2 ambi to conceptual l

7/25/2019 2 Ambi to Conceptual l

1/70


2/70

/2 *&

"

3

3 !4!) 4$ " 5(!") " $ !. 5(!"

3 2 & )55(&

3 ( )53" &3+ )% ) % 6

7&3. )5 *&&

)# " 1 !. "

)% 6 !. 4! " " ! ! !.

)& 1 -" $! 78

,6

8 #!,9 .- !.9 .- !".9# " -$9% ! $ $: .-9& .9) - !"( - $

3 25%3 & 3" 53+ 9& ) )3. )

99 0" !". " !

VERSITAT ROVIRA I VIRGILI

MACIN PERMANENTE DE DOCENTES EN SERVICIO, ALTERNATIVA PARA LA ENSEANZA

L APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA EN LA EDUCACIN BSICA INTEGRALima Duarte Cristancho

N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


3/70

/2 *&

"

!

) 2& ) *$& $ & )

:*;?.@ ) * #& :>?>A>@ B

B

*$% 5)) = ))

)C) &D 7A )*' $% &= C

) D) ) )( 7& 6 ) E )

*7$ ) 5F ) & *9= &

$% *& &(% ) & )) ) )

& ) & *$%= & *$& )5&5 92

) )%= D* *$& D) * &

*) *G2&= & )% ) $% 6 *2&)) 5

$% ) & ))% & & 6 *D & 5F )

%

7 D& ) & *$= *&

& & )= * )5 (= &&= )

& '( ) ) 6 ) & 5% E

*$ & $7 6 & ) * E*&H *) )

5% ) 2E & ) & $(% :#=>>>@

)) D) ) )9 & )

*$% ) * *D & D) & *&)= )

) E9C I&= ))= * & )

*) E) * ) $ )5&)




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


4/70

/2 *&

"

) ) $

$ J# ) )= 2 ) )K= &() *

2% :>>?@= * ) & $&I% 2 & )$

*2&)) C 2 & &)) & A & %

) 5& && ) )& I= & 9& ) &

&() $ ) ) % $%H

5D% ) & I )& *&() 6

I ) $ * & ) )5=

) * 2 & * C & &

))= 6 & )) C D * & *$&(% C

C

DG 9 )&&) 5 * ) &

*$% ) 6 $%= 2) & D DA

5)) &2& * 5 % )

*$= 2E) 2E)

E ) 5)) *G2& ) ) )

I &= *&7 6 %

C C $% *7$

5% ) & )% 5)) *)=

*2& *&7 & & *) 5 )5

D D* 6 )

) I* ) C & ) 9 & 5 )

&5)) 6 * )2 * * *

)&& & % ) ' 2% :>>?A "@A

B

! "




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


5/70

/2 *&

""

) * ) 5= & ) 2&D% C 5

9 &&9 ) & *& E% ) 5))= *& *

& 6 *2&)) *$&

)= ) * *7$ * *& &

) *&) * 2% :>>?@= # :>>>@= C A &

$ 6 & *

! "

$ * $ & *2&))

2&) & *$% C EH )2 & C

)&& * )*' & 2E ) $

C) ) )& &= )&& I 9 *&

)9= $ * ) & 5) )& *$ *C )

% & *$& 6 *&

8 6 :>>>A@ )) )

)5 6 ) *&) '& $

)& )A

# $ %

& '

( '

$ 5 )) %* D& C &&5) & 92 ) & *9 *$& ) & )H &

) *$ & D $A

# )

' & )) )5

" D7 * & & 5F ) &

+ * ) & ) ) *)(E

. + & )5)&=




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


6/70

/2 *&

"+

* & *D= )*&D *& 6

)5(

*) * & ) &

*2&)) C & D G&*& 5)) *$ 9

& )& *$) #7( 8$F :>>.A">@ 29) &

) J& *$)A 2E 6 & 5% ) & &K

: )& 4L & ) #5 ) 5%

)D%D@= D( D) 2&C ) &D *

) & D A

"2! , 4! ," L&) &* )5 )&&)

&$% ) & '( 6D(% ) & &

2 )% 6 D(% ) & % & &) & &H )

)) % & &) $ )& &H

% *&()= = &&= 5&% )& *)(E 6 & '($ *)D%D *7$ )&

9 *&)) &A 7=%= )(% &&= ED 6)

$% 6)&&*$&

)% )& 2E & ** A) 9= ) 5&= )

2 )% 6 $% $ )& A M= D* )

5%= &(% )=&(% 7$M&&= 2) I* *9N

" &% & &

% & $& )& &)2 )& && ) &

&+ 5D%

& '= &2% )*% )

& &2 I*% ) 5 5&% 9& 7 )& *

)5) &2% 6 % ) )=




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


7/70

/2 *&

".

I* 6 ** ) % &)$ 5& ) % &

. **% 6D%

)% ) $ 6 D(5 )&

2 *% ) %D &D)=E &=

& & )!2& O 6 ** )& *$) #7( 8$F :>>.@

& )&& *) & 2& *) *

& * ) & **% )& ) )$ 92=

*7$ & ) $% 6 )&& *$&= & C &* E % *$& )) D C )*'

7 & * ) 5 & )&& *$&= &

D7 ) &% ) & )9 $= && 9 5& )

5% 2 & *9 ) 6 &

&)% ) & *$&))

$% ) 92 *& C 2 )

2E 6 ) D5 $ 6 ) )& )5= * = D$5 ) C *

)&& CF $ $ DG # :@

) D( & ) C & $% ) &

DA

) & A

& 9 ) *

& 5& )& 7& * &A

( 5

( ) D%

( ) *D% 6 )&&

" * 5&5A

2 & 5&% ) & )

( ) % 6 )% ) *2




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


8/70

/2 *&

"3

&$%= *% 6 &$%

D $ )& ) ) & ) 2 $ ) )

+ $&))A

PA ) )= E 6 5

) & *$%

6) & ) 5& 6 &D

!2E * & D( *$&

5D% 2 & '( ) & )2

) & & 6 )2

*= & $ D) &

)= )9 6 C DD & )& I= & &( 6 5&

) & ) *$& *& ) $

*&E= &%D C 2E ) 7 & *

) & )% )) 2E ) 2

)9 $&) * & &D7= & 7= & D&2&(% 6 &

& C )&& D

$D $&E & & C 2& &

$ )& )A )5= &% & =

**% 6 D%= 5D% 6 )&& *$& !)

)*&D ) )& I C 9 () * & &

& C )&& & D(% " " ! "

$ 1 " "" "; 2! "


9/70

/2 *&

"

% $& $& & )& *$ &

7 6 & *9 * $& & &)) )& *$&

* ) & E & &

!"! " -("

D O 5% * & )&& ) & D(% &

2 & $ ** * #7( 8$F :>>.@

!. "

"!$

4$ 1,"""

" "

"

,

.-!!"

16

,0 ? -(

5 ,@, 6A @

43+/ "+.

$4" " $ "

B * 1 0/ " !"




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


10/70

/2 *&

"?

& )&& *$& * & ) $& &

)& *$ )) & 7 6 & *9H & & $&I5

D & )&& *$& ) *&A & ))9 6 &

D(% ) & ) $% *

)) & %* $&I5= D 5 * & )&& ) &

D(%

2= * )*' ) & $ I*= &

) *& *= )&& 9 & *

$ "

& C $ & * 5 * ) &D

)$ ) )$ * * & * )

* & )&& *$& & '&2 2% :>>?@

* $9& ) )$= & F

*&F 6 &() )$ )*& & &DQ7= &

*&D7= & *)DD7= & &D7 6 & $% * & 2E C7

$ & * )5 *7$= )= &

* )& $) )

DG !E) :>>>A@= J,

K

)$% &5 5 * * *&

& = )= & ) C ) 2E && )) ** *&E ) =

* *&) *& ) )$%

* & ) & E ) *=

C C 5 % ))= 5)

5D)

)= )$% 9 )&&) 6 &

* 57 :.A"@ * '&A




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


11/70

/2 *&

">

-

.

-

.

-.

C7= 57 *&( &D & C &

& 2= C ) C & * )*) ) )

* 6 *&= )= ) & *$ &

2&))= & 5= & *)

* 5 % ) & )$ &

*= 6 * G 29= *

*&)) 9 C & ) ( 9

)) ) $% *H * &

$% )& ) * )2 * ) 5% )

)) & ) *C * 57 ) *

*

* * 5 * ) & $%

) ) 6= &&= & ) )*2& ) &

*9 *)D%D * & ) )

*&= *)& 6 )&= C 26 & )&& )

*)) D5= * 6 $5 & E ) &*9 *$& '& !E) :>>>@

* !2% :3A@ )A JN

!

/ '& & * $

6 * & *$& ) *C D$ E




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


12/70

/2 *&

+

*2&)) )))

*= ) *$ ) C *

& C * & C $ $)H & ) & ) 7(

6 R9)( :"@ '& C I 9 D& ) *

C ) ) )27 & DA

2 *)(E= )&& 6 *

L& 6 ) C $ & *)(E

) & ) C '

& ) D ) '(

% M *9 ) & '(

C & * & ) )5&5

9 ) $ $ * *& &

)) * '& C

2E $C 5 C *2 %

! !

-0.

& )& *$ & ) & *

6 * C ** )) )$ **5

$F) & * *$& )& )) !E)

:3@ '&A & ) ) & )) )& )2

*) & 2= 2 = 2 = 2H 2E & *

) & $&I5)) 6 & )D% ) ** & D

*= D() & 2& O C7 * C &

) )& I ) & *= )=

$&E & * ) & &D7= & %= &

6 * * & 2 ' & I & &

*




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


13/70

/2 *&

+

1 & C *) 2 & )&&

*$&= 6 )) C & ) *$&

C * *$&

$ "

,

*&%D

2 &( & ) &5 &D7 )5

*& 6 )%

)M2;= * ) D* 6 2E C*=D%= &% *&= 2 & 6 *&

*%

5 6 5 7 )&*)(E *$&

***)D%D

#F) ) '( & 6) ) &) $()= 7=(%= %= F ) =

!2& O * )& *$ A !E) :3@

& )& *$ $( & *$&))= & ) C

2 & &D 6 & '( )2

*& * D & 2E5 *5 &

))9= ) 5 $&E) * *$&

) * *( ** D )

* & D ) & $& ) & &D7= &

D&2&(%= & ) & )$ ) ) % 6 &

DF )& % * ) & C

*5 & 2 & & ) & '(

&% & * 6 & ** )

$% C &() & G& )F)= )

:3@ ** ** D& ) *) * *6 &

$% )& *$A

& $

& C $9 = * )&&

*)) 6 * & '(




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


14/70

/2 *&

+

' )) & $% &

6 *= &) & I ) 2E & )

$% * $& & 2 )) & )

" !

) ) & )) ) $% ) &

)

+ L& & $% ) & ) )) )

**5A

)) * & '(

. *& ) $%= *6= )= ) )

C * & )

)&& & * ) $&I% 2 & *9

3 $% )2 ) ) )%A

H & *))

) 5& & * ) 5D%= * &

2$ ) & ) 6 & $% )

1 6 ) & $% ) ) )&

) & ) 6 )2 ) ) & *$%= * &

2$ ) & * &) & )) & $

) $ )% ) &))

& ) & $% 6 & )) ) 2=

$&I 2 ) ) 6) & )% )

5& ) & * ) & 2E5 ) &$% * & 2$ G= & )

)% ) &))




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


15/70

/2 *&

+"

!

"" "

& ) *$& $ 6 *

) ) & )) 6 C * & * *

*&& *)) ) E & *$% )

* C & )5) & C ))

)= D& *( & $% ) *$& &

5 )& )&& )& *7

R6 *& )) ) & )% )) & 7=

& *)5))= & &)) ) 5= & )) &%D= &

% & )5))= 6 & &5H 9 ) &

) $) ) & $( ) 2E & )$ *=

*) $ C & ) 6 *

* 2 & )) )& & 5

C & ) ** ) * ) $% C

*) & )) )& I= )= C 5&

)&& *$&

& )&& *$& )& ) * C

*$)( 6 2E ) ) & )) &=

)) &&7 )2 5 * )9 6 5&5 ) &

*$% 6 ) & $% ) & ) !

(/ " $ "" ! !. !"!

" = ! $"0 $+: "

2! . 1 " " 2! .!". ""

* ) % *2

& & )&& )& *$& ) & )% 6

) 5 :>>@= 2% :>>?@= #& :>>?@=

&9 :>>>@= #& :@= && )) 6 2( D :.@=

9)( ( :3@ ) 5 & )&& *$& ) &




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


16/70

/2 *&

++

)

%

" "" " . $0 ""0 " " !";

. " " "; " " 1 >


17/70

/2 *&

+.

@ 8) & $&I%= & *6 *$& 6 &

*5%

"@ 5F )& )&& & 6 & $%

+@ 5F ) ) $%

.@ 5F ) & 5D%

*= L :>>+@ D 8&& :>>@ 6 *

D* ** ) ) 2 & $" ""

" ! -( - A

* 2) & )&& ) 2&)) 6 I

+ ) &

&D ) $% 6 )&& *$& ) &

*$

3 * )&

* ) C & *$ )2 ** &

* ) *&$% 6 5% D&2& ) & )% ) &

&

)5 * ) )& * & )&& *$&

))) 5 ) * C $ * D$5 *

5D%H & * )& A

3

>?@ D & *&))=

2&)) 6 ) C $ &) ) ) &

% ) & * 6 & *$& & )) C

& & %= & $ C ** * & )&&

*$&A

&& ) 2&)) ) *55




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


18/70

/2 *&

+3

*% 2&)) 29 ) '(

) & $&I2&)) 5)C% ) 2&)) * & '(

2% & )&& ))9 ) *'

*% ) )5 ) & 5&

)& ) & & 5& * )5

&D 6 * & ) )) 6

*) *)

D) *% C )% * *)

& ) )& I 6 & * ) 5D% C )&&

& DA

4 3

)& ** * 8&& :>>@ ) * L&& :>>+@

2 *& *C *' C & ) )2

5&) & *&$% ) & 5)) ))) &

$% *7$ $&) & I&(% $)

*A

@ )$% ) & ))

2@ * ) & *D **)

@ 5&% ) & $5)) ) & *D

5 ** ) )&& *$& * ) &

)F) ) & ? * & & & $ ) %

* & )&& *$&= *CN/

! / :A

>>A"@

8 :>>?@= 8 6 :>>>@ 9 ) )

D( & )& ) )&& *$& ) & D =

)) D ) L :>>+@A




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


19/70

/2 *&

+

@ , @ @ ,@

,@6A5

,@@,

,@4@5

# D(5

)))5

,* )*$

1

D(% %&

E )*

/#8!!,!S

*D(5

*&

**$&

# !8 8!L

8!L # T-

1#!

S1&( & F *D *C ) C &)))& & D & *&= * 25 & % C &*D &&5 2 * ) & % ) & 92

!2& O *% ) & )& ) )&& *$&

8 :>>?@

R 5% ) )& * 5$ & 2 C

5) *) & * ) )&& *$&=

*C= C )57 * & %*=

I* & ) #& 6 9)( :>>+@= #& :>>.@=

6 #& :>>.@= 8 :>>?@= ( :@= ,7 :3@=

C ) C & )&& *$& *5 2

&5 * E & &)) ) & )% 5

D) & )5 *) )& )&& *$&

) & *$ C * & )% *

$&E & &)) ) & )%




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


20/70

/2 *&

+?

# " $ "

& )& *$ % &&= *)

) & % ) )$ ) & ))= C 5&

= *9 & 6 )5 )) &

2 )*2& * I

& *$ & $ )$

&= && 6 )F= ( ) 2 DG

!)$ :+A@ 5

)= C & ))

*9= & 5D% 6 & ) *)% )

9 &) & ) $%=

= & )% & *) & )& ) $% C

6 2&) & ))

) * ) 5= & 2 )& *$

$&= *) ) C DF * *5 ) &

) $%= ) & $% *$&= ) & 7& 6

) & *9 )

*9)( ( :3A>@ )$ & )&

*$ 6

78 9 !

/

$% C *& & % *&= & 6 ) D

) C ** %




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


21/70

/2 *&

+>

& )& *$ ) )) 6 &$) *

)) )$ **5 %= D

2& &D *&D7 ** * )5 * &

) G& )F)

! $

&2( :>?"@

*9

& 2 * & '(

" &

+ & )&& )& 7&

. & %

)6 :>?.@

)& *$

&

& ) & &%

& 6 U& :>?3@

& 6 :>?@

)& *$

& )

)D%D

" & 7&

+ & *)( 6 )& *)(E

. & I ) & &

3 )D%D )& )

& $&$7= 6 2E5

)5

:>>+@

!* )

*$&

*&

&

" & &

+ 9

. &

!2& O !*&D7 )& )& *$ A #& :>>?@

1 ) & *&D7 9 )) 6 *) * 2 9

* & 2E )& *$ & ) , :>>@ )

* #& :@= ) & )& *$ 7A




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


22/70

/2 *&

.

D O & )& *$ :#& @

DG #& :@ & )& *$ *)D * ) A & ) ) & ')=

2 *)D%D D&= ))9 *7$ )& 9 )

6 & I )) )&& & '(

2 9 & * & ) $ E &

&)) ) & )% 5F ) E *$&

8; 6 :@= 9 ) ) , :>>@ 6

'& C & *$ )2 ) )

*)D%D ) ) D7A

@ *% D&2& ) & ) ) D

2@ ) D 6 * ) %

@ ) & *= & * 6 &

*)(E ) & ) ) D

)@ )& 7& 6 & & &

, 4@ 76$; CCD8

$ "

$-- -"

$ 0 "

$ " >




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


23/70

/2 *&

.

) 9 &9 & E )

& * ) & *$% ) * & $% ) & &=

(% ) $( * & C & ) 59) *

& C & I ))

) ) ) & & :.A?@= C

* 2 & '( ) & ) ) & D A

7:

/

C & '( *)( & *$ &(

= *H ) &&7 & * )&

*) E )

*2&)) &= *& 6 *$& & ) '(

& ) & 25 &= )) & $ )

= & ) & = 2&)) ))9

D& ' * *&E C

5& & )& I 6 & )2 7A

J; %

% 5

-1

@K &

:.A>@=

)= & & * )&

2 * & '(= & *= D( ** &

!2& O "= &% & D7 ) & 2 ) H

DG & ) )2 )&& & D A




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


24/70

/2 *&

.

$B , ) # *7$ C '

)9 D& * 6 D D&) E 6 D(% ) && C ) & 92 )& D

7& ) & 6 *D )9 )& ) &D 6

))9 I&5 )& = ** $ ) *%*$&

& & 6 ) 7

7 ) & )DG & 5& ) )

& I )5 ) & &= &D% 6 $% ) &) & 9 ) &)) 6 ) & &

& 2E5= & $&))6 & 5& )5= 6 ) $) $&%$ %

*% )& ) )F$& *)2& &7)5

!2& O " D7 ) & 2 ) & :.@

& **% ) & & ) $ *&A

% )F & )*& '

& 6 & I )& * )5

&()

" 5D% 2 & &(%= & D(

&= & *)(E = & '( 6 & )&& 6

& )9 $% && C $&6 &

C ) & *$

+ 2)7 C D & *9

& *$& ) & *& E )

)5$ 6 C *C & *)

) 6 $&I 2 %H ) &




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


25/70

/2 *&

."

* )& *$ D ) *= 5&= )= C

& 6) $D 2E & &

) C ) ) * C * & )

C & ) *2&)) 6 C * &

)) & & *= * *&E

= & ) )2 5 '(= 6

*& 5 & ) A

% - .

6 ,(9&( :3A?+@

& ) & $% ) $)

( 2! $ E !

$'; ! ". " . ! !

. ";


26/70

/2 *&

.+

I * 2 CF & C & ) )

)% 29 )2 5 * &() C

$D & )) C & & & I 5

) * & )&& *$& = *)

& & )&& D& 6 * )& )

& * C )2 ) ) $% 9

* ) & )) *C 7 ) &H

2D= * ) * & DA

( 6 # :>>>A"+@= J

%

K 6 $) $% & D

(A

& D ) *)(E &

& )$ I 6 9 )

)D D 6 F

& ) C *2&)) ' &

)= )$ *% )

'(

& ) )$ '( *

$)& * ) $&I% & & 6

F&

) & &))

** ) $%

% "

))) *$& * C * ) 9

*& C & ))) *& & ) 7

& E C & )5) ) F& 9)( ( :3@ '&

C & ))) *& * & E *$&




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


27/70

/2 *&

..

) & $)& * )2 & )))

A

3

'

=

>

,

'

= - . $

7 :>?>@= C DG 9)( ( :3@ )&

& & % ) ))) *$& $ C & )))

% ) 7 2E C I*

& & & )9 *$ 6

*% ) & 5)) *& C )*'=

* 2E5

) & * ) 5 5&5 & ))) *$& 9

)) * & $ C & ) *) 55 )5)=

*7* ) D* & )) ) )

%

D) 2 :>>@= 9)( ( :3@ *&

$ * & ))) & )A )) &

))) ) = & ))) ) &= ))) ) ) )))

IH )) * ) 5 *) & )

%= *& & *6 *& 6

) = &) & 5% 6 & F * &

$% 6 & )&& *$& ))) ) ) )

** 6 & 2 C 55 6) 6

6) & &D ) E )




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


28/70

/2 *&

.3

& !"! " '(

) & D( &= &

7 C 6) )$

D( & C * *9 )

)= 9) & 2& & )

) *& &( C & C F

2&) $&= % & ) ) &

2 ) & )) & )5

)= * ) & D $%A J

:G(= >>"A+??@ & '& & = & E )

7 C *$ & )) & )C

))) **= C ) & )$ = D

& *&)) ) 2 6 & C E

) & 5)) ) & ) 9 $&E)

6 5&= * (% )&& )$ * )

& C ) & 2E & & ) ) &

6 =

9 $ ) $ 6 *) := >>>@

RD5 :"A?>@ & J %

! %/

= & & & ) C 5

*) 5 & ))= 7 * D=

) ) 2E C )$ & & ) & %= ) &

7 * * & *& C &&7 &2




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


29/70

/2 *&

.

& ) '( ) )A ) 6

$ & ) ) & & ) & *$

-'6#?


30/70

/2 *&

.?

& ** C *5 & D% ) = *

*)2& &= *C & ) & )&

&5

5% ) & & & & &7 ) & '( 6 5 9

&&9= 5& & )$ 2 ) & )) C $ &

D(% & 6 $ 52& 5F )& &

,7 :>>3@ '& C & & 6 & & & ) &

) 6 * I*&& &( & 9$ )& 2D= )) &

& ) )& & 6 & &= 6 & * 52& 2 &

& &

& & 5 & 2 C *2 *) ) &

) ) & * ) & D(%= &6

*= & $7= &= && ) & % C

5 $&E) & & ) & %

1 & )& & D(% * ) & & )& 6

*5 & D ) & )) &= *6) &

* 6 2E5 ) E * & & )M

8& :>?@ ) * ,7 :>>3@ '& )( ) )& &

C )2 *& A

,= * D) ) % &

*$

+ C) * & )&& ) ) &

*& 6 *$& ) & %

" * & 9 6 & I*5+ , ) D

*) 6 *2&))

. )

& )2% ) 2$ 6 *)) * & E

3 @ = &) & 7 C D &

*$

, 2 & 2E5




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


31/70

/2 *&

.>

? % & = $&E) & *&$%

> ,! 2% *& * $& & 2E ) &

'= $&)) * C & *$ )* 2

E D(% ) &

*2&

) 5 ) )& &= C

) *2& ) )& 2 & )

% & 9 & *) ) & &) &

)5 C * & 2 * & E

) * + " "" " "

) )) * * )$

&D ) D) ) 25

* * $) 7 C I*& & )&& *$&

7 D* )A & C $)

& * ) )&& D5 ) & *$= & C

* & & 5& ) & *$ 6 & C ) & )&&

5& )& *$ !) 6 * *

$) & ) ) )&& *$&

2D= * '& C & $% )& *$ C

& )) 2F 6 $&) *

$ && & )& I= ) :3A>@ '& C J

!

K D$ C C D% ) & $=

*) * *2&)) *) )

) & ) '& JN %

A




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


32/70

/2 *&

3

/

& 2E C * )%

)= C 26 6 C * *) & &

)$ ) 5) *$&H )5 *

& $& )& I & *9 )

" . "

) *$& )&& $ 6

C ) ) D & &D ) 5) *$& 5F

) & *9 *2& * & *$& C * &

) DG & )) !E) :>>?@ & )2 & &%

)% $&%D= & I* &) * & *9 6 &

$& & )& I )) G *$&

#& :>>+@= #& :>>?@= 6 :.@= 9)( ( :3@

= & * ) & )&& ) &

) ** * R2 :>?>@= C 2&%

& 5& & ) ) & D A

& )A " ' & &(% &

) & *55 & & 1 C

*) )$7& $9&= )9 & $ )&

*$&

2&(% V&)%+ 3 ' 6

)&& & 7 )*) ) &

*'= & &)% & &2 )

5$%MA . '

D7 *) &5A & C

)5$ & 5)) *)D%D 5F ) & E

) & D= &() 7$ 6

FH D) *% 9 & C *




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


33/70

/2 *&

3

D )5= * && *& 6

* ) ) &2&H 6

*% &6 C&& C )E 22 ) &

= )6) 5% * & *$%= *)

&&D 2)&

5%A . ". 'A $ 6

*C & ) )&&) *

*$& 6 ) C * * &

5= D$ & * 5 (

8GC) ) % *$& 2&A C7

* & 2 9 9 C *)

*) * A & ) & *F))

) D7 *% ) *' E%5=

)**) & )$ ) 2E=

) & & 2

) **5 * % & *$ 5&

) 5) *$&= 6 = )$ %=

$&E 7 & &= & **% & & 6

& ** & 6 D(5 & * 9)( (

:>>+A3?@ '&A

5

% !




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


34/70

/2 *&

3

) ) 25 ) & E ) * C

5 *&) & )& )= C C 5

*9 *$& 6 5) *&

* '& C & )) * $

)= C 5 * & *

C *) ) ) &* ) *=

& )*' ) 7= & C

$&6 & 5 *&= *$&= 6 & I* &

* &2&= 9)( ( :>>+@= & D* 9A

)( *$& )C)H )= I*5 6

** D)H 5 *$& )

)5 & & * ) 2& &

*2&)) ) *) E & ) 6 ) & * )&

)&& *$& ) & )




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


35/70

/2 *&

3"

" # #! !

) 5 * *&

D W%) 6 )%) & $% )X &

F $% 5 ) % ) 2= 2

2 5

+

% -#&=>>+A>@

$% )& ) )2 *& * 2E *$&=

C) & &= * 2 & *$= *6

& * C )) & ) )= &

* ) $% & * )

$&I%= 6 9 * F& & &D ) 5)H *

) * #& :>>+@ '& $A & *

= & $% &= & % 6 & $%

* G& $ * ) & 5))

*&$) * * & *$ * &

)&& *$&= DG #& & F )&&

5&% 6 )) * & 5 *$ $

* & C7 & )&&

*)D%D= & 6 *% ) 7 = & )&&

D5= & )&& %= & )&& *$& 6 & )&& )&

*&E 2& ) $% * )&&

*$&H * ) % * )$ )&=

6 & C ) ) & *% ) ) *&) A

&&$ ' -* #??&.

& &5 )&%D & D & DA




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


36/70

/2 *&

3+

75 2

!

-, B#?CC6#DE. 7

5% ) & 5D% E *$

5)) ) $7$ * & )) 6 * & *$ C

G 6 55 && R ) ) *$ *&) )&2 )9 )2& E & &)) )

& )% & 5& ) 5) ) & *2&= )& )

) & )) C )) 6 9 C F

*2&)) & &

*)) )2 *6) D )& 6

C 5& )5 & 5 )& )2

5&) * ) $&I% C & * **

) * E E *$&= F & )

*& ) $% C E ) & )) )&

&5 *D & * ) '( 6 *)(E

*% ) $% * * ) &

& )$ 9 )& & * 2E

* & '( ) & &D= * ) *

& 29 * ) 9 )&

H * * )2 5%

*9 &&7 D) &D A J& *)K= J& 6

2 $K= JC & $% & *)K= J& 6

2 * & )) )& K= C 5) *

& 2 & & ) &$2 6 & C

*) * * E 5F ) &

&D7 6 2 * & )&& D C) &%




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


37/70

/2 *&

3.

& $%A CF & ) ) )% 29 *

** & )&& ) & * 5

) F *5

& $% * 5& 6 5 $)

& & *$& ) & )= ) & *& C

* & )5= ) &&D

* ) & C *)= C D 2= E=

C *) 2E $ &25= 2E5 6

E * E & '(

# " $ "

$%= % C & F$

2 2 & (% ) = &( & $) C E$C

I= $) & )) ) $%

= * 5 ) )%) D & )) )& )

) 5) ) '= * &

* 2 &) C 6 2& ) $%

*= & &D ) ) & 5)= ) )57 &

&(% & &5 * C & *$& ) &

)% * & G& 2 D

& '(

R6 & )) )& C ) C

*) & $ C D ) ))

$& $)= & )& *% ) & *

*)= ) E C)) $ & )$

C ) & ' C 6 )7= &

& ) * E & =

&)) $& 6 & & ) & ) *)

D 6 )2 2E $% ) $ &

C ) & )) )) & &




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


38/70

/2 *&

33

*= & 7 C ) & ) &

*7 * $&6 & *&7 ) )% C ** &

D2 ) ) %= &&7 5&2 & )) )

$% * * & ) !) $ C

* 27 *2)= 6 * C & )

6 &&= ) & *$& C *) 6 *

5% & ) )2 $% & &D )

5)

)) & ) )2 2 )%) *)

D & )) ) $% ) ) )= %

* $ & $% ))= & & 9

&)2& '&)

,7 6 :>>.@ '& C &

* & )% ) & )) ) $% &

*$& *) A

2& ) )

6 &D7 5 C )2 &(

" % 2& 9

+ )) ) 2 &&

. )9 6 & *&$% ) &

3 ** &( ) & %

(= )&& & 2 )9 C *)

& ))= *) ) & )) )& = &D&2&(%= & ) ) & )

)%= *5)= & )

*) ) ) & **5= *

) ( 6 $) I*&% ) ))

& 2 && ) C )&& )2&=

& *) $ C (% &6 & 67 ) &




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


39/70

/2 *&

3

0 & % )&& & *( * *$

2 & ))

* *& * )$ * ) 5= *

I*& 5 * 2 & )) & 2E C

*= ) & D A

M ) & * ) 5 6

#& :>>+@ D) # '& J ))

$5 ) & *$ )$) C&& )=

*2&= 6 )$ *2) * & *$ &

)&& ) & '(K

M ) A

1 )) )$ * & )* & C

:*9 2&@ 6 & C )27

) 9& & )) ) $% C &

) * )2 &( E ) C

* 5 6 &(= &)) )) *2) *

E $ * *& &5 *

D & $% 6 5&% ) & )) 6

)$&= )9 ) 2 *) )) * C & 5&G

6= ))= & )) * **

&5 $2&

,7 :>>3A?3@ $ )& 2) & )*

;

)* & & C I 6& C )27 *% *5 D &

)& ) )* :DG ,7= >>3@= * 5

& * ) ))A

@ 1 2&) * I* )

)) & 2&) * )&

2@ 1 !A ) & $)




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


40/70

/2 *&

3?

@ 1 != & )

*% 2E5= *) * & D I :

5D)@

)@ 1 &) ) & *%

)$ D*

5F ) & $D O * & 3 =

** * ,7 :>>3@ * & )% ) )) )

$%= & **% ) & )) ) $%A 5=*2)= I*) 6 *)H ) $ * 6 )9

6 C %= ) C I

&% && )9= *) & =

D I )) ** & &)) *& )& ) 6

& & & C 55H ) ** )& ) 6

) & & & & C )5&5

D O #)& ) * ,7 :>>3A ?>@

&))&

&))&

))5

))I*)

))2)

))*)

!4! M1!1




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


41/70

/2 *&

3>

* & )) &) C

** *&D7 C & 2& O )5

)$ * D( & ))H &D

& )= & = & *&7=

& 7& & & ) C & ))

*&$F *C )$ * ))

@,,@ F@@ , @ @@

5 * * * ) & *&7)5 ) & 5D%

2) ) * & ) &*$

I*) $&E $% ) & )) ) *D

@ -#??


42/70

/2 *&

))D(&

$% ))*9 D% )& )& & * & ))

%*(M8E-6 :>>@

))&

*)) ) *% & E & &% *M* ) 2E&& *)) 6 ** *5 $6) &( ) 9 $(

!2& O + )) ) $% DG )$ D(%

:3@

# " '( $

"

1 ) & )) C C 2 * D

* )5 ) &)) & )) **

)& *$= ** * >?@= 6 $

)& C ) *$&

$ & *2&))= 6 C)*' ) ) 2E & ) & )= F

% ) )) &% & $% * 6

) )) ) & C ) & $&

) & $% * & ) 7 & )

) & ) 5 :>??@= -2 6 :>>@H 9( 6

( :>>"@ :!2& O .@

$% ) & ) * 5&2 ) %* & ) * 2E * 2&D%

*C &5 * )*'

)A

1

8 5

1




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


43/70

/2 *&

8

6

H -#??(6E&.

2 '& C & 2E &

) $% $% D) &D & G

) &= )*&= = ) & 2 D(5= 6 &D 9 & 7 ) & *$%= *$%

)*D)= & )

$ ) &() ) C & *

% & **& $% ) & )= && & )

2)&E >?> *'= & 5D% &() * ! 6

>? & *$) &7= U= R= C 6 &

>> & & ) 9& &

*$& *) ) & $% & ) &%

2E ,7 :>>"@ '& & $)&

& DA

@ *) &% & F 6 &

$% * ) $& D5 &

*$&2@ ! * * 5 *)) )

2E E= & ) 2) & 6

@ #$ ) )F * ** $%

*= * * )$7& * C *$

$ *) ) &C **

) $%




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


44/70

/2 *&

&% ,7 '& :>>"A+3=+@ J)

I J ) ) #??#K

& * *) DD C & ( ) & $%

*) *5 ) )$ $ & ** *) 6)

&5 ) *2& 6 * (% )2 & (

) & $% 2 ) ) *2 C *5 ) &

$& ) & ) &2% 6 *6 5& ) *&& &

7 & & & $&6 & 5)) )& )=

2F 5 & 2E 5F )& * *$&

RD5 :"A>>@ '& E*& ) & $ C

D ) 2E & &A 7:

%

7 // C7 & % & *$&

2 %= D$) * 2 6 F

& *& D RD5 :"@ & )

) & '(= $)& * &

)& 6

DG $ 9

D$ C & $) * & &= & *D 6 &

9)( ( :3@= & $%

& ) & 5&% ) & I* &2&

D) 5 :>??@ )$ ) * ) 52& C ) ) & $% )A

I&A 2 )& = *6 & *2)=

*D &=

& E ) & *$%A &

* & '(= ) &2&N

% ) C * ) &

&) 2) & 5D% &() * -2 6 *




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


45/70

/2 *&

"

:>>@= 9)( ( :3@= 2 & $

$ ) & ) ) 2

,$ 2! " "

4

C '

& &*'

" & &

)%+ &2) )

. & I *7)5&

3 & & &)

2E %%

& 2E F )& &)* & )

" & 2E *D &+ ) *%

. $& ) &)) 2 &2E5 ) & '(

3 & &&)

!2& O . -2 6 * :>>@= & $ $

9)( ( :3@

) * CA ,7 :>>"@= RD5 :"@ 6

9)( ( :3@ ) -2 6 * :>>@ 6 5

:>??@ ) $ C & $ * ) $% &

2E ) 6 * C & *& )

$% ) * &D *

# " $

* & $% *& $ 6

$)& & )*% * * )& ) ) 5&

& ) * * )* 2 & * *

*( * D 6 & 5&) &

$% C & ) ) & $% *

$& ) & =

2




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


46/70

/2 *&

+

&)) C $ & )*% 9

*D) ) & 7 )& I )) * &

) & & )9 & ) )& = & )%

&6 2F ) 6 * * & $%

)*% -.6 -

. C 26 ) & ) C &

) * 5& & $% :&9= >>>@ &D ) &

* C *) ) ) & )*% ) ) *

** & $% A & * C )*D 5&

:2 ) $ ) 2E@= $ ) =

* C $ & $%= 5&%

%= &))H $ ) 2E *& 6 *

)*% DG &9 :>>>A33.@ J

K

5

/

D) = & )*% ) &

) 6 & 252&H = )2 2 &

* *I & E *2& & ) C

*) ) ) & C $ & ) & $%

) *% ) & ) )&) $ & $%= 25 2F & )*% &

)&& *$& ) *C & * & $%

)) & * ) 5 *& 6 &5 *$& '&

*5 ) 5




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


47/70

/2 *&

.

## " " $ $

5) C & *$ * E$

&) & 5)) ) $%

*H ) ) = ,7 :>>"@ & 2

D7A & )5)= & )*) 6 & ) 2E 7) )

**%

C&& *$ C

F * & $% * *9) E$) C

5)) $ 6 *$&= 6 *

** * & ))9 * & ) 5& 9 *&

D )F & $% 29)

& * &5 ) & = & & * G& ) 5))

** * & $ *= &&7 & *$

2 6 2&)= 6 )$7& ) )$ & C

)$ * & *$%H 6 "

& ) 2) D7 ** 5)) 25=

*9) * *)) ) $& $( 6 *$)

& $% )& ) C & )) C

D & &% & FI ) & $%= 7 *

&D 9& *9) &=

$= = 6 $ G =

D* ) )%= &&= *))) ) &

5)) ) &D )% &) # ) )

) *&) 9 * & 5 % D%& 7) * & && ) &D

) $% C * $ ) 5 6

6 :RD5= "@

**% & 5)) ) $% 2F 9

$&) * = 7 6

& ) C * & 2E )5)& 5&

& *E $% *= * 5 & *




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


48/70

/2 *&

3

& D*H *) )*' & *5= 7 ' )%&

*5= *( 6 )) * E$ & $ &

* 2) * & $) ) *$ DG

5D & ) R& C '& C *$

5 & ' J K ) * ,7

:>>"@

2D= 2) *

& $% *$& ) & )= C 5 ) $) *

& ** ) $% * ) & & 1

(% $)& C & & 9 $) * )

*&E C )2 *) & )) )& 5

&) * & )) & & )

*&E C C ) & 6 )) )

D D & * C $H )

$& & G&*& * ) 5 ) )= 6 9 &

) C )9 $% & *% )

DF * * & ) )& )$))

*9 *5= $ & ) C

5)= &&D & ) * D(

)% ) & )) ) & ' ) F*=

9 ) & $( * & )% )) C

)) & ))

2 9 2= D( & C* 6 &

)*% * & 2E 9 & * * $( 6 *& 5D &) &

I* 7A J !

/ ,7 :>>"A.@HN )9 J

! -)L M.




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


49/70

/2 *&

1

:D )& @

)&D7 **5 * * * & )%

) & 7 6 )) ) & )& 5&) &

$% C &DG 2E )5)& C

26 & 2E )& C*= *C J

/%*(M8E :>>A?"@

* D$ 2 )= D= =

= * 2F * 7 6 DF)&=

5& & *% ) ) & C 5 * & &D )& 2E5

GH & E ) & &)) )& 2E )

&5 & & )) D$ $( * &&D

*&&= C ) ) D C * &

) & )) & **

&)) )& 2E ) *6 I= 6 * C

*& C & 2E C*= 7 & 5 )

* & 7 ) & &)) )& 2E )A

* )5= ) ) & = $&I2&))= $&I2&)) 6

2 C & C*

:9)((= 3@=

) $ C* *) ) & **% D*&

D$ C & ) *D & E9 &

*$ E )5)& 6 &5




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


50/70

/2 *&

?

#% " $ $ "

& )&& *$& ) & *$ C E 2E

& & *) 5 )) & * ) 5 ) & D

*DA & 5&= F *) & * ) 2E= 6

& 6 I*) C *) * * ) )%

& '( C * *

& $% * ) ) & )) )

*$&

DG 2% :>>?A.@= ) D)

& $% * * & ) E ) & '(=

C %A

$&I% 2 & *9 6 & *%=

*% 5% 2 &&

& 2 ) I*= & &(% 6

$% ) & * ) & 5% )5

" & )&& *$& 6 * & ) & 2E

&25 * $ *9 6 *5 &

* ) %

Y ) C & $% )& ) *&D )*F

) $% & 6 )2 $&) )) & *9 &&

5&)9 ) & $&I% * 5 *9 *)D%D= 7

*&7= C 6 ) = & $%

$&E9 & *))= 2&)) 6 )= * *

& 5& 6 * ) & '( $% * )& ) )$ ** 6

D() %= 2% :>>?@ '& C **

) )& * & D A

M ! $) % 6 ) )& ) ) &

5D%

M ! *D 6 *&) & & *)

) )$ I




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


51/70

/2 *&

>

M 5&% ) *D )) &) C

& 2 & &)) 5)

M 5 * * 2&) C

& D(% )& *

& )& ) $% )&& *$&= DG

& ) 9 & DA

#)& ) $% ) )5)& )&

& ) & C & * ) $% 6 D(

5)) ) $%

2 & )& ) 25%Z 5D% C7 $) &

$&I% )5)& C &( & ) 2 *9= *)

&(& & & **% ) *'

& )& ) )&& 6 E )& * ) & &%

) *2&9 )& I )5= *&

) )&& &= *6 ))9 D(5 6

C 5 & E ) & %

) #)& ) & C7 * )) &

I* )& I*= F& C & ** & ) &

D )&%D $5= & $) C

) & ** * & )

#)& ) 5D% )D5 2 ) %

& *)) )& ) * I*& I 6 )

)) ) *= D&= *&) * *$ C) 5D5

$% * 2F &&) JK

G&*& ( ) D(% * && D )$

*&D7 6 )

D 6 * :>>@ ) * #&

:2@ $&) & D &$% ) )& ) $%A




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


52/70

/2 *&

?

*) & $%A ! * )

) *$& & *)) ) )D ** *

) *)(E= & $&I% ED **& * 6 &

I* & 2 * & % ) & 5

$% 2 6 *&$%

2 *) ) A & )&)) 9 I))= 9

D ) I* )) )*&= C D

) ) 2E5= & ) 6 & D D

$% )* ) $ & D* 6 * *)(E )5)&

*) 6 D*A !2F ))

*)(E &25 )2) C & 9

*) ) & ) *)(E= & $% 5 )D) &

D* I ) % 6 &2%

) *)(E $& *&$)A )&)) C

D )& F )& *)( 6 ) & &)) )& =

2= *&$) * & )7 )7 5F ) &

) )& I

1 )&)) C 9 D) * & )) )

5 & ) )( ) & $%= & ))

&$% *6) * & ! :&D7= ) )

&%= 5)$= &5%= & &)=

&%= @ C ) )7 9 ) &)) )&

7 ) $%= #& :2@ & )2

7A

M A &5 & DD9$ 2 ) )

) * & 2$ C & ) 2 ) & ) )




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


53/70

/2 *&

?

M , 26 D$ C & **

) & $% *) 2 & & &(

)) ** ))

M 'A *) )$ ) %

) & * 6 5& ) 2E )& **

M 36 I= 9D= =

57) 6 )

M 6 ) & &(% ) & ) 6

5)) ) $ *= % *2& )

&( & &

M ) 6 & 2E *) &() *

& ** & * ) &

*5 & ) $% & 2E

D* )5)&

M +6 & * & $% *) )$ * 5 & &(% ) )5

5) ) 6 & *6 ) $) )5

6 &D

M , 6

$) D( C ) ) 59

* 6 $ ))

M , 6 *C &

&2% $ * ) & F ) $%

1 ) & *9 C D( & $%= & I%

)= & )&)) C E & I 6 & )) )&

I 1 * * 2E5 = *&= 5 6

26 C & C* &) 6 D 5))




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


54/70

/2 *&

?

$% * ) )&)) I*

= ) & *2&)) C

*$& ) & )% * *) & &

5%= F **& 2E5= * $9& *&

D & )) *& E )

& ) ) & * )

& ) 5& & $% * *

)& %=

* & * ) = *6 ) 6 )

-' #??N. )2 2 & C

*) 9 C & D&2&(% $% &

I= 2 & D(% ) & &= & = &

D* ) &= 7= & ) %= 6 )

& &)) &2& 6 $&= 2& 6 2 ) & *9 )

* ) 5D% &5= )) 5& &

5)) 6 & )) D& 2E & *)

& & ) ) & )) )& = C &)=

C C* )) &2 ) & 2

2GC) *) &D 5

%M *9 & C A #E ) & & 6

& & $ % * 2&

* ) *% ) &

)) ) & $% * * E & &)) ) &

)%

.- * ,$ :R= >>@&& >

>.M>

#)& 5D%M&&M$%M)*%

M$& ) 5& 6 & * ) & 5%M*) & )*&$% & &M & ) 5%M) )5 6 2D(5 *)

) 6 I*5




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


55/70

/2 *&

?"

&

&&= >?8&&= >?RD5= >?3R2 6 #&>?+= >?

> M>?

D% )

*D ) E ) &)& %= *&%=% 6 *)6 A6 & )E ) & &:& &*5 E@

M)) * & D(% 6

* &&M&) & *2&9 7 M% 9 &5 & )&D7M & % )9 )&D)&M 9 & && C & &

&&= >>&& >>?

R*; 6D>

>>M>>>

D% )& 2 &D% * & 2

M& FI ) & * )2 &) ) &

& & *)F 6 &M &( ) &5 65M 5& & 5D E ) & & 6$ &M ) & 5& & 6 &&M & & )&& ) &&= )& *$H)) * I & &

M* ) & )))5&&= >>8&75= 8 =#'(M *#&&=

)=

E 6 & $ &6A *6 $ D) )* $ & $ $$5 &*5 :@ M *

MD & * )$ & 6 & E ) &&M ) % &&= & * )'( 6 *)(E=)) & *$)= &7&M & & 6 & && & *)) )& * *)

D(%!2& 3 #E ) & & 5 % *9

A #&& :@

)& *9 ) $% * )

$ C $&6 )&&H $& *) *

$& 2&( & )&& ) & DG #& :@

$ & DA




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


56/70

/2 *&

?+

4 2!"!1 "

-$ $

$

" B 4. "-$!B

@ $+0!" !B

L&) &5%

&)) )& 2**=7 ) &))** 6 & 5&) * ) &2$

) 5 )& 2)) * &)

*% )&*D $6 *&E

L&) &

) )%

*6 * * ) &

)%

% )

) & )* 6)

& ) * *

L&) &* 6 & &))) &

*2&)) ) $* &=*6 &D&5 65&) *&7

L&) *&7 )= &)% ) & *&$7 ) & &= ) 7 &= (= **&=!

L&) &* )2

*)) * &&% )*2&

7=)%**5

D ) 2*2& &))

L&) &D(%

& ) &&= & )&&*$& ) &%

*% &) $%*

& ) &)) & $ )& *D

!2& O C $&6 & *D ) $%

* #& :@

*F ) 5 )) $ *)

&D ) * & DA

M & )2 *) * & 2 *

) *D )

M & )&& )& )*) ) F& )5)= ) &

*' ) 6 ) & )) & C

2E




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


57/70

/2 *&

?.

M * ) & 5%= & ) ) &= &

D* ) 2E 6 & C &( $&6

) & $%

M & * ) 2 ) 6 9 & &( &

2% :>>?A""@ '& & * ) & $%

* & D ) * $5 & 2 6 &

5% *& ) 6 $&I% 2 & C

) B =

= & *$& C )&&

5% )& *$) & 5= D & 6

*$& 7 C &2 6 $ *$&B

0 * & C 2&) & * & & C )

& *$% )

5) 6 ) *% E & *$% )= &

& *$& )& *$) )2 *& & $&I%= & )%

& I*% ) E & I 6

D&) ) *$ 6 *$ ) & C *)

*I )) *)= )) & 5)) )) 56

= & *)

) 5( &&) 7 * 6 [

:>??@

#)$ & * 2&) ) ) & 2E *&E= * *2& * ) *)= &

*$% )& ) & *2&)) ) 2 & &D E )

) & )) )2) & 5& C * & & )&

*$ & *2&)) ) )&& 6 $ &

2&) * & * && )& I=

= ) & $% )) *) &

)) ) & )) 6 $= C ) C &




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


58/70

/2 *&

?3

)) )2 ) * & D )

C & * * ) $% * )

* & 2E5 2&) ) )

) & $% C I* & )

6 & & *$&H # :>?@ ) * 2%

:>>?@ '& & *2&)) ) ) && & $%

D) & I ) P A

*& 5= 6 D&5 )*5 & *

) && $) & $ ) & 6 )&

C & ) )2 D & *9 * D &%

C) *)D%D & D)= G & ) & 5D%M

%= *5) & 5)) 6 & $&I% 2 & *9 &

2E5 ) ))9 * & *$

) * D 5D= & 7 ) &

2 ) ) )) & ) 9&

G *9 *)D%D & & 6 & &5 C

D * & $% & * & ) &5 &

*$&H & )& C *$ & C & *

* ) $% & 7 & *9




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


59/70

/2 *&

?

+ ,-

% -( "

) & D(% & * )) &

&))= )= & )) C & & 6

$ 5&) & D(% & C $&6

& )&& *$&H * * 2 *

* I*& % & * C & $)

R ) ) & ) & D(% &

-H #??N6#(#.

D(% & *6 & 9& ) &)) ) &

)% $& 6 $& ) 6 * 9 )

*)(E & &)) C) )$) ) ) &

& ) *C & &D )) &&5 2 & )%

$&

) & * ) 5 )*& ) C & D(%

& & & D(% 2F &&)

)% 6 & ) & )%

*5 & 5& & 7 & * *)

& * )& 7& I* & '& ,7

:>>3@= & D(% & ) E ) & )

) & &= 6 ** & D ) % &

** ) ) 2 D(% &A =

6

& & D(% &

C & A

)&& ) ) &&= & % 2 & * )




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


60/70

/2 *&

??

D(% & C )) &% ) &

))9 6 & $% * * & )&& *$&

)= C ) C & D(%

& & & & $% *

*&= C ) & C% 6 * &&

I&) ) )*& * *) E & *2&9

))

) ) ) '& & G& 9

C)= 5&() & !2& + 6 +

)& 92 2 ) *&$% )

G& 9 ) & C ** ,7 :>>3@

E" $0 "

!+$ "

5+" 2! . "

-"

!!

" -(

) &

&

& * &

& 2& &

" & & ))9

+ & D)) &

)

) &

$&

D)) &

)

*&(%

" D* 6

D(% )

!2& O + G& 9 )& 2 ) *&$% ,7

:>>3@




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


61/70

/2 *&

?>

E" $0 "

!+$ .

5+" 2! .

" -"

!!

" -(

& &

) 6 &D *&(

& *6 )5

& *6 &

# & D& ) FD

& &

*&(

*& ) %

& ** )&

"

&& %

! ) )

" &% ) $&

D ) 5% D&2& && D(5

5% 2) &

&

" **

&25

D ) 5%

*7$

!F ) *&$%

!F ) )(%

" !F ) D 6

&

L2& )& I &

&

!2& O + G& 9 )& 2 *5 ) &

D(% & :,7= >>3@

))= C ) & ) I* & 2& O + 6

+= 2 & D(% & * 6 )D ) )




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


62/70

/2 *&

>

) ) & &H F$ & C 5

D) )& I ) & 5D%= ) F I*& 9

)&&

D(% & 6 & ))9 * 9 &)

,7 :+@ '& C & ) ( IA

= * & ) * & 9 ) =

6 C C 5 & *9= & ))9 6 & D(5

6 &)) *)H *C *) )&&

) )&D7 ))9 )) & *&

D(5 ) &

DG !E) :.@= & &% & )9 6 &

D(% & 6 *& 6 *) *2&

A

D O + 2& & )9 6 D(% & !E)

:3@

25 & * &D ) &5 & *A

,, G

,,,

,,

6A @ ,5 , ,,

,, ,5 , 6A

,4 @@




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


63/70

/2 *&

>

) &% ) & '(

2 D(% *5 ) * & ))9= &

))9 & 2E ) )

& &)) ) & *) )$ )%)

2 & = )2) &%

% ( " -( "

$ D(5 * & )5=

& )5))= & '= & *&E))= & = &

5& ) $&(% 6 $&)) D(% $&

&D& 6 D ) $= & )

& &

,7 :>>.A.@= J;

;

K

D(% 5 5& C & ( :,7=

@= * 5&

& ** C & D( & 9A

) & $% )= & ) &

D( & 5

&5 & )7 ) 7= &H **% 5

D% $(H 5 H * 5

&2%

&& & 5& ) &2%= * & )5))=

% & 7= F & %

1 D) 5& A

2E5 )$) * & ))= )

5& &&




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


64/70

/2 *&

>

)2 $ *)) ) **%=

*&% &%D 6 5&)) & 2

) &A *5&D & (&)) & )

)= $& & & 6 & &25

% ) & 2 * & E

& $ D(5A & *&$% D 6 *

H & )2% ) * *2&H

$ &) & *)(E &5 &

7H )% H ) D ) 2E

C * & )) 2 ) & H D

& )H $( **5 &&

&% ) & *& D(% C *)

*) & D% ) &

5& ) A

* C *&C &)) * $5 & )

&5

&& )& ) *$& ) )

" D(5 $&I2& C &&5 & C&2

& $ 6 & $ ) & D(%= )*9) &

&D& I 6 & )9 )) &

%# " "" " -( "

) $C () & D( *

) ) )&& :,7= @

-( $ $H!! " -$

.A )) * ) 5 & D(% G

* * & *D ) $%= *) $&

& )&& )&

-( $ >H> !

D(% ** ) $ 5= ) ID




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


65/70

/2 *&

>"

6 I= & 5)) ) & *D 2&(

& )) * & 5&% ) & %

*& & D & D(%

" D(% *)= ) & 2E5 & E

) & %= $& & *)(E ) ) 2 *

$ J;

K ,7 :>>?A.@

)9 ) & (% ) & D( *

& C ) D% ) )&

$ ) & ) * ) &

'( 6 & *)(E $ & & *= * &

2 *) *7& * ) & D(%

&

%% " $ " -( !.

& * $)& )5

D ) ) $= ) & & &

* C )*' & & 9 )) * &

*

& * )) 2 * ) 9

)) & )% 6 9 * &2 2D= & ** & *)(E &)= *) ) C

& & 9 *)) &= 2&)

&% ) * ) &(% 6 & 5& ) )%=

C *) *2 ) * & &)) ) &

)% #9 * *& &))




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


66/70

/2 *&

>+

& * $& * )) * )

& D ** DG L' :>>+@ ) * F 6 L'

:>>@A

M $ = ) C )2 )

) & & C 5 & * )5= &

D(% )9 )) & E

M $ 6 &(%=

& )2 ) D) *)) C

5& ) & *& )& &6) *$ 6

7&

M $ = *& 5 C 5

* & & 2E= ) )2 &2 *

&( & $= )= & ) 6 &

)

M $ ) C 6 C )5 &

*&(% )& & * *5 & 9I &

% ) & *$

M $ = ** )2 $ & * &

) D&2&(% * C * & * ))) &

))9 *& * & %

& )5))

D(% )& * & & E ))=

F 5 ) ) & 2E5 C D & = *)

) * ) & $&)) ) & )%= 2E5 ) *&(= &) & D(% )

*&( 6 *&$ ) *&% )

** )2 )) ) 2 C

% $ & )$ 5& ) & D(%

2D= D )$ )$52& ) 6

$& ) ) 6 )% * %) &




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


67/70

/2 *&

>.

)% )& 6 & D) ) & D(% ) &

)) )& *

%& " $ " " +/ "

& % ) & * &2E=

*2&= * & 25 6 & ) *

*) &(& 2D= & ) &

C $&6 & &(% )& & &(% 6 &

$&I% 2 & C * E *5 &

* RD5 :"@ *& C & * *

) & & & *$ *) 5 & $ ) &

&( ) 2E 6 )5 & & C *= 6

& ) ) & D A

7;

/ -$#&&. DG *% & &% *$

6 )&& & & C )9 & )& *

& * )

&) ) *& & 2E ) & A

@ = )) **5

5 52& 2E5= )%

& ) D(% *&% 6 5)

6 )*) ) & 2E5 C *)

@ * & )&*) 5F ) & $D C & ) &

* !)9 9 ) *) C&&

)* C ) & D

)2 ) 9 * & ) C

)2% )




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


68/70

/2 *&

>3

)$ ) & D7 6 & *)= ) 7 &

5 * D * I&5 * &

) ) *

" @ 5% 6 2E5 )&

*= 9 D) * = 5)) 6

*6 C & 5)) )&&)

* )$ * *) * 9 &D 9

9*) )*)) ) & )

*2 & %

+ @ C7 5 & *

& ) & )5 )& 2E ) &

*$ 6 )& * ) *&% )& 7&

!) & & )*% )) *

* )= )*)9 ) % D= ) % )= ) %

* & C * *% 2

*5

& *= & D& C &() & * )

'( 6 *)(E= $ *$& C *)

))H )) ) *) & E &) &

% ) 2E5

&= *) '& C *7& ) &

92 % &) & )&& *$& )& )= &

$% * 6 & D(% & *( *

( & *$% )= & *$ & **&) ) )&& 6 * )2 $= &

7 C ) & * )& *$ 6 & )& )

$%

&6 C & $% * * ) & & )

& '(= *C &&7 5 $&E) & 5& 6 2=

)&= ** 2&) & I $% *

)&& FI ) 2E )&D7




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


69/70

/2 *&

>

&25 )) *) & 2&)

* & )% ) &))

5 ) '& C & D( C

** * & $% ) & ) 9 I=

)) 5&G 6 $&I * 5= * &

5 & C *) * & 2$ &5 6 2

& )&& D(&




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007


70/70

/2 *&




N:978-84-691-1556-5 / DL:T.2295-2007

2 ambi to conceptual l

Documents