‚.LÞw.‚.ÄtÄwfk Œk.19ÄtÄwfk þnuh{k ykðu÷ Ã÷kux

rðMŒkh{k hnuŒe yuf ‚„eh ÞwðŒe…kuŒk™k ½h{k ÃkúkÞ{‚{k fuhku‚e™ …whŒeð¾Œu ˽ox™k ‚òoŒk ËkÍe „R nŒe y™u

Œk.18™k hkus ‚khðkh ËhBÞk™ Œu™wfYý {kuŒ ÚkÞw nŒw.yk ƒkƒŒu ÄtÄwfk…ku÷e‚u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk ÄheŒ…k‚ yk„¤ [÷kðe Au.

ÄtÄwfk þnuh{k ykðu÷ Ã÷kuxrðMŒkh{k hnuŒk Mð.[Œwh¼kRÄkheÞk™e …wºke AkÞk W.ð.16 ÚkkuzkrËð‚ …wðuo …kuŒk™k ½h{k h‚kuR ƒ™kððk{kxu «kÞ{‚{k fuhku‚e™ …whe hne nŒeíÞkhu y[k™f fuhku‚e™ ðuhkŒk yk„™eÍk¤ ÷k„e „R nŒe y™u „t¼eh

nk÷Œ{k ÄtÄwfk™e nkurM…x÷ ¾kŒu¾‚uzðk{k ykðe nŒe.íÞkh ƒkË rMÚkŒe„¼eh sýŒk ðÄw ‚khðkh {kxuy{ËkðkË ¾kŒu {kuf÷ðk{k ykðenŒe.sÞk ‚khðkh Ëhr{Þk™ Œk.18™khkus zkufxhkuyu AkÞk™u {]Œ ònuh fhenŒe.

yk ƒkƒŒu ÄtÄwfk …ku÷e‚u yfM{kŒ{]íÞw™ku „w™ku ™kuÄe ðÄw Œ…k‚ nkÚk ÄheAu.yk rðMŒkh{k yk ‚„ehk™w yfM{kŒufYý {kuŒ ÚkŒk fYýŒk ÔÞk…e „R nŒe.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 20-2-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke [kuxe÷kLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yksu ÞkuòE hneAu.Ãkkr÷fkLkkt 7 ðkuzo {kxu Ãk3 W{uËðkhku[qtxýe støk{kt ÍqfkÔÞwt Au.íÞkhu íktºk îkhk16 çkwÚk WÃkh 3 ÍkuLk÷ yrÄfkheykuMkrník ytËksu Ãk0 f{eoykuLku swËe-swËefk{økehe{kt VhsLkkt ¼køkYÃku íkiLkkíkfhkÞk Au.

[kuxe÷k Ãkkr÷fkLkkt 7 ðkuzoLke [qtxýe{kxu Ãk nòh 768 ÃkwY»k yLku Ãk nòh3Ãkh †e {íkËkhku Mkrník fw÷ 11 nòh1h0 {íkËkhku Eðeyu{ {þeLk Úkfe{íkËkLk fheLku Ãk3 W{uËðkhkuLkwt ¼kðeLk¬e fhþu. [kuxe÷k Ãkkr÷fkLke [qtxýeËhr{ÞkLk ÷ªçkzeLkkt zuÃÞwxe f÷ufxhze.su. òzuò ykh.yku. íkhefu Vhsçkòðþu.

sÞkhu Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeËhr{ÞkLk 7 ðkuzo {kxu Ãk0 W{uËðkhkuyustøk{kt ÍqfkÔÞwt Au. íÞkhu íktºk îkhk 16

çkwÚk WÃkh h ÍkuLk÷ yrÄfkhe, 16«eMkkELzªøk ykurVMkh íku{s Ãkh f{eoykuMkrník ytËksu 68 f{eoykuLku swËe-swËe

VhsLkkt ¼køkYÃku swËe-swËe fk{økehe{ktíkiLkkík fhkÞk Au.Ãkkxze Ãkkr÷fkLkkt 7 ðkuzo{kxu Ãk nòh 981 ÃkwY»k {íkËkhku yLku Ãk

nòh 434 †e {íkËkhku Mkrník fw÷ 11nòh 41Ãk {íkËkhku {íkËkLk fheLku Ãk0W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Lk¬e fhþu.ÃkkxzeÃkkr÷fkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk ÄúktøkÄúkLkktzuÃÞwxe f÷ufxh ðkÞ.Ãke.òu»ke ykh.yku.íkhefu Vhs çkòðþu.

yk ytøku yuMk.Ãke. «u{ðehrMktnuðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkw fu,[kuxe÷k yLku Ãkkxze Ãkkr÷fkLke yksuÞkuòE hnu÷ [qtxýe Ëhr{ÞkLk [kuxe÷k{ktyuf ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., 3Ãke.yuMk.ykE., yuf Mke.Ãke.ykE.Mkrník Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.sÞkhu Ãkkxze{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeËhr{ÞkLk yuf ze.ðkÞ.yuMk., 3Ãke.yuMk.ykE., yuf Ãke.ykE. MkrníkÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.

ÄtÄwfk™k rs®Lkøk{kt yk„Úke {kuxwt ™wf‚k™(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk íkk.19

ÄtÄwfk™k hký…wh hkuz …h ykðu÷ Ëu‚kR S™et„ «u‚{ky[k™f yk„ Vkxe ™ef¤Œk f…k‚™ku {kuxku sÚÚkku ƒ¤e sðk…kBÞku nŒku.yk ƒkƒŒu ÄÄwfk …ku÷e‚u „w™ku Ëk¾÷ fhefkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ÄtÄwfk™k hký…wh hkuz …hykðu÷ Ëu‚kR S™et„ «u‚{k y[k™f yk„ Vkxe ™ef¤Œk yne{wfðk{k ykðu÷ f…k‚™ku sÚÚkku ‚¤„e sðk …kBÞku nŒku.ykf…k‚™k sÚÚkk{k y[k™f fkuR y„BÞ fkhýku ‚h yk„ Vkxe

™ef¤e nŒe.yk„™u yku÷ððk {kxu yø™e þ{™ Ë÷™u òýfhkŒk ŒÚkk MÚkkr™f ÔÞðMÚkk™u fkhýu Úkkuzk f÷kfku{k yk„ …hfkƒw {u¤ðe ÷uðkÞku nŒku.yk ƒkƒŒu …ku÷e‚u fkÞËu‚h™efkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw Œ…k‚ yk„¤ [÷kðe Au.yk Ëw½ox™k{k3 ÷k¾ 75 nòh™ku f…k‚™ku sÚÚkku ‚¤„e sðk …kBÞku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. wf…k‚™e ‚eÍ™{k ykðk S™e„ «u‚ku{kðkhðkh yk„™e ½x™kyku ƒ™u Au.MkËLkMkeçku yk Ëw½ox™k{k fkuRò™nk™e ÚkR ™ nŒe.

ÄtÄwfk{kt ‚„ehkLkwt ËkÍe sŒk {kuŒ

[qtxýe íkk 22{eyu {ík økýíkhe : fw÷ 22,535 {íkËkhku 103 W{uËðkhkuLkwt ¼kðe E.ðe.yu{{kt Mke÷ fhþu

fktu„úu‚-¼ks… ðå[u h‚kf‚e™ku st„ ò{þu

(‚.LÞw.‚. ) ÄtÄwfk Œk.19ƒhðk¤k™e ™„h…kr÷fk™e [twxýe{k

yksu {ŒËk™ Þkuòþu.7 ðkuzo™e 21Mkexku {kxu [twxýe …t[ îkhk Œ{k{fk{„ehe …whe fhe Ëuðk{k ykðeAu.fkuR …ý yr™åAr™Þƒ™kðku ™ çk™u Œu {kxu…ku÷e‚™ku ƒtËkuƒMŒ …ý÷„kðe Ëuðk{k ykÔÞku Au.

ƒhðk¤k ¾kŒu …kA÷k 12rËð‚Úke ¼ks… y™u fktu„úu‚Œ™Œkuz {nu™Œ fhe «[kh fhehnÞk Au.yksu Œk.20 ™khkus ƒhðk¤k™„h…kr÷fk™k 7 ðkuzo™e 21‚exku {kxu ¾hk¾he™k s„™wt{ŒËk™ Úkþu.yk ™„h…kr÷fk{k¼ks… çknw{Œe ‚kÚku Mk¥kk …h nŒwt.nðu¼ks… yk Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk {kxusƒhsMÚk «[kh fhe {ŒËkŒkyku™u…kuŒk™e ŒhV heÍððk {kxu «Þí™ fhehnÞw Au. íÞkhu Mkk{k …ûku fku„úu‚ …ýŒksuŒh{k ÞkuòÞu÷e Œk÷wfk-SÕ÷k™e[wxýe{k Œk÷wfk …[kÞŒ{k ‚¥kk nk‚÷fhðkÚke ¾wƒ [uŒ™ðíke ƒ™e Au.…úÚk{

𾌠yk …kr÷fk{k ‚eBƒku÷ ‚kÚku[wxýe ÷ze hne Au.yk [wxýe™u ÷R[wxýe …[ ËTkhk Œ{k{ ŒiÞkheyku …wýo

fhe Ëuðk{k ykðe Au.Œku þkrŒ …wýo{ŒËk™ {kxu …ku÷e‚ …ý {wfe

Ëuðk{k ykðe Au.yk ð¾Œu ¾hk¾he™ku

s„ nkuR fux÷k xfk {ŒËk™ÚkkÞ Au, Œu™k …h nkh SŒ™ku

Vu‚÷ku hnu÷ku Au.ƒL™u …ûkku…kuŒk™k {ŒËkhku™u {ŒËk™ {Úkf

‚wÄe ÷R sðk {kxu ÔÞðMÚkkfhðk{k ÷k„e „Þk Au.ykf‚kuf‚™k s„{k ¼ks……kuŒk™e ‚¥kk ƒ[kðu Au fu

…Ae fku„úu‚ ƒkS {khu Au Œuskuðk™w hnÞw.ƒL™u …ûkku [wxýe

«[kh ËhBÞk™ …kuŒ …kuŒk™e SŒ™kËkðkyku fhŒk ™shu …zÞknŒk.…kxeoyku™k rËø„s ™uŒkykuyu‚¼kyku …ý „sðe nŒe.nk÷ ÷ø™™ku{knku÷ nkuR {ŒËk™ ykuAw hnu Œuðw ÷k„ehnÞw Au.[wxýTe …[ …ý {ŒËk™™e ‚{„ú«¢eÞk …h „¼ehŒk™e ™sh hk¾e þkŒe…wýo [wxýe {kxu ‚ßs Au.

ƒhðk¤k Lkøkh…kr÷fk[qtxýe™tw yksu {ŒËk™

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.19Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k {kuxe{k÷ðý

„k{u yufkyuf „k{™k ‚ðk‚kuÚke …ýðÄkhu „úk{s™ku™u [ef™„w™eÞk™ey‚h ÚkŒk ‚{„ú „úk{s™ku y™uykswƒksw™k „k{ku{kt [ef™„w™eÞkVu÷kðk™ku ¼Þ ÷k„Œk VVzkx ÔÞk…e„Þu÷ Au.

«kÃŒ rwð„Œku y™w‚kh Äúkt„ÄúkŒk÷wfk™k ‚hðk¤,¼khË y™u„tsu¤k{kt yufe ‚kÚku 80 sux÷k ÷kufku™uf{¤k™e Íuhe y‚h ÚkÞk ƒkË{kuxe{k÷ðý „k{u yufkyuf „k{™k…wY»k y™u Mºkeyku{kt ‚ðk‚kuÚke ðÄkhu÷kufku™u [ef™„w™eÞk™e y‚h ÚkR„Þu÷ Au.yne {k÷ðý„k{™e {w÷kfkŒ÷uŒk {k÷w{ …zu÷ fu {k÷ðý{ktyufkyuf fkuR fkThý‚h [ef™„w™eÞkVu÷kR „Þu÷ Au y™u ÷kufku{kt ¼Þ …u‚e„Þu÷ Au.

[ef™„w™eÞk™e y‚h ÚkŒk™e ‚kÚkus ÷kufku™u Œkð,‚ktÄk sfzkR sðk y™u…uþkƒ yxfe sðk suðk ÷ûkýku Ëu¾kðk÷køÞk Au.yk hku„™ku fkuR R÷ks ™

nkuðk™w …ý òýðk {¤u÷ Au y™uðkÞh‚Úke yk hku„™ku Vu÷kðku ÚkRÍz…¼uh [ef™„w™eÞk Vu÷kÞAu.„úk{÷kufkuyu sýkðu÷ fu yk{ skuðksRyu Œku ƒu rËð‚Úke yzÄw „k{f{¤k y™u [ef™„w™eÞkÚke …ezkRhnÞw Au.{kuxe {k÷ðý„k{™k…tfs¼kR …xu÷™k sýkÔÞk {wsƒ„k{{kt ðþhk{¼kR {nkËuð¼kR,nt‚hks¼kR {nkËuð¼kR,ƒ¤Ëuð¼kR ðþhk{¼kR,{™S¼kR¼„ðk™¼kR, ÷k¼wƒu™ „kuhÄ™¼kR,™eŒkƒu™ {™w¼kR y™u ‚{Œkƒu™s„Ëeþ¼kR ‚rnŒ {kuxe{k÷ðý„k{{kt ‚ðk‚kuÚke ðÄkhu ÷kufku[ef™„w™eÞkÚke …ezkÞ Au y™u‚k{kLÞ heŒu f{¤k y™u[ef™„w™eÞk™e y‚h yzÄk „k{Úke…ý ðÄkhu ÷kufku™u Au.yne yufkyufyuf rËð‚{kt [ef™„w™eÞk y™u f{¤ksuðku hku„ Vu÷kŒk y{kuyu SÕ÷kykhkuøÞ rð¼k„ y™u [uh{u™ßÞkuŒeƒk Ík÷k™u ÞkuøÞ fkÞoðknefhðk™e hswykŒ fhu÷ Au suÚke

Œkífk÷ef yk ƒL™u hku„™u fkƒw{kt ÷RþfkÞ.

yk ƒkƒŒu SÕ÷k ykhkuøÞrð¼k„™k [uh{u™ ßÞkuŒeƒk Ík÷kyusýkðu÷ fu yíÞkhu s Œkífk÷efzkufxhku™u ‚w[™k yk…e Ëðkyku y™uf÷kuhe™ xuƒ÷ux ŒÚkk f÷kuhe™uþ™™eÔÞðMÚkk ‚kÚku {kuxe{k÷Tðý „k{uzkufxhku™u xe{ ‚kÚku {kuf÷ðk™e ‚w[™kyk…e Œkífk÷ef fkÞoðkne fheþw.

yk ƒkƒŒu ykuÚkku o…uzef zkufxhykþe»k þknu sýkðu÷ fu [ef™„w™eÞkðkÞh‚Úke y™u rËð‚u fhzŒk{åAhÚke Úkku hku„ Au nk÷ yk ðkÞh‚{kuxe{k÷ðý „k{u ‚r¢Þ nkuÞ suÚke[ef™„w™eÞk yufkyuf Vu÷kÞ Au y™u[ef™„w™eÞk yxfkððk™e fkuR ËðknkuŒe ™Úke ‚k{kLÞ Œkð™e xuƒ÷ux y™uf‚hŒ fk{ ykðu Au.sÞkhu[ef™„w™eÞk þnuh{kt ‚r¢Þ ÚkkÞ AuíÞkhu Œkð,‚ktÄk Ëw¾ðk y™u yk¾wþheh ¾ut[kðk suðk ÷ûkýku Ëu¾kÞ Au{kxu {åAhku™ku ÚkŒku W…ËÙð yxfkððkuskuRyu.

{kuxe {k÷ðý økk{{kt ‚ðk‚ku÷kufku™u r[f™„wrLkÞk™e y‚h

rsÕ÷k ykhkuøÞ [uh{u™u Œkífkr÷f ykhkuøÞ™e xe{ {kuf÷e

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.19Mk{økú Mkikhk»xÙ{kt rðËuþe ËkYLkku

MkÃ÷kÞh yuðk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkðZðký þnuhLke ÷k¾wÃkku¤Lkku {w¤hnuðkMke LkkøkËkLk Ãkú¼wËkLk økZðeLkuÃkku÷eMku ðzkuËhkÚke ÍzÃke ÃkkzÞk çkkËíkuLkk ÷uÃkxkuÃk{ktÚke Mkikhk»xÙ yLku økw-shkík{kt fhkuzku YÃkeÞkLkku rðËuþeËkYðu[kýLke {kneíke {¤íkk nk÷y{ËkðkËLkk çku Ãkku÷eMk f{eoykuMkMÃkuLz Au íÞkhu økík h009{kt [wzkLkk÷eÞkËLke Mke{{kt økktÄeLkøkh ðeS÷LMkMfkuzu huz fhe rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku9 ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk su{kLkkøkËkLk økZðe LkkMkíkku Vhíkku níkku íkufuMk{kt yksu ÷ªçkze Ãkku÷eMk swLkkøkZÚkexÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÷ªçkze ÷kðefkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo [kh rËðMkLkkhe{kLz {tswh fÞko níkk. he{kLzËh{eÞkLk rsÕ÷kLkk yLkuf {kuxk{kÚkkykuLkk Lkk{ ¾w÷ðkLke ÷ªçkzeÃkku÷eMk þfÞíkk Mkuðe hne Au.

÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke{¤íke {kneíke {wsçk Mkikhk»xÙ ÃktÚkf{ktMkikÚke {kuxk ÃkkÞu rðËuþe ËkYLkku ðuÃk÷kufhíkku ÔkZðkýLke ÷k¾wÃkku¤Lkku {w¤hnuðkMke yuðk LkkøkËkLk Ãkú¼wËkLkøkZðeLke ðzkuËhkÚke Ãkku÷eMku yxf fhíkkíkuLke ÃkkMkuLkk ÷uÃkxkuÃk{k AuÕ÷k çku ð»ko{ktfhkuzku YÃkeÞkLkku rðËuþeËkYLkk ðu[kýLkerðøkíkkuyu økwshkík¼h{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[kðe {wfÞku níkku. sÞkhuyk íkÃkkMk{kt y{ËkðkËLkkÃke.ykE.ðe.ykR,òLkeyu LkkøkËkLkLkeÄhÃkfz Lkne fhðkLkk Y.h0 ÷k¾ËeÄkLkw ¾w÷íkk nk÷ yk Ãke.ykE.½hu

çkuXk Au íÞkhu økík h009{kt [wzkíkk÷wfkLkk ÷eÞkËLke Mke{{ktøkktÄeLkøkhLke ðes÷LMku huz fhe {kuxkurðËuþe ËkY MkkÚku 9 ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke su{k yk LkkøkËkLkðkuLxuz nkuÞ ÷ªçkze Ãkku÷eMkLkkÃke.yuMk.ykE.{÷uf,nMkw¼kE,Lkký¼kE,ðÕ÷¼¼kE MkneíkLkkykuyu swLkkøkZ

sE xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÷ªçkze÷kðe fkuxo{kt hsq fhíkk ÷ªçkze fkuxuo [khrËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko níkk.

sÞkhu yk [kh rËðMkLkk he{kLz{ktrsÕ÷k¼h{kt MkÃ÷kE fhu÷rðËuþeËkYLkk ðu[ký fkuLku fkuLku fhu÷ Auíku Mk½¤e n¬e{ík çknkh ykððkLkeþfÞíkk Mkuðe hne Au.

LkkøkËkLk økZðeLkk [khrËðMkLkk rh{kLz {tsqh

Mkkihk»xÙLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh yuðk

rh{kLz Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk {kuxk {kÚkkykuLkk Lkk{ ¾w÷ðkLke þfÞíkk

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[uMk½Lk Mkwhûkk yLku

yksu [kuxe÷k-Ãkkxze Ãkkr÷fkLke [qtxýeMkwhuLÿLkøkh, íkk.19

[kuxe÷k yLku Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yksu ÞkuòE hne Au íÞkhu çktLku {íkËkLk MÚk¤kuyuyuf-yuf rhxLkeOøk ykurVMkh íku{s ytËksu Ãk0-Ãk0 Úke ðÄw f{o[kheyku íkiLkkík fhkÞk Au. sÞkhu

[kuxe÷k{kt 11 çkwÚk yLku Ãkkxze{kt 7 çkwÚk MktðuËLkþe÷ ònuh fhkÞk Au. [kuxe÷k yLku Ãkkxze{ktÃkku÷eMku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. [kuxe÷k{kt Ãk3 W{uËðkhku yLku Ãkkxze{kt Ãk0W{uËðkhku Mkrník fw÷ 103 W{uËðkhkuLkwt hh nòh Ãk3Ãk {íkËkhku ¼kðe Lk¬e fhþu.

[kuxe÷k{kt 16 çkwÚk Ãkife 9 çkwÚkMktðuËLkþe÷, sÞkhu h yíkeMktðuËLkþe÷ 11 çkwÚk MkkÚku ytËksu60 xfk çkwÚk MktðuËLkþe÷ ònuhfhkÞk Au. sÞkhu Ãkkxze{kt 16 çkwÚkÃkife 7 çkwÚk MktðuËLkþe÷ ònuhfhkÞk Au. yk{ [kuxe÷k yLkuÃkkxze{kt MktðuËLkþe÷ çkwÚkku ònuhfhkíkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fzfçkLkkðkÞku Au.

MktðuËLkþe÷ çkwÚkku WÃkhfzf çktËkuçkMík

{w¤ ðZðkýLke ÷k¾wÃkku¤Lkk hnuðkMke yuðkLkkøkËkLkLkk rÃkíkk «¼wËkLk økZðe y{hu÷eÃkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkkt níkkt yLku íku{ýuMðiÂåAf rLkð]r¥k ÷eÄe níke. 2002 MkwÄeLkkøkËkLk ¼kðLkøkh{kt xÙf zÙkR®ðøkLkwt fk{fhíkku, íku{kt 2003 Úke íku rðËuþeËkYLkenuhkVuhe fhðk ÷køÞku. ð»ko 2008 MkwÄe íku{kºk ¼kðLkøkh Ãkqhíke s ËkYLke nuhkVuhefhíkku çkkË{kt íkuýu ðzkuËhk sR ÃkkuíkkLkwtLkuxðfo ðÄkÞwO. ðzkuËhk{kt LkkøkËkLkLkwt su{fkLk Au íkuLke rf{ík ËkuZ fhkuzÚke Ãký ðÄkhu

Au. 2008 {kt ÃkkMkk{ktÚke Awxâkt çkkË økktÄeÄk{ hnuðk økÞku. íkuLke MkkÚkuÃkfzkÞu÷ku Þkuøkuþ WVuo Þkuøke íkuLkku ík{k{ rnMkkçk Mkt¼k¤íkku. ËkYLkku sÚÚkkuykÔÞkt çkkË {kºk yzÄe s f÷kf{kt íkuyku 1200 ÃkuxeykuLkw f®xøk fheLkk¾íkkt. nk÷ Mkikhk»xÙLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk [kuÃkzu ðkuLzux yuðk yk çkwx÷uøkhLkkfçòu ÷uðk {kxu hksfkux økúkBÞ,ÃkkuhçktËh,¼kðLkøkh, yLku fåALke Ãkku÷eMkhkn òuELku çkuXe Au su nðu ÷ªçkze Ãkku÷eMkLkk he{kLz çkkË íkuykuLke{nu{kLkøkíke fhðkLkku ÷k¼ {¤þu sÞkhu nk÷ ÷ªçkze Ãkku÷eMk [kh rËðMkLkkhe{kLz Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkk çkwx÷uøkhku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke sðk Ãkk{u÷ Au.

÷ªçkze Ãkku÷eMkLke nË{ktLkk ÷eÞkË Lke Mke{{ktÚke LkkøkËkLkLkku rðËuþe ËkYøkktÄeLkøkhLke rðS÷LMk Mfkuzu ÍzÃke Ãkkzíkk íku Mk{ÞLkk çkex s{kËkh yLkuÃke.yuMk.ykE.Lku MkMÃkuLz fhð{kt ykðíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

xÙf zÙkEðªøkÚke çkwx÷uøkªøk MkwÄeLke MkVh

yøkkW ÷ªçkzeLkk çku Ãkku÷eMk MkMÃkuLz ÚkÞk níkk

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

CMYK Ík÷kðkz-h

ðMkkLk LkkUÄyÄku¤fk íkk÷wfkLkk çkúñMk{ksLkk yøkúýe yLku ¼qÃkuLÿ¼kE òu»ke (Ãkqðo «{w¾ çkúñ

Mk{ks)Lkk rÃkíkk Eïh÷k÷ suXk÷k÷ òu»keLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk íkk. 11-2-11Lkk hkusÚkÞu÷ níkwt. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 20-1-2011Lkk hkus ðkiXk {wfk{u íkk. Äku¤fk ¾kíkuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Mkðkhu 9.00 Úke çkÃkkuhu 1.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

CMYK

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

Lkuðe÷ÃkÃÃkk : rË÷eÃk¼kE{B{e : LkkrMkfkçkuLksL{ : 21-2-2006EïhLkøkh

r[hkøkÃkÃÃkk : {Þwhfw{kh{B{e : nuík÷çkuLksL{ : 20-2-2007y{ËkðkË

SUNDAY, 20 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15Ík÷kðkz-y{ËkðkË

{ktz÷,íkk.19yuf çkksw hkßÞ Mkhfkh hkßÞLkk þnuhkuLkk yLku

hkßÞLkk 18,000 økk{zktykuLkk rðfkMk {kxu Mkíkík«ÞíLkþe÷ Au. íÞkhu {ktz÷ suðk {kuxkøkk{{kt íkk÷wfkLkwt{Úkf nkuðk Aíkkt LkkýktLke yAíkLkk fkhýu LkøkhLkefux÷ef Mk{MÞkyku XuhLkk Xuh Au. {ktz÷ LkøkhLkku MÚkkrLkfrðfkMk hwtÄkE økÞku Au. íktºk yk {kxu WËkMkeLk íkku Au sÃký MkkÚku MkkÚku ÷k[kh Ãký Au.

{ktz÷ økúk{Ãkt[kÞíkLkk swËk swËk ðuhkLku ÷ELku÷øk¼øk ykþhu Y. 19Úke 20 ÷k¾Lke ÷kufku ÃkkMku ðMkq÷eçkkfe Au. yLkuf Mkw¾e yLku MktÃkLLk Ãkrhðkhkuyu ð»kkuoÚke{fkLk ðuhk, Ãkkýe ðuhk fu MkVkEðuhku yÚkðk íkku ðesðuhku¼Þkuo LkÚke. {ktz÷Lke Ãkt[kÞík ÷kufku ÃkkMku íkÚkk rðrðÄMktMÚkkyku ÃkkMku ykþhu Y. 15 ÷k¾ {fkLkðuhku, Y. 3 Úke4 ÷k¾ ¾kMk Ãkkýe ðuhku, Y. 2Úke 3 nòh ðes¤eðuhku{køk Au. MÚkkrLkf íktºk îkhk Ãký Ãkw»f¤ rLkr»¢Þíkk h¾kÞAu. suLkk fkhýu {ktz÷ LkøkhLkku ytËhLkku rðfkMk YtÄkEøkÞku Au.

{ktz÷ økúk{Ãkt[kÞíkLku ykìõxÙkuÞLke yðuS{kt yÚkðk

íkku yLÞ fkuE økúktx Mkhfkh íkhVÚke {¤u Au. íku økúktxLkkLkkýkt f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt 3Úke 4 [kh çkkuh ¾[o{ktyLku ðes¤e rçk÷ku{kt Ãkqýo ÚkE òÞ Au. suLkk fkhýuðuhkyku LkrnðíkT ¼hkíkk nkuðkÚke økk{Lke fux÷efMk{MÞkLkku ytík ykðíkku LkÚke. økk{Lkk hMíkkyku ¾hkçkAu, øktËfeLke Mk{MÞk Au. øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷Lke

ÔÞðMÚkk LkÚke. ÷kufkuLku Lnkðk-ÄkuðkLke Mkøkðz LkÚkeík¤kðku WÃkh ½kx Mkkhk LkÚke. yk çkÄe Mk{MÞkykuMÚkkrLkf íktºkLke Au.

{ktz÷ økúk{Ãkt[kÞíkLkk fux÷ktf Mkw¾e- MktÃkLLk {kýMkkuðuhk ð»kkuoÚke çkkfe Au. fux÷ktf íkku økk{Lkk fnuðkíkk þurXÞkAu. {ktz÷Lkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk MxkV õðkxoTMkLkkÃkkýe ðuhku ð»kkuoÚke çkkfe Au. Ãkku÷eMk ÷kELkLkk {fkLkkuLkku

Ãkkýe ðuhku ð»kkuoÚke ¼hkÞku LkÚke. ¾kLkøke MktMÚkkykuLkkðuhk Ãký çkkfe Au. yøkkW {ktz÷{kt «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿku fkuE zkìõxh níkk. nk÷ hkßÞLkk fkuE zkìõxh níkknk÷ hkßÞLkk fkuE rsÕ÷k{kt íkuyku rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkheLke Vhs çkòðu Au. íkk. yrÄfkhe su fðkxoMko{kthnuíkk níkk íku Mk{ÞLkku çkkfe Ãkkýe ðuhku {ktz÷økúk{Ãkt[kÞíkLkk [kuÃkzu çkku÷u Au.

yk{ {ktz÷ økúk{Ãkt[kÞíkLkku {kíkçkh hf{Lkk ðuhkðMkq÷kík çkkfe nkuðkLkk fkhýu MÚkkrLkf Ãkt[kÞíkLkkðneðx{kt ¼khu {w~fu÷e òuðk {¤u Au. yLkuf LkkLkk LkkLkkfk{ku LkkýktLkk y¼kðu Úkíkk LkÚke fux÷ktf ÷kufkuyu íkku ykÃkt[kÞíkLkk ßÞkhÚke Lk¤fLkufþLkku ÷eÄu÷k Au. ð»kkuoÃknu÷kt íÞkhÚke yksrËLk MkwÄe Ãkkýe ðuhku ¼Þkuo LkÚke.Aíkkt Ãký {ktz÷Lke økúk{Ãkt[kÞík Mkh¤íkk ¾kíkhSðLksYrhÞkík [es nkuðkLku fkhýu ykfhk Ãkøk÷kt¼hkíkk LkÚke. Ãký {ktz÷ LkøkhLkku MÚkkrLkf MkwÄkhku fhðk{kxu yk ðuhk ðMkq÷kík fzf Ãkýu fhðkLkku nðu Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au yLku ðMkq÷kík ÚkkÞ yLku Lkkýkt ykðu íkku s fux÷efMk{MÞkykuLkku rLkfk÷ ÚkE þfu. çkkfe íkku siMku Úki.

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.19

Äúkt„Äúk n¤ðËhkuz …h ykfkh ÷Rhnu÷ ‚ËT„wYÄk{ r™{eŒu ÞkuòÞu÷hk{fÚkk™k …wýkonwŒe ‚{Þu …kÞk™t¾kŒk™e ‚kÚku s ¼fŒkuyu 41 ÷k¾Y…eÞk sux÷k Ëk™™e ònuhkŒ fheh{kƒu™™ku 70 {ku sL{rË™ WsðŒk‚{„ú rðMŒkh{kt yk™tË™w {kusw AðkR„Þu÷ Au.

yk «‚t„u Äkhk‚ÇÞ rnhk¼kR…xu÷,‚hËkh„úw… Äúkt„Äúk «{w¾{nuþ¼kR …xu÷,h½ðtþe ‚{ks™ky„úýe xÙMxe yþkuf¼kR …wòhk,Sðý÷k÷ ƒku‚,«rðý¼kR fkuxf,Äh{þe¼kR hƒkhe, ‚rnŒ ‚{„ú„wshkŒ{ktÚke ‚ËT„wYÄk{ r™{Œ™k«‚t„{kt …heðkhs™ku ‚kÚku W{xe…zu÷.yne h{kƒu™™k 70 {ktsL{rË™ ‚kÚku …wýkonwŒe «‚t„™k ËkŒky™u 71 {kt sL{rË™™e ònuhkŒfh™kh ‚hËkh„ú… Äúkt„Äúk™k «{w¾{nuþ¼kR …xu÷™ku …ý sL{rË™ nkuR‚kÚku Wsðýe fhŒk Œuykuyu sýkðu÷

fu yksu {khku …ý sL{rË™ nkuRðtË™eÞ ƒu™ ‚kÚku sL{rË™ WsðŒkn»ko y™w¼ðŒk ykðk ‚ífkÞkuo{ktnt{uþk Œuykuyu ‚kÚku hne {ËË fhðk™wsýkðe h{kƒu™™k ykþeoðkË {u¤ðu÷.yk «‚t„u ðtË™eÞ h{kƒu™u sýkðu÷ fu{khe StË„e™ku yuf yuf rËð‚ ykŒ{k{ ‚uðk¼kðe ¼fŒku™u yk…e Œ{kunt{uþk ykðe ‚ËT„wYÄk{ suðe ‚uðk‚tMÚkk{kt {ËË fhe ‚k{kLÞ ÷kufku™u{ËËY… Úkðk™w y™u ‚ËðŒo™,…wY»kkÚkoy™u ‚tŒku»kÚke ‚w¾e ÚkkÞ Au yk™tË™e÷k„ýe ÔÞfŒ fhe …kÞk ™k¾Œk™e‚kÚku s 41 ÷k¾ sux÷e hf{ Ëk™{ktykðŒk ¼kðrð¼kuh ÚkR „Þu÷.

MkwhuLÿLkøkh-÷ªçkze, íkk.19÷ªçkze Ãkkr÷fk îkhk þnuh{kt ËqfkLk

Äkhfku ÃkkMku çkkfe Lkef¤íkku xuûk ðMkq÷ðkÍqtçkuþ nkÚk ÄhkE Au. suLkk ¼køkYÃkuþrLkðkhu þnuhLkkt ÔnkEx nkWMk Mkk{uËqfkLk Ähkðíkk 6 ykMkk{eykuyu xuûk¼hÃkkE Lk fhíkk 6 ËqfkLkkuLku Mke÷ {kheËuíkk çkkfe ykMkk{eyku{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku Au.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh÷ªçkze þnuh{kt AuÕ÷k fux÷ktÞ Mk{ÞÚkeswËk-swËk ËwfkLk Äkhfku Ãkkr÷fkLkkuytËksu Y. 1Ãk ÷k¾Lkku çkkfe Lkef¤íkkuxuûk ¼hðk{kt yk¤Mk Ëk¾ðíkk níkk.íÞkhu Ãkkr÷fk îkhk ykðk çkkfeykMkk{eykuLku LkkuxeMk VxfkheLku xuûk¼hÃkkE fhðk íkkfeË fhkE níke. íku{Aíkkt Ãkkr÷fk íktºkLke íkkfeËLku ½ku¤eLkuÃke sE çkkfe Lkef¤íkku xuûk ¼hÃkkELknª fhkíkk ykðk çkkfeËkhkuLkeËqfkLkkuLku Mke÷ {khðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkE níke. suLkk ¼køkYÃku þrLkðkhuÃkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh Mk÷e{¼kE

Xe{Lke hknçkhe nuX¤ þkuÃk ELMk.½Lk~Þk{rMktn òzuò MkrníkLke xe{uþnuhLkkt ÔnkEx nkWMk Mkk{u ËqfkLkÄhkðíkk swËk-swËk ÄtÄkÚkeoyku yuðk 6ËqfkLk Äkhfku ÃkkMku AuÕ÷k ºký-[khð»koLkku ytËksu 1Ãk Úke 17 nòh xuûkçkkfe Lkef¤íkku níkku. yk ytøkuÃkkr÷fkyu LkkuxeMk VxfkheLku íkkfeË fheníke. íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe çkkfeLkef¤íkku xuûk ¼hÃkkE Lknª fhkíkk ykík{k{ ËqfkLkkuLk u Mke÷ {khðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkkr÷fkLke ykfkÞoðkneLkkt Ãkøk÷u yLÞ ËqfkLkLkkt çkkfeykMkk{eyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

sÞkhu ÷ªçkze þnuh{kt hnuýktf{fkLk Äkhfku Lk¤ ðuhku, ½h ðuhkMkrníkLkku çkkfe xuûk ¼hðk{kt yk¤MkËk¾ðþu íkku íkuðk {fkLk {kr÷fku Mkk{uxwtf Mk{Þ{kt xuûk ðMkq÷kík Íwtçkuþ fzfçkLkkððk{kt ykðþu. íku{ Aíkkt çkkfexuûk ¼hðk{kt yk¤Mk Ëk¾ðþu íkku íkuðk{fkLk {kr÷fkuLkkt Lk¤ fLkufþLkku fkÃkeLkkt¾ðkLke íktºkyu [e{fe Wå[khe Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.19MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ykh.xe.yku.

rð¼køk îkhk íkk.31-3-h011 MkwÄeLkkt[k÷w LkkýktfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼hÃkkEfhðkLkku xuûk çkkfe Lkef¤íkku nkuÞ ykMkt˼uo íktºkyu ÷k¾ ykt¾ fhíkk fzfðMkq÷kík Íwtçkuþ nkÚk ÄheLku {q¤e nkEðuWÃkh ÃkMkkh Úkíkkt 100 Úke ðÄw ðknLkkuLku[uf fheLku 10 ðknLkkuLkku xuûk ¼hðkLkkuçkkfe Lkef¤íkk ykðk ðknLkkuLku rzxuELkfhkÞk níkk. íku{s yufs rËðMk{ktY.h.Ãk0 ÷k¾Lkku xuûk ðMkq÷kíkk çkkfexuûk ðk¤k ðknLk [k÷fku{kt VVzkxÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.

MkwhuLÿLkøkh ykh.xe.yku. ELMk.ze.yu[.ÞkËð, ze.fu.¼kðMkkh íkÚkkMxkVLkkykuyu {q¤e nkEðu WÃkh yku[ªíkw[ufªøk nkÚk ÄheLku 100 Úke ðÄw ¼khuðknLkkuLku [uf fÞko níkk. íku{s xuûk¼hÃkkE fhðkLkku çkkfe Lkef¤íkku nkuÞíkuðk 10 ðknLkkuLku rzxuELk fhkíkkËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. íktºk îkhkyku[ªíkw [ufªøk nkÚk ÄheLku ytËksu

Y.h.Ãk0 ÷k¾Lkku xuûk ðMkq÷ fhkÞkuníkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkwr«{fkuxoLkkt ykËuþ yLkwMkkh 10 xLkÚke ðÄw{k÷ ¼hðk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku Au.Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt øku.fk. heíku 1Ãk,h0fu hÃk xLk {k÷ ðnLk fheLku çkuVk{Ëkuzíkk ¼khu ðknLkku þnuhe rðMíkkhku{ktÚkeÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu yfM{kík MkòoðkLker¼íke MkòoE Au. íku{s Lkk{Ëkh Mkwr«{fkuxoLkkt ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkw nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt ykh.xe.yku. íktºk îkhk ykðkWÕ÷t½Lk fhíkk ¼khu ðknLkkuLku ÍzÃkeÃkkzðk Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au.

xuûk [kuhe fhíkk ðknLk [k÷fku WÃkhykøkk{e rËðMkku{kt íktºk îkhk íkðkEykðu íkku LkðkE Lknª. ykh.xe.yku.íktºkLke yk ÍwtçkuþLkk Ãkøk÷u rsÕ÷kLkktswËk-swËk LkuþLk÷ nkEðu WÃkh 10 xLkÚke ðÄw {k÷ ðnLk fheLku Ëkuzíkk ¼khuðknLk [k÷fkuyu nkEðu hMíkkykuLkktçkË÷u Mke{hMíkk yLku økkzk {køkku oyÃkLkkðe hÌkk nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞw Au.

SðkÃkwhkLkk ð]ØLkku ÍuheËðk ÃkeLku ykÃk½kík{ktz÷ : Ëuºkkus íkk.Lkk SðkÃkwhkøkk{Lkk ð]Ø ¾uzqík Ãkxu÷ hrík÷k÷¼kEfhþLk¼kE (ô. ð. 65) suyku

SðkÃkwhk økk{u ÃkkuíkkLkk Ãkwºk yLku íkuLke ÃkíLke MkkÚku hne ¾uíke fheLku økwshkLk[÷kðíkk. íkk. 18-2-11Lke {kuze Mkktsu ÃkkuíkkLkk ½hu s Íuhe Ëðk Ãke síkkt íku{LkeíkrçkÞík yufË{ çkøkzíkkt íkkífkr÷f fwxwtçkesLkkuLku òý Úkíkkt íkuykuLku fze ¾kíkuLke¼køÞkuËÞ nkìÂMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞk níkk. su{Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkyks hkus {]íÞw LkeÃksíkk íÞktLkk zkìõxhu Ëuºkkus Ãkku÷eMkLku òý fhe níke suLke òýÚkíkkt yu.yuMk.ykE. fhþLkS Xkfkuhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ëuºkkus ¾kíku÷kuf{w¾u [[koÞk {wsçk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk rðMíkkh{kt s{eLkkuLkk ¼kðku Ãkw»f¤Ÿ[fkÞk Au yLku yk Ãku÷e fnuðík {wsçk fu sh, s{eLk yLku òuhw ºkýuÞ frsÞkLkkAkuhwt. s{eLk rððkËku{kt yLkuf yýçkLkkðku çkLkíkkt nkuÞ Au. yk ð]ØLkk yýçkLkkðÃkkA¤ ftEf ykðku Ãkkrhðkrhf rððkË nkuÞ íkuðwt [[koE hÌkwt Au.økZðk¤kLke Mkøkehkyu stíkwLkkþf Ëðk økxøkxkðíkk {kuíkMkwhuLÿLkøkh : MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt økZðk¤k økk{u hnuíke {tswçkuLk hk{S¼kEzuzkýeÞk (W.ð.17) yu íkk.h8 òLÞw.Lkkt hkus çkÃkkuhu 1h:30 f÷kfLkkt yhMkk{ktÃkkuíkkLke ðkzeyu yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷ELku fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh stíkwLkkþf Ëðkøkxøkxkðe økE níke. {tswçkuLkLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkhfkhe nkurMÃkx÷u¾MkuzkÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh fkhøkík Lk rLkðzíkk {tswçkuLkLkwt {kuík rLkÃksÞkLkwt ¾w÷ðkÃkkBÞw Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkh çke.yuLk.©e{k¤e [÷kðe hÌkk Au.økuMkLkk çkkx÷kLke [kuhe{kt LkkMkíkku Vhíkku þÏMk Íççku MkwhuLÿLkøkh : n¤ðË{kt h009 Ëhr{ÞkLk økuMkLkkt çkkx÷kykuLke [kuhe{kt LkkMkíkkVhíkk þÏMkLku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLke xe{u þrLkðkhu MkwhuLÿLkøkh{ktÚke Ëçkku[e ÷eÄkuníkku. yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh n¤ðË{kt ykðu÷ økuMkLkkt økkuzkWLk{ktÚke ð»koh009 Ëhr{ÞkLk økuMkLkkt çkkx÷kykuLke [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk [kuheLkktçkLkkð{kt sÞtíke¼kE ËuðS¼kE fku¤e (W.ð.3Ãk) (hu.fkSÃkwhk,rðh{økk{)tLkk{Lkku þÏMk ytËksu çku ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku. ykÚke çkkík{eLkktykÄkhu yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ykh.ze.òzuò íkÚkk MxkVLkkykuyu yk þÏMkLkuþrLkðkhu MkwhuLÿLkøkh xe.çke. nkurMÃkx÷ ÃkkMkuÚke Ëçkku[e ÷eÄku níkku.øku.fk. fuhkuMkeLk ðnLk fhíkk 3 þÏMkku ÍzÃkkÞkMkwhuLÿLkøkh : ÷¾íkh ÃkeyuMkykE fu.Ãke.òzuò íkÚkk MxkVu þrLkðkhu ðnu÷e ÃkhkuZuËuð¤eÞk-íkkðe hkuz WÃkh ÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk Afzk Lkt.S.su.1yuxe 89Ãk3 þtfkMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíkkt AfzkLku yxfkðeLku Ãkku÷eMku ík÷kMke ÷eÄeníke. Afzk{kt øku.fk. heíku ðkˤe f÷hLkwt 3 çku÷h fuhkuMkeLk rft.Y.18 nòhLkwtðnLk fhíkk Mktøkúk{¼kE ËkËw¼kE ¼hðkz, økøkw¼kE {kðS¼kE çkkð¤eÞk,¼kE÷k÷¼kE {nkËuð¼kE MkrníkLkkyku ÍzÃkkE økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuyuyk fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku hk{k¼kE ¼e{k¼kE ¼hðkz (hu.Ëuð¤eÞk)Lkku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkw. Ãkku÷eMku hk{k¼kE ¼e{k¼kELku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE fu.Ãke.òzuò [÷kðe hÌkk Au.Lkku÷e økk{Lkk nw{÷k «fhýLkk þÏMkku fkuxo nðk÷uMkwhuLÿLkøkh : MkkÞ÷k íkkçkkLkkt Lkku÷e økk{u Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo ÃkeSðeMkeyu÷ [ufªøkxe{ WÃkh økk{Lkkt Mkkík-ykX ÷kufkuyu Vhs{kt Yfkðx fhe ÃkÚÚkh {khku fheLku nq{÷kufÞkuo níkku. su{kt [ufªøk xe{Lkkt ºký-[kh f{eoykuLku Mkk{kLÞ Eòyku Ãknkut[e níke.íku{s fkhLku LkwfþkLk ÃknkutåÞwt níkw. yk çkLkkðLkkt Ãkøk÷u ðes íktºkyu Lkku÷e økk{Lkkuðes ÃkwhðXku çktÄ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÃkeSðeMkeyu÷Lkkt yrÄûkf ðsuheÞkLke yLkuMkkÞ÷k {k{÷íkËkhLke {æÞMÚke Úkfe økúk{sLkku MkkÚku çkuXf ÞkuòE níke.yk çkuXf{ktøkúk{sLkkuyu nðu ykðw f]íÞ Lknª ÚkkÞ íkuðe ¾kºke ykÃkíkk ðes ÃkwhðXku Ãkwðoík fhkÞkuníkku. sÞkhu ÃkeSðeMkeyu÷Lkkt nq{÷k ytøkuLke fhu÷e VrhÞkË Mkt˼uo MkkÞ÷k Ãkku÷eMkuyk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk {Lkw¼kE Sðk¼kE ¾k[h, Mkwhªøk¼kE{k{iÞk¼kE, ½w½k¼kE Wfk¼kE, ðefw¼kE ÷k¾k¼kE, rþðhks¼kE hk{¼kE,çkkçk¼kE ÷½w¼kE, þktíkw¼kE Ëk˼kE, {nuLÿ¼kE Mkwhªøk¼kE, Ãk]Úðe¼kE{Lkw¼kE MkrníkLkkykuLku ÍzÃke ÷ELku fkuxo{kt hsq fhkÞk Au.ð]Øk©{Lkk ðze÷Lkwt r¾MMkwt fÃkkíkkt Ãkku÷eMkLke {ËËrðh{økk{ : rðh{økk{ íkk÷wfkLkk Mk[kýk {qfk{u nhe ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ Mkt[kr÷íkð]Øk©{ ykðu÷ku Au. su ð]Øk©{ ¾kíku fkLkS¼kE ÷û{ý¼kE [kinký ô.ð. 76{q¤ ðíkLk rðh{økk{Lkk s ðze÷ yLÞ ðze÷ku MkkÚku hnu Au. fkLkSËkËk yÃkhýeíknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkk. 2-2-11Lkk çkwÄðkhu Mk[kýkÚke rðh{økk{ ÃkkuMxykprVMk ¾kíku fkLkS ËkËk ÃkkuíkkLku {¤íkwt ð]Øk ÃkuLþLk ÷uðk {kxu Mkðkhu ykÔÞk níkkyLku çku {rnLkkLkwt {¤e fw÷ Y. 800 ÃkuLþLk WÃkhLkk r¾MMkk{kt {qfe ËkËk ÃkkAkMk[kýk ð]Øk©{ sðk {kxu rðh{økk{ yuMk.xe. MxuLz Ãkh ykÔÞk níkk. yuMk.xe.{ktçkuMkíkkt ËkËkLkwt r¾MMkwt fÃkkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. ËkËkLke ykrsrðfk{kt yk ÃkuLþLk sníkwt. ÃkuLþLk{ktÚke s ËkËk rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkktLkhuLÿ¼kELku òý fhe níke. suÚke Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MxkV ¼kEykuyu Vk¤kufÞkuo níkku fu ykuøkký økk{Lkk MkhÃkt[ rð»ýw¼kE íkÚkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ ÞuLkLk ÃktzâkLkuðkík sýkðíkk íku ykøkuðkLkkuyu Ãký Ãkku÷eMk f{eoyku MkkÚku {¤e Mk[kýk ¾kíkuð]Øk©{{kt sELku ËkËkLku yuf nòh YrÃkÞk ðíkk ðÄw ÃktËhMkku YrÃkÞk yLÞ ðze÷kuLkesYrhÞkík {kxu Vtz ykÃkeLku ¾qçk s W{Ëk MkhknLkeÞ f{o fÞwO níkwt yLku Mk{ks{ktÚkeÃkkuíkkLkk s Ãkwºk-ÃkwºkðÄqyku íkhVÚke íkhAkuzkÞu÷k ðze÷kuLku ðnkhu ykÔÞk níkk.

çkkfe Lkef¤íkku xuõMk ¼hÃkkE Lknetfhkíkk Ãkkr÷fkLke ‘÷k÷ ykt¾’

÷etçkze{kt 6 ËqfkLkkuLku Mke÷ fhðk{kt ykðe yufs rËðMk{kt Y.h.Ãk0 ÷k¾Lke rhfðhe fhkE

{ktz÷ økúk.Ãkt.Lke 20 ÷k¾Lke ðMkq÷e çkkfe yLkuf ÷kufkuyu ð»kkuoÚke {fkLkðuhku, Ãkkýe ðuhku ¼Þko LkÚke- ðMkq÷kík{kt íktºkLke WËkMkeLkíkk

økúktxLkk Lkkýkt f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt 3Úke 4 çkkuh ¾[o{kt

yLku ðes¤e rçk÷ku{kt Ãkqýo ÚkE òÞ Au

Happy Birthday

ykh.xe.yku. íktºku 10 ðknLkkurzxuELk fhíkk ËkuzÄk{ {[e

ÄúktøkÄúkLkk MkËTøkwÁÄk{ {kxuY. 41 ÷k¾Lkwt ËkLk {éÞwthk{fÚkkLke Ãkqýkonwrík : h{kçkuLkLkku sL{rËðMk WsðkÞku

ykze [kðe(1) ¾wþk{ík¾kuh, ¾wþk{ríkÞku (5)(4) ðh, Ãkrík (4)(7) ðhËkLk (2)(8) ¾urÃkÞku (3)(9) hksøkkËe, ®MknkMkLk (3)(11) frÃk, {fox (3)(12) nkuþ, M{hý (2)(13) ykËík, xuð (2)(15) LkððÄq (3)(17) Qøkíkkt MkqÞoLkku Ëuþ (3)(18) MkwtËh †e (3)(20) çkunË, Ãkkh rðLkkLkwt (3)(21) ¼kðLke Ãkzíke (2)(23) yuf fXku¤ (2)(24) hkðýLke çknuLkLkwt Lkk{ (3)(26) s{u- WÄkhLkku rnMkkçk (2)(29) økkuËk{, fkuXkh (3)(31) rfå[z (3)(33) nðk ÃkuMke þfu íkuðe íkz (3)(35) ðrLkíkk, †e (2)(36) ½MkkELku Ãkkík¤wt ÚkE økÞu÷wt(4)(37) fh{fÕ÷ku (3)Q¼e [kðe(1) sL{khku, ®sËøke (4)(2) ykLktË, n»ko (3)(3) þºkw, Ëw~{Lk (2)(4) MkMkhkLkkt fwxwtçkLkkt {kýMkku (5)(5) þwf÷ Ãkûk (2)

(6) [kh økkW (3)(8) ðLk, støk÷ (3)(10) ykíkwh, yÄehwt (5)(14) fkÞk, rz÷ (2)(16) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(17) s{kE (3)(19) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(22) yZe YrÃkÞkLke ®f{íkLkku yuf«k[eLk rMk¬ku (3)(25) fkhMíkkLk, «Ãkt[ (4)(27) {nkËuð, þtfh (4)(28) ÄLkw»kLke Ëkuhe (3)(30) ¾kE (2)(32) ðLk, MktíkkÃk (2)(33) ÃkðLk, ðkÞw (2)(34) fÃkzkt ÄkuðkLkku ÄtÄku fhLkkhku(2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-09 7-57 18-36rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

2 3 43 4 9 5

5 7 81 78 3 59 4 6 22 5 1

9 68

{kuZuïhe {kíkkS «køkxâ rËLk({kuZuhk), Mkkih VkÕøkwLk þY

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË ºkes, hrððkh, íkk.20-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus :16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 27-05 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 20-54 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : Ä]ríkf. 19-28 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : {kuZuïhe {kíkk «køkxârËLk ({kuZuhk).* hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih VkÕøkwLk {kMk þY. rðrü (¼ÿk) f. 16-50Úke 27-05 MkwÄe. * [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-4 f÷k. Mðkr{LkkhkÞý {trËh-÷ªçkzeLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuoÚkE þfu. yksÚke hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih VkÕøkwLk {kMk þY Úkíkku nkuðkÚkenðk{kLk{kt Vkøký {kMkLkku «¼kð òuðk {¤u. yki»kÄe ð]ûkku-çkkøkkÞík íkÚkkøktsçkòhLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fks {kxu yLkwfq¤ rËðMk. fÃkkMk-Y- Mkqíkh{kt{sçkqíkkE hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 619Lkku Wfu÷

7 8 9 4 1 3 5 2 65 6 2 7 9 8 1 3 41 3 4 2 5 6 8 7 92 4 6 5 8 7 3 9 13 5 1 9 4 2 7 6 89 7 8 3 6 1 2 4 58 9 3 6 2 5 4 1 76 1 7 8 3 4 9 5 24 2 5 1 7 9 6 8 3

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

S n sq rh Þku

þçË-MktËuþ : 1220Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35

Mkt øk Mkk he yk ò Lk çkk nw

øk s ÷ {k íkt øk çk f

{ økk V f hku ík {

r{ rík f Mk

Ãk Lke h y Lk n Ë

íkt f ÷k ÷ Ä { fe

øk hk Mk Ë økku {o x

rþ ¾q çk yk [k h

y Lkk s Ë Þk rh {t

s { ý h { ýe [

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 620

þçË- MktËuþ 1221

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{k÷fktøkýeykÃkýk {køkfktøkýe

yki»kÄLku ykÞwðuoË{kt“ßÞkurík»{íke” fnu Au. yk

ßÞkurík»{íke rð»ku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt÷¾kÞwt Au fu,

ßÞkurík»{íkefxwÂMíkfíkk MkhkffqMk{ehrsík >yíÞw»ýkðk{Lke íkeûýkðrnLke çkwrØM{]rík«Ëk >>

yux÷u fu ßÞkurík»{íke- {k÷fktøkýeíke¾e, fzðe, {¤Lku MkhfkðLkkh fV yLkuðkÞwLku SíkLkkh, yrík W»ý, íkeûý,sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh yLku çkwrØ íkÚkkM{]ríkLku ykÃkLkkh Au. {k÷fktøkýeLkk çkesyLku íku÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. {k÷fktøkýeLkwtyuf yuf çkes Mkðkh-Mkkts øk¤e sðkÚkeM{]rík çkwrØ ðÄu Au. yÃkM{kh ðkÞ{kt rník-fkhe Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÄwrLkf Ëðkyku yLku íkfLkefkuLkufkhýu {kýMkLkwt ykÞw»Þ [ku¬Mk ðæÞwtAu, Ãkhtíkw íkuLkwt SðLk rLkhkuøke hÌkwt LkÚke.íku SðLkLku {kýðkÚke òusLkku Ëqh ÚkEøkÞku Au. fux÷ef ðkh íkku {kºkËðkykuLkk ykÄkhu rËðMkku fkZðkLkeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkE síkwt nkuÞ Au.

¾wþ hnku yLku ¾wþ hk¾ku :SðLkLkku Ãknu÷ku yLku yuf{kºk {tºkyk s nkuðku òuEyu. ík{khe òíkLku¾wþ hk¾ku yLku ík{khe MkkÚkuòuzkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLku ¾wþ hk¾ku.ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ ÷kEVLku yuheíku {uLxuRLk fhku fu ¾kuxk íkýkðkuQ¼k Lk ÚkkÞ. su Mk{Þu su ðMíkwyku

fu ÔÞÂõíkyku MkkÚku òuzkÞu÷k nkuíku{Lkk{kt hMk Ëk¾ðku, ®[íkk{wõíkhnku.yknkh-rðnkh : ®sËøke{kt MðkË LknkuÞ íkku íku hMkfMk rðLkkLke çkLkesíke nkuÞ Au. yu s heíku òu¼kusLk{kt MðkË Lk nkuÞ íkku íku rV¬wt÷køku Au, Ãkhtíkw Ëhuf ðMíkwykhkuøkðkLke yuf {ÞkoËk nkuÞ Au, íkurLkrùík fhku yLku íkuLku ð¤øke hnku.S¼Lkk [xkfkLku LÞkÞ sYh ykÃkku,Ãkhtíkw ÃkuxLkku ¾Þk÷ Ãknu÷k fhe ÷ku.çkMk, yu s heíku rÃkÍk Ãký ¾kðkòuEyu yLku ÷e{zkLkku hMk Ãký ÃkeðkuòuEyu. {ÞkorËík {kºkk{kt Mk{Þ

«{kýu ¾kuhkf økúný fhðk{kt ykðuíkku MðkMÚÞ LkÚke fÚk¤íkwt.ÔÞkÞk{ fhku : Mk{Þ LkÚke {¤íkku fu{khwt fk{ s yuðwt Au fu fMkhíkLkesYh s LkÚke fu ½hLkk fk{{ktÚkeVwhMkË LkÚke {¤íke ðøkuhu ðkíkkuLkuçkksw Ãkh hk¾eLku rËðMk{kt ÃktËhr{rLkx Ãký n¤ðe fMkhík fhðkLkehk¾ku. fMkhíkLku fkhýu þhehLku íkkuy[qf VkÞËku ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚkuMkkÚku yux÷ku Mk{Þ ík{Lku ík{khe òíkMkkÚku rðíkkððkLkku {kufku {¤u Au. yuMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ík{u ík{khkrðþu rð[khe þfku Aku, æÞkLk ykÃkeþfku Aku.

Syku ÷kEV S ¼hfu

Ä{oûkuºku

¥„y²}¢Ðíç¼Dæ ¼ï …x¢Î¢ãéÚÝèEÚ}¢ì J¥ÐÚSÐÚ„}|¢ê¼æ çÜU}¢‹²yÜU¢}¢ãñ¼éÜU}¢ì JJ8JJ»¼¢æ ÎëçC}¢±C|² ÝC¢y}¢¢Ý¢ïzËÐÏ¢éh²: J

Ðí|¢±‹y²éx¢íÜU}¢¢ü‡¢: ÿ¢²¢² …x¢¼¢ïzçã¼¢: JJ9JJ(ykMkwhe «f]ríkLkk yu {kýMkku fÌkk fhu Au fu søkíkT yk©Þ rðLkkLkwt, Mkkð yMkíÞ yLkuEïh rðLkk ykÃk{u¤u {kºk Mºke-Ãkwhw»kLkk MktÞkuøkÚke WËT¼ÔÞwt Au, {kxu fuð¤ fk{ s yuLkwtfkhý Au, yu fk{ rMkðkÞ çkeswt þwt Au? yk r{ÚÞk árüLku ykÄkhu Lkkþ Ãkk{u÷kMð¼kðLkk, {tËçkwrØLkk, MkkiLkk yÃkfkh fhLkkhk, ¢qhf{eo {kýMkku {kºk søkíkLkku Lkkþfhðk {kxu s Mk{Úko nkuÞ Au.)ykMkwhe «f]ríkLkk {Lkw»ÞMk{wËkÞ rðþu rðMíkkhÚke ðkík fhíkk ¼økðkLk Þkuøkuïh sýkðuAu fu yk ÷kufkuLku søkík Mkkð rLkhkÄkh nkuÞ, íkuLkwt hýeÄýe fkuE Lk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt nkuÞAu. søkík íku{Lku yMkíÞ s ¼kMku Au íkÚkk {kºk †e-Ãkwhw»kLkk MktÞkuøkÚke s ÃkuËk ÚkE økÞu÷wt÷køkíkwt nkuÞ Au, yux÷u fu {kºk fk{Lku fkhýu s WËT¼ðu÷wt ÷køkíkwt nkuÞ Au. fk{ s íku{Lku{Lk MkðoMð nkuÞ Au. ykðe ¾kuxe árüLku fkhýu íkuyku {tËçkwrØLkk yLku MkkiLkku yÃkfkhfhLkkhk íku{s ¢qh f{kuo fhLkkhk s nkuÞ Au. íku{Lku søkíkLkwt fþwt fÕÞký ÚkkÞ yu{kt hMks LkÚke nkuíkku. íkuyku søkíkLkku Lkkþ fhðk rMkðkÞ fkuE Mkkhwt fk{ fhe s þfíkk LkÚke.

ykMkwhe ÷kufkuLke ð]r¥k-«ð]r¥k

ð]»k¼

ykŠÚkf Mk{MÞk íkeðúnþu íkku n¤ðe ÚkkÞ.{ËËLkku «kýðkÞw{¤u. øk]nSðLkLkeçkkçkíkku økqt[ðkíke÷køku.

ík{khk yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkuMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkÞ.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkkt÷køku.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk.{kLkrMkf íkýkðn¤ðku ÚkkÞ.«&™ku-Mk{MÞkLkuMkq÷Íkðe þfþku.

íkw÷k Ä™

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ.rðhkuÄeyku ÃkkAkÃkzíkkt ÷køku.

fwt¼

{kLkrMkf W[kx yLkuyþktrík Ëqh Úkíkkthkník {¤u. ¾[o-ÔÞÞðÄu. «ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðf Mkk{u òðfðÄíkk Lkkýk¼ezðÄíke sýkþu.fkixwtrçkf fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku.

{u»k

yðhkuÄ çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤íkesýkþu. {kLkrMkfíkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞksýkÞ. ÔÞÚkoÃkrh©{ sýkÞ.{kLkrMkf xuLþLk ËqhÚkþu. øk]nSðLk{ktMknfkh {¤u.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.{n¥ðLkktfk{fkòu ÃkkA¤ðÄw Ãkrh©{sYhe {kLkòu.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.ðÄw «ÞíLkku AíkktyÕÃkV¤ {¤u.ðkË-rððkËxk¤òu.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkktnkuÞ íkuðwt ÷køku, Ãkhtíkwyk¾hu þw¼ V¤{¤u. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkkLkwtðkíkkðhý.

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkku«Mktøk MkkLkwfq¤.ÔÞðMkkrÞf MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ.Wíkkð¤k MkknMk Lkfhðk.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fkxoqoLk

{kykuðkËe

yÃknhý ÚkÞu÷k f÷uõxh, yuÂLs. Mk÷k{ík : ykurhMMkk Mkhfkh