Ãkkhze Ãkku÷eMku Ë{ýLkktçku çkwx÷uøkhLku Ãkfzâk

ðkÃke: Ãkkhze Ãkku÷eMku çku çkwx÷uøkhkuLkuøkwYðkhu Mkktsu ÍzÃke ÃkkzÞk níkkt.suykuLku þw¢ðkhu fkuxo{kt hsq fhíkkyufLku ßÞwze~Þ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkkuykËuþ fkuxuo ykÃÞku Au sÞkhu çkeòLku çkurËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

rs¿kuþ WVuo yÃÃkw fku¤e Ãkxu÷ (hnu.{kuxe ðktf¤) yu MkÃíkkn Ãknu÷k Ãkku÷eMkuÃkeAku fhíkk ËkY ¼hu÷e {kYíke MðeVxfkhLku çkuVk{ ntfkhe {kYíkeðkLkLkuyzVuxu ÷R ytËh çkuXu÷k ALku økt¼ehRò ÃknkU[kze níke yk ½xLkk{kt íkuLkufkuxo{kt hsq fhkíkk fkuxuo íkuLku ßÞwze~Þ÷fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo AußÞkhu [uíkLk yh®ð˼kR fku¤e Ãkxu÷(hnu. {kuxe ðktf¤)Lkk çku rËðMkLkkrh{kLz {tsqh ÚkÞk Au.

ð÷Mkkz íkk.19yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ð÷Mkkz

¾kíku rMkxeÍLk fkWLMke÷Lkk LkuònuX¤ [k÷e hnu÷ ÄhýktLkk fkÞo¢{Lkkykshkus [kuÚkk rËðMku ð÷MkkzLkkyLkuf «çkwØ Lkkøkrhfku, Mkk{kSfMktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku yLku çknuLkkuMðtÞ¼q heíku òuzkÞk níkkt. yÛýkLkeyktÄeyu Vu÷kðu÷e ¢ktríkLke ßÞkuík nðu{nkuÕ÷u-{nkuÕ÷u ÃknkU[e økR nkuðkLke«ríkrík {kuøkhkðkze fkuxuïh LkøkhLkkhnuðkMkeykuyu hu÷e fkZe fhkðe níke.

ð÷Mkkz rMkxeÍLk fkWLMke÷ îkhk{kU½k¼kR nku÷ Mkk{u AuÕ÷k

[kh rËðMkÚke ÄhýktLkku fkÞo¢{ [k÷ehÌkku Au. ykshkus ð÷MkkzLkkMktÃkqýoÃkýu rçkLkhksfeÞ yuðk òýeíkkMkk{kSf ykøkuðkLkku, ðuÃkkheyøkúýeyku MkrníkLkk «çkwæÄ LkkøkrhfkuíkÚkk fux÷ef {rn÷k fkÞofhku WÃkðkMkÃkh çkuXkt níkk yLku yÛýkLke ÷zík{ktMkn¼køke ÚkðkLke íkf {¤ðk çkË÷¾wþe ÔÞõík fhe níke.

{kuøkhkðkzeLkk fkuxuïhLkøkhLkkÞwðkLk-Þwðíkeyku íkÚkk çkk¤fkuyu¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt ÃkkuíkkLkku xufkuònuh fhðk ykshkus Mkktsu 4-30ðkøÞkLkk Mkw{khu hu÷e ÞkuS níke.WÃkhktík rMkxeÍLk fkWLMke÷Lkk LkuònuX¤ hkºku 8 ðkøÞu yuf rðþk¤ fuLz÷÷kRx hu÷e MxuzeÞ{ hkuz ÚkR

ykÍkË[kuf Ãkh ÃknkU[e níke. yk hu÷e{kt LkøkhLkk «çkwØ Lkkøkrhfku,ðuÃkkheyku, zkufxhku, rðrðÄ {tz¤kuLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkkt.

ykðíkefk÷ íkk. 20-8-11 Lkkhkus ð÷MkkzLkk ík{k{ rðMíkkhku{ktMkktsu 6-00 ðkøÞu {kLkð Mkktf¤h[eLku, çkkË{kt yufíkkLkk «ríkfYÃkuyuf{uf MkkÚku Mktf¤kRLku rðþk¤{kLkðMkktf¤ W¼e fhðk{kt ykðþu.íÞkhçkkË íkk. 22-8-11 LkusL{kü{eLkk hkus hkºku 12-00 f÷kfu¼úük[khLkku {]íÞw½tx ðøkkzðkLkk nuíkwÚkesu íku rðMíkkh{kt Úkk¤eyku ðøkkze÷kufkuLku òøk]ík fhðk{kt ykðþu.

ððkkÃÃkkee:: nÍkhuLke ÷zLkLkk Mk{ÚkoLk{kt W¥kh ¼khíkeÞ Mkt½ ðkÃkeMktMÚkkLkk yæÞûk {wfuþ®Mkn hksuLÿ«MkkË XkfwhLkk Lkuík]íð{ktrðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. W¥kh ¼khíkeÞ Mkt½ðkÃkeLkk fkÞofíkkoyku, MkËMÞku íku{s ÃkËkrÄfkheykuWíMkknÃkqðof yk hu÷e{kt òuzkÞk níkk. yk hu÷e rþMíkçkØheíku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk fkÞko÷ÞÚke Lkef¤eLku ðkÃke çkòh,Ítzk[kuf, ykuðhrçkús WÃkhÚke fkuÃkh÷e hkuz, økwtsLk ÚkR ytçkk{kíkk {trËh{kt Ãkqýo ÚkR níke. LkðÞwðkLkku{kt ¾kMk swMMkku yLkuWíMkkn òuðk {éÞku níkku. íku{s fuLÿ MkhfkhLkk rðhkuÄ{ktsLkyk¢kuþ «økx ÚkÞku níkku. W¥kh ¼khíkeÞ Mkt½ ðkÃke ‘‘MkðoÄ{o Mk{ ¼kð ’’ íku{s ‘‘Mkt½u f÷Þwøku’’suðk MkqºkkuLkuyLkwMkheLku Mk{kLkíkkLkk ¼kð hk¾e MktøkXLk ¼kðLkkÚke fk{fhíkk hnuþu yuðe ¾kºke ykÃke níke.

ðkÃke{kt W¥kh ¼khíkeÞ Mkt½ {uËkLku

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 20 AUGUST 2011 12

yÛýkLke økqts, {nkuÕ÷u-{nkuÕ÷u

ð÷Mkkz íkk.19

økíkhkus ð÷MkkzLke ykxoMkfku÷us{kt yu.çke.ðe.Ãke.LkkfkÞofhku MkkÚku ÃknkU[e sRyk[kÞko MkkÚku S¼kòuze ÃkhWíkhe Ãkzu÷ yuzðkufux f{ ðuÃkkhefuíkLk þknLku ykshkus ð÷MkkzrMkxeÍLk fkWLMke÷Lkk MkÇÞkuyuíku{Lkk {t[ ÃkhÚke Wíkkhe {qwõÞkníkkt.

MkÇÞkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykytøku íku{ýu RLzeÞk yøkuRLMxfhÃþLkLkk y{ËkðkË rMÚkíkyøkúýe {rÕ÷fk Mkkhk¼kRLkuVkuLkÚke ÃkqAíkkt íku{ýu fuíkLk þknLkuRLzeÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkkð÷MkkzLkk yrÄf]ík «ríkrLkrÄíkhefu rLk{ýqtf ykÃke Lk nkuðkLkwtyLku íkuyku íku {kxu yrÄf]ík ÃkýLkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt.

fuíkLk þknLku {t[ ÃkhÚke Wíkkhe {wfkÞk

ðkÃke : nÍkhuLke [¤ð¤Lkkt Mk{ÚkoLk{kt ðkÃke rð[kh{t[Lkkt WÃk¢{u Mk{Mík ðuÃkkhe {nksLk, RLz. {[oLxMkyuMkk., ðkÃke rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko yuMkku., fur{MxyuLz zÙrøkMx yuMkku., ðkÃke rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷,çkkh yuMkkurMkÞuþLk suðk MktøkXLkkuLkkt MknÞkuøkÚkeíkk.20{eLkkt hkus ðkÃke çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞwt Au.þrLkðkhu 9.30 f÷kfu {kuhkhS Mkfo÷Úke hu÷e Þkuòþu.

ðkÃke{kt yksu çktÄLkwt yu÷kLk

W{høkk{Lkk ðfe÷kufk{økeheÚke y¤økk hÌkkt

W{høkk{ : yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt økík hkus W{høkk{Lkkt ðfe÷kufkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hÌkk níkk.W{uþ fu. {kAeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yktËku÷Lk{kt yÛýk nÍkhuLkkyr¼ÞkLkLku yuMkku.yu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

{kuøkhkðkzeLkk fkuxuïhLkøkhLkk ÞwðkLkkuyLku çkk¤fkuyu hu÷e fkZe : hkºkuLkøkh{kt fuLz÷ ÷kEx hu÷e

[kuÚkk rËðMku Ähýkt{kt «çkwØ LkkøkrhfkuyLku {rn÷kyku òuzkE : yksu {kLkðMkktf¤ h[kþu

W¥kh ¼khíkeÞ Mkt½ îkhk ðkÃke{kt hu÷eyksu çktÄLkwt yu÷kLk : W{høkk{{ktðfe÷ku fk{økeheÚke y¤økk hÌkkt

yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt {þk÷ hu÷e ËË{{ýý:: rËÕne{kt yÛýk nÍkhuLkk [k÷ehnu÷k yLkþLk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk Ë{ý{kt LkkLke Ë{ý íkeLkçk¥keÃkkMkuÚke òøk]ík Lkkøkrhfku íkÚkkMk{ksMkuðe MktMÚkkyku îkhk fuLz÷{k[oíkÚkk {þk÷ hu÷eLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu÷eíkeLkçk¥keÚke Lkef¤e MkíÞ LkkhkÞý{trËh ÚkR yuMkxe zuÃkku ÃknkU[e níke.hu÷e{kt òøk]ík Lkkøkrhfku, {rn÷kyku,çkk¤fku, rMkrLkÞh rMkxeÍLkku íkÚkkyLkuf Mkk{krsf MktMÚkkykuLkkfkÞofíkkoyku òuzkÞk níkk. íku{s Ë{ýsqLke LkøkhÃkkr÷fk {kfuoxLkk ðuÃkkheykuíku{Lkku ðuÃkkh ÄtÄku çktÄ fhe hu÷e{ktòuzkÞk níkk. Ë{ý ¼khík Mðkr¼{kLkÞkuøk økwÁ hk{ËuðSLkk yLkwÞkÞeykuyuÃký yk hu÷e{kt Mkk{u÷ ÚkE ¼úük[khçkkçkíku LkkhkçkkS fhe níke.

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rMÚkík fkuxuïhLkøkhLkk ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuyuyÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZe níke. (rð{÷ Xkfkuh)

Ãkkhze{kt Ãkkr÷fk MkÇÞku Mkk{uLkkÃkûkktíkh fuMk{kt 23 {eLke {wËíkðkÃke. íkk. 19

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk 13 MkÇÞku Mkk{uÃkkr÷fkLkkt s yuf MkÇÞyu Ãkzíkku{wfkÞu÷ku Ãkûkktíkh ÄkhkLkku fuMk heykuÃkLkfhkðíkk yk {k{÷u Ãkûkktíkh ÄkhkLkefkuxo{kt çku {wËík{kt MkÇÞkuyu sðkçk hsqfhðk nksh Lk Úkíkk nðu 23 {eLkeyk¾he {wËík fkuxuo ykÃke Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt 13 ¼ksÃkeMkÇÞku Mkk{u ÃkûkktíkhÄkhkLkku fuMk Ãkzíkku{wfkÞku níkku. nðu Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkks MkÇÞ Ä{uoþ {k÷eyu ÃkkxeoLke òýçknkh yk 13 MkÇÞkuLkku Ãkzíkku

{wfkÞu÷ku fuMk heykuÃkLk fhkðíkkÃkûkktíkhÄkhkLkk Lkk{kurË»x yrÄfkheLkefkuxo{kt «Úk{ 12 ykuøkMxLke íkkhe¾Ãkze níke. íku ÃkAe 18{e ykuøkMxLkeíkkhe¾ Ãkze níke. yk çktLku {wËík{kt13 MkÇÞku Ãkife yuf Ãký WÃkrMÚkík Lkhnuíkkt fkuxuo nðu 23{e ykuøkMxLkeyk¾he íkkhe¾ ykÃke Au, yk{k{÷k{kt MkÇÞkuyu yk¾w «fhýrsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷yLku «¼khe zku. yrLkíkkçkuLk Ãkxu÷Lkunðk÷u fhe, yk fuMkLku Mkt¼k¤e ÷uðkLkeykþk Mkuðe Au.

çktÄ {fkLk{ktÚke{íkk [kuhkE

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkkMkkuLkkËþoLk MkkuMkkÞxeLkkçktøk÷k Lkt.61 {kt hnuíkk{nuþ[tÿ {eýk huÕkðurð¼køk{kt zÙkRðh íkhefu Vhsçkòðu Au. íkuyku ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku hksMÚkkLk økÞk níkk ykËhr{ÞkLk íku{Lkk ½h{ktÚkehkufzk Y. 42000 íkÚkk[ktËeLkk ðkMkýku, ®f{ík Y.30000 {¤e fwÕk Y. 72nòhLke {íkkLke [kuhe fheíkMfhku Vhkh ÚkR økÞkt níkkt.yk ytøkuLke VrhÞkË rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

ð÷Mkkz ¾kíku yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuze Mkktsu fuLz÷ hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. fuLz÷ ÷kRx hu÷e{ktMðÞt¼q heíku òuzkÞu÷k LkøkhsLkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk Äh{ÃkwhLkkf{÷Ãkkfo yuÃkkxo{uLxLkk V÷ux{kt hnuíkkrníkuþ rfþkuuh[tÿ çk÷Mkkhk (W.ð.33)ykuhfuMxÙkLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. íku{LkeykuhfuMxÙk Ãkkxeo{kt økexkh ðøkkzíke yLkuLkðMkkhe ¾kíku hnuíke ðiþk÷eXkfkuh¼kR Ãkxu÷ MkkÚku ykt¾ku {¤íkkçktLku ðå[u «u{ MktçktÄ çktÄkÞk níkkt.çktLkuyu sw÷kR-2011 {kMk{ktÃkkhzeLke fkuxo{kt rMkrð÷ {uhus fÞkoníkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ÞwðíkeLkk rÃkíkkíkÚkk {kíkk çku rËðMk yøkkW ð÷Mkkz¾kíku rníkuþLkk ½hu ykðe, íkuLku íkÚkkíkuLkk ÃkrhsLkkuLku økk¤ku ykÃke ͽzkufÞkuo níkku. ßÞkhu ykshkus VheÞwðíkeLkk rÃkíkk Xkfkuh¼kR Mkku{k¼kRÃkxu÷ íkÚkk íku{Lkku Ãkwºk íkusMk yLkuLkÞLk¼kR {tøkw¼kR Ãkxu÷u ð÷Mkkz

¾kíku ykðe rníkuþ çk÷MkkhkLkuøkk¤ku ykÃke Zef{q¬eLkku {kh{kÞkuo níkku. yk ºkýuÞ RMk{kuyufkhLke [kðe MkrníkLkkËMíkkðuòu ÷R ÷eÄk níkkt yLku½h{kt íkkuzVkuz fhe ¼køkeAqxâkt níkkt.

ÃkhðkLkøke rðLkk¾kuËfk{ ÚkíkktÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ufk{ çktÄ fhkðe ËeÄwt

ð÷Mkkz, íkk. 19

ð÷MkkzLkk yu{.S.hkuz,{kuxkçkòh yLku þkf¼kS {kfuox{ktAuÕ÷k çku rËðMkÚke 550 sux÷kxur÷VkuLk {qøkkt{tíkh ÚkR økÞkt nkuðkLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u yksu ÃkhðkLkøke rðLkks Mk{khfk{ fhðk økÞu÷k fkuLxÙkfxhLkuÃkkr÷fk WÃk«{w¾u fk{ fhíkkt yxfkÔÞkníkk yLku íku{Lkk ík{k{ ykuòhku fçksufhe Ãkkr÷fk f[uhe{kt s{k fhkðe Ëuíkktxur÷VkuLkLkku VkuÕx Ëqh fhe þfkÞkuLkníkku, suLku Ãkøk÷u xur÷VkuLk økúknfkuLkuyksu Ãký Mkuðk {¤e Lk níke.

ð÷MkkzLkk ðuÃkkh-ÄtÄkÚke Ä{Ä{íkkyu{.S.hkuz, {kuxkçkòh yLkuþkf¼kS {kfuox rðMíkkhLkk 550sux÷k xur÷VkuLk AuÕ÷k çku rËðMkÚkeMktÃkqýoÃkýu ¾kuxfkR økÞkt Au. yk ytøkuhsqykík çkkË çkeyuMkyuuLkyu÷Lkk

yuMk.ze.yku. yLku rzrðÍLk÷yurLsrLkÞhLke nkshe{kt ÷uçkhfkuLxÙkfxhu nk÷h hkuz Ãkh ykðktçkkRnkRMfq÷ ÃkkMku fk{økehe nkÚk Ähe níke.¾k{e þkuÄðk {kxu {sqhku ¾kzku ¾kuËehÌkk níkk çkhkçkh íku s Mk{ÞuÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ hksuþ ¼kLkwþk÷eíÞkt ÃknkU[e økÞkt níkkyLku ÃkhðkLkøke ÷eÄe Lk

nkuðk Aíkkt ¾kzku fu{ ¾kuãku íku{ fne,fkuLxÙkfxh yLku yrÄfkheykuLku¾¾zkÔÞk níkkt. fk{ çktÄfhkðe, íkuyku íÞktÚke [kÕÞk økÞktçkkË Ãkkr÷fkLkk yuL¢ku[{uLxrð¼køkLke økkze ykðe ÃknkU[eníke yLku xur÷VkuLk Mk{khfk{Lkk

fkuLxÙkfxhLkku ík{k{ MkhMkk{kLk fçksufhe ÷eÄku níkku, suLku Ãkøk÷u ykshkusÃký çktÄ xur÷VkuLk [k÷w ÚkR þõÞkLkníkkt. ¾kuËkÞu÷ku ¾kzku ÃkwhkÞk ðøkhyu{ Lku yu{ Ãkze hnuíkkt hkrºk ËhrBkÞkLkyfM{kík MkòoðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1144

ð÷MkkzLkk nk÷hhkuz Ãkh çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fkuLxÙkfxh îkhk fuçk÷ VkuÕxþkuÄðk ¾kuËkÞu÷ku ¾kzku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

hkþe ¼tzkhe20-8-07MkktsÃkkhze

æÞuÞ òu»ke20-8-10

çk÷uïh

æÞkLke ¼tzkhe20-8-10MkktsÃkkhze

Mk{Úko ¼tzkhe 20-8-05ÄhkMkýk

¼ÔÞ Ãkxu÷20-8-09

WËðkzk

Jjmtz & Ntkr;

yuzTm, ÔntEx

ntWm, cuahhtuz,

Jjmtz.

(249211,

245123)

Jtve &su.fu.

auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve

(2432662)

ðkÃke. íkk. 19

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt ÃkqðoMkktMkË {kunLk¼kR zu÷fhLkeykøkuðkLke{kt rËÕne ÃknkU[u÷k fkUøkúuMke«Ëuþ zur÷økuxMkLkkt «ríkrLkrÄ {tz¤u«ËuþLkkt «¼khe søk{eík®Mkn çkúkh yLkuMkn«¼khe MkwÄkfh huœeLkkt MkÚkðkhufkUøkúuMk «{w¾Lkkt hksfeÞ Mkr[ðyn{Ë Ãkxu÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

íÞkhçkkË yk «ríkrLkrÄ{tz¤uøk]n{tºke r[ËBçkh{, yuykRMkeMkeLkkt{nk{tºke yLku nk÷{kt fkuh fr{xeLkktMkÇÞ sLkkËoLk rîðuËe, ykuMfhVLkkoLzeMk íku{s øk]nhkßÞ{tºkeSíkuLÿ®Mkn ¼tðh WÃkhktík òuRLx

Mku¢uxhe Þwxe økkuÃkk÷ huœeLke {w÷kfkík÷R ÃkûkLke çkkçkíkku íkÚkk «þkMkfLkhuLÿfw{khLkkt hðiÞk çkkçkíku hsqykíkfhe nkuðkLkwt Mk{òÞ Au. yk «ríkrLkÄe

{tz¤ MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMkLkkt «¼khesøk{eík®Mkn çkúkh íkÚkk Mkn«¼kheMkwÄkfh huœeLke nkshe{kt øk]n{tºkeLku«þkMkfLke fkÞoþi÷e ytøku ÚkÞu÷ehsqykíkLkkt Mkt˼o{kt nwt yk çkkçkíku

òuRþ yuðw ykïkMkLk ykÃÞkLkwt òýðk{¤u Au. òuRLx Mku¢uxhe økkuÃkk÷ huœeyuÃký {kS MkktMkË {kunLk¼kR zu÷fhLke¾kLkðu÷ økúk{ Ãkt[kÞík íkÚkk {ktËkuLkeyLku ËÃkkzk Ãkt[kÞíkLkk «fhý MktçktÄuLkehsqykík yLkwMktÄkLku ÞkuøÞ rLkËuoþLkkuMkæÞkhku yÃkkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

fkUøkúuMkLkkt MktøkXLkLke Mkth[LkkLkefkÞoðkne{kt ËkËhk-Lkøkhnðu÷e «ËuþfkUøkúuMkLkkt 25 zur÷økuxMk rLkÞwõík ÚkÞu÷kAu. yu ÃkifeLkkt {kS MkktMkËkuMkeíkkhk{¼kR økð¤e, hk{S Bnk÷kÃkkuxeÞk Mk{uíkLkkt 20 Úke 21 zur÷økuxMkyk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt {tøk¤ðkhÚkerËÕne ¾kíku Au.

yn{Ë Ãkxu÷Lke {w÷kfkík ÷uíkwtËkLknLkwt fkUøkúuMke «ríkrLkrÄ{tz¤

{kunLk zu÷fh MkrníkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lke«þkMkfLkk hðiÞk

MkrníkLkk {wÆu hsqykík

yksu fk{ [k÷w Lk Úkþu íkkuík{k{ VkuLk çktÄ ÚkE sþuðð÷÷MMkkkkzz:: yk çkkçkíku fkuLxÙkfxh¾whþe˼kRyu sýkÔÞwt fu,økík ð»kuoyuf ¾kLkøke ftÃkLke îkhk ykurÃxf÷VkEçkh Lkkt¾ðk rzÙr÷tøk fhu÷wt, íkuLkufkhýu ðhMkkËe Ãkkýe Lke[u Wíkhe økÞwtníkwt. ÃkuÃkh fku÷ fuçk÷{kt Ãkkýe Wíkhuíkku yufe MkkÚku 100 fhíkkt ðÄwxur÷VkuLk çktÄ ÚkR þfu Au. ykfuçk÷{kt su{ Ãkkýe Wíkhþu íku{ÃkrhrMÚkrík ðÄw ðýMke þfu Au.

ð÷Mkkz{kt «u{ ÷øLkfhLkkh ÞwðkLkLku

MkkMkrhÞktyku îkhk Ä{fe ð÷Mkkz{kt MkUfzku xur÷VkuLk {qøkkt{tíkh

çkkEfLke [kuheðkÃke: ðkÃke yuMk.xe. MkuLxh

fkuBÃk÷uûkLkk Ãkk‹føk{kt ykrþVykheV økkuze÷u {wfu÷e çkkEfíÞkÚke fkuR [kuh RMk{ íku çkkEf[kuhe síkk VrhÞkË ÚkE Au.

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhkLkkRríknkMk{kt Ãknu÷eðkh çke÷e{kuhkòøk]ík Lkkøkrhf Mkr{rík îkhkþnuhLkk çkwrØSðe ÷kufku íku{sþk¤kLkk çkk¤fku íkÚkk {rn÷kykuðøkuhuyu MðÞt¼q çknkh ykðeyLLkk nòhuLkk ¼ú»xk[kh rðÁØLkkyktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuxeMktÏÞk{kt òuzkRLku ¼ÔÞ hu÷e fkZe

níke. økkinhçkkøkÚke Lkef¤u÷e ykhu÷e MxuþLk hkuz, sðknh hkuz ÚkRøktøkk{kíkkÚke çke÷e [kh hMíkk,

{nkí{k økktÄe hkuz ÚkR Vheøkkinhçkkøk ÃknkU[e níke. su{kthMíku ykðu÷e MkhËkh MkknuçkLke,

Ãkq.økktÄe çkkÃkwLke íkÚkk zku.yktçkuzfhMkknuçkLke «rík{kykuLku MkwíkhLkeyktxe Ãknuhkððk{kt ykðe níke.¼ú»xk[kh rðÁØLke yLLkk nòhuLkkyktËku÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MðÞt¼qòuzkÞu÷k ÷kufku{kt zkuõxhku, ðfe÷ku,WãkuøkÃkríkyku, ÞwðkLkku, {rn÷kykuðøkuhu Ãký ðtËu {kíkh{, ¼khík{kíkk fe sÞ, yLLkk íkw{ ykøkuçkZku n{ íkw{nkhu MkkÚk ni suðkçkw÷tË LkkhkykuÚke rðMíkkh øksðíkkòuzkÞk níkk.

{wrM÷{ þÏMkkuLkkuÄkrhÞk, ÷kfzk íkÚkkøkwÃíkeÚke nw{÷ku fheòLkÚke {kheLkk¾ðkLke fkurþþ

LkðMkkhe, íkk. 19

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk zk¼u÷{kt 12sux÷k {wrM÷{ þÏMkkuyu yuf {wrM÷{WÃkh ÄkrhÞk, ÷kfzk íkÚkk økwÃíkeÚkenw{÷ku fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkefkurþþ fhe økt¼eh Rò Ãknktu[kzíkkÃkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.òufu yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku LkkUÄu÷eVrhÞkË yLku Ërûký økwshkík huLsykESLku fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkËçkLLku yøk÷ nkuðkÚke yk ½xLkk çkkçkíkurðMktøkíkíkk Ëu¾kE hne Au.

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk zk¼u÷ økk{unrhsLkðkMkLkk ¾kze Vr¤Þk{kt hnuíkkþkiifík WM{kLk yuf÷ðkÞk ¾uíke íkÚkkÃkþwÃkk÷LkLkku ÄtÄku fhu Au. økwÁðkhu íku{LkkÃkíLke þnuLkkÍ ÃkkËh Vr¤Þk{ktðkrýÞkLke ËwfkLku þkf¼kS ÷uðk økÞkníkk, Ãkhtíkw yk ËwfkLk çktÄ nkuÞ ½hu ÃkhíksR hÌkk níkk. yk Mk{Þu yÕík{MkrMkÆefe Mkk{uÚke ykðe hÌkku níkku yLkuþnuLkkÍçkuLku yk þÏMkLku fÌktw níktw fu íku{khk Ãkrík þkifíkLkwt Lkk{ fu{ Ãkku÷eMk{ktykÃÞw níkwt, íkuðwt ÃkqAíkk yÕíkk{MkrMkÆefeyu yk {rn÷kLku [kux÷k ÃkfzeLke[u Ãkkze ËR LkkMke økÞku níkku. ykðkíkLke yËkðík hk¾e íÞkhçkkËyÕíkk{Mk rMkÆefe çkeò þÏMkku yÞwçk{n{Ë Ãkxu÷ (hnu. ðkzkøkk{),Rçkúkne{ ÞwMkwV ¼k{S, rçk÷k÷

Rçkúkne{ ¼k{S, {wMkku Rçkúkne{¼k{S, þknçkkË rMkÆefe, Mkknu÷ynu{Ë hkðík, ÞwMkwV Mkexe Rçkúkne{ÃkkLzkuh WVuo ð÷e RM{kR÷ ¼k{S íkÚkkykðuþ f÷tøkykuyu yufMktÃk ÚkRyufçkeòLke {ËËøkkheÚke økuhfkÞËuMkh{tz¤e h[e økwÁðkhu çkÃkkuhu 2.30ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÄkrhÞk, ÷kfze íkÚkkøkwÃíke suðk nrÚkÞkhku ÷R þkifíkLkk ½huÄMke ykÔÞk níkk.

íku{ýu þnuLkkÍLkk Ãkrík þkifíkLku{kÚkk{kt íkÚkk þhehu {kh {khe økt¼ehRòyku Ãknkut[kze níke. yk MkkÚkuòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkþkifík yuf÷ðkÞkyu LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt hkÞkurxtøkLkku økwLkkuLkkUÄe WÃkhkuõík ík{k{ ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ÃkkzðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 AUGUST 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 12

huLs ykRSLku VuõMk {khVík VrhÞkË fhkRÃkkËh Vr¤Þk{kt hnuíkk RM{kR÷ RMkÃk ¼k{SLkk ÃkíLke ðneËkçkuLk(W.ð.yk.45)yu LkðMkkhe 02637-230492 LktçkhÚke zeykRS MkwhíknMk{w¾ Ãkxu÷Lku VuõMk Lktçkh 0261-2655396 WÃkh çku ÃkkLkkðk¤eVrhÞkË VuõMk fhe Au. íku{kt sýkÔÞw Au fu økwÁðkhu çkÃkkuhu 4Úke 5ðkøÞkLkk yhMkk{kt økk{Lkk s rhûkk[k÷f þknçkks yLku ÃkkuíkkLkku¼ºkeòu ÞwMkwV Rçkúkne{ ¼k{S (W.ð. ykþhu 17) ËqÄ ykÃkeLkuzk¼u÷Úke ykMkýk {khk ½hLke Mkk{uÚke sR hÌkk níkk. íÞkhu zk¼u÷ Ÿ[k{nkuÕ÷k{kt hnuíkk þkifík WM{kLkzw{, {n{Ë WM{kLkzw{, rhÍðkLk{n{Ëzw{, çkkçkw Mkkunu÷ nLkeV íkÚkk çkeò ÃktËhÚke ðeMk þÏMkkuyuþknçkkË yLku ÞwwMkwVLku hkufe {kh {khíkk yk ÷kufkuLku çk[kððk ykMkýkøkk{Lkk A sux÷k ykøkuðkLkku ðå[u Ãkzâk níkk, Ãkhtíkw Mk{òðu íku Ãknu÷kykhkuÃkeykuyu Rçkúkne{, {wMkkRçkúkne{ ¼k{S íkÚkk rçk÷k÷ ¼k{S,Mkknu÷ hkðík, yÞwçk Ãkxu÷, ÞwMkwV ¼k{SLku ÄkrhÞk, ÷kfzk, åkÃÃkwíku{s Zef{wfeÚke {kh {kÞkuo níkku yLku ykhkuÃke þÏMkkuyu nw{÷ku fhesíke ðu¤k çkku÷íkk økÞk níkk fu yksu çk[e økÞk Aku nðuÚke ßÞkhu ÃkýhMíkk Ãkh Lkef¤þku íkku çkÄkLku Ãkwhk fhe ËRþwt. yk çkkçkíku zk¼u÷LkkðneËkyu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e níke. ßÞkt ÃkeyuMkykuyuíkkífkr÷f VrhÞkË Lk ÷E íkuýeLku ËkuZÚke çku f÷kf MkwÄe çkuMkkze hk¾eníke. íÞkhçkkË s{kËkh VrhÞkË ÷¾ðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. ÃkhtíkwÚkkuzeðkh ÃkAe Mkknuçku Lkk Ãkkze nkuðkLkwt fne VrhÞkË Lk ÷uíkkðneËkçkuLkyu VuõMk {khVík Mkwhík nMk{w¾ Ãkxu÷Lke ÃkkuíkkLke VrhÞkËnfeõík {kuf÷e Au yLku nw{÷kðhku íkÚkk VrhÞkË Lk ÷uLkkh yrÄfkhef{o[khe rðÁØ Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hðk hsqykík fhe Au.

xqtfwt Lku x[fMçkk LkSf fkhuyuf çkkRfLku yzVxu÷eÄeLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe íkk÷wfkLkkfMçkk økk{Lke Mke{{kt Mk[eLkÚkeLkðMkkhe síkk hkuz WÃkh yufRLkkuðk fkh Lkt.Ssu-21-4474Lkk[k÷fu fkhLke ÃkwhÍzÃku yLkuøkV÷ík ¼he Mkk{uÚke hkUøkMkkRzuÚke ntfkhe ÷kðe çkkRf (Lkt.Ssu 21 yuMk 2557)Lku yzVxu÷R x¬h {khíkk s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk ntMkkÃkkuhLkk hneþ«fkþ AøkLk¼kR fku¤e Ãkxu÷çkkRf MkkÚku {køko Ãkh Vtøkku¤kíkkþhehu LkkLkk-{kuxe Rò ÚkðkLkeMkkÚku yuf nkÚkLku Vuf[h fhefkhLkku [k÷f ðknLk ÷RLkuAw{tíkh ÚkR síkk «fkþ¼kR Ãkxu÷uLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃke Au.

zk¼u÷{kt {wrM÷{ku ðå[u ®Ätøkkýwt

LkðMkkhe : ¼ú»xk[kh Mkk{uLke yÛýk nÍkhuLke ÍwtçkuþLkkMk{ÚkoLk{kt økwshkík Þwðk Ãkrh»kË îkhk 1001 {eýçkíke«økxkðe níke. Ãkrh»kËLkk «{w¾ÃkËu røkheþ ¼kMfh, {tºkeÞkuøkuþ [kLkÃkwhk, MÚkkÃkf «{w¾ ysÞ yM{kh WÃkhktíkÃkrh»kËLkk MkÇÞku Lkiríkf Ãkxu÷, rðÃkw÷ Ãkxu÷, hksuþ®ZB{h, rhtf÷ økktÄe WÃkhktík rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkufÄkuhkSÞk, LkðMkkhe {æÞMÚk «{w¾ ¼hík¼kR økktÄe,Mk{ks Mkuðf {nuLÿ Ëhçkkh nksh hÌkk níkk.

LkðMkkhe{ktÚke çkkEfLkeWXktíkheLLkkððMMkkkkhhee :: økík íkk.11-8-11Lkkhkus s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk íkðzeøkk{u hnuíkk MktËeÃk¼kR ðÕ÷¼¼kRfku¤e Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷MÃku÷uLzh (Lkt. Ssu 21 yuze2687) (®f{ík Yk.35 nòh)LkðMkkheLkk Mk¥kkÃkeh hkuz Ãkhyu{.S.¾{ýðk÷kLke Mkk{u hkuzWÃkh Ãkkfo fhe níke. yk{kuxhMkkEf÷Lke fkuR [kuh RMk{[kuhe fhe síkk MktËeÃk¼kR Ãkxu÷uøkwÁðkhu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

™ðMkkhe, íkk. 19yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt LkðMkkhe{kt AuÕ÷k

[kh rËðMkÚke «íkef Ähýkt, hu÷e yLku[¬kò{Lkk fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au, íkuLke MkkÚkuMkkÚku yksu Mkðkhu yÛýk nÍhuLkk Mk{ÚkofkuyuyiríknkrMkf Ëktze ¾kíku hu÷e fkZeLku «íkef ÄhýktfheLku «[tz Mk{ÚkoLk ònuh fÞwo níkwt.

LkðMkkheLkk yiríknkrMkf Ëktze ¾kíku yksuMkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu «kÚkoLkk ½hÚkeMkiVe rð÷k fu ßÞkt Ãkw.çkkÃkwyu [Ãkxe ¼he {eXwt

WÃkkzeLku ytøkúus MkÕíkLkíkLku ÷qýku ÷økkzâku níkku íkuyiríknkrMkf MÚk¤u yÛýk nÍhuLkk fux÷kf Mk{ÚkofkuÃknkU[e økÞk níkk.

íÞkt MkwÄe hu÷e fkZe níke íkuLke MkkÚku yÛýknÍhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.MkiVeðe÷k ¾kíku «íkef Ähýkt fhkÞk níkk.þw¢ðkhLkk yk fkÞo¢{{kt yÛýk nÍkhu Mk{ÚkoLkMkr{ríkLkk MkÇÞku WÃkhktík Ëktze økk{Lkk yøkúýeyku,MkðkuoËÞ fkÞofh ÄeY¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkkykøkuðkLkku Ãký òuzkÞk níkk.

yk ¼qr{ ÃkhÚke Ãkw.çkkÃkwyu su yktËku÷LkfÞwo níkwt íku yktËku÷Lk ytøkúuòuLkkufkÞËku íkkuzðk {kxu níkwt, ßÞkhu yksu¼úük[kheykuLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu

yktËku÷Lk ÚkR hÌkw Au, íkuLku y{u ynªÚke xufku ykÃke hÌkk Aeyu. ¼qíkfk¤{kt ÷kufLkkÞf sÞ«fkþLkkhkÞýLkk YÃk{kt ÷kufkuLku økktÄe Ëu¾kÞk níkk. íkuðe heíku yksu ÷kufkuLku yÛýkLkk YÃk{kt økktÄe Ëu¾kÞ Au. - ÄeY¼kE Ãkxu÷

‘‘ ‘‘

yksu yÛýk økktÄeYÃk{kt

yksu ÷kufkuLke ÷køkýe yÛýkSLkeMkkÚku Au, íkuyku sLk÷kufÃkk÷Lkk {wÆu suyktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au, íkuLku y{kYMk{ÚkoLk Au. òu ¼úük[kh Ãkh fkçkw

ykðþu, íkku ykÃkkuykÃk {kU½ðkhe ½xþu. yksu{kU½ðkheLku fkhýu {æÞ{ðøkoLke nk÷ík fVkuze ÚkR økEAu. íÞkhu {æÞ{ðøkoLkk yLku ¾kMk fheLku {rn÷kykuyu¾kMk yÛýkSLku Mk{ÚkoLk ykÃkðw òuRyu.

- «rík{k çkkhkux

‘‘ ‘‘

{rn÷kyku ykøk¤ ykðu

LkðMkkhe þnuh{kt yufíkhV yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt MðkíktºkMkuLkkLkeyku yLku ðrhcLkkøkrhfku Ëhhkus Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe «ríkf Ähýkt fhe hÌkk Au.íku{Lke ÃkkMku Ëhhkus yLkuf {w÷kfkíkeyku ykðe hÌkk Au. su{kt þw¢ðkhu LkðMkkhe þnuh¼ksÃkLkk «{w¾ fhþLk¼kR xe÷ðkyu Ãký ½ýku Mk{Þ MkwÄe yk ðrhc LkkøkhefkuLke MkkÚkuçkuMkeLku ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt. çkeS íkhV þnuhLkk fux÷kf ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuyuyksu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu MðÞt¼w heíku hu÷e fkZe níke yLku VwðkhkÚke økku÷ðkzÚkexkðh ÚkRLku LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku ÃknkU[e níke. LkðMkkhe [uBçkh ykuV fku{MkoLkk sýkÔÞkyLkwMkkh þrLkðkhu Mkktsu [kh ðkøÞkÚke 6 ðkøÞk MkwÄe Ãkkr÷fk ¾kíku ßÞkt þnuhLkk ðrhcLkkøkhefku yÛýkSLkk Mk{ÚkoLk{kt «ríkf Ähýkt fhe hÌkk Au, íku{Lke MkkÚku òuzkþu. ßÞkhuykðíkefk÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu Vwðkhk ¾kíku hu÷e Þkusðk{kt ykðþu.

yksu LkðMkkhe [uBçkh îkhk «íkef Ähýkt

çke÷e{kuhk{kt Ãknu÷eðkh ÷kufkuLke MðÞt¼q hu÷e

Þwðk Ãkrh»kË îkhk {eýçkíke «økxkðkE

ðktMkËkLkk [÷kuíkk÷wfk fkÞo¢{{kt

fk¤k ðkðxk çkíkkðkþuðktMkËk-zktøk : hkßÞ

MkhfkhLkk [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt hkßÞ MkhfkhLke«ò rðhkuÄe LkeríkykuLku ÷RðkMktËk íkk÷wfkLkk fkUøkú uMkefkÞofhku, ÄkhkMkÇÞALkk¼kR [kiÄheLkeykøkuðkLke nuX¤ WÃkrMÚkíkhnuLkkh hkßÞ MkhfkhLkk çku{tºkeykuLku fk¤k ðkðxkçkíkkðe rðhkuÄ «ËþoLkfhðkLkku fkÞo¢{ {kuze MkktsuLk¬e fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

MktMkË{kt fkÞËk{tºke frÃk÷ rMkççk÷usu heíku rLkðuËLk fÞwo Au yLku õÌkw níkwtfu yk{ ykË{eLkk fnuðkÚke MktMkË{ktfkuR ¾hzku ÃkMkkh Lk ÚkkÞ, íkku þwt

yÛýkS yuf yk{ ykË{e nkuÞ íkku íku{Lke MkkÚkufhkuzku ÷kufku fu{ òuzkÞk Au. frÃk÷ rMkççk÷Lku yuðkíkLke ¾çkh Lknª nkuÞ fu yk{ ykË{eyu s íku{LkuMktMkË{kt {kufÕÞk Au. - yrïLk çkkhkux

‘‘ ‘‘

yk{ ykË{e s ¾he íkkfkík

yÛýk Mk{ÚkofkuLkk Ëktze{kt Ähýkt

rrððffkkMMkk ffkk{{kkuu {{kkxxuu ¾¾kkuuxxkk rrççkk÷÷ yykkÃÃkkLLkkkkhhkk ððuuÃÃkkkkhheeyykkuu ÃÃkkýý ¼¼uuhhððkkþþuuðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¼úük[khe þkMkfkuyu yk[hu÷k ¼úük[khLke [k÷íke [[koyku {wsçk ¼úü þkMkfkuyu Lkerík rLkÞ{kuLkku íkku Mkhuyk{ ¼tøk

fÞkuo s Au Ãký ¼úük[kheykuLke «kRðux r÷{exuz ftÃkLke {kVf {kºk rçk÷ku {wfeLku rðfkMkLkk fk{ku fÞko rðLkk Lkkýkt ¾t¾uheLku øksðu ½kÕÞk nkuðkLkkøkýøkýkx ðå[u nðu LkøkhMkuðfkuyu yk[hu÷k ¼úük[khLku çknkh ÷kððk AuÕ÷k 5 ð»ko{kt ÚkÞu÷krðfkMkLkk fk{kuLke ÞkËe {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {ktøkðkLkk [¢ku økrík{kLk fhðk{ktykðíkk ¾kuxk rçk÷ku ykÃkLkkhk ðuÃkkheyku Ãký VMkkR sðkLke þfÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞLku ºkeswt MktíkkLk ÚkíkkMkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhkÞk

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkþkMkLk{kt ¼ksÃku MÃkü çknw{íke {u¤ÔÞk çkkË þw¢ðkhu{LkÃkwh økk{Lkk íkífkr÷Lk MkhÃkt[ yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk MkÇÞ MktsÞ rçkhkheLku ºkeswt MktíkkLk Úkíkktzezeykuyu Ãkt[kÞíkÄkhkLke òuøkðkR {wsçk nkuÆkWÃkhÚke Ëqh fhíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Akðýe{ktMkLLkkxku Vu÷kE økÞku níkku.

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ MktsÞ rçkhkheLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{Lkk rËðMku sºkeò MktíkkLkLkku sL{ Úkíkkt ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk{kS «{w¾ yLku fkutøke yøkúýe Ãkh¼w¼kR Ëuþ{w¾uMktsÞ rçkhkheLku økuh÷kÞf Xuhððk ykÄkh ÃkwhkðkMkkÚku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. yk fuMk LkðMkkhersÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLke fkuxo{kt[kÕÞku níkku. su{kt ykÄkh ÃkwhkðkykuLku æÞkLk{kt hk¾eðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfLkt.11 {LkÃkwhLke çkuXf WÃkhÚkeMktsÞ rçkhkheLku økuh÷kÞfXhkðíkku nwf{ rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe su.Mke. [wzkMk{kyufhíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkeAkðýe{kt MkLLkkxku AðkR økÞku níkku.

ðktMkËk-zktøk, íkk.19

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík{kt ¼úük[kheykuLke«kRðux r÷{exuz ftÃkLke [÷kðíkkLkøkhMkuðfkuyu ykt¾ {e[eLku yk[hu÷k¼úük[khLkk {k{÷u ðLkÃktrzík yLkwÃk®MknMkku÷tfeyu ¼úük[kh rðÁØ støk ònuh fhíkkÃkt[kÞíkLkk s MkÇÞku fkuLxÙkõxh çkLkðkLke½xLkk{kt ðktMkËkLkk xezeykuyu ¼úük[kheþkMkfkuyu rLkÞ{ yLku Ãkt[kÞíkÄkhkLkeòuøkðkRykuLkku ¼tøk fhe fhu÷k 3 sux÷k XhkðkuhË fÞko çkkË Mkhfkhe LkkýktLkk økuhWÃkÞkuøkçkË÷ Y.8,70,900 suðe {kíkçkh hf{ 25Ãkife 24 MkÇÞku ÃkkMkuÚke ðMkw÷kík fu{ Lk fhðkMkçkçkLke MkÇÞkuLku LkkuxeMk Vxfkhíkkt LkøkhLkkÃkt[kÞíkLkk yktíkrhf hksfkhý{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu LkøkhLkk

rðfkMk fhðkLkk çknkLkk nuX¤ økúk{ Ãkt[kÞíkLkeíkk.31-8-2010Lke Mk¼kLkk Xhkð Lkt.138> 3Úke ðkuzo Lkt.1Úke 25{kt rðfkMkLkk fk{kufhðk Xhkð Lkt.124Úke ÚkÞu÷k Xhkð {wsçkík{k{ ðkuzo{kt su íku ðkuzo MkÇÞkuLku XufuËkh

(fkuLxÙkõxh) íkhefu MkðkoLkw{íku Lke{eLku ðkuzoLkkMkÇÞkuLkkt fk{ku fhðk íkÚkk fk{kuLkk çke÷Lke[wfðýe fhðk MkçkçkLkku Xhkð fhkÞk çkk˼úük[kh yk[hðkLkku MkÇÞkuyu òýu ÃkhðkLkku{u¤ðe ÷eÄku níkku. Ãkt[kÞík ÄkhkLkku ¼tøk yLkuMkûk{ yrÄfkheykuLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkktòýuu ¼úük[kheykuLke

«kRðux r÷{exuz ftÃkLke [÷kðíkk ¼ksÃkLkkþkMkfkuyu Mk¥kkLkk íkkuh{kt çkuVk{ ¼úük[khykËhe ÷k¾ku YrÃkÞk øksðu ½kÕÞk nkuðkLkkykûkuÃkku MkkÚku yLkþLk fhLkkhk ðLkÃktrzíkyLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeyu [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kthu÷e fkZe ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt.

suÚke VVze WXu÷kt íkk÷wfk yLku rsÕ÷kÃkt[kÞík íktºku nhfík{kt ykðe «òLkk ÃkiMkkLkkuËwhWÃkÞkuøk fhðk çkË÷ Y.8,70,900Lkehefðhe fu{ Lk fhðe ? íku {wsçkLke LkkuxeMkVxfkhe rËLk-7{kt ¾w÷kMkku {tøkkíkk Mk{økúðktMkËk íkk÷wfk{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðkÃkk{e Au. y÷çkík ykøkk{e rËðMk{kt sðkçkhsq fhðkLke íkf MkkÚku xezeykuyu LkkuxeMkVxfkhíkk ykøkk{e rËðMkku{kt Mk{økú {k{÷kufkuxo{kt sðkLke þfÞíkkLku Lkfkhe þfkíke LkÚke.

CMYK

CMYK

fkuLxÙkõxh çkLku÷k 25 Ãkife 24MkÇÞku ÃkkMku Lkkýkt ðMk÷ðk

zexeyku îkhk þku-fkuÍ LkkurxMk

SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1144

rðÃkûk{kt ççkuXu÷k ffkuøkúuMkeyku zzqçke {{hkuðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt «òyu fkuøkúuMkLku rðÃkûk{kt

çkuMkðkLkku [qfkËku ykÃÞku nkuðk Aíkkt rðhkuÄ fhðkÚke y¤økk hnu÷kfkuøkúuMke MkÇÞku {kxu zwçke {hðkLke Lkkuçkík ykðe Au. ðktMkËk økúk{Ãkt[kÞík{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¼úük[kh Aíkk Ä]íkhküÙLke ¼qr{fk ¼sðíkkfkuøkúuMkeykuLke ÷ks ðLkÃktrzík yLkwtÃk®Mkn Mkku÷tfeyu çk[kðe¼úük[kheykuLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾íkk ðneðxe íktºkyu {Lku f{Lku Ãký þku-fkuÍ LkkuxeMk Vxfkhe [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lku nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk yksuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

MkkiÚke ððÄw LLkkýkt zzu. MMkhÃkt[u WWÃkkzâkðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík{kt ¼úük[kh yk[hðkLkk yV÷kíkwLk rf{eÞk{kt

Y>.50,000Lke {ÞkoËk{kt rðfkMkLkk (ÃkkuíkkLkk) ¾[o fhðkLkk ÚkÞu÷kXhkð{kt MkkiÚke ðÄw Lkkýkt MkhtÃk[ ykLktË þktrík÷k÷ þknu YrÃkÞk 62,500íkÚkk MkkiÚke ykuAk Lkkýkt MkwrLkíkk {nuþ¼kR hkýkLkk Lkk{u YrÃkÞk 7,000LkeLkkuxeMk xezeykuyu ykÃke nkuðkLkwt ykÄkh¼qíkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¼úük[khe þkMkfkurðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík Úkíkk ðLkÃktrzíkLkw[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ yktËku÷Lk {w÷íkðe hk¾ðk{ktykÔÞku Au. ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {k{÷u yu÷kLkustøkLkk {k{÷u xezeyku yLku {k{÷íkËkhLke¾kíkhe çkkË yktËku÷Lk {w÷íkðe hk¾ðk{k ykÔÞwtAu. ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¼úük[khe þkMkfkurðÁØ [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík {tºkeykuMk{ûk rðhkuÄ «ËþoLkLkk {k{÷u Ãkøk÷kt ÷uðkLkeþYykík Úkíkk xezeyku yLku {k{÷íkËkhLkeMk{òðxÚke ðLkÃktrzík yLkwtÃk®Mkn Mkku÷tfeyuyktËku÷Lk, hu÷e yLku Mkwºkkuå[kh fhðkLkkuþrLkðkhLkku fkÞo¢{ nk÷ Ãkwhíkku {w÷íkðe hk¾íkkíkk÷wfkLkk ðneðxeíktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{ktðLkÃktrzíkLkwt yktËku÷Lk {w÷íkðe

çkuþh{eLke ík{k{ nË ðxkðe [qfu÷k økúk{Ãkt[kÞíkLkk LkÞkðx þkMkfkuyu yÛýknòhuLkk ¼úük[kh rðÁØLkkyr¼ÞkLk{kt òuzkRLku ík{k{ LkeríkrLkÞ{ku Lkuðu {qfe ËeÄk Au. {kºk rçk÷ku{wfeLku fk{ku fhíkk nkuðkLkk Lkøkh{ktsu{Lkk WÃkh ykûkuÃk ÚkR hnÞk Au, íkuðk¼úük[khe LkøkhMkuðfku çkuþh{eLke ík{k{nËku ðxkðe ¼úük[kh rðÁØLkk støk{ktòuzkíkk, ¼ksÃkLke hu÷e yLku ÄhýktfkÞo¢{ VkhMkYÃk çkLkðkLke MkkÚku¼úük[kheyku s ¼úük[kh rðÁØLkkstøk{kt òuzkÞkLke ðkíkÚke ¼khu h{wsMk{økú Lkøkh{kt Vu÷kðk ÃkkBÞw níkwt.

¼úük[kheyku s ¼úük[khrðÁØLke hu÷e{kt òuzkÞk

ðktMkËk Ãkt[kÞík fu ¼úük[kh «k. r÷. ftÃkLke ?