— 2 —

Un insecticida multipropósito de amplio espectro

— 3 —

Prólogo

• Esta presentación en PPT incluye

las principales recomendaciones

para el uso de Sevin en

aplicaciones agrícolas.

• Debido a que los registros podrían

diferir en diferentes países,

recomendamos enfáticamente

que, antes de usar Sevin, se

verifiquen todas las indicaciones

de las etiquetas, advertencias y

dosis recomendadas en cada

país.

Introducción

Primera introducción en 1958.

Amplio espectro excelente para lepidópteros, coleópteros, ortópteros, dípteros y homópteros y ácaros eriófidos.

Una herramienta comprobada para CRI (Control de la Resistencia de los Insectos)

Candidato excelente para programas de rotación de mecanismos de acción

de insecticidas

Mecanismo de acción: Contacto (escarabajos) e ingestión (orugas y saltamontes).

Insecticida de la familia de los carbamatos

• Insecticida todo propósito para el control de plagas en pomáceas, frutas pequeñas, cítricos, aceitunas, frutos secos, vegetales, maíz, bosques, pasturas, maní, soja, tabaco.

• Excelente protección contra insectos molestos y garrapatas.

• Excelente protección contra saltamontes, langostas y moscas en praderas.

Introducción

Beneficios del carbaril

• Usos con múltiples cultivos / plagas

• Control superior de escarabajos

• No es persistente en alimentos, suelo y agua

• Gran base de datos toxicológicos

• Bajo impacto ambiental

Principales ventajas de carbaril

INSECTICIDA DE AMPLIO ESPECTRO

• Sevin controla más de 560 plagas en más de 120 cultivos

• 150 tolerancias de EPA, más que cualquier otro IA

SEGURIDAD

• Muy bajo riesgo para el consumidor

• Muy pocas quejas de efectos negativos de operadores

• Excelentes antecedentes en 70 países durante más de 40

años

UNA ALTERNATIVA A MUCHOS INSECTICIDAS

ORGANOFOSFORADOS RETIRADOS

Mecanismo de Acción y Biología

Insecticida carbamato inhibidor reversible de la colinesterasa tanto en insectos como en mamíferos

Rápida recuperación en caso de sobreexposición accidental

Insecticida por contacto e ingestión

El contacto es mayor en plagas de escarabajos y la actividad de ingestión es mayor en lepidópteros y saltamontes.

• Control efectivo normalmente al cabo de 1-3 días

• Actividad residual 10 días en promedio. (1 a 21 días)

• La efectividad aumenta a mayor temperatura (10-370C)

• Actividad residual disminuye con lluvias, dilución del crecimiento.

• Actividad residual disminuye con lluvias, dilución del crecimiento.

Actividad residual del carbaril vs. otros insecticidas

Mecanismo de Acción y Biología

0 5 10 15 20 25

Sevin

Malathion

Cypermethrin

Endosulfan

Monocrotophos

Parathion

Methomyl

Fenitrothion

Carbofuran

Fenvalerate

AcephateAcefato

Fenvalerato

Carbofurán

Fenitrotión

Metomil

Paratión

Monocrotofos

Endosulfán

Cipermetrina

Malatión

Sevin

0 5 10 15 20 25

Días

Ganglio

Sinapse

Neurotransmisor acetilcolina

nervio presináptico nervio possináptico

Actividad nerviosa normal

La colinesterasa Ac rompe la acetilcolina

Nervio se relaja y deja de enviar

impulsos

Mecanismo de Acción y Biología

Sinapse

Neurotransmisor acetilcolina

nervio presináptico nervio possináptico

Efecto en el Sistema Nervioso Central

Los carbamatos como SEVIN inhiben la colinesterasa Ac

Acumulación de acetilcolina

Contracción de músculos voluntarios,

parálisis y muerte

Mecanismo de Acción y Biología

Toxicidad en animales

• Mecanismo de acciónInhibición de la colinesterasa (reversible)

• Toxicología aguda- Moderadamente tóxico (EPA & OMS categoría II, UE: Xn);

- No tóxico por rutas dérmicas e inhalación

- No es un irritante primario de piel u ojos, no es un sensibilizador dérmico

• Toxicología a largo plazo- No es un compuesto genotóxico, tampoco es tóxico para la fertilidad,

reproducción y no induce efectos teratogénicos

- En base a estudios de alimentación de por vida en roedores, no se considera que carbaril plantee mayor riesgo de cáncer en humanos

• Clasificación de Riesgo:

UE: Xn (Nocivo), N (Peligroso para e medio ambiente) R22 (Nocivo en caso de ingesta) R40 (Evidencia limitada de efecto carcinógeno) R50 (Muy tóxico para organismos acuáticos)

EE.UU.: Toxicidad aguda: Categoría II (Moderadamente tóxico) Grupo C: Posible carcinógeno humano

OMS: Categoría II (Moderadamente riesgoso)

Toxicidad en animales

Oral rat LD50 (mg/kg)

255-614 200<LD50<2000 699

Dermal Rabbit LD50 (mg/kg) > 5000 > 2000 4000

Inhalation rat LC50 (mg>/l)

2.43 > 4.86 3.84

Skin irritation Not irritating Not irritating Not irritating

Eye irritation Slightly irritating Not irritating Not irritating

Sensitization Not a skin sensitizer

Not a skin sensitizer

Not a skin sensitizer

Toxicidad aguda

Toxicidad aguda XLR PlusTécnica 85WP / 80 WP

Toxicidad en animales

Medidas de Seguridad / Trabajadores

•Identificaciones de riesgo:— Riesgoso en caso de ingesta

— Riesgoso por inhalación

— Tóxico para organismos acuáticos

•Etiqueta de Advertencia (No Uso Restringido)

•Ingreso Restringido e Intervalo - 12 horas

•Equipos de Protección Personal (EPP) - Aplicadores (Requisitos mínimos)

— Camisa de manga larga y pantalones largos

— Guantes impermeables

— Zapatos y medias

— Protección para la cabeza

Precauciones de Seguridaden Manipulación

Evitar contacto con ojos y piel.

No inhalar el vaho.

Los aplicadores debe usar Equipos de Protección

Personal.

Después del uso y antes de comer, beber o fumar, lavarse

a fondo manos, brazos y cara con agua y jabón.

Al finalizar cada día, lavar los Equipos de Protección

Personal.

Sacarse la ropa de inmediato en caso de penetrar el

insecticida. Luego, lavarla meticulosamente y ponerse ropa

limpia.

Metabolismo•Mecanismo de acción

Inhibición de la colinesterasa (reversible)La atropina es un antídoto efectivo

•Metabolismo en animales (ADME ratas):

— Carbaril se absorbe y elimina rápidamente, siendo la mayoría de la radioactividad eliminada dentro de las 12 a 24 horas siguientes a la dosis.

— La orina es la vía principal de eliminación.— No hay acumulación de radioactividad en ningún tejido.— Los metabolitos se conjugaron con sulfato o ácido glucurónico.

•El camino metabólico general es similar en el humano, rata y ratón

Destino Ambiental

•En suelo:

•En suelos microbianamente activos, carbaril se mineraliza rápidamente en CO2, es de baja movilidad y no llega al agua subterránea en condiciones normales de campo.

•En agua:

•Carbaril es estable en pH acídico, se hidroliza lentamente en pH neutral y se hidroliza rápidamente en pH alcalino. Carbaril se degrada lentamente por fotolisis pero se degrada rápidamente en sistemas de sedimentos aeróbicos/agua.

•En aire:

•Baja volatilidad y por lo tanto baja exposición también es indicada por la constante de la ley Henry.

Metabolismo en Plantas•Los estudios de metabolismo en plantas de lechuga, soja, rábano y manzana identificaron el principal residuo en el fruto y follaje de la plantas tratadas con carbaril radioetiquetado como compuesto progenitor no modificado, carbaril.

•La vida media de carbaril dentro de la planta es de 1 a 7 días.

•En todos estos estudios, el carbaril no modificado constituía la parte principal de los residuos organosolubles.

•Por lo tanto, la definición de residuo se propone para el carbaril compuesto progenitor, solamente.

Cultivos Rotativos

• Se llevó a cabo un estudio en un cultivo rotativo confinado para

determinar la presencia de residuos en cultivos plantados en tierra

previamente tratada con carbaril a dosis exageradas (más de 15

lb/acre, es decir 16,8 kg/ha)

• Después de avejentar durante 30, 120 y 365 días, en cada parcela se

plantó lechuga, rábano y trigo.

• Los resultados demostraron que era poco probable que para lo

cultivos del año siguiente hubiera una absorción significativa de

residuos en la tierra. A valores normales de la tierra es poca la

inquietud que existe acerca de una mayor exposición con el consumo

de cultivos subsiguientes. Para la plantación de cultivos

subsiguientes no se requieren recomendaciones específicas.

Ecotoxicología• Abejas y artrópodos no apuntados

En estudios de laboratorio, el carbaril y su producto Sevin XLR Plus fue muy tóxico para la Apis melifera y una serie de artrópodos no apuntados.

En las abejas mieleras no se observaron efectos adversos después de usar carbaril en manzanares para ralear los frutos.

Estudios de semi-campo demostraron la ausencia de efectos adversos después de una exposición a follaje sobrepulverizado 14 días antes.

• Organismos del suelo Carbaril es moderadamente tóxico para los lombrices en pruebas

de laboratorio y demuestra un impacto efímero en poblaciones seguido de una rápida recuperación en condiciones de campo.

Carbaril tiene un efecto insignificante en la actividad de los microorganismos.

Ecotoxicología / Abejas (Apis Melifera)

• Toxicidad aguda

Carbaril es muy tóxico para las abejas mieleras. La dosis letal50 tanto tópica como oral

son menos de 1 microgramo por abeja. Las formulaciones de Sevin son muy tóxicas para las abejas mieleras, por ej. para

Sevin XLR Plus, dosis letal50 = 1,57 µg de producto/abeja (contacto oral) y dosis letal50

=  3,84 µg producto/abeja (contacto tópico)

• Pruebas de campo Un estudio reciente llevado a cabo con una dosis de 1,875 L de SEVIN XLR Plus /ha

(esto es, 0,9 kg i.a./ha) en un huerto de manzanos para el raleo de frutos resultó en ningún efecto adverso en las abejas mieleras. No se observaron efectos en el desarrollo de la descendencia (larvas), densidad de la población o peso de las colmenas y las abejas adultas no registraron cambios de comportamiento (por ej. desorientación).

Medidas de Seguridad / Abejas

• Aplicar cuando las abejas no están hurgando activamente en el huerto a tratar y en huertos vecinos.

• Antes de aplicar, advertir a los apicultores que coloquen las colmenas fuera del rango de vuelo de las abejas hasta una semana después de la aplicación o que tomen otras precauciones de eficacia similar.

• Aplicar tarde en la noche o temprano a la mañana para minimizar la exposición a las abejas.

• Remover del huerto los dientes de león y otras malezas de hoja ancha.

Ecotoxicología• Artrópodos no apuntados

Estudios de laboratorio demostraron que el carbaril es de una toxicidad moderada para el Typhlodromus pyri, Pardosa sp pero resultó ser muy tóxico para la Chrysoperla carnea y Aphidius rhopalosiphi.

No obstante, en condiciones prolongadas de laboratorio, el carbaril no tuvo efectos en la supervivencia y reproducción del Typhlodromus pyri y la Chrysoperla carnea en exposición a hojas avejentadas durante 14 días en condiciones de campo

En consecuencia, si bien el carbaril podría impactar en las especies de insectos más sensibles de la comunidad de artrópodos que viven en los árboles del campo tratado, 2 semanas después de la aplicación se observa una rápida recolonización/repoblación debido a la muy rápida disipación del carbaril DT50 < 5 días). Esto fue confirmado por estudios de

campo u observaciones en campo.

Carbaril es un insecticida de amplio espectro que principalmente

actúa como veneno del estómago

Carbaril es de moderada toxicidad para el Typhlodromus pyri y

Pardosa sp

Es muy tóxico para la Chrysoperla carnea y Aphidius

rhopalosiphi.(Estudios de laboratorio)

a las 2 semanas de la aplicación se produce una rápida

recolonización/repoblación debido a la muy rápida disipación del

carbaril (DT50 < 2 días)

SEVIN posibilitó una supervivencia del 52-66% de los principales

depredadores (Nabis spp, Geocoris spp, Orius spp y arañas) en

el algodón y la soja

Impactos en los Insectos Inocuos

75-100% de supervivencia de la Chrysopa spp y 73-90% de supervivencia de la Adalia spp (maíz).

Trichogramma spp presentan un buen nivel de supervivencia pues no entran en contacto directo con los residuos de carbaril.

Copidosoma spp, Apanteles spp y Chelonus texanus) que se desarrollan en las larvas de lepidópteros suelen no ser afectadas por la aplicación foliar.

Impactos en los Insectos Inocuos

Agravamiento de la población de ácaros

•SEVIN 50WP fue muy tóxico para los ácaros depredadores Amblysieus fallacis y

Zetzellia mali en condiciones de laboratorio.

— aplicaciones en campo en dosis de 120 g i.a./hl (2,5 kg i.a/ha) no

afectaron negativamente a las poblaciones de organismos innocuos que

son importantes para el control de las plagas de ácaros ni tampoco

aumentaron las poblaciones de ácaros plaga. •En dosis altas (2,2-3,4 kg i.a./ha) SEVIN podría reducir las poblaciones de

Stethorus spp, que es un enemigo natural de Panonychus ulmi, y de los ácaros

depredadores Typhlodromus pyry y T. occidentalis.

— Para evitar la reducción de ácaros depredadores se recomienda no más

de dos aplicaciones consecutivas de SEVIN.•Otra solución posible es mezclar carbaril en dosis más bajas (0,85- 1,7-kg

i.a./ha) con un acaricida.

Sevin en ácaros depredadores y ácaros plaga

Panonychusulmi/leaf

A. fallacispredatory mite

Zetzellia maliPredatory mite

Stethorus/3 min countsAdults + larvae

Treatment 6 Jul. 23 Jul. 23 Jul. 23 Jul. 6 Jul. 23 Jul.

Sevin 0.56 kg a.i./ha 23a 41a 0.24a 0.31a 7.4a 103a

Sevin 1.12 kg a.i./ha 19a 46a 0.08a 0.08a 3.5a 101a

UTC 17a 38a 0.16a 0.62a 6.9a 94a

a= not significantly different

(Bluglerville, PA EE.UU., 1993)

Sevin XLR no tuve efectos negativos en las poblaciones de ácaros depredadores

y tampoco aumentó las poblaciones de ácaros plaga.

Compatibilidad

Compatible con una gran cantidad de pesticidas Compatible con aceite de petróleo/aceite de verano Compatibilidad física

— Se aconseja realizar una prueba de compatibilidad física

— Si se desconoce la compatibilidad con algún otro producto, debe realizarse una prueba de la mezcla a pequeña escala.

Sevin es incompatible con cal u otros materiales altamente alcalinos como la mezcla Bordeaux, sulfuro de calcio o adyuvantes de sulfuro de caseína

Si el pH del agua es alcalino, se aconseja usar un agente antiácido para neutralizar el pH (<7,0) antes de agregar Sevin.

Control de la Resistencia• Tras 40 años en el mercado, SEVIN sigue siendo un

efectivo control de más de 500 plagas en todo el

mundo.

• Sevin controla muchos insectos que se han vuelto

resistentes a otros insecticidas, por ejemplo: Cydia

pomonella, Epitrix cucumeris, Argyrotaenia citrana,

Epilachna varivestis, Psylla sp, Desmia funaralis, el

ácaro de las aves de corral (Ornithonyssus sylviarum) y

varios tragahojas.

•Sevin es una alternativa excelente a otras

clases de insecticidas (piretroides,

organofosforados, cloronicotinilos, etc.).

•Se han observado diferencias regionales en la

susceptibilidad de ciertas variedades de las

siguientes plagas:Spodoptera frugiperda Plutella xylostella

Leptinotarsa decemlineata Nezara viridula

Phyllonorycter blancardella Heliothis virescens

Si la experiencia local indica un control inadecuado, use un pesticida alternativo.

TESSENDERLO KERLEY, INC.

2255 North 44th Street, Suite 300Phoenix, AZ 85008-32791-800-525-2803