2 perfiles completos 2008€¦ · tabla de materiales 13 contacto 2/15. machen peru soluciones en...

MACHEN PERUSoluciones en Hidraulica y Neumatica

GAMA DE PERFILES


Contenido

Rascadores 3Sellos para Vástago 4Sellos para Vástago 4Sellos para Pistón 6Sellos Simétricos 8

Apoyos 9Guías 9

Retenes 10Sellos Especiales & O‐rings 11

Sellos de Fabricación Especial 11S ll Mi 12Sellos para Minas 12

Tabla de Materiales 13Contacto

2/152/15


R d

WR01 ‐ 4

La geometría de los perfiles de los sellos contenidos en el catálogo son perfiles estándares.

Rascadores

‐30 a 105‐25 a 100

Perfiles Tipos Material Estandar

PUNBR

Presión(bar)

Temperat. (°C)Velocidad desp.

(m/sec)

WR01A ‐ 4

WR02 ‐ 4

WR02A ‐ 4

Todos los sellos hasta 420 milímetros de diámetro exterior están disponibles de forma inmediata.

PUNBR

‐30 a 105‐25 a 100

PUNBR

‐30 a 105‐25 a 100

PUNBR

‐30 a 105‐25 a 100

WR02B ‐ 4

WR02C ‐ 4

WR03 4

‐30 a 105‐25 a 100

PUNBR

‐30 a 105‐25 a 100

PU/POM

Todos los perfiles pueden ser modificados a condiciones especiales de funcionamiento.

PUNBR

‐30 a 100WR03 ‐ 4

WR04 ‐ 4

WR11 ‐ 4

NBR/POM

PUNBR

‐30 a 100‐25 a 100

PUNBR

‐30 a 105‐25 a 100 Si usted necesita información

adicional, por favor contáctarse d

‐25 a 100

WR12 ‐ 4

WR13 PTFE‐F/NBR ‐ ‐25 a 100 10

WR13_E2 PTFE‐F/NBR ‐ ‐25 a 100 10

PUNBR

‐30 a 105‐25 a 100

con nuestro departamento técnico.

WR14 PTFE‐F/NBR ‐ ‐25 a 100 10

‐30 a 100

PU 30 100

WR15 PUNBR ‐ 5

WR17 ‐ 4

WR18 ‐ 4

PUNBR

‐30 a 100‐25 a 100

PUNBR

‐30 a 100‐25 a 100

3/15


PU 400 ‐30 a 105RS01 NBR 160 ‐25 a 100 0,5

FPM 160 ‐20 a 210

Sellos para Vástago

Perfiles Tipos Material EstandarPresión(bar)


(m/sec)La geometría de los perfiles de los sellos contenidos en el catálogo son perfiles estándares.

PU ‐30 a 105RS01A NBR 25 ‐25 a 100 1

FPM ‐20 a 210PU 400 ‐30 a 105

RS01B NBR 160 ‐25 a 100 0,5FPM 160 ‐20 a 210

PU/POM 700 ‐30 a 100RS02 NBR/POM 250 ‐25 a 100 0,5


RS02 NBR/POM 250 25 a 100 0,5FPM/PTFE‐F 250 ‐20 a 210PU/POM 700 ‐30 a 100

RS02A NBR/POM 250 ‐25 a 100 0,5FPM/PTFE‐F 250 ‐20 a 210

RS03 PU/NBR 400 ‐25 a 100 0,5Todos los perfiles pueden ser modificados a condiciones

RS04 PU/NBR/POM 700 ‐25 a 100 0,5

RS05 NBR 25 ‐25 a 100 1

RS08 400160

PUNBR

‐30 a 105 ‐25 a 100

especiales de funcionamiento.

Si usted necesita información di i l f á

0,3

RS09

RS09A 110

PU/NBR 250 1

PU/NBRPTFE‐F/NBR

250400 ‐25 a 100

adicional, por favor contáctarse con nuestro departamento técnico.PU/NBR

PTFE‐F/NBR ‐25 a 100250400

110

RS09B

RS91

RS16 NBR 160 ‐25 a 100 0,5

PU/NBRPTFE‐F/NBR

250400 ‐25 a 100 1

10

PU/NBRPTFE‐F/NBR

250400 ‐25 a 100 1

10

4/15


RS17 PU 400 ‐30 a 105 0,5

Material EstandarPresión(bar)



Sellos para Vástago

Perfiles Tipos

RS17A PU/POM 700 ‐30 a 100 0,5

RS17B PU/NBR 400 ‐25 a 100 0,5

RS17C PU/NBR/POM 700 ‐25 a 100 0,5


RS17C PU/NBR/POM 700 ‐25 a 100 0,5

RS17D 0,3

RS19 PTFE‐F / 1.4310 160 ‐200 a 260 15

‐30 a 105‐25 a 100

Todos los perfiles pueden ser modificados a condiciones

PUNBR

400160

RS20 NBR/POM 700 ‐25 a 100 0,5

RS35 PU 400 ‐30 a 105 0,4


Si usted necesita información d l f áadicional, por favor contáctarse con nuestro departamento técnico.

5/15


S ll Pi tó

PU 400 ‐30 a 105PS01 NBR 160 ‐25 a 100 0,5

FPM 160 ‐20 a 210PU ‐30 a 105

Sellos para Pistón




PS01A NBR 25 ‐25 a 100 1FPM ‐20 a 210PU 400 ‐30 a 105

PS01B NBR 160 ‐25 a 100 0,5FPM 160 ‐20 a 210

PU/POM 700 ‐30 a 100PS02 NBR/POM 250 ‐25 a 100 0,5

FPM/PTFE‐F 250 ‐20 a 210


FPM/PTFE‐F 250 ‐20 a 210PU/POM 700 ‐30 a 100

PS02A NBR/POM 250 ‐25 a 100 0,5FPM/PTFE‐F 250 ‐20 a 210

PS03 PU/NBR 400 ‐25 a 100 0,5

PS04 PU/NBR/POM 700 25 a 100 0 5


PS04 PU/NBR/POM 700 ‐25 a 100 0,5

PS05 NBR 25 ‐25 a 100 1

PS08 ‐25 a 100 Si usted necesita información adicional, por favor contáctarse

d

250400

115

PU/NBRPTFE‐F/NBR

PS08B ‐25 a 100

PS08C ‐25 a 100

PS08D ‐25 a 100

con nuestro departamento técnico.PU/NBR

PTFE‐F/NBR

250400

12

PU/NBRPTFE‐F/NBR

250400

13

250400

110

PU/NBRPTFE‐F/NBR

PS08E

PS08F ‐25 a 100

250 1

PU/NBRPTFE‐F/NBR

250400 ‐25 a 100 1

10

PU/NBR

PU/NBR 250 1

PTFE F/NBR 400 3

PS81

PS09 PU/NBR/POM 400 ‐25 a 100 0,5

250400

110

PU/NBRPTFE‐F/NBR ‐25 a 100

6/15


PS16 NBR 160 ‐25 a 100 0,5

Sellos para Pistón


Temperat. (°C)La geometría de los perfiles de los sellos contenidos en el catálogo son perfiles estándares.

Velocidad desp. (m/sec)

PS17

PS19 PTFE‐F / V‐Spring 160 ‐200 a 260 15

PS20 NBR/POM 700 ‐25 a 100 0 5

PU/POMNBR/POM

‐400‐250 ‐25 a 100 0,5


PS20 NBR/POM 700 ‐25 a 100 0,5

PS23 PU/NBR/POM 400 ‐25 a 100 0,5

PS35 PU 400 ‐30 a 105 0,4Todos los perfiles pueden ser modificados a condiciones

Si usted necesita información d l f á


adicional, por favor contáctarse con nuestro departamento técnico.

7/15


PRS06 PUNBR

400160

‐30 a 105‐25 a 100 0,5

Sellos Simétricos (Sellos para vástago/pistón)




PRS06A

PRS06B

PRS06C

PUNBR

400160

‐30 a 105‐25 a 100 0,5

PU 400 ‐30 a 1055 0,5


400160

‐30 a 105‐25 a 100 0,5PU

NBR

PRS06C

PRS06D

PRS07 PU/NBR 400 ‐25 a 100 0,5

PU 30 a 105

NBR 160 ‐25 a 100 0,5

‐30 a 105‐25 a 100 0,5

Todos los perfiles pueden ser modificados a condiciones

PUNBR

160160

PU ‐30 a 105PRS10SP FPM ‐ ‐20 a 210 ‐

POM ‐60 a 100

PRS10‐12

PRS13‐15

PU/POMNBR/POM

500250

‐30 a 100‐25 a 100 0,5

0,5 Si usted necesita información di i l f tá t


PU/POMNBR/POM

500250

‐30 a 100‐25 a 100

PRS18 PU/NBR 400 ‐25 a 100 0,5

PRS19B PTFE/Helicoil Spring 160 ‐60 a 200 15

PU/POM 400 ‐30 a 100


/

PRS22 NBR/POM 160 ‐25 a 100 0,5FPM/PTFE‐F 160 ‐20 a 210

PU 400 ‐30 a 105PRS99 NBR 160 ‐25 a 100 0,5

FPM 160 ‐20 a 210

8/15


PU ‐30 a 105BUR08 POM ‐ ‐60 a 100 ‐

PTFE ‐200 a 260


Anillos de Apoyos



(m/sec)

PU ‐30 a 105BUR09 POM ‐ ‐60 a 100 ‐

PTFE ‐200 a 260PU ‐30 a 105

BUR10 POM ‐ ‐60 a 100 ‐PTFE ‐200 a 260PU ‐30 a 105

BUR11 POM ‐ ‐60 a 100 ‐


BUR11 POM 60 a 100PTFE ‐200 a 260PU ‐30 a 105

BUR12 POM ‐ ‐60 a 100 ‐PTFE ‐200 a 260PU ‐30 a 105

BUR13 POM ‐ ‐60 a 100 ‐PTFE ‐200 a 260 Todos los perfiles pueden ser

modificados a condiciones

BWR01 ‐ 4‐60 a 100‐200 a 260

Si usted necesita información



(m/sec)

POMPTFE‐F

especiales de funcionamiento.Guías o Anillos de Desgaste

BWR02 ‐ 4

BWR03‐P ‐ 4

BWR04‐R ‐ 4

POMPTFE‐F

‐60 a 100‐200 a 260

POMPTFE‐F

‐60 a 100‐200 a 260

POMPTFE‐F

‐60 a 100‐200 a 260


BWR05‐P ‐ 4

BWR06‐R ‐ 4

PTFE‐F ‐200 a 260

POMPTFE‐F

‐60 a 100‐200 a 260

POMPTFE‐F

‐60 a 100‐200 a 260

BWR07‐P ‐ 4

BWR08‐R ‐ 4 P = PISTON

R = VASTAGO (Rod)

POMPTFE‐F

‐60 a 100‐200 a 260

POMPTFE‐F

‐60 a 100‐200 a 260

9/15


R t R di l

PU/POM 0,5 ‐30 a 100 5OS01 NBR/POM 0,5 ‐25 a 100 10

FPM/PTFE‐F 0,5 ‐20 a 210 15PU/POM 0,5 ‐30 a 100 5


Retenes Radiales



(m/sec)

/OS02 NBR/POM 0,5 ‐25 a 100 10

FPM/PTFE‐F 0,5 ‐20 a 210 15

OS08 NBR ‐ ‐25 a 100 10

R03 400250

0,20,2


PUNBR/POM

‐30 a 100‐25 a 100

R04

R04A

R05 ‐30 a 105160

160100

0,20,2

160100

0,20,2

0,2

PUNBR

‐30 a 105‐25 a 100

PUNBR

‐30 a 105‐25 a 100 Todos los perfiles pueden ser

modificados a condiciones especiales de funcionamiento.PUR05

R05A

VR06 NBR ‐ ‐25 a 100 25

PUNBR

‐30 a 105‐25 a 100

‐25 a 100100 0,2

Si usted necesita información adicional, por favor contáctarse

d

160100

0,20,2

NBR

VR07 NBR ‐ ‐25 a 100 25

R08 PTFE‐F/NBR 350 ‐25 a 100 0,4

R09 PTFE‐F/NBR 350 ‐25 a 100 0,4


R10 PTFE‐F/NBR 350 ‐25 a 100 0,4

R11 PTFE‐F/NBR 350 ‐25 a 100 0,4

RS19A PTFE‐F / 1.4310 150 ‐200 a 260 2

PS19A PTFE‐F / V‐Spring 150 ‐200 a 260 2

10/15


S ll E táti & O i

PU 400 ‐30 to 100FL01A FPM 250 ‐20 to 210 ‐

EPDM 250 ‐50 to 130PU 400 ‐30 to 100

Sellos Estáticos & Orings




FL02B FPM 250 ‐20 to 210 ‐EPDM 250 ‐50 to 130

PU 600 ‐30 a 105OR NBR 160 ‐25 a 100 ‐



(m/sec)


OR NBR 160 25 a 100FPM 160 ‐20 a 210PU 600 ‐30 a 105

ORH NBR 160 ‐25 a 100 ‐FPM 160 ‐20 a 210PU 600 ‐30 a 105

ORV NBR 160 ‐25 a 100 ‐FPM 160 ‐20 a 210


PU 600 ‐30 a 105QR01 NBR 160 ‐25 a 100 ‐

FPM 160 ‐20 a 210

PU 600 ‐30 a 105SS01 NBR 160 ‐25 a 100 ‐

FPM 160 ‐20 a 210Si usted necesita información adicional, por favor contáctarse

dcon nuestro departamento técnico.

Perfil

Sellos de Fabricación Especial

En adición a nuestra lista de perfiles estandar nosotros también fabricamos sellos maquinados de acuerdo a diseños de nuestros clientes, así como también geometrías de perfiles desarrollados por nuestro departamento técnico para requerimentos especiales.

11/15


S ll Mi

P50 PU/POM 400 ‐30 a 100 0.1

Sellos para Mina




P51 PU/NBR/POM 400 ‐25 a 100 0,5

P51G PU/NBR/POM 400 ‐25 a 100 0,5

P52 PU/POM 700 ‐30 a 100 0,5


P53 PU/NBR/POM 700 ‐25 a 100 0,5

P54 PU/NBR/POM 400 ‐25 a 100 0.5

R50 PU/NBR/POM 700 25 a 100 0 5


R50 PU/NBR/POM 700 ‐25 a 100 0,5

R51 PU/NBR 400 ‐25 a 100 0,5

R52 PU/POM 700 ‐30 a 100 0,5 Si usted necesita información adicional, por favor contáctarse

dR53 PU 400 ‐30 a 100 0,5

W50 PU ‐ ‐30 a 105 2

W51 PU ‐ ‐30 a 100 2


W53 PU/POM ‐ ‐30 a 100 2

W54 PU ‐ ‐30 a 105 2

BWR01 P POM 60 100‐ 4

P58 PU 400 ‐30 a 100 0,3

BWR01‐PBWR01‐R

POMPTFE

‐60 a 100‐200 a 260

12/15


T bl d M t i l

Temp. Aplicac.

‐30 a +105°C

30 105°CPUd

Sellos en U, rascadores y otros elementos de selladoSh A 95 / 2 A i i l i i id

Descripción Dureza a 20°C Uso Principal

PUrojo

U203‐R95

Sellos en U, rascadores y otros elementos de selladoShore A 95 +/‐2 Aceite mineral, aire comprimido y agua

Tabla de Materiales

Resistente a la hidrólisis

‐30 a +105°C

‐30 a +105°C

‐30 a +100°C

PU FDAazul claroU203‐B95



PU FDAnatural

U203‐95FDA

Sellos en U, rascadores y otros elementos de selladoShore A 95 +/‐2 Sanitario (contacto con alimentos)


verdeU203‐G95

Shore A 95 +/‐2 Aceite mineral, aire comprimido y aguaResistente a la hidrólisis

‐30 a +105°C

‐30 a +90°C

‐30 a +90°CPU 54 Shore D + MoS2 gris

Apoyos y sellos compuestos por elementos de precargaShore D 54+MoS2 85 +/‐2 Aceite mineral, aire comprimido y agua

PU MoS2gris

U203‐GM95


Aplicaciones de alta resistencia, resistente a la hidrólisis.Apoyos y sellos compuestos por elementos de precarga

Shore D 54 +/‐2 Aceite mineral, aire comprimido y aguaResistente a la hidrólisis

PU 54 Shore Dazul oscuroU203‐D54

‐25 a +100°C

‐25 a +100°CNBR 95negro

10N109‐B95


NBR FDA Sellos en U, rascadores y otros elementos de sellado

2 gU203‐GM95

2 / , p y gResistente a la hidrólisis

NBR negro

N107‐B85

Sellos en U, rascadores y otros elementos de selladoShore A 85 +/‐ 5 Aceite mineral, aire comprimido y agua

‐22 a +100°C

‐25 a +150°C

‐20 a +210°C

H‐NBR negro

HN112‐B85


FPMmarrón

F109‐BR85

Sellos en U, rascadores y otros elementos de selladoShore A 85 +/‐5 Altas temperaturas y medios agresivos

NBR FDAblanco

N111‐W85

Sellos en U, rascadores y otros elementos de selladoShore A 85 +/‐ 3 Aceite mineral, aire comprimido y agua

‐20 a +210°C

‐25 a +210°C

50 130°CEPDM Sellos en U, rascadores y otros elementos de sellado

Sh A 85 / 5 li t á id dil id l i l li

FPM FDAmarrón

F110‐BR85


FPMnegro

F111‐B85


F109‐BR85

‐50 a +130°C

‐50 a +100°C

negroE131‐B85

Shore A 85 +/‐5 agua caliente y vapor, ácidos diluidos y soluciones alcalinasEPDM NO es resistente al aceite mineral, gasolina o grasas

EPDM FDAblanco

E132‐W85

Sellos en U, rascadores y otros elementos de selladoShore A 85 +/‐3 agua caliente y vapor, ácidos diluidos y soluciones alcalinas

EPDM NO es resistente al aceite mineral, gasolina o grasas

13/15


T bl d M t i l

Temp. Aplicac.

‐55 a +210°C

55 180°C


Silicone FDAl

Sellos en U, rascadores y otros elementos de selladoSh A 85 / 3 A i i l i i id

Tabla de Materiales

Descripción Dureza a 20°C Uso Principal

Silicone FDAred

S102‐R85


‐55 a +180°C

‐15 a +180°C

‐60 a +100°C

AFLASnegro

AF101‐B85

Sellos en U, rascadores y otros elementos de selladoShore A 85+/‐ 5 Aceite mineral, aire comprimido y agua


POM FDAblancoP101‐WE

Sellos en U, rascadores y otros elementos de sellado‐ Sanitario (contacto con alimentos)


azulS103‐BL85

Shore A 85 +/‐ 3 Aceite mineral, aire comprimido y aguaResistente a la hidrólisis

‐30 a +105°C

‐200 a +260°C

‐200 a +260°CPTFE‐P FDAblanco

Apoyos y sellos compuestos por elementos de precargaShore D 51 ‐ 60 Aceite mineral, aire comprimido y agua

PA FDAnaturalA112‐WC

Sellos en U, rascadores y otros elementos de sellado‐ Aceite mineral, aire comprimido y agua

Aplicaciones de alta resistencia, resistente a la hidrólisis.

PTFE‐Fgris

T105‐G

Apoyos y sellos compuestos por elementos de precargaShore D 55 ‐ 64 Aceite mineral, aire comprimido y agua


‐200 a +260°C

‐200 a +260°CPTFE‐40% azul

bronceT115‐BR40

Sellos en U, rascadores y otros elementos de selladoShore D 62 ‐ 67 Aceite mineral, aire comprimido y agua

PTFE‐60% Sellos en U, rascadores y otros elementos de sellado

T101‐W, p y g


PTFE‐40% marrón bronceT110‐BR40


‐200 a +260°C

‐200 a +260°CPTFE‐25% Carbon grisT125‐C25


PTFE‐60% marrón bronceT120‐BR60


Las tempereraturas mínimas consideradas son para lineamientos generales. Las correctas funciones para las temperaturas mínimas dependen del perfil del sello, las condiciones de operación y las partes metálicas involucradas. Las temperaturas máximas indicadas pueden ser excedidas, sin

embargo, esto reducirá la vida útil del sello en operación.

14/15


MACHEN PERU S.A.C.Av Nestor Gambetta 4773 CallaoAv. Nestor Gambetta 4773 ‐ CallaoTeléfono + (511) 706‐6700Telefax 5 (511) 577‐1999Rpm # 642579E‐mail: [email protected]

www.machenperu.com GAMA DE PERFILES

2 perfiles completos 2008€¦ · tabla de materiales 13 contacto 2/15. machen peru soluciones en...

Documents