Arrangör: Utomhertens Bygdeförening

WWW.BYMELLA.SE

julifredag 20 - söndag 29

I år är det 20 år sedan Bymella-veckan startades. Under åren har vi haft många

roliga och spännande aktiviteter och därför firar vi med vår alldeles egna

Bymella-bakelse och boksläpp. Kom och fira med oss!

20 årJUBILEUMJUBILEUM

BYMELLAFinnskogen - Utomherten - Hanebo20

18

Finnskogsriket, fredag 20 juli

10.00 Pankfors (27)Kom och lyssna på den spännande historien om sågverksbyn och Tilan som föddes här 1903. Per Larsson från Ivantjärn guidar oss. Ta med fika. Stövlar rekommenderas. 750 m gångavstånd till Pankfors. Skyltat från Rimsbo.

12.30 Locksjön och rökstugan. (28)Från Pankfors är det inte långt till Locksjön, dit man nu kan gå över myren 300 m på en ny handikappvänlig trätrottoar. Här får Du en bild av, hur skogsfinnarna bodde i de svenska skogarna. Kom in i rökstugan där elden värmer! Fred Lane står för underhållningen. Friluftskocken Stefan Lundgren serverar utomhusmat för 100 kronor.

11-14 Koreansk lunch på Ordenhuset (1)Välkommen till Ordenshuset och njut av klassisk koreansk mat av Chong Mi Storrönning! I år bjuds det på kött- och vegetariskt alternativ. Kimchi på burk till försäljning.

11-17 Konstutställning och Loppis, Bönhuset Åsveden (8)Lars Engelbrektsson visar egna tavlor.Försäljning av Loppisprylar, många LEGO-byggen med byggbeskrivningar, leksaker, barnkläder, textil, hantverk, plastmattor m.m. Vi tar kontanter och Swishbetalningar.

Kl 11-16 Oppigårdsladan hos Sara i Östansjö (22)Här finns gott & billigt dagsfärskt hembakat fika i skön miljö. Fynda kan ni göra bland alla loppisprylar! Betalning med kort, kontanteller Swish. Skyltat från Hå-korsningen. Välkomna!

Gårdstunet i Finnfara (Stängt 23-24/7) (15)Öppettider: ons-fre 12-17, lö-sö 11-16Här kan du fika med hembakat, få sinnesro och inspiration med familjär service. Försäljning av diverse egna produkter. Övriga tider i sommar, se vår hemsida eller Facebook. Välkomna!

Kl 12-18 Järnboas Sommarcafé; Kilafors (26)Café med hembakat fika i Nostalgisk miljö. Radio och lanthandelsutställning. Hylands vardagsrum och smaskiga mackor. Loppis. Välkomna!

Kl 12-17 Kolmätars i Västerberg (23)Kaffe och kaka. Kontant betalning eller swish. Margareta och Anna säljer egenproducerade alster.

Kl 11-17 Mårten sommarcafé, Herte (3)Öppet 20-22/7 och 26-28/7Kom och fika med oss i vår trädgård. Allt fikabröd är hembakt. Vi tar swish samt kontant betalning. Vi ses i sommar! Jenny och Pär

Kl 11-17 Sallings i Västansjö (30)Öppet med fika hela Bymellaveckan. Kolbullar serveras 21-22 juli.

12 -17 Slöjd och hantverk i Kolmätars (23)Margareta och Anna säljer egenproducerade alster.Även loppis och kaffe med kaka. Kontant betalning eller swish. Parkera snällt utmed landsvägen.

18.00 Visfestivalen på Loses (10) Kom och upplev två magiska kvällar på Loses. Lyssna till artister, ät lite kolbullar och ta en kopp kaffe samtidigt som du träffar nya och gamla vänner. 18.00 Mikael Ivarsson 18.45 Wesley Koivumäki19.30 - 20.00 PAUS20.00 Anna Döbling 20.45 Toni Holgersson 21.30 Nike Markelius band med Kenny Håkansson

Entré: 250kr/dag, festivalbiljett/2 dagar 400krKostnadsfri festivalbuss från Stationen i Bollnäs går över Kilafors och tillbaka på kvällen. Se information på Visfestivalens hemsida och Facebook-sida.

Lördag 21 juli

9 - 12 Olles diktarstuga (9)Titta in i Olle Svenssons diktarstuga i Gustavsfors. Damm-Bodil berättar och läser dikter. Finns även där mellan kl 11 - 15 den 22 - 25 juli.

10 -17 Byss-Olles gårdsmuseum (12)Se program fredag 20 juli

10 – 17 ByaloppisNaturligtvis fortsätter vi med vår uppskattade Bya-loppis som är öppet hela helgen. Även söndag 22 juli. Se mittuppslag för karta och tider.

10-17 Konstutställning och Loppis, Bönhuset Åsveden (8) Se program fredag 20 juli.

Här var det fika Fredag 20 juli – söndag 29 juli!!

Tavla av Lars Engelbrektsson

Sara i Oppigårdsladan

Programpunkter som återkommer vid flera tillfällen

är beskrivna vid första tillfället

Fredag 20 juli

Belsbo, fredag 20 juli10 -17 Byss-Olles gårdsmuseum (12)Ta chansen att se Byss-Olles fantastiska gårds-museum! Guidade turer kl 11 och 13, entré 40 kr. Passa även på att titta in i tältet för att kolla på friluftsliv-, hund- och jaktprylar hos Slagugglan.se.

Ett loppistält finns på plats.

Det finns några filmer kvar från Utomhertenbyar filmad 1976-1983 pris 60 kr.

Kaffe med dopp serveras på ladan. Blir ni hung-riga serveras det kolbullar med dryck för 50 kr.Öppet även 21 och 22 juli

12.00 BoksläppBoken ”Hop-plock från skrivbordslådan” började säljas i december 2017 men har inte haft något boksläpp. Detta kommer att ske på ”Byss-Olles gårdsmuseum” fredagen 20/7 kl. 12. Boken är skriven av Ingrid Lindblom och David Larsson har illustrerat den, pris 150 kr.

Byss-Olles gårdsmuseum

En resa i järnets spår, lördag 21 juliTa chansen att uppleva en dag med berättelse i järnets spår.Lars B Andersson och Inga Malm berättar om järnbruksepoken i Hällbo vid Flugdammen och i Annefors. Här får ni möjlighet att ta del av berättelser och bilder kring händelser, industri och folk vid Hällbo masugn, Hålldammen och Järnboden i Flugdammen samt Annefors bruk. Varje visning tar ca två timmar.

11.00 Hällbo masugn (7)Lars B Andersson visar hyttruinen och berättar om Hällbo masugn och dess historia och människor som levde vid bruket.

14.00 Flugdammen (11) Inga Malm visar dammvaktarbostaden och berättar om Flugdammen. Här får du höra historier och historien om folket som bott där. Passa på att ta en kopp kaffe, ät en god getostmacka och köp med dej ett fint killingskinn innan du fortsätter.

17.00 Annefors (14)Lars B Andersson visar lämningarna från Annefors bruk och berättar om Annefors och dess historia utifrån den nyligen bortgångne Kjell Söderlunds bok om Annefors.

Fynda hela helgen under Bymellaveckan!K. Bedas Loppis Östansjöbor, c:a 5 km från vägskälet i Hällbo mot Rickebo. Brett utbud av gammalt o nytt, tel 0278-80133. Öppet övriga dagar hela Bymellaveckan kl 11-18. Annan tid: Under helgerna. Ring gärna då. L. Gällsjöns loppis Ta en tur till vackra Gällsjön och besök vår Loppis: Gamla lampor, porslin, ljusstakar, möbler, vinyl, kläder mm. Fika: kaffe, hembakat, läsk och glass. Stickat: Sockor, mössor, tröjor och baby mm. Öppet övriga dagar enligt skylt i Hällbo. Skyltat från Hällbo och Rickebo M. Gustavsfors Här säljs loppisgrejer, lite kuriosa, handarbeten (nytt och begagnat) och diverse annat smått och gott. N. Friskens loppis, Flugbo där Paul Frisk bodde, han som spådde väder, och där brorsan, som kom hem från Amerika, målade svenska flaggans färger på stenar och träd. O. Gamla saker & ting, Finnfara. P. Storbyns loppis i Hertsjö. Kom och fynda, nu har vi städat en bod till. Stort logloppis med både gammalt och nytt, kuriosa, allmoge, sport och antika saker. Smygöppning fredag 18-21, öppet hela Bymellaveckan. Q. Loppantik på Nolagatan Västerberg 3022. Vi tar kontanter eller swish. Öppettider andra dagar se skylt nere vid vägen. Vi finns på Facebook: Loppantik. Vid frågor ring 070-6573763 Inger Trollarv. R. Lötenloppis i Lötens bygdegård, andra huset vänster sida efter Tönsenvägen, en mysig liten bygdegård, tidigare skola. Fika och hamburgare Arr. Lötens Bygdegårdsförening S. Månses Loppis i Sörfly. Loppis för ung och vuxen med en möjlighet till upplevelse för gommen. T. Järnboas CaféLoppis med nostalgisk ögonfröjd. Öppet Bymellaveckan kl.12-18 U. Sallings loppis i Västansjö. Saker som du inte trodde fanns har vi till hands. Prylar, pinaler, möbler och en båt står på vår gård. Så kom och kika. Öppet med fika hela Bymellaveckan. Kolbullar serveras 21-22 juli.

11 – 14 Thaibuffé på klubbstugan i Hällbo (6) Kom och testa Leeks goda thaimat, möjlighet att ta med matlåda hem. Hembakade kakor till försäljning. (Även 22, 29 och 30 juli). Du kan även ringa och beställa på tel 070-554 26 78.

12-17 Konstutställning och Loppis i Storrönnings. (20)Hej alla konstälskare! Välkommen ut i skogen och utforska Chong Mi Storrönning’s mästerverk! Här hittar du en explosion av färger, detaljerade fåglar, vackra blommor och hennes kärlek till naturen. (Öppet även 22 och 27 - 29 juli).

12 -17 Slöjd och hantverk i Kolmätars (23)Se program fredag 20 juli-

13-15 Barnridning (4)På åkern vid Evas loppis arrangerar ungdomar i samarbete med Hällbo hästutbildning barnridning. Swish eller kontant betalning. (Öppet även 22 juli).

18.00 Visfestivalen på Loses (10)18.00 Olle Svensson-programmet – Kurt Öberg, Gina van Dam och Pierre Ström19.00 Per Boysen19.30-20.00 PAUS 20.00 Ola Nordskar 20.45 Heidi Baier 21.30 Sunset Serenaders

Visfestivalen

I järnets spår

FYNDA PÅ LOPPISHär hittar du oss:

A.Ullasloppis

B. Norrbacke

C. NygårdsLoppis

D MorvägensLoppis

E Oppigårdsladan

F. ChongMiStorrönning

G.StenbackaLoppis

H.EvasLoppis

I. Åsasloppis

J. Gubb-opojkloppis

K. BedasLoppis

L. Gällsjönsloppis

M.Gustavsfors

N.Friskensloppis

O.Gamlasaker&ting

P. Storbynsloppis

Q.Loppantik

R. Lötenloppis

S. MånsesLoppis

T. JärnboasCaféLoppis

U.Sallingsloppis

“Pilla gärna loss det här innerbladet, om du ska göra en upptäcktsresa till loppisarna.”

11 – 14 Thaibuffé på klubbstugan i Hällbo (6)Se program lördag 21 juli.

11-15 Olles diktarstuga (9)Se program lördag 21 juli.

12 -17 Slöjd och hantverk i Kolmätars (23)Se program fredag 20 juli.

12-17 Konstutställning och Loppis, Storrönnings (20) Se program lördag 21 juli.

13-15 Barnridning (4)Se program lördag 21 juli.

Måndag 23 juli09-10 Kundaliniyoga, Norra Görtsbo (19)Börja dagen med ett härligt pass Kundaliniyoga.. Alla kan vara med, van som ovan. Ta med egen yogamatta (några finns att låna). Kostnad 100 kr. Inställt vid regn. Begränsat antal platser, anmälan görs till tel 070-6467337

11-15 Olles diktarstuga (9)Se program lördag 21 juli.

11- 17 Konstutställning och Loppis, Bönhuset Åsveden (8)Se program fredag 20 juli.

12 -17 Slöjd och hantverk i Kolmätars (23)Se program fredag 20 juli.

Söndag 22 juli

Annefors, gamla skolan, söndag 22 juli (14)9-12 Byauktion, visning av föremål9-15 Prova på Bågskytte11:00 Uppvisning av beridet bågskytte12:00 Auktionen startarServering kommer att finnas under hela dagen med både lättare rätter och fika.Inlämning av saker, stora som små till auktionen kan ske av vem som helst. Kontakta Pär Olsson 070-554 32 29 för mer information. Inlämning kommer att ske under v.29

10 -17 Byss-Olles gårdsmuseum (12)Se program fredag 20 juli.

10 – 17 ByaloppisSe program lördag 21 juli.

10- 17 Konstutställning och Loppis, Bönhuset Åsveden (8)Se program fredag 20 juli.

Finnfara, söndag 22 juli10 – 15 Utigårds lantbruk (17)Hälsa på hos våra kor, getter och får. Provsmakning och försäljning av lokalt odlade och producerade produkter. Tipsrunda för barnen. Konstutställning, café och loppis.

11 – 15 Öppen trädgård (16)Välkommen till Janne och Ingegärd Hedbergs lilla paradis. En trädgård fylld av blommor, ätbart och reseminnen. Stanna upp, sitt ner och njut på någon av alla sittplatser. Barnen kan roa sig med att räkna alla ”djur” som gömmer sig bland växterna. Mitt i byn. Skyltat. OBS Parkering på gården.

13 – 16 Gårdstunet i Finnfara (15)Här serveras sotare med tillbehör. Annat alternativ kommer att finnas. Musikunderhållning. Vi har fullständiga rättigheter. Betalning med kort eller kontant. Försäljning av diverse egna produkter.

Badplatsen i FinnfaraFör badsugna finns en härlig liten badplats att besöka.

Fynda hela helgen under Bymellaveckan!Fynda hela helgen under Bymellaveckan!Stora Loppishelgen 21 – 22 juli kl 10.00 – 17.00, Andra dagar och öppet-tider anges. På baksidan har du en karta med loppis-platserna inprickade.

A Välkommen till Ullas loppis! Diverse loppis och kuriosagrejor. Öppet när skylten vid vägen visar det. Går att betala kontant eller med swish B. Norrbackeloppis, Herte. Porslin, gardiner, kläder och andra textilier, gubbprylar och lite annat smått och gott. C. Välkommen till Nygårds Loppis! Öppet när skylten vid vägen visar det. Betala med swish eller kontant. D. Loppis. Morvägens Öppet även övriga dagar hela Bymellaveckan kl 11-17. Fika vid fint väder. Skyltat från Hällbovägen vid Killevippen. Swish och kontanter. Anita tel.073-8108437 E. Oppigårdsladan, Östansjö, Sara Persson, skyltat från Hå-korsningen. Här kan du fynda bland loppisprylar, möbler och gott, billigt och hembakat fika. Öppet övriga dagar hela Bymellaveckan kl 11–16. F. Chong Mi Storrönning’s mästerverk Konst och Loppis i Storrönnings, Sörombergen. Swish och kontant. G. Stenbacka Loppis, gammalt o Nytt hos Gunilla o Arne Hallberg, mellan Hå o Hällbo. Kolbullar serveras. Även Bakluckeloppis platser att hyra, betala 100 kr för en dag men stå två dagar om du önskar. Boka plats före 15/7 sms eller ring 073 0227730. Kontant eller Swisch -betalning. H. Välkommen till Evas Loppis för att fynda fina loppisprylar: barnkläder, möbler, skålar, porslin, mm. Kontant betalning eller Swish. Begränsat med parkering. Öppet övriga dagar när skylten står ute vid vägen. I. Åsas loppis Hällbo. Precis bredvid badet i Lillvik, bland de små husen. Swish eller kontanter. Mobil 070-6089047. J. Gubb- o pojk loppis mellan Hällbo och Åsveden. Här hittar du riktigt spännande grejer! Traktorer, jordbruksredskap samt lite verktyg. Öppet endast lördag 21/7. (Mer info i lösblad i Bymella-programmet).

Thaimat

Söndag 29 juli11 – 14 Thaibuffé på klubbstugan i Hällbo (6)Se program lördag 21 juli

11 – 15 Bofara utställningsloge (24)Se program lördag 28 juli.

12.00 Edhs snickeri, Kilafors (25)Se program lördag 28 juli.12-17 Konstutställning och Loppis, Storrönnings (20)Se program lördag 21 juli.

12 -17 Slöjd och hantverk i Kolmätars (23)Se program fredag 20 juli

19.00 Slutkonsert i Hällbo kapell (5)”Scheherazade” är namnet på det symfoniska verket av Rimskij- Korsakow som bygger på sagor ur ”Tusen och en natt”. I kväll får vi bl.a. höra en unik bearbetning av detta verk för violin och gitarr. Jonas Lindgård- violin Jakob Henriques gitarrEntré 150:-.

12-17 Konstutställning och Loppis, Storrönnings (20)Se program lördag 21 juli.

12 -17 Slöjd och hantverk i Kolmätars (23)Se program fredag 20 juli.

Lördag 28 juli10.00 Bymella-loppet till Stenvallen I samarbete med Hällbo IF anordnas ett 13 km långt trail-lopp längs med Hälsingeleden mellan Skajet (18) och Stenvallen. För de som inte orkar hela den sträckan finns ett alternativt lopp runt Skidtjärn på 3 km med start klockan 11.00 vid Stenvallen. Lottade priser. För barnen blir det hinderbana runt plan kl 12 (alla får pris). Anmälan för båda loppen senast den 27 juli kl 19.00 sker till Björn Jonsing på bjorn.jonsing@gmail.com. Mer info på bymella.se. (6)

10-14 Höstbodarna (13)Här finns sevärdigheter för både stora och små. Du kan se en 200 år gammal vattenkvarn, finnbastu och kolarkoja. För den hungrige gräddas och serveras kolbullar och cafét håller öppet med hembakt fika. Välkomna!

10 - 16 Acktjära skola (21)Kom och ta en titt på Acktjära gamla skola. Vi visar skolan, Frökens rum och gamla foton, bland annat flygfoton från 50-talet. Servering av kolbullar och kaffe. Loppis.

11 – 14 Thaibuffé på klubbstugan i Hällbo (6)Se program lördag 21 juli

11 – 15 Vävstugan i Hå (2)Välkommen till oss på vävstugan i Hå. Försäljning av mattor, dukar, gardiner, kuddar mm - sprungna ur kvinnohänder. Servering av ostkaka med saftsås. Lotterier.

11 – 15 Bofara utställningsloge (24)Här visas Sven-Olles modeller och kluriga uppfinningar, bl a en kattmatningsapparat! På övervåningen finns allehanda prylar; vagnar, tröskverk, redskap, verktyg mm

11-16 Bagarstugan, Englunds gård i Västansjö (29)Tunnbrödbakning med försäljning och fika säljes. Kontant eller swish.

12-17 Konstutställning och Loppis, Storrönnings (20)Se program lördag 21 juli.

12 -17 Slöjd och hantverk i Kolmätars (23)Se program fredag 20 juli

12.00 Edhs snickeri, Kilafors. Guidad visning kl 12 (25)Edhs snickeri var i drift från 1931 och till mitten av 1980-talet. Alla verktyg och maskiner finns kvar. De flesta verktyg tillverkade man själv i verkstaden. Här tillverkades allt: möbler, vävstolar, spinnrockar mm. Man ramade tavlor, tillverkade speglar, lagade backspeglar till ortens bilar, slipade rakknivar till bygdens herrar, ja nämn något som man inte gjorde...

13:00 Hällbo IF`s ankrace i flugån nedanför Stenvallen. (6)Hyr en anka för 50 kr och du har chans att vinna 20 000 kr! Anklistor hittas runt i byarna samt hos styrelsemedlemmarna. Läs mer på Hällbo IFs facebooksida.

19.00 Galakonsert med hälsingeblod, Loses (10)Bygdens söner och döttrar intar Loses vridläktare. Opera på Finnskogen presenterar i år en konsert med dans, sång och musik ur operan, musikalen och popens värld. Hela listan på artister presenteras löpande på Opera på Finnskogens facebooksida under våren. Biljettsläpp 1 juli. Entré 200 kr för vuxna och 100 kr för studenter.Boka via kommunens hemsida

Tisdag 24 juli11-15 Olles diktarstuga (9)Se program lördag 21 juli.

11- 17 Konstutställning och Loppis, Bönhuset Åsveden (8)Se program fredag 20 juli

12 -17 Slöjd och hantverk i Kolmätars (23)Se program fredag 20 juli

Onsdag 25 juli11-15 Olles diktarstuga (9)Se program lördag 21 juli.

11- 17 Konstutställning och Loppis, Bönhuset Åsveden (8)Se program fredag 20 juli

12 -17 Slöjd och hantverk i Kolmätars (23)Se program fredag 20 juli.

Torsdag 26 juli09-10 Kundaliniyoga, Norra Görtsbo (19)Se program tisdag 24 juli.

12 -17 Slöjd och hantverk i Kolmätars (23)Se program fredag 20 juli.

17-21 Motorträff och filmvisning, Hå Ordenshus (1)Hälsingskölden bjuder in till motorträff, ta finbilen, gammelmoppen, hojen eller elcykeln! Samtidigt visas gamla filmer samt bilder från tidigare Bymella.Korv, hamburgare och gofika. Alla varmt välkomna!

Fredag 27 juli11- 17 Konstutställning och Loppis, Bönhuset Åsveden (8)Se program fredag 20 juli

Lycklig ägare till ny tavla.

Jonas Lindgård

RG

TR

YCK

027

8-13

2 10Välkommen!

För uppdaterad information – följ oss på sociala medier

FacebookBymella.seUtigårdsGårdstunet i FinnfaraOppigårdsladanVävstugan i Hå FinnskogsriketHå OrdenshusOpera på FinnskogenHällbo IFGamla Järnboa

Hemsidorwww.gardstunet.se,www.bymella.sewww.loses-festival.sewww.utigards.n.nuwww.finnskogsriket.comwww.flugdammen.sewww.haordenshus.se

ToaletterTillgång till toaletter finns på Ordenshuset, under öppettider. På Loses finns både utedass och toaletter.Vid Locksjörökstugan finns dass.

Krossentreprenadi Kilafors ABtel 0278-65 23 00

Tel 0278-65 71 04

Tel 070-341 99 82

HandelsbankenKilafors Tel 0278-65 10 80Tel 0278-357 08

18

Gör som

Hällbo IF Anlita Hällbo Busstrafi kVälkomna att kontakta oss vid:

• Beställningstrafi k - när ni eller ert företag behöver anlita bussar för ett specifi kt ändamål.

• Researrangemang - dörr till dörr-arrangemang. Vi anordnar teaterresor, golfresor, shop-pingresor m.m.

• Företagsarrangemang - dörr till dörr-arrangemang, vi skräddarsyr konferensresor, kick-of-fer, incentiveresor m.m.

Välkomna att kontakta oss vid:

Tel: 0278-190 05Fax: 0278-190 04Email: hallbobusstrafi k@telia.com

Nybyggnad, ombyggnad, reparationer

Tel Torbjörn 070-608 08 72 • Nisse 070-608 08 73

Tel 0278-803 80

Tel 0278-241 10

Tel 0278-800 50

Tel 0278-190 05

Perssons Schakti Hå AB

Jan-Åke Persson, 070-334 11 29

Tel 0278-61 13 12

0278-134 40

Huvudarr: Utomhertens BygdeföreningINFO BYMELLA: 0278 82055, 070 550 30 66www.bymella.se

ABONNERA PÅ UTOMHERTENBLADET!Vill Du ha fortlöpande information från Utomherten?Betala 100:-/bankgiro: 5680-3539 och Du får Utomhertenbladets resterande nummer i år och alla nummer år 2019.

FOTO: Lisa Lee Storrönning.TEXT, PRODUKTION: Susan Almé.

Gå gärna in på hemsidan och fyll i utvärderingen

STORT TACK till våra sponsorer som stöttat Bymella och Utomhertenbygden