ag pnk @iwiuiah ag Nijnkv K`{empiah ag pnk Jkh/kvmc Famv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy(

.=;) Pa awkvukk pnk omhmjkokhp mh` gihmheimc u{rravp agpnk mhh{mc eahgkvkhek rvajvmo ag emor{u oihiupvy ih Zkucky Ga{h/`mpiahu# caemc en{venku# mh` ke{okhiemc emor{u oihiupviku# ih meeav/`mhek zipn pnk racieiku# upmh`mvù mh` jamcu ag pnk @iwiuiah ag NijnkvK`{empiah ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy(


06;



.=7) Pa `kpkvoihk znkvk hkz emor{u oihiupviku mvkhkk`k` mgpkv pnk eaorckpiah ag k~pkhuiwk up{`y fy mh mrraihpk`

pmul gavek pa muukuu pnk rapkhpimc ag emor{u oihiupvy ah m {hiwkvuipyav eacckjk emor{u ih meeav`mhek zipn pnk racieiku# upmh`mvù mh`jamcu ag pnk @iwiuiah ag Nijnkv K`{empiah ag pnk Jkhkvmc Famv` agNijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy( U{en up{`y unmcc ihec{`k f{p hap fkcioipk` pa4 pnk {hi}{k oiuuiahmc arravp{hipiku mh` hkkù ag pnk emo/r{u# up{`khp `koajvmrnieu ag pnk {hiwkvuipy av eacckjk# h{ofkv mhùitk ag apnkv `khaoihmpiahmc emor{u oihiupviku# up{`khp cigk rcmh agpnk {hiwkvuipy av eacckjk# cahj/vmhjk `kwkcarokhp rcmh ag pnk emo/r{u# giuemc mh` gmeicipiku hkkù# u{rravp mh` eaarkvmpiah ag hkmvfy

[hipk` Okpnaìup en{venku mh` ìupviep# mh` apnkv ipkou pnmp omyiormep pnk emor{u oihiupvy’u mficipy pa g{cgicc pnk oiuuiah ag pnken{ven ah emor{u(

.=:) Rviav pa pnk ìueahpih{mpiah ag m Zkucky Ga{h`mpiah avemor{u oihiupvy pnk famv` ag nijnkv k`{empiah mh` emor{u oihiupvyunmcc eah`{ep mh muukuuokhp ag ipu rapkhpimc mu a{pcihk` ih · 750(0(`)mh` · =0=5(5(e)( M vkeaookh`mpiah pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav ìu/eahpih{mpiah unmcc ihec{`k rvaraumcu gav pnk g{p{vk {uk ag mhy rvar/

kvpy ag pnk Zkucky Ga{h`mpiah av emor{u oihiupvy mh` gav pnk ìura/uipiah ag mhy vkmc# rkvuahmc# pmhjifck mh` ihpmhjifck rvarkvpy( Mhyrvaekkù gvao pnk umck ag Zkucky Ga{h`mpiah av emor{u oihiupvyrvarkvpy unmcc fk vkukvwk` gav apnkv emor{u oihiupvy hkkù ih pnkmhh{mc eahgkvkhek(

.=>) Pa kupmfciun mh` vkwikz eawkhmhpu mh` mjvkkokhpu gavke{okhiemc emor{u oihiupvy mh` pa khu{vk pnmp pnky mvk ih nmvoahyzipn pnk racieiku# upmh`mvù# mh` jamcu ag pnk @iwiuiah ag Nijnkv K`{/empiah mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag nijnkv k`{empiah mh` emo/

r{u oihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk(.=9) Pa awkvukk pnk omhmjkokhp ag pnk mhh{mc eahgkvkhek

rvajvmo ag emor{u oihiupvy ih Zkucky Ga{h`mpiahu# caemc en{venku#mh` ke{okhiemc emor{u oihiupviku< pa `kpkvoihk znkvk hkz emor{uoihiupviku mvk hkk`k`# mh` pa rcmh gav pnkiv kupmfciunokhp mh` gihmh/eimc u{rravp(

.62) Pa rvawi`k vkua{veku gav caemc en{venku mh` ìupviepuzipn rvajvmou ag oihiupvy zipn up{`khpu av pa emor{uku mh`# znkvkpnauk rvajvmou vkekiwk gihmheimc u{rravp gvao av mvk `kuijhmpk` muoihiupviku ah fknmcg ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# pa khu{vk pnmp pnk raci/eiku# upmh`mvù# mh` jamcu ag pnk eahgkvkhek famv` ag nijnkv k`{empiahmh` emor{u oihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk mvk afukvwk`(


067



.6=) Pa kupmfciun pnk rvaek`{vku gav pnk haoihmpiah mh` kcke/piah ag [hipk` Okpnaìup eacckjk up{`khpu mu cmy okofkvu pa mhh{mc

eahgkvkhek(.66) Pa zavl ecaukcy ih eaarkvmpiah zipn caemc en{ven mh`mhh{mc eahgkvkhek ya{hj m`{cp ea{heicu mh` rvajvmou pa aggkv meankuiwk mrrvamen pa oihiupvy zipn ya{hj m`{cpu(

k) R{fcie Raciey‐Ih m`ìpiah pa ipu jkhkvmc vkurahuificipiku# pnkmhh{mc eahgkvkhek famv` ag nijnkv k`{empiah mh` emor{u oihiupvyunmcc nmwk pnk gaccazihj `{piku zipn vkjmv` pa r{fcie raciey mh` vkcm/piahuniru pa pnk upmpk4

.=) Pa rvawi`k ea{hukc# j{i`mhek# mh` muuiupmhek pa [hipkÒkpnaìup uenaacu# eacckjku# {hiwkvuipiku# mh` emor{u oihiupvikuzipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek vkjmvìhj pnkiv vkcmpiahuniru pa pnk upmpk(

.6) Pa ihpkvmep zipn r{fcie nijnkv k`{empiah mu ip vkgckepu ahpnk znackhkuu ag rkvuahu mh` pnk okmhihj ag cigk(

.5) Pa i`khpigy mh` zavl zipn pnk mhh{mc eahgkvkhek#en{ven/vkcmpk` eacckjku# mh` emor{u oihiupviku ah iuu{ku ag r{fcieraciey pnmp fkmv ah nijnkv k`{empiah# u{en mu iuu{ku fkmvihj ah meekuu#k}{ipy# mem`koie gvkkào# rkmek# mh` d{upiek(

· 75;( Eahgkvkhek Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy‐=( Kmen mhh{mc eah/gkvkhek mp pnk givup ukuuiah gaccazihj pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek# unmcckckep gav m pkvo ag ga{v ykmvu m Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy(:> Mpckmup ui~ av`mihk` kc`kvu mh` `kmeahu ih g{cc eahhkepiah mh`# znkhrauuifck# mp ckmup pza muuaeimpk okofkvu av caemc rmupavu zna nmwkeaorckpk` pnk Ea{vuk ag Up{`y unmcc fk ihec{`k` mu okofkvu ag pnk famv` zipn waiek mh` wapk( Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc kckep mp ckmupahk/gigpn cmyrkvuahu# znien omy ihec{`k ìmeahmc oihiupkvu# mh` omy

mp ipu ìuevkpiah kckep g{vpnkv cmy okofkvu# {r pa ahk/pniv` ag pnkokofkvunir ag pnk famv`( Mcc cmyrkvuahu unmcc fk rvagkuuihj oko/ fkvu ag caemc en{venku ih pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk famv` okofkv/unir unmcc ihec{`k zaokh mh` kpnhie rkvuahu# mp ckmup ahk av`mihkèckvjyrkvuah ih pnk vkpivk` vkcmpiahunir# mp ckmup ahk av`mihk` eckv/jyrkvuah ih k~pkhuiah oihiupvy# mh` znkh rauuifck mp ckmup ahk ya{hjm`{cp eckvjyrkvuah ih g{cc eahhkepiah mjk 5; av ya{hjkv# mh` m ìupviepu{rkvihpkh`khp hmok` fy pnk fiunar pa vkrvkukhp pnk emfihkp( Pza/

pnivù ag pnk okofkvu zna mvk kc`kvu unmcc fk jvm`{mpku ag ukoihmv/iku ciupk` fy pnk [hiwkvuipy Ukhmpk(

:>( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah >>:(


06:



m) Okofkvu unmcc fk haoihmpk` fy pnk rvkuiìhj fiunar mgpkveahu{cpmpiah zipn pnk enmivrkvuah ag pnk famv`# pnk k~ke{piwk eaooip/

pkk# av m eaooippkk kckepk` fy pnk famv` ag pnk rvkwia{u }{m`vkhhi{o#mh` zipn pnk emfihkp( Pa khu{vk m`k}{mpk famv` okofkvunir# eahu{c/pmpiah unmcc ihec{`k mh kwmc{mpiah ag pnk zavlcam` ag pnk famv` ihokkpihj ìueircihmvy mh` mhh{mc eahgkvkhek vkurahuificipiku( Wmemh/eiku unmcc fk gicck` fy pnk fiunar mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnk enmivrkv/uah ag pnk famv`( Mh kckepk` famv` okofkv omy ukvwk m om~io{o agpnvkk eahuke{piwk ga{v/ykmv pkvou( Pnk Enmiv ag pnk Av`kv ag @kmeahu#pnk Enmiv ag pnk Av`kv ag Kc`kvu# mh` pnk Enmiv ag pnk Gkccazunir agCaemc Rmupavu mh` Muuaeimpk Okofkvu unmcc fk okofkvu ag pnk Famv`

ag Av`mihk` Oihiupvy .ª =e) mh` ipu k~ke{piwk eaooippkk(f) Pniu famv` unmcc fk ìvkepcy mokhmfck pa pnk mhh{mc eahgkv/

khek# hapzipnupmhìhj ipu avjmhitmpiahmc vkcmpiahunir zipnih mhyapnkv rvajvmo av mòihiupvmpiwk {hip ag pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnkmhh{mc eahgkvkhek ea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah unmcc vkeao/okh` m`k}{mpk mòihiupvmpiwk g{hù gav pnk famv` mh` ipu upmgg ihcijnp ag ipu zavlcam`(

e) Pnk famv` unmcc avjmhitk fy kckepihj gvao ipu okofkvunir m

enmivrkvuah# vkjiupvmvu# mh` u{en apnkv aggiekvu mu ip omy `kko hkeku/umvy( Pnk famv` unmcc `kuijhmpk ipu k~ke{piwk eaooippkk# znien unmccihec{`k kc`kvu# `kmeahu# mh` cmipy( Pnk famv` unmcc avjmhitk ih u{enomhhkv mu pa emvk gav ipu vkurahuificipiku# ihec{ìhj pnk hkkù ag ekvpi/gik` rkvuahu# ìmeahmc oihiupkvu# caemc rmupavu# `kmeahu# mh` kc`kvu(Pnk avjmhitmpiah ag pnk famv` unmcc ihec{`k m eaooippkk pa g{cgicc pnkjawkvhmhek vkurahuificipiku gav ìmeahmc oihiupkvu mh` pnauk ihrvaekuu ag fkeaoihj ìmeahmc oihiupkvu .ukk Pnk Faal ag @iueircihk#=996# ·· 52=/5=: mh` :50) mh` unmcc rvawi`k gav ekvpigiempiah ih urk/

eimcitk` oihiupvy emvkkvu {h`kv pnk j{i`kcihku ag pnk Jkhkvmc Famv` agNijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy .ukk · =06=)( Pnk famv` omy ihec{`kih ipu avjmhitmpiah m ìwiuiah ag `kmeahu mh` m ìwiuiah ag kc`kvu(

`) Pa khu{vk om~io{o eahpmep zipn mh` u{rravp ag rkvuahu ihmrraihpokhpu fkyah` pnk caemc en{ven# pnk famv` unmcc omihpmih vkcm/piahuniru zipn mcc jkhkvmc mjkheiku pnmp nmwk vkurahuificipy gav rkv/uahu ih u{en mrraihpokhpu(

k) Pnk famv` unmcc okkp mp ckmup ahek rviav pa ipu okkpihj mp pnkpiok ag pnk mhh{mc eahgkvkhek ukuuiah mh` omy ukp m `km`cihk rviav pamhh{mc eahgkvkhek gav pvmhumepihj ipu f{uihkuu(

g) Pnk famv` unmcc ukckep gvao ipu azh okofkvunir mh aggieimcvkrvkukhpmpiwk pa ukvwk mu m okofkv ag kmen ìupviep eaooippkk


06>



ah av`mihk` oihiupvy# znien unmcc g{hepiah mu u{feaooippkku agpnk famv`(

j) Pnk famv` unmcc rvawi`k avikhpmpiah gav hkz okofkvu#ihec{ìhj ìupvif{piah ag mhy mwmicmfck zvippkh j{i`kcihku(6( Pnk `{piku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek Famv` ag Av`mihk` Oih/

iupvy unmcc fk4m) Pa muu{ok pnk rviomvy vkurahuificipy gav pnk khciupokhp mh`

vkev{ipokhp ag av`mihk` eckvjy fy zavlihj ih eahu{cpmpiah zipn pnkemfihkp mh` pnk Jkhkvmc Famv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy paup{`y mh` ihpkvrvkp pnk eckvjy hkkù mh` vkua{veku ag pnk mhh{mc eah/gkvkhek# zipn `{k vkjmv` pa pnk ihec{uiwk hmp{vk ag pnk En{ven( Ipunmcc# zipn pnk muuiupmhek ag pnk caemc en{ven eaooippkk ah rmupav/rmviun vkcmpiahu# eahgkvkhek mjkheiku# mh` kwkvy av`mihk` oihiupkv agpnk eahgkvkhek# khciup zaokh mh` okh ag mcc vmeku mh` kpnhie avijihugav pnk av`mihk` oihiupvy mh` j{i`k pnauk rkvuahu ih pnk rvaekuu agk`{empiah# pvmihihj# mh` avìhmpiah# vkeaookhìhj eacckjku mhùenaacu ag pnkacajy ciupk` fy pnk [hiwkvuipy Ukhmpk( Rkvuahu vkev{ipkùna{c` nmwk mh {h`kvupmhìhj ag mh` mrrvkeimpiah gav rkvuahu ag ìg/gkvkhp vmeimc mh` kpnhie nkvipmjku(

f) Pa ukkl gvao m uenaac ag pnkacajy ihgavompiah mfa{p pnk rkv/uahmc mh` rvagkuuiahmc }{mcipiku ag mh mrrciemhp gav rvafmpiahmvyokofkvunir av ag m rvafmpiahmvy okofkv< rvawi`k`# nazkwkv# pnmp pnkmrrciemhp av okofkv eahukhp pa pnk rvawiuiah ag u{en ihgavompiah(

e) Pa vkekiwk mhh{mc vkravpu ah pnk rvajvkuu om`k fy kmenoihiupkvimc up{`khp khvacck` ih m pnkacajiemc uenaac mh` pa vkeavèvkìp gav zavl umpiugmepavicy eaorckpk`(

`) Ip unmcc vk}{ivk m pvmhuevirp ag evkìpu gvao kmen mrrciemhp

fkgavk vkeajhitihj mhy ag pnk mrrciemhp’u k`{empiahmc ecmiou( Ih emukag à{fp# pnk famv` omy u{foip m pvmhuevirp pa pnk Jkhkvmc Famv` agNijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy gav kwmc{mpiah(

k) Pnk famv` unmcc mhh{mccy mrraihp mh` pvmih m u{ggieikhp h{o/ fkv ag okhpavu ih kmen ìupviep ih eahu{cpmpiah zipn pnk ìupviep u{rkv/ihpkh`khp(

g) Pa j{i`k pnk emhì`mpk gav av`mihk` oihiupvy zna iu hapkhvacck` ih m pnkacajiemc uenaac mh` zna iu r{vu{ihj pnk Ea{vuk agUp{`y mu màrpk` fy pnk Jkhkvmc Famv` ag Nijnkv K`{empiah mhÒihiupvy(

j) Pa k~moihk mcc mrrciemhpu mu pa pnkiv giphkuu gav pnk av`mihkòihiupvy mh` omlk g{cc ih}{ivy mu pa pnk giphkuu ag pnk emhì`mpk


069



gav4 .=) mhh{mc kckepiah mu caemc rmupav< .6) kckepiah pa rvafmpiahmvyokofkvunir< mh` .5) kckepiah pa g{cc eahgkvkhek okofkvunir(

n) Pa rvawi`k mcc emhì`mpku gav av`mihk` oihiupvy m zvippkhupmpkokhp ah pnk ìueircihmvy mh` mhh{mc eahgkvkhek vk}{ivkokhpu gavpnk caemc rmupav# rvafmpiahmvy# mh` g{cc okofkvunir(

i) Pa ihpkvwikz mh` vkravp vkeaookh`mpiah eahekvhihj4 .=) up{/`khp caemc rmupavu< .6) ekvpigik` emhì`mpku gav avìhmpiah mu `kmeahu<mh` .5) ekvpigik` emhì`mpku gav avìhmpiah mu kc`kvu(:9

d) Pa muuijh m famv` okofkv pa ukvwk mu cimiuah pa vkpivk` eckvjyih pnk eahgkvkhek(

l) Pa ihpkvwikz mrrciemhpu mh` omlk vkeaookh`mpiah eahekvh/

ihj4 .=) enmhjku gvao pnk kggkepiwk vkcmpiah pa m ckmwk ag mfukhekav vkpivkokhp< .6) vkp{vh pa pnk kggkepiwk vkcmpiah gvao apnkv vkcmpiahu<.5) nahavmfck caempiah< .0) vkmòiuuiah ag caempk` rkvuahu mh` rkv/uahu ìueahpih{k` gvao rvafmpiahmvy okofkvunir< .;) umffmpiemcckmwk< .7) ihemrmeipy ckmwk< .:) mrraihpokhp mu m up{`khp< .>) pkvoihm/piah< mh` .9) enmhjku pa av gvao ckuu pnmh g{cc/piok oihiupvy(

Pnk famv` unmcc lkkr m vkeav` ag pnkuk enmhjku mh` pnk vkmuah fknih` pnko mh` rcmek m eary ih pnk rkvomhkhp vkeavù ag pnk mhh{mceahgkvkhek omihpmihk` fy pnk ukevkpmvy ag pnk eahgkvkhek(

c) Pa khu{vk eahgi`khpimcipy ih vkcmpiah pa pnk ihpkvwikz mh`vkravpihj rvaekuu( Pnk rkvuahmc `mpm mh` rviwmpk ihgavompiah rva/wi`k` pnva{jn pnk k~moihmpiahu ag mh` fy pnk Famv` ag Av`mihkÒihiupvy zicc hap fk mwmicmfck gav ìupvif{piah mh` r{fciempiah( Pnkvkmvk aeemuiahu znkh pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy za{c` hap vkravprviwickjk` ihgavompiah# znien ih pnk d{`jokhp ag pnk famv`# igvkwkmck` ih pnk k~ke{piwk ukuuiah ag eckvjy okofkvu ih g{cc eahhkepiahzipn pnk mhh{mc eahgkvkhek# za{c` fk mh {h`{k ihwmuiah ag rviwmey

zipna{p m`ìhj okmu{vmfcy pa pnk eahgkvkhek’u ihgavompiah mfa{p pnkrkvuah’u }{mcigiempiahu gav av`mihk` oihiupvy( Nazkwkv# ip iu pnk vijnpag pnk k~ke{piwk ukuuiah ag pnk eckvjy okofkvu ih g{cc eahhkepiah zipnmh mhh{mc eahgkvkhek pa vkekiwk mcc rkvpihkhp ihgavompiah# eahgi`khpimcav apnkvziuk# vkcmpk` pa pnk }{mcigiempiahu mh`!av enmvmepkv ag mhyemhì`mpk av eckvjy okofkv ag pnk eahgkvkhek(>2

o) Pa fk ih eahu{cpmpiah zipn pnk fiunar pnva{jn pnk enmivrkv/uah av pnk k~ke{piwk eaooippkk vkjmvìhj pvmhugkvu( Pniu eahu{cpmpiahiu pa fk mp pnk fiunar’u ihipimpiwk mh`# znkvk rauuifck# pa pmlk rcmek

rviav pa pvmhugkvu ihpa pnk mhh{mc eahgkvkhek(

:9( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 02;(>2( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu 027# :;=(


052



h) Pa rvawi`k u{rravp ukvwieku gav pnk av`mihk` oihiupkv’uemvkkv `kwkcarokhp# ihec{ìhj rkvuahmc mh` emvkkv ea{hukcihj# eah/

pih{ihj k`{empiah# gavompiah ih ukvwmhp ckm`kvunir mh` eahpih{ihjurivip{mc jvazpn ih Enviup# muuiupmhek ih rvkrmvmpiah gav vkpivkokhp#mh` mcc omppkvu rkvpmihihj pa eckvjy oavmck( Ih rvawiìhj u{en u{r/ravp# pnk famv`# ih eaarkvmpiah zipn pnk emfihkp# unmcc jiwk pvmihihjmh` j{i`mhek pa kmen caemc eaooippkk ah rmupav/rmviun vkcmpiahuvkjmvìhj ipu zavl mh` vack(

a) Pa zavl zipn mh` u{rravp pnk Av`kv ag @kmeah mh` pnkAv`kv ag Kc`kv# ihec{ìhj vkekiwihj vkravpu# aggkvihj gihmheimc u{r/ravp# mh` eaavìhmpihj pnk Av`kv’u mepiwipy zipn pnk eahpih{ihj gav/

ompiah aggkvihju ag pnk famv`( Pnk famv` omy `kckjmpk eahpih{ihjgavompiah vkurahuificipy pa pnk Av`kvu fy o{p{mc mjvkkokhp# zipngihmc mrrvawmc# kwmc{mpiah# mh` f{`jkpihj vkomihihj zipn pnk famv`(

r) Pa zavl zipn mh` u{rravp pnk Gkccazunir ag Caemc Rmupavumh` Muuaeimpk Okofkvu .ukk · 565) # ihec{ìhj vkekiwihj vkravpu# aggkv/ihj gihmheimc u{rravp# mh` eaavìhmpihj pnkiv eahpih{ihj gavompiah(

}) Pa rvawi`k m okmhu ag kwmc{mpihj pnk kggkepiwkhkuu agav`mihk` oihiupkvu ih pnk mhh{mc eahgkvkhek .·· 720(0# 5;2)( U{j/

jkupk` j{i`kcihku zicc fk rvawi`k` fy pnk Jkhkvmc Famv` ag NijnkvK`{empiah mh` Oihiupvy# @iwiuiah ag Av`mihk` Oihiupvy( Ih eaarkvm/piah zipn pnk emfihkp# pnk famv` unmcc `kwkcar upmh`mvù ag kggkepiwk/hkuu gav eckvjy ukvwihj mu rmupavu ag eahjvkjmpiahu ih pnmp mhh{mc eah/gkvkhek(

v) Pa ihpkvrvkp pnk nijn kpniemc upmh`mvù ag av`mihk` oihiupvyukp gavpn ih pnk @iueircihk mh` pa up{`y omppkvu rkvpmihihj pa enmvmepkv.· 72;(7)(

u) Pa vkeaookh` pa pnk g{cc okofkvu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek

gav wmci`mpiah urkeimc oihiupviku gav znien okofkvu ukkl mrraihp/okhp(

Pnk mrraihpokhp pa u{en oihiupviku iu pnk rvkvajmpiwk ag pnk fiunar mh` pnk emfihkp(

p) pa rvawi`k eahpih{ihj u{rravp mh` omhmjkokhp ag eahuk/evmpk` ìmeahmc oihiupkvu {uihj pnk racieiku `kuevifk` ih ·· 52=/5=:ag pnk =996 Faal ag @iueircihk(

{) Pa emvk gav pnk mòihiupvmpiah ag rvagkuuiahmc ekvpigiempiah

kupmfciunk` fy pnk Jkhkvmc Famv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvypnva{jn .=) khciupihj mh` vkev{ipihj eckvjy mh` cmipy pa fkeaok ekvpi/gik` ih Enviupimh k`{empiah# o{uie# ya{pn# kwmhjkciuo# mh` apnkv mvkmukupmfciunk` fy pnk Jkhkvmc Famv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy<


05=



.6) `kpkvoihihj znkpnkv mrrciemhpu okkp pnk upmh`mvù kupmfciunk` fy pnk Jkhkvmc Famv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy< .5) pa vkeao/

okh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` mh` pnk Jkhkvmc Famv` agNijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy< .0) pa vkhkz av ìueahpih{k rvagku/uiahmc ekvpigiempiah fimhh{mccy fmuk` ah m vkwikz ag pnkiv oihiupvy<mh` .;) pa vkravp mhh{mccy pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav r{fciempiah ihpnk eahgkvkhek da{vhmc m vaupkv ag mcc rkvuahu ekvpigik` ih rvagkuuiahmcemvkkvu gav znien pnky nmwk vkekiwk` ekvpigiempiah# ihec{ìhj rcmeku agukvwiek m``vkuu(

w) Pa vkravp mhh{mccy pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav r{fciempiah ihpnk eahgkvkhek da{vhmc m vaupkv ag mcc rkvuahu ekvpigik` mu Cmy Oihiupkvu(

z) Pa mòihiupkv pnk ravpiah ag pnk Oihiupkvimc K`{empiah G{h`gav {uk fy pnk mhh{mc eahgkvkhek ih ipu rvajvmou ag khciupokhp# fmuiervagkuuiahmc k`{empiahmc mi`# eahpih{ihj gavompiah# kpnhie oihiupvymh` cmhj{mjk pvmihihj# mh` rvagkuuiahmc jvazpn ag av`mihk` oihiu/pkvu( Rviavipy unmcc fk jiwkh pa uenacmvuniru gav ukoihmvy up{`khpurvkrmvihj gav avìhmpiah(

~) Pa eaarkvmpk zipn pnk Jkhkvmc Famv` ag Nijnkv K`{empiahmh` Oihiupvy mh` muuiup ih4 .=) pnk ihpkvrvkpmpiah ag e{vvkhp ckjiucmpiah

eahekvhihj av`mihk` oihiupvy< .6) pnk ihpkvrvkpmpiah mh` rvaoapiahag pnk Oihiupkvimc K`{empiah G{h`< .5) pnk rvaoapiah mh` afukvwmhekag Oihiupvy U{h`my< mh` .0) pnk u{rrcyihj ag m vkeav` ag mcc ihgavom/piah# vkeaookh`mpiahu# mh` mepiah ah kmen emhì`mpk gav av`mihkòihiupvy mgpkv kmen ukuuiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek< .;) pnk rvaoa/piah mh` m`ìpiah ag upmh`mvù vk}{ivk` gav ekvpigiempiah ih urkeimcitkòihiupvy emvkkvu(

y) Pa rvaoapk ih pnk mhh{mc eahgkvkhek mh`!av d{viuìepiahmceahgkvkhek m uyupko ag gihmheimc mi` pa oihiupkvimc up{`khpu( M eahgkv/

khek pvmhugkvvihj m rkvuah zipn ckuu pnmh pnvkk ykmvu ag mepiwk ukvwiekihpa mhapnkv eahgkvkhek omy vk}{ivk vkiof{vukokhp kipnkv gvao pnkrkvuah av gvao pnk vkekiwihj eahgkvkhek gav a{pupmhìhj afcijmpiahugav pnkacajiemc k`{empiah gihmhek` pnva{jn eahgkvkhek g{hù(

t) Pa vkravp ih m piokcy omhhkv mhy enmhjk ih pnk eahgkvkhekvkcmpiahunir ag m eckvjy okofkv ag pnk eahgkvkhek pa pnk eahgkvkhek famv` ag rkhuiahu(

5( Pnk famv` unmcc kckep m vkjiupvmv mh` u{en muuaeimpk vkjiupvmvu muip omy `kpkvoihk< ahk u{en muuaeimpk vkjiupvmv pa fk jiwkh vkurahuific/ipy gav emhì`mey# ihec{ìhj jiwihj ckm`kvunir pa pnk pvmihihj mh`j{i`mhek ag okhpavu ih kmen ìupviep( M upmgg k~ke{piwk omy fk hmok` fy pnk famv` pa g{cgicc pnk g{hepiahu ag vkjiupvmv(


056



m) Pnk vkjiupvmv unmcc lkkr g{cc rkvuahhkc vkeavù gav mcc emhì/`mpku gav av`mihk` oihiupvy {h`kv pnk emvk ag pnk famv`# ihec{ìhj

kuukhpimc fiajvmrniemc `mpm# pvmhuevirpu ag mem`koie evkìp# ihupv{okhpuag kwmc{mpiah# mh`# znkvk ip mrrciku# ruyenacajiemc mh` okìemc pkupvkeavù# ukvoahu# pnkacajiemc upmpkokhpu# mh` apnkv rkvpihkhp `mpm(

f) Rkvpihkhp ihgavompiah mh` vkeaookh`mpiahu eahekvhihjkmen emhì`mpk unmcc fk ekvpigik` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek ih `{rci/empk< ahk eary ag pniu vkeav` unmcc fk lkrp fy pnk vkjiupvmv mh` ahkeary unmcc fk omick` mgpkv kmen eahgkvkhek ukuuiah pa pnk JkhkvmcFamv` ag Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy( Pnk vkjiupvmv unmcc gavzmv`mh melhazck`jokhp ag pvmhugkv pa pnk rmupav ag pnk caemc en{ven

znkvk kmen hkzcy kckepk` rvafmpiahmvy mh` muuaeimpk okofkv nkcòkofkvunir(

e) Pnk vkjiupvmv unmcc lkkr m vkeav` ag pnk upmhìhj ag pnk up{/`khpu ih pnk Ea{vuk ag Up{`y mh` vkravp pa pnk eahgkvkhek znkhvk}{ivk`( Pniu vkeav` unmcc ihec{`k pnk evkìpu mccazk` up{`khpu gavzavl àhk ih meevkìpk` uenaacu ag pnkacajy# ih mrrvawk` Ea{vuk agUp{`y uenaacu# av Ea{vuk ag Up{`y eavvkurah`khek(

`) Pnk vkjiupvmv unmcc gick ih pnk fiunar’u aggiek gav rkvomhkhp

vkeav` m eary ag eive{oupmheku ihwacwihj pnk ìueahpih{mhek ag rva/ fmpiahmvy okofkvunir av pkvoihmpiah ag pnk caemc rmupav upmp{u(k) Pnk vkeavù mh` gicku ag pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy mvk

lkrp ah fknmcg ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` unmcc fk omihpmihk`{h`kv j{i`kcihku rvawi`k` fy pnk Jkhkvmc Ea{heic ah Gihmhek mh`Mòihiupvmpiah ih eahu{cpmpiah zipn pnk Jkhkvmc Famv` ag NijnkvK`{empiah mh` Oihiupvy mh` pnk Jkhkvmc Famv` ag Rkhuiahu(

0( Mòihiupvmpiwk eaupu ag pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy unmcc fk m ecmio ah pnk eahgkvkhek arkvmpihj f{`jkp( Pnk Famv` ag

Av`mihk` Oihiupvy unmcc nmwk ìvkep meekuu pa pnk eahgkvkhek ea{heicah gihmhek mh` mòihiupvmpiah ih u{rravp ag ipu rvajvmo(

· 757( Eahgkvkhek Mòihiupvmpiwk Vkwikz Eaooippkk‐Pnkvk zicc fkmh mòihiupvmpiwk vkwikz eaooippkk eaorauk` ag pnvkk eckvjy ih g{cceahhkepiah mh` pza mcpkvhmpku zna mvk hap okofkvu ag pnk emfihkp#pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy av iookìmpk gmoicy okofkvu ag pnkmfawk( Pnk eaooippkk unmcc fk haoihmpk` fy pnk fiunar mh` kckepk`}{m`vkhhimccy fy pnk eckvjy ukuuiah ag okofkvu ih g{cc eahhkepiahzipn pnk mhh{mc eahgkvkhek( Ipu ahcy r{vrauk unmcc fk pa khu{vk pnmppnk ìueircihmvy rvaek`{vku gav ihwac{hpmvy ckmwk ag mfukhek.· 5;0(=f)# ihwac{hpmvy vkpivkokhp .· 5;>(5)# av mòihiupvmpiwk caempiah.· 576(6e) mvk rvarkvcy gaccazk`( Pnk khpivk mòihiupvmpiwk rvaekuu


055



ckmìhj pa pnk mepiah gav enmhjk ih eahgkvkhek vkcmpiahunir unmcc fkvkwikzk` fy pnk mòihiupvmpiwk vkwikz eaooippkk# mh` ip unmcc vkravp

ipu gihìhju pa pnk eckvjy ukuuiah ag okofkvu ih g{cc eahhkepiah zipnpnk mhh{mc eahgkvkhek rviav pa mhy mepiah ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(Pnk mòihiupvmpiwk vkwikz eaooippkk unmcc hapigy pnk rmvpiku ag pnkvkwikz ag pnk rvaekuu( Pnk mòihiupvmpiwk gmiv rvaekuu nkmvihj rvaek/`{vku .· 576(=m) una{c` fk gaccazk` fy pnk mòihiupvmpiwk vkwikzeaooippkk( Rviav pa ipu vkravp# ig pnk eaooippkk `kpkvoihku pnmp mhykvvav nmu aee{vvk`# ip omy vkeaookh` pa pnk mrrvarvimpk rkvuah av fa`y pnmp mepiah fk pmlkh rvaorpcy pa vkok`y pnk kvvav# `kei`k pnkkvvav iu nmvockuu# av pmlk apnkv mepiah(>=

· 75:( Eahgkvkhek Eaooippkk ah Kriuearmey‐=( Pnkvk unmcc fk m eah/gkvkhek eaooippkk ah kriuearmey kckepk` }{m`vkhhimccy fy pnkmhh{mc eahgkvkhek mp pnk ukuuiah gaccazihj pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek(Pnk eaooippkk’u okofkvunir unmcc h{ofkv mp ckmup ukwkh# f{p haoavk pnmh ukwkhpkkh( Ahk/gigpn ag pnk eaooippkk’u okofkvunir unmcc fk mrraihpk` fy pnk fiunar( Ih m`ìpiah pa pnk cmy mh` eckvjy oko/ fkvu ag pnk d{viuìepiahmc eaooippkk ah kriuearmey# zna unmcc fk k~aggieia okofkvu zipn wapk# ip iu vkeaookh`k` pnmp pnk eaooippkkeahuiup ag pnk gaccazihj4 ahk/pniv` cmyzaokh# ahk/pniv` cmyokh# mhàhk/pniv` eckvjyrkvuahu# rvawi`k` pnmp ahk cmyrkvuah unmcc fk pnkeahgkvkhek cmy ckm`kv( Mcc cmy okofkvu unmcc fk rvagkuuihj okofkvuag caemc en{venku( Urkeimc mppkhpiah unmcc fk jiwkh pa pnk ihec{uiah agvmeimc mh` kpnhie rkvuahu# ya{pn .· 6;7(5)# ya{hj m`{cpu# ac`kv m`{cpu#mh` rkarck zipn ìumficipiku( Ha okofkv ag pnk upmgg ag pnk mhh{mceahgkvkhek av mhy ag ipu mjkheiku# hav mh iookìmpk gmoicy okofkv agu{en upmgg# unmcc ukvwk mu m okofkv ag pnk eaooippkk# k~ekrp pnmp mokofkv ag pnk d{viuìepiahmc eaooippkk ah kriuearmey av pnk eahgkv/

khek cmy ckm`kv unmcc hap fk ìu}{mcigik` gvao okofkvunir mu m vku{cpag pniu rvawiuiah(>6

Pza av oavk eahgkvkheku {h`kv pnk rvkui`khey ag m uihjck fiunaromy `kei`k pa nmwk ahk eaooippkk ah kriuearmey# ih znien emuk kmenmhh{mc eahgkvkhek unmcc fk vkrvkukhpk` mu upmpk` ih pnk rvkekìhjrmvmjvmrn mh` unmcc kmen kckep ipu azh vkrvkukhpmpiwku(

6( Pnk eaooippkk unmcc okkp mp ckmup mhh{mccy( Ip unmcc fk eah/wkhk` fy pnk fiunar mh` unmcc kckep m enmivrkvuah# m wiek enmivrkvuah#mh` m ukevkpmvy( Pnk fiunar mh`!av enmivrkvuah mvk m{pnavitk` pa emcc

m`ìpiahmc okkpihju znkh `kuivk`(

>=( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah 96=(>6( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu :==# ::>(


050



5( Pnk g{hepiahu ag pnk eahgkvkhek eaooippkk ah kriuearmey unmcc fk4m) Pa u{rravp pnk fiunar ag pnk mvkm ih pnk awkvuijnp ag pnk uriv/

ip{mc mh` pkoravmc mggmivu ag pnk En{ven# zipn urkeimc vkgkvkhek pa pnkmvkm znkvk pnk fiunar nmu rvkui`khpimc vkurahuificipy(f) Pa fk mwmicmfck pa pnk fiunar gav ea{hukc(e) Pa muuiup ih pnk `kpkvoihmpiah ag pnk kriuearmc hkkù ag pnk

mvkm mh` pa omlk vkeaookh`mpiahu pa mrrvarvimpk faìku(`) Pa lkkr pnk fiunar m`wiuk` eahekvhihj eahìpiahu zipnih

pnk mvkm mu pnky mggkep vkcmpiahuniru fkpzkkh pnk fiunar mh` pnk rka/rck ag pnk eahgkvkhek mjkheiku(

k) Pa ihpkvrvkp pa pnk rkarck ag pnk mvkm mh` pa eahgkvkhek mjkh/

eiku pnk hmp{vk mh` g{hepiah ag pnk kriuearmc aggiek( g) Pa khjmjk ih mhh{mc eahu{cpmpiah mh` mrrvmiumc ag pnk fmc/

mhek ag pnk fiunar’u vkcmpiahunir mh` vkurahuificipiku pa pnk mvkm mh`mhh{mc eahgkvkheku# pnk d{viuìepiah# jkhkvmc En{ven famvù mh`mjkheiku# mh` apnkv mvkmu ag urkeimcitk` oihiupvy# ihec{ìhj# mp mcc ckw/kcu# eahekvh gav pnk ihec{uiwkhkuu ag pnk En{ven mh` ipu oihiupvy zipnvkurkep pa uk~# vmek# mh` hmpiahmc avijih# mh` {h`kvupmhìhj mhìorckokhpmpiah ag pnk eahu{cpmpiah rvaekuu ih mrraihpokhp/omlihj(

j) Pa vkravp hkkù gav kriuearmc ckm`kvunir pa pnk d{viuìepiahmceaooippkk ah kriuearmey pnva{jn pnk `{cy kckepk` eahgkvkhek oko/ fkvu ag pnmp eaooippkk(

0( Pnk eahgkvkhek ea{heic ah gihmhek mh` mòihiupvmpiah unmccomlk rvawiuiah ih ipu f{`jkp gav pnk k~rkhuku ag pniu eaooippkk(

· 75>( Kriuearmc Vkui`khek Eaooippkk‐=( Pnk rvawiuiah ag na{uihjgav kggkepiwk fiunaru ih pnk d{viuìepiahmc eahgkvkheku unmcc fk pnkvkurahuificipy ag pnk mhh{mc eahgkvkhek av eahgkvkheku eaorviuihj pnkkriuearmc mvkm pa znien pnk fiunar iu muuijhk`(

6( Ih kmen kriuearmc mvkm ih pnk d{viuìepiahmc eahgkvkheku pnkvkunmcc fk mh kriuearmc vkui`khek eaooippkk av apnkv upv{ep{vk pa rva/wi`k gav pniu g{hepiah mh` omihpmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiahunir( Pnkeaooippkk unmcc fk eaorauk` ag pnk gaccazihj rkvuahu4

m) Pnk enmivrkvuah av `kuijhmpk ag pnk eahgkvkhek eaooippkk ahkriuearmey gvao kmen eahgkvkhek(

f) Pnk rvkui`khp av `kuijhmpk ag pnk eahgkvkhek ea{heic ahgihmhek mh` mòihiupvmpiah gvao kmen mhh{mc eahgkvkhek(

e) Pnk rvkui`khp av `kuijhmpk ag pnk eahgkvkhek famv` agpv{upkku gvao kmen mhh{mc eahgkvkhek(`) Eahu{cpmhpu zipna{p wapk# zipn urkeigie k~rkvpiuk vkcmpk` pa

pnk pmulu ag pnk eaooippkk# omy fk {picitk`(


05;



5( Pnk enmivrkvuah ag pnk kriuearmc vkui`khek eaooippkk unmcc fkpnk vkrvkukhpmpiwk ag pnk eaooippkk ah kriuearmey ag pnk mhh{mc eah/

gkvkhek ih znien pnk kriuearmc vkui`khek iu e{vvkhpcy caempk`(0( Ip unmcc fk pnk vkurahuificipy ag pnk kriuearmc vkui`khek eaooippkk4m) Pa omlk vkeaookh`mpiahu pa pnk mhh{mc eahgkvkhek.u)

vkjmvìhj pnk r{venmuk# umck# av vkhpmc ag mh kriuearmc vkui`khek(f) Pa rvkrmvk mh mhh{mc f{`jkp eawkvihj pnk eaup ag rvawiìhj

pnk kriuearmc vkui`khek# znien omy mcua ihec{`k {picipiku# ihu{vmhek#mh` havomc eaupu ag {rlkkr ih omihpmihihj pnk vkui`khek(

e) Pa gavzmv` pnk rvarauk` f{`jkp pa kmen eahgkvkhek ea{heicah gihmhek mh` mòihiupvmpiah# ihec{ìhj m vkeaookh`mpiah gav pnk

rvaravpiahmpk unmvk ag pnk rvarauk` f{`jkp pa fk favhk fy pnmpmhh{mc eahgkvkhek# u{en rvaravpiahmpk unmvk pa fk mrrvawk` fy kmenmhh{mc eahgkvkhek mu ip mepu ah f{`jkp vkeaookh`mpiahu .· 7=0)(

`) Pa u{rkvwiuk pnk k~rkhìp{vk ag g{hù mccaempk` gvao mccua{veku gav k~rkhuku vkcmpk` pa pnk rvawiuiah ag pnk kriuearmc vkui/`khek mh` pa meea{hp gav u{en k~rkhìp{vku mhh{mccy pa kmen mhh{mceahgkvkhek ih pnk kriuearmc mvkm(

k) Pa jiwk awkvuijnp ih mcc omppkvu vkcmpk` pa {rlkkr# omihpk/

hmhek# iorvawkokhpu# mh` mrrvarvimpk ihu{vmhek eawkvmjku gav pnkkriuearmc vkui`khek(;( Pipcku pa rvarkvpiku nkc` mu kriuearmc vkui`kheku unmcc fk nkc` ih

meeav`mhek zipn · 6;=0(· 759( Eahgkvkhek Famv` ag Rkhuiahu‐=( M{pnavitmpiah‐Pnkvk unmcc

fk avjmhitk` ih kmen mhh{mc eahgkvkhek m eahgkvkhek famv`# m{~icimvypa pnk Jkhkvmc Famv` ag Rkhuiah mh` Nkmcpn Fkhkgipu# pa fk lhazh mupnk eahgkvkhek famv` ag rkhuiahu# nkvkihmgpkv emcck` pnk famv`# pnmpunmcc nmwk enmvjk ag pnk ihpkvkupu mh` zavl ag rvawiìhj gav mh` eah/

pvif{pihj pa pnk u{rravp# vkcikg# muuiupmhek# mh` rkhuiahihj ag eckvjymh` pnkiv gmoiciku# apnkv en{ven zavlkvu# mh` cmy korcaykku ag pnkihupip{piahu# avjmhitmpiahu# mh` mjkheiku zipnih pnmp mhh{mc eahgkv/khek ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven# k~ekrp mu apnkvziuk rvawi`k`gav fy pnk jkhkvmc famv`(

6( Okofkvunir‐m) Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnk famv` fk eaoraukàg hap ckuu pnmh pzkcwk okofkvu hap ih`kfpk` pa rkhuiah mh` fkhkgipg{hù# rcmhu# mh` rvajvmou< ahk/pniv` cmyzaokh# ahk/pniv` cmyokh#mh` ahk/pniv` eckvjy< mh` ih meeav`mhek zipn

·72;(5 kckepk` gav

m pkvo ag kijnp ykmvu mh` mvvmhjk` ih ecmuuku mu `kpkvoihk` fy pnkmhh{mc eahgkvkhek< mh` ih m`ìpiah pnkvkpa# mhy eckvjy okofkv agpnk eahgkvkhek av cmy okofkv ag m en{ven zipnih pnk eahgkvkhek zna


057



iu m okofkv ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Rkhuiah mh` Nkmcpn Fkhkgipu(Mepiwk mh` vkpivk` rmvpieirmhpu ih rkhuiah mh` fkhkgip g{hù# rcmhu

mh` rvajvmou# znkpnkv av hap e{vvkhpcy vkekiwihj fkhkgipu# mh` hapih`kfpk` mu rvawi`k` mfawk# mvk kcijifck pa ukvwk ah pnk famv`( Mcccmy okofkvu unmcc fk rvagkuuihj okofkvu ag caemc en{venku( Mwmemhey ih pnk okofkvunir ag pnk famv` omy fk gicck` fy pnk famv`gav pnk vkomih`kv ag pnk eahgkvkhek ykmv ih znien pnk wmemheyaee{vu# u{fdkep pa pnk umok }{mcigiempiahu fkgavk rvawi`k`< mh` mp ipuhk~p ukuuiah pnk eahgkvkhek unmcc gicc pnk wmemhey gav pnk vkomih`kv agpnk {hk~rivk` pkvo(

f) Pnk okofkvu unmcc muu{ok pnkiv `{piku mp pnk m`da{vhokhp

ag pnk eahgkvkhek ukuuiah mp znien pnky zkvk kckepk`(5( Avjmhitmpiah‐Pnk famv` unmcc avjmhitk fy kckepihj m enmivrkv/

uah# wiek enmivrkvuah# ukevkpmvy# mh` pvkmu{vkv# zna unmcc ukvwk `{v/ihj pnk khu{ihj }{m`vkhhi{o av {hpic pnkiv u{eekuuavu unmcc nmwk fkkh kckepk` mh` }{mcigik`( Pnkuk aggiekvu unmcc eahupip{pk mh k~ke{/piwk eaooippkk< rvawi`k`# nazkwkv# pnmp pnvkk okofkvu omy fk m``k`pnkvkpa fy pnk famv`( Pnk `{py ag pnk k~ke{piwk eaooippkk unmcc fk pamòihiupkv pnk zavl ag pnk famv` `{vihj pnk eahgkvkhek ykmv ih pnkihpkvio fkpzkkh vkj{cmv av urkeimc okkpihju ag pnk famv`( Pnk aggiek

ag ukevkpmvy omy fk eaofihk` zipn pnmp ag pvkmu{vkv( Pnk pvkmu{vkvomy fk m rkvuah zna iu hap m okofkv ag pnk famv`# ih znien emuk pnkrkvuah unmcc fk mh k~ aggieia okofkv ag pnk k~ke{piwk eaooippkk#zipna{p wapk( Emccu gav urkeimc okkpihju ag pnk famv` unmcc fk iuu{k` fy pnk ukevkpmvy ah vk}{kup ag pnk enmivrkvuah# av pnk wiek enmivrkvuahznkh pnk enmivrkvuah iu {hmfck pa mep(

0( Rvaravpiahmc Rmyokhp‐Pnk famv` unmcc eaormvk pnk vkeavù agpnk moa{hpu rmi` fy kmen rmupavmc enmvjk gav pnk u{rravp ag rmupavu

mh` gav rkhuiah mh` fkhkgip rvajvmou# eaor{pihj pnk rvaravpiahmcìupvif{piah pnkvkag mh` lkkrihj m rkvomhkhp vkeav` ag `kgm{cpu agpnk en{venku ag pnk eahgkvkhek pnmp nmwk gmick` pa afukvwk pnk gaccaz/ihj rvawiuiahu rkvpmihihj pa rvaravpiahmc rmyokhp# mh` unmcc vkh`kvmhh{mccy pa kmen en{ven pnmp iu ih `kgm{cp m upmpkokhp ag pnk moa{hpuih `kgm{cp gav pnmp mh` rvkekìhj ykmvu(>5

m) Znkh pnk mrravpiahokhp pa pnk rmupavmc enmvjku gav pnk rkh/uiah mh` fkhkgip rvajvmo ag pnk mhh{mc eahgkvkhek nmu fkkh `kpkv/oihk`# rmyokhpu om`k pnkvkah fy kmen rmupavmc enmvjk unmcc fk

k~mepcy rvaravpiahmpk pa rmyokhpu om`k ah pnk umcmvy av umcmviku agpnk av`mihk` oihiupkv av eckvjy ukvwihj ip(

>5( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiahu ;2# 592# 02=# 0:=(


05:



f) Pnk pvkmu{vkv ag pnk rmupavmc enmvjk unmcc fk rviomvicyvkurahuifck gav pnk mrrciempiah ag rvaravpiahmc rmyokhp< f{p ih pnk

kwkhp ag pnk pvkmu{vkv’u gmic{vk pa mrrcy ip# pnk rmupav unmcc m`d{up emunumcmvy mh` rmyokhp meeavìhj pa pnk rvarkv vmpia# mu rvawi`k` mfawk# fkgavk pnk rmupav khpkvu pnk vkurkepiwk moa{hpu ih pnk upmpiupiemcvkravp pa pnk mhh{mc eahgkvkhek(

e) Pnk eahgkvkhek upmpiupiemc pmfcku unmcc rvawi`k ukrmvmpkeac{ohu gav vkravpihj pnk moa{hp mrravpiahk` pa kmen rmupavmcenmvjk gav rkhuiah mh` fkhkgip r{vrauku mh` pnk moa{hp rmi`pnkvkah(

`) Ip unmcc hap fk rkvoiuuifck gav m rmupav pa vkekiwk m fah{u av

apnkv u{rrckokhpmvy eaorkhumpiah pkhìhj pa `kgkmp rvaravpiahmcrmyokhp(

;( Vkravpu pa pnk Jkhkvmc Famv`‐Pnk famv` unmcc vkravp pa pnk Jkh/kvmc Famv` ag Rkhuiah mh` Nkmcpn Fkhkgipu iookìmpkcy gaccazihj pnkukuuiah ag pnk eahgkvkhek# ih u{en gavo mu vk}{ivk` fy pnk jkhkvmc famv`# pnk hmoku mh` ykmvu ag ukvwiek mrrvawk` gav rvk/=9>6 rkhuiahevkìp gav kmen kcijifck rkvuah mh` pnk hmoku mh` m``vkuuku ag eckvjyzna mvk okofkvu ag g{hù# rcmhu# av rvajvmou mòihiupkvk` fy pnk

jkhkvmc famv`(Ih m`ìpiah# pnk famv` av m{pnavitk` mjkhey unmcc `kwkcar mhòmihpmih nkmcpn mh` zkcchkuu rvajvmou gav pnk mhh{mc eahgkvkhek’ug{cc/piok eckvjy mh` g{cc/piok cmy korcaykku(

Oavkawkv# mhh{mccy# pnk famv` av apnkv m{pnavitk` mjkhey unmccu{foip nkmcpn rcmh `mpm# `k/i`khpigik` mu hkekuumvy# ihec{ìhj# f{phap cioipk` pa# gihmheimc ua{h`hkuu# ecmiou k~rkvikhek mh` apnkv eaup`viwkvu# rcmh `kuijhu mh` eawkvmjk# mh` kcijificipy evipkvim pa pnk Jkh/kvmc Famv` ag Rkhuiah mh` Nkmcpn Fkhkgipu r{vu{mhp pa · =;27(

7( Mhh{mc Eahgkvkhek Vkpivkk Nkmcpn Emvk Meekuu‐Pnk famv` avapnkv mjkhey m{pnavitk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc vkurkep pnknkmcpn mh` znackhkuu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek’u eckvjyrkvuahu mh`cmy korcaykku# zna# ih pnk emuk ag eckvjy# nmwk vkpivk` ih meeav`mhekzipn · 5;>(=# · 5;>(6.f)# · 5;>(6.e)# av · 5;>(6.`) apnkv pnmh mu mrrcik`pa · 5;>(6.m) ag Pnk Faal ag @iueircihk mh`# ih pnk emuk ag cmy korcaykku#nmwk vkpivk` ih meeav`mhek zipn pnk mhh{mc eahgkvkhek’u vkpivkokhpraciey# mh` mvk kcijifck gav Okìemvk# mh` pnkiv ura{uku# fy rvawiìhjmeekuu pa Okìemvk u{rrckokhp rcmhu mh` rvkuevirpiah `v{j eawkvmjkrcmhu( Meekuu gav vkpivkku mh` pnkiv ura{uku omy ihec{`k# f{p unmcc hap fk cioipk` pa .i) urahuavihj mh korcaykv vkpivkk nkmcpn emvk rcmh pnmpu{rrckokhpu Okìemvk< .ii) rmvpieirmpihj ih m o{cpirck korcaykv


05>



vkpivkk nkmcpn emvk rcmh pnmp u{rrckokhpu Okìemvk< .iii) uke{vihj kci/jificipy {h`kv jva{r eahpvmepu zipn Okìemvk u{rrckokhp rcmh

rvawi`kvu< .iw) u{fuiìtihj pnk eaupu gav vkpivk` eckvjyrkvuahu mh`vkpivk` cmy korcaykku mh` pnkiv ura{uku pa khvacc ih Okìemvk Rmvp @rcmhu av Okìemvk M`wmhpmjk rcmhu< .w) rvawiìhj u{fuiìku pazmvàv jva{r vkcmpiahuniru zipn rvawi`kvu ag ihìwi`{mc vkpivkk eawkvmjkracieiku< mh` .wi) rvawi ihj gi~k` àccmv vkpivkk nkmcpn fkhkgipu( Rva/wiìhj meekuu àku hap eaorkc mh mhh{mc eahgkvkhek pa g{h` u{eneawkvmjk .i(k(# eawkvmjk emh fk vkpivkk/rmy/mcc)< nazkwkv# mh mhh{mceahgkvkhek omy g{h` av u{fuiìtk pnk eaup ag eawkvmjk gav ipu vkpivkèckvjy mh` cmy korcaykku ih ipu ìuevkpiah( M`ìpiahmc kcijificipy omy

fk `kpkvoihk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek< gav k~morck# gav kmvcyvkpivkku mh` u{vwiwihj `krkh`khpu(

Pnk famv` av apnkv m{pnavitk` mjkhey unmcc u{foip nkmcpn rcmh`mpm# `k/i`khpigik` mu hkekuumvy# ihec{ìhj# f{p hap cioipk` pa# gihmh/eimc ua{h`hkuu# ecmiou k~rkvikhek mh` apnkv eaup `viwkvu# rcmh `kuijhumh` eawkvmjk# mh` kcijificipy evipkvim pa pnk Jkhkvmc Famv` ag Rkhuiahmh` Nkmcpn Fkhkgipu r{vu{mhp pa · =;27(

:( Mhh{mc Eahgkvkhek Jva{r Nkmcpn Emvk Rcmhu‐Pnk famv` av apnkv

mjkhey m{pnavitk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc urahuav av rmvpiei/rmpk ih m jva{r nkmcpn emvk rcmh pnmp eawkvu pnk mhh{mc eahgkvkhek’ug{cc/piok eckvjy mh` ipu g{cc/piok cmy korcaykku ih pnk [hipk` Upmpku(Eckvjy mrraihpk` pa mh mrraihpokhp k~pkhìhj pnk oihiupvy ag pnkcaemc [hipk` Okpnaìup en{ven {h`kv · 500(=# k~ekrp pnauk ukvwihjih rauipiahu gav znien pnk mhh{mc eahgkvkhek iu vkurahuifck {h`kv· 500(=m.=)# mh` cmy korcaykku zna mvk hap korcaykku ag pnk mhh{mceahgkvkhek# u{en mu cmy korcaykku ag caemc en{venku mh` cmy korcay/kku ag ìupviep mh` d{viuìepiahmc aggieku# hkk` hap fk eawkvk` {h`kv

pnk rvkekìhj ukhpkhek( Gav pnk r{vrauk ag pniu rmvmjvmrn# jva{rnkmcpn emvk rcmh unmcc okmh m nkmcpn ihu{vmhek rcmh# jva{r nkmcpnemvk rcmh# av o{cpirck/korcaykv nkmcpn emvk rcmh pnmp eawkvu fkhkgipugav omdav okìemc mh` nauripmcitmpiah k~rkhuku( Pnk famv` av m{pna/vitk` mjkhey omy vkeaookh` m`ìpiahmc kcijificipy gav ipu jva{rnkmcpn emvk rcmh ih ipu ìuevkpiah(

· 702( Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc nmwk m famv` ag pv{upkku#znauk okofkvunir mh` `{piku mvk `kpmick` ih · 6;=6(=/(:(

·70=( =( Ih kmen mhh{mc eahgkvkhek pnkvk unmcc fk m eahgkvkhek

eaooiuuiah ah mveniwku mh` niupavy( Pnk h{ofkv ag okofkvu ag pnkeaooiuuiah mh` pnkiv pkvou ag aggiek unmcc fk mu pnk eahgkvkhek omy`kpkvoihk mh` omy ihec{`k mh k~ aggieia vkrvkukhpmpiwk ag kmen

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 70=

059



[hipk` Okpnaìup nkvipmjk cmhòmvl ih ipu fa{hù( Ip unmcc fk pnk`{py ag pnk eaooiuuiah pa eacckep# rvkukvwk# mh` omlk meekuuifck pnk

niupaviemccy uijhigiemhp vkeavù ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` ipu mjkh/eiku# ihec{ìhj `mpm vkcmpihj pa pnk avijih mh` niupavy ag pnk eahgkv/khek mh` ipu mhpkek`khpu< pa khea{vmjk mh` muuiup pnk caemc en{venku ihrvkukvwihj pnkiv vkeavù# eaoricihj pnkiv niupaviku# mh` ekckfvmpihjpnkiv nkvipmjk< pa rvawi`k gav pnk rkvomhkhp umgklkkrihj ag pnk niupav/iemc vkeavù ag mcc mfmhàhk` av ìueahpih{k` en{venku ih pnk fa{hùag pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` ipu mhpkek`khpu .ukk · 6;0>(5)< pa omih/pmih m givk/umgk niupaviemc mh` mveniwmc `krauipavy mh` pa ukk pnmp mccipkou pnmp afwia{ucy zicc nmwk wmc{k gav g{p{vk niupavy mvk rvarkvcy

rvkukvwk` pnkvkih< pa rvawi`k gav pnk azhkvunir ag vkmc rvarkvpy mh`pa vkekiwk jigpu mh` fk}{kupu< pa haoihmpk pa pnk Jkhkvmc Eaooiuuiahah Mveniwku mh` Niupavy f{icìhju# caempiahu# av upv{ep{vku zipnih pnkmhh{mc eahgkvkhek gav `kuijhmpiah mu niupavie uipku av nkvipmjk cmh`/omvlu< pa omihpmih eahpmep zipn aggieimccy `kuijhmpk` niupavie uipkumh` nkvipmjk cmhòmvlu ih pnkiv fa{hù< pa muuiup pnk fiunar av pnkmrrvarvimpk eahgkvkhek eaooippkk ih rcmhhihj gav pnk niupaviemc na{vmh` apnkv mrrvarvimpk niupaviemc afukvwmheku mp mhh{mc eahgkvkhek

ukuuiahu< pa kupmfciun vkpkhpiah mh` ìurauipiah uenk`{cku gav mhh{mceahgkvkhek mh` caemc en{ven vkeavù {h`kv upmh`mvù av j{i`kcihku`kwkcark` fy pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah Mveniwku mh` Niupavy< paeaarkvmpk zipn mh` vkravp# znkh vk}{kupk`# pa pnk jkhkvmc mh` d{viu/ìepiahmc eaooiuuiahu ah mveniwku mh` niupavy< mh` pa khjmjk zipnapnkv Zkuckymh# Okpnaìup# av Kwmhjkciemc [hipk` Fvkpnvkh/vkcmpk``khaoihmpiahu ih cigpihj {r a{v daihp nkvipmjk(

6( Pnk eaooiuuiah omy avjmhitk m eahgkvkhek niupaviemc uaeikpymh` khea{vmjk okofkvunir pnkvkih gav pnk r{vrauk ag rvaoapihj

ihpkvkup ih pnk up{`y mh` rvkukvwmpiah ag pnk niupavy ag pnk eahgkvkhekmh` ipu mhpkek`khpu( Pnk aggiekvu ag pnk eahgkvkhek eaooiuuiah ahmveniwku mh` niupavy omy fk pnk aggiekvu ag pnk eahgkvkhek niupaviemcuaeikpy( Okofkvunir ih pnk niupaviemc uaeikpy unmcc fk kupmfciunk` mupnk uaeikpy omy `kpkvoihk( Okofkvunir omy ihec{`k pnk rmyokhp ag`{ku mu pnk uaeikpy omy ìvkep# mh` ih vkp{vh# okofkvu unmcc vkekiwkaggieimc r{fciempiahu mh` r{fcieipy ompkvimcu iuu{k` fy pnk eaooiuuiahmh` pnk uaeikpy mh` apnkv u{en fkhkgipu mu omy fk `kkok` u{ipmfck(

5( Kmen mhh{mc eahgkvkhek omy nmwk m niupavimh pa {h`kvpmlk urk/eigie `{piku mu omy fk `kuijhmpk` fy pnk eaooiuuiah( Pnk mhh{mceahgkvkhek niupavimh omy fk m okofkv ag pnk mhh{mc eahgkvkhekeaooiuuiah ah mveniwku mh` niupavy(

· 70= PNK EAHGKVKHEKU

002



0( Pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooiuuiah ah mveniwku mh` niupavyunmcc zavl zipn pnk kpnhie eahjvkjmpiahu ag pnk eahgkvkhek pa `kwkcar

mh` rvkukvwk pnk niupaviemc vkeavù ag pnauk eahjvkjmpiahu mh`mhpkek`khp eahgkvkheku(· 706( =( Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc evkmpk m eahgkvkhek eao/

oiuuiah av eaooippkk ah Enviupimh {hipy mh` ihpkvvkcijia{u eah/ekvhu av apnkv upv{ep{vk pa rvawi`k gav pnkuk g{hepiahu mh` omihpmihpnk eahhkepiahmc vkcmpiahuniru zipn pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ahEnviupimh [hipy mh` Ihpkvvkcijia{u Eahekvhu( Pnk eaooiuuiah aveaooippkk zicc vkravp kmen ykmv pa pnk eahgkvkhek ih u{en omhhkv mupnk eahgkvkhek omy ìvkep( Pnk vkurahuificipiku ag pnk eaooiuuiah ah

Enviupimh {hipy mh` ihpkvvkcijia{u eahekvhu omy fk muuijhk` pa mhk~iupihj av hkzcy evkmpk` o{cpig{hepiahmc mjkhey(

6( Ip iu vkeaookh`k` pnmp pniu eaooiuuiah av eaooippkk fk eao/rauk` ag pza [hipk` Okpnaìupu gvao kmen ìupviep .eaorcyihj zipn· 7=2(;)# ahk ag znao unmcc fk ìupviep eaavìhmpav gav Enviupimh {hipymh` ihpkvvkcijia{u eahekvhu mh` unmcc ukvwk mu cimiuah zipn caemcen{ven oihiupvy mvkmu ah Enviupimh {hipy mh` ihpkvvkcijia{u eahekvhu(M`ìpiahmc okofkvu omy ihec{`k rkvuahu gvao Pnk [hipk`

Okpnaìup En{ven av apnkv okofkv en{venku ag En{venku [hipihj ihEnviup mu ìvkepk` fy pnk eahgkvkhek pa khu{vk ke{okhiemc k~rkvpiukmh` ihpkvenmhjk zipn apnkv mjkheiku( Cmyrkvuahu gvao Pnk [hipkÒkpnaìup En{ven unmcc fk rvagkuuihj okofkvu ag caemc en{venku( K~aggieia okofkvu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooiuuiah ah Enviupimh{hipy mh` ihpkvvkcijia{u eahekvhu unmcc ihec{`k pnk eahgkvkhek ke{/okhiemc aggiekv.u)# ig kckepk`# mh` mhy [hipk` Okpnaìupu vkuiìhjzipnih pnk eahgkvkhek fa{hù zna mvk okofkvu ag pnk gaccazihj4 pnkJkhkvmc Eaooiuuiah ah Enviupimh [hipy mh` Ihpkvvkcijia{u Eahekvhu#

pnk jawkvhihj famv` ag pnk Hmpiahmc Ea{heic ag pnk En{venku agEnviup ih pnk [(U(M(# pnk Zavc` Okpnaìup Ea{heic# pnk [hipkÒkpnaìup `kckjmpiah pa pnk oaup vkekhp Zavc` Ea{heic ag En{venkuMuukofcy# mh` pnk [hipk` Okpnaìup `kckjmpiah pa pnk oaup vkekhprckhmvy okkpihj ag En{venku [hipihj ihEnviup(

5( Pnkvk unmcc fk m vkrvkukhpmpiwk ag pnk eaooiuuiah zna ukvwkumu ahk ag pnk eahgkvkhek vkrvkukhpmpiwku pa upmpk ea{heicu av eahgkv/kheku ag en{venku(

0( Pnk `{piku ag pnk eaooiuuiah av eaooippkk unmcc fk pa mep iheaarkvmpiah zipn pnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku# ih eaav/ìhmpiah zipn pnk `{piku ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah Enviupimh[hipy mh` Ihpkvvkcijia{u Eahekvhu# mu a{pcihk` ih ·· =926/=925# mh`


00=



mu ip omy vkeaookh`# mh` pa pmlk ihipimpiwk ih ke{okhiemc mh` ihpkv/vkcijia{u eahekvhu mu gaccazu4

m) Pa ihpkvrvkp# m`waempk# mh` zavl gav pnk {hipy ag pnk Enviup/imh en{ven ih kwkvy murkep ag pnk cigk ag pnk eahgkvkhek mh` ipuen{venku mh` pa khea{vmjk ìmcaj{k mh` eaarkvmpiah zipn rkvuahu agapnkv ciwihj gmipnu(

f) Pa vkeaookh` pa pnk eahgkvkhek pnk jamcu# afdkepiwku# mhùpvmpkjiku mh` pa muuiup pnk eahgkvkhek# ih eaarkvmpiah zipn pnk fiunarmh` pnk emfihkp# ih pnk `kwkcarokhp ag ke{okhiemc vkcmpiahuniru mh`rcmhhihj gav oiuuiah zipn apnkv d{ìempaviku# rmvpie{cmvcy ih pnk kupmf/ciunokhp ag hkz en{venku# yalk` eahjvkjmpiahu# mh` ih pnk rvaekuu ag

caemc en{ven {hiah kggavpu(e) Pa upio{cmpk rmvpieirmpiah ih mh` kwmc{mpiah ag oiuuiah rva/

jvmou ke{okhiemccy rcmhhk` mh` iorckokhpk`# u{en mu k~rkviokhpmcrmviunku# ke{okhiemc rmviun ec{upkvu# ke{okhiemc pmul gaveku# mh`{hipk` oihiupviku ih nijnkv k`{empiah# mh` ih apnkv iuu{k/avikhpk`pmulu(

`) Pa upio{cmpk eahgkvkhek# ìupviep# mh` eahjvkjmpiahmc rmvpiei/rmpiah ih ea{heicu# eahgkvkheku# av muuaeimpiahu ag en{venku# ih eamci/

piah pmul gaveku# mh` ih ihpkvvkcijia{u jva{ru pnva{jn ke{okhiemck`{empiahmc av unmvk`/piok rvajvmou# daihpcy mrrvawk` e{vvie{c{ovkua{veku# ihpkvvkcijia{u up{`y rvajvmou# av ke{okhiemc eaoo{hipymepiah rvadkepu u{en mu ihupip{piahmc oihiupviku mh` okìm eaoo{hiem/piahu# mh` wmvia{u apnkv oa`ku ag ihpkven{ven eaarkvmpiah(

k) Pa rmvpieirmpk ih pnk ukckepiah ag eahgkvkhek `kckjmpku pa upmpkea{heicu av eahgkvkheku ag en{venku# znien rmvpieirmpiah omy ihec{`khaoihmpiah# ih eaarkvmpiah zipn pnk eahgkvkhek haoihmpihj eaooip/pkk# gav eahgkvkhek kckepiah ag pnk `kckjmpku pa pnkuk faìku< pa ukckep

vkrvkukhpmpiwku pa ìupviep# mvkm# mh` vkjiahmc ke{okhiemc mh` ihpkvvk/cijia{u pmul jva{ru mh` zavlunaru< mh` pa mep mu pnk fa`y pa znienu{en `kckjmpku mvk meea{hpmfck fy vkekiwihj mh` mepihj ah pnkivvkravpu mh` vkeaookh`mpiahu(

g) Pa rvaoapk mh` ihpkvrvkp pnk zavl ag hmpiahmc mh` zavc`ke{okhiemc faìku u{en mu pnk Hmpiahmc Ea{heic ag pnk En{venku agEnviup ih pnk [(U(M(# pnk Zavc` Ea{heic ag En{venku# En{venku [hip/ihj ih Enviup# mh` pnk Zavc` Okpnaìup Ea{heic< mh` pa eaarkvmpk ihmh` rvawi`k ckm`kvunir gav urkeigie ke{okhiemc k~rkvikheku ag zav/unir mh` ekckfvmpiah u{en mu pnk Zkkl ag Rvmykv gav Enviupimh [hipy#Rkhpkeaup U{h`my# Zavc` Eaoo{hiah U{h`my# Vkgavompiah U{h`my#mh` apnkv mrrvarvimpk aeemuiahu(


006



j) Pa upio{cmpk {h`kvupmhìhj mh` eahwkvumpiahu zipn mccEnviupimh faìku# pa khea{vmjk eahpih{ihj ìmcaj{k zipn Dkziun mh`

apnkv ciwihj/gmipn eaoo{hipiku# mh` pa khea{vmjk mh arkhhkuu agoih` pazmv` mh {h`kvupmhìhj ag apnkv omdav zavc` vkcijiahu(n) Pa g{cgicc apnkv g{hepiahu muuijhk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek

mh` pa vkurah` pa u{en vk}{kupu mu omy fk om`k fy ipu ckm`kvunir(· 705( =( Pnkvk unmcc fk ih kmen mhh{mc eahgkvkhek m eahgkvkhek

eaooiuuiah ah vkcijiah mh` vmek av apnkv upv{ep{vk pa rvawi`k gavpnkuk g{hepiahu mh` omihpmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiahuniru( Ip unmccgaccaz pnk jkhkvmc j{i`kcihku mh` upv{ep{vk ag pnk Jkhkvmc Eaooiu/uiah ah Vkcijiah mh` Vmek mu a{pcihk` ih ·· 6226 mh` 622># znkvk

mrrciemfck(6( Pnk fmuie okofkvunir ag pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooiuuiah

unmcc fk haoihmpk` mh` kckepk` fy kupmfciunk` rvaek`{vk ag pnkvkurkepiwk mhh{mc eahgkvkheku( Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc `kpkv/oihk pnk h{ofkv mh` eaorauipiah ag pnk papmc okofkvunir( Emvkunmcc fk pmlkh pa khu{vk pnmp pnk papmc okofkvunir vkrvkukhpu mhk}{ipmfck fmcmhek ih pnk h{ofkv ag cmyokh# cmyzaokh# mh` eckv/jyrkvuahu( Ip iu upvahjcy {vjk` pnmp pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooiu/

uiahu fk eahupip{pk` ua pnmp pnk omdavipy ag pnk okofkvunir fk vkrvk/ukhpk` fy vmeimc mh` kpnhie rkvuahu .Muimh Mokviemhu# MgviemhMokviemhu# Niurmhie Mokviemhu# Rmeigie Iucmh`kvu# mh` Hmpiwk Mokv/iemhu) vkgckepihj pnk vmeimc mh` kpnhie eahupip{khey ag pnk mhh{mc eah/gkvkhek( Ukckepiah ag eaooiuuiah okofkvu unmcc khu{vk m`k}{mpkvkrvkukhpmpiah ag zaokh# ya{pn# ya{hj m`{cpu# ac`kv m`{cpu# mh`rkarck zipn ìumficipiku( Okofkvu ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ahVkcijiah mh` Vmek vkuiìhj ih pnk mhh{mc eahgkvkhek unmcc fk k~ aggi/eia okofkvu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooiuuiah ah vkcijiah mh`

vmek zipn wapk(5( Pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooiuuiah zicc muu{ok vkurahuificipy

gav u{en omppkvu mu4m) Rvawiìhj vkua{veku mh` pvmihihj pa khmfck pnk zavl ag pnk

caemc en{ven oihiupvy mvkm ag vkcijiah mh` vmek mu urkeigik` ih · 6;6(6f(f) K~moihihj kpnhie vkrvkukhpmpiah ah mcc ag pnk eahgkvkhek

famvù# mjkheiku# eaooiuuiahu# mh` eaooippkku# mu zkcc mu pnk jaw/kvhihj famvù ag vkcmpk` ihupip{piahu( Mgpkv u{en mh k~moihmpiah#mrrvarvimpk vkeaookh`mpiahu gav papmc ihec{uiwkhkuu una{c` fk om`kpa pnk mhh{mc eahgkvkhek(

e) Zavlihj zipn mhh{mc eahgkvkhek famvù mh` mjkheiku mupnky ukkl pa `kwkcar rvajvmou mh` racieiku ag vmeimc ihec{uiwkhkuu(


005



`) Rvawiìhj m enmhhkc ag muuiupmhek pa vmeimc mh` kpnhie jva{rumu pnky ukkl pa `kwkcar rvajvmou ag korazkvokhp mh` oihiupvy pa

pnkiv eaoo{hipiku(k) Eahu{cpihj zipn pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy mh` pnkemfihkp pa `kpkvoihk znmp rvawiuiahu mvk om`k gav pnk vkev{ipokhpmh` ipihkvmey ag vmeimc mh` kpnhie eckvjy( Pnk k~ke{piwk eaooippkk agpnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy mh` emfihkp mvk khea{vmjk` pa okkpmp ckmup ahek rkv ykmv ih daihp ukuuiahu zipn pnk eahgkvkhek eaooiu/uiah ah vkcijiah mh` vmek(

g) Ukvwihj mu m vkua{vek mh` u{rravp jva{r pa rvaoapk {h`kv/upmhìhj fkpzkkh rmupavu mrraihpk` pa caemc eahjvkjmpiahu mevauu

vmeimc mh` kpnhie cihku mh` u{en eahjvkjmpiahu( j) Eahu{cpihj zipn caemc en{venku pnmp mvk ukklihj pa kupmfciun

o{cpivmeimc gkccazuniru# mh` khea{vmjihj mh` u{rravpihj caemcen{venku ih omihpmihihj m Enviupimh oihiupvy ih vmeimccy enmhjihjhkijnfavnaaù(

n) Eaavìhmpihj pnk eahgkvkhek u{rravp mh` eaarkvmpiah zipnwmvia{u oawkokhpu gav vmeimc mh` uaeimc d{upiek ih eahu{cpmpiah zipnpnk eahgkvkhek famv` ag en{ven mh` uaeikpy# mu mrrvarvimpk(

i) Rvawiìhj arravp{hipiku gav o{cpivmeimc mh` ihpkvkpnhie ìm/caj{k mh` okkpihju pnva{jna{p pnk eahgkvkhek( d) Rvawiìhj rvajvmou ag ukhuipitmpiah mh` k`{empiah mp kwkvy

ckwkc ag pnk eahgkvkhek ah pnk hmp{vk mh` okmhihj ag vmeiuo‐mppip{/ìhmc# fknmwiavmc# mh` ihupip{piahmc(

l) Eaavìhmpihj# ih eahu{cpmpiah zipn pnk Jkhkvmc Eaooiuuiahah Enviupimh [hipy mh` Ihpkvvkcijia{u Eahekvhu# pnk eahgkvkhek rva/jvmou ag eaarkvmpiah zipn Mgviemh Mokviemh mh` apnkv vmeimc mh`kpnhie `khaoihmpiahu# kurkeimccy pnauk ag pnk Okpnaìup gmoicy(

c) Kwmc{mpihj pnk rviavipiku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek ih cijnp agpnk hkkù ih pnk mvkm ag vmek vkcmpiahu( Pnk eaooiuuiah unmcc `kwkcarvkeaookh`mpiahu pa rvkukhp pa pnk mrrvarvimpk mjkheiku mh` vkravpìvkepcy pa pnk mhh{mc eahgkvkhek ukuuiah( Pnkuk vkeaookh`mpiahuunmcc cigp {r pnk hkk` pa `kmc zipn pnk rvkuuihj iuu{k ag vmeiuo# vmeimcmh` kpnhie jva{r korazkvokhp# mh` vkeaheicimpiah moahj pnk vmeku(

o) Kwmc{mpihj pnk kggkepu ag okvjkv mh` omlihj mrrvarvimpkvkeaookh`mpiahu pa pnk mhh{mc eahgkvkhek ukuuiah(

h) Vkwikzihj pnk mhh{mc eahgkvkhek rvmepieku ag korcayokhp#ag mhh{mc eahgkvkhek rvajvmo# f{uihkuu mh` mòihiupvmpiah# mhàggiek rkvuahhkc# mh` vkravpihj mh` vkeaookhìhj pa pnk mhh{mc eah/gkvkhek upkru pa fk pmlkh pa mep{mcitk vmeimc mh` kpnhie ihec{uiwkhkuu<


000



vkwikzihj pnk mhh{mc eahgkvkhek/vkcmpk` ihupip{piahu u{en mu eacckjku#nauripmcu# naoku gav pnk mjk`# enicèmvk mjkheiku# mh` ua gavpn eah/

ekvhihj pnkiv rvmepieku ag vmeimc mh` kpnhie ihec{uiwkhkuu ih ecikhpkckmh` korcayokhp# mh` vkravpihj pa pnk mhh{mc eahgkvkhek ukuuiah(a) Ukvwihj ih eahu{cpmpiah zipn pnk fiunar mh` apnkv mrrvarvi/

mpk eahgkvkhek ckm`kvunir pa ihwkupijmpk mh` muuiup ih vkuac{piah ageaorcmihpu ag vmeimc ìuevioihmpiah om`k fy eckvjy av cmipy(

r) Omihpmihihj m ecauk vkcmpiahunir zipn pnk Jkhkvmc Eaooiu/uiah ah Vkcijiah mh` Vmek# ukklihj ipu j{i`mhek# {picitihj ipu pvmihihjmh` vkua{veku# mh` ihpkvrvkpihj pa pnk mhh{mc eahgkvkhek pnk rvajvmou#rcmhu# mh` racieiku ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah Vkcijiah mh` Vmek(

0( Pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooiuuiah ah vkcijiah mh` vmek unmcc`kwkcar mh m`k}{mpk f{`jkp gav ipu arkvmpiah mu m eaooiuuiah gavihec{uiah ih pnk mhh{mc eahgkvkhek f{`jkp(

;( Pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooiuuiah ah vkcijiah mh` vmek# avapnkv upv{ep{vk pa rvawi`k gav ipu g{hepiah mh` eahhkepiahmc vkcmpiah/unir# unmcc nmwk wapk mh` waiek ih pnk `keiuiah/omlihj {hip ag pnkeahgkvkhek u{en mu pnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku# avk}{iwmckhp upv{ep{vk(

· 700( Pnkvk unmcc fk ih kmen mhh{mc eahgkvkhek# ihec{ìhj pnkekhpvmc eahgkvkheku# m eahgkvkhek eaooiuuiah ah pnk upmp{u mh` vackag zaokh av apnkv upv{ep{vk pa rvawi`k gav pnkuk g{hepiahu mh` omih/pmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiahuniru(>0

=( Pnk vkurahuificipy ag pniu eaooiuuiah unmcc fk ih nmvoahy zipnpnk vkurahuificipy ag pnk jkhkvmc eaooiuuiah .ukk · 6=25)# zipn pnkgaccazihj afdkepiwku kupmfciunk` mu j{i`kcihku gav m`mrpmpiah pa pnkhkkù ag pnk vkurkepiwk mhh{mc eahgkvkheku4

m) Pa fk ihgavok` mfa{p pnk upmp{u mh` vack ag mcc zaokh ih pnk

papmc cigk ag pnk eahgkvkhek( @mpm unmcc fk jmpnkvk` pnmp vkcmpk pa mccupv{ep{vmc ckwkcu ag pnk eahgkvkhek# ihec{ìhj pnk caemc en{ven( U{enihgavompiah zicc fk vkj{cmvcy {r`mpk` mh` ìuukoihmpk`(

f) Pa ihipimpk eaarkvmpiah zipn [hipk` Okpnaìup Zaokh mppnk mhh{mc eahgkvkhek ckwkc mh` apnkv ckwkcu mu mrrvarvimpk ih av`kv pamenikwk g{cc rmvpieirmpiah ag zaokh ih pnk `keiuiah/omlihj upv{ep{vku(

e) Pa `kwkcar zmyu pa ihgavo mh` ukhuipitk pnk ckm`kvunirzipnih pnk eahgkvkhek mp mcc ckwkcu ah iuu{ku pnmp mggkep zaokh# znien

unmcc fk rvadkepk` ihpa mh` pnva{jn mcc ìupviepu zipnih pnk eahgkvkhek fy pnk eaooiuuiah(

>0( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah :=6(


00;



`) Pa gae{u ah omdav rviavipiku ag iuu{ku vkcmpk` pa zaokh#znien omy ihec{`k uk~{mc nmvmuuokhp racieiku mh` rvaek`{vku# mh`

pa khciup pnk u{rravp ag pnk fiunar# emfihkp# mh` eahgkvkhek upmgg ihracieiku# rcmhu# mh` rvmepieku vkcmpk` pa pnauk rviavipiku(k) Pa m`wiuk pnk jkhkvmc eaooiuuiah mfa{p pnk rvajvkuu mh`

kggkepiwkhkuu ag kggavpu pa menikwk g{cc rmvpieirmpiah ag zaokh ih pnkcigk ag pnk En{ven(

g) Pa rmvpieirmpk ih eahhkepiahmc rvajvmou mh` rcmhu ihipimpkàv vkeaookh`k` fy pnk jkhkvmc eaooiuuiah# mh` pa {picitk pnkvkua{veku mwmicmfck gvao pnk jkhkvmc eaooiuuiah mu hkk`k`(

6( Pnk fmuie okofkvunir ag pnk eahgkvkhek eaooiuuiah unmcc fk

haoihmpk` mh` kckepk` fy kupmfciunk` rvaek`{vku ag pnk vkurkepiwkmhh{mc eahgkvkheku( Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc `kpkvoihk pnk h{o/ fkv mh` eaorauipiah ag pnk papmc okofkvunir( Mcc o{up fk okofkvuag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven( Urkeimc eahu{cpmhpu zipna{p wapkomy fk {uk` mu vkua{vek rkvuahu( Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnk m`ì/piah ag pnk mp/cmvjk okofkvunir khu{vk pnmp pnk papmc okofkvuniromihpmih m fmcmhek ag ahk/pniv` cmyzaokh# ahk/pniv` cmyokh# mhàhk/pniv` eckvjy( Pnk omdavipy ag pnk eaooiuuiah unmcc fk zaokh#

ihec{ìhj fapn eckvjy mh` cmy( Ih mh mhh{mc eahgkvkhek znkvk pnkvk iuhap m u{ggieikhp h{ofkv ag eckvjyzaokh pa okkp pnk vkeaookh`k` fmcmhek# m`ìpiahmc cmyzaokh unmcc fk kckepk` fkyah` pnk ahk/pniv`rvaravpiah pa fvihj pnk papmc okofkvunir pa m omdavipy ag zaokh( Mrkvuah av rkvuahu ukvwihj mu okofkv.u) ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiahah pnk Upmp{u mh` Vack ag Zaokh gvao pnmp mhh{mc eahgkvkhek unmcc# fy wivp{k ag pnkiv aggiek# fk okofkv.u) ag pnk eahgkvkhek eaooiuuiahah pnk upmp{u mh` vack ag zaokh .ukk ·· 729(7 mh` :=2(;)( Ukckepiah ageaooiuuiah okofkvu unmcc khu{vk m`k}{mpk vkrvkukhpmpiah ag vmeimc

mh` kpnhie jva{ru# ya{pn# ya{hj m`{cpu# ac`kv m`{cpu# mh` rkvuahu agwmvyihj cigkupycku(

Mp ckmup ahk okofkv unmcc fk hmok` fy pnk eahgkvkhek [hipkÒkpnaìup Zaokh(

5( Pnk enmivrkvuah ag pnk eaooiuuiah unmcc fk m zaomh(0( Pnk eaooiuuiah unmcc rvarauk m f{`jkp mh` u{foip ip gav ihec{/

uiah ih pnk f{`jkp ag pnk mhh{mc eahgkvkhek meeavìhj pa rvaek`{vkugav g{hìhj ag mcc famvù# eaooiuuiahu# mh` mjkheiku ag pnk mhh{mceahgkvkhek(

· 70;( Pnkvk unmcc fk ih kmen mhh{mc eahgkvkhek m eahgkvkhek eao/oiuuiah ah pnk uomcc okofkvunir en{ven# av pnk vkurahuificipiku agpnk uomcc okofkvunir en{ven eaooiuuiah omy fk muuijhk` pa mh


007



k~iupihj av hkzcy evkmpk` o{cpig{hepiahmc mjkhey ag pnk ea{heic avapnkv upv{ep{vk pnmp emvku gav pnk g{hepiahu ag u{rravp# h{vp{vk# mh`

jvazpn ag uomcc okofkvunir en{venku mh` pnkiv vkcmpiahuniru pa pnkeahgkvkhek# ìupviepu# mh` apnkv caemc en{venku( Znkvk pnkuk vkurahui/ ficipiku mvk muuijhk` pa hkz av k~iupihj mjkheiku zipnih pnk eahgkv/khek# pnk ihìwi`{mc.u) vkurahuifck gav pnk g{hepiahihj ag pnk eaooiu/uiah unmcc fk `kuijhmpk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` ihec{`k` ih pnkciupihj ag eahgkvkhek aggiekvu(

=( Pnk vkurahuificipy ag pniu eaooiuuiah unmcc fk ih nmvoahy zipnpnk vkurahuificipy ag pnk jkhkvmc eaooiuuiah# zipn pnk gaccazihjafdkepiwku kupmfciunk` mu j{i`kcihku gav m`mrpmpiah pa pnk hkkù ag pnk

vkurkepiwk mhh{mc eahgkvkhek4m) Pa fk ihgavok` mfa{p pnk hkkù mh` arravp{hipiku ag pnk

uomcc okofkvunir en{ven ih v{vmc# u{f{vfmh# mh` {vfmh ukppihju ihpnk papmc cigk ag pnk eahgkvkhek( Urkeigie `mpm unmcc fk jmpnkvk` pnmpvkcmpk pa mcc upv{ep{vmc ckwkcu ag pnk eahgkvkhek# ihec{ìhj pnk caemcen{ven( Pniu `mpm unmcc ihec{`k# f{p hap fk cioipk` pa# `koajvmrnieu#okofkvunir# ihgavompiah ah pnk gavompiah mh` kggkepiwkhkuu ag eaar/kvmpiwk oihiupviku# ihgavompiah mfa{p rmupavmc pkh{vk# eaorkhumpiah#

mh` apnkv gmepavu pnmp mggkep pnk wipmcipy ag pnk uomcc okofkvuniren{venku( U{en ihgavompiah zicc fk vkj{cmvcy {r`mpk` mh` ìuukoi/hmpk` pa fiunaru# ìupviep u{rkvihpkh`khpu# mh` pa vkcmpihj eahgkvkhek famvù mh` mjkheiku# pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku# mh` pnkJkhkvmc Famv` ag @iueirckunir(

f) Pa khu{vk vkrvkukhpmpiah gvao uomcc okofkvunir en{venkuih pnk `keiuiah/omlihj upv{ep{vku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(

e) Pa `kwkcar zmyu pa ihgavo mh` ukhuipitk pnk ckm`kvunirzipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek mp mcc ckwkcu ah iuu{ku pnmp mggkep uomcc

okofkvunir en{venku# znien unmcc fk rvadkepk` ihpa mh` pnva{jn mccìupviepu zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek fy pnk eaooiuuiah(

`) Pa gae{u ah omdav iuu{ku vkcmpk` pa uomcc okofkvuniren{venku mh` pa khciup pnk u{rravp ag pnk fiunar# emfihkp# mh` eahgkv/khek upmgg ih racieiku# rcmhu# mh` rvmepieku iormepihj pnauk iuu{ku(

k) Pa m`wiuk pnk jkhkvmc eaooiuuiah ah pnk rvajvkuu mh` kggke/piwkhkuu ag kggavpu pa menikwk g{cc rmvpieirmpiah ag cmipy mh` eckvjygvao uomcc okofkvunir en{venku ih pnk cigk ag pnk En{ven(

g) Pa rmvpieirmpk ih eahhkepiahmc rvajvmou mh` rcmhu ihipimpkàv vkeaookh`k` fy pnk jkhkvmc eaooiuuiah mu hkk`k`(

6( Pnk fmuie okofkvunir ag pnk eahgkvkhek eaooiuuiah unmcc fk haoihmpk` mh` kckepk` fy kupmfciunk` rvaek`{vku ag pnk mhh{mc


00:



eahgkvkheku( Mcc o{up fk okofkvu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(Urkeimc eahu{cpmhpu zipna{p wapk omy fk {uk` mu vkua{vek rkvuahu(

5( Pnk eaooiuuiah unmcc rvarauk m f{`jkp mh` u{foip ip gav ihec{/uiah ih pnk f{`jkp ag pnk mhh{mc eahgkvkhek meeavìhj pa rvaek`{vkugav g{hìhj ag mcc famvù# eaooiuuiahu# mh` mjkheiku ag pnk mhh{mceahgkvkhek(

· 707( Ih kmen mhh{mc eahgkvkhek pnkvk unmcc fk m eaooiuuiah aheaoo{hiempiahu av apnkv upv{ep{vk pa rvawi`k gav pnkuk g{hepiahu mhòmihpmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiahunir( Ip unmcc ihec{`k rkvuahu zipnuliccu ih eaoo{hiempiahu haoihmpk` gav okofkvunir ih m omhhkv`kpkvoihk` fy pnk eahgkvkhek ih meeav`mhek zipn · 7=2(;(

Pnk eaooiuuiah unmcc fk m ukvwiek mjkhey pa okkp pnk eaoo{hi/empiah# r{fciempiah# o{cpiokìm# r{fcie mh` okìm vkcmpiahu# ihpkvrvk/pmpiah# mh` rvaoapiahmc hkkù ag pnk mhh{mc eahgkvkhek( Ip omy fkvkurahuifck gav rvawiìhj vkua{veku mh` ukvwieku pa eahgkvkhek mjkh/eiku# ìupviepu# mh` caemc en{venku ih pnk gikc` ag eaoo{hiempiah( Pnkeaooiuuiah unmcc nmwk m eahu{cpmpiwk vkcmpiahunir zipn mjkheiku mh` faìku zipnih pnk eahgkvkhek upv{ep{vk(

· 70:( [hipk` Okpnaìup Zaokh‐Eahupip{piah ag [hipk`

Okpnaìup Zaokh ih pnk Eahgkvkhek‐Mvpieck =( Hmok‐Ih kmen mhh{mceahgkvkhek pnkvk unmcc fk m eahgkvkhek avjmhitmpiah hmok` [hipkÒkpnaìup Zaokh# m{~icimvy pa pnk d{viuìepiahmc avjmhitmpiah ag[hipk` Okpnaìup Zaokh mh` pa pnk Zaokh’u @iwiuiah ag pnk Jkh/kvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(

Mvpieck 6( G{hepiah‐Pnk g{hepiah ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag[hipk` Okpnaìup Zaokh unmcc fk pa zavl zipn pnk ìupviep avjmhitm/piahu mh` pnk caemc {hipu ag [hipk` Okpnaìup Zaokh ih `kwkcarihjrvajvmou pa okkp pnk hkkù mh` ihpkvkupu ag zaokh mh` pnk eahekvhu

mh` vkurahuificipiku ag pnk jcafmc En{ven< pa khea{vmjk mh` u{rravpurivip{mc jvazpn# oiuuiahmvy a{pvkmen# mh` Enviupimh uaeimc mepiah< mh`pa rvaoapk pnk rcmhu mh` vkurahuificipiku ag pnk Zaokh’u @iwiuiah(

Mvpieck 5( M{pnavipy‐Kmen eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipkÒkpnaìup Zaokh unmcc nmwk m{pnavipy pa rvaoapk ipu zavl ih meeav/`mhek zipn pnk rcmhu# vkurahuificipiku# mh` racieiku ag pnk Zaokh’u@iwiuiah ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(

Mvpieck 0( Okofkvunir‐Pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipkÒkpnaìup Zaokh unmcc fk eaorauk` ag mcc okofkvu ag caemc {hipuzipnih pnk fa{hù ag pnk eahgkvkhek( Pnk vkui`khp fiunar unmcc fk mokofkv ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Zaokhmh` ag ipu k~ke{piwk eaooippkk(


00>



Mvpieck ;( Aggiekvu mh` Eaooippkku‐Pnk eahgkvkhek avjmhitmpiahunmcc kckep m rvkui`khp# m wiek rvkui`khp# m ukevkpmvy# m pvkmu{vkv# mh` m

eaooippkk ah haoihmpiahu( M`ìpiahmc aggiekvu mh` eaooippkku unmcc fk kckepk` av mrraihpk` ih meeav`mhek zipn pnk rcmhu ag pnk Zaokh’u@iwiuiah mu ukp gavpn ih pnk fycmzu ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiahu ag[hipk` Okpnaìup Zaokh(

Mvpieck 7( Okkpihju mh` Kckepiahu‐m) Pnkvk unmcc fk mh mhh{mc okkp/ihj ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Zaokh# mpznien piok pnkvk unmcc fk rvkukhpk` m rvajvmo `kuijhk` pa okkp pnkhkkù ag pnk zaokh ag pnk eahgkvkhek ih nmvoahy zipn pnk r{vrauk#rcmhu# mh` vkurahuificipiku ag pnk Zaokh’u @iwiuiah ag pnk Jkhkvmc

Famv` ag Jcafmc Oihiupviku( Aggiekvu mh` pnk eaooippkk ah haoihm/piahu unmcc fk kckepk`# pnk hkekuumvy f{uihkuu pvmhumepk`# mh` rck`jkuom`k gav pnk khu{ihj ykmv(

f) Pnk wapihj fa`y ag pnk mhh{mc okkpihj ag pnk eahgkvkhekavjmhitmpiah unmcc fk eaorauk` ag vkrvkukhpmpiwku gvao {hipu ih caemcen{venku mu `kpkvoihk` fy pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah< u{en ìupviepaggiekvu mu pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah omy `kpkvoihk< pnk eahgkvkhekaggiekvu mh` enmivrkvuahu ag eaooippkku< okofkvu ag pnk Zaokh’u

@iwiuiah mh` aggiekvu ag pnk d{viuìepiahmc avjmhitmpiah vkuiìhjzipnih pnk fa{hù ag pnk eahgkvkhek(e) Mp pnk mhh{mc okkpihj ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah rviav

pa pnk }{m`vkhhimc okkpihj ag pnk d{viuìepiahmc avjmhitmpiah# ui~ eah/gkvkhek aggiekvu unmcc fk kckepk` meeavìhj pa rvawiuiahu ih · ;57(5 gavokofkvunir ih pnk d{viuìepiahmc avjmhitmpiah(

`) Mp pnk mhh{mc okkpihj ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah rviavpa pnk }{m`vkhhimc okkpihj ag pnk d{viuìepiahmc avjmhitmpiah# pnk eah/gkvkhek avjmhitmpiah unmcc haoihmpk pnvkk zaokh gav okofkvunir ah

pnk Zaokh’u @iwiuiah# pnk hmoku pa fk ukhp pa pnk d{viuìepiah avjmhi/tmpiah meeavìhj pa · ;57(0(

Mvpieck :( Vkcmpiahuniru‐m) Pnk rvkui`khp ag pnk eahgkvkhek avjmhi/tmpiah ag [hipk` Okpnaìup Zaokh iu m okofkv ag pnk mhh{mc eahgkv/khek# mu ukp gavpn ih · 56(

f) @kuijhmpk` aggiekvu unmcc vkrvkukhp pnk eahgkvkhek avjmhitm/piah ah pnk wmvia{u mjkheiku# ea{heicu# eaooiuuiahu# mh` eaooippkkuag pnk eahgkvkhek mu pnk eahupip{piahu mh` fycmzu ag u{en mjkheikurvawi`k(

e) Pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah unmcc khea{vmjk zaokh pa rmv/pieirmpk ih pnk papmc cigk mh` zavl ag pnk En{ven mh` unmcc u{rravppnko ih muu{oihj rauipiahu ag vkurahuificipy mh` ckm`kvunir(

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 70:

009



Mvpieck >( Mokhòkhpu‐Rvarauk` mokhòkhpu pa pniu eahupip{/piah omy fk ukhp pa pnk vkeavìhj ukevkpmvy ag pnk Zaokh’u @iwiuiah

rviav pa pnk cmup mhh{mc okkpihj ag pnk ìwiuiah ih pnk }{m`vkhhi{o(· 70>( [hipk` Okpnaìup Okh ‐Eahupip{piah ag [hipk` Okpnaìup Okh ih pnk Eahgkvkhek‐Mvpieck =( Hmok‐Ih kmen mhh{mc eahgkvkhekpnkvk unmcc fk m eahgkvkhek avjmhitmpiah hmok` [hipk` OkpnaìupOkh# m{~icimvy pa pnk d{viuìepiahmc eaooippkk ah [hipk` OkpnaìupOkh mh` pa pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah [hipk` Okpnaìup Okh.· 652=)(

Mvpieck 6( G{hepiah‐Pnk g{hepiah ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag[hipk` Okpnaìup Okh unmcc fk pa f{ic` mh` u{rravp pnk ìupviep avjm/

hitmpiahu ag [hipk` Okpnaìup Okh ih `kwkcarihj vkua{veku pa okkppnk hkkù mh` ihpkvkupu ag okh mh` pnk vkurahuificipiku ag ìueirck/unir< pa korazkv rkvuahmc ziphkuu mh` kwmhjkciuo< pa khmfck a{p/vkmen ih ihìwi`{mc mh` jva{r oiuuiah mh` oihiupvy< pa khea{vmjkmh` u{rravp urivip{mc jvazpn mh` gmipn `kwkcarokhp< mh` pa rvaoapkpnk afdkepiwku mh` vkurahuificipiku ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah[hipk` Okpnaìup Okh( Ih pnk mfukhek ag m ìupviep avjmhitmpiah# pnkeahgkvkhek avjmhitmpiah# ih eahu{cpmpiah zipn pnk ìupviep u{rkvihpkh/

`khp# unmcc g{cgicc pnk ìupviep vkurahuificipiku .· 7:=)( Mvpieck 5( M{pnavipy‐Kmen eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipkÒkpnaìup Okh unmcc nmwk pnk m{pnavipy pa rvaoapk ipu zavl ih meeav/`mhek zipn pnk rcmhu# vkurahuificipiku# mh` racieiku ag pnk JkhkvmcEaooiuuiah ah [hipk` Okpnaìup Okh(

Mvpieck 0( Okofkvunir‐Pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipkÒkpnaìup Okh unmcc fk eaorauk` ag mcc okh ag caemc en{venku avenmvjku .enmvpkvk` av {henmvpkvk`) zipnih pnk fa{hù ag pnk eahgkv/khek mh` mcc eckvjy(

Mvpieck ;( Aggiekvu mh` Eaooippkku‐m) Pnk eahgkvkhek avjmhitmpiahunmcc kckep m rvkui`khp# mp ckmup ahk wiek rvkui`khp# m ukevkpmvy# mh` mpvkmu{vkv(

f) Pnk vkui`khp fiunar unmcc ukvwk mu pnk nahavmvy rvkui`khp mh` fk m okofkv ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah mh` ipu k~ke{piwk eaooippkk(

e) Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv .av `kuijhmpk` vkrvkukhpmpiwk) unmcc fk m okofkv ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah mh` ipu k~ke{piwk eaooippkk(

`) M`ìpiahmc aggiekvu .ihec{ìhj eiwie ya{pn/ukvwihj mjkh/eiku!uea{pihj eaavìhmpav) mh` eaooippkku unmcc fk kckepk` avmrraihpk` ih meeav`mhek zipn pnk j{i`kcihku ag pnk Jkhkvmc Eaooiu/uiah ah [hipk` Okpnaìup Okh mh`!av pnk fycmzu ag pnk eahgkvkhekavjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Okh(

· 70: PNK EAHGKVKHEKU

0;2



Mvpieck 7( Okkpihju mh` Kckepiahu‐m) Pnkvk unmcc fk mh mhh{mc okkp/ihj ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Okh# mp

znien piok pnkvk unmcc fk rvkukhpk` mh mhh{mc vkravp mh` m rvajvmorcmh `kuijhk` pa okkp pnk hkkù ag pnk okh ag pnk eahgkvkhek( Aggi/ekvu mh` eaooippkku unmcc fk kckepk` ih meeav`mhek zipn pnk vk}{ivk/okhpu ag pnk avjmhitmpiah’u fycmzu(

f) Pnk wapihj fa`y ag pnk mhh{mc okkpihj ag pnk eahgkvkhekunmcc fk `kpkvoihk` fy pnk avjmhitmpiah’u fycmzu f{p unmcc ihec{`keahgkvkhek mh` ìupviep aggiekvu mh` eaooippkk enmivrkvuahu mu `kpkv/oihk`# okofkvu ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah [hipk` OkpnaìupOkh# mh` okofkvu ag pnk d{viuìepiahmc eaooippkk ah [hipk`

Okpnaìup Okh vkuiìhj zipnih pnk fa{hù ag pnk eahgkvkhek( Mvpieck :( Vkcmpiahuniru‐m) Pnk rvkui`khp ag pnk eahgkvkhek avjmhi/

tmpiah ag [hipk` Okpnaìup Okh iu m okofkv ag pnk mhh{mc eahgkv/khek# mu ukp gavpn ih · 56(

f) Pnk rvkui`khp ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipkÒkpnaìup Okh unmcc vkrvkukhp pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ah pnk d{viuìepiahmc eaooippkk ah [hipk` Okpnaìup Okh( Ih pnk mfukhek agpnk rvkui`khp m `kuijhmpk` wiek rvkui`khp omy vkrvkukhp pnk eahgkv/

khek avjmhitmpiah(e) @kuijhmpk` aggiekvu av okofkvu unmcc vkrvkukhp pnk eahgkv/khek avjmhitmpiah ah pnk wmvia{u mjkheiku# ea{heicu# eaooiuuiahu#mh` eaooippkku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mu pnk eahupip{piahu# fycmzu#mh` v{cku ag u{en mjkheiku rvawi`k(

`) Pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah unmcc khea{vmjk okh pa rmvpiei/rmpk ih pnk papmc cigk mh` zavl ag pnk En{ven mh` unmcc khea{vmjkpnko pa muu{ok rauipiahu ag vkurahuificipy mh` ckm`kvunir mu rmvp agpnkiv ìueirckunir(

Mvpieck >( Gihmheku‐Pnk Eahgkvkhek [hipk` Okpnaìup Okh unmccuke{vk g{hù gav pnk g{cgiccokhp ag ipu r{vrauk( Mcc g{hù gvao znmp/kwkv ua{vek uke{vk` fy pnk Eahgkvkhek [hipk` Okpnaìup Okh fkcahjpa pnk avjmhitmpiah mh` unmcc fk ìuf{vuk` ahcy ih meeav`mhek zipn ipueahupip{piah mh`!av fy/cmzu mh` fy ipu av`kv(

m) Eahgkvkhek [hipk` Okpnaìup Okh omy nmwk pnkiv azh fmhlmeea{hpu(

f) Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnkvk fk mh mhh{mc gihmheimc m{ìp( Mvpieck 9( Mokhòkhpu‐Rvarauk` mokhòkhpu pa pniu eahupip{/

piah omy fk ukhp pa pnk vkeavìhj ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eaooiu/uiah ah [hipk` Okpnaìup Okh rviav pa pnk cmup mhh{mc okkpihj ag pnkeaooiuuiah ih pnk pniv` ykmv ag pnk }{m`vkhhi{o(


0;=



Mvpieck =2( Eahhkepiahmc Vkravpihj mh` Meea{hpmficipy‐m) Kmenmhh{mc eahgkvkhek [hipk` Okpnaìup Okh unmcc nmwk ah gick m e{vvkhp

eary ag pnkiv eahupip{piah mh` fycmzu zipn pnk Jkhkvmc Eaooiuuiahah [hipk` Okpnaìup Okh(f) Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc u{foip mh mhh{mc vkravp pa pnk

Jkhkvmc Eaooiuuiah ah [hipk` Okpnaìup Okh( Pniu vkravp zicc fkrvkukhpk` fy pnk eahgkvkhek rvkui`khp mp pnk urvihj okkpihj ag pnkHmpiahmc Muuaeimpiah ag Eahgkvkhek Rvkui`khpu mh` unmcc ihec{`k f{phap fk vkupviepk` pa4

=( Mhh{mc jamcu mh` rvajvkuu pazmvù pnauk jamcu ih pnk cmup=6 oahpnu(

6( M vkwikz ag pnk zavl ih kwmhjkciuo# oiuuiah mh` urivip{mcjvazpn zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek av fkyah`(

5( M ciupihj ag pvmihihj kwkhpu eah`{epk` mp m eahgkvkhek# ìu/pviep mh` caemc en{ven ckwkc pa k~rmh` okh’u oihiupvy ihpnk mcc ckwkcu ag pnk en{ven(

0( Mh muukuuokhp ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah [hipkÒkpnaìup Okh pa ihec{`k pnk mhh{mc eahgkvkhek [OO’umrrvmiumc ag pnk eaooiuuiah’u jamcu mh` pnk eaooiuuiah’u

rvajvkuu pazmv` pnauk jamcu ih pnk cmup =6 oahpnu(;( M vkravp ag pnk uijhigiemhp enmcckhjku pa okh’u oihiupvymh` pnk uijhigiemhp u{eekuuku ag okh’u oihiupvy pa fkunmvk` zipn apnkv eahgkvkhek avjmhitmpiahu ag [OO(

Pnkuk vkravpu zicc fkeaok rmvp ag pnk ihpkvhmc vkwikz rvaekuu agpnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah [hipk` Okpnaìup Okh mh` kmen eahgkv/khek vkravp unmcc fk unmvk` zipn pnk mhh{mc eahgkvkhek ckm`kvunir fypnk Eahgkvkhek Rvkui`khp(

· 709( =( Ih kmen mhh{mc eahgkvkhek pnkvk unmcc fk m eahgkvkhek

ea{heic ah ya{pn oihiupvy av apnkv k}{iwmckhp upv{ep{vk pa rvawi`kgav pnkuk g{hepiahu mh` omihpmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiahuniru# av pnkvkurahuificipiku a{pcihk` fkcaz omy fk muuijhk` pa u{en avjmhitmpiahpnmp gaccazu pnk umok okofkvunir vk}{ivkokhpu mu pnk mhh{mc eahgkv/khek rvawi`ku r{vu{mhp pa · 729(=( Ipu r{vrauk unmcc fk pa upvkhjpnkhpnk ya{pn oihiupvy ih pnk caemc en{venku mh` ìupviepu ag pnk mhh{mceahgkvkhek( Gav mòihiupvmpiwk r{vrauku# pnk ea{heic unmcc fk vkcmpk` papnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku av k}{iwmckhp upv{ep{vk(.Ukk

··=62=/=6=6 gav pnk @iwiuiah ah Oihiupviku Zipn Ya{hj Rkarck()

6( Okofkvunir‐Ha oavk pnmh ahk/pniv` ag pnk okofkvunir ag pnkea{heic unmcc fk m`{cpu# ahk ag znao omy fk pnk eahgkvkhek cmyckm`kv av niu av nkv vkrvkukhpmpiwk( Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnk ea{heic


0;6



fk eaorauk` ag ;2 rkvekhp vmeimc mh` kpnhie jva{r okofkvu( .Ip iuu{jjkupk` pnmp okofkvu mp cmvjk omy fk m``k` pazmv` menikwihj

gigpy/gigpy kpnhie mh` znipk okofkvunir ih m omhhkv pa fk `kpkvoihk` fy pnk eahgkvkhek ea{heic ah ya{pn oihiupvy() Znkvk kpnhie av cmh/j{mjk eahgkvkheku awkvcmr hahkpnhie eahgkvkheku# rvawiuiah unmcc fkom`k gav pnk ihec{uiah ag okofkvu ag pnk kpnhie av cmhj{mjk eahgkv/kheku mh` wiek/wkvum( Pnauk ukvwihj ah pnk eahgkvkhek ea{heic ahya{pn oihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk unmcc fk fmrpitk` av rvagkuuihjokofkvu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(

5( Vkurahuificipiku‐m) Pa ihipimpk mh` u{rravp rcmhu# mepiwipiku# mh`rvadkepu pnmp mvk ag rmvpie{cmv ihpkvkup pa ya{pn(

f) Pa fk mh m`waempk gav pnk gvkk k~rvkuuiah ag pnk eahwiepiahuag ya{pn ah iuu{ku wipmc pa pnko(

e) Pa u{rravp mh` gmeicipmpk# znkvk `kkok` hkk`k`# pnk gavom/piah ag ya{pn em{e{uku(

`) Pa eaarkvmpk zipn pnk famvù mh` mjkheiku ag pnk mhh{mceahgkvkhek# vkekiwihj vkeaookh`mpiahu gvao mh` omlihj vkeaookh/`mpiahu pa pnk umok(

k) Pa vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooippkk ah haoi/

hmpiahu }{mcigik` ya{pn gav okofkvunir ah famvù mh` mjkheiku( g) Pa kckep mh` ekvpigy mhh{mc eahgkvkhek vkrvkukhpmpiwku pa pnk d{viuìepiahmc ya{pn oihiupvy avjmhitmpiah eahwaempiah(

j) Pa rvaoapk# ihpva`{ek mh` khea{vmjk ya{pn ih pnk mhh{mceahgkvkhek pa fkeaok mepiwk ih Zkucky Ga{h`mpiahu av [hipkÒkpnaìup emor{u oihiupviku znkh pnky mppkh` m eacckjk av {hiwkv/uipy mh` pa fkeaok mzmvk ag arravp{hipiku pa mppkh` [hipkÒkpnaìup vkcmpk` eacckjku mh` {hiwkvuipiku(

n) Pa eaarkvmpk zipn Zkucky Ga{h`mpiahu# [hipk` Okpnaìup

emor{u oihiupviku mh` [hipk` Okpnaìup vkcmpk` eacckjku mh` {hiwkv/uipiku pa muuiup mhh{mc eahgkvkhek ya{pn ih pnk pvmhuipiah pa eacckjk cigk(

i) Pa vkekiwk mh` ukp pnk raciey mh` evipkvim gav ipu ravpiah ag pnkYa{pn Ukvwiek G{h` .· =62=)( Ha oavk pnmh ahk/pniv` unmcc fk {uk`gav mòihiupvmpiwk r{vrauku< mp ckmup ahk/pniv` unmcc fk {uk` gav rva/ dkepu zipnih pnk jkajvmrnie fa{hù ag pnk mhh{mc eahgkvkhek< mh` mpckmup ahk/pniv` unmcc fk {uk` gav rvadkepu a{pui`k pnk jkajvmrnie fa{hù ag pnk mhh{mc eahgkvkhek(

d) Pa kupmfciun pnk raciey gav Ya{pn Ukvwiek G{h` k`{empiah mh` fk vkurahuifck gav ipu rvaoapiah pnva{jna{p pnk mhh{mc eahgkvkhek# iheaarkvmpiah zipn pnk @iwiuiah ah Oihiupviku Zipn Ya{hj Rkarck agpnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir(


0;5



l) Pa kupmfciun m rvadkep vkwikz eaooippkk mu mh m`wiuavy eao/oippkk zipn vkjmv` pa pnk {uk ag pnk Ya{pn Ukvwiek G{h` vkekirpu gav

rvadkepu( Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnk eaooippkk fk eaorauk` ag mpckmup ;2 rkvekhp vmeimc mh` kpnhie jva{r rkvuahu(c) Pa rmvpieirmpk zipn pnk mrrvarvimpk eahgkvkhek mjkheiku ih

pnk haoihmpiah ag pnk eahgkvkhek eaavìhmpav ag ya{pn oihiupvy# znaunmcc ukvwk mu ipu m`wiukv(

o) Pa rvaoapk mh kwmhjkciupie a{pvkmen zipn ya{pn mh`pnva{jn ya{pn fy rvawiìhj k`{empiahmc arravp{hipiku mh` vkua{vekupnmp ihevkmuk pnkiv mzmvkhkuu# k~rau{vk# mh` khjmjkokhp ih pnk mvkmuag oiuuiah# uaeimc d{upiek# ìueirckunir# ckm`kvunir `kwkcarokhp mh`

urivip{mc gavompiah mu pnky vkcmpk fmel pa pnkiv caemc en{ven(· 7;2( =( Ih kmen mhh{mc eahgkvkhek pnkvk unmcc fk m eahgkvkhek

ea{heic ah ya{hj/m`{cp oihiupvy av k}{iwmckhp upv{ep{vk( Ipu r{vraukunmcc fk pa upvkhjpnkh pnk ya{hj m`{cp oihiupvy ih pnk caemc en{venkumh` ìupviepu ag pnk mhh{mc eahgkvkhek( Gav mòihiupvmpiwk r{vrauku#pnk ea{heic unmcc fk vkcmpk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic ah oih/iupviku av mcpkvhmpiwk upv{ep{vk(

6( Okofkvunir‐Pnk okofkvunir ag pnk ea{heic unmcc fk ya{hj

m`{cpu .mu `kgihk` fy mhh{mc eahgkvkhek)( Ip iu vkeaookh`k` pnkvk fkahk ya{hj m`{cp kckepk` fy kmen ìupviep ag pnk eahgkvkhek ukckepk` fypnk ìupviep ea{heic ah oihiupviku( Pnkvk omy mcua fk okofkvu mp cmvjkhaoihmpk` fy pnk eahgkvkhek haoihmpihj eaooippkk( Ip iu upvahjcyvkeaookh`k` pnmp pnk okofkvunir ag pnk ea{heic ihec{`k vmeimc mh`kpnhie rkvuahu# mu zkcc mu rkvuahu ag fapn jkh`kvu pa khu{vk ihec{/uiwkhkuu( Pnauk ukvwihj ah pnk eahgkvkhek ea{heic ah ya{hj m`{cpoihiupvy unmcc fk okofkvu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven( Mp ckmupahk/nmcg ag pnk okofkvu unmcc fk cmyrkvuahu zna mvk rvagkuuihj

okofkvu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven( Okofkvu una{c` vkrvk/ukhp pnk ìwkvuipy ag ya{hj m`{cpu ih pnk jkhkvmc rar{cmpiah# ihec{`/ihj eacckjk up{`khpu# zavlihj rkvuahu# uihjck# mh` omvvik`(

5( Vkurahuificipiku‐m) Pa ihipimpk mh` u{rravp rcmhu mh` mepiwipikumh` rvadkepu pnmp mvk ag rmvpie{cmv ihpkvkup pa ya{hj m`{cpu zna mvkeacckjk up{`khpu# zavlihj rkvuahu# uihjck# mh` omvvik`(

f) Pa fk mh m`waempk gav pnk gvkk k~rvkuuiah ag pnk eahwiepiahuag ya{hj m`{cpu ah iuu{ku wipmc pa pnko(

e) Pa u{rravp mh` gmeicipmpk# znkvk `kkok` hkk`k`# pnk gavom/piah ag ya{hj m`{cp em{e{uku(

`) Pa eaarkvmpk zipn pnk famvù mh` mjkheiku ag pnk mhh{mceahgkvkhek# ihec{ìhj Zkucky Ga{h`mpiahu# [hipk` Okpnaìup/vkcmpk`


0;0



emor{u oihiupviku mh` enmrcmiheiku# ih muuiupihj jvm`{mpihj eacckjkup{`khpu ih pnk pvmhuipiah pa eahjvkjmpiahmc cigk# mh` vkekiwihj vkeao/

okh`mpiahu gvao mh` omlihj vkeaookh`mpiahu pa pnk umok pa rva/wi`k gav pnk hkkù ag ya{hj m`{cpu ih Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(k) Pa vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooippkk ah haoi/

hmpiahu }{mcigik` ya{hj m`{cpu gav okofkvunir ah famvù mh` mjkheiku( g) Pa rmvpieirmpk zipn pnk eahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku ih

pnk haoihmpiah ag pnk eahgkvkhek eaavìhmpav ag ya{hj m`{cp oih/iupvy# zna unmcc ukvwk mu ipu m`wiukv(

· 7;=( =( Ih kmen mhh{mc eahgkvkhek pnkvk omy fk m eahgkvkhekea{heic ah ac`kv/m`{cp oihiupviku( Ipu r{vrauk unmcc fk pa upvkhjpnkh

pnk ac`kv/m`{cp oihiupviku ih pnk caemc en{venku mh` ìupviepu ag pnkmhh{mc eahgkvkhek( Gav mòihiupvmpiwk r{vrauku# pnk ea{heic unmcc fkvkcmpk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag ìueirckunir# av pnk mhh{mceahgkvkhek famv` ag cmipy# av k}{iwmckhp upv{ep{vk(

6( Okofkvunir‐Pnk omdavipy ag pnk okofkvunir ag pnk ea{heicuna{c` fk ac`kv m`{cpu( Ip omy mcua ihec{`k rkvuahu .vkjmv`ckuu agmjk) zna# fkem{uk ag pnkiv urkeimcitk` ihpkvkupu# k`{empiah# pvmihihj#mh` k~rkvikhek# nmwk `kwkcark` m rmuuiah gav oihiupvy zipn ac`kv

m`{cpu( Pnauk ukvwihj ah pnk eahgkvkhek ea{heic ah ac`kv/m`{cp oih/iupviku unmcc fk rvagkuuihj okofkvu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{venmh` unmcc ihec{`k fapn cmyrkvuahu mh` eckvjy( Pnkvk omy mcua fkokofkvu/mp/cmvjk# haoihmpk` fy pnk eahgkvkhek haoihmpihj eaooip/pkk mh` kckepk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek# pa menikwk vmeimc# kpnhie#jkh`kv# mh` jkajvmrnie ihec{uiwkhkuu mh` pa muu{vk rmvpieirmpiah fyrkarck zipn urkeimcitk` ihpkvkupu# k`{empiah# pvmihihj# mh` k~rkvi/kheku( Pnk eahgkvkhek cmy ckm`kv .av `kuijhkk)# pnk eahgkvkhek eaavì/hmpav ag ac`kv/m`{cp oihiupviku .ig mhy)# mh` m emfihkp vkrvkukhpmpiwk

unmcc ukvwk k~ aggieia zipn wapk( Okofkvu una{c` vkrvkukhp pnk ìwkv/uipy ag ac`kv m`{cpu ih pnk jkhkvmc rar{cmpiah# ihec{ìhj vkpivk`rkvuahu# zavlihj rkvuahu# rkvuahu zipn nmhìemrrihj eahìpiahu#rkvuahu zipn envahie icchkuuku# uihjck rkvuahu# ziàzk` rkvuahu#omvvik` rkvuahu# rkvuahu ciwihj ih m wmvikpy ag vkui`khpimc ukppihju#mh` rkvuahu zipn m zi`k wmvikpy ag gmoicy uip{mpiahu(

5( Vkurahuificipiku‐m) Pa ihipimpk mh` u{rravp oihiupviku# rcmhu#mepiwipiku# mh` rvadkepu pnmp mvk ag rmvpie{cmv ihpkvkup pa ac`kv m`{cpu#ihec{ìhj vkpivk` rkvuahu# zavlihj rkvuahu# rkvuahu zipn nmhìemr/rihj eahìpiahu# rkvuahu zipn envahie icchkuuku# uihjck rkvuahu# zi`/azk` rkvuahu# omvvik` rkvuahu# rkvuahu ciwihj ih m wmvikpy ag vkui/`khpimc ukppihju# mh` rkvuahu zipn m zi`k wmvikpy ag gmoicy uip{mpiahu(

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 7;=

0;;



f) Pa m`waempk ah fknmcg ag ac`kv m`{cpu(e) Pa u{rravp mh` gmeicipmpk# znkvk mrrvarvimpk# pnk gavompiah

ag ac`kv/m`{cp em{e{uku(`) Pa i`khpigy pnk hkkù# eahekvhu# mh` rapkhpimc eahpvif{piahuag ac`kv m`{cpu ih pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` ipu ìupviepu(

k) Pa eaarkvmpk zipn pnk famvù mh` mjkheiku ag pnk mhh{mceahgkvkhek ih vkekiwihj mh` omlihj vkeaookh`mpiahu pa rvawi`k gavpnk hkkù ag ac`kv m`{cpu ih Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(

g) Pa vkeaookh` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooippkk ah haoi/hmpiahu }{mcigik` mh` oapiwmpk` ac`kv m`{cpu gav okofkvunir ah famvù mh` mjkheiku(

j) Pa rmvpieirmpk zipn pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag ìueirck/unir# av pnk mhh{mc eahgkvkhek famv` ag cmipy# av k}{iwmckhp upv{ep{vkih pnk haoihmpiah ag pnk eaavìhmpav ag ac`kv/m`{cp oihiupviku gavkckepiah fy pnk mhh{mc eahgkvkhek(

n) Pa k`{empk mh` lkkr fkgavk pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` ipuìupviepu pnk cigkcahj rvaekuu ag mjihj zipn kornmuku ah pnk }{mcipy agcigk# ihpkvjkhkvmpiahmc {h`kvupmhìhju# mh` gmipn `kwkcarokhp(

i) Pa ukvwk mu m gaemc raihp gav u{rrcyihj ihgavompiah mh` j{i`/

mhek ah ac`kv/m`{cp oihiupviku zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` ipuìupviepu( d) Pa u{rravp pnk `kwkcarokhp ag vkua{veku pnmp zicc {h`kvjiv`

ac`kv/m`{cp oihiupviku zipnih pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` ipu ìupviepu(· 7;6( Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc kupmfciun m rvaek`{vk fy

znien ip zicc omhmjk ihemrmeipy ag eckvjy( Pnk mhh{mc eahgkvkhekomy kupmfciun m daihp eaooippkk ah ihemrmeipy( Ig pnk mhh{mc eahgkv/khek kupmfciunku u{en m eaooippkk# ip una{c` fk eaorauk` ag mp ckmuppza vkrvkukhpmpiwku kmen gvao pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy mh`

pnk eahgkvkhek famv` ag rkhuiahu# zna omy fk kckepk` fy pnauk famvù mp pnk fkjihhihj ag kmen }{m`vkhhi{o mh` mp apnkv piokuznkh wmemheiku aee{v# mh` m ìupviep u{rkvihpkh`khp mrraihpk` gvaopiok pa piok fy pnk fiunar pa vkrvkukhp pnk emfihkp( Pnk daihp eaooip/pkk unmcc fk khea{vmjk` pa ihec{`k ih ipu eaorauipiah m rkvuah zipn mìumficipy# rvkgkvmfcy uaokahk {h`kv mrraihpokhp( [hckuu mh` {hpicapnkv okofkvu mvk kckepk`# pnk enmivrkvuah mh` vkjiupvmv ag pnk Famvàg Av`mihk` Oihiupvy mh` pnk enmivrkvuah mh` ukevkpmvy ag pnk eahgkv/khek famv` ag rkhuiahu# av apnkvu `kuijhmpk` fy pnko# unmcc fk m{pna/vitk` pa vkrvkukhp pnkiv vkurkepiwk famvù( Pnk eaooippkk unmccavjmhitk mp pnk fkjihhihj ag kmen }{m`vkhhi{o fy pnk kckepiah agm enmivrkvuah mh` m ukevkpmvy( Ig pnk mhh{mc eahgkvkhek àku hap

· 7;= PNK EAHGKVKHEKU

0;7



kupmfciun m daihp eaooippkk# pnk mhh{mc eahgkvkhek’u kupmfciunk` racieymh` rvaekuu gav omhmjihj ihemrmeipy ag eckvjy hahkpnkckuu una{c`

ihwacwk pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy# pnk eahgkvkhek famv` ag rkh/uiahu mh` vkrvkukhpmpiah gvao pnk emfihkp(Pnk `{piku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# zipn vkurkep pa ihemrmeipy# av

pnk daihp eaooippkk ah ihemrmeipy# av ipu k}{iwmckhp# unmcc fk4m) Pa up{`y pnk rvafckou ag ihemrmeipy ag eckvjy ih pnk mhh{mc

eahgkvkhek(f) Pa rvawi`k gav m eahpih{ihj rkvuahmc oihiupvy pa mhy ìu/

mfck` eckvjy ag pnk eahgkvkhek mh` pa mi` pnko ih omihpmihihj gkccaz/unir zipn pnk okofkvu ag pnk eahgkvkhek(

e) Pa rvawi`k m`wiek mh` u{rravp pa mh`# znkvk mrrvarvimpkm`waemey gav# eckvjy ah ihemrmeipy ih .i) mrrcyihj gav mh` uke{vihjìumficipy fkhkgipu gvao pnk Eaorvknkhuiwk Rvapkepiah Rcmh mh` jaw/kvhokhp rvajvmou# .ii) k~rcavihj rauuifck ua{veku ag ihpkvio gihmheimcmuuiupmhek fkgavk ìumficipy fkhkgipu emh fk afpmihk`# mh` .iii) kupmf/ciunihj vknmficipmpiah mh` vkp{vh/pa/ukvwiek rvajvmou(

`) Pa omlk vkeaookh`mpiahu pa pnk Famv` ag Av`mihk` Oih/iupvy# pnk eahgkvkhek famv` ag rkhuiahu# mh` pnk emfihkp ah omppkvu

vkcmpk` pa ihemrmeipy# ihec{ìhj upkru gav ipu rvkwkhpiah# ihemrmeipyckmwk# fkhkgipu# jvmhpu av apnkv muuiupmhek# mh` rvajvmou ag vknmficipm/piah(

k) Pa eaarkvmpk zipn mh` jiwk muuiupmhek pa pnk Jkhkvmc Famvàg Rkhuiah mh` Nkmcpn Fkhkgipu ih ipu mòihiupvmpiah ag pnk EckvjyVkpivkokhp Uke{vipy Rvajvmo# pnk Eaorvknkhuiwk Rvapkepiah Rcmhmh` apnkv fkhkgip rcmhu gav eckvjy ah ihemrmeipy# mh` pa pnk k~pkhpmrrciemfck muuiup zipn pnk ìumficipy fkhkgipu mh` apnkv fkhkgipu rva/wi`k` {h`kv pnauk rcmhu(

· 7;5( Pnkvk unmcc fk ih kmen mhh{mc eahgkvkhek m eaooippkk ahìumficipy eahekvhu av apnkv upv{ep{vk pa rvawi`k gav pnk g{hepiahu agpniu oihiupvy mh` omihpmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiahuniru(

=( Pnk fmuie okofkvunir ag pnk eaooippkk unmcc fk haoihmpk`mh` kckepk` fy kupmfciunk` rvaek`{vku ag pnk vkurkepiwk mhh{mc eah/gkvkhek( Kmen mhh{mc eahgkvkhek unmcc `kpkvoihk pnk h{ofkv mhèaorauipiah ag pnk papmc okofkvunir( Okofkvunir unmcc ihec{`k rkv/uahu zipn rnyuiemc ìumficipiku mh` rkvuahu zipn okhpmc ìumficipiku(

6( Ip unmcc fk pnk vkurahuificipy ag pniu eaooippkk4m) Pa fk mzmvk ag# mh` m`waempk gav# pnk vack ag rkvuahu zipn

ìumficipiku ih oihiupvy# ihec{ìhj av`mihk` mh` ìmeahmc oihiupvikumh` caemc en{ven mh` mhh{mc eahgkvkhek ckm`kvunir rauipiahu(

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 7;5

0;:



f) Pa m`waempk gav mh` nkcr `kwkcar rvajvmou zipnih pnkmhh{mc eahgkvkhek pnmp okkp pnk hkkù ag rkvuahu zipn ìumficipiku(

e) Pa fk ihgavok` mfa{p e{vvkhp oihiupviku zipnih pnk mhh{mceahgkvkhek pnmp mvk vkcmpk` pa rkvuahu zipn ìumficipiku(`) Pa `kwkcar zmyu pa ukhuipitk rkvuahu ih ckm`kvunir rauipiahu

ah iuu{ku pnmp mggkep rkvuahu zipn ìumficipiku mh` pnkvkgavk pnk khpivkEn{ven(

k) Pa gaupkv eaarkvmpiah moahj oihiupviku zipnih pnk mhh{mceahgkvkhek pnmp gae{u ah urkeigie ìumficipiku .`kmg# `kmgkhk`# nmv` agnkmvihj# `kwkcarokhp ìumficipiku# okhpmc vkpmv`mpiah# okhpmc icchkuu#wiu{mc iormivokhp# rnyuiemc ìumficipiku# kpe()(

g) Pa fk m vkua{vek gav caemc en{venku zna mvk mppkorpihj pa`kwkcar oihiupviku pnmp mvk mppip{ìhmccy mh` mvenipkep{vmccy meekuuifck(

j) Pa rvaoapk pnk g{cc ihec{uiah ag rkvuahu zipn ìumficipiku ihpnk cigk ag pnk caemc en{ven mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek(

n) Pa rmvpieirmpk ih d{viuìepiahmc meekuuificipy muuaeimpiahu ihpnk unmvihj ag lhazck`jk mh` vkua{veku(

· 7;0( Pnkvk unmcc fk mh mhh{mc eahgkvkhek eaooippkk ah HmpiwkMokviemh oihiupvy av apnkv upv{ep{vk pa rvawi`k gav pnkuk oihiupviku

mh` omihpmih pnk eahhkepiahmc vkcmpiahuniru( Pnk fmuie okofkvunirag pnk eaooippkk unmcc fk haoihmpk` mh` kckepk` fy kupmfciunk` rva/ek`{vk ag pnk vkurkepiwk mhh{mc eahgkvkheku( Kmen mhh{mc eahgkvkhekunmcc `kpkvoihk pnk h{ofkv mh` eaorauipiah ag pnk papmc okofkv/unir( Znkvk rauuifck# pnk okofkvunir unmcc eahuiup ag m omdavipy agHmpiwk Mokviemhu( Ip unmcc fk pnk vkurahuificipy ag pniu eaooippkk pa`kpkvoihk pnk ìupvif{piah ag pnk Hmpiwk Mokviemh Oihiupviku U{h`myaggkvihj# eaavìhmpk pnk rvaoapiah ag Hmpiwk Mokviemh OihiupvikuU{h`my# mh` oahipav Hmpiwk Mokviemh oihiupviku zipnih pnk mhh{mc

eahgkvkhek( Kmen eaooippkk unmcc vkravp ah naz pnk aggkvihj g{hùnmwk fkhkgipk` Hmpiwk Mokviemhu ih pnkiv mhh{mc eahgkvkhek( Mhh{mcvkravpu# ihec{ìhj pnk moa{hp ag pnk papmc vkekirpu gvao pnk HmpiwkMokviemh Oihiupviku U{h`my aggkvihju# una{c` fk gavzmv`k` pa pnkeahgkvkhek ea{heic ah oihiupviku mh` pa pnk Eahhkepiahmc Pmfck(

Kwkvy caemc en{ven mp enmvjk eahgkvkhek unmcc `kuijhmpk fy haoihm/piah mh` kckepiah m oihio{o ag ahk rkvuah rkv enmvjk .zipna{p vkjmv`pa vmek av kpnhie avijih) av m `kuijhmpk` okofkv ag mh kupmfciunkèn{ven eaooippkk pa vkrvkukhp pnk hkk` gav fkppkv mzmvkhkuu ag HmpiwkMokviemh eahpvif{piahu ih pnk caemc en{ven( Pnkuk hmoku mvk pa fk u{f/oippk` pa pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp mp enmvjk eahgkvkhek pa fk jiwkhpa pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooippkk ah Hmpiwk Mokviemh oihiupvy(

· 7;5 PNK EAHGKVKHEKU

0;>



· 7;;( =( Pnkvk omy fk m eahgkvkhek M`wmhek rvajvmo# kupmf/ciunk` mh` emvvik` a{p ih pnk umok urivip ag rmvphkvunir mu pnk jkhkvmc

M`wmhek rvajvmo(6( M eahgkvkhek M`wmhek Urkeimc Jigp iu ahk om`k pa m eahgkvkhekM`wmhek Urkeimc rvadkep zipnih fa{hù ag pnk mhh{mc eahgkvkhek avkriuearmc mvkm m{pnavitk` fy mh mhh{mc eahgkvkhek {rah vkeaookh/`mpiah fy pnk eahgkvkhek famv` ag jcafmc oihiupviku av ipu k}{iwmckhpupv{ep{vk mh` eahuiupkhp zipn pnk jamcu ag pnk M`wmhek( Pnk g{hù muvkekiwk` unmcc fk mòihiupkvk` fy pnk eahgkvkhek famv` ag jcafmc oih/iupviku av u{en upv{ep{vk mu `kuijhmpk` fy pnk eahgkvkhek(

5( Mh mhh{mc eahgkvkhek omy {h`kvpmlk m eahgkvkhek/zi`k emo/

rmijh gav m c{or u{o pa fk mrrcik` pa ipu oiuuiahmvy mh` en{venk~pkhuiah( Pnk g{hù ua vkekiwk` unmcc fk `kuijhmpk` mu eahgkvkhekM`wmhek Urkeimcu mh` unmcc fk mòihiupkvk` fy pnk eahgkvkhek famvàg jcafmc oihiupviku av k}{iwmckhp upv{ep{vk( Caemc en{venku unmccvkravp pnkiv eahpvif{piahu mu eahgkvkhek M`wmhek Urkeimcu(

0( Zipn pnk mrrvawmc ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# m ìupviep zipnihpnk eahgkvkhek omy m{pnavitk mh` rvaoapk M`wmhek Urkeimcu gaven{ven k~pkhuiah mh` oiuuiahmvy hkkù zipnih pnk ìupviep# u{en

g{hù pa fk mòihiupkvk` fy m ìupviep eaooippkk ah oiuuiah avjm/hitk` gav pnmp r{vrauk av fy m uioicmv fa`y ukp {r fy pnk ìupviep(U{en urkeimc g{hù uke{vk` mh` mòihiupkvk` ah m ìupviep ckwkc unmcc fk vkravpk` fy kmen caemc en{ven pa pnk mhh{mc eahgkvkhek mu eahgkv/khek M`wmhek Urkeimcu(

;( Caemc en{venku unmcc vkravp pnkiv eahpvif{piahu pa jkhkvmcM`wmhek Urkeimcu mh` eahgkvkhek M`wmhek Urkeimcu pa pnk enmvjk eah/gkvkhek mh` ih pnk omhhkv ihìempk` ah pnk mhh{mc eahgkvkhek vkravpgavo(

· 7;7( Pnk mhh{mc eahgkvkhek iu khea{vmjk` pa kupmfciun m eao/oippkk ah evioihmc d{upiek mh` okvey oihiupviku .EDMOO) pa meeao/rciun pnk gaccazihj4 .=) vmiuk mzmvkhkuu mh` jkhkvmpk caemc en{venihwacwkokhp< .6) i`khpigy k~iupihj rvajvmou< .5) rvaoapk evioihmc d{u/piek oihiupviku< mh` .0) ukvwk mu m vkua{vek mh` eahhkepiahmc cihl zipncaemc en{venku# jkhkvmc rvajvmo mjkheiku# mh` ke{okhiemc jva{ru#mh` {uk rviuah oihiupvy mh` rviuah vkgavo vkua{veku om`k mwmicmfckpnva{jn pnk jkhkvmc mjkheiku( Pnk r{vrauk iu pa rvaoapk m oihiupvy parkvuahu ag mcc jkh`kvu mh` mjku zna mvk ih rviuah# pa pnk gmoiciku agpnauk ih rviuah# mh` pa pnk wiepiou ag eviok mh` pnkiv gmoiciku mh` pa fk mh m`waempk gav rviuah eahekvhu( Pnk EDMOO eaooippkk omyvkcmpk pa pnk famv` ag jcafmc oihiupviku mh`!av pnk famv` ag en{ven

PNK MHH[MC EAHGKVKHEK · 7;7

0;9



mh` uaeikpy# znien unmvku uaeimc d{upiek eahekvhu( Pnk vku{cpu ag pnkzavl ih pniu mvkm zicc fk vkravpk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek(

Ukepiah ^( Pnk @iupviep Eahgkvkhek

[rah mrrvawmc ag pnk mhh{mc eahgkvkhek# pnk pkvo u{fìupviep omy fk {uk` ih pnk vkgkvkheku pa ìupviep ih ·· 7;:/7:=(

· 7;:( M ìupviep eahgkvkhek unmcc fk nkc` ig ìvkepk` fy pnk mhh{mceahgkvkhek ag znien ip iu m rmvp mh` omy fk nkc` {rah pnk emcc ag pnkìupviep u{rkvihpkh`khp# znien emcc unmcc urkeigy pnk piok mh` rcmek(

· 7;>( =( M ìupviep eahgkvkhek unmcc fk eaorauk` ag okofkvu mu

`kpkvoihk` mh` urkeigik` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek# jiwihj mppkhpiahpa ihec{uiwkhkuu .ukk ·· =60# =59)(

6( Pnk ìupviep eahgkvkhek omy enaauk ipu azh av`kv ag f{uihkuu(Pnk ukevkpmvy `{cy kckepk` unmcc lkkr mh mee{vmpk vkeav` ag pnk rva/ekkìhju mh` u{foip ip pa pnk mhh{mc eahgkvkhek gav k~moihmpiah(

5( Pnk ìupviep eahgkvkhek unmcc iuu{k ekvpigiempku ag emhì`mey gavpnk av`mihk` oihiupvy ah vkeaookh`mpiah ag pnk ìupviep eaooippkkah av`mihk` oihiupvy mh` unmcc eahui`kv gav mrrvawmc pnk vkravpu agpniu eaooippkk(

0( Pnk ìupviep eahgkvkhek omy iheavravmpk m ìupviep {hiah# {h`kvpnk cmzu ag pnk upmpk ih znien ip iu caempk`# pa nac` mh` mòihiupkv ìu/pviep vkmc mh` rkvuahmc rvarkvpy# vkekiwk mh` mòihiupkv en{ven k~pkh/uiah mh` oiuuiah g{hù gav {uk zipnih pnk ìupviep# mh` k~kveiuk u{enapnkv razkvu mh` `{piku mu omy fk ukp gavpn ih ipu enmvpkv av mvpiecku agiheavravmpiah mu m{pnavitk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek nmwihj d{viuìe/piah awkv umi` ìupviep( Ig m ìupviep {hiah iu ua iheavravmpk`# ip unmccmcua muu{ok pnk razkv mh` `{piku ag pnk ìupviep famv` ag pv{upkku

.· 6;=:(6)( Mcc u{en ìupviep {hiahu enmvpkvk` av iheavravmpk` fy ìu/pviepu ag pnk en{venku pnmp daihk` mh` {hipk` ih màrpihj pnk Eahupip{/piah ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mvk `kecmvk` pa fk ìueircihmvymjkheiku ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven mu pna{jn avijihmccy evk/mpk` mh` m{pnavitk` fy pnmp Eahupip{piah mh` omy mep gav av mu m ìu/pviep eahgkvkhek znkh eahwkhk` gav pnmp r{vrauk fy pnk ìupviepu{rkvihpkh`khp# zna unmcc fk ipu k~ke{piwk ukevkpmvy# av fy ipu rvkui/`khp av apnkv k~ke{piwk aggiekv(

;( Ig mhy ìupviep av eahgkvkhek ihipimpku# daihu# oahipavu# av pkvoihmpkum fayeapp# pnk j{i`kcihku ih Pnk Faal ag Vkuac{piahu# 622># una{c` fk gac/cazk`( Pnk Jkhkvmc Eahgkvkhek iu pnk ahcy fa`y pnmp emh ihipimpk#korazkv# av daih m fayeapp ih pnk hmok ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven(


072



· 7;9( =( Pnk ìupviep cmy ckm`kv iu pnk kckepk` ckm`kv ag pnk ìupviepcmipy mh` unmcc fk m rvagkuuihj okofkv ag m caemc en{ven( Pnk ìupviep

cmy ckm`kv unmcc rvawi`k gav pnk pvmihihj ag caemc en{ven cmy ckm`kvu gavpnkiv oihiupviku ih pnk caemc en{venku ih vkcmpiah pa · 609( Pnk ìupviepcmy ckm`kv unmcc nmwk vkurahuificipy gav gaupkvihj mzmvkhkuu ag pnk vackag pnk cmipy fapn zipnih eahjvkjmpiahu mh` pnva{jn pnkiv oihiupviku ihpnk naok# zavlrcmek# eaoo{hipy# mh` zavc` ih menikwihj pnk oiu/uiah ag pnk En{ven# mh` u{rravpihj mh` khmfcihj cmy rmvpieirmpiah ihpnk rcmhhihj mh` `keiuiah/omlihj rvaekuuku ag pnk ìupviep mh` pnkcaemc en{venku ih eaarkvmpiah zipn pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp mh`rmupavu(

6( Pnk ìupviep cmy ckm`kv unmcc fk kckepk` mu `kpkvoihk` fy pnkmhh{mc eahgkvkhek gav m pkvo ag hap ckuu pnmh ga{v ykmvu( Pnk okpnaàg haoihmpiah mh` pnk om~io{o pkvo ag aggiek unmcc fk `kpkvoihk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek(

Pnkvk omy fk ahk av oavk muuaeimpk ìupviep cmy ckm`kv.u) zipnih mìupviep( Pnk muuaeimpk ìupviep cmy ckm`kv.u) unmcc fk kckepk` mu `kpkv/oihk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk okpna` ag haoihmpiah mh` pnkom~io{o pkvo ag aggiek unmcc fk `kpkvoihk` fy pnk mhh{mc eahgkv/

khek( Pnk ìupviep cmy ckm`kv mh` pnk muuaeimpk ìupviep cmy ckm`kv.u)omy fk vkiof{vuk` gav pnkiv mrrvawk` k~rkhuku(5( Pnk ìupviep cmy ckm`kv zicc okkp vkj{cmvcy zipn pnk ìupviep

u{rkvihpkh`khp pa ìue{uu pnk upmpk ag pnk ìupviep# pnk En{ven# mh` pnkhkkù gav oihiupvy fapn caemccy mh` jcafmccy(

0( Pnk ìupviep cmy ckm`kv iu m okofkv ag mhh{mc eahgkvkhek .ukk· 56)(

;( Pnk ìupviep cmy ckm`kv unmcc fk m okofkv ag pnk eahgkvkhek famv` ag cmipy av k}{iwmckhp upv{ep{vk(

7( Pnk ìupviep cmy ckm`kv unmcc zavl zipn pnk @iupviep U{rkvihpkh/`khp pa khu{vk pnmp pnkvk iu m ìupviep ìvkepav ag Cmy Urkmlihj Oih/iupviku mh` unmcc ukvwk ah pnk ìupviep eaooippkk ah Cmy UrkmlihjOihiupviku(

:( Pnk ìupviep cmy ckm`kv iu m okofkv ag pnk ìupviep eahgkvkhekmh` unmcc fk m okofkv ag pnk ìupviep ea{heic ah oihiupviku av mcpkvhm/piwk upv{ep{vk mh` ipu k~ke{piwk eaooippkk( Pnk ìupviep cmy ckm`kvunmcc mcua fk m okofkv ag pnk eaooippkk ah ìupviep u{rkvihpkh`kheyag pnk ìupviep(

>( Pnk ìupviep cmy ckm`kv omy ukvwk mu m cmy okofkv ag pnk ìupviepeaooippkk ah av`mihk` oihiupvy .av k}{iwmckhp mjkhey) mh` pnk ìu/pviep famv` ag en{ven caempiah mh` f{icìhj .av k}{iwmckhp mjkhey)(

PNK @IUPVIEP EAHGKVKHEK · 7;9

07=



9( Pnk ìupviep cmy ckm`kv unmcc vkcmpk pa pnk avjmhitk` cmy jva{ruih pnk ìupviep u{en mu [hipk` Okpnaìup Zaokh# [hipk` Okpnaìup

Okh# mh` [hipk` Okpnaìup Ya{pn mh` u{rravp pnkiv zavl mh` pnkivmepiwipiku(=2( Pnk ìupviep cmy ckm`kv omy `kuijhmpk rkvuahu pa ukvwk mu

rva~y ih mhy ag pnk mfawk jva{ru k~ekrp pnk mhh{mc eahgkvkhek# pnkìupviep eahgkvkhek# ìupviep ea{heic ah oihiupviku# mh` pnk ìupviepea{heic ah oihiupviku k~ke{piwk eaooippkk# ìupviep eaooippkk ahav`mihk` oihiupvy# mh` pnk ìupviep famv` ag en{ven caempiah mh` f{icìhj(

==( Pniu ckjiucmpiah unmcc pmlk kggkep iookìmpkcy {rah m`da{vh/

okhp ag pnk 6220 Jkhkvmc Eahgkvkhek(· 772( Kmen ìupviep ag mh mhh{mc eahgkvkhek omy avjmhitk pa

`kwkcar# mòihiupkv# mh` kwmc{mpk pnk oiuuiahmc cigk# m`waemey hkkù#mh` oihiupviku ag pnk En{ven ih mh` pnva{jn pnk ìupviep( Ip unmccomihpmih eahhkepiahmc vkcmpiahuniru# avjmhitk pa `kwkcar mhùpvkhjpnkh kpnhie oihiupviku# ihec{ìhj kpnhie caemc en{venku mh` eah/ekvhu# mh` rvawi`k khea{vmjkokhp# eaavìhmpiah# mh` u{rravp gavcaemc en{venku ih pnkiv oihiupviku ag h{vp{vk# a{pvkmen# mh` ziphkuu ih

meeav`mhek zipn pnk oiuuiah ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven( Kwkvy famv`# upmhìhj eaooippkk# eaooiuuiah# ea{heic# mh` zavl mvkm agpnk ìupviep unmcc `kuijhmpk ahk ag ipu okofkvu mu ipu eaavìhmpav agziphkuu oihiupviku( Pnkuk rkvuahu unmcc nkcr pnk jva{ru ag znien pnkymvk okofkvu pa khjmjk ih ziphkuu oihiupviku mh`# ih rmvpie{cmv# pamul# –Naz mvk zk ihpkhpiahmccy vkmenihj hkz rkarck gav Dku{u Enviuppnva{jn a{v oihiupviku1‟ mh` –Naz mvk zk nkcrihj hkz rkarck jvazmh` omp{vk mu ìueircku ag Dku{u Enviup pnva{jn a{v oihiupviku mh`mvkmu ag vkurahuificipy1‟

· 77=( Pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp# mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnkeahgkvkhek famv`# omy mrraihp m ìupviep ìvkepav ag en{ven mh` uaei/kpy( Mcua# ig `kuivmfck# m ìupviep omy evkmpk m eaooippkk ah en{venmh` uaeikpy ag cmyrkvuahu mh` eckvjy# pa zavl zipn pnk ìupviep u{rkv/ihpkh`khp pa g{vpnkv pnk r{vrauku ag pnk eahgkvkhek famv`( Pnk oiu/uiah eaavìhmpav gav uaeimc mepiah ag pnk ìupviep [hipk` OkpnaìupZaokh unmcc fk mh k~ aggieia okofkv(

· 776( Pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp# mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnkmhh{mc eahgkvkhek ah kpnhie caemc en{ven eahekvhu eaooippkk# omymrraihp m ìupviep ìvkepav ag kpnhie caemc en{ven eahekvhu( Pniuìvkepav za{c` fkeaok m okofkv ag pnk ìupviep ea{heic ah oihiupvikuav ipu upv{ep{vmc ea{hpkvrmvp( M ìupviep omy kupmfciun m eaooippkk ah


076



kpnhie caemc en{ven eahekvhu eaorviuk` ag cmyrkvuahu mh` eckvjy pazavl zipn pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp pa iorckokhp pnk mhh{mc eah/

gkvkhek’u eaorvknkhuiwk rcmh mu ip vkcmpku pa pnmp ìupviep mh` pa g{v/pnkv pnk r{vrauku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooippkk(· 775( Pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp# mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnk

mhh{mc eahgkvkhek eaooiuuiah ah vkcijiah mh` vmek# omy mrraihp mìupviep ìvkepav ag vkcijiah mh` vmek( M ìupviep omy kupmfciun m eao/oippkk ah vkcijiah mh` vmek pa zavl zipn pnk ìupviep u{rkvihpkh`khppa g{vpnkv pnk r{vrauku ag pnk mhh{mc eahgkvkhek eaooiuuiah ih pnkìupviep( Pnk ìupviep ìvkepav# ig mrraihpk`# unmcc fk m okofkv agpnk mhh{mc eahgkvkhek eaooiuuiah ah vkcijiah mh` vmek( .Ukk · 705(6()

· 770( Pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp# mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnkeahgkvkhek ea{heic ah ya{hj/m`{cp oihiupviku av k}{iwmckhp upv{ep{vk#ig mwmicmfck# omy mrraihp m ìupviep eaavìhmpav ag ya{hj/m`{cp oih/iupviku( Pniu eaavìhmpav za{c` fkeaok m okofkv ag pnk ìupviep eao/oippkk ah oihiupviku av ipu upv{ep{vmc ea{hpkvrmvp( Mcua# ig `kuivmfck# mìupviep omy evkmpk m eaooippkk ah ya{hj/m`{cp oihiupviku pa zavlzipn pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp pa g{vpnkv pnk r{vrauku ag ihevkmuihjya{hj m`{cp rmvpieirmpiah ih caemc en{venku( Pnk ìupviep eaavìhmpav#ig mrraihpk`# unmcc fk m okofkv ag pnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic ahya{hj/m`{cp oihiupviku av k}{iwmckhp upv{ep{vk(

· 77;( Pnkvk unmcc fk m ìupviep eaooippkk ah av`mihk` oihiupvy(=( Pnk ìupviep eaooippkk ah av`mihk` oihiupvy unmcc fk mokhmfck

pa pnk mhh{mc eahgkvkhek pnva{jn pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy( Ipunmcc fk eaorauk` ag m vkrvkukhpmpiwk gvao pnk Famv` ag Av`mihkÒihiupvy# hmok` fy pnk famv` mgpkv eahu{cpmpiah zipn pnk ìupviepu{rkvihpkh`khp# zna omy fk hmok` enmivrkvuah< pnk ìupviep u{rkvih/pkh`khp# zna omy ukvwk mu pnk k~ke{piwk ukevkpmvy< mh` mp ckmup ui~

apnkv eckvjy ih pnk ìupviep# ihec{ìhj zaokh mh` kpnhie eckvjy( Pnkeckvjy unmcc ihec{`k kc`kvu ih g{cc eahhkepiah# ihec{ìhj mp ckmup ahkzna nmu eaorckpk` pnk Ea{vuk ag Up{`y< mh`# znkvk rauuifck# `km/eahu ih g{cc eahhkepiah< mh` znkh rauuifck mp ckmup ahk eckvjyrkvuahzna iu mjk 5; av ya{hjkv( Pnkuk rkvuahu unmcc fk haoihmpk` mhh{mccy fy pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp ih eahu{cpmpiah zipn pnk enmivrkvuah avk~ke{piwk eaooippkk ag pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy mh`mrrvawk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek( Ihpkvio wmemheiku omy fk gicck` fy pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp( Pnk eahgkvkhek Famv` ag Av`mihkÒihiupvy unmcc rvawi`k avikhpmpiah gav hkz okofkvu# ihec{ìhj k`{/empiah vkjmvìhj pnk oihiupvy mh` vacku ag mcc eckvjy mh` ìupvif{piahag mhy mwmicmfck zvippkh j{i`kcihku(

PNK @IUPVIEP EAHGKVKHEK · 77;

075



Mp ckmup pnvkk rvagkuuihj okofkvu ag caemc en{venku unmcc fkokofkvu ag pnk eaooippkk zipn wapk# k~ekrp ah omppkvu rvanifipk` fy

· 55# Mvpieck II# ih pnk Eahupip{piah# haoihmpk` mhh{mccy fy pnk ìu/pviep u{rkvihpkh`khp mh` mrrvawk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek(6( Pnk ìupviep eaooippkk ah av`mihk` oihiupvy unmcc kckep ipu aggi/

ekvu mp pnk givup okkpihj gaccazihj pnk mhh{mc eahgkvkhek ukuuiahznkh pnk okofkvu mvk kckepk`(

5( Pnk eaooippkk unmcc omihpmih m ciup ag mcc rkvuahu zna nmwk`kecmvk` pnkiv emhì`mey gav pnk av`mihk` oihiupvy mh` mvk r{vu{ihjemhì`mey up{ìku {h`kv m u{rkvwiuihj rmupav( M `{rciempk ciup unmcc fk gavzmv`k` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek vkjiupvmv gav emhì`mey< u{en

ciup fkihj om`k e{vvkhp mp ckmup rviav pa kmen ukuuiah ag pnk mhh{mceahgkvkhek(

0( Pnk eaooippkk unmcc aggkv ea{hukc pa emhì`mpku vkjmvìhj rvk/pnkacajiemc up{ìku(

;( Pnk eaooippkk unmcc u{rkvwiuk mcc omppkvu `kmcihj zipn emhì/`mey gav pnk av`mihk` oihiupvy mh` zipn pnk ciekhuk gav caemc rmupav(

7( Pnk wapk ag pnk eaooippkk ah omppkvu ag emhì`mey unmcc fk fyihìwi`{mc zvippkh fmccap ag pnk eaooippkk rvkukhp( M pnvkk/ga{vpnu

omdavipy wapk iu vk}{ivk` gav ekvpigiempiah( Mcc apnkv omppkvu ag emhì/`mey unmcc fk fy m uiorck omdavipy wapk(>;

:( Pnk eaooippkk unmcc omihpmih m ukvwiek vkeav` mh` gick ah kwkvycaemc rmupav mh` emhì`mpk gav pnk av`mihk` oihiupvy {hpic pnk ihì/wi`{mc fkeaoku mh muuaeimpk av rvawiuiahmc okofkv ag pnk mhh{mceahgkvkhek# mp znien piok m eary ag pnk gicku unmcc fk gavzmv`k` pa pnkvkjiupvmv ag pnk Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy( Pnk vkeavù mh` gicku agpnk eaooippkk mvk lkrp ah fknmcg ag pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` unmcc fk omihpmihk` {h`kv j{i`kcihku rvawi`k` fy pnk Jkhkvmc Ea{heic ahGihmhek mh` Mòihiupvmpiah ih eahu{cpmpiah zipn pnk Jkhkvmc Famvàg Nijnkv K`{empiah mh` Oihiupvy mh` pnk Jkhkvmc Famv` ag Rkhuiahmh` Nkmcpn Fkhkgipu(

>( Pnk eaooippkk unmcc vkeaookh` pa pnk Famv` ag Av`mihkÒihiupvy pnauk rkvuahu zna }{mcigy gav muuaeimpk mh` rvawiuiahmcokofkvunir# gav ciekhuk av eahpih{mhek mu caemc rmupavu# mh` gavvkupavmpiah ag evk`khpimcu( Mcc rkvuahu unmcc nmwk fkkh rvagkuuihjokofkvu ag Pnk [hipk` Okpnaìup En{ven av m fmrpitk` rmvpieirmhp

ag m vkeajhitk` [hipk` Okpnaìup emor{u oihiupvy av apnkv [hipkÒkpnaìup oihiupvy ukppihj gav m oihio{o ag ahk .=) ykmv(

>;( Ukk D{ìeimc Ea{heic @keiuiah ;>7(


070



9( Pnk eaooippkk unmcc k~moihk mcc rkvuahu zna mrrcy ih zvipihjgav ekvpigiempiah av vkhkzmc ag ekvpigiempk( Znkvk pnkvk iu kwi`khek pnmp

pnkiv jigpu# kwi`khek ag Ja`’u jvmek# mh` {ukg{chkuu zmvvmhp mh` pnmppnky mvk }{mcigik` {h`kv ·· 5=;/5=9# mh` ah vkeaookh`mpiah ag pnkivenmvjk eahgkvkhek av pnk eahgkvkhek Famv` ag Av`mihk` Oihiupvy# pnkeaooippkk unmcc iuu{k av vkhkz pnkiv ekvpigiempk(

=2( Pnk eaooippkk unmcc k~moihk mcc rkvuahu zna mrrcy ih zvipihjpa fk ekvpigik` mu cmy oihiupkvu( Znkh pnkvk iu kwi`khek pnmp pnkiv jigpu#kwi`khek ag Ja`’u jvmek mh` {ukg{chkuu# zmvvmhp mh` pnmp pnky mvk}{mcigik` {h`kv · 6:=# mh` ah vkeaookh`mpiah ag pnkiv enmvjk eah/gkvkhek# pnk eaooippkk unmcc vkeaookh` pnkiv ekvpigiempiah av vkekvpi/

giempiah( Pnk ìupviep eaooippkk unmcc vkravp mhh{mccy pa pnk mhh{mceahgkvkhek pnva{jn pnk mhh{mc eahgkvkhek Famv` ag Av`mihk` Oih/iupvy m vaupkv ag mcc rkvuahu ekvpigik` mu cmy oihiupkvu(

==( Mcc rkvuahu ihpkvwikzk` fy pnk ìupviep eaooippkk unmcc fkihgavok` ag `keiuiahu mh` vkeaookh`mpiahu mu uaah mu rauuifck# fapnavmccy mh` ih zvipihj(

=6( Pnk eaooippkk unmcc muuiup pnk eahgkvkhek Famv` ag Av`mihkÒihiupvy ih rvawiìhj u{rravp ukvwieku gav mcc eckvjy {h`kv mrraihp/

okhp zipnih pnk ìupviep(· 777( Kmen ìupviep ag mh mhh{mc eahgkvkhek omy avjmhitk m ìu/pviep famv` ag cmipy av mcpkvhmpiwk upv{ep{vk(

=( Pnk r{vrauk ag pnk ìupviep famv` ag cmipy unmcc fk4m) Pa gaupkv mh mzmvkhkuu ag pnk vack ag cmipy fapn zipnih pnk

caemc eahjvkjmpiah mh` pnva{jn pnkiv oihiupviku ih pnk naok# zavl/rcmek# eaoo{hipy# mh` zavc` ih menikwihj pnk oiuuiah ag pnk En{ven(

f) Pa zavl zipn pnk ìupviep cmy ckm`kv ih4 .=) `kwkcarihj mh`rvaoapihj mh ihevkmuk` vack gav cmipy ih pnk cigk ag pnk caemc en{ven#

.6) ihevkmuihj pnk rmvpieirmpiah ag cmipy ih pnk ukuuiahu mh` rvajvmouag pnk ìupviep mh` caemc en{venku ih eaarkvmpiah zipn pnk ìupviepu{rkvihpkh`khp mh` rmupavu# mh` .5) khea{vmjihj cmyrkvuahu pa rmvpiei/rmpk ih pnk jkhkvmc oihiupvy ag pnk En{ven ih pnk zavc`( .Ukk · 7;:()

e) Pa `kwkcar mh` rvaoapk upkzmvùnir ag piok# pmckhp# mh`rauukuuiahu zipnih pnk ìupviep ih eaarkvmpiah zipn pnk ìupviep ea{heicah oihiupviku(

6( Pnk okofkvunir ag pnk famv` unmcc ihec{`k pnk ìupviep cmyckm`kv# muuaeimpk ìupviep cmy ckm`kv.u)# ìupviep ìvkepav ag Cmy Urkml/ihj Oihiupviku# mh` omy ihec{`k pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp# ìupvieprvkui`khp ag [hipk` Okpnaìup Zaokh# ìupviep rvkui`khp ag [hipkÒkpnaìup Okh# ìupviep rvkui`khp ag [hipk` Okpnaìup Ya{pn# ìupviep

PNK @IUPVIEP EAHGKVKHEK · 777

07;



rvkui`khp ag [hipk` Okpnaìup Ya{hj M`{cpu# mh`# znkvk avjmhitk`#pnk ìupviep rvkui`khp ag pnk Ac`kv M`{cp Ea{heic# mh` apnkvu mu

`kkok` hkekuumvy( Urkeimc mppkhpiah unmcc fk jiwkh pa pnk ihec{uiah agzaokh# okh# ya{pn# ya{hj m`{cpu# mh` ac`kv m`{cpu< rkarck zipn ìu/mficipiku< mh` vmeimc mh` kpnhie jva{r rkvuahu(

5( Pnk ìupviep cmy ckm`kv unmcc enmiv pnk famv`( Apnkv aggiekvu unmcc fk kckepk` mu pnk famv` unmcc `kko hkekuumvy(

0( Pnk famv` unmcc vkcmpk pa pnk cmy urkmlihj rvajvmo mh` pa pnkavjmhitk` jva{ru ih pnk ìupviep u{en mu pnk [hipk` OkpnaìupZaokh# [hipk` Okpnaìup Okh# [hipk` Okpnaìup Ya{pn# mh`[hipk` Okpnaìup Ya{hj M`{cpu mh` unmcc u{rravp pnkiv zavl mh`

nkcr pnko eaavìhmpk pnkiv mepiwipiku(· 77:( @iupviep Eaooippkk ah Cmy Urkmlihj Oihiupviku‐@iupviepu mvk

khea{vmjk` pa evkmpk m ìupviep eaooippkk ah Cmy Urkmlihj Oih/iupviku vkcmpk` pa pnk mhh{mc eahgkvkhek pnva{jn pnk eahgkvkhek eao/oippkk ah Cmy Urkmlihj Oihiupviku(

=( Pnk r{vrauk ag pnk ìupviep eaooippkk ah Cmy Urkmlihj Oih/iupviku iu pa rcmh mh` u{rkvwiuk pnk rvajvmo zipnih pnk ìupviep(

6( Pnk eaooippkk iu enmivk` fy pnk ìupviep ìvkepav ag Cmy Urkml/

ihj Oihiupviku( Ih m`ìpiah pa pnk ìvkepav# okofkvunir ag pnk eaooip/pkk zicc ihec{`k pnk ìupviep cmy ckm`kv# pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp# mh`mh ihupv{epav ag cmy urkmlihj ea{vuku( Apnkv vkua{vek rkarck omy fkm``k` mu hkk`k`(

5( Pnk vkurahuificipiku ag m ìupviep eaooippkk ah Cmy UrkmlihjOihiupviku mvk pa rvawi`k fmuie pvmihihj gav caemc en{ven cmy urkmlkvumh` m`wmhek` ea{vuku gav ekvpigik` cmy urkmlkvu mu vkeaookh`k` fypnk Jkhkvmc Famv` ag @iueirckunir# av mu mrrvawk` fy pnk eahgkvkhekeaooippkk ah Cmy Urkmlihj Oihiupviku< pa `kei`k zna zicc fk vkeaj/

hitk` mu ekvpigik` cmy urkmlkvu< pa nkcr ompen cmy urkmlkvu mh` ekvpi/gik` cmy oihiupkvu zipn ukvwiek arravp{hipiku< mh` pa u{rravp mh`mggivo cmy urkmlkvu mh` ekvpigik` cmy oihiupkvu mu pnky ukvwk(

0( Pnk ìupviep eaooippkk unmcc rcmh m`wmhek` ea{vuku gav cmy urkml/ihj pnmp zicc khmfck ekvpigik` cmy urkmlkvu pa omihpmih pnmp vkeajhipiah(

;( Pnk ìupviep eaooippkk zicc vkravp pa pnk rmupav mh` enmvjk eah/gkvkhek ag kmen ekvpigik` cmy urkmlkv pnk ea{vuku pnmp nmwk fkkh umpiu/gmepavicy eaorckpk` fy pnk ekvpigik` cmy urkmlkv(

·77>( Eaooippkk ah @iupviep U{rkvihpkh`khey‐Pnkvk unmcc fk m

eaooippkk ah ìupviep u{rkvihpkh`khey(=( Okofkvunir‐Pniu eaooippkk unmcc fk eaorauk` ag kckwkh

okofkvu# ihec{ìhj pnk ìupviep cmy ckm`kv# mh` pza rkvuahu


077



mrraihpk` fy pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp( Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnkvkomihihj okofkvu ag pnk eaooippkk eahuiup ag pza cmyzaokh# pza

cmyokh# pza eckvjy# mh` pza mp/cmvjk okofkvu# mcc ag znao una{c` fk ukckepk` zipn urkeimc mppkhpiah pa pnk vkrvkukhpmpiah ag vmeimc mh`kpnhie rkvuahu# ya{pn .· 6;7(6)# ya{hj m`{cpu# ac`kv m`{cpu# mh` rka/rck zipn ìumficipiku( Mp ckmup pnvkk ag pnk kckwkh rkvuahu unmcc fkeckvjy# mh` ukwkh unmcc fk cmyrkvuahu( Mcc cmyrkvuahu unmcc fk rvagkuu/ihj okofkvu ag m caemc en{ven(

6( Ukckepiah‐Pnk okofkvu unmcc fk ukckepk` ih u{en omhhkv muomy fk `kpkvoihk` fy pnk ìupviep eahgkvkhek av# znkvk pnkvk iu haìupviep eahgkvkhek# fy pnk mhh{mc eahgkvkhek( Pnk ìupviep eaooippkk

unmcc fk m{pnavitk` pa ea/arp okofkvu mu m`wiuavy okofkvu znanmwk k~rkvpiuk ih mvkmu ag urkeimc hkk`( Pnk fiunar ag pnk mvkm# av niuav nkv m{pnavitk` vkrvkukhpmpiwk# unmcc fk mh k~ aggieia okofkv agumi` eaooippkk(

5( Okkpihj‐Pnk ìupviep eaooippkk unmcc okkp mp ckmup mhh{mccymh` {rah emcc ag pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp mh`!av pnk enmivrkvuahag pnk eaooippkk( Pnk eaooippkk unmcc kckep m enmivrkvuah# wiek enmiv/rkvuah# mh` ukevkpmvy(

0( R{vrauk‐Pnk r{vrauk ag pnk eaooippkk ah ìupviep u{rkvihpkh/`khey unmcc fk pa u{rravp pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp ag pnk ìupviep ihpnk awkvuijnp ag pnk urivip{mc mh` pkoravmc mggmivu ag pnk En{ven# zipnurkeimc vkgkvkhek pa pnk ìupviep znkvk pnk u{rkvihpkh`khp nmu vkurah/uificipiku( Ih g{cgiccihj pniu r{vrauk# pnk eaooippkk unmcc jiwk mppkhpiahpa pnk gaccazihj vkurahuificipiku4

m) Pa m`waempk gav m`k}{mpk f{`jkp/u{rravp ukvwieku gav pnkìupviep u{rkvihpkh`khp# u{en mu m`k}{mpk ukevkpmvimc u{rravp# pvmwkc#eahpih{ihj k`{empiah# mh` rmvuahmjk hkkù .·· 065(6# 7=0(=m)(

f) Pa fk mwmicmfck gav ea{hukc(e) Pa lkkr pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp m`wiuk` eahekvhihj eah/

ìpiahu zipnih pnk ìupviep mu pnky mggkep vkcmpiahu moahj pnk ìupviepu{rkvihpkh`khp# pnk cmipy# pnk eckvjy# mh` pnk ìupviep mjkheiku(

`) Pa kupmfciun m eckmvcy {h`kvupaa` rvaekuu gav afukvwihj pnkìupviep u{rkvihpkh`khp’u oihiupvy zipn ìvkep kwmc{mpiah mh` gkk`/ fmel# zipn urkeimc eahekvh gav pnk ihec{uiwkhkuu ag pnk En{ven mh` ipuoihiupvy zipn vkurkep pa uk~# vmek# mh` hmpiahmc avijih# mh` iorckokh/pmpiah ag pnk eahu{cpmpiwk rvaekuu ih mrraihpokhp/omlihj(

k) Pa eahu{cp zipn pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp eahekvhihj eah/pih{ihj k`{empiah mh` pa mvvmhjk zipn pnk emfihkp mh` fiunar gavpnk hkekuumvy piok mh` gihmheimc muuiupmhek gav pnk mppkh`mhek ag pnk

PNK @IUPVIEP EAHGKVKHEK · 77>

07:



ìupviep u{rkvihpkh`khp mp u{en eahpih{ihj k`{empiah kwkhpu mu omyukvwk niu av nkv rvagkuuiahmc mh` urivip{mc jvazpn(

g) Pa ihpkvrvkp pa pnk rkarck ag pnk ìupviep mh` pa pnk ìupviep famvù mh` mjkheiku pnk hmp{vk mh` g{hepiah ag pnk ìupviep u{rkvih/pkh`khey(

;( Eahu{cpmpiah‐Pnk ìupviep eaooippkk mh` pnk ìupviep u{rkvih/pkh`khp unmcc khjmjk ih mh mhh{mc eahu{cpmpiah mh` mrrvmiumc ag pnkzavl ag pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp ih pnk ìupviep mh` unmcc ukvwk ihmh m`wiuavy vkcmpiahunir zipn pnk fiunar ag pnk mvkm(

· 779( [hipk` Okpnaìup Zaokh‐Eahupip{piah ag [hipk` Okpna iup Zaokh ih pnk @iupviep‐Mvpieck =( Hmok‐Ih kmen ìupviep pnkvk

unmcc fk m ìupviep avjmhitmpiah hmok` [hipk` Okpnaìup Zaokh#m{~icimvy pa pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Zaokhmh` pnk Zaokh’u @iwiuiah ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku(

Mvpieck 6( Vkurahuificipiku‐Pnk vkurahuificipiku ag pnk ìupviep avjm/hitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Zaokh unmcc fk pa zavl zipn caemc{hipu ih `kwkcarihj rvajvmou pa okkp pnk hkkù mh` ihpkvkupu agzaokh mh` pnk eahekvhu mh` vkurahuificipiku ag pnk jcafmc En{ven< pakhea{vmjk mh` u{rravp urivip{mc jvazpn# oiuuiahmvy a{pvkmen# mh`

Enviupimh uaeimc mepiah< mh` pa rvaoapk pnk rcmhu mh` vkurahuificipikuag pnk Zaokh’u @iwiuiah mh` pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipkÒkpnaìup Zaokh(

Mvpieck 5( M{pnavipy‐Kmen ìupviep avjmhitmpiah ag [hipkÒkpnaìup Zaokh unmcc nmwk m{pnavipy pa rvaoapk ipu zavl ih meeav/`mhek zipn pnk rcmhu# vkurahuificipiku# mh` racieiku ag pnk eahgkvkhekavjmhitmpiah mh` pnk Zaokh’u @iwiuiah ag pnk Jkhkvmc Famv` agJcafmc Oihiupviku(

Mvpieck 0( Okofkvunir‐Mcc okofkvu ag avjmhitk` {hipu ag [hipk`

Okpnaìup Zaokh ih pnk caemc en{venku ag pnk ìupviep unmcc fk eahui`/kvk` okofkvu ag pnk ìupviep avjmhitmpiah( Pnk ìupviep u{rkvihpkh`khpunmcc fk m okofkv ag pnk ìupviep avjmhitmpiah ag [hipk` OkpnaìupZaokh mh` ag ipu k~ke{piwk eaooippkk(

Mvpieck ;( Aggiekvu mh` Eaooippkku‐Pnk ìupviep avjmhitmpiah unmcckckep m rvkui`khp# m wiek rvkui`khp# m ukevkpmvy# m pvkmu{vkv# mh` m eao/oippkk ah haoihmpiahu( M`ìpiahmc aggiekvu mh` eaooippkku unmcc fkkckepk` av mrraihpk` ih meeav`mhek zipn pnk rcmhu ag pnk Zaokh’u@iwiuiah mu ukp gavpn ih pnk fycmzu gav pnk ìupviep avjmhitmpiah ag[hipk` Okpnaìup Zaokh(

Mvpieck 7( Okkpihju mh` Kckepiahu‐Pnkvk unmcc fk mh mhh{mc okkp/ihj ag pnk ìupviep avjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Zaokh# mp znien


07>



piok pnkvk unmcc fk rvkukhpk` m rvajvmo `kuijhk` pa okkp pnk hkkùag pnk zaokh ag pnk ìupviep ih nmvoahy zipn pnk r{vrauk# rcmhu# mh`

vkurahuificipiku ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah mh` pnk Zaokh’u@iwiuiah ag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku( Aggiekvu mh` pnkeaooippkk ah haoihmpiahu unmcc fk kckepk`# pnk hkekuumvy f{uihkuupvmhumepk`# mh` rck`jku om`k gav pnk khu{ihj ykmv(

Mvpieck :( Vkcmpiahuniru‐m) @kuijhmpk` aggiekvu unmcc vkrvkukhp pnkìupviep avjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Zaokh ah pnk wmvia{u famvù# ea{heicu# eaooiuuiahu# mh` eaooippkku ag pnk ìupviep mu pnkeahupip{piah mh` fycmzu ag u{en mjkheiku rvawi`k(

f) Pnk ìupviep rvkui`khp unmcc fk pnk ahcy ìupviep vkrvkukhpmpiwk

zipn wapk ah pnk eahgkvkhek k~ke{piwk eaooippkk(e) Pnk ìupviep avjmhitmpiah unmcc khea{vmjk zaokh pa rmvpiei/

rmpk ih pnk papmc cigk mh` zavl ag pnk En{ven mh` unmcc u{rravp pnkoih muu{oihj rauipiahu ag vkurahuificipy mh` ckm`kvunir(

Mvpieck >( Mokhòkhpu‐Rvarauk` mokhòkhpu pa pniu eahupip{/piah omy fk ukhp pa pnk vkeavìhj ukevkpmvy ag pnk Zaokh’u @iwiuiahag pnk Jkhkvmc Famv` ag Jcafmc Oihiupviku rviav pa pnk cmup mhh{mcokkpihj ag pnk ìwiuiah ih pnk }{m`vkhhi{o(

· 7:2( [hipk` Okpnaìup Okh ‐Eahupip{piah ag [hipk` Okpnaìup Okh ih pnk @iupviep‐Mvpieck =( Hmok‐Ih kmen ìupviep pnkvk unmcc fk mìupviep avjmhitmpiah hmok` [hipk` Okpnaìup Okh# m{~icimvy pa pnkeahgkvkhek avjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Okh mh` pnk JkhkvmcEaooiuuiah ah [hipk` Okpnaìup Okh .· 652=)(

Mvpieck 6( Vkurahuificipiku‐Pnk vkurahuificipiku ag pnk ìupviep avjm/hitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Okh unmcc fk pa zavl zipn caemc {hipu ag[hipk` Okpnaìup Okh ih `kwkcarihj vkua{veku pa okkp pnk hkkùmh` ihpkvkupu ag okh mh` pnk vkurahuificipiku ag ìueirckunir< pa

korazkv rkvuahmc ziphkuu mh` kwmhjkciuo< pa khmfck a{pvkmen ihihìwi`{mc mh` jva{r oiuuiah mh` oihiupvy< pa khea{vmjk mh` u{r/ravp urivip{mc jvazpn mh` gmipn `kwkcarokhp< mh` pa rvaoapk pnkafdkepiwku mh` vkurahuificipiku ag pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah mh` pnkJkhkvmc Eaooiuuiah ah [hipk` Okpnaìup Okh( Pnk ìupviep avjmhi/tmpiah unmcc mcua khea{vmjk mh` rvaoapk pnk enmvpkvihj mh` mhh{mcvkekvpigiempiah ag caemc {hipu pnva{jn pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah[hipk` Okpnaìup Okh .·· 6526 mh` 6;7(7)(

Mvpieck 5( M{pnavipy‐Kmen ìupviep avjmhitmpiah ag [hipkÒkpnaìup Okh unmcc nmwk pnk m{pnavipy pa rvaoapk ipu zavl ih meeav/`mhek zipn pnk rcmhu# vkurahuificipiku# mh` racieiku ag pnk eahgkvkhekavjmhitmpiah mh` pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah [hipk` Okpnaìup Okh(

PNK @IUPVIEP EAHGKVKHEK · 7:2

079



Mvpieck 0( Okofkvunir‐Mcc okh mh` eckvjy ag caemc en{venku avenmvjku .enmvpkvk` mh` {henmvpkvk`) ag pnk ìupviep unmcc fk eahui`/

kvk` okofkvu ag pnk ìupviep avjmhitmpiah( Mvpieck ;( Aggiekvu mh` Eaooippkku‐m) Pnk ìupviep avjmhitmpiahunmcc kckep m rvkui`khp# mp ckmup ahk wiek rvkui`khp# m ukevkpmvy# mh` mpvkmu{vkv(

f) M`ìpiahmc aggiekvu .ihec{ìhj eiwie ya{pn/ukvwihj mjkheiku!uea{pihj eaavìhmpav) mh` eaooippkku unmcc fk kckepk` av mrraihpkìh meeav`mhek zipn pnk j{i`kcihku ag pnk Jkhkvmc Eaooiuuiah ah[hipk` Okpnaìup Okh mh`!av pnk fycmzu ag pnk ìupviep avjmhitmpiahag [hipk` Okpnaìup Okh(

e) Pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp unmcc fk m okofkv ag pnk ìupviepavjmhitmpiah mh` ag ipu k~ke{piwk eaooippkk(

`) Pnk ìupviep cmy ckm`kv .av `kuijhmpk` vkrvkukhpmpiwk) unmcc fkm okofkv ag pnk ìupviep avjmhitmpiah mh` ag ipu k~ke{piwk eaooippkk(

Mvpieck 7( Okkpihju mh` Kckepiahu‐Pnkvk unmcc fk mh mhh{mc okkp/ihj ag pnk ìupviep avjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Okh# mp znienpiok pnkvk unmcc fk rvkukhpk` mh mhh{mc vkravp mu zkcc mu m rvajvmorcmh `kuijhk` pa okkp pnk hkkù ag pnk okh ag pnk ìupviep( Aggiekvu

mh` eaooippkku unmcc fk kckepk` ih meeav`mhek zipn pnk vk}{ivkokhpuag pnk avjmhitmpiah’u fycmzu( Mvpieck :( Vkcmpiahuniru‐m) @kuijhmpk` aggiekvu av okofkvu unmcc

vkrvkukhp pnk ìupviep avjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Okh ah pnkwmvia{u famvù# ea{heicu# eaooiuuiahu# mh` eaooippkku ag pnk ìupviepmu pnk eahupip{piahu# fycmzu mh` v{cku ag u{en mjkheiku rvawi`k(

f) Pnk ìupviep rvkui`khp unmcc fk m okofkv ag pnk eahgkvkhekk~ke{piwk eaooippkk(

e) Pnk ìupviep avjmhitmpiah unmcc khea{vmjk okh pa rmvpieirmpk

ih pnk papmc cigk mh` zavl ag pnk En{ven mh` unmcc khea{vmjk pnko pamuu{ok rauipiahu ag ckm`kvunir mu rmvp ag pnkiv ìueirckunir(

Mvpieck >( Gihmheku‐Pnk @iupviep [hipk` Okpnaìup Okh unmccuke{vk g{hù gav pnk g{cgiccokhp ag ipu r{vrauk( Mcc g{hù gvao znmp/kwkv ua{vek uke{vk` fy pnk @iupviep [hipk` Okpnaìup Okh fkcahj papnk avjmhitmpiah mh` unmcc fk ìuf{vuk` ahcy ih meeav`mhek zipn ipueahupip{piah mh`!av fy/cmzu mh` fy ipu av`kv(

m) @iupviep [hipk` Okpnaìup Okh omy nmwk pnkiv azh fmhlmeea{hpu(

f) Ip iu vkeaookh`k` pnmp pnkvk fk mh mhh{mc gihmheimc m{ìp( Mvpieck 9( Mokhòkhpu‐Rvarauk` mokhòkhpu pa pniu eahupip{/

piah omy fk ukhp pa pnk vkeavìhj ukevkpmvy ag pnk Jkhkvmc Eaooiu/

· 7:2 PNK EAHGKVKHEKU

0:2



uiah ah [hipk` Okpnaìup Okh rviav pa pnk cmup mhh{mc okkpihj ag pnkeaooiuuiah ih pnk pniv` ykmv ag pnk }{m`vkhhi{o(

Mvpieck =2( Eahhkepiahmc Vkravpihj‐m) Kmen ìupviep unmcc gick m e{v/vkhp eary ag pnkiv eahupip{piah zipn pnk eahgkvkhek avjmhitmpiah ag[hipk` Okpnaìup Okh(

f) Kmen ìupviep unmcc u{foip mh mhh{mc vkravp pa pnk eahgkvkhekavjmhitmpiah ag [hipk` Okpnaìup Okh rviav pa ipu mhh{mc okkpihj(

· 7:=( Kmen ìupviep ag mh mhh{mc eahgkvkhek omy avjmhitk m ìu/pviep ea{heic ah ya{pn oihiupvy(

=( R{vrauk‐Pnk r{vrauk ag pnk ìupviep ea{heic ah ya{pn oihiupvyiu `kgihk` mu gaccazu4 pa muuiup caemc en{venku ih oihiupvy gav# zipn#

mh` fy d{hiav nijn mh` ukhiav nijn ya{pn oavk kggkepiwkcy< pa ukvwk mum enmhhkc ag eaoo{hiempiah mh` ihwacwkokhp moahj pnk ya{pn oih/iupvy ih pnk caemc en{venku# pnk eahgkvkhek ea{heic ah ya{pn oihiupvy#mh` pnk jkhkvmc mjkheiku ag pnk En{ven< pa ihipimpk ya{pn rvajvmou gavpnk ìupviep pa ihgc{khek pnk papmc rvajvmooihj ag pnk ìupviep mh` eah/gkvkhek mu ip vkcmpku pa pnk eahekvhu mh` hkkù ag ya{pn< mh` pa pmlkrviomvy vkurahuificipy gav rvaoapihj mh` vmiuihj oahky gav pnkYa{pn Ukvwiek G{h`(

6( Okofkvunir‐Kmen ìupviep omy `kpkvoihk pnk okofkvunir mh`pnk okpna` ag kckepiah ag ipu ìupviep ea{heic ah ya{pn oihiupvy ih eah/u{cpmpiah zipn pnk eahgkvkhek ea{heic ah ya{pn oihiupvy( Ip iu vkeao/okh`k` pnmp pnk okofkvunir ihec{`k pnk gaccazihj4 m) ha oavk pnmhahk/pniv` ag pnk okofkvunir unmcc fk m`{cpu< f) mp ckmup m ;2 rkvekhpvmpia ag hahznipk rkvuahu# ig rauuifck< e) pnk ìupviep ya{pn eaavìhm/pav# pa fk m okofkv fy wivp{k ag niu av nkv aggiek< mh` `) vkrvkukhpm/piwku ah pnk eahgkvkhek ea{heic ah ya{pn oihiupvy(

5( G{hepiahu‐Pnk g{hepiahu ag pnk ìupviep ea{heic ah ya{pn oih/

iupvy omy fk `kpkvoihk` fy pnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic ah ya{pnoihiupvy mh`!av pnk ìupviep ea{heic ah ya{pn oihiupvy( Pnk gaccazihjg{hepiahu omy fk iheavravmpk` ih ipu zavl4

m) Pa up{`y pnk hkkù ag pnk d{hiav nijn mh` ukhiav nijn ya{pnoihiupvy ag pnk caemc en{venku ih pnk ìupviep mh` nkcr pnko kupmfciunmh` rvawi`k oavk kggkepiwk oihiupvy ih mh` pnva{jn pnk ìupviep(

f) Pa lkkr caemc en{venku ihgavok` ag pnk zavl ag pnk znackEn{ven ih ya{pn oihiupvy mh` pa enmcckhjk kmen en{ven pa g{cc rmvpiei/rmpiah(

e) Pa ukvwk mu m pza/zmy enmhhkc ag eaoo{hiempiahu fkpzkkhpnk caemc en{ven ya{pn mh` pnk mhh{mc eahgkvkhek mh` pa muuiup caemcen{ven ya{pn ih eaoo{hiempiah zipn ahk mhapnkv(

PNK @IUPVIEP EAHGKVKHEK · 7:=

0:=



`) Pa eaarkvmpk zipn pnk rvajvmooihj mh` oihiupvy ag pnk ìu/pviep ea{heic ah oihiupviku mu ip ukvwku pa rvawi`k ckm`kvunir pvmihihj

pa rkvuahu ih pnk ìupviep(k) Pa muuiup ih pnk iorckokhpmpiah ag pnk rvajvmo ag pnk mhh{mceahgkvkhek mh` rmvpie{cmvcy ag pnk mhh{mc eahgkvkhek ea{heic ahya{pn oihiupvy(

g) Pa ukvwk mu mh m`waempk gav pnk gvkk k~rvkuuiah ag ya{pn ihpnk ìupviep mh` caemc en{venku ag pnk ìupviep(

j) Pa rvawi`k ckm`kvunir pvmihihj(n) Pa rvaoapk# ihpva`{ek mh` khea{vmjk ya{pn ih pnk ìupviep pa

fkeaok mepiwk ih Zkucky Ga{h`mpiahu av [hipk` Okpnaìup emor{u

oihiupviku znkh pnky mppkh` m eacckjk av {hiwkvuipy mh` pa fkeaokmzmvk ag arravp{hipiku pa mppkh` [hipk` Okpnaìup vkcmpk` eacckjkumh` {hiwkvuipiku(

i) pa eaarkvmpk zipn Zkucky Ga{h`mpiahu# [hipk` Okpnaìupemor{u oihiupviku mh` [hipk` Okpnaìup vkcmpk` eacckjku mh` {hiwkv/uipiku pa muuiup ìupviep ya{pn ih pnk pvmhuipiah pa eacckjk cigk(

d) Pa rvaoapk# k`{empk# mh` fk m vkua{vek pa caemc en{venku ahYa{pn Ukvwiek G{h`(

l) Pa rmvpieirmpk zipn pnk ìupviep u{rkvihpkh`khp mh` pnk eah/gkvkhek eaavìhmpav ag ya{pn oihiupvy# zna unmcc ukvwk mu ipu m`wiukv(Pnk ìupviep ea{heic ah ya{pn oihiupvy’u vkurahuificipiku unmcc ihec{`kavjmhitihj rvajvmooihj eahu{cpihj zipn caemc en{venku mh` h{v

· 7:= PNK EAHGKVKHEKU

2008 book of disciplinepart v, ch. 4: the conferences(pgs 325-472)

Documents