1ti2

:12 parakalw

parakalOG3870vi Pres Act 1 SgI-AM-BESIDE-CALLINGI-am-entreating

oun

ounG3767ConjTHEN

prwton

prOtonG4412AdvBEFORE-mostfirst

pantwn

pantOnG3956a_ Gen Pl nOF-ALL

poieisqai

poieisthaiG4160vn Pres PasTO-be-DONEto-be-made

dehseis

deEseisG1162n_ Acc Pl fpetitions

proseucas

proseuchasG4335n_ Acc Pl fprayers

. I exhort therefore, that, firstof all, supplications, prayers,intercessions, [and] giving ofthanks, be made for all men;

1

enteuxeis

enteuxeisG1783n_ Acc Pl fpleadings

eucaristias

eucharistiasG2169n_ Acc Pl fthankingsthanksgiving(p)

uper

huperG5228PrepOVERfor-the-sake-of

pantwn

pantOnG3956a_ Gen Pl mALL

anqrwpwn

anthrOpOnG444n_ Gen Pl mhumans

:22 uper


basilewn

basileOnG935n_ Gen Pl mKINGS

kai

kaiG2532ConjAND

pantwn


twn

tOnG3588t_ Gen Pl mOF-THEthe-ones

en

enG1722PrepIN

uperoch

huperochEG5247n_ Dat Sg fsuperioritysuperior-station

ontwn

ontOnG5607vp Pres vxx Gen Pl mBEING

ina

hinaG2443ConjTHAT

For kings, and [for] all thatare in authority; that we maylead a quiet and peaceable lifein all godliness and honesty.

2

hremon

EremonG2263a_ Acc Sg mMILD

kai

kaiG2532ConjAND

hsucion

hEsuchionG2272a_ Acc Sg mQUIET

bion

bionG979n_ Acc Sg mlivelihoodlife

diagwmen

diagOmenG1236vs Pres Act 1 PlWE-MAY-BE-THRU-LEADINGwe-may-be-leading

en

enG1722PrepIN

pash

pasEG3956a_ Dat Sg fEVERYall

eusebeia

eusebeiaG2150n_ Dat Sg fdevoutness

kai

kaiG2532ConjAND

semnothti

semnotEtiG4587n_ Dat Sg fGRAVity

:32 touto

toutoG5124pd Nom Sg nthis

gar

garG1063Conjfor

kalon

kalonG2570a_ Nom Sg nIDEAL

kai

kaiG2532ConjAND

apodekton

apodektonG587a_ Nom Sg nwelcome

enwpion

enOpionG1799AdvIN-VIEWin-the-sight-of

tou

touG3588t_ Gen Sg mOF-THEthe

swthros

sOtErosG4990n_ Gen Sg mSAViour

hmwn

hEmOnG2257pp 1 Gen PlOF-US

For this [is] good andacceptable in the sight of Godour Saviour;

3

qeou

theouG2316n_ Gen Sg mGod

:42 os

hosG3739pr Nom Sg mWHO

pantas

pantasG3956a_ Acc Pl mALL

anqrwpous

anthrOpousG444n_ Acc Pl mhumans

qelei

theleiG2309vi Pres Act 3 SgIS-WILLING

swqhnai

sOthEnaiG4982vn Aor PasTO-BE-SAVED

kai

kaiG2532ConjAND

eis

eisG1519PrepINTO

epignwsin

epignOsinG1922n_ Acc Sg fON-KNOWledgerealization

Who will have all men to besaved, and to come unto theknowledge of the truth.

4

alhqeias

alEtheiasG225n_ Gen Sg fOF-TRUTH

elqein

eltheinG2064vn 2Aor ActTO-BE-COMING

:52 eis

heisG1520a_ Nom Sg mONE

gar

garG1063Conjfor

qeos

theosG2316n_ Nom Sg mGod

eis

heisG1520a_ Nom Sg mONE

kai

kaiG2532ConjAND

mesiths

mesitEsG3316n_ Nom Sg mMediator

qeou

theouG2316n_ Gen Sg mOF-God

kai

kaiG2532ConjAND

anqrwpwn

anthrOpOnG444n_ Gen Pl mOF-humanshumans

For [there is] one God, andone mediator between God andmen, the man Christ Jesus;

5

anqrwpos

anthrOposG444n_ Nom Sg mHuman

cristos

christosG5547n_ Nom Sg mANOINTEDChrist

ihsous

iEsousG2424n_ Nom Sg mJESUS

:62 o

hoG3588t_ Nom Sg mTHE

dous

dousG1325vp 2Aor Act Nom Sg mOne-GIVINGone-giving

eauton

heautonG1438pf 3 Acc Sg mSelfhimself

antilutron

antilutronG487n_ Acc Sg nINSTEAD-LOOSenercorrespondent-ransom

uper


pantwn


to

toG3588t_ Acc Sg nTHE

Who gave himself a ransomfor all, to be testified in duetime.

6

marturion

marturionG3142n_ Acc Sg nwitnesstestimony

kairois

kairoisG2540n_ Dat Pl mto-SEASONSto-eras

idiois

idioisG2398a_ Dat Pl mOWN

1Timothy 2

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3 Translation : AV © 2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

:72 eis

eisG1519PrepINTO

o

hoG3739pr Acc Sg nWHICH

eteqhn

etethEnG5087vi Aor Pas 1 SgWAS-PLACEDwas-appointed

egw

egOG1473pp 1 Nom SgI

khrux

kEruxG2783n_ Nom Sg mPROCLAIMerherald

kai

kaiG2532ConjAND

apostolos

apostolosG652n_ Nom Sg mcommissionerapostle

alhqeian

alEtheianG225n_ Acc Sg fTRUTH

legw

legOG3004vi Pres Act 1 SgI-AM-sayINGI-am-telling

Whereunto I am ordained apreacher, and an apostle, (Ispeak the truth in Christ, [and]lie not;) a teacher of theGentiles in faith and verity.

7

en

enG1722PrepIN

cristw

christOG5547n_ Dat Sg mANOINTEDChrist

ou

ouG3756Part NegNOT

yeudomai

pseudomaiG5574vi Pres midD/pasD 1 SgI-AM-FALSifyINGI-am-lying

didaskalos

didaskalosG1320n_ Nom Sg mTEACHer

eqnwn

ethnOnG1484n_ Gen Pl nOF-NATIONS

en

enG1722PrepIN

pistei

pisteiG4102n_ Dat Sg fBELIEFfaith

kai

kaiG2532ConjAND

alhqeia

alEtheiaG225n_ Dat Sg fTRUTH

:82 boulomai

boulomaiG1014vi Pres midD/pasD 1 SgI-AM-intendING

oun

ounG3767ConjTHEN

proseucesqai

proseuchesthaiG4336vn Pres midD/pasDTO-BE-prayING

tous

tousG3588t_ Acc Pl mTHE

andras

andrasG435n_ Acc Pl mMEN

en

enG1722PrepIN

panti

pantiG3956a_ Dat Sg mEVERY

topw

topOG5117n_ Dat Sg mPLACE

I will therefore that men prayevery where, lifting up holyhands, without wrath anddoubting.

8

epairontas

epairontasG1869vp Pres Act Acc Pl mON-LIFTINGlifting-up

osious

hosiousG3741a_ Acc Pl mBENIGN

ceiras

cheirasG5495n_ Acc Pl fHANDS

cwris

chOrisG5565Advapart-from

orghs

orgEsG3709n_ Gen Sg fINDIGNATIONanger

kai

kaiG2532ConjAND

dialogismou

dialogismouG1261n_ Gen Sg mTHRU-accountreasoning

:92 wsautws

hOsautOsG5615AdvAS-SAMElysimilarly

kai

kaiG2532ConjANDalso

tas

tasG3588t_ Acc Pl fTHE

gunaikas

gunaikasG1135n_ Acc Pl fWOMEN

en

enG1722PrepIN

katastolh

katastolEG2689n_ Dat Sg fraiment

kosmiw

kosmiOG2887a_ Dat Sg fSYSTEMlydecorous

meta

metaG3326PrepWITH

aidous

aidousG127n_ Gen Sg fMODESTY

kai

kaiG2532ConjAND

. In like manner also, thatwomen adorn themselves inmodest apparel, withshamefacedness and sobriety;not with broided hair, or gold,or pearls, or costly array;

9

swfrosunhs

sOphrosunEsG4997n_ Gen Sg fsanity

kosmein

kosmeinG2885vn Pres ActTO-BE-SYSTEMINGto-be-adorning

eautas

heautasG1438pf 3 Acc Pl fselvesthemselves

mh

mEG3361Part NegNO

en

enG1722PrepIN

plegmasin

plegmasinG4117n_ Dat Pl nBRAIDS

h

hEG2228PartOR

crusw

chrusOG5557n_ Dat Sg mto-GOLD

h

EG2228PartOR

margaritais

margaritaisG3135n_ Dat Pl mto-PEARLSpearls

h

EG2228PartOR

imatismw

himatismOG2441n_ Dat Sg mto-GARMENTingvesture

polutelei

poluteleiG4185a_ Dat Sg mMUCH-FINISHedcostly

:102 all

allG235Conjbut

o

hoG3739pr Nom Sg nWHICH

prepei

prepeiG4241vi Pres im-Act 3 SgIS-BEHOOVING

gunaixin

gunaixinG1135n_ Dat Pl fto-WOMEN

epaggellomenais

epaggellomenaisG1861vp Pres midD/pasD Dat Pl fpromisINGprofessing

qeosebeian

theosebeianG2317n_ Acc Sg fGod-REVERencereverence-for-God

di

diG1223PrepTHRUthrough

ergwn

ergOnG2041n_ Gen Pl nACTSworks

But (which becomethwomen professing godliness)with good works.

10

agaqwn

agathOnG18a_ Gen Pl nGOOD

:112 gunh

gunEG1135n_ Nom Sg fWOMAN

en

enG1722PrepIN

hsucia

hEsuchiaG2271n_ Dat Sg fQUIETness

manqanetw

manthanetOG3129vm Pres Act 3 SgLET-BE-UP-LEARNINGlet-her-be-learning !

en

enG1722PrepIN

pash

pasEG3956a_ Dat Sg fEVERYall

upotagh

hupotagEG5292n_ Dat Sg fUNDER-SETTingsubjection

Let the woman learn insilence with all subjection.11

:122 gunaiki

gunaikiG1135n_ Dat Sg fto-WOMAN

de

deG1161ConjYET

didaskein

didaskeinG1321vn Pres ActTO-BE-TEACHING

ouk

oukG3756Part NegNOT

epitrepw

epitrepOG2010vi Pres Act 1 SgI-AM-permittING

oude

oudeG3761AdvNOT-YETnor-yet

auqentein

authenteinG831vn Pres ActTO-BE-domineerING

andros

androsG435n_ Gen Sg mOF-MAN

all

allG235Conjbut

But I suffer not a woman toteach, nor to usurp authorityover the man, but to be insilence.

12

einai

einaiG1511vn Pres vxxTO-BE

en

enG1722PrepIN

hsucia

hEsuchiaG2271n_ Dat Sg fQUIETness

:132 adam

adamG76ni properADAM

gar

garG1063Conjfor

prwtos

prOtosG4413a_ Nom Sg mBEFORE-mostfirst

eplasqh

eplasthEG4111vi Aor Pas 3 SgWAS-MOLDED

eita

eitaG1534AdvTHEREAFTER

eua

heuaG2096n_ Nom Sg fEVE

For Adam was first formed,then Eve.13

1Timothy 2


:142 kai

kaiG2532ConjAND

adam

adamG76ni properADAM

ouk

oukG3756Part NegNOT

hpathqh

EpatEthEG538vi Aor Pas 3 SgWAS-SEDUCED

h

hEG3588t_ Nom Sg fTHE

de

deG1161ConjYET

gunh

gunEG1135n_ Nom Sg fWOMAN

apathqeisa

apatEtheisaG538vp Aor Pas Nom Sg fBEING-SEDUCED

en

enG1722PrepIN

And Adam was notdeceived, but the woman beingdeceived was in thetransgression.

14

parabasei

parabaseiG3847n_ Dat Sg fBESIDE-STEPPingtransgression

gegonen

gegonenG1096vi 2Perf Act 3 SgHAS-BECOME

:152 swqhsetai

sOthEsetaiG4982vi Fut Pas 3 Sgshe-SHALL-BE-BEING-SAVED

de

deG1161ConjYET

dia

diaG1223PrepTHRUthrough

ths

tEsG3588t_ Gen Sg fTHE

teknogonias

teknogoniasG5042n_ Gen Sg foffspring-parentingchild-bearing

ean

eanG1437CondIF-EVER

meinwsin

meinOsinG3306vs Aor Act 3 PlTHEY-SHOULD-BE-REMAINING

Notwithstanding she shallbe saved in childbearing, ifthey continue in faith andcharity and holiness withsobriety.

15

en

enG1722PrepIN

pistei

pisteiG4102n_ Dat Sg fBELIEFfaith

kai

kaiG2532ConjAND

agaph

agapEG26n_ Dat Sg fLOVE

kai

kaiG2532ConjAND

agiasmw

hagiasmOG38n_ Dat Sg mHOLYinghallowing

meta

metaG3326PrepWITH

swfrosunhs

sOphrosunEsG4997n_ Gen Sg fsanity

1Timothy 2 - 1Timothy 3


1ti2

Documents