1''''u'j'''u' vi 1';i - surat3.go.th ·...
TRANSCRIPT
'lJc.i::n1A~6'lil5oU'Jt1~'aeJl'J161t-u'W'a::u'a~'a1"l1tl5~J1'U 'U, \J
b~eJ~n1'a"lleJ-rUb~~eJ~Vl~1m~~·lHntl'a~tl'a::n1A-UtlU~'a bb6'l::b~'UoU'JmVl~eJ~'aeJl'J161 tl'a::~1tJ klererc:;:'U 'U •
~ltJ:w~rw5"liltJfl'Jr.nll~ 1'U'Y'r'~~U;j:W';il'(Jtli1:WJ1n1'Vj'U~1~~:Wl~nm~.nl~iJflru~:WU~fWU~l'U'U 'U 'I 'U '1'1"
1'l1:W';i~butJu'VeJ-:J:W6'lU6i~'UbbU'U'Vtl1'Ubfl~tl-:JVl:w1m~~'Vbnm~ bb",~tl';i~mPl-utJ'tJI'l';i(;)tl:W"'U6oUltJmtl111~'U 'U 'U 'U 'I• v
1 tl"'~ 1"''''' ...""'U'W';i~'U';iml'Vnun mu 'U'J'U'VImo b~'l:f1V'UImet'c.rc:;: ~-:J'U"
<Pl. ~~'U"lleJ1'Ub~~eJ~Vl~1m~~"l1bntl'a~bb6'l::tl'a::n1A-UtlUI'l'a~::~eJ~ij~ru61~U~~~~eJ1'lid'U 'U •
(9).(9) b'lJ'U~:w1:anm6'1m1'l1:IJ'W)~)l'VUruru1ifl';i'W'VI5?1ml'(Jlv~~~ ffi~1'U~'V16tl~~1CJ'(J'I1•••• IV V 'U ••
eJ~ntl'U'W';i~';il'(JtJruru~~.nlmbb"'~'UflmmVll-:Jn1)Pln'l:fl'W.Pl.lvet'~b 1-iftJ-:JA'UVl~mu'U~tl)~ntl'U1'(Jl~'W'U v Q.I 'U " 'U
'VI1-:Jm)Plmn ~-:J1~1'U1'Unu rull'l bu'U~tl';i~ntl'U1'(Jl~'Wuvi-:J'W'j'~';il'(JUruru~~.nlfl';ibb"'~'Uflmm'VI1~m';iPin'l:fl'1 cv 'U v IV 'U ••
'W.Pl.lverc(b ~~~iJr.ntJfl';i'U '00 tJ'U~'U'j'ru.nltJ1'U1'U~ mo n'UtJltJ'U lvctct~, "(9). lv bu'U~tl';i~ntl'U1'1l1~'Wm Vl1tl~th~ ntl'Ul'1l1~'W~'U~Vll';i~m'UPlm~nffi~1'Ub~'Ub~tl'Utl'j'~~l
'U 'U 'U . 'U
bb"'~'Yllm';i~tl'UVl1tl'U~Vll';i1'U~m'UPlm~lmbb~liJ)~tJ~nm';i1~n'UhjUtltJnl1 cno tJ bQ'Wl~~tl'j'~ntl'Ul'1l1~'W"
~'U~Vll';in1';iPlmn bb"'~~'lb~ntl'U1'1l1~'W'UflmmVI1~n1';iPlmn~'U ~tl-:JbfltJbu'UmVl~tl~'U~Vll ';i6'1f11'UPlm~n'U 'U 'I 'U 'U
~lbb~1iJ'j'~tJ.~nm';i1:wn'Ul:wueJtJnl1(9)0 tJ bb",~ih~tJ~b1m1'Um'j'tl';i~neJ'U1'1l1~'W'V11-:Jm)Pln'l:fl)1wl'U
hJUtltlnl1 sno tJ
(9).~ bu'U~iJtl'j'~1~~11'lm';i~l'U~I'l"'tl~~l iJfl11:IJtl';i~'Wn~bU'Ubbuua ~l~~~l'll~~l~I'l'Vtl~m" °1 "
~-:J~~iJflru~:WtJ~m'U~1'Ufln~tl-:J1'l1:W"/Jtl(9).(9) - (9).~ bvh'!'U ~-:J~~l~b-Ulb~li 1'U'W)~';il'1l'VI1'U" , "bfl~tl-:JVlmm:a~'1lbntJ)~~1n'W';i~'Ul'V1~~b~~'W)~b~1tl~~1 Vl1tl~u'VI'U'W';i~tl-:Jrl tl 'j'~m rub~nu ~~Vllflll lverer~
" " "£11'U~~bU'U1'U1~~~bb(;)~~Vl';i-:J'W)~mrul1tl'j'~ bn~l i, ,
k:l. 61~1~n~'J61.n1~ij~'Jl~tl'a::61~rl~::"lleJ-r'Ub~~eJ~Vl~1m~~"l1bntl'a~bb6'l::tl1::n1A-UmJI'l'a~eJ-:J~'U, , 'U
beJnm1tl1::neJUn1'aW~11ru1'a'J~ et' 11t1n1'a ~-:Jd
lv.(9) u'U'U'VeJ1'Ubfl~1J~Vlmm:a~'1lbntJ'j'~(bb'IJ'Ulltl. (9))
"lv.lv ';itl~riltJ Hhibn'U (9) tJ ~i~b~'U (eJ~'IJ'Um~m't'JeJmtl)'V'Ul~ lv ~1 ~1'U1'U (9) ~tl
" ""lv.m ~lb 'U1UI'l'j'tl'j'~~1\?l1tl'J~'1l1'1l'U
lv.~ ~lb 'UltJmtl'j'~~1\?l1~m:anfl'j'~m Vl1m11b'Ul1usu rull'ltl'j'~ ntl'Ul'1l1~'W'V11-:Jm'j'Plm~n'\.. •• IV
lv.er ~lb'Ul~l.l~tl~~-wlm';ibu'Ufl~ 1'l111Vl'lhtJ~1'U(;)1-:JI ~~m:an~1~mbfltJ~~n~eJ~'Vln~-ln~
'1 1"''' •../ b~tJ'1l1'l'UQ'U'U...
- lv -
tv-m1i(;)'UUUU~b~lVl,J1~umnm-ru1B':)~lb 'U1tln(;)B.:j~'"wu1nmVl~n~J1b~'UVlnVl,J1tv-ltJih1Cl~~bBClVl~l.:j., ~.:jtr" \I " I
((9»)11Cl~~bBClVl-UB':)b~1·lffi.:jU1~-W;b'li'U ~B - ana 1'U b~B'UtJ biiVl ~.:)nVl i~i,(lv) 11Clm1tlnU~Vl,J1~m1bu'Ufl1 (;)B.:)u'U'Vin~.:jbb~u11~~'Ufi.:){hr~u'Ud..J \I ""
(m) Vl,J1m1~e:lVl1'U11'IJm1 ~11~bflCltln~.:)Lvl'tO}Vl1.:)iuCl-UB1~b~lVl,J1~Uflmfh'IJ ,
b~Cl'U11Cl~~bBClVlb~~b~~11"1~bflCl"nm t Vl~V11.:jiuCl"tVlCl1~U~B 'U1~?ln~-UB':)b~1-UB.:)tl1~-W;H~':lCl" "
(tt) ~~Ui)U1iVl,J1~B~11.:)b~Cl'UbBn'IJ'U ~~(;)B':)u'UU~lb'U1?1~Vltl1~-W;rrrnU'Ufl~~u'UVin
?lm'U~u5u~':)1'U 1'UU11~- ~lVlt11ClBBn1'Ubb~~~'li'N1~fl1U~d'U uae t U1Vl1~~-ru1UB'4fY11PlVl~B~el1'UdEJn11
t 1.:jb~Cl'UbU'U~BBnVlU.:j~B-rU1B,:)11EJ.:jvhm1?1B'UB~ ~u1~-w;~ilPlm1':)1'U~IPl~BVl~1bb~~~~~lVlt11ClBBmdB1Vl" "
VI:W1mVlIPl- nl'm';jelm1tJnl'~';j1tJ6l~b~hJVl~1.:j 6') bb6l~m';j~.:jVl~mj1'Wtl1~nel'Um';j'W'il11ru1hlmu51'U• I ~
~~1lJ1~-rUm1.yj~11ru11~bU'Ufl1el111!.'I" .- 1'Umrunm nl'atl1~ nBum~h"lfl1~':) nVl~d'U11-Um11~fl1u cno tJ 51 bflCl'Vl1msanu 11.:jb~Cl'U
'IJ
beln'IJ'U ~~~el':)1~~dVl,J1VlthCl':)1'U~'U~.:)nVl(b~-U15m1flru~m1~ m1~.:jb?l~~m'a?in~lbeln'IJ'UVl1B~ell'UdClfl11'IJ
nmVl~bUCl'UVI~el~el1'UdClm1~lun':)1'Ub-UIPl~'U~fl11?in~1bb~dbb~mru)ffi 'a.:jb~Cl'UbBn'IJ'UtT'U~.:jnVlB~bU'U~" 'IJ 'IJ
BBnVlu.:j~B-rU'aB.:jl1bflClU5~Vl,J1~bU'Ufl~~.:jbb~bdB1Vl bb~~~lVlt11ClBBmdB1Vl
m. ?lm:Unm?l.fl1~ijfld1~tl1~?I,:)fl~~-UB-rum1~'lidClbVl~BVl1':)fl11b~'U~~~B.:)ijflru?l~~fldU~d'U" ,1'Ufl11bU'Ufl1B1d16'1(1Pl1~.uB(9).(9)- (9).tt) tVlCl(;)B.:j~'UbbUU-UB-rUbfl~el':)Vl~lm:aVl'IJbnCl1~(~B. (9»)'I"I~B~bBn?l11
'IJ , "
tl'a~nBum1.yj~11ru1 bb'Uu1tlnubbUU-UB-rum1~'lidmVl~B'VI1':)n11b~'U(uuu ~B. lv) bb~~bBn?l11U1~nBU"m1-w~11ru1 ~.:)tj
m.(9) 1tl~~lCl 11l~bii'U (9)tJ ~iVlb~'U (5Vlu'Um~m~8mtl) -U'U1Vllv.od ~1'Ud'U (9)1tl'IJ ,,'IJ
m.lv ~lb'U1Vl~bUCl'UU1'U~~~BUIPl11'UBtlm1~~l'Ud'U (9)UUU, ,Vl1l1mVllPlb~Btl1~ 1Cl'IJU-UBWI1'U1tl1VlmBm1Cl~~bBClVl1'UbbUU-UB-rum1~'lidmVl~BVl1':)n1'ab~'U(1IB.Iv) ~.:),i•
(9»)1~-rUb~'Ub~B'Ufl~':)?IVl.yhmvh1Vl•Co 0 "" 1"'''' 1"'" ,I£l) b.:j'UU1'U1QJ'VFj)~@jU / 11Cl Vl'l"lbPl~m.:)1
m) ~lVl-rU11':)b~Cl'UbBn'IJ'U~v.:jmBm1Cl~~bBClVl111~-rUb~'Ub~B'Ub'Vh1Vl 11.:jb~Cl'U1~?IB'U~BVl1B1~
1~-rUb~'UnB':)Vl'Ub~Cl.:j~'I"Ib'Vl11Vl/ ~11Cl 1~-WbPl~Vl1B1~,tt) ~1'U~m111bU'UB~b~mnu Vl-r'l"l~~'U~~'U u1'U1~b'li1 t:J~tl'a~lCl"lJu5'U1
'" "er) .fll'a~Vl,i~'U tVlV?l'atl11Vfl1dbU'UVld~'Ul1~bvh1Vl 'I"I~tl1lu'UU~lb'U1bBn?l11Ud~ntltJfl1d-W~11rul,b) 11Cl~~bBClVlb~CldnUulPl'a1'UBtlfl1d~b'li'U B1Cl m'a?in~l-UB,:)Um n11tld~ntltJm~'I"I-UB.:jUIPl'a
"" " ", "lid ~I.c:. ~ ~I I QJ c..111~ 0 • QQ Q.q Q,od 0 1"«, b1l'W1~~Vlen~fl'aUbo uU'a\l'aUH'Yu kl«W bb0t1\l1l@tJ'Yfl1"UBIPlElijIDWl1I?lVl5Cl'Ufll-UBVl
Bnfl~.:jVl~':)~':)bb~UVltr5.:j1'Y~ mo b:W'l:±1t1'Yw<t'<t'w: 1VlCl~~~'Ufh-uB-ru1~bU'I"I1~bfl~B':)Vl1l1m:aVl'IJbnm~uae'IJ
U1~fl1PltjClUIPl1b'VhtT'U
d:. !.'Im'U~~Vl~B-UvVl'a1U'a1(J~~b5(JVlbb~~~'UbbUUWB111m1-UB-rtJbfl~v':)Vl1l1CliVl111~~'lJB&1\lnVlB~~.:j,i'IJ 'IJ
d Q..I d!.'Im'UVl"1Jel'aU- tJ'UbbUU
G'l, "1Un\l1'Utl~Vlm~Vl'a1\lfin~15n1'a
(9).(9)?ImU'U~\1lJ'U1fl1flru1~l'a~bb~~UflmmV11\lm1?in~1 - ~lUn':)1'Utl~Vlm~Vl1d.:)?in~15m1'IJ ,
(9).lv ~lun':)1'U~':)b~~1Ifl1'a?in~1'Uvm~UUbb~~fl1d?in~1 - ~lUn':)1'U~.:jb?l~~m1?in~1'Utlm~tJUbb~~
1Pl11185Cl1~Cl n11?in~11Pl11185Cl1~Cl
- Q1 -
d cv d~Hl1'U'Vl"UB-a'U- tJ'Ubb 'U'U
(9). Q1 ~111fl\ll'Ufl ru~ m-a:lJ fll'~?!\l b?l~:lJms Pim~l beJnuu- m\lb'Vl'V'l:lJ'Vll'Ufl-a, - ~111rmu fl ru~ fl"J-a:lJm 'j?!\l b?l~:lJfl1'jPi m~m €Ifl'tJ'U
- ~111fl\l1'Ub'VI')~'U~fl1'jPim~1l15CJ:lJi / D~~t1:lJi /
~111rmu fl1'j Pifl't':ll beJfl'tJ'U~\l'Vll ~'U 'j 15 Tl?1
Ul')l')l'U CJ~6n ?I\l'V6n ?l1')~ (bb~lbbv1mru)\J
m. ~1,rn\l1'Uflru:;m-alJfl1-afl1-afin'\i1.ff'U~'U;jl'U ..•" ,- ~1,:r fl\ll'U b'VI')V;'UVlm 'jpj fl't':llD 'j~ t1:lJPim~l
" ,- ~111fl\ll'U b'VI')V;'UVlfl1'jPi fl't':lliJ 5 tJ:lJPim·J1
" "QV d QJ~- mu rmu fl ru~ fl"J'j:lJ ms m 'j1"1fl't':ll'V'U'V'l'U~1'U'"
- ~l11fl\ll'Ub 'VI')~'U~ fl1'jPifl't':llD'j:; t1:lJPifl't':ll" ,
- ~l11fl\ll'Ub 'VI')Yl'UYifl1'jPi fl't':lliJ5tJ:lJPi fl't':ll
b'tJl') (9) - ~ (~\ln~b'tJI')~'Um~1Vf~'U~b'VI')~'U~,r'U)
- :lJ'Vll1'VltJl~CJ'jl'tJ.n!l
- :lJ'Vll1'VltJl~m'VlflL 'UL~~'jl'V:lJ\lfl~
- ?lm,j'Ub'V1flL'U1~~tl'V1:lJl'U,
m:lJ?!\lb?l~:lJfl1'jD flm€l\lVl€l\l~'U
~ 111floW1'll'U1'j ~ 'U'U'U~'Vll 'j \l1 'U'Ufl fl ~?!l'UVl €I\l~'U,
('U1ml'jru iJ~'U'Vl1)\J "
D 'j~51'Um'j:lJ fl1'j:lJ~U5~1 CJfl'j€l11L?I\J \J'
1'U'V'l'j~'U'j:lJ'jl'tJDt:1':lJ.n\J