2 - netzsch - bombas de superfície

EVENTO DE CAPACITACIN DE CLIENTES NETZSCH

Fbrica NETZSCH DO BRASILFbrica: cabeotes e rotoresFbrica deestatoresVista Area de NETZSCH DO BRASIL Julho/2002Centro de investigao e desenvolvimento

En el ao de 1939 el Prof. REN MOINEAU en su tesis UN NOUVEAU CAPSULISME, present un nuevo sistema de bombeo.

Llamada BCP su invencin hoy es fabricada y conocida en todo el mundo.

NETZSCH obtuvo la licencia oficial para la fabricacin de las BCP en el ao de 1951.

Desde entonces la marca NETZSCH es sinnimo de avance tecnolgico y liderazgo en el mercado de las BCP en todo el mundo.Prof. REN MOINEAU Prototipo de la bomba MOINEAUBomba NETZSCH fabricada actualmenteHistoria de la BCP y NETZSCH

La ciencia de la BCP

LA BOMBA NEMO NO DAA EL PRODUTO BOMBEADOEl componente llave del sistema de bombeo es el conjunto Rotor / Estator.

El Rotor es un helicoide roscado de paso largo y nucleo angostos que gira en el interior del Estator el cual tiene un passo duplo em relacion al Rotor.

Mientras que el Rotor gire dentro del Estator se forman cavidades entre el Estator e el Rotor (movimiento excentrico). Dichas cavidades avanzan de manera continuada produciendo el movimiento del fluido en el sentido axial-helicoidal.

El producto bombeado conserva suas caractersticas fsico/qumicas antes y despues de la bomba. El transporte ocurre sin agitacin, aplazamiento o emulsionamiento del fluido y/o slido. El flujo es cuntinuo y proporcional a la velocidad de operacin (rpm). Las emulsiones no son rompidas debido a pequea fricin entre las partes mbiles de la bomba y el producto bombeado.-.La ciencia de la BCPROTORESTATOR

S-/L-GeometriaD-GeometriaCarcazaKZFBCojineteElementos de la BCP NEMOTorqueF axial

Cojinete lo cual soporta la carga axial, lubricacion con aceite;Ejes de accionamiento slidos en acero inoxidable;Camara de sellado a baja presin: sello mecnico o empaquetadura;Extra largo eje de acople en acero ino inoxidable;Tipo engrenaje (K) o cruzeta (Z), cerrada con lubricacin propria;Cuerpo en hierro fundido o acero inoxidable;Materiales de rotores: SAE 1045, AISI-316 con o sin recubrimiento;Diversos materiales de estatores para manejo de crudo extra-pesado, pesado, mediano, liviano y para agua salada.Elementos de la BCP NEMO

4erdrAf(1/2) = 4er. dr Af (2/3) = f (D,d)DdGeometry (1/2)Geometry (2/3)Cross Section Single x Multilobe Geometry PCP Intake Flow AreaDd

BOMBA:

ER

DR

PR

Calculo del caudal (Q):

Q(l/h) = K X RPM X DR X ER X PR

106

Onde:K = 240 (constante)RPM = revoluciones de la bombaDR = diametro del rotor en mmER = excentricidade del rotor en mmPR = paso do rotor en mm

Geometrias de Bombas de Cavidade ProgressivaBCP SinglelobeBCP Multilobe

2- Cambia las propiedades del elastmero.1- Interaccin con el adhesivo (hace con que el elastmero despegue del tubo). 3-Hinchamiento del Elastmero (cambia solamente el dimensional)BOMBAS NTU Pared Uniforme En el tercero caso se aplica las bombas NTU pues va tener un menor hinchamiento debido la menor cantidad de elastmero.

Pared UniformeGeometry ConventionalVANTAJAS BOMBAS NTUFenmeno daHistresis VGMHistresis: Evita ocurrir histresis debido a menor amplitud de deformacin del elastmero.

VENTAJAS BOMBAS NTUReduccin del torque debido:Menor hinchamiento Menor variacin dimensional con la temperatura Menor longitud de la bomba (Mayor capacidad de presin por etapa)Mayor eficiencia mecnica del sistemaMayor vida tilReduccin ndice de fallas de rotura de varillas y desenrosque.

NM 076 SY06S36K NM 063 B Y 01 L06 Z

NM NETZSCH MONOPUMP

076 Dimetro do Rotor (mm)

BY Monobloco ; SY - Cojinete

06 Numero de Etapas;

S Geometria del rotor;

48 Maxima capacidad de Presin.

K Tipo de articulaciones

NEMO - NOMENCLATURA NETZSCH

La ciencia de la BCPGeometras del Rotor/Estator NEMO ComparacionesPara cada aplicacin y cada proceso a mejor combinacinGeometria -SLbulos: 1/2 Fluxo: 100%Presso Diferencial: 12 barGeometria-DLbulos: 2/3 Fluxo: 150% Presso Diferencial: 12 barGeometria-LLbulos: 1/2 Fluxo: 200% Presso Diferencial: 6 barGeometria-PLbulos: 2/3 Fluxo: 300% Presso Diferencial: 6 bar

La ciencia de la BCPVentajeas da Geometra S - NEMOBombeo suave;Dimensiones compactas mismo con elevado nmero de etapas;Grandes secciones transversas da entrada do rotor;Baja velocidad de bombeo e bajo NPSH requerido;Posibilidad de bombeo de productos compactos; Bombeo de grandes partculas slidas.

La ciencia de la BCPVentajeas da Geometra L - NEMO

Elevada eficiencia volumtrica / longa duracin por cuenta de las lneas de sello entre o rotor e o estator.

Dimensiones compactas e caudales elevados.

La ciencia de la BCPLneas de sello

La ciencia de la BCPVentajeas da Geometra D - NEMODimensiones extremamente compactas mismo con capacidad de elevadas presiones y caudales;Caudal sin pulsacin;Elevada precisin de dosificacin.

La ciencia de la BCPDimensiones compactas con caudales muy elevados;Bombeo prcticamente sin pulsacin;Elevada precisin en dosificacin;Elevada eficiencia volumtrica / longa duracin por cuenta de las lines de sello entre el rotor y el estator.Ventajeas da Geometra P - NEMO

La ciencia de la BCPLneas de sello

Para un estator cuya longitud de etapa sea igual a un paso Ps, la experiencia acumulada permite establecer un incremento de presin de 90 PSI / etapa (6 bar / etapa).Para mantener mayores P las bombas se fabrican de longitudes que contengan un gran nmero de etapas. La altura total viene dada por La ciencia de la BCP

Stator sleeve / stator heating jacket

Reduced elastomer wall thicknessStator sleeve

Pump Selection GuideThe choice of the pump must always be effected in that way, that the lowest calculated value of the sliding velocity, either in the viscosity curve or in the abrasion table has to be used.

As example: dewatered sludge 20% TS

Abrasion = medium --> velocity 0,8 1,6 m/sec.Viscosity = 45.000 mPas --> velocity 0,8 m/s --> power factor 1,6

Choice for the pump:max. velocity 0,8 m/sec.The calculated drive power/torque must be multiplied with the power factor 1,6next

Pump Selection Guide1 000 00050 00010 0001 0001viscosity [mPas]tothe1. pageThe choice of the pump must always be effected in that way, that the lowest calculated value of the sliding velocity, either in the viscosity curve or in the abrasion table has to be used.

As example: dewatered sludge 20% TS

Abrasion = medium --> velocity 0,8 1,6 m/sec.Viscosity = 45.000 mPas --> velocity 0,8 m/s --> power factor 1,6

Choice for the pump:max. velocity 0,8 m/sec.The calculated drive power/torque must be multiplied with the power factor 1,6

*V= Tipo de Articulacin:

B= Pin Pasador V=Pin Pasador y Buje de DesgasteJ=Junta UniversalK=EngrenageZ= CruzetaH= SanitariaF= Eje Flexible

*Los principales componentes de una Bomba Netzsch Nemoson:

Mancal = Cuerpo del Mancal, Eje de accionamiento y Balineras

Sellos = Empaques y Sello Mecanico

Cuerpo de la Bomba

Rotor

Estator

*Mancal

*Eje de accionamiento y BalinerasVedacionesAnillos retenedores

*La bomba puede tener 2 tipos de vedaciones: Sello Mecanico

EmpaquetaduraObservacin:El Sistema del Sello del eje de la Bomba es intercambiavel.

*Articulaciones Y Vedaciones

Articulacin tipo(B)Articulacin con buje (V)Articulacin Sanitaria (B)Articulacin Tipo (J)Articulacin Tipo(K) engranajeArticulacin Tipo Cruceta (Z)Articulacin conEje SlidoFlexible

*EstatorRotor

Linea de ProductosBomba de Transferencia Bomba de Inyeccin

Bomba Vertical

Ventajas: Opera con mezclas de fludos multifsicos de distintas viscosidades: crudo, agua, gas y arenaLa BCP no requiere de ajuste de presicin en el montaje de sus partes internasConsumo total de aceite en el cojinete esta reduzido: aprox.13 litrosNo provoca el efecto de Golpe de Ariete, flujo es continuo sin pulsaciones, no genera vibracion en la tuberia de descargaNo requiere amortiguador de pulsacion en la succin o en la discarga de la BCPNo requiere bomba centrfuga adicional de pre-carga en su operacin continua Presin de succin (atmosferica) esta atuando en el rea de sellado (sello mecnico) lo que genera menor fuga de petroleo (puede trabajar con presa estopa sencilla)Bajo costo de inversin y mantenimiento no requiere tecnicos especialistas o herramientas especialesInventario local reducido a dos (02) partes, total de pares de la BCP: aprox. 75 partesNo provoca emulsionamento o degradacin de los productos bombeadosNo posee vvulas, mejor disejo para manejo de finos de arenaFlujo es proporcional a la velocidad-RPM, permite optimizar la operacion atraves de VSD

Aplicaciones: Petroleo crudo con agua, arena y gasBombas de Transferencia

Bomba de InyeccinVentajas: Bajo costo de inversinBajo consumo de energiaOpera con bajas velocidadesMinimo costo de mantenimientoPresin atmosferica en la zona de selladoInventario local reducido a dos (02) partes, total de la BCP: 73 partesFlujo continuo sin pulsaciones, lo cual es proporcionaol a la velocidad-RPM

Aplicaciones: Inyeccin de aguas de formacinTransporte de Petrleo para estaciones de redespachoFluido motriz para bombeamento hidrulico, bombas JET

Bombas VerticalesVentajas: Equipo compactoBajo consumo de energiaOpera con bajas velocidades Minimo costo de mantenimientoInventario local reducido a dos (02) partes, total de la BCP: 73 partesFlujo continuo sin pulsaciones, lo cual es proporcionaol a la velocidad-RPMProyecto especial para Offshore, bomba para caisson

Aplicaciones: En tierra y Costa afuera Bombeamento de Petrleo recuperadoPetrleo con agua saladaLodo con agua saladaEsvaziamento de tanques API

Topic of presentation, Date*VENTAJAS COMPARATIVAS

- Capacidad de manejo fluidos con viscosidad mucho ms alta;- Mejor diseada para manejo de slidos de alta concentracin;- Alta eficiencia volumtrica, especialmente fluidos de gran viscosidad;- Mejor diseada para bombeo de fluidos que son emulsiones;- Mayor capacidad de succin;- El caudal es proporcional a la velocidad;- Ofrece presin independiente de la velocidad;- Pueden funcionar varias bombas en paralelo sin dificultad de prdida en su eficiencia. - El sello mecnico est en la zona de baja presin

LIMITANTES

- Caudales altos.Poco competitiva en aplicaciones de fluidos de bajaviscosidad y poca abrasividad.- Mayor costo de Inversin.- Concepto de Bombeo menos conocido

Bomba NEMO vs. Bomba centrfuga

Topic of presentation, Date

Topic of presentation, Date*Bomba NEMO vs. Bomba reciprocante-Entre 25-30 % de ahorro en la inversin inicial.

-Aproximadamente 70 % de ahorro en repuestos, solo reemplazo del estator y servicio al sistema de sello. Las reciprocantes requieren decenas de repuestos.

-Mnimo requerimiento de mantenimiento, se realiza en sitio 2-4 hrs.

-No requiere alto NPSH, puede funcionar con presin de succin negativa.

-No genera flujo pulsante, lo cual evita golpe de ariete en las tuberas y mantiene la homogeneidad de cualquier producto inyectado al crudo.

-Alta resistencia a la presencia de arena (1.500 lbs-masa/1.000 brls).

-Mantiene su rendimiento para un amplio rango de viscosidades del crudo. La reciprocante es considerablemente afectada por cambios de viscosidad.

-Menor espacio y peso, as como menor requerimiento energtico (40-60 vs 100 HP).

Topic of presentation, Date

NETZSCH www.netzsch.com 24.06.09 - *Bomba NEMO vs. Bomba LobularVENTAJAS COMPARATIVAS- Mejor diseada para el manejo de fluidos abrasivos- Puede operar con presin ms alta- Sello mecnico colocado en una zona de baja presin, en la succin de la bomba;- No posee engranajes que requieren sincronizacin- Vida ms larga en aplicaciones abrasivasMenor mantenimiento. No posee cubiertas, discos, o engranajes para reemplazar o reconstruir.Costo del equipo nuevo y de manutencin ms bajo.- Ejecucin ms sencilla, no requiere especialista.LIMITANTESMayor tamaoConcepto de Bombeo menos conocidoFluidos incompatibles con elastmeros.

NETZSCH www.netzsch.com 24.06.09 - *Bomba NEMO vs. Bomba a engranajesVENTAJAS COMPARATIVAS

- Mayor vida til en aplicaciones abrasivas - Mejor diseada para bombeo de fluidos que son emulsiones;- Mejor preparada para el manejo de slidos de alta concentracin;- Operacin ms silenciosa;- Posee rodamientos aislados del fluido de bombeo;- Conjunto impulsor sencillo compuesto solamente de dos elementos rotor y estator.- Posee ejecucin sanitaria y asptica con aprobacin de institutos internacionales. LIMITANTES

- Sin resistencia al Trabajo en Seco.- Variaciones de Temperatura.- Costo Inicial de Inversin.- Mayor tamao.

NETZSCH www.netzsch.com 24.06.09 - *Bomba NEMO vs. Bomba NeumticaVENTAJAS COMPARATIVAS

- Flujo continuo sin pulsos;- No posee vlvulas; - Menor Consumo energtico (Relacin 5 HP neumticos equivalen a 1 HP elctrico)- Trabaja mejor con altas viscosidades (lmite de la neumtica 5000cP)- Mejor diseada para bombeo de fluidos que son emulsiones;- Ocupa menor espacio y posee menos peso;- Ofrece flujo reversible- Operacin ms silenciosaLIMITANTES

- Trabajo en Seco.- Variaciones de Temperatura.- Productos incompatibles con Aceros / Hierro.- Costo Inicial de Inversin.- No puede manejar slidos groseros

Configuracin del sistema:

01-presion de succion02-temperatura03-temperatura04-control de velocidad05-tanque de recirculacin02030104Bomba Multifasica05II

Vantagens: Opera com baixas velocidades at 350 RPM;Trabalha com areia at 2%;

Aplicaes: Opera entre 02 e 03 poos com uma bomba, capacidade equivalente 10.000 barriles / dia;Petrleo com agua, areia e gas at 98%Bomba MultifasicaDados tcnicos:Capacidade = 1590 m/d equivalente Temperatura = at 121 CPresso de suco = 14 barPresso diferencial = 35 barPotencia instalada = 150 HP

Configurao do sistema:

01-presso de suco02-temperatura03-temperatura04-controle de velocidade05-tanque de recirculao02030104Bomba Multifasica05II


01-separador bifsico contnuo02-BCP03-compressor de gas01Bomba Multifasica


01-presso de suco02-temperatura03-temperatura04-controle de velocidade05-injeo de diluente02030104Bomba Multifasica05I

Pumps in the Oilfield Industry

AspectsInvestmentMaintenanceAromaticsSolidsLight oilHeavy oil+++PCPPCPCentrifugalPCPCentrifugalPCP++CentrifugalPistonScrewPistonScrew+PistonPiston-PistonCentrifugalScrewScrewPiston--ScrewScrewPCPCentrifugalPCP---Centrifugal

Pumps in the Oilfield Industry

AspectsVariation of the crude oilMulthiphaseNPSH requiredMechanical sealNoiseSpare parts+++PCPScrewPCPPCPPCPPCP++ScrewPistonPiston+PCPCentrifugalScrewPiston-PistonScrewCentrifugalCentrifugal--CentrifugalCentrifugalScrewCentrifugalScrew---PistonPiston

API tanqueSeparacin y Recuperacin

Separacin y RecuperacinBCP vertical de superficie

BCP vertical de superficieAPI tanque + bomba NEMOSeparacin y Recuperacin

Valvula de seguridadBomba para sumidero: semi submersaSeparacin y Recuperacin

Bomba para sumidero cerrado: semi submersaSeparacin y Recuperacin

descargasuccinSeparacin y Recuperacin

Inyeccin de aguaPozo inyectorSuccin

Inyeccin de aguaTablero a prueba de explosin

Bomba NEMO de inyeccin de aguaInyeccin de agua

Inyeccin de agua

TransferenciaEstacion de bombeo

Bomba NEMO alta presinTransferencia

Bomba NM125SY08S48ZTransferencia

Transferencia

Bomba de condensadoTransferencia

TransferenciaEstacin de bombeoAPI tanque

Bomba de drenajeTransferencia

Manejo de crudo caliente y viscosoTransferencia

TransferenciaEstacin de bombeo

TransferenciaAPI tanque

TransferenciaBombas booster

Cargue y DescargueDescargue de carro tanque

Descargue de carro tanqueCargue y Descargue

Bomba NEMO carga y descarga carro tanqueCargue y Descargue

Instalacin Cuesta Afuera Bomba NX40

Bomba NX40Slidos foranios al crudoUnidad hidraulicaInstalacin Cuesta Afuera

************************************************************************************************************************************************

2 - netzsch - bombas de superfície

Documents