Lindningskopplare, typ UZAnvändarhandbok

1ZSE 5492-154 sv, Rev. 3

Denna handling får ej utan vårt medgivande kopieras. Den får ej heller delgivas annan eller eljest obehörigen användas. Överträdelse härav

beivras med stöd av gällande lag.

Tillverkardeklaration

Tillverkaren ABB Power Technologies AB, Components 77180LUDVIKA

intygarhärmedatt

produkterna lindningskoppare typernaUZEochUZF medmotormanöverdon typBUF 3

överensstämmermedföljandeföreskrifter:

Lindningskopplaren,somärenkomponentienoljefylldkrafttransformator,överensstämmerisinkon-struktionmedkraveni

• Maskindirektiv89/392/EEC(kompletteratmed91/368/EECoch93/44/EEC)och93/68/EEC(mär-kning)förutsattattinstallationenochdenelektriskaanslutningenutförtskorrektavtransformator-tillverkaren(iöverenstämmelsemedvårInstallationsanvisning) och

• EMC-direktiv89/336/EECgällandeinneboendekarakteristikföremissionochimmunitetoch

• Lågspänningsdirektiv73/23/EEC(modifieratavdirektiv93/68/EEC)gällandeinbyggdmotorochapparaturikontrollkretsar.

Inkorporeringsintyg:

Produkterna ovan får inte tas i drift innan transformatorn, i vilken de inkorporerats, har deklar-erats överensstämma med maskindirektivet.

Datum 2003-01-15

Undertecknat ......................................................................... FolkeJohansson

Titel Chefförlindningskopplardivisionen

4

InledningLindningskopplareavUZ-typ,somtillverkasavABB,harutvecklatsundermångaårförattgemaxi-maltillförlitlighet.Denenklaochrobustakonstruktionengerenlivslängdsomärlikamedtransfor-matornslivslängd.Minimaltunderhållerfordrasförstörningsfridrift.Deendadelarsombehöverunderhållärkontakterna,somkanbehövabytasunderlivstiden,oljanochmotormanöverdonet.Konstruktionenmedgerutmärktåtkomlighetavalladelar,vilketmöjliggörsnabbinspektionochenkeltunderhåll.LindningskopplarentypUZE/UZFärplaceradienoljefylldlåda,skildfråntransformatorlådan.Mo-tormanöverdonetärmonteratpåsidanavlindningskopplaren.

VARNING och OBS!VARNING

En VARNING ger information som, om den ej beaktas, kan orsaka personskada eller dödsfall.

OBS!OBS! ger information som, om den ej beaktas, kan orsaka skada på utrustningen.

SäkerhetsföreskrifterVARNING

Personal som manövrerar och inspekterar lindningskopplaren måste ha god kännedom om utrustningen och vara medveten om riskerna som påpekas i denna manual. Personal som utför elektriska anslutningar i motormanöverdonet måste vara behörig.

VARNINGLindningskopplarlådan är fylld med olja. Lådan får endast öppnas av en specialist och först sedan transformatorn tagits ur drift och lindningskopplarlådan tömts på olja.

VARNINGLuckan på ovansidan av UZF-lådan får endast öppnas sedan transformatorns huvudtank tömts.

OBS!Tillkalla specialist om tryckvakten löst ut. Lindningskopplarlådan måste tömmas, öppnas och under-sökas noggrant innan transformatorn åter tas i drift.

VARNINGSmå mängder av explosiva gaser kommer alltid ur torkapparaten. Se till att ingen öppen eld och inga heta ytor eller gnistor förekommer i torkapparatens omedelbara närhet.

5

Drift■ Lägesgivarenvisaraktuelltläge.■ Släpvisarnavisarmax-ochmin-lägenmellanvilkalindningskopplarenharmanövreratssedandesenaståterställdes.

■ IndikatornförpågåendekopplingvisarRÖTTundermanöverochVITTnärlindningskopplarenäriläge.

■ Förattåterställanödstoppet,vridknappenmedursochslåtillmotorskyddsbrytaren.■ NÄR/FJÄRR-omkopplaren.IlägeNÄRkanlindningskopplarenmanövrerasmedÖKA/MINSKA-manöverställaren.IlägeNÄRärfjärrmanövreringomöjlig.IlägeFJÄRRmanövreraslindningsko-pplarenfrånkontrollrumelleravspänningsrelä.När-manöverärintemöjligilägeFJÄRR.

■ Omströmavbrotttillmotormanöverdonetinträffarärdetmöjligtattvevalindningskopplarenförhand.Sättvevenpåaxeln.Vevaiönskadriktningenligtinforma-tionsskyltenovanföraxeln(20varv/steg).Fortsättvevatillsindikatornförpågåendemanövervisarvitt.Närvevensitteriärallaelektriskamanövreromöjliga.

VARNINGVeven får inte sättas i under pågående elektrisk omkoppling.

VARNINGOm lindningskopplaren inte är i exaktläge och veven tas ur, kommer motor-manöverdonet att starta och gå till exaktläge om spänningen är tillslagen.

■ Termostatförextravärmeelement(tillval).Virekommenderarinställningpå+5°C.■ Hygrostatförextravärmeelement(tillval).Virekommenderarinställningpåca60%.■ Uttag(tillval)medjordfelsbrytare.

Normaltstyrslindningskopplarenavettspänningsreläochingenmanuellmanövreringavlindnings-kopplarenochmotormanöverdonetärnödvändig.

VARNINGOm spännningen bryts under en manöver kommer manövern att fullföljas när spänningen återkommer.

UnderhållsschemaUnderhållavlindningskopplarenbeståravtrehuvuddelar:■ Inspektion,somutförsavstationspersonalenengångomåret(senedan).■ Revision,somutförsavenspecialistmeddeintervallsomangespåmärkskylten.■ Kontaktbyte,somutförsavenspecialist.Behovetavkontaktbyteavgörsvidrevision.

OBS!För att behålla lindningskopplarens höga tillförlitlighet är det viktigt att inspektioner och revisioner utförs med de intervall som anges på märkskylten.

EnspecialistärservicepersonalfrånABBellerenpersonsomutbildatsochauktoriseratsavABBförunderhållsarbetepåUZ-lindningskopplare.

6

InspektionPåmärkskyltenrekommenderasinspektionengångperår.Dettagällerihuvudsakmotormanöver-donetochavserenvisuellinspektioninutiBUF3-skåpetförattkontrolleraattingentingärlöstochattvärmeelementetfungerar.Imotormanöverdonetregistreraretträkneverkvarjekoppling.Vidinspektionskaräkneverketläsasav.Ommöjligtskamotornochräkneverketprovasgenomattmanövrerasettstegframåtochsedantillbaka.Omlindningskopplarenharettegetexpansionskärl,skalltorkapparatenocholjenivåvisarenpåexpan-sionskäletkontrolleras.Inspektionenkanutförasnärtransformatornäridrift.

OBS!Medgivande skall ges för såväl inspektion som manövrering av lindningskopplaren.

Påexpansionskärletskallföljandekontrolleras:■ Torkapparat■ Oljenivå

Imotormanöverdonetskallföljandekontrolleras:■ Motorochräkneverk■ Nödstopp■ Jordfelsbrytareföruttag(tillval)■ Värmeelement■ Omlindningskopplarenärutrustadmedettoljefilteraggregatskallföljandekontrolleras:■ Tryckfallöverfiltret

VerktygsbehovFöljandeutrustningbehövsförinspektion:■ Enuppsättningskruvmejslar■ Pennaochanteckningsblock

TillvägagångssättVARNING

Kontroll av torkapparat och oljenivå måste utföras från marknivå eftersom transformatorn är spänningssatt.

1 Kontroll av torkapparatOmexpansionskärletharentorkapparatochmeränhälftenavtorkmedletändratfärgmåstedettorkasellerbytasut.Förtorkning,senedan.Torkmedletbörjarnormaltändrafärgfrånbottenavtorkappara-ten.Omdetharbörjatändrafärgävenupptill,finnsdetettläckageianslutningarnatillexpansionskär-let.Lokaliseraläckagetochtätadet.Omtorkapparatenharettoljelås,kontrolleraoljenivån.

VARNINGTorkapparaten och röret från expansionskärlet innehåller explosiv gas. Ingen öppen eld och inga heta ytor eller gnistor får finnas i närheten när torkapparaten lossas.

7

Förattbytauttorkmedlet,görenligtföljande:Demonteratorkapparatenochtömuttorkmedlet.Ersättmednytttorkmedel.Alternativtkandetgamlatorkmedlettorkaspåettnätienugn,temperaturca+100°C(+212°F),tillstorkmedletåterfårsinursprungligafärg.Fylltorkapparatenmedtorkmedel.Rengörgängornaochsättpågängtejp.Monteratillbakatorkappa-raten.

2 Kontroll av oljenivån i expansionskärletVid+20oC(68oF)skaoljafyllastilldennivådärnivåmätarenvisarhalvvägsmellanMINochMAX.Förandratemperaturerän+20oC(68oF),görenligtföljande:■ Förvarje10oC(18oF)temperaturökning,justeraoljenivånuppåtmedentiondelavnivåmätarensskalområde.

■ Förvarje10oC(18oF)temperaturminskning,justeraoljenivånnedåtmedentiondelavnivåmäta-rensskalområde.

3 Kontroll av motorn och räkneverketÖppnamanöverdonetsdörrochvridomkopplarentilllägeNÄR.VridmanöverställarentilllägeÖKA(MINSKA).Kontrolleraattmotornfungerarkorrekt,attlägesindikatornöka(minskar)ettstegförvarjemanöverochatträkneverketgårettstegframåt.Antecknaräkneverketsställning.Räkneverketvisarantaletkopplingargjordaavlindningskopplaren(revisionsschematkanbestämmasmedhjälpavdeninforma-tionen).VridmanöverställarentilllägeMINSKA(ÖKA).Kontrolleraattmotornfungerarkorrektävenidenriktningen,attlägesindikatornminskar(ökar)ettstegochatträkneverketgårettstegframåt.Återställsläpvisarna.

4 Kontroll av nödstoppetGeenÖKA-ellerMINSKA-impulsochtryckefterensekundpånödstoppet.Manövernskalldåavbrytas.ÅterställnödstoppetgenomattvridatrycketmedursochställmotorskyddsbrytarenilägeTILL.Denpåbörjademanövernskallnufullföljas.Manövreratillbakatilldriftläge.

5 Kontroll av jordfelsbrytaren (tillval)Ommotormanöverdonetärutrustatmedettuttagskalljordfelsbrytarenprovasgenomatttestknappenpåuttagettrycksin.

6 Kontroll av värmeelementetBrytallinkommandematning.

VARNINGInnan något arbete uförs inuti manöverdonet skall det göras spänningslöst. OBS! Motorn, kontaktorerna och värmeelementet kan ha olika matningar.

8

5

4

3

2

1

8

9

10

13

11

14

12

7

6

10. Brytväljarkropp11. Förväljare12. Fastakontakter13. Rörligtkontaktsystem14. Överkopplingsmotstånd

5. Tryckvakt6. Oljekran7. Lindningskopplarlåda8. Lyftögla9. Frontlucka

Lindningskopplarens konstruktion1. Anslutningtillexpansionskärl2. Luckaförkopplingtillanslutningsdon,

endastUZF3. Flänsförfastsättningpåtransformatorlådan4. Anslutning

Kontrolleragenomattkännamedhandenattvärmeelementetharvärmtsupp.Återinkopplamatningen.AvslutainspektionenmedattvridaomkopplarenilägeFJÄRRochstängaskåpdörren.

7 Kontroll av oljefilteraggregat (tillval)OmlindningskopplarenärutrustadmedenoljefilterenhetfrånABB:Läsavmanometern.Antecknavärdetsåattförändringenkanföljasfrånårtillår.Omtrycketär2,0barellerhögre,ellernära2,0bar,skallfilterinsatsenbytas.Omfuktmisstänkshakommitinilindningskopplarlådanskallfilterinsatsenbytas.Omfilterinsatsenbehöverbytas,tillkallaenspecialist.Kontrollera även om det förekommer läckage. Allaläckagemåstetätas!

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

13. (Tillval)Uttagmedjordfelsbrytare14. (Tillval)Termostatellerhygrostatför

extravärmeelement250W15. Kopplingsplint16. ÖKA/MINSKA-manöverställare17. NÄR/FJÄRR-omkopplare

(Fjärrlägeförautomatiskmanöver)18. (Tillval)Strömställareförextravärmeelement19. Tillverkningsnummer20. Dörrmanövreradströmställareförlampa21. Vev22. Användarhandbokochkretsschema

Motormanöverdonets konstruktion1. Motorskyddsbrytare2. Låsanordningförbereddförhänglås3. Luftventil4. Släpvisareförmin.läge5. Lägesvisare6. Släpvisareförmax.läge7. Räkneverk8. Lampa(25W,E14-sockel)9. Axelförvev10. Nödstopp11. Indikatorförpågåendekoppling

(Röd=pågående,Vit=iläge)12. Värmeelement50W(+Tillval250W)

© C

opyr

ight

201

0 A

BB

, A

ll rig

hts

rese

rved

.

1ZS

E 5

492-

154

sv,

Rev

. 3,

200

4-10

-15

Kontakta oss

ABB AB Components771 80 Ludvika Phone: 0240-78 20 00 Fax: 0240-121 57 E-Mail: sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents