1. What a Friend we have in Jesus,All our sins and griefs to bear!What a privilege to carry,Everything to God in prayer!

594 Что за Друга мы имеем

1. Что за Друга мы имеем?Нас Он к жизни пробудил,В Нём мы счастием владеем:В Нём источник вечных сил.

Oh, what peace we often forfeit,Oh, what needless pain we bear.All because we do not carryEverything to God in prayer!

Ах, как часто мы страдали,Боль терпя напрасно там,Где просить мы забывали,Чтоб Один помог Он нам.

2. Have we trials and temptations?Is there trouble anywhere?We should never be discouraged;Take it to the Lord in prayer.

2. Искушенье ль нас тревожит,Пытки ль тяжки для кого —Каждый пусть из нас возложитСкорбь свою всю на Него.

Can we find a friend so faithful,Who will all our sorrows share?Jesus knows our every weakness;Take it to the Lord in prayer.

Он Один среди вселеннойМожет свет средь тьмы пролить,Лишь Христос Один мгновенноМожет горе облегчить.

3. Are we weak and heavy-laden,Cumbered with a load of care?Precious Saviour, still our refuge!Take it to the Lord in prayer.

3. Изнываем мы под зноемЭтой жизни суетной;Сердце лишь Ему откроемИ Он даст душе покой.

Do thy friends despise, forsake thee?Take it to the Lord in prayer.In His arms He’ll take and shield thee;Thou wilt find a solace there.

Если нас друзья забыли,Скажем Господу о том,И Христос проявит в силе,Что Он верный Друг во всём.