2. , iii/2, - cbd · cbd distr. general unep/cbd/sbstta/3/8 18 july 1997 russian original:...
TRANSCRIPT
CBD
Distr.GENERAL
UNEP/CBD/SBSTTA/3/818 July 1997
RUSSIANORIGINAL: ENGLISH
,
, 1-5 19977.2 *
1. ,( )
.III/10
.
2. , III/2,. III/13
.
* UNEP/CBD/SBSTTA/3/1
Na.97-2226 300797 300797 /...
.
.
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 2
3. ,
7.2 ,.
I.
.
4.UNEP/CBD/SBSTTA/2/2 UNEP/CBD/COP/3/13.
,.
.
,, .
5. :
) , ,;
,, ,
, .
,.
, ,,
;
b) ,.
., , ,
, .( , )
., ,
, ;
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 3
c).
,.
,( ,
),. ,
,;
d) ,, . ,
, ., ,
(), ,
, , ,.
.
6..
( . . ),
,. .
,,
.:
, ,,
.
7. 1, . 16 ,. 2, . 22,
.
.
8. ,
.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 4
9. , ,: - , ,
, , , - ,
, ,.
1.
10. ,( . 1 2).
,, ( ),
.( , ,
, ), -( . ).
( ., , Vollenweider, International BiologicalProgramme Handbook, No. 12, 1969 Wetzel and Likens, Limnological Analysis, 1991).
11. , ,, ,
.,
..
.
2.
12. - ;,
.. , ( ,
),
. ,,
,, , ,
. () ,( ),
, ,, .
,.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 5
,.
3.
13. 40 45 25 000.
100 (- ), , , 15
20 ,, . ,
,, , .
14. .3 .
4.
15..
, - , ,, , , -
., , .
,;
.
5.
16.. , ,
,, , - .
,(
, , ), ,,
, ,.
, ( ,, ), .
6.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 6
17., ( -
).
, , ,,
. ,(Podocnemis spp.)
(Callagur borneoensis), - (Batagurbaska), .
7.
18. ,, .
, , ,. ,
,,
.- , ( Lutrinae),
,.
(Castor spp.) (Ondatra zibethicus Neofiber alleni).
8.
19. , - ,.
, ,.
, .,
,- . , , ,
, , ,, .
9. -
20. -,
.,
.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 7
., .
D.
21. 10-19,
.
22.,
,, .
,UNEP/CBD/SBSTTA/2/2 UNEP/CBD/COP/3/13.
II/1 , II/10, , ,
,, ,
- ,.
23..
,.
- ,.
.
,. ,
.
24. II/1 ,
,
, 39-41UNEP/CBD/SBSTTA/2/3 16 II/1 ( ).
UNEP/CBD/COP/3/12.
1.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 8
25., .
, - , ,,
,,
..
,
,.
26. ,,
..
2.
27.UNEP/CBD/SBSTTA/2/4 UNEP/CBD/COP/3/13,
7.3( . UNEP/CBD/SBSTTA/3/9).
28.,
." "
,. ,
- ,. ,
,, , ,
.
3. ( , )
29. ,, ,
,
. ,,
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 9
.,
., ,
,.
, ,,
.
4. /
30. ( ,)
,
.,
" ". ,,
, ,,.
5.
31., (
" ") . ,, ,
, ,,
( ,).
32. , ,. ,
,:
) :
,,
;
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 10
b) :- ,
, ;;
) :
; (Eichhornia crassipes), ,(Lates sp.), ,
- , .
33. , ,
, :
) :;
b) , :( )
;
c) :.
6.
34. 41-45 UNEP/CBD/SBSTTA/3/7,
,, , ,
. , ,
, .
.
1.
35. :. ,
( ), 1984 ., 1984
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 11
, 7 .1995 1.
, 14,6 .1995 , ,
. ,. (
;, .)
36. 1991-19957,5
., ,
:
),
;
b) ,
;
c),
,25
225 , , 33, ;
d) ,,
,;
e) ,, ,
,,
;
1
( ). The State of World Fisheries and Aquaculture. 1996.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 12
f), ;
g) , ,(
) ,
.
2.
37..
,, ,
- . ,
, . . 14 ..
38., , - ,
.,
, -.
39. , ,, ,
,.
,, ,
. ,,
. ,, - ,
.
II.
40. , ,:
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 13
)
,;
b) ,,
,II/2 ,
III/10 ;
c), :
i) ;
ii) ;
iii) ;
iv) ,Podocnemis, Batagur, Callagur, Orlitia,
Kachuga;
v) ,, -
,( .
UNEP/CBD/SBSTTA/3/7);
d) ,
.;
e)
,
;
f)
, "Aqua RAP","
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 14
". , ,, ;
g),
I;
h) ,, ,
, ,.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 15
1
( )
;
,
.
,
( , ).
;,
1 000 000 ,
.
.
.,
.
.
;;
;
.
.
,
.
.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 16
;
..
(Chlorophyta)(Rhodophyta)
;(Charophyta),
.
( ).
;
.
;
,.
, .
( ,Salvinia,
Lemna);
.
.
,( ,
),( ),
,
.
:
.
.
;.
.,
,.
;
.
:
;;
,.
.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 17
:
. .
:
.,
. ,. ;
,.
:
;. ;
.
:
;Bivalvia ( . .) Gastropoda( . .).
; ,.
;
.
.
.
, ,,
.
:
,.
,, ,
,.
:CladoceraCopepoda.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 18
:
..
.
(
)
(,
, ).
.
( ,
),
( , ).
:
.:
( ),(
),(
), " "( 8,500
40 ).
,,
, .,
,.
.
.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 19
:
, , , ,.
..
,
;, .
, ,, -
.
:
, , , .
,.
;
.
-
.,
.
:
,,
-.
,, ,
.
:
( , ,),
,
( , , ,, ,
, ).
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 20
2
()
,
,
,.
;
,
.
..
,
.
,
,
( ,Eichhornia).
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 21
(
)
( )
,,
,
.
,
,.
,,
.
(Aufwuchs)
,
,,
,
,
,
,
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 22
3
,
, ;
;
;
,
-
;
( ) ;
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 23
;
;
- ;
;
;
, ;
;
/ ;
/ ;
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 24
( ( ) Horne, A.J. and Goldman, C.R. Limnology. Secondedition, McGraw-Hill, Inc. New York, 1994.)
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 25
2
:
) ;
b) , , ,;
c) ,;
d) ( , ,), ( ,
, ) ( ,/ );
e) .
,
, :
a) ;
b) , ;
c) ;
d) ;
e) ;
f) ;
g) ;
2 ,7 , UNEP/CBD/COP/3/12, 39-41.
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 26
h) ;
i);
j) / ;
k) ;
l) ;
m) ;
n) ;
o) ;
p) - ;
q) ;
r);
s);
t);
u) .
, :
) ;
b) ;
c) ;
d) ;
e) ;
/...
UNEP/CBD/SBSTTA/3/8
Page 27
f) .
-----