2 3 - fahneu 2019ok.pdf · red de distribuidores a lo largo de sudamérica. con presencia en 8...

32

Nos emociona cuando vemos a las familias compartir en nuestras plazas, y

tratamos día a día de responder a sus exigencias, necesidades y confianza. Somos

parte del desarrollo de Chile y Sudamérica, por eso diseñamos soluciones para

espacios urbanos que contribuyen a una mejor calidad de vida de las familias y

principalmente, de los niños.

Héctor Aguilar Carvallo

Fundador y Director

Diego Aguilar Izquierdo

Gerente General

Fahneu Sudamérica · 10/2020 · Todos los derechos reservados · Registro de propiedad intelectual 206241 INAPI

4

Es prioridad de los líderes y la comunidad

crear mejores ciudades con

espacios urbanos de calidad.

Los espacios urbanos son el ejercicio de

integración social, ya que es el lugar donde

no importa la clase social ni la edad . Con éstos

la comunidad tiene espacio donde desarrollarse ,

integrarse y divertirse y además es

un lugar seguro y gratuito.

Los parques y plazas de calidad tienen un

alto impacto social , y generan un fuerte

sentido de pertenencia.

“Las ciudades son atajos hacia la equidad, ya que si se identifica

con precisión y se ejecutan buenos proyectos de vivienda,

transporte y espacio público, se puede mejorar la calidad de

vida en plazos relativamente cortos”,

Alejandro Aravena, arquitecto premio Pritzker 2016.

RE

LEV

AN

CIA

DE

LO

S P

AR

QU

ES

7

80%

En América Latina, el robo se hatriplicado en los últimos 25 años

UNO DE CADA TRES LATINOAMERICANOSha sido víctima de un delito con

violencia en el año

“En la última década, América Latina ha sido escenario

de dos grandes expansiones, la económica pero también

la delictiva. Pese a las mejoras sociales, la región sigue

siendo la más desigual y la más insegura del mundo”.*Informe de la ONU

Reducción de la delincuenciaal convertir sitios baldíos en parques

SE

GU

RID

AD

Si terrenos vacíos y abandonados se convierten en plazas y/o parques, la sensación de seguridad en los barrios aumenta y se produce una disminución de la delincuencia.

Las personas que viven en edificios rodeados de parques tienen menos posibilidades de ser víctimas de la delincuencia que quienes viven en edificios de iguales características pero que están rodeados por sitios sin vegetación.

Los parques fomentan la unión de los vecinos y el cuidado por los espacios comunes.

80%Población de América Latina

vive en ciudades1

10m2 4,2m2

Áreas verdes por persona accesibles recomienda el

Consejo de Desarrollo Urbano (CNDU)

Áreas verdes promedio por persona en Chile2

“Los residentes deberían vivir cerca de un espacio abierto

a una distancia de no más de 15 minutos a pie”.

CO

NTE

XTO

1CEPAL: América Latina y el Caribe: Estimaciones y proyecciones de población2Informe Infraestructura Crítica Para El Desarrollo 2018-2027, ICD, CChC

8

10 CIUDADES CON EL AIRE MÁSCONTAMINADO EN SUDAMÉRICA

1. Padre las Casas (Chile)

2. Osorno (Chile)

3. Coyhaique (Chile)

4. Valdivia (Chile)

5. Temuco (Chile)

6. Santiago (Chile)

7. Lima (Perú)

8. Linares (Chile)

9. Rancagua (Chile)

10. Puerto Montt (Chile)

TOP 10

GREENPEACE + AIRVISUAL

La contaminación del aire causa 35.000 muertes al año en las zonas urbanas de América Latina

Las áreas verdes son el pulmón de las ciudades y la solución para la contaminación

DE

SC

ON

TAM

INA

CIÓ

N

5 15.000

BENEFICIOS DE JUGAR

Sociales

Enseña comunicación, negociación, competitividad,

liderazgo, cooperación y compromiso.

Permite al niño experimentar confianza, amistad y amor.

Emocionales

Ayuda a los niños a expresar sus sentimientos,

desarrollar empatía y lidiar con situaciones difíciles.

Ayuda a los adultos a entender los sentimientos de los niños.

Intelectuales

Entrega técnicas e ideas para resolver problemas.

Fomenta la inteligencia, la curiosidad y la creatividad.

Permite a los niños entender su mundo

y ser funcionales en él

Físicos

Disminuye índices de sobrepeso

Otorga confianza física y aumenta

las probabilidades de ser adultos activos y saludables.

2,5 60%

BIE

NE

STA

R

MILLONES

de niños menores de 5 años con sobrepeso

en América Latina

POBLACIÓN MUNDIAL

no realiza la actividad físicanecesaria para obtenerbeneficiospara su salud

MINUTOS

en una área verde, mejora la saludmental e incluso la autoestima

HORAS DE JUEGO

debiera jugar un niñoantes de los 7 años

Un árbol urbano de grandes dimensiones, por ejemplo, puede retener diariamente la contaminación producida por unos 100 autos, al mismo tiempo que purifica el aire, liberando oxígeno

“Grupo de médicos de San Francisco prescriben a sus pacientes un paseo por la plaza en lugar

de medicamentos para combatir los problemas de sobrepeso, estrés, ansiedad y otras

enfermedades crónicas”.

11

Los parques tienen el potencial de conectar a sectores de la sociedad

que de otra manera no se mezclarían: niños, jóvenes y adultos,

ricos y pobres, y diferentes razas

Los parques son el lugar de encuentro y polo de

realización de distintas actividades

CO

MU

NID

AD

1312

Los beneficios que aportan los

parques son muchos; desde

fomentar la recreación y

esparcimiento de las ciudades;

pasando por aumentar la

seguridad y la integración, hasta

las ventajas medioambientales.

Estamos convencidos, que los

parques son y serán clave en las

ciudades del futuro. Renovamos

nuestro compromiso y por eso,

desarrollamos las soluciones

más actuales en el diseño de los

espacios públicos.

¿QU

É H

AC

EM

OS

?

Sudamérica Innovación y desarrollo de productos

Proyectos Espacios Urbanos Mantención

Desarrollamos nuevos pro-ductos tomando en cuenta tendencias y necesidades actuales, tales como: in-clusión y accesibilidad,in-novación en materiales y tecnología.

Diseñamos proyectos y productos especiales, inno-vadores y exclusivos para el sector público y privado.

Creamos, diseñamos, fabri-camos y comercializamos productos para el espacio público, ya sea plazas, parques y zonas de juego. Velando por el óptimo desa-rrollo e implementación del equipamiento.

Realizamos contratos de mantención de equipamiento urbano con una propuesta de valor enfocada a realizar mantenciones periódicas para preservar de mejor forma y por más tiempo, las inversiones de espacios urbanos

Somos parte del desarrollo urbano en Sudamérica, con presencia en 8 países de la región, ofreciéndole a nuestros clientes experiencia, calidad, diseño, equipamiento de espacios públicos y servicios para las ciudades de América Latina.

EcuadorColombia

Perú

Bolivia

Paraguay

Uruguay

Chile

Argentina

PerúPLAY SMARTContacto:Jaime ArróspideE-mail:[email protected]éfono:(+51) 987 592 738

BoliviaPLAYZONEContacto: Gonzalo Arce RojasE-mail:[email protected]éfonos:(+591 3) 333 1312 (+591) 7133 0055Web:www.playzone.com.bo

ArgentinaDURBANContacto: Ligia GiampieriE-mail:[email protected]éfono:(+54) 11 4741 0200Web:www.durbanprecast.com.ar

ColombiaDINAMICOContacto: Alejandra LondoñoE-mail:[email protected]>Teléfono: (+571) 485 8181Web:www.electroequipos.com

ParaguayIMAGENContacto: Alejandro FilartigaE-mail:[email protected]éfono: (+595) 2190 7252

Web:www.imagen.com.py

DIS

TRIB

UID

OR

ES

UruguayJUST PLAYContacto: Jaqui AbramowiczE-mail:[email protected]éfono:(+598) 2619 7246Web:www.justplay.uy

ChileFAHNEUContacto: María Gabriela BarragánE-mail:[email protected]éfono:(+56) 225 659 300

Web: www.fahneu.com

EcuadorARKILITContacto: Fausto AndradeE-mail:[email protected]éfono:(+563) 993 902 362Web:www.arkilit.com

Fahneu cuenta con una amplia

red de distribuidores a lo largo

de Sudamérica. Con presencia

en 8 países, y participación

en más de 1000 proyectos en

la región, Fahneu se proyecta

como un líder del mercado de

equipamiento urbano , avalado

por los 53 años de experiencia

que lo respaldan.

RE

PR

ES

EN

TAC

ION

ES

PlayCubesplayworld.com

UniPlayhags.es

Aviatordynamoplaygrounds.com

Define el terreno y

sus características

(tipo de suelo)

1

¿Cuál es el espacio

disponible?

2

Define a los usuarios

(Grupo etario)

3Elije tus productos

4Envíanos la información y

diseñaremos una propuesta

que se ajuste a tus

necesidades

5Nosotros coordinamos el

embarque de sus productos

donde sea necesario

6

¿CÓ

MO

LO

HA

CE

MO

S?

2120

JUEGOS INFANTILES

Miembro:

ISO 9001:2015

Certificado:

2322

StreetFitness

StreetFitness

JUEGOSMODULARES

Miembro:

ISO 9001:2015

Certificado:

2524

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad

SI-3001 20 - 25 niños 5 a 12 años 7,50 x 5,20 x 3,05 m 11,20 x 8,90 m

Zona Activa

Zona Mixta

Zona Pasiva

1

2

3

4

5

Play For AllSI-3001

PRODUCTONUEVO

INCLUSIVO

Tob

ogán doble

450mm

5

4

1

Niños con movilidad

reducida pueden ser

transferidos desde

una silla de ruedas.

Para niños con dificultades

motoras o de integración. Se

benefician terapéuticamente

del giro.

Las dos canoas

permiten que

más de un niño

interactue a la vez.

Estimulael tacto

El túnel permite

acceder y salir del

juego y deslizarse por

su superficie.

Sus rocas multicolores, permiten

trepar el juego y ofrecen una

textura para explorar con el

sentido del tacto.

Refugio para niños

con difultades de

integración.

Espacio para

la imaginación.

Permite el encuentro

e interacción.

2

3

Ocho distintos sonidos

que estimulan a los

niños sensorialmente.

El conjunto de

baquetas permite que

cuatro niños jueguen

a la vez.

Altura accesible

para todos.

Estimula la vista

gracias a su

vibrante color.

Girador

Xilófono

Zona de cobijo

Min

i m

uro de escalada

Modular Inclusivo

Modular Inclusivo

2726

Modular Dinámico


SD-1002 25 - 30 niños 5 a 12 años 7,83 x 5,16 x 3,29 m 11,37 x 7,61 m

SD-1002

2928

Modular Dinámico

Modular Dinámico



SD-1001

3130

Modular Dinámico

Modular Dinámico


SD-1003 25 niños 5 a 12 años 7,96 x 3,12 x 3,29 m 10,44 x 6,73 m

SD-1003

3332

Modular Dinámico

Modular Dinámico

SD-1004



SD-1005



3534

Modular Dinámico

Modular Dinámico


CP-5002 25 - 30 niños 5 a 12 años 7,83 x 5,16 x 3,29 m 11,37 x 7,61 m

CP-5002

Productos recubiertos con particulas de cobre, que eliminan

el 99,9% de virus y bacterias.

3736

Modular Tradicional

Modular Tradicional

SM-130 SM-100


SM-130 70 - 80 niños 5 a 12 años 10,30 x 6,50 x 3,40 m 14,20 x 10,50 m

SM-100 35 a 45 niños 5 a 12 años 8,35 x 7,55 x 3,57 m 12,16 x 11,21 m




SM-22SM-87

3938

Modular Tradicional

Modular Tradicional

SM-90 SM-82




SM-112

SM-61




4140

Modular Tradicional

Modular Tradicional

SM-72 SM-42SM-43

SM-12







4342

Modular Tradicional

Modular Tradicional

SM-13 SM-62 SM-18







SM-33

4544

Modular Tradicional

Modular Tradicional

SM-32



SM-32 10 - 20 niños 5 a 12 años 6,50,x 3,80 x 3,40 m 10,50 x 8,00 m

SM-01

4746

Modular Mini

ModularMini

SM-03

SM-02

SM-04





SM-05

SM-06

SM-07


SM-05 15 niños 3 a 12 años 3,80 x 2,80 x 2,00 m 5,00 x 4,80 m



4948

Modular Mini

JUEGOS CUERDA

Modular Cuerda

Atlas S (Altura 3,37m)JC-2001

Atlas L (Altura 4,63 m)JC-2002

PRODUCTONUEVO


JC-2001 30 - 35 niños 5 a 12 años 3,62 x 3,62 x 3,37 m 7,28 x 7,28 m

JC-2002 40 - 45 niños 5 a 12 años 5,12 x 5,12 x 4,63 m 8,80 x 8,80 m

Miembro:

ISO 9001:2015

Certificado:

5150

JUEGOS PLAZA

Miembro:

ISO 9001:2015

Certificado:

53

PlazaMusical

52

JM-01 JM-02 JM-03INCLUSIVO INCLUSIVOINCLUSIVO

JM-05 JM-09JM-04

PRODUCTONUEVO

INCLUSIVOINCLUSIVOINCLUSIVO


JM-01 2 niños 2 a 12 años 0.90 x 0,20 x 1,40 m -

JM-02 1 niño 2 a 12 años 0,30 x 0,30 x 1,40 m -

JM-03 4 niños 2 a 12 años 0,87 x 0,12 x 1,00 m -

JM-04 2 niños 2 a 12 años 0,60 x 0,50 x 1,00 m -

JM-05 1 niño 2 a 12 años 0,46 x 0,40 x 0,92 -

JM-09 4 niños 2 a 12 años 2,o3 x 0,25 x 1,65 m 5,07 x 3,11 m

5554

LP-22 LP-44

LP-9


LP-9 3 niños 3 a 12 años 3,09 x 0,93 x 2,42 m 6,67 x 6,60 m




LP-33




LP-100 1 niño + 1 adulto 6 a 24 meses 2,29 x 0,95 x 2,27 m 6,50 x 4,50 m

LP-101 1 niño + 1 adulto / 2 niños 6 a 24 meses / 5 a 12 años 5,45 x 0,95 x 2,77 m 9,11 x 8,31 m

SD-101LP-23 INCLUSIVOINCLUSIVO

Uni2LP-100

PRODUCTONUEVO

PRODUCTONUEVO

Uni2 + 2LP-101

Plaza Columpio

PlazaColumpio

5756


SA-03 1 niño 3 a 8 años 0,70 x 0,36 x 0,88 m 2,00 x 2,00 m





SA-07

SA-03SA-06

SA-08

SA-09




SA-012 2 niños 3 a 8 años 0,75 x 0,72 x 0,75 m 2,00 x 2,00 m

SA-013 2 niños 3 a 8 niños 0,75 x 0,73 x 0,76 m 2,00 x 2,00 m

SA-012

SA-010

SA-013

SA-011

INCLUSIVO

INCLUSIVO

Plaza Resorte

PlazaResorte

5958


T-201 1 niño 3 a 12 años 3,53 x 0,66 x 2,20 m 7,66 x 4,12 m

T-138 1 - 2 niños 3 a 12 años 1,82 x 1,00 x 2,30 m 5,47 x 4,66 m

T-301 1- 2 niños 3 a 12 años 4,97 x 1,90 x 2,11 m 8,86 x 5,50 m

T-137 1 niño 3 a 12 niños 1,62 x 1,53 x 1,90 m 5,73 x 5,15 m

T-201

T-137 T-301

T-138


B-201 2 niños 3 a 10 años 2,77 x 0,75 x 1,12 m 6,42 x 3,66 m



CP-B-203 4 niños 3 a 10 años 2,77 x 1,29 x 1,12 m 6,43 x 4,95 m

B-201 B-203

CP-B-203B-205Productos recubiertos con

particulas de cobre, que eliminan el 99,9% de virus y bacterias.

Plaza Tobogán

PlazaBalancín

6160




CP-CP-14 4 - 8 niños 3 a 10 años 1,45 x 1,45 x 0,76 m 5,11 x 5,11 m

CP-13 CP-14 CP-CP-14



INCLUSIVO INCLUSIVO

Plaza Carrusel

6362


TR-501 5 - 8 niños 5 a 12 años 2,60 x 0,54 x 1,51 m 6,24 x 4,13 m




TR-501

TR-600 TR-511

TR-703

TR-549TR-547

TR-541TR-543

TR-542






TR-549 6 - 8 niños 3 a 10 años 2,00 x 0,86 x 1,38 m 5,56 x4,55 m

Plaza Trepador

PlazaTrepador

6564

PlazaJardín


JS-01 1-2 niños 1 a 5 años 0,99 x 0,08 x 1,77 m 4,65 x 3,79 m

JS-02 1 - 4 niños 1 a 5 años 2,58 x 0,94 x 1,97 m 6,24 x 4,60 m




JS-02

JS-01 JS-05JS-04

JS-03

PlazaJardín



JS-07 1 - 5 niños 1 a 5 años 2,94 x 1,37 x1,07 m 6,60 x 3,66 m





JS-09

JS-06JS-07

JS-08

JS-11

JS-10

6766

StreetFitness

StreetFitness

EJERCICIO Y DEPORTES

Miembro:

ISO 9001:2015

Certificado:

6968

StreetFitness

StreetFitness

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad Colores Disponibles

SF-0001 1 - 10 usuarios 12 años + 10,09 x 9,75 x 2,70 m 13,09 x 12,75 m

(Calistenia)SF-0001

Modelo Capacidad Edad de uso Medidas Área de Seguridad Colores Disponibles

SF-0002 1 - 6 usuarios 12 años + 5,89 x 5,89 x 2,70 m 8,89 x 8,89 m

(Calistenia)SF-0002

7170

MáquinasFitness

MáquinasFitness

ElípticaCF-4001

Mini SkyCF-4002

TimónCF-4003

TornadoCF-4006

Caminador AéreoCF-4005


CF-4001 1 usuario 12 años + 1,34 x 0,64 x 1,64 m 2,34 x 1,64 m

CF-4002 2 usuarios 12 años + 1,33 x 0,87 x 1,20 m 2,33 x 1,87 m




7372

MáquinasFitness

MáquinasFitness

Timón DobleCF-4007

BogadorCF-4010

Flexión de Piernas

CF-4009Pectorales

CF-4011CaminadorAéreo Doble

CF-4008







Banca AbdominalesCF-4014

CabalgataCF-4013

SeñaléticaIndividual

CF-400

SeñaléticaInstrucción General

CF-4000




CF-400 - - 0,45 x 0,04 x 1,65 m 0,65 x 0,24 m

CF-4000 - - 1,32 x 0,05 x 1,85 m 1,52 x 0,25 m

7574

MáquinasFitness

Bicicleta Manual y AntebrazosCF-4015

Timón doble y SimpleCF-4016

Hombros y BrazosCF-4017





INCLUSIVO INCLUSIVO INCLUSIVO

MáquinasFitness

Línea Inclusiva

7776

CircuitoAtlético

CircuitoAtlético


CA-0001 1 usuario 12 años + 2,00 x 0,70 x 0,60 m 2,50 x 1,18 m

CA-0002 1 - 3 usuarios 12 años + 2,31 x 1,21 x 2,40 m 5,92 x 4,84 m









CA-0010 - - 0,45 x 0,05 x 1,60 m 0,65 x 0,30 m

BP-02 1 - 5 niños 5 - 12 años 1,59 x 1,51 x 0,63 m 5,25 x 5,17 m

Barra de RecorridoCA-0005

Pasamanos DesafíoCA-0004

Barras AltasCA-0002

BancaAbdominales

CA-0001

Viga de SaltoCA-0003

Poste de EstiramientoCA-0007

SeñaléticaCA-0010

Botones de EquilibrioBP-02

Escalera VerticalCA-0009

Barras ParalelasCA-0008

Barra FlexionesCA-0006

79

CircuitoAdultoMayor

78

Los AsientosCE-0060

Taco y PuntaCE-0050

Zig ZagCE-0030

La MonturaCE-0010


CE-0010 1 - 2 usuarios 12 años + 2,00 x 1,08 x 1,00 m 2,50 x 1,20 m


CE-0050 1 - 2 usuarios 12 años + 2,00 x 1,04 x 1,00 m 2,50 x 1, 20 m


8180

CircuitoAdultoMayor

DescansoCE-0070N

Arco de FútbolA-303

Mesa de AjedrezMPP-101

Arco de BásquetbolA-307

Mesa de Ping Pong MetálicaMPP-200

La EscaleraCE-0020

Todos para AbajoCE-0040

Señaléticade Instrucción

CE-0090




CE-0070N 1 - 4 usuarios 12 años + 2,67 x 0,81 x 0,50 m 3,10 x 1,00 m

CE-0090 - - 0,41 x 0,31 x 1,09 m 0,60 x 0,60 m


A-303 2 niños 6 a 15 años 3,00 x 1,05 x 2,01 m 4,00 x 2,00 m

A-307 - 6 a 15 años 1,74 x 1,00 x 3,44 m 3,00 x 3,00 m

MPP-101 2 - 4 usuarios - 1,58 x 0,75 x 0,78 m 2,50 x 2,25 m

MPP-200 - - 2,73 x 1,53 x 0,70 m 5,00 x 4,00 m

Arcos y Mesas

8382

CircuitoCanino

CircuitoCanino

PasarelaCC-001

Modelo Medidas Área de Seguridad

CC-001 3,80 x 0,60 x 0,55 m 6,36 x 2,60 m

CC-002 1,00 x 0,07 x 1,10 m 4,00 x 2,07 m

CC-003 2,50x 0,50 x 0,35 m 5,50 x 2,50 m

CC-004 0,80 x 0,80 x 0,28 m 3,80 x 3,80 m

CC-005 3,05 x 0,05 x 0,67 m 6,05 x 2,05 m

CC-006 Ø0,26 x 1,50 m Ø3,26 m

CC-007 2,40 x 0,28 x 0,38 m 5,40 x 2,28 m

Aro de SaltoCC-002

BalancínCC-003

PlataformaCC-004

ZigzagCC-005

Estación de DescansoCC-006

Set de EquilibrioCC-007

TúnelCC-008

Valla de SaltoCC-009

Pasarela ACC-010

Salto LargoCC-011

Muro de SaltoCC-012

Valla Baja de SaltoCC-013

Valla Alta de SaltoCC-014

Modelo Medidas Área de Seguridad

CC-008 0,95 x 0,89 x 0.95m 3,95 x 2,89 m

CC-009 0,92 x 0,89 x 0,30 m 3,92 x 2,89 m

CC-010 4,80 x 0,60 x 0,83 m 7,27 x 3,15 m

CC-011 1,05 x 1,00 x 0,67 m 4,05 x 3,00 m

CC-012 1,30 x 0,06 x 1,00 m 4,30 x 2,06 m

CC-013 0,89 x 0,11 x 0,14 m 3,89 x 2,11 m

CC-014 0,89 x 0,11 x 0,30 m 3,89 x 2,11 m

85

ToldoSombra

84

TOLDO

Diseño de soluciones personalizadas que buscan dar sombra a diversos

espacios, con un estándar de calidad y seguridad internacional,

mediante la instalación de toldos con protección UV.

Soluciones de sombras

Seguridad y mayor

confort para los usuarios Adaptabilidad en postes

y anclajes de tela.

No requiere mantención

Seguro Versatilidad

Sin Mantención

Sombra que reduce la

temperatura de hasta 10ºC.

SombraEntre 20 y 30 factor

protección solar FPS.

Protección UVDiseño se adapta al entorno

y sus particularidades.

Diseño

Disponible también

en telas impermeables.

ImpermeableTemperatura Duradero Instalación

Disminuye la temperatura

de los materiales de juegos y

mobiliario.

Aumento de vida

util del equipamiento

Rápida, fácil y poco invasiva

Miembro:

ISO 9001:2015

Certificado:

8786

Toldo Sombra

ToldoSombra

Modelo Medidas Colores Disponibles

TS-001 10,00 x 10,00 x 5,05 (3,50) m

TS-002 10,00 x 10,00 x 5,05 (3,50) m

TS-003 9,00 x 7,00 x 5,05 (3,50) m

TS-004 7,50 x 6,50 x 5,05 (3,50) m

Toldo 4 PuntasTS-002 / TS-003 / TS-004

Toldo 2 Telas 4 PuntasTS-001

Arena Rojo Verde Plateado Azul

8988

Toldo Sombra

ToldoSombra


TS-005 10,00 x 10,00 x 6,05 (3,50) m

TS-006 10,00 x 10,00 x 5,07 (3,50) m

TS-007 9,00 x 7,00 x 5,26 (3,50) m

TS-008 7,50 x 6,50 x 4,76 (3,50) m

Toldo PentágonoTS-006 / TS-007 / TS-008

Toldo 4x3 PuntasTS-005


9190

Toldo Sombra

ToldoSombra


TS-009 10,00 x 5,00 (3,50) x 5,00 m

TS-01o 12,00 x 12,00 x 5,70 (4,00) m

Toldo 4 PuntasTS-009

Toldo 2 Telas 5 PuntasTS-010


93

Deportes

STREETFITNESS

92

Piso Palmeta

SUELO

Miembro:

ISO 9001:2015

Certificado:

*Consulta por productos complementarios de la línea Suelos; Solerillas y Diagonales de caucho

Modelo Color Medidas Colores

PG-502SBR - Palmeta de caucho

pigmentado 0,50 x 0,50 x 0,25 m

PG-512EPDM - Palmeta de caucho de grano de

pigmento0,50 x 0,50 x 0,25 m

PisoPalmeta

95

DeportesEscaños y Bancas

94

MOBILIARIOURBANO

Miembro:

ISO 9001:2015

Certificado:

9796

DeportesEscaños y Bancas

Escaños y Bancas



Banca TempoAFD-013

Escaño Urbano 2E-111

Banca ArmoníaE-121

Escaño ArmoníaE-120

Escaño ArmoníaCP-E120

Modelo Capacidad Medidas Área de Seguridad Fijación de Suelo

E-111 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,61 x 0,87 m 2,00 x 0,85 m Apernado

E120 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,58 x 0,85 m 2,00 x 0,85 m Apernado

CP-E120 1 - 4 usuarios 1,80 x 0,60 x 0,86 m 2,00 x 0,85 m Apernado


AFD-013 1 - 3 usuarios 1,58 x 0,50 x 0,46 m 1,78 x 0,70 m Apernado

Escaño Accesible TempoAFD-024

Escaño TempoAFD-012

Escaño Urbano 1E-110

Escaño Accesible UrbanoE-125






* Cumple Decreto DS Nº50, que actualiza la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción en materia de Accesibilidad Universal.

INCLUSIVO

INCLUSIVO

9998

Basurero Basurero

CilindroAFD-002

PivoteAFD-001

MunicipalBA-100

CircularBA-200

CapsularBA-400 / BA-401

AlamedaBA-600


BA-100 50 litros 0,56 x 0,21 x 0,80 m 0,70 x 0,40 m Empotrado

BA-200 50 litros 0,48 x 0,38 x 0,75 m 0,60 x 0,60 m Apernado/Empotrado

BA-400 50 litros 0,54 x 0,39 x 0,90 m 0,60 x 0,70 m Apernado

BA-401 50 litros 0,54 x 0,38 x 0,86 m 0,60 x 0,70 m Empotrado

BA-600 75 litros 0,79 x 0,35 x 1,58 m 1,00 x 0,55 m Apernado

AFD-001 45 litros 0,51 x 0,36 x 0,94 m 0,71 x 0,56 m Apernado


Ovo ReciclaAFD-006

OvoAFD-005 / AFD-0051

Ovo TripleCP-AFD-006



AFD-0051 50 litros 0,55 x 0,43 x 0,93 m 0,75 x 0,63 m Empotrado

AFD-006 50 litros c/u 1,57 x 0,41 x 0,84 m 1,77 x 0,63 m Apernado

CP-AFD-006 50 litros c/u 1,57 x 0,41 x 0,84 m 1,70 x 0,60 m Apernado



101100

Gracias por preferir productos Fahneu empresa líder en la fabricación de Juegos Infantiles, Mobiliario Urbano, Ejercicios y Deportes, con certificación de Calidad ISO 9001:2008 y NCh 2909:2004.

A continuación, usted encontrará los términos y condiciones de la garantía ofrecida para los productos diseñados, fabricados y/o comercializados por Fahneu. En su fabricación se han empleado materiales, piezas y procesos que cumplen con altos niveles de diseño y calidad.

Los productos Fahneu están garantizados contra defectos en sus materiales, errores en su proceso productivo de fabricación y daño originados por una incorrecta instalación hecha por personal Fahneu o supervisada por éste.

A continuación se define la garantía específica para el mobiliario urbano fabricado y distribuido por Fahneu.

GRUPO GARANTÍA

Juegos InfantilesLínea ModularesEstructura de acero galvanizado con pintura electroestática, piezas galvanizadas, cuerdas y mallas. Piezas plásticas, piezas menores galvanizadas con pintura electroestática.Línea Plaza

3 años1 año1 año

Ejercicio y Deportes 1 año

Mobiliario Urbano 1 año

Protección y Seguridad Bolardos, Postes de protección, Rejas y PilaresToldos y Accesorios (No cubre daños causados por instalación realizada por personal no perteneciente a Fahneu)Postes con pintura electroestática Línea Sombra.

1 año1 año

3 años

GA

RA

NTÍ

AS

GE

NE

RA

LES

CONDICIONES

Las garantías tendrán vigencia a partir de la fecha de entrega o factura, según corresponda. Todas deben ser validadas por Fahneu luego de que se revise el defecto reportado por el comprador.

GRUPO GARANTÍA

Protección y Seguridad Pisos de Caucho

6 meses

Marcas Representadas

Playworld

Hags

Fallas debidas a defectos de materiales o producción de piezas móviles, incluidas las piezas de goma y metal (por ejemplo,

asientos colgantes)

Fallas debido a defectos de materiales, productos con resorte o piezas metálicas mal pintadas (corrosión significativa),

construcciones de cuerda y plásticos.

2 años

2 años

2 años

5 años

103102

Las garantías serán consideradas por las siguientes alternativas.

• La reparación del producto sin costo adicional o sustitución del mismo por otro, previa revisión de los antecedentes de la falla reportada.

• La garantía es solo valida al comprador original de los productos y queda invalidada si el producto es vendido a un tercero.

• Fahneu despachará la(s) pieza(s) o producto(s) sometido a cambios sin cargo para el cliente. Todo tipo de reparación estética será realizada en terreno, excepto daño por rallado, pintura, graffiti, etc.

• Los productos que hayan sido reparados o cambiados por concepto de garantía estarán sujetos al resto del periodo de garantía original, no más allá de la misma.

• Toda parte o pieza de repuesto estará sujeta a garantía por el resto del periodo original, no más allá de la misma.

• Sin perjuicio de la obligación de Fahneu de reparar o reemplazar partes y/o piezas declaradas defectuosas, e ningún caso y por ningún concepto la responsabilidad de Fahneu excederá el monto pagado por el valor del producto.

Las garantías otorgadas en este certificado quedarán sin efecto, si se incurriera en cualquiera de las siguientes causales:

• El producto haya sido reparado o se hayan realizado modificaciones por parte de personas ajenas a Fahneu.

• Que los productos presenten daño causados por uso inadecuado, diferente a las especificaciones del producto.

• Que el producto haya sido utilizado para una finalidad distinta para la cual fue diseñado (edad, peso, uso).

• Que la garantía haya sobrepasado los plazos cubiertos por Fanheu.

Quedan expresamente excluidos de esta garantía los daños ocasionados en el producto consecuencia de:

• Instalación y uso de condiciones diferentes a las especificadas del producto.

• Línea Sombra, no instalado o supervisado por personal Fahneu• Problema de instalación de Palmeta de Goma no instalados o

supervisado por personal Fahneu • Incendio, catástrofes naturales (inundaciones, deslizamiento

de tierra, terremotos, otros.)• Daño producidos por actos vandálicos (Golpes, graffitis,

aplicación de fuego, robo de partes y piezas, etc.)• Derrame de líquidos en especial corrosivos.• Falta de cuidado o mantenimiento de clientes.• Deficiencia o roturas originadas por desgaste natural por el

uso en condiciones anormales previstas.• Factores medioambientales, como por ejemplo arena

transportada por el viento, agua salada, niebla salina.• Rotura y desprendimiento provocado por accidentes de un

tercero del cual no sea responsable nuestra empresa.

Recomendaciones

• Recomendamos realizar una cuidadosa lectura de esta garantía.

• Se su giere utilizar componentes metálicos galvanizados en

zonas costeras del país y lavado con agua dulce como medida preventiva.

• Instalación de productos en pisos de goma (palmetas de goma o piso insitu para protección de zona expuestas a desgastes por uso normal).

• En caso de requerir alguna aclaración, le aconsejamos comunicarse con nuestra área de ventas de la forma que le resulte más conveniente.

• Solicitar el asesoramiento necesario para que el producto sea utilizado de la mejor forma.

• En caso de conflicto, el cliente acepta irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Santiago de Chile; sin importar el domicilio del demandante en todas las cuestiones que surjan de la venta de producto y/o servicio incluido en esta garantía.

MANTENCIONES SUGERIDAS

Fahneu sugiere que todos los elementos instalados en el espacio público debieran siempre considerar una mantención preventiva.

¿Por qué se debe realizar mantención?

Los productos consideran diseño y materialidad acorde a los requerimientos del mercado y el uso adecuado de los mismos, pero el uso masivo, su exposición a esfuerzos y movimientos genera la necesidad de considerar una mantención mínima para su correcto estado y larga duración en el tiempo.

Proponemos

• Lavado agua dulce general de modo de eliminar las acumulaciones de polvo, tierra, sales y otros elementos del ambiente.

• Revisión y reparación de ralladuras en la pintura, para evitar que pudiera afectar la corrosión.

• Limpieza y lavado como remoción de pinturas o dibujos (grafitis), aplicación posterior de sello anti-grafiti, lo que evita la penetración del rayado en los elementos.

• Revisar en forma muy rigurosa toda la dotación de pernos, tornillos y golillas. Reapretar todo aquel que pudiera haberse soltado debido al uso. El juego de cuerdas se debe generar un re-aprete de pernería después de un mes instalado.

• Revisar todas las fundaciones de anclajes al suelo, cuidando que no se produzcan solturas anormales.

Procedimiento para hacer efectiva la garantía

Para que el solicitante pueda hacer uso correcto de esta garantía, deberá ceñirse a las condiciones señaladas anteriormente y seguir el siguiente procedimiento:• Contactar a Servicio al Cliente [email protected]• Comunicarse a nuestras oficinas 56-2-25659300• Adjuntar copia de la factura y certificado de garantía.• Adjuntar declaración escrita del relamo que incluya una

descripción especifica del defecto, comprobante de mantenimiento (en caso que aplique) y al menos 3 fotografías ilustrativas de la falla reportada.

105104

Los componentes metálicos son de acero con recubrimiento de zinc y pintura electro-estática sin plomo y protección UV, para que los productos que sean instalados en ambientes climáticos agresivos, como zonas costeras o con presencia de humedad permanente, minimicen el deterioro por causa de los efectos de la humedad (óxido).

Los componentes plásticos son de polietileno de baja densidad, es homogéneo, no se astilla, no se agrieta, resistente a cualquier clima, no absorbe agua y no se pudre.

Los colores vivos no se degradan en el tiempo mediante la incorporación de pigmentos y aditivos anti UV que garantiza colorido inalterable, además las pinturas utilizadas son contra grafittis.

Todas nuestras pinturas son LIBRE DE PLOMO.

En todos los modelos de juegos modulares, para la unión de pilares y bastidores con los demás accesorios y estructuras, se utilizan abrazaderas de aleación de aluminio.

Pernos, tornillos y anclajes utilizados en nuestros productos son de acero inoxidable o con baño zincado.

Nuestra empresa sugiere que todos los elementos instalados en el espacio público debieran siempre considerar una mantención preventiva.

¿Por qué se debe realizar mantención?

Los productos consideran diseño y materialidad acorde a los requerimientos del mercado y el uso adecuado de los mismos, pero justamente el uso masivo y su exposición a esfuerzos y movimientos genera la necesidad de considerar una mantención mínima para su correcto estado y larga duración en el tiempo.

Proponemos

• Lavado general de modo de eliminar las acumulaciones de polvo,

tierra, sales y otros elementos del ambiente.

• Revisión y reparación de ralladuras en la pintura, para evitar que pudiera afectar la corrosión.

• Limpieza y lavado de los componentes plásticos. Remoción de pinturas o dibujos (grafittis), aplicación posterior de cera anti-grafitti, lo que evita la penetración del rayado en los elementos plásticos.

• Revisar en forma muy rigurosa toda la dotación de pernos, tornillos y golillas y piezas móviles de los productos y reapretar todo aquel que pudiera haberse soltado debido al uso.

• Revisar todas las fundaciones de anclajes al suelo, cuidando que no se produzcan trizaduras y /o solturas anormales.

MANTENCIÓN SUGERIDAMATERIALIDAD

*la duración de los productos dependerá de una mantención adecuada

107106

Miembro de:

CE

RTI

FIC

AC

ION

ES

Certificado:

ISO 9001:2015

108

www.fahneu.com

OFICINAS [email protected](56-2) 2565 9300 Av. Santa Clara 301 of 7801, Huechuraba, Santiago, Chile.

EcuadorColombia

Perú

Bolivia

Paraguay

Uruguay

Chile

Argentina

Somos parte del desarrollo urbano en Sudaméricacon presencia en 8 países

Fahneu Sudamérica · 10 · 2020 · todos los derechos reservados

ISO 9001:2015

Certificado:

Miembro:Representante Exclusivo:

2 3 - fahneu 2019ok.pdf · red de distribuidores a lo largo de sudamérica. con presencia en 8...

Documents