2 / 4 participants – 11 jours / 10 nuits (2020)

Andes et Amazonie en autotour Plongez au cœur des villes coloniales de Quito et Cuenca, classées au patrimoine mondial de l'Unesco, Flânez sur le plus grand marché indigène d’Amérique latine et rencontrez les artisans de la région des lacs, Déconnectez-vous du monde et profitez de la végétation luxuriante du bord de l’Amazonie, Photographiez les impressionnantes chutes d’eau parsemant la route des cascades, Zigzaguez à bord du train de la « Nariz del Diablo » puis découvrez les mystérieuses ruines incas.

+ Voiture de location + Visites libres + Villes coloniales + Amazonie peu profonde

Programme élaboré par :

Anaïs

Portable : (+593) 99 816 8576

Bureau : (+593) 2 548 258

Skype : anaismqr

Agence Ecuador Travelemotions S.A. Roca E6-06 y Reina Victoria – Oficina 101 / Quito – Ecuador

ventas@ecuadoremotions.com

www.ecuadoremotions.com

N’hésitez pas à me contacter pour faire évoluer ce programme selon vos envies et votre budget. Je suis là pour construire avec vous le circuit qui vous ressemble.

Résumé des visites

Nº VISITES

1 Tababela / Otavalo

Arrivée à l'aéroport de Tababela Récupération du véhicule de location

2 Otavalo

AM : Marché indigène et villages de Peguche, Agato et Iluman PM : Village de Cotacachi et lac Cuicocha

3 Otavalo / Quito

AM : Activités sur le lac PM : Visite de la « Mitad del Mundo »

4 Quito

AM : Visite de la ville PM : Musée Guayasamin et Capilla del Hombre

5 Quito / Amazonie peu profonde

Arrivée au lodge en bord d'Amazonie, après-midi libre

6 Amazonie peu profonde

Activités à organiser sur place

7 Amazonie peu profonde / Riobamba

AM : Départ pour la « ruta de las cascadas » et la cascade « El Pailón del Diablo » PM : Nacelle vers la cascade « El Manto de la Novia »

8 Riobamba / Cuenca

AM : train de la « Nariz del Diablo » PM : Ruines d'Ingapirca

9 Cuenca

AM : Visite de la ville et d'une fabrique de « Panamas » PM : Musée des cultures aborigènes

10 Cuenca / Guayaquil

AM : Ruines de Pumapungo et passage par le parc national « El Cajas » PM : Visite de la ville de Guayaquil

11 Guayaquil

Restitution du véhicule de location à l'aéroport

Jour 1 : Arrivée dans la région des lacs ..........................................................................................................1

Jour 2 : Balade dans le marché d’Otavalo et aux alentours du lac Cuicocha ................................................2

Jour 3 : Découverte de la ligne équatoriale ...................................................................................................3

Jour 4 : Découverte du centre historique de Quito ........................................................................................4

Jour 5 : Escapade en Amazonie peu profonde ...............................................................................................5

Jour 6 : Activités à organiser sur place ..........................................................................................................6

Jour 7 : Promenade dans Baños et sur la route des cascades .......................................................................7

Jour 8 : Zigzag du train de la « Nariz del Diablo » et ruines d’Ingapirca .......................................................8

Jour 9 : Exploration de la ville coloniale de Cuenca .......................................................................................9

Jour 10 : Passage par El Cajas et arrivée à Guayaquil ................................................................................ 10

Jour 11 : Temps libre pour profiter de la ville de Guayaquil ....................................................................... 11

Logements .................................................................................................................................................. 12

Tarifs ........................................................................................................................................................... 13

Conditions générales .................................................................................................................................. 15

1

Jour 1 : Arrivée dans la région des lacs

Vous atterrirez à l’aéroport international de Tababela, à l’Est de la capitale.

Vous devrez vous rendre au guichet de l’agence de location afin de retirer le véhicule qui vous est destiné. Vous prendrez ensuite la route menant à la région des lacs.

Vous logerez sur les bords du lac San Pablo et aurez un premier aperçu des volcans, lacs et vallées composant des paysages de carte postale.

Accompagnement : Aucun Repas inclus : Aucun Trajets : Aéroport – Hôtel : 1h 15 min – 75 km Logement : Cabañas del Lago***

2

Jour 2 : Balade dans le marché d’Otavalo et aux alentours du lac Cuicocha

Durant cette journée vous pourrez, par exemple :

- Débuter la journée par le marché d'Otavalo, un des plus importants d'Amérique du Sud. L’endroit idéal pour l’achat de souvenirs !

- Admirer le travail des artisans de Peguche (prix réf. 1 USD de droit de passage à la communauté), Agato, Iluman et Cotacachi, experts de la fabrication d’instruments de musique, du tissage et du cuir.

- Explorer le lac Cuicocha et ses deux ilots se trouvant dans la réserve écologique Cotacachi-Cayapas.

- Parcourir le Parque Condor dédié à la protection, sauvetage, réhabilitation et réintroduction de différentes espèces de rapaces (fermé le lundi et mardi, prix réf. 3 USD).

- Aborder le train « de la Libertad » reliant Ibarra à Salinas où se trouve une communauté afro-équatorienne (fermé le lundi, mardi et mercredi, à réserver au préalable, prix réf. 32 USD)

Accompagnement : Aucun Repas inclus : Petit déjeuner Trajets : Otavalo – Cotacachi : 20 min – 13 km Cotacachi – Cuicocha : 25 min – 14 km

Otavalo – Ibarra : 35 min – 25 km Ibarra – Salinas – Ibarra (train de la Libertad) : 5h 15 min

Marches : Peguche : 20 min – 1,5 km (facile) Cuicocha : 30 min – 2 km (facile)

Logement : Cabañas del Lago***

3

Jour 3 : Découverte de la ligne équatoriale

À la fin de cette journée, vous atteindrez la ville coloniale de Quito.

En chemin, vous pourrez rejoindre la Mitad del Mundo (prix réf. 5 USD) sur la latitude 0° 0’ 0’’.

Ne partez pas sans prendre une photo avec un pied dans chaque hémisphère !

Vous logerez dans le quartier de la Mariscal, dans le nouveau centre, endroit idéal pour flâner et prendre un verre dans un des nombreux cafés, bars et restaurants du secteur.

Accompagnement : Aucun Repas inclus : Petit déjeuner Trajets : Otavalo – Mitad del Mundo : 2h15 – 110 km

Mitad del Mundo – Quito : 45 min – 30 km Logement : Embassy***

4

Jour 4 : Découverte du centre historique de Quito

Durant cette journée vous aurez l’embarras du choix, vous pourrez, par exemple :

- Arpenter les ruelles pavées du centre historique le plus grand et le mieux conservé d’Amérique latine et monter jusqu’à la cime de la colline du Panecillo

- Emprunter le téléphérique de Quito. (prix réf 8,50 USD) et faire une randonnée vers le Rucu Pichincha

- Visiter l’un des nombreux musées que compte la capitale :

o Le « Museo de la Ciudad » installé dans un des plus vieux bâtiments de la ville qui pendant plus de 400 ans a abrité un des plus grands hôpitaux du pays. Ce musée se focalise sur la vie quotidienne des « quiteños » à travers l’Histoire. (fermé le lundi, prix réf. 3 USD)

o Le « Museo del Alabado » qui conserve des œuvres d’art précolombiennes de distinctes cultures qui habitèrent les différentes régions d’Équateur. (prix réf. 6 USD)

o Le Musée Guayasamin et la Capilla del Hombre rassemblant les œuvres de cet illustre artiste équatorien. Vous pourrez par ailleurs visiter la maison qu’il habitait de son vivant et regroupant d’impressionnantes collections entretenues par le peintre. Cet édifice possède également une magnifique vue sur Quito. (prix réf : 9 USD)

Accompagnement : Aucun Repas inclus : Petit déjeuner Logement : Embassy***

5

Jour 5 : Escapade en Amazonie peu profonde

Durant la matinée, vous observerez les changements d’écosystème entre la Sierra et l’Oriente.

Vous franchirez tout d’abord le col de Papallacta, à plus de 4 100 m. et pourrez profiter des propriétés médicinales reconnues de ses eaux thermales (precio ref 9 USD)

Puis, vous traverserez de luxuriantes forêts de brouillard, un des environnements les plus biodivers de l’Équateur pour finalement atteindre la plaine amazonienne et arriver à La Casa del Suizo.

Vous pourrez prendre un cocktail de bienvenue au bord de la piscine et profiter de votre soirée dans ce décor de rêve.

Accompagnement : Aucun Repas inclus : Petit déjeuner et dîner Trajets : Quito – Tena : 4h – 200 km Logement : La casa del Suizo***

6

Jour 6 : Activités à organiser sur place

Voici les activités qui pourront être réalisées (à programmer sur place avec le guide en fonction du climat, de la disponibilité des activités et de la forme physique des participants) :

Cosano / AmaZoonico (precio ref 5 USD): à 20 min en barque se trouve Cosano, de là vous pourrez effectuer plusieurs promenade de durées et difficultés différentes durant lesquelles votre guide vous expliquera quelles sont les différentes plantes et animaux que vous rencontrerez. Vous retournerez à la Casa del Suizo en « boya », embarcation typique. Vous pourrez également visiter le refuge pour animaux sauvages « AmaZoonico »

Misicocha : promenade en barque, puis à pied, à travers une réserve naturelle. Durant cette promenade le guide local vous parlera de ces connaissances sur les plantes médicinales trouvées en chemin.

Chicha, sarbacane, céramique et construction d’une barque : Vous découvrirez l’environnement naturel et culturel quotidien d’une famille Quichua. Ils vous montreront comment s’élabore la Chicha, boisson typique, comment chasser à la sarbacane, les différents objets fait en céramique et comment créer une barque typique à partir de bois.

L’île : Durant cette activité vous découvrirez l’agriculture de la zone et verrez différents insectes et oiseaux de la zone.

La serre aux papillons (precio ref 4 USD):: Serre où se trouvent près de 20 espèces, depuis le cocon jusqu’à l’animal coloré

En option : Une sortie en rafting sera proposée aux plus intrépides (niveau 3).

Accompagnement : guide local Repas inclus : Petit déjeuner, déjeuner et dîner Logement : La casa del Suizo***

7

Jour 7 : Promenade dans Baños et sur la route des cascades

Vous pourrez faire une courte halte à Puyo pour visiter un atelier d’artisanat en bois de balsa et une distillerie avant de faire route pour Baños, au pied du Tungurahua où vous pourrez gouter les différentes friandises élaborées avec la canne à sucre.

Vous continuerez sur la « ruta de las cascadas » pour rejoindre « El Pailón del Diablo » (prix 2 USD) et pourrez emprunter une nacelle pour traverser le Río Pastaza au niveau de la cascade du « Manto de la Novia » (prix réf 2 USD).

Vous passerez la nuit à Riobamba dans la région du sommet le plus éloigné du centre de la terre, l’imposant Chimborazo.

Accompagnement : Aucun Repas inclus : Petit déjeuner Trajets : Tena – Puyo : 1h 20 min – 80 km

Puyo – Pailón del Diablo : 55 min – 45 km Pailón del Diablo – Riobamba : 1h 35 min – 80 km

Marches : Pailón del Diablo : 1h – 1,5 km (facile) Logement : Casa Real***

8

Jour 8 : Zigzag du train de la « Nariz del Diablo » et ruines d’Ingapirca

Vous atteindrez Alausi où vous pourrez prendre le train de la « Nariz del Diablo » qui emprunte, en marche avant, puis à reculons, un ingénieux zigzag pour lui permettre de se hisser au sommet des plateaux (fermé le lundi, nécessité de réserver au préalable, prix réf. 33 USD).

L’après-midi, nous vous conseillons le complexe archéologique Ingapirca (prix réf. 6 USD), principal témoignage de la présence inca en Équateur. Vous pourrez marcher jusqu’à la « Cara del Inca », visage humain gigantesque qu’à dessiné mère nature sur une falaise proche des ruines du temple.

Accompagnement : Aucun Repas inclus : Petit déjeuner Trajets : Riobamba – Alausi : 1h 45 min – 95 km Alausi – Ingapirca : 1h 55 min – 90 km Ingapirca – Cuenca : 1h 30 min – 75 km Logement : Hotel de las Culturas***

9

Jour 9 : Exploration de la ville coloniale de Cuenca

Vous plongerez au cœur de la plus belle ville du pays : Cuenca.

Vous serez enchantés par ses églises, parcs, places et son marché aux fleurs.

Vous pourrez notamment :

- Traverser la place San Francisco où sont commercialisés les tissus venus du nord du pays.

- Profiter d’une vue exceptionnelle depuis le mirador de la colline Turi.

- Apprécierez le travail minutieux des créateurs de « Panamas », chapeau de paille équatorien déclaré patrimoine culturel immatériel.

- Vous imprégner des diverses cultures précolombiennes représentées dans le Musée des Cultures Aborigènes (fermé le dimanche, prix réf. 2 USD) qui se trouve dans le cœur d’une ancienne maison actuellement restaurée.

- Parcourir le parc archéologique de Pumapungo, vestige du mélange des cultures Cañari et Incas. S’y trouve un jardin ethnobotanique où sont recensées plus de 8 000 plantes et quelques beaux spécimens d’oiseaux.

Accompagnement : Aucun Repas inclus : Petit déjeuner Logement : Hotel de las Culturas***

10

Jour 10 : Passage par El Cajas et arrivée à Guayaquil

Vous traverserez le Parc National El Cajas dans les hauteurs de la cordillère afin d’arriver sur la côte et ses plantations de bananes, riz, cacao, café…

Vous arriverez à Guayaquil, la plus grande ville du pays, surnommée « la perle du Pacifique ».

Vous pourrez vous relaxer dans le Parc Seminario, où les iguanes se prélassent au soleil, et vous promener le long du Malecón 2000 pour rejoindre Las Peñas et gravir les marches menant jusqu’au Cerro Santa Ana offrant une très belle vue de la ville et du Río Guayas.

Accompagnement : Aucun Repas inclus : Petit déjeuner Trajets : Cuenca – Guayaquil : 3h 25 min – 195 km Logement : Continental***

11

Jour 11 : Temps libre pour profiter de la ville de Guayaquil

Vous disposerez de cette journée pour profiter de la ville à votre rythme, faire les boutiques, ou encore, déguster de délicieux plats à base de fruits de mer.

Vous devrez restituer le véhicule de location directement à l’agence de location de l’aéroport de Guayaquil avant votre vol international de retour.

Accompagnement : Aucun Repas inclus : Petit déjeuner Trajets : Hôtel – Aéroport : 15 min – 7 km

http://www.quito.com.ec/ http://www.ecuador.travel/ http://www.turismo.gob.ec/

12

Logements

Les logements inclus dans le programme que nous vous proposons sont les suivants* :

Otavalo Cabañas del Lago***

Quito Embassy***

Amazonie Cotococha***

Riobamba Casa Real***

Cuenca Hotel de las Culturas***

Guayaquil Continental***

* Sous réserve de disponibilité, le cas échéant des établissements équivalents seront proposés.

** Catégories hôtelières selon normes locales.

13

PRIX 2020 SUSCEPTIBLES DE CHANGER AU MOMENT DE LA CONFIRMATION Tarifs non valables pendant les fériés en Equateur (noël, nouvel an, carnaval, semaine sainte, bataille de

Pichincha le 24 mai, l’indépendance le 10 aout, indépendance de Guayaquil le 09 octobre, la fête des morts

02 et 03 novembre)

Nous nous réservons le droit de changer l’itinéraire en cas de force majeure.

Tarifs

Circuit 11 jours / 10 nuits Base 2 personnes Base 4 personnes

En chambre double 1075 USD / personne 875 USD / personne

Supplément single 310 USD / personne

Inclus

Les nuits dans les établissements ci-dessus mentionnés

La location d’un véhicule de catégorie C (Chevrolet Aveo ou similaire) avec kilométrage illimité et « Drop-off » à Guayaquil*

Un guide local hispanophone à la Casa del Suizo

Les repas suivants : o Petits déjeuners des jours 2 à 11 o Déjeuner du jour 6 o Dîners des jours 5 et 6

Assistance permanente par nos soins sur l´ensemble du parcours

*L'agence de location vous demandera systématiquement une carte de crédit valide pour la caution. Au moment de la prise de caution, la somme n'est pas débitée, mais simplement bloquée sur la carte bancaire, elle sera débloquée lors de la restitution du véhicule. Le montant de la caution varie selon la catégorie du véhicule loué. Minimum 21 ans pour la location de voiture et le permis de conduire depuis minimum 2 ans. Le véhicule sera livré avec le plein, il faudra le rendre également avec le plein (sinon il risque d’y avoir des suppléments à régler)

Non inclus

Le vol international

Le port des bagages

Les repas non indiqués comme inclus ci-dessus

Les boissons

Les entrées sur les sites d´intérêt touristique et musées mentionnés, les entrées seront à payer directement sur place

Le transfert en pirogue à la Casa del Suizo

Le train de la Nariz del diablo

Les assurances du véhicule de location**

Les services additionnels proposés par l’agence de location (siège bébé, GPS, internet etc.)

Les pourboires, extras et tout élément non spécifiquement mentionné comme inclus au programme.

14

** Assurances :

** Assurances :

Protection PDW (Partial Damage Waiver)- Partielle

Le client est exonéré d’une partie de la responsabilité monétaire en cas de dommage ou de perte du véhicule si le véhicule a été utilisé conformément aux termes et aux conditions du contrat de location.

Ne couvre pas : les dégâts causés aux pneus, jantes, parebrise, perte d’accessoire (pneu, roue de secours, jantes, radio, enceintes, appui-tête, rétroviseurs, antenne, extincteur etc.), ni le vol de pièces ou de composants du moteur.

Prix par jour Couverture par la responsabilité civile

15$ 5 000$

Catégories Montant de la franchise / Caution

A, B,C, E, I 1 120 $

G, H, O 1 680 $

J, K, M, N 2 240 S

Protection LDW (Loss Damage Waiver) – Total

Le client est exonéré de la totalité de la responsabilité monétaire en cas de dommage ou perte du véhicule, si le véhicule a été utilisé conformément aux termes et aux conditions du contrat de location.

Couvre : les dégâts causés sur les pneus, les jantes, le parebrise s’ils résultent du sinistre du véhicule lui-même.

Ne couvre pas : les pertes d’accessoires (pneus, roue de secours, jantes, radio, enceintes, appui-tête, rétroviseurs, antenne, extincteur ou autres), ni les vols de pièces ou de composants du moteur.

Prix par jour Couverture par la responsabilité civile

35$ 5 000$

La franchise pour ce type de protection est de 0 $, peu importe la catégorie du véhicule.

Protection ALI (Additional Liability Insurance) – Additionnelle

La couverture de la responsabilité civile aux tiers s’élève à 30 000 dollars.

Prix par jour Couverture par la responsabilité civile

5$ 30 000$

15

Conditions générales

La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est un forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302 et de l'article L.211-2 II du code du tourisme. Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l'Union européenne applicables aux forfaits, tels que transposés dans le code du tourisme et consultables sur le site https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32015L2302.

Ecuador Emotions fera toujours de son mieux pour respecter le programme transmis, cependant, l’ordre des visites décrites dans ce programme pourrait être modifié, voire certaines excursions supprimées en raison d’événements indépendants de sa volonté (conditions climatiques ou naturelles, courants marins, grèves, décisions des autorités publiques, état de la voie ferrée ou des routes, décisions des opérateurs locaux...).

Ecuador Emotions ne pourra être tenu comme responsable des coûts supplémentaires qui pourraient être engendrés par des retards ou annulations de transports, quelles qu’en soient les causes.

Il est également de la responsabilité des voyageurs de vérifier le poids autorisé par les compagnies aériennes pour leurs bagages (la surcharge sera à prendre en charge directement par le voyageur). Par ailleurs, les tarifs référentiels de billets d’avions sont sujets à changement sans préavis.

Ecuador Emotions demande à ses passagers de s’assurer de la validité de leurs passeports pour les dates du voyage et de vérifier s’ils auront besoin d’un visa.

Ecuador Emotions suggère à ses clients de demander un avis médical avant la date du voyage, notamment afin de s’assurer que l’altitude ne sera pas un problème pour leur santé. Certaines excursions pourraient être remplacées si la condition physique des passagers ne permet pas la visite en toute sécurité. Veuillez nous informer si vous souffrez d’un quelconque souci de santé ou d’allergies.

Il est préconisé de prendre une assurance voyage pour éviter toute perte financière au cas où vous seriez dans l’incapacité de voyager aux dates prévues.

Le voyageur est tenu de communiquer au plus tôt toute non-conformité qu’il constate lors de l’exécution du voyage à l’adresse mail ventas@ecuadoremotions.com.

Conditions de paiement

Afin de confirmer les prestations, un acompte équivalent à 30% du montant total de la facture devra être versé dans les 10 jours suivant la réservation

Le paiement du solde de la facture devra nous parvenir au plus tard 45 jours avant le début du séjour

Conditions d’annulation

Jusqu´à 45 jours avant le début du séjour : pénalité équivalente au montant de l’acompte

De 44 à 31 jours avant le début du séjour : pénalité équivalente à 60% du total de la facture*

De 30 à 15 jours avant le début du séjour : pénalité équivalente à 80% du total de la facture*

A moins de 15 jours du début du séjour : pénalité équivalente à 100% du total de la facture

*Un avoir correspondant au montant total payé, pénalité soustraite, sera émis.

Quito, 02 mai 2019