20 konyvvasar musorfuzet 03+ - communitas · 1030 • nemzeti színház – előcsarnok – szép...

www.facebook.com/konyvvasar

PROGRAM

2014. NOVEMBER 13., CSÜTÖRTÖK

1000 • Színház tér – Megnyitó

1030 • Nemzeti Színház – Előcsarnok – Szép Könyv-díj 2014 átadása

1200 • Nemzeti Színház – Bookart Kiadó standja, dedikálás – Hajdú Far-kas Zoltán: BÉKEBELI 1913

1300 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Kriterion Kiadó, könyvbemutató – A kiadó újdonságai.

1600 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Metamorphosis Nova Transylvaniae Egyesület, könyvbemutató – Egyed Péter–Veress Károly: Kortárs � lozó� ák (Erdélyi szerzők, kerek évfordulók); Ambrus Tün-de: Székely falutízesek; Borsos Szabolcs: Hit – Kultúra – Önrendelkezés Kelet-Európából nézve: gondolatok a 21. század elején. A Studium Kiadó-nál megjelent könyveket Székely Szilárd-János ismerteti.

1600 • Marosvásárhelyi Rádió Stúdióterme – 10 éves a Bookart Kiadó, könyvbemutató – A Bookart Kiadó és a Marosvásárhelyi Rádió Irodal-mi Színpadának közös rendezvénye. Dragomán György–Részegh Bo-tond: Erőtánc. Beszélgetőtárs Parászka Boróka. Közreműködnek Bányai Kelemen Barna és Ila Gábor.

1600 • Nemzeti Színház – Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének standja – Pesti Kalligram Kiadó, dedikálás – Pé-terfy Gergely: A kitömött barbár, Szilágyi Ákos: Baglyok könyve

1700 • Nemzeti Színház – Nagyterem – Szalóki Ági: Körforgás – Gyerek-koncert

1800 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Lector Kiadó, könyv-bemutató – Balogh Attila: Óvatos emlékezés című versciklusának a be-mutatója. A kötetet ismerteti a szerkesztő, Egyed Emese.

1800 • Nemzeti Színház – 1. számú próbaterem – Balassi Intézet – Buka-resti Magyar Intézet – Filmvetítés – Jankovics Marcell: Az ember tra-gédiája. Madách Imre színműve alapján készült színes rajz� lm. (160 perc)

1800 • Bernády Ház – Könyvbemutató – a Székelyföld folyóirat, illetve Fe-renczes István: Válogatott versek című, a Székely Könyvtár sorozat 30.

www.vasarhely.ro/konyvvasar

kötetetének bemutatója. A bemutatón Fekete Vince és Lövétei Lázár László beszélget Ferenczes Istvánnal.

1830 • Kultúrpalota – Kisterem – Magyar írók estje – Meghívottak: Dra-gomán György, Péterfy Gergely, Szabó T. Anna, és Szilágyi Ákos. Az est házigazdája Mészáros Sándor, a Szépírók Társaságának elnöke

2030 • Nemzeti Színház – Kisterem – Felolvasószínház: „12+1” – Öröm-játék Rejtő Jenő művekre

2014. NOVEMBER 14., PÉNTEK

1100 • Nemzeti Színház – Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének standja – Magvető Kiadó, dedikálás – Dragomán György: Máglya, Szabó T. Anna: Kerített tér

1100 • Nemzeti Színház – Bookart Kiadó standja, dedikálás – Markó Béla: Fűszál a sziklán, Elek Tibor: Markó Béla költői világa

1200 • Nemzeti Színház – Bookart Kiadó standja, dedikálás – Dragomán György– Részegh Botond: Erőtánc

1200 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Pallas-Akadémia Könyvkiadó, könyvbemutató – Kozma Mária Írd le, hogy megmarad-jon. Szemelgetés az írás és a könyv történetéből című kötetének bemutatója Gáspár Sándor rádiós szerkesztő, a Sapientia–EMTE oktatója és diákjai közreműködésével.

1300 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Pallas-Akadémia Könyvkiadó, könyvbemutató – Balázs Lajos Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson című monográ� -ájának bemutatója Sarány István szerkesztő közreműködésével.

1600 • Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – Arcanum Adatbázis Kiadó, bemutató – interaktív előadás az Arcanum által összeállított 300.000 darabos képeslapgyűjteményről (közel 800 darab a XIX-XX. századi Marosvásárhelyt mutatja be). Bemutatásra kerül továbbá a MA-PIRE (Európa egyik legnagyobb digitális térképgyűjteménye), illetve az ADT PLUS alkalmazás, ami magyar napilapok és folyóiratok digitalizált változatának gyűjteménye.


PROGRAM

1600 • G. Café – 10 éves a Bookart Kiadó, könyvbemutató – Filip Florian–Matei Florian: Kölyökutca, Lövétei Lázár László fordítása. A szerzőkkel és a fordítóval Demény Péter beszélget. (A beszélgetés román és magyar nyelven folyik, fordítás nélkül).

1600 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Pallas-Akadémia Könyvkiadó, könyvbemutató – a Kós Károly publicisztikája című kö-tet bemutatója Kós Anna, a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem dé-kánja, televíziós szerkesztő és Kántor Lajos irodalomtörténész, � loló-gus, kritikus közreműködésével.

1700 • Nemzeti Színház – Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének standja – Pesti Kalligram Kiadó, dedikálás – Giam-battista Basile: A mesék meséje, avagy a kicsik mulattatása. A fordító, Király Kinga Júlia dedikál.

1700 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Pallas-Akadémia Könyvkiadó, könyvbemutató – Kemény János Kakukk� ókák című kötetének bemutatója Vécsi Nagy Zoltán művészettörténész, az Erdélyi Művészeti Központ vezetője közreműködésével.

1700 • Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – könyvbemutató – Dr. David R. Hawkins: Gyógyulás és felépülés, az amerikai pszichiáter legújabb magyar nyelven megjelent könyve. Fordította Rácz Virág-Lilla, bemutatja Dr. Imre Attila, a Marosvásárhelyi Sapientia EMTE Alkalmazott Nyelvé-szeti Tanszékének vezetője és Dr. Rácz Attila pszichiáter szakorvos.

1700 • Bernády Ház – Kiadóbemutató. A nagyváradi Riport Kiadó, Várad Kulturális Folyóirat és az Europrint Kiadó estje.

1800 • Bernády Ház – 10 éves a Bookart Kiadó, könyvbemutató – Elek Tibor: Markó Béla költői világa, monográ� a, Markó Béla: Fűszál a sziklán, haikuk. A szerzőkkel Kovács András Ferenc beszélget.

1800 • Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – könyvbemutató – Di-ósi Dávid: Egyház a posztmodernben. A szerzővel Dr. Jitianu Liviu egye-temi docens, a BBTE Római-Katolikus Teologiai Karának prodékánja és Czikó László búzásbesenyői plébános beszélget. A bemutatón méltatják a szerző két, korábban megjelent kötetét is. A kötetek a rendezvény ide-jén megvásárolhatók.

1800 • Nemzeti Színház – Bookyard Kiadó standja, könyvbemutató – Si-mon Székely Attila: Végtelen tudat. A kötetet a szerző ismerteti.

1800 • Nemzeti Színház – Protokoll terem – Pallas-Akadémia Könyvki-adó, könyvbemutató – Nagy Attila Aszú alkonyat – Válogatott versek


című kötet bemutatója Sarány István szerkesztő és Nagy Emese hár-faművész közreműködésével.

1800 • Nemzeti Színház – Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egye-sülésének standja, dedikálás – Bodor Johanna: Nem baj, majd megértem

1900 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Magvető Kiadó, könyvbemutató – Bodor Johanna: Nem baj, majd megértem. Közremű-ködik Gáspárik Attila.

1900 • Nemzeti Színház – Nagyváradi Kiadók standja, dedikálás – Darvay Nagy Adrienn Szereptudásra vagy rögtönzésre. Demeter András a s(z)ínen című könyvét a színművész dedikálja.

1900 • Nemzeti Színház – Protokoll terem – Pallas-Akadémia Könyv-kiadó, könyvbemutató – Hodicska Tibor Négyszemközt Ceaușescuval című kötetének bemutatója Sarány István szerkesztő közreműködésével.

1900 • Nemzeti Színház – Bookyard Kiadó standja, könyvbemutató – Az erdélyi születésű, jelenleg Izraelben élő író, Wertzberger Péter az Akik hozzájárultak a magyar kultúra és tudományos élet fejlődéséhez valamint a Potpourri című, a kiadónál korábban megjelent köteteit mutatja be.

2000 • Nemzeti Színház – Nagyterem – Ez a hely! Kulka János előadóestje

2000 – 2400 • Könyvek Éjszakája – Meglepetések, játékok a Színház elő-csarnokában

1. számú próbaterem – Balassi Intézet – Bukaresti Magyar In-tézet – Filmvetítés – Bollók Csaba, Bodzsár Márk, Török Ferenc és Hajdu Szabolcs: East Side Stories. Négy rendező által jegyzett négy epi-zódból összeálló � lm, melyet az átkötő szöveg és zenei keret teszi egy-ségessé, történeteit Tar Sándor és Spiró György jegyzik. (90 perc)

Ferenczi Gábor: A barátkozás lehetőségei. Tévé� lm, amely négy Bodor-írást jelenít meg romániai helyszíneken, román és magyar színészek tolmácso-lásában. A forgatókönyvet Can Togay és Ferenczi Gábor jegyzi. (50 perc)

2030 • Nemzeti Színház – Kisterem – Felolvasószínház – Molter Károly: Tank. A Tompa Miklós Társulat előadása

2200 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Koinónia Kiadó, könyvbemutató – Kiss Lehel: Babiloni történet, verses elbeszélés, Marti-


PROGRAM

ni Yvette: A tizenhetedik vendégpapucs, meséskönyv, Line Knutzon-Peter Frödin: Pöttöm Allan, az emberantenna, i� úsági regény. Az első két művet a szerzők jelenlétében mutatják be, akárcsak Magyari Tivadar Megszokás első látásra című humoreszk-válogatását és Borbély Tamás Van-e élet az autonómia után? c. interjúkötetét. Az új fordításkötetek fordítói közül je-len lesz Rostás-Péter István, Lucian Boia A Nyugat hanyatlása c. esszéjé-nek tolmácsolója és Vallasek Júlia, a Jane Austen levelei c. könyv fordító-ja. A könyveket Rostás-Péter Emese felelős szerkesztő, valamint Zágoni Balázs, a kiadó igazgatója ismerteti, akinek Erdélyi gyermekenciklopédia c. könyvét először mutatják be Marosvásárhelyen.

2014. NOVEMBER 15., SZOMBAT

1000 • Az ARIEL I� úsági és Gyermekszínházban Csalán csípte mesék, a LÁ-BITA Színház, Csernik Szende előadása.

1000 • Nemzeti Színház – Protokoll terem – Versmaraton – Radnóti Mik-lós összes versei Gyéresi Júlia előadásában

1100 • Nemzeti Színház – Bookart Kiadó standja, dedikálás – Jánk Ká-roly: Öreg árnyék, versek

1100 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Mentor Kiadó, könyv-bemutató – Galícia 1914–1916. Arcvonal és hátország. A korabeli képes-lapokból és fotókból összeállított albumot Sebestyén Mihály méltatja.

Shakespeare uszályában, két angol romantikus tragédia Jánosházy György fordításában. A könyvet Gálfalvi Ágnes méltatja.

1100 • Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – Garabontzia Kiadó, könyvbemutató – Szente B. Levente Tücsök, Zöld manó és a többiek című meseregény.

1100 • Kultúrpalota – Kisterem – Kriterion Kiadó, könyvbemutató – A mi Magyar Adásunk 1969–1985. Meghívottak Józsa Erika, Simon� y Katalin, Tomcsányi Mária és még sokan mások.

1130 • Az ARIEL I� úsági és Gyermekszínházban Csalán csípte mesék, a LÁ-BITA Színház, Csernik Szende előadása.

1200 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Mentor Kiadó, könyv-bemutató – Banner Zoltán: Péterfy László. Mentor Művészeti monográ� -ák 21. és Weisz Attila: Józsa Nemes Irén. Mentor Művészeti monográ� ák 22. A könyveket Nagy Miklós Kund méltatja.


1200 • Nemzeti Színház – Karácsony Benő terem – Bookyard Kiadó, könyvbemutató - Nemes Nagy Enikő: Kópégömbbel Zinar nyomában

1200 • G. Café – 10 éves a Bookart Kiadó, könyvbemutató – Juan Rulfo életmű-sorozat első két kötete: Pedro Páramo, regény, Imrei Andrea fordí-tása, Lángoló puszta, novellák, Imrei Andrea fordítása. Svájci írók sorozat három befejező kötetete – Ludwig Hohl: Hegymenet, Hajdú Farkas-Zol-tán fordítása, Peter Bichsel: Enyhe szellő a tenger felől, Szijj Ferenc for-dítása, Markus Werner: Nemsokára, Hajdú Iringó fordítása. A köteteket Hajdú Farkas-Zoltán és Vida Gábor mutatja be.

1300 • G. Café – 10 éves a Bookart Kiadó, könyvbemutató – Jánk Károly: Öreg árnyék, versek. A szerzővel Markó Béla beszélget.

1400 • Nemzeti Színház – Kisterem – Madal Bal Kiadó, könyvbemutató – A belső béke, a megelégedés, a boldogság elérésében segítenek Sri Chin-moy művei. E témáról beszél és a műveket bemutatja dr. Fülöp Sándor Gunagriha, aki 27 éve foglalkozik a belső élet kérdéseivel.

1500 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Mentor Kiadó, könyv-bemutató – Sebestyén Mihály: Időtár IV. Marosvásárhely történeti kro-nológiája 1945–1989. A kötetet a szerkesztő, Mihály Emőke és Pál-Antal Sándor méltatja.

1500 • Zanza Café – Könyvbemutató – Cserna-Szabó András, Darida Bene-dek Nagy macskajajkönyv és Cserna Szabó András Veszett Paradicsom című kötetek bemutatója. Az est házigazdája: Szabó Róbert Csaba. A könyvek bemutatása mellett a Nagy macskajajkönyv egy receptjét is elkészítik.

1600 • Nemzeti Színház – Lector Kiadó standja, dedikálás – Cseh Katalin: Napraforgók a kertben

1600 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Balassi Intézet – Bu-karesti Magyar Intézet – Kerekasztal-beszélgetés : A szépirodal-mi művek fordítása – lehetőség a román-magyar kulturális cserére. Beszélgető-partnerek: Demény Péter, költő, író, szerkesztő, a Román Kulturális Intézet vezetőtanácsi tagja, Koszta Gabriella, műfordító, Dósa Andrei, költő, fordító, a Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Inté-zet, a Magyar Fordítóház Alapítvány és a Román Kulturális Intézet által szervezett magyar-román fordítói szeminárium résztvevője.

1700 • Nemzeti Színház – Kisterem – „70” – Radnóti Miklós emlékelőa-dás. A K & KAART produkciója.


1800 • G. Café – Látó Irodalmi Játékok – a Kalligram Kiadó könyvbemu-tatója – Giambattista Basile: A mesék meséje, avagy a kicsik mulattatása (Pentameron), a fordító, Király Kinga Júlia részvételével. Az est házigaz-dája Mészáros Sándor, a Szépírók Társaságának elnöke. Bemutatásra kerül a Roham című folyóirat Pentameron-száma.

1800 • Nemzeti Színház – Radnóti Miklós terem – Lector Kiadó, könyv-bemutató – Cseh Katalin Napraforgók a kertben című verseskötetének a bemutatója Szőcs Katalin szerkesztő közreműködésével.

1900 • Nemzeti Színház – Nagyterem – Zárógála – Molnár Ferenc: A Pál utcai � úk – A Tompa Miklós Társulat bemutató előadása

Gyere velem könyvvásárba!

GYERMEKPROGRAMOK

Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – földszinti klubterem Programfelelős: Makkai Kinga Csoportok esetén kérjük a pedagógusok előzetes bejelentkezését.


1000 • Akarsz-e játszani? – Drámapedagógiai foglalkozás 1100 • Szerkesszük együtt a Csodaceruzát!1200 • Író-olvasó találkozó. Vendégünk: Szabó T. Anna1300 • Színvarázs: alkotó műhely1400 • Könyvügynökök – izgalmas nyomozójáték kisiskolásoknak

PROGRAM / GYERMEKPROGRAMOK


1700 • Meséljünk együtt! – puhakönyves foglalkozás Demeter Évával szü-lőknek és kisgyerekeknek

1800 • Este vagyon, szürkül bé – népi gyermekjátékok, népdaltanulás, gyer-mektáncház


1000 • A Hétfejű tündér – mesepedagógiai foglalkozás1100 • Könyvek harca – játékos gyerekkönyvszemle 1200 • Ahol a rímek teremnek – versfaragó műhely kisiskolásoknak1300 • Csihány csípte mesék – Lábita színház, Csernik Szende előadása1400 • Békás mesék – papírszínház és kézműves foglalkozás Demeter Évával1500 • Készítsünk könyvjelzőt! – kézműves foglalkozás a Pedagógiai Lí-

ceum diákjainak közreműködésével1700 • Vándormiska – gyermekelőadás


1000 • Ecc, pecc, kimehetsz – mondókák, mozgásos játékok piciknek 1100 • Marék Veronika: Süni és a barackok, A két kis egér pórul jár – a Ha-

bakuk I� úsági Bábjátszó Egyesület előadása Papírmesék – Bábjáték a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem bábsza-

kos hallgatóinak közreműködésével1200 • Mese a zenében – zenei foglalkozás Geréd Jolánnal1300 • Csihán királyúr� – A Gutenberg Kiadó rendhagyó könyvbemutatója.

A képzőművészeti műhelyt Kürti Andrea a könyv illusztrátora vezeti


IFJÚSÁGI PROGRAMOK

Programfelelős: Barabási Tivadar csoportok esetén kérjük a pedagógusok előzetes bejelentkezését


1600 • Legyél te is milliokos! Vetélkedő – Száz éve volt egy nagy háború! Sokan írtak is róla! Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Underground terem


1600 • Próbáld ki magad! – improvizációs workshop kamaszoknak Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Underground terem


1400 • Book vs facebook 2 edition – vitadélután Segítőtársak Kelemen Attila és Szabó Róbert Csaba Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Underground terem1600 • Nem mondhatom el senkinek! – irodalmi délután sütivel és általatok

írt üdítő szövegekkel Segítőtársak Balázs Imre József és Láng Zsolt Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Underground terem


JEGYZETEIM

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

20 konyvvasar musorfuzet 03+ - communitas · 1030 • nemzeti színház – előcsarnok – szép...

Documents