2 Year Canon Warranty*

*Garantie de 2 ans.

Canon is offering a two year warranty on all EOS-1D X /EOS-1D C and Cinema EOS camera bodies.

The offer consists of a one-year extension on top of the one-year Standard European Warranty System (EWS), under identical terms and conditions, and is absolutely free of charge. This gives you a total warranty period of two years from date of first purchase.

Register your product on https://cps.canon-europe.com/ to receive the full benefits offered by Canon Professional Services.

Terms and Conditions1. The offer concerns the EOS-1D X / EOS-1D C and Cinema EOS camera bodies. It is not

transferable to other products and no cash alternative will be offered.2. The offer consists of a one-year extension on top of the one-year Standard European

Warranty System (EWS), under identical terms and conditions. This gives you a total warranty period of two years from the date of first purchase.

3 This offer is only valid on products originally distributed by Canon within the EU countries plus Liechtenstein, Norway & Switzerland. To be able to claim the additional year, you must have purchased the product in one of these countries.

4. When making a warranty claim you must provide proof of purchase and the European EWS warranty (provided in box). Canon reserves the right to refuse free-of-charge warranty service if the above documents cannot be presented or if the information contained in there is incomplete or illegible.

5. The offer does not affect any statutory rights under applicable national legislation in force.

6. The sponsor of this offer is Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Netherlands.

7. These Terms and Conditions and the offer shall be governed by and construed in accordance with English/Irish/Maltese law. Disputes arising in connection with these Terms and Conditions and/or this offer shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English/Irish/Maltese court.

2-year warranty UK IE MT

Canon gewährt auf alle EOS-1D X / EOS-1D C und Cinema EOS Kameragehäuse eine 2-Jahres-Garantie.

Das Angebot umfasst zusätzlich zu dem einjährigen europäischen Standardgarantiesystem (EWS) eine einjährige Erweiterung unter identischen Bedingungen und Konditionen und ist völlig kostenlos. Dadurch verlängert sich der Garantiezeitraum für den Kunden ab dem Kauf auf zwei Jahre.

Um alle Vorteile von Canon Professional Services zu nutzen, registrieren Sie ihr Produkt auf https://cps.canon-europe.com/.

Nutzungsbedingungen1. Das Angebot betrifft die Kameragehäuse EOS-1D X / EOS-1D C und Cinema EOS. Es ist

nicht auf andere Produkte übertragbar und eine Barauszahlung ist nicht möglich.2. Das Angebot umfasst zusätzlich zu dem einjährigen europäischen

Standardgarantiesystem (EWS) eine einjährige Erweiterung unter identischen Bedingungen und Konditionen. Dadurch verlängert sich der Garantiezeitraum für den Kunden ab dem Kauf auf zwei Jahre.

3. Dieses Angebot gilt nur für Produkte, die ursprünglich von Canon innerhalb der EU sowie Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz vertrieben wurden. Um Anspruch auf das zusätzliche Garantiejahr zu haben, muss das Produkt in einem dieser Länder gekauft worden sein.

4. Wenn Sie Garantieansprüche erheben, müssen Sie den Kaufbeleg und die europäische EWS-Garantie (in der Verpackung beigelegt) vorlegen. Canon behält sich das Recht vor, kostenlose Garantieleistungen abzulehnen, falls die oben genannten Dokumente nicht vorgelegt werden können oder falls die darin enthaltenen Informationen unvollständig bzw. unleserlich sind.

5. Das Angebot berührt nicht die gesetzlich verankerten Rechte unter der geltenden Gesetzgebung des jeweiligen Landes.

6. Der Anbieter dieser Garantie ist Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Niederlande.

7. Diese Nutzungsbedingungen und das Angebot unterliegen dem englischen/irischen/maltesischen Recht. Rechtsstreitigkeiten in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen und/oder diesem Angebot unterliegen der englischen/irischen/maltesischen Rechtsprechung.

2-Jahres-Garantie DE AT LI CH

Canon vous offre une garantie de 2 ans sur tous les boîtiers EOS-1D X / EOS-1D C et Cinema EOS.

Cette offre consiste en une extension de garantie d’un an gratuite, qui vient s’ajouter à la garantie standard d’un an EWS (European Warranty System) et qui est soumise aux mêmes conditions générales. Vous bénéficiez ainsi d’une période de garantie totale de deux ans à compter de la date d’achat initiale.

Enregistrez votre produit sur https://cps.canon-europe.com/ pour profiter de tous les avantages des services professionnels Canon.

Conditions générales1. Cette offre est réservée aux boîtiers EOS-1D X / EOS-1D C et Cinema EOS. Elle n’est pas

cessible et aucune contrepartie financière ne sera offerte.2. Cette offre consiste en une extension de garantie d’un an, qui vient s’ajouter à la

garantie standard d’un an EWS (European Warranty System) et qui est soumise aux mêmes conditions générales. Vous bénéficiez ainsi d’une période de garantie totale de deux ans à compter de la date d’achat initiale.

3. Cette offre est valable uniquement pour les produits initialement distribués par Canon dans les pays de l’Union Européenne, ainsi qu’au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse. Pour pouvoir bénéficier de l’extension d’un an, vous devez avoir acheté le produit dans l’un de ces pays.

4. Lors de la demande de garantie, vous devez fournir la preuve d’achat ainsi que la garantie européenne EWS (fournie dans la boîte du produit). Canon se réserve le droit de refuser l’attribution de cette garantie gratuite si les documents ci-dessus ne peuvent pas être présentés ou s’ils contiennent des informations incomplètes ou illisibles.

5. Cette offre de garantie ne modifie en rien les droits statutaires au titre de la législation nationale en vigueur.

6. Cette garantie est offerte en partenariat avec Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Pays-Bas.

7. Les présentes conditions générales seront régies et interprétées en vertu de la législation anglaise/irlandaise/maltaise. Tout différend en rapport avec ces conditions générales et/ou cette offre de garantie relève de la juridiction exclusive des tribunaux anglais/irlandais/maltais.

Garantie 2 ans FR BE LU CH

Canon geeft twee jaar garantie op alle camerabodies van de EOS-1D X / EOS-1D C en de Cinema EOS.

De aanbieding bestaat uit uitbreiding van de garantie met een jaar boven op het Europese standaardgarantiesysteem (EWS) van een jaar, met dezelfde voorwaarden, en wordt volledig gratis aangeboden. Dit geeft je een totale garantieperiode van twee jaar vanaf de datum van de eerste aankoop.

Registreer je product op https://cps.canon-europe.com/en profiteer van alle voordelen van Canon Professional Services.

Voorwaarden1. De aanbieding geldt voor camerabodies van de EOS-1D X / EOS-1D C en de Cinema EOS.

De aanbieding is niet overdraagbaar naar andere producten en niet inwisselbaar tegen contant geld.

2. De aanbieding bestaat uit uitbreiding van de garantie met een jaar boven op het Europese standaardgarantiesysteem van een jaar, met dezelfde voorwaarden. Dit geeft je een totale garantieperiode van twee jaar vanaf de datum van de eerste aankoop.

3. Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die oorspronkelijk zijn gedistribueerd door Canon in de landen van de EU plus Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland. Wil je gebruikmaken van het extra jaar garantie, dan moet het product zijn aangeschaft in een van deze landen.

4. Wil je aanspraak maken op garantie, dan dien je een bewijs te overleggen van de aankoop en van de Europese EWS-garantie (bijgesloten in de doos). Canon behoudt zich het recht voor de gratis garantieservice te weigeren wanneer de hierboven genoemde documenten niet kunnen worden overlegd of wanneer de daarin vermelde gegevens onvolledig of onleesbaar zijn.

5. De aanbieding is niet van invloed of eventuele wettelijke rechten die gelden volgens de toepasselijke nationale wetgeving.

6. De sponsor van deze aanbieding is Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Nederland.

7. Deze Voorwaarden en de aanbieding zijn onderworpen aan en dienen te worden geïnterpreteerd overeenkomstig de Engelse/Ierse/Maltese wet. Geschillen die voortvloeien in verband met deze Voorwaarden en/of deze aanbieding zijn onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de Engelse/Ierse/Maltese rechtbank.

2 jaar garantie NL BE LU

Canon предоставя двугодишна гаранция за всички фотоапарати (само тялото) EOS-1D X / EOS-1D C и кинокамери(само тялото), Cinema EOS.

Предложението се състои от удължаване на гаранцията с една година в допълнение към едногодишната стандартна европейска гаранция (EWS), съгласно същите срокове и условия, и се предоставя абсолютно безплатно. Това ви осигурява общ гаранционен период от две години от датата на закупуване на продукта.

Регистрирайте своя продукт на адрес https://cps.canon-europe.com/, за да се възползвате от всички предимства на Canon Professional Services.

Срокове и условия1. Предложението се отнася за фотоапарати EOS-1D X / EOS-1D C и кинокамери, Cinemas EOS (без

обективите). То не може да се прехвърля към други продукти и не може да се трансформира в парично обезщетение като алтернатива.

2. Предложението се състои от удължаване на гаранцията с една година в допълнение към едногодишната стандартна европейска гаранция (EWS), съгласно същите срокове и условия. Това ви осигурява общ гаранционен период от две години от датата на закупуване на продукта.

3. Това предложение е валидно само за продукти, официално разпространявани от Canon в държавите на ЕС плюс Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария. За да можете да изискате удължаване на гаранцията с една година, трябва да сте закупили продукта в някоя от посочените по-горе държави.

4. Когато подавате искане за гаранционно обслужване, е необходимо да предоставите документ, удостоверяващ покупката на продукта, и европейската гаранционна карта (EWS) (намира се в опаковката на продукта Canon си запазва правото да откаже безплатно гаранционно обслужване, ако горепосочените документи не могат да бъдат предоставени или ако информацията, съдържаща се в тях, е непълна или нечетлива.

5. Предложението не засяга никакви установени със закон права, валидни съгласно действащото национално законодателство.

6. Спонсор на това предложение е Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Netherlands.

7. Настоящите срокове и условия и предложението са подчинени на и се тълкуват в съответствие с английското/ирландското/малтийското законодателство. Всички спорове, възникнали във връзка с настоящите срокове и условия и/или това предложение, са предмет на изключителната юрисдикция на английския/ирландския/малтийския съд.

2 години гаранция BG

Společnost Canon nabízí 2letou záruku na tělo fotoaparátu EOS-1D X / EOS-1D C a Cinema EOS a na tělafilmových kamer.

Tato nabídka sestává ze standardní záruky na jeden rok stanovené Evropským záručním systémem (EWS) a z prodloužení této záruky o další jeden rok. Na tuto nabídku se vztahují stejné podmínky a je poskytována zcela zdarma. Získáte tak záruku celkem na dva roky od data prvního nákupu.

Zaregistrujte váš produkt na webových stránkách https://cps.canon-europe.com/ a získejte veškeré výhody služeb Canon Professional Services.

Podmínky1. Tato nabídka se vztahuje na tělo fotoaparátu EOS-1D X / EOS-1D C a Cinema EOS, a na

těla filmových kamer. Nabídku nelze přenést na jiné produkty a nebude za ni nabídnuta žádná alternativa ve formě peněžité částky.

2. Tato nabídka sestává ze standardní záruky na jeden rok stanovené Evropským záručním systémem (EWS) a z prodloužení této záruky o další jeden rok. Na tuto nabídku se vztahují stejné podmínky. Získáte tak záruku celkem na dva roky od data prvního nákupu.

3. Tato nabídka je platná pouze u produktů původně distribuovaných společností Canon v zemích EU, Lichtenštejnsku, Norsku a ve Švýcarsku. Nárok na dodatečný rok záruky můžete uplatnit, pouze pokud jste produkt zakoupili v jedné z výše uvedených zemí.

4. Chcete-li vznést záruční požadavek, musíte dodat také doklad o koupi a dokument evropské záruky EWS (naleznete v balení). Společnost Canon si vyhrazuje právo odmítnout poskytnutí bezplatné záruční služby, pokud nebudou dodány výše uvedené dokumenty nebo pokud informace v nich obsažené budou nekompletní nebo nepoužitelné.

5. Nabídka nemá vliv na žádná statutární práva podléhající platným vnitrostátním právním předpisům.

6. Sponzorem této nabídky je společnost Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Nizozemsko.

7. Uvedené podmínky a uvedená nabídka se řídí anglickým/irským/maltským právem a podle příslušného práva budou také vykládány. Spory vzniklé v souvislosti s těmito podmínkami a/nebo s touto nabídkou budou podléhat výlučně jurisdikci soudů Anglie/Irska/Malty.

Záruka 2 roky CZ

Vilkår og betingelser1. Tilbuddet vedrører EOS-1D X / EOS-1D C og Cinema EOS kamerahuse. Tilbuddet kan

ikke overføres til andre produkter, og der tilbydes ikke alternativer i form af penge.

2. Tilbuddet består af et års yderligere garanti udover det første år, som gives i henhold til Standard European Warranty System (EWS), under identiske vilkår og betingelser. Dermed får du en samlet garantiperiode på to år fra købsdatoen.

3. Dette tilbud er kun gyldigt for produkter, som oprindeligt er distribueret af Canon i EU-landene samt Liechtenstein, Norge og Schweiz. For at være berettiget til et ekstra års garanti skal du have købt produktet i et af disse lande.

4. Når du gør krav gældende i henhold til garantien, skal du forevise købsbevis og europæisk EWS-garanti (følger med kameraet). Canon forbeholder sig ret til at afvise gratis service under garantien, hvis de ovennævnte dokumenter ikke kan forevises, eller hvis oplysningerne deri er ufuldstændige eller ulæselige.

5. Tilbuddet påvirker ikke nogen lovmæssige rettigheder i henhold til gældende national lovgivning.

6. Sponsoren bag dette tilbud er Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Holland.

7. Disse vilkår og betingelser samt tilbuddet er underlagt og skal fortolkes i henhold til britisk/irsk/maltesisk lovgivning. Tvister vedrørende disse vilkår og betingelser og/eller dette tilbud er underlagt britiske/irske/maltesiske domstole.

Canon tilbyder to års garanti på alle EOS-1D X / EOS-1D C og Cinema EOS kamerahuse.

Tilbuddet består af et års yderligere garanti udover det første år, som gives i henhold til Standard European Warranty System (EWS), under identiske vilkår og betingelser og er helt gratis. Dermed får du en samlet garantiperiode på to år fra købsdatoen.

Registrer dit produkt på https://cps.canon-europe.com/ for at få alle de fordele, som tilbydes af Canon Professional Services.

2 års garanti DK

Canon pakub kõikidele mudelite EOS-1D X / EOS-1D C ja Cinema EOS kaamerakorpustele kaheaastast garantiid.

See pakkumine lisab Euroopa garantiisüsteemi (EWS) üheaastasele garantiile veel ühe lisa-aasta, mille tingimused on täpselt samasugused nagu harilikul üheaastasel garantiil ja see antakse täiesti tasuta. See annab teile kaheaastase garantii alates toote ostmise kuupäevast.

Registreerige oma toode veebilehel https://cps.canon-europe.com/, et Canoni professionaalseid teenuseid täiel määral kasutada.

Tingimused1. Pakkumine kehtib mudelite EOS-1D X / EOS-1D C ja Cinema EOS kaamerakorpustele.

See ei laiene muudele toodetele ja seda ei saa rahaks ümber vahetada.2. See pakkumine lisab Euroopa garantiisüsteemi (EWS) üheaastasele garantiile veel ühe

lisa-aasta, mille tingimused on täpselt samasugused nagu harilikul üheaastasel garantiil. See annab teile kaheaastase garantii alates toote ostmise kuupäevast.

3. See pakkumine kehtib vaid ELi liikmesriikides ning Liechtensteinis, Norras ja Šveitsis turustatud Canoni toodetele. Üheaastase lisagarantii saamiseks peate te olema toote ostnud ühest nendest riikidest.

4. Garantiitaotluse täitmisel peate esitama ostu tõendava dokumendi ja Euroopa garantiisüsteemi garantii (esitatud kastikeses). Canonil on õigus tasuta garantiiteenuse andmisest keelduda, kui eelnevalt nimetatud dokumente ei esitata või nendes sisalduv teave ei ole täielik või selge.

5. Pakkumine ei mõjuta seaduslikke õigusi, mis on kooskõlas kohaldatavate riiklike õigusaktidega.

6. Pakkumise sponsor on Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Madalmaad.

7. Neid tingimusi ja pakkumist reguleeritakse ja tõlgendatakse kooskõlas Inglismaa/ Iirimaa/Malta seadusega. Tingimustega ja/või pakkumisega seotud vaidlused kuuluvad Inglismaa/Iirimaa/Malta kohtu ainupädevusse.

Kaheaastane garantii EE

Canon tarjoaa kahden vuoden takuun kaikille EOS-1D X / EOS-1D C ja Cinema EOS -kamerarungoille.

Tarjoukseen kuuluu yksi lisätakuuvuosi normaalin yhden vuoden EWS (European Warranty System) -takuun lisäksi. Takuu myönnetään ilman erillistä veloitusta, ja sitä koskevat samat ehdot kuin normaalia takuuta. Asiakkaan takuuaika on siten kaksi vuotta ensimmäisestä ostopäivästä.

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa https://cps.canon-europe.com/, jotta saat täyden hyödyn Canon Professional Services -palveluista.

Käyttöehdot1. Tarjous koskee EOS-1D X / EOS-1D C ja Cinema EOS -kamerarungoille. Tarjousta ei voi

siirtää muihin tuotteisiin, eikä sitä voi muuttaa rahaksi.2. Tarjoukseen kuuluu yksi lisätakuuvuosi normaalin yhden vuoden EWS (European

Warranty System) -takuun lisäksi, ja sitä koskevat samat ehdot kuin normaalia takuuta. Asiakkaan takuuaika on siten kaksi vuotta ensimmäisestä ostopäivästä.

3. Tämä tarjous koskee vain sellaisia tuotteita, jotka Canon on alun perin tuonut jakeluun EU-maissa sekä Liechtensteinissa, Norjassa ja Sveitsissä. Jotta asiakas voi saada lisätakuuvuoden, asiakkaan on tullut ostaa tuote jossain mainituista maista.

4. Takuuvaatimuksen yhteydessä asiakkaan on esitettävä ostotodistus sekä todistus eurooppalaisesta EWS-takuusta (tuotepakkauksessa). Canon pidättää oikeuden kieltäytyä maksuttoman takuupalvelun tarjoamisesta, jos asiakas ei pysty esittämään edellä mainittuja asiakirjoja tai jos asiakirjojen sisältämät tiedot ovat puutteellisia tai epäselviä.

5. Tarjous ei vaikuta asiakkaan voimassaolevan sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisiin oikeuksiin.

6. Tämän tarjouksen tarjoaa Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Alankomaat.

7. Näihin käyttöehtoihin ja tähän tarjoukseen sovelletaan Englannin/Irlannin/Maltan lakia ja niitä tulkitaan Englannin/Irlannin/Maltan lain mukaisesti. Näihin käyttöehtoihin ja/tai tähän tarjoukseen liittyvät kiistat ratkaistaan yksinomaan Englannin/Irlannin/Maltan tuomioistuimissa.

Kahden vuoden takuu FI

Η Canon προσφέρει εγγύηση δύο ετών για όλες τις EOS-1D X / EOS-1D C και Cinema EOS.

Η προσφορά παρέχει επέκταση της βασικής μονοετούς Ευρωπαϊκής εγγύησης EWS κατά ένα επιπλέον έτος, υπό ακριβώς τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις και εντελώς δωρεάν. Έτσι, η συσκευή σας θα καλύπτεται με εγγύηση 2 ολόκληρων ετών από την ημέρα της αρχικής αγοράς της.

Δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση https://cps.canon-europe.com/ ώστε να μπορείτε να απολαμβάνετε πλήρως τα οφέλη που προσφέρουν οι Επαγγελματικές Υπηρεσίες Canon.

Όροι και προϋποθέσεις1. Η προσφορά αφορά τις EOS-1D X / EOS-1D C και Cinema EOS. Δεν μεταβιβάζεται σε άλλα προϊόντα και

δεν μπορεί να εξαργυρωθεί σε μετρητά.

2. Η προσφορά παρέχει επέκταση της βασικής μονοετούς Ευρωπαϊκής εγγύησης EWS κατά ένα επιπλέον έτος, υπό ακριβώς τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις. Έτσι, η συσκευή σας θα καλύπτεται με εγγύηση 2 ολόκληρων ετών από την ημέρα της αρχικής αγοράς της.

3. Η προσφορά ισχύει μόνο για προϊόντα που έχετε αγοράσει από την Canon σε οποιαδήποτε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία και την Ελβετία. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την επέκταση ενός έτους, θα πρέπει να έχετε αγοράσει το προϊόν σε μία από τις συμμετέχουσες χώρες.

4. Κατά την υποβολή της αίτησης χρήσης της εγγύησης, θα πρέπει να παράσχετε την απόδειξη αγοράς και την Ευρωπαϊκή εγγύηση EWS (περιέχεται στη συσκευασία του προϊόντος). Η Canon διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή οποιασδήποτε δωρεάν υπηρεσίας εγγύησης εάν δεν προσκομιστούν τα προαναφερθέντα έγγραφα ή εάν οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά είναι ελλιπείς ή δυσανάγνωστες.

5. Η προσφορά δεν επηρεάζει κανένα νόμιμο δικαίωμα που απορρέει από την αντίστοιχη ισχύουσα κρατική νομοθεσία.

6. Χορηγός της προσφοράς είναι η Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Netherlands.

7. Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις, όπως επίσης και η προσφορά στο σύνολό της, θα διέπονται από και θα ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο της Αγγλίας/Ιρλανδίας/Μάλτας. Τυχόν διαφωνίες που θα προκύψουν σε σχέση με τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις ή/και την παρούσα προσφορά, θα υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Αγγλίας/Ιρλανδίας/Μάλτας.

Εγγύηση 2 ετών GR CY

A Canon kétéves jótállást vállal minden EOS-1D X / EOS-1D C és Cinema EOS gépvázra.

Az ajánlat részeként a Canon az EWS (Standard European Warranty System) jótállás lejárta után egy évvel meghosszabbítja a jótállást azonos feltételek mellett, teljesen díjmentesen. Ez összesen kétéves jótállási időszakot jelent az eredeti vásárlás napjától kezdődően.

Ha regisztrálja termékét a https://cps.canon-europe.com/ honlapon, a Canon Professional Services minden előnyét élvezheti.

Általános feltételek1. Az ajánlat az EOS-1D X / EOS-1D C és Cinema EOS gépvázakra vonatkozik. Nem ruházható

át más termékre,és nem vásárolható meg készpénzért.2. Az ajánlat részeként a Canon az EWS (Standard European Warranty System) jótállás

lejárta után egy évvel meghosszabbítja a jótállást azonos feltételekkel. Ez összesen kétéves jótállási időszakot jelent az eredeti vásárlás napjától kezdődően.

3. Az ajánlat csak az eredeti, Canon által forgalomba hozott termékekre érvényes az EU tagállamaiban, valamint Lichtensteinben, Norvégiában és Svájcban. A kiegészítő egyéves garancia csak azokat illeti meg, akik a terméket az alábbi országok valamelyikében vásárolták.

4. A jótállás igényléséhez szükség van a vásárlást igazoló bizonylatra, illetve az európai European EWS jótállási jegyre (a termék csomagolásában található). A Canon fenntartja a jogot az ingyenes jótállási szolgáltatás megtagadására, amennyiben a fenti dokumentumokat nem nyújtják be, illetve ha az adatok hiányosak vagy olvashatatlanok.

5. Az ajánlat nem érinti a vonatkozó nemzeti törvények alapján hatályos törvényes jogokat.6. Az ajánlattevő a Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Hollandia.7. Az Általános feltételekre és azok értelmezésre az angol/ír/máltai jog érvényes.

Az Általános feltételek kapcsán felmerülő jogviták eldöntésében kizárólag az angol/ír/máltai bíróságok illetékesek.

Kétéves jótállás HU

Canon býður upp á tveggja ára ábyrgð á öllum EOS-1D X / EOS-1D C & Cinema EOS myndavélahúsum.

Tilboðið samanstendur af eins árs framlengingu við eins árs staðlaða evrópska ábyrgðarkerfið (EWS), með sömu skilmálum og skilyrðum og er kaupanda algjörlega að kostnaðarlausu. Þetta veitir þér tveggja ára heildarábyrgðartíma frá dagsetningu fyrstu kaupa.

Skráðu vöruna þína á https://cps.canon-europe.com/ til að njóta alls þess ávinnings sem Canon Professional Services bjóða upp á.

Skilyrði og skilmálar1. Tilboðið varðar EOS-1D X / EOS-1D C & Cinema EOS myndavélahús. Það er ekki

framseljanlegt á aðrar vörur og valkostur í reiðufé verður ekki boðinn.

2. Tilboðið samanstendur af eins árs framlengingu við eins árs staðlaða evrópska ábyrgðarkerfið (EWS), með sömu skilmálum og skilyrðum. Þetta veitir þér tveggja ára heildarábyrgðartíma frá dagsetningu fyrstu kaupa.

3. Þetta tilboð gildir einungis fyrir vörur sem upphaflega var dreift af Canon innan ESB-ríkjanna, auk Líktenstein, Noregs og Sviss. Til að geta gert kröfu um viðbótarárið verður þú að hafa keypt vöruna í einhverju þessara landa.

4. Þegar þú gerir kröfu um ábyrgð verður þú að framvísa sönnun fyrir kaupum og evrópsku EWS-ábyrgðinni (fylgir með í kassanum). Canon áskilur sér rétt til að hafna ókeypis ábyrgðarþjónustunni ef ekki er hægt að framvísa ofangreindum skjölum, eða ef upplýsingarnar sem þar koma fram eru ófullnægjandi eða ólæsilegar.

5. Tilboðið hefur engin áhrif á lögboðin réttindi samkvæmt landslögum sem í gildi eru.6. Stuðningsaðili þessa tilboðs er Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB

Amstelveen, Netherlands.7. Þessir skilmálar og skilyrði og tilboðið skulu ráðast af og vera túlkuð í samræmi við ensk/

írsk/maltnesk lög. Ágreiningur sem kann að rísa í tengslum við þessa skilmála og skilyrði og/eða þetta tilboð skal vera háður að öllu leyti dómsvaldi enskra/írskra/maltneskra dómstóla.

2ja ára ábyrgð IS

Canon offre una garanzia di due anni su tutte le fotocamere EOS-1D X / EOS-1D C e Cinema EOS e videocamere.

L’offerta prevede l’estensione di un anno sulla garanzia standard EWS (European Warranty System), presenta gli stessi termini e condizioni ed è completamente gratuita. In questo modo, il cliente può usufruire di due anni di garanzia totale a partire dalla data di acquisto originale.

È possibile registrare i propri prodotti sul sito https://cps.canon-europe.com/ per usufruire di tutti i vantaggi offerti dal programma Canon Professional Services.

Termini e condizioni1. L’offerta si applica alle fotocamere EOS-1D X / EOS-1D C e Cinema EOS e videocamere.

Non è trasferibile ad altri prodotti e non è rimborsabile in contanti.2. L’offerta prevede l’estensione di un anno sulla garanzia standard EWS (European

Warranty System) e presenta gli stessi termini e condizioni. In questo modo, il cliente può usufruire di due anni di garanzia totale a partire dalla data di acquisto originale.

3. Questa offerta è valida solo sui prodotti originariamente distribuiti da Canon nei paesi dell’UE, oltre a Liechtenstein, Norvegia e Svizzera. Per richiedere l’anno di copertura aggiuntivo, è necessario aver acquistato il prodotto in uno di questi paesi.

4. Quando si avanza una richiesta di garanzia, occorre fornire la prova di acquisto e la garanzia europea EWS (nella scatola del prodotto). Canon si riserva il diritto di negare il servizio di garanzia gratuito se i documenti indicati non possono essere presentati o le informazioni in essi contenute sono incomplete o illeggibili.

5. L’offerta non influisce su alcun diritto legale in base alle normative nazionali in vigore.6. Lo sponsor di questa offerta è Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB

Amstelveen, Paesi Bassi.7. I presenti termini e condizioni e l’offerta devono essere regolati dalle leggi inglesi/

irlandesi/maltesi e ad esse conformi. Eventuali vertenze relative ai presenti termini e condizioni e/o all’offerta saranno soggette alla giurisdizione esclusiva del tribunale inglese/irlandese/maltese.

Garanzia di 2 anni IT CH

Canon visiem EOS-1D X / EOS-1D C un Cinema EOS kameru korpusiem nodrošina divu gadu garantiju.

Piedāvājumā ietverta bezmaksas viena gada garantija papildus standarta viena gada garantijai Eiropā, piemērojot identiskus noteikumus un nosacījumus. Tādejādi tiek nodrošināta divu gadu garantija no produkta iegādes brīža.

Reģistrējiet produktu vietnē https://cps.canon-europe.com/, lai saņemtu visus Canon profesionālos pakalpojumus.

Noteikumi un nosacījumi1. Piedāvājums attiecas uz EOS-1D X / EOS-1D C un Cinema EOS kameru korpusiem. Šo

garantiju nevar piemērot citiem produktiem un to nevar izņemt naudā.2. Piedāvājumā ietverta viena gada garantija papildus standarta viena gada garantijai

Eiropā, piemērojot identiskus noteikumus un nosacījumus. Tādejādi tiek nodrošināta divu gadu garantija no produkta iegādes brīža.

3. Šis piedāvājums attiecas uz Canon izplatītiem produktiem ES valstīs, kā arī Lihtenšteinā, Norvēģijā un Šveicē. Lai pieprasītu papildu viena gada garantiju, produktam jābūt iegādātam kādā no šīm valstīm.

4. Pieprasot garantiju, jānorāda pirkumu apliecinošs dokuments un Eiropas garantijas sistēmas apliecinājums (atrodams produkta iepakojumā). Canon patur tiesības noraidīt bezmaksas garantijas pakalpojumus, ja iepriekš minētie dokumenti netiek uzrādīti vai tajos ietvertā informācija ir nepilnīga vai nepareiza.

5. Piedāvājums neietekmē ar valstī spēkā esošajiem likumiem noteiktās tiesības.6. Šī piedāvājuma finansētājs ir Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB

Amstelveen, Nīderlande.7. Šiem noteikumiem un nosacījumiem, kā arī piedāvājumam jāatbilst Anglijas/Īrijas/Maltas

likumiem. Strīdi, kas radušies saistībā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem un/vai šo piedāvājumu, jārisina Anglijas/Īrijas/Maltas tiesā.

2 gadu garantija LV

„Canon“ siūlo dviejų metų garantiją visiems EOS-1D X / EOS-1D C fotoaparatams, Cinema EOS vaizdo kameroms.

Pasiūlymą sudaro vienerių metų standartinės Europos garantijos sistemos (EGS) pratęsimas dar vieniems metams, vadovaujantis tomis pačiomis nuostatomis ir sąlygomis ir visiškai nemokamai. Taip bendras garantijos laikotarpis tampa du metai nuo pirmo gaminio įsigijimo datos.

Užregistruokite savo gaminį adresu https://cps.canon-europe.com/, kad galėtumėte pasinaudoti visa „Canon“ specialistų tarnybų teikiama nauda.

Nuostatos ir sąlygos1. Pasiūlymas taikomas EOS-1D X / EOS-1D C fotoaparatams, Cinema EOS vaizdo

kameroms. Jis neperduodamas kitiems gaminiams, ir nebus pateikta pasiūlymo alternatyva pinigine išraiška.

2. Pasiūlymą sudaro vienerių metų standartinės Europos garantijos sistemos (EGS) pratęsimas dar vieniems metams, vadovaujantis tomis pačiomis nuostatomis ir sąlygomis. Taip bendras garantijos laikotarpis tampa du metai nuo pirmo gaminio įsigijimo datos.

3. Šis pasiūlymas galioja tik gaminiams, kuriuos iš pradžių išplatino „Canon“ ES šalyse ir Lichtenšteine, Norvegijoje bei Šveicarijoje. Tam, kad jums galėtų būti skiriami papildomi garantijos metai, turite būti įsigiję gaminį vienoje iš šių šalių.

4. Kai prašote jums skirti garantiją, turite pateikti pirkimo įrodymą ir Europos EGS garantiją (ji pridedama dėžėje). „Canon“ pasilieka teisę atsisakyti teikti nemokamas garantines paslaugas, jei negalėsite pateikti anksčiau minėtų dokumentų arba juose esanti informacija bus nepilna arba neįskaitoma.

5. Pasiūlymas nepaveikia jokių statutinių teisių pagal taikomus ir galiojančius nacionalinius įstatymus.

6. Šio pasiūlymo rėmėjas yra „Canon Europe N.V.“, Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Nyderlandai.

7. Šioms nuostatoms ir sąlygoms bei pasiūlymui bus taikomi ir jie bus aiškinami pagal Anglijos / Airijos / Maltos įstatymus. Jei dėl šių nuostatų ir sąlygų ir (arba) šio pasiūlymo kiltų ginčų, jų sprendimas pereis į išskirtinę Anglijos / Airijos / Maltos teismo jurisdikciją.

2 met garantija LT

Canon tilbyr to års garanti på alle kamerahus av typene EOS-1D X / EOS-1D C og Cinema EOS.

Tilbudet innebærer ett års forlengelse som kommer i tillegg til det europeiske standardgarantisystemet (EWS). Forlengelsen er helt gratis og med identiske vilkår. Dette gir en total garantiperiode på to år fra kjøpsdato.

Registrer produktet ditt på https://cps.canon-europe.com/ for å få alle fordelene som tilbys av Canon Professional Services.

Vilkår1. Tilbudet gjelder kamerahusene EOS-1D X / EOS-1D C og Cinema EOS. Det kan ikke

overføres til andre produkter, og det kan heller ikke erstattes av et pengebrløp.2. Tilbudet innebærer en ett års forlengelse som kommer i tillegg til det europeiske

standardgarantisystemet (EWS), med identiske vilkår. Dette gir en total garantiperiode på to år fra (første) kjøpsdato.

3. Tilbudet er bare gyldig for produkter som er distribuert av Canon innen EU samt Liechtenstein, Norge og Sveits. Det ekstra året med garanti er bare tilgjengelig hvis du har kjøpt produktet i et av disse landene.

4. Ved garantikrav må du kunne fremvise kjøpsbevis og den europeiske EWS-garantien (følger med i esken). Canon forbeholder seg retten til å avslå krav om gratis garantiservice hvis du ikke kan fremvise de ovennevnte dokumentene, eller hvis informasjonen i dem er ufullstendig eller uleselig.

5. Tilbudet påvirker ikke lovbestemte rettigheter som følger av gjeldende nasjonalt lovverk.6. Leverandøren av dette tilbudet er Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB

Amstelveen, Nederland.7. Disse Vilkårene og dette tilbudet er regulert av og skal tolkes i henhold til engelsk/irsk/

maltesisk lov. Hvis det skulle oppstå tvister i forbindelse med disse Vilkårene og/eller dette tilbudet, skal de engelske/irske/maltesiske domstolene ha eksklusiv jurisdiksjon over slike tvister.

2 års garanti NO

Firma Canon oferuje dwuletnią gwarancję na korpusy wszystkich aparatów EOS-1D X / EOS-1D C oraz kamer Cinema EOS.

Oferta obejmuje przedłużenie standardowego, rocznego okresu gwarancji określonego w systemie EWS (European Warranty System) o dodatkowy rok pod niezmienionymi warunkami. Przedłużenie gwarancji jest całkowicie bezpłatne. Oznacza to, że pełny okres gwarancyjny wynosi dwa lata od daty zakupu.

Zarejestruj produkt na stronie https://cps.canon-europe.com/, aby skorzystać z pełnej oferty systemu Canon Professional Services.

Warunki1. Oferta dotyczy korpusów aparatów EOS-1D X / EOS-1D C oraz kamer Cinema EOS. Nie

można jej przenieść na inne produkty ani zamienić na ekwiwalent pieniężny.2. Oferta obejmuje przedłużenie standardowego, rocznego okresu gwarancji określonego

w systemie EWS o dodatkowy rok pod niezmienionymi warunkami. Oznacza to, że pełny okres gwarancyjny wynosi dwa lata od daty zakupu.

3. Oferta dotyczy jedynie produktów rozprowadzanych przez firmę Canon w krajach Unii Europejskiej oraz w Liechtensteinie, Norwegii i Szwajcarii. Gwarancję można przedłużyć o dodatkowy rok pod warunkiem, że produkt został zakupiony w jednym z tych krajów.

4. Przy składaniu roszczenia gwarancyjnego należy również przedłożyć dowód zakup i europejską gwarancję EWS dołączoną do produktu. Firma Canon zastrzega sobie prawo do odmowy wykonania bezpłatnej usługi gwarancyjnej, jeśli wyżej wymienione dokumenty nie zostaną dostarczone lub informacje w nich zawarte będą niepełne lub nieczytelne.

5. Niniejsza oferta nie ma wpływu na jakiekolwiek prawa gwarantowane przez ustawodawstwo danego kraju.

6. Sponsorem niniejszej oferty jest firma Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Holandia.

7. Niniejsza oferta i jej warunki podlegają prawu angielskiemu/irlandzkiemu/maltańskiemu i są interpretowane zgodnie z nim. Wszelkie spory związane z niniejszymi warunkami i/lub niniejszą ofertą będą rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo w Anglii, Irlandii lub na Malcie.

2-letnia gwarancja PL

Termos e Condições1. A oferta abrange as câmaras EOS-1D X / EOS-1D C e Cinema EOS. Não é transferível para

outros produtos e não será oferecida qualquer alternativa monetária.2. A oferta consiste numa extensão de um ano para além da garantia europeia padrão de

um ano (EWS) e estará sujeita aos mesmos termos e condições. Deste modo, terá um período total de garantia de dois anos a partir da data da primeira aquisição.

3. Esta oferta apenas é válida em produtos originalmente distribuídos pela Canon nos países da UE e ainda no Liechtenstein, na Noruega e na Suíça. Para poder solicitar o ano adicional, terá de ter adquirido o produto num destes países.

4. Ao solicitar a garantia, terá de fornecer um comprovativo de compra e a garantia europeia do EWS (incluída na embalagem). A Canon reserva-se o direito de recusar o serviço de garantia gratuita se não forem apresentados os documentos acima mencionados ou se as informações contidas estiverem incompletas ou forem ilegíveis.

5. A oferta não afecta quaisquer direitos legais ao abrigo da legislação nacional aplicável em vigor.

6. O patrocinador desta oferta é a Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Holanda.

7. Estes Termos e Condições assim como a oferta reger-se-ão e serão definidos em conformidade com a legislação Inglesa/Irlandesa/Maltesa. Os litígios resultantes e no âmbito destes Termos e Condições e/ou esta oferta estarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais Ingleses/Irlandeses/Malteses.

A Canon está a oferecer dois anos de garantia em todos as câmaras EOS-1D X / EOS-1D C e Cinema EOS.

A oferta consiste numa extensão absolutamente gratuita de um ano para além da garantia europeia padrão de um ano (EWS) e estará sujeita aos mesmos termos e condições. Deste modo, terá um período total de garantia de dois anos a partir da data da primeira aquisição.

Registe este produto em https://cps.canon-europe.com/ para desfrutar de todas as vantagens oferecidas pela Canon Professional Services.

2 anos de garantia PT

RO

Termeni şi condiţii1. Oferta este valabilă pentru corpurile camerelor EOS-1D X / EOS-1D C şi Cinema EOS. Nu

este transferabilă altor produse şi nu se oferă nicio alternativă în numerar.2. Oferta constă dintr-o extindere de un an a perioadei standard de un an asigurată de

European Warranty System (EWS, Sistemul European de Garanţii), în exact aceiaşi termeni şi condiţii. Aceasta vă oferă o perioadă totală de garanţie de doi ani de la data primei achiziţii.

3. Această ofertă este valabilă numai pentru produsele distribuite iniţial de către Canon în statele membre UE plus Liechtenstein, Norvegia şi Elveţia. Pentru a putea solicita extinderea de un an, trebuie să fi achiziţionat produsul într-una din aceste ţări.

4. La solicitarea drepturilor asigurate de garanţie, trebuie să furnizaţi dovada de achiziţie şi garanţia europeană EWS (aflată în cutie). Canon îşi rezervă dreptul de a refuza să asigure serviciile gratuite de garanţie, în cazul neprezentării documentelor menţionate mai sus sau dacă informaţiile specificate în acestea sunt incomplete sau ilizibile.

5. Oferta nu afectează niciun drept legal asigurat în baza legislaţiei naţionale aplicabile aflate în vigoare.

6. Sponsorul acestei oferte este Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Olanda.

7. Aceşti Termeni şi condiţii precum şi oferta vor fi reglementate de legislaţia engleză/irlandeză/malteză şi interpretate în conformitate cu aceasta. Litigiile care apar în legătură cu aceşti Termeni şi condiţii şi/sau această ofertă se vor supune jurisdicţiei exclusive a instanţelor engleze/irlandeze/malteze.

Canon oferă o garanţie cu durata de doi ani pentru corpurile tuturor camerelor EOS-1D X / EOS-1D C şi Cinema EOS.

Oferta constă dintr-o extindere de un an a perioadei standard de un an asigurată de European Warranty System (EWS, Sistemul European de Garanţii), în exact aceiaşi termeni şi condiţii şi se asigură absolut gratuit. Aceasta vă oferă o perioadă totală de garanţie de doi ani de la data primei achiziţii.

Înregistraţi-vă produsul pe https://cps.canon-europe.com/ pentru a beneficia de toate avantajele oferite de serviciile profesionale Canon.

Garanţie de 2 ani

Spoločnosť Canon poskytuje dvojročnú záruku na všetky fotoaparáty EOS-1D X / EOS-1D C a Cinema EOS a videokamery.

Súčasťou tejto ponuky je predĺženie štandardnej jednoročnej záručnej doby európskeho záručného servisu (European Warranty System – EWS) o jeden rok za rovnakých zmluvných podmienok, a to úplne bezplatne. Týmto získate celkovú záručnú dobu dva roky od dátumu prvého zakúpenia.

Aby ste získali plnú ponuku výhod programu Canon Professional Services (Profesionálne služby spoločnosti Canon), zaregistrujte výrobok na lokalite https://cps.canon-europe.com/.

Zmluvné podmienky1. Táto ponuka sa vzťahuje na fotoaparáty EOS-1D X / EOS-1D C a Cinema EOS a

videokamery. Nie je prevoditeľná na ostatné výrobky a neposkytuje sa za ňu žiadna náhrada v hotovosti.

2. Súčasťou tejto ponuky je predĺženie štandardnej jednoročnej záručnej doby európskeho záručného servisu (European Warranty System – EWS) o jeden rok za rovnakých zmluvných podmienok. Týmto získate celkovú záručnú dobu dva roky od dátumu prvého zakúpenia.

3. Táto ponuka sa vzťahuje iba na výrobky, ktoré pôvodne distribuovala spoločnosť Canon v rámci krajín EÚ a Lichtenštajnska, Nórska a Švajčiarska. Dodatočný rok záruky si môžete uplatniť iba vtedy, ak ste výrobok zakúpili v jednej z týchto krajín.

4. Pri uplatňovaní záruky musíte predložiť potvrdenie o nákupe a európsky záručný list EWS (priložený v škatuli). Spoločnosť Canon si vyhradzuje právo odmietnuť bezplatný záručný servis, ak uvedené dokumenty nie je možné predložiť, alebo ak sú informácie v nich obsiahnuté neúplné alebo nečitateľné.

5. Zákonné práva v rámci uplatniteľných vnútroštátnych právnych predpisov nie sú touto ponukou ovplyvnené.

6. Sponzorom tejto ponuky je Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Holandsko.

7. Tieto zmluvné podmienky a ponuka sa budú riadiť a interpretovať podľa britského/írskeho/maltského práva. Spory, ktoré vzniknú v súvislosti s týmito zmluvnými podmienkami a/alebo touto ponukou, budú podliehať výlučnej právomoci britského/írskeho/maltského súdu.

2-ročná záruka SK

Canon ponuja dvoletno garancijo za vsa ohišja fotoaparatov EOS-1D X / EOS-1D C in Cinema EOS ter kamer.

Ponudba je enoletno podaljšanje enoletne standardne evropske garancije (EWS), vsebuje enake pogoje in določila, na voljo pa je popolnoma brezplačno. S tem boste imeli skupaj dveletno obdobje garancije od datuma prvega nakupa.

Če želite prejeti vse prednosti, ki jih ponuja Canonova služba za profesionalne storitve, registrirajte izdelek na https://cps.canon-europe.com/.

Pogoji in določila1. Ponudba velja za ohišja fotoaparatov EOS-1D X / EOS-1D C in Cinema EOS ter kamer. Ni

je mogoče prenesti na druge izdelke in je nadomestiti z denarnim izplačilom.2. Ponudba je enoletno podaljšanje enoletne standardne evropske garancije (EWS),

vsebuje pa enake pogoje in določila. S tem boste imeli skupaj dveletno obdobje garancije od datuma prvega nakupa.

3. Ponudba velja samo za izdelke, ki jih Canon izvirno distribuira znotraj držav EU ter v Lihtenštajnu, na Norveškem in v Švici. Dodatno leto lahko pridobite le, če ste izdelek kupili v eni od teh držav.

4. Zahtevku za garancijo morate priložiti dokazilo o nakupu in evropsko garancijo EWS (priložena v škatli). Canon si pridržuje pravico do zavrnitve brezplačne garancijske storitve, če zgoraj omenjenih dokumentov ni mogoče priskrbeti ali če so informacije v njih nepopolne ali neberljive.

5. Ponudba ne vpliva na zakonske pravice, ki jih ureja veljavna zadevna državna zakonodaja.

6. Pokrovitelj ponudbe je Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Netherlands.

7. Pogoje in določila ter ponudbo ureja in so sestavljeni v skladu z angleško/irsko/malteško zakonodajo. Spore, ki so povezani s temi pogoji in določili in/ali to ponudbo, bo razreševalo izključno angleško/irsko/malteško sodišče.

2-letna garancija SL

Términos y condiciones1. La oferta se refiere a las cámaras EOS-1D X / EOS-1D C y Cinema EOS. No es transferible

a otros productos y no se ofrecerá ninguna alternativa en metálico.2. La oferta consiste en una ampliación de un año sobre el Sistema de garantía europeo

(European Warranty System, EWS) estándar de un año, bajo los mismos términos y condiciones. De esta forma, dispondrá de un periodo de garantía total de dos años a partir de la fecha de compra.

3. Esta oferta solo es válida para productos originalmente distribuidos por Canon en los países de la UE, Liechtenstein, Noruega y Suiza. Para solicitar el año adicional, debe haber adquirido el producto en uno de estos países.

4. Al realizar una reclamación de la garantía, debe proporcionar una prueba de compra y la garantía EWS europea (incluida en la caja). Canon se reserva el derecho a rechazar el servicio de garantía gratuito si no se pueden facilitar los documentos indicados anteriormente o si la información contenida en ellos está incompleta o resulta ilegible.

5. La oferta no afecta a ninguno de los derechos legales recogidos en la correspondiente legislación nacional vigente.

6. El patrocinador de esta oferta es Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Países Bajos.

7. Estos Términos y condiciones y la oferta se determinan e interpretan según la ley británica/irlandesa/maltesa. Cualquier litigio en conexión con estos Términos y condiciones o esta oferta quedará sometido a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses/irlandeses/malteses.

Canon ofrece una garantía de dos años para todas las cámaras EOS-1D X / EOS-1D C y Cinema EOS.

La oferta consiste en una ampliación de un año sobre el Sistema de garantía europeo (European Warranty System, EWS) estándar de un año, bajo los mismos términos y condiciones, y de forma totalmente gratuita. De esta forma, dispondrá de un periodo de garantía total de dos años a partir de la fecha de compra.

Registre su producto en https://cps.canon-europe.com/ para disfrutar de todas las ventajas ofrecidas por Canon Professional Services.

Garantía de 2 años ES

Villkor1. Erbjudandet gäller EOS-1D X / EOS-1D C och Cinema EOS kamerahus. Det kan inte

överföras till andra produkter och kan inte bytas ut mot kontanter.2. Erbjudandet består av ett års förlängning av den ettåriga europeiska standardgarantin

(EWS), under identiska villkor. Det ger dig en total garantiperiod på två år från datumet för det första inköpet.

3. Det här erbjudandet gäller endast för produkter som har distribuerats av Canon i EU-länderna samt Liechtenstein, Norge och Schweiz. För att kunna begära extraåret måste du ha köpt produkten i något av de länderna.

4. När du ställer ett garantikrav måste du tillhandahålla inköpsbevis och den europeiska EWS-garantin (finns i kartongen). Canon förbehåller sig rätten att avvisa begäran om kostnadsfri garantiservice om du inte kan tillhandahålla ovanstående dokument eller om informationen som finns i dokumenten är ofullständig eller oläslig.

5. Det här erbjudandet påverkar inte eventuella rättigheter enligt tillämpbara nationella lagar och regler.

6. Sponsor för det här erbjudandet är Canon Europe N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Nederländerna.

7. Dessa villkor och erbjudandet regleras av tolkas i enlighet med engelsk/irländsk/maltesisk lagstiftning. Tvister som uppkommer i anslutning till dessa villkor och/eller detta erbjudande ska lyda under den exklusiva jurisdiktionen i engelsk/irländsk/maltesisk domstol.

2 års garantiCanon erbjuder två års garanti på alla EOS-1D X / EOS-1D C och Cinema EOS kamerahus.

Erbjudandet består av ett års förlängning av den ettåriga europeiska standardgarantin (EWS), under identiska villkor, och tillhandahålls helt utan kostnad. Det ger dig en total garantiperiod på två år från datumet för det första inköpet.

Registrera din produkt på https://cps.canon-europe.com/ så att du kan utnyttja alla fördelarna med Canon Professional Services.

SE

0169W329