1revista computer hoy nº 1 (16 de octubre - 1998)

cyan magenta yellow black

Windows 95/Windows 98

Formatos de ficheroPrctico

Telecomunicaciones

Pg. 26

Pg. 8

Y

K

Todo lo que necesitas saber

Software

Hardware

Las diferencias a primera vista

Pg. 58

NovedadesTrucosReportajesInternetJuegos

Quincenal

Quincenal

No1

de ventas

en Europa

Ao I 1998

Elige tu PC!Elige tu PC!Elige tu PC!Elige tu PC!Elige tu PC!Elige tu PC!Elige tu PC!Elige tu PC!Elige tu PC!Conectar elmvil al PCConectar elmvil al PCConectar elmvil al PCConectar elmvil al PCConectar elmvil al PCConectar elmvil al PCConectar elmvil al PC

Pg. 72

Pg. 10

Conectar elmvil al PCDescubre susventajas ylimitaciones

Comparativa: ordenadores desde 180.000 ptas.

No1

de ventas

en Europa

Sale viernes s, viernes no

En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad

Diferencias con Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Requisitos de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Windows 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Word 95/97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Excel 95/97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Corel Draw 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Gua prctica Internet, informacin para todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Cine en Internet Las mejores direcciones de la industria del cine . . . . . 46

Montar una red Configurar la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Posibilidades de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Conexiones diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Formatos de fichero Mostrar archivos de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Esquema de las extensiones de archivo . . . . . . . . . . . . 59 Abrir el programa adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Especialistas en imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Mostrar y ocultar extensiones de archivo . . . . . . . . . . . 61 Corel Draw: cmo envejecer ficheros . . . . . . . . . . . . . . 61

Juegos de accin en 3D Comparativa de 8 juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Consejos prcticos: trucos para vencer . . . . . . . . . . . . . 68 Novedades: Tomb Raider III, Sin, Moto Racer 2 . . . . . . 70

Conectar el mvil al PC Qu hace falta para empezar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Seleccin de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Pruebas de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tarifas para el servicio de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Y si no tiene ordenador porttil... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Productos del futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Menudo disco Comparativa de cinco grabadores de MiniDisc . . . . . . 78 Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Los MiniDisc en detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Consejos Prcticos. As funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Comprar un PC: busque la tienda ms adecuada . . . . . . 88Precios de mercado: las mejores ofertas . . . . . . . . . . . . 92Preguntas a expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Direcciones de inters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Glosario y Anunciantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Contenido

YM YCCM YMC

Y

C

M

K

cyan magenta yellow black!!HexMacInfo: Datei:entitre.M Version vom 30.03.1998 16:49:22 Uhr

3

Tito KleinDirector

Prctica, actual, quincenalLa informtica ha dejado de ser una aficinexclusiva de unas cuantas mentes privi-legiadas, el ordenador personal est cadada ms presente tanto en nuestro trabajo,como en casa.Computer Hoy llega para sa-tisfacer a todos aquellos que necesitan quese les hable claro, que prefieren adquirirconocimientos prcticos y sobre todo,queaprecian la informacin objetiva.Tanto el usuario principiante como el tc-nico ms avanzado,podrn disfrutar de unanueva forma de entender la informtica.La actualidad de una revista quincenal, lascomparativas de productos mas exhausti-vas, consejos prcticos que ayudan en eldia a da, el entretenimiento y los reporta-jes ms atractivos.Todo esto presentado enun formato innovador, eficaz y divertido.Porque pensamos que lo ameno no est re-ido con lo serio, Computer Hoy les brin-da una propuesta diferente, la de tener laoportunidad de informarse divirtindoseo, si prefieren, la de divertirse a la vez quese ponen al da.No lo dude, engnchesea nuestra aventura quincenal!

N 1Foto portada: Computer Hoy. Modelo: Pedro Ortiz. Montaje: Pascal J. Marn.

Hardware

Juegos

Online

Software

Comparamos al recin presentado Windows 98con su antecesor, Windows 95.

Le mostramos las mejores pginas de Internetrelacionadas con el mundo del cine.

En este artculo damos un re-paso a fondo al trepidante g-nero de los videojuegos deaccin en 3D.

Pusimos a prueba ocho ordenadores y les conta-mos los resultados de forma clara y detallada.

Trucos

Novedades4

52

88

34

Experto

Consumo

62 Juegos

78 Vdeo/Foto/Hi-Fi

72 Telecomunicaciones

Online44

58 Prctico

Portada

Portada

Portada

PortadaHardware: iMac de Apple, Compaq Presario 5170 . . . . . . 4 Software: Lotus Smartsuite Millenium, Antivirus Panda . . 6De todo un poco: noticias, rumores, actualidad . . . . . . . . 7

Comparativa de ordenadores Analizamos 8 PCs desde 180.000 pesetas . . . . . . . . . . 10 As hacemos los tests en Computer Hoy . . . . . . . . . . . . 11 Tabla de resultados de los tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Detalles de los ordenadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Resultados de las mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Consejos prcticos. As se instala . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Desarrolladores de juegos Cmo nace un videojuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Autodefinido: participe y gane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Windows 98 Nuevas funciones de Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . 27

En portada10

20 Magazine

26 Software

Pg. 10

Pg. 26

Pg. 44

Pg. 62

YM YCCM YMC

C

M

Y

K

!!HexMacInfo: Datei:entitre.M Version vom 30.03.1998 16:49:22 Uhrcyan magenta yellow black

HardwareNovedades

N 14

Actualizacinde Office 97

Microsoft ha puesto adisposicin de los usua-rios de Windows la segun-da actualizacin de Office97 de forma gratuita. Sellama Service Release 2y est disponible en la di-reccin http://www.micro-soft.com. Para bajarla deInternet es necesario utili-zar Internet Explorer. Elprincipal objetivo de estaactualizacin es corregirlos fallos encontrados enOffice desde que aparecila primera actualizacin.

Porttilesde bolsillo

Acer ha presentado la fa-milia de ordenadores por-ttiles Travel Mate. Entreellos cabe destacar el mo-delo Travel Mate 312 porsu ligero peso. Este mini-porttil pesa tan slo 1,32kilos y es el equipo ade-cuado para comerciales,vendedores y otros profe-sionales que necesiten tra-bajar con un porttil lige-ro, pero que al mismotiempo tenga la potenciade los grandes equipos.

Software enInternet

Buyonet Internacional,empresa de distribucinde software en Internet, harealizado la versin en es-paol de su tienda electr-nica. Los usuarios de In-ternet de ms de 30 pasesde habla hispana podrncomprar software a travsde la red sin encontrarsecon los obstculos delidioma y adems un 30%o un 50% ms barato queen las tiendas convencio-nales. Esto es posible por-que no existen intermedia-rios, ni materialesimpresos y tampoco gas-tos de transporte y alma-cenamiento.

LTIMAHORALTIMAHORA

Ya ha llegado el iMac,lo l-timo de Apple -v. Loscreadores del Macintoshhan revolucionado el mundode los ordenadores presen-tando un producto con un di-seo exclusivo lo mire pordonde lo mire.Han vestido aliMac con una carcasa azul,ol-vidndose de los fros tonosgrises o beige que llevan lamayora de los ordenadores.Han adornado su caja con unasa transparente en la parteposterior, una idea muy fun-cional porque facilita el tran-porte de nuestro iMac a cual-quier parte. Para seguirahorrndonos esfuerzos hanincorporado la unidad de CD-

ROM directamente en elmonitor y as la tendremos alalcance de la mano.Adems,el iMac combina el alicientede Internet con la facilidadde uso del Macintosh.Resul-ta fcil de instalar: simple-mente con conectar el te-

clado,el ratn,el cable de ali-mentacin y el cable del te-lfono al mdem podr po-nerse a trabajar sin mspremuras y si lo desea,nave-gar directamente por Inter-net. El iMac est bien com-plementado con software:

sistema operativoMac OS 8.1., nave-gador Internet Ex-plorer, un paquetepara oficina llama-do AppleWorks, unprograma especialpara enviar faxes ytambin, el KaisPhoto Soap SE,pararealizar retoque defotografas.Destina-

do a los ms pequeos,ofre-ce una serie de programas decarcter educativo e incluso,algunos juegos. Podr com-prar su iMac a un precioaproximado de 214.000 ptas.

Ms informacin en el te-lfono: 902 11 20 00.

02

Apartir de noviembre po-dr encontrar a la ventala nueva lnea de monitoresque ha presentado reciente-mente LG Electronics -. Es-tos modelos se caracterizan

principalmentepor un diseomuy peculiar.Cabe destacarque la mayorparte de estosmodelos inclu-ye tecnologaflatrn,es decir,pantallas planasque adems,

ofrecen imgenes prctica-mente sin reflexin. Lo me-jor de todo es que este tipode pantalla no provoca do-lores de ojos, factor impor-tante para quienes tienen

que pasar muchas horas tra-bajando con el ordenador. Sile atrae lo que le hemos con-tado sobre la pantalla f la-trn,deber saber que el mo-delo SW 78 FT de17 pulgadas in-corpora estanovedad y queestar a la ven-ta a finales denoviembre, a

un precio an por determi-nar. Entre la amplia oferta demonitores recin presenta-dos, se encuentra el modeloSW 760 SI de 17 pulgadas,con una pantalla esfrica an-tideslumbramiento, pero sin

flatrn.Este mo-nitor lo en-

contrar aun preciorecomen-dado de56.500ptas. Msinforma-cin en

el telfono 91661 63 32.

Diseo innovador

El iMac rompe con la imagende las carcasas de color beige.

La panta-lla del

iMac deApple

ofrece unavisin cla-ra y ntida.

El monitorSW 78FTtiene unapantalla

flatrnque evita

que losojos seirriten.

Incluye mdem dealta velocidad pa-ra conectarse a In-ternet.

Los cables quedan recogidos yordenados bajo esta cubierta.

Lector de CD-ROM cuya veloci-dad mxima es 24x.

El ratn translcido y otros dis-positivos USB , como laimpresora, pueden conectarsea ambos lados del teclado.

01

Altavoces estreo, micrfono ydos entradas para conectar au-riculares.

Pantalla de 15 pulgadas conescaso parpadeo y caracters-ticas antirreflectantes.

Podr mover fcilmente eliMac gracias al asa que in-corpora en la parte trasera.

El iMac revoluciona

La ergonoma esuna de las cualida-des de los nuevos

monitores LG.

Compaq ha fabricado dosmodelos de ordenadoresdentro de la lnea Presario:el5150 con un procesador

AMD de 350 MHz y el 5170con un microprocesador In-tel de 350 MHz. Este ltimomodelo es el que se empe-

zar a distribuir en nues-tro pas a un precio reco-mendado de 339.900 ptas.Lo que todava se desco-noce es si Compaq -b

pondr prxima-mente a la ventael modelo 5150basado en el mi-croprocesador

de AMD. El nuevomicro AMD K6/300

se calienta menos y gas-ta menos energa que otros

procesadores de PC.Adems,tiene un precio bastantecompetitivo respecto a otrosproductos del mercado concaractersticas similares. De-

bido a esta competencia, losfabricantes y ensambladoresde PCs han reducido los pre-cios de buena parte de suoferta, lo que redunda en be-neficio de los compradores.Para ms informacin:91 634 88 00.

Diamond Multimedia -Vpresentar prximamentela tarjeta Monster SoundMX300,que con su nuevo pro-cesador Vortex A 3D 2.0 con-sigue un entorno de audio 3Dmucho ms realista. Permite,por ejemplo, que los juegospara PC cobren vida gracias asu sonido multi-dimensional.Con la nueva tecnologa que

ofrece Diamondpercibimos, porejemplo, que losdisparos de pistola

de los enemigos suenande forma diferente en la ha-bitacin de la escena del jue-go, que los disparos efectua-dos dos habitaciones ms all,o que en una batalla a campoabierto.Las ondas de sonido suenancomo si se reflejasen en losmuros o superficies del en-torno de juego de cada esce-na de forma distinta: notare-mos diferencias de sonidoentre una superficie de ma-dera y una de cristal, o inclu-so debajo del agua.

YM YCCM YMC

Y

C

M

K


5

Hardware Novedades

N 1

Qu es...?USB

Es la abreviatura de Uni-versal Serial Bus, queconsiste en un tipo deconexin ms sencillapara los perifricos. Porejemplo, permite que unusuario que est traba-jando con el PC pueda in-tercambiar una cmaradigital con una impresorasin necesidad de apagar-lo o reiniciarlo, porquereconocer sin problemael nuevo perifrico.

CD-ROMEn un CD-ROM es posi-ble almacenar datos quesu PC podr leer de lamisma forma que si setratase del disco duro.Usted no podr modifi-car los datos ni borrar-los. Los CDs que puedengrabarse se llaman CD-R. Los CD-ROMs que sepueden borrar y volver agrabar encima se cono-cen como CD-RW. Pue-den borrarse y volver aescribir unas 100 veces.

PDA Un Personal Digital As-sistant (Asistente DigitalPersonal) es un pequeoordenador que cabe en elbolsillo. Se maneja conun pequeo lpiz que es-cribe los textos directa-mente sobre la pantalla yel ordenador los transfor-ma luego en ficheros. Seutilizan como agenda ycomo block de notas.

DVD Abreviatura de DigitalVersatil Disc, es decirDisco DigitalVerstil.Dentro de losDVD podemos encontrardos formatos: DVD-ROMy DVD-Vdeo. En el pri-mero se pueden guardardatos, imgenes, sonidoy vdeo, pero con unamejor calidad y una capa-cidad mayor de la de losmodernos CD-ROM. Elvideo DVD se convertiren el medio de almacena-miento digi-tal del futuro.

04

03

02

01

La impresora Epson 640consigue una resolu-cin mxima de 1.440ppp (puntos por pulga-da) y una velocidadde impresin de cin-co pginas por mi-nuto.A estas dos ca-ractersticas hayque aadirleun precio re-comendado de42.900 ptas. yya tendremosuna impresorade calidad a buen precioEsta impresora incorporauna funcin innovadora:PhotoEnhance3 que per-mite conseguir una alta ca-

lidad de impresin, inclu-so de imgenes en baja re-solucin sacadas de In-ternet. Ms informacin:902 495 969.

La Epson Stylus Color 640 consigue im-presiones de gran calidad fotogrfica.

Segn un estudio realizadopor Hewlett Packard -a,unos 57 millones de personasdesearan tener un escnermanual para digitalizar docu-mentos o contratos, y luegoimprimirlos o enviarlos por e-mail. Con esta cifra de clien-tes potenciales como re-ferencia, HP ha desarrollado

el escner Capshare 910,cu-yo tamao es un poco msgrande que el de un PDA .Se pondr a la venta en Esta-dos Unidos a partir de di-ciembre por 699 dlares (unas100.000 ptas.).HP Espaa es-t estudiando la posibilidad deintroducir este producto ennuestro mercado.

03

Guillemot ampla su gamade productos con un MaxiDVD-ROM 5x Max y la l-tima novedad en tarjetas des-compresoras Surround.Am-bos productos se venden

conjuntamente por 48.900ptas. El DVD incluye cincoaparatos en uno: DVD-ROM,

DVD-video,Video-CD, CD-ROM y CD-Audio.Ade-ms, el DVD Theateres compatible con CD-R y CD-RW.

Con la Maxi Sound 64 po-dr disfrutar de imgenes msreales y de sonido en 3D Hayque destacar que incorporaun manual de instruccionesen espaol.Ms informacin:93 544 15 00.

04

-vwww.apple.es- www.muchomedia.es/LGE-Vwww.diamondmm.com-awww.capshare.hp.com-bwww.compaq.com

Direccin Online

Los juegos cobran vida

El escner de bolsillo Capshare 910 almacena un total de 50pginas que se pueden reproducir en impresora, fax y PC.

El sonido 3D hacereal la ficcin delmundo de los vi-deojuegos.

Escner miniatura de HP

El DVD Theater tiene una velocidad de 32x.

El Maxi DVD

El Presa-rio 5170con microIntel de350 MHz.

Presario con micro AMD

Colores vivos con Epson

YM YCCM YMC

C

M

Y

K


SoftwareNovedades

N 16

Qu es...?Suite

Es un lote de programasque se vende conjunta-mente porque as operanmejor entre ellos. Suelenincluir un programa depresentaciones grficas,un procesador de texto,una hoja de clculo yuna agenda; a veces,tambin una base de da-tos. La idea de agruparel software tiene tam-bin su factor comercial:el lote completo salems barato que los pro-gramas sueltos, aunqueno necesitemos todos...

Web En Internet se puedenhacer muchas cosas,pero lo ms normal esver pginas con grficosy texto que se llamanpginas web. El conjun-to de todas las pginasweb de Internet es loque se conoce como laWeb (World Wide Web).

DriverSon pequeos progra-mas que controlan losperifricos. Con su ayu-da el ordenador puedeenviar a los perifricosconectados los datos ne-cesarios. En el caso delas tarjetas grficas, losdrivers son responsablesde la calidad de la ima-gen y de la velocidad.Los perifricos nuevosdeben venir con drivers.

ProcesadorLa parte ms importantede un ordenador es elprocesador (o micropro-cesador), que realiza to-dos los clculos y con-trola el funcionamientodel PC. La velocidad deeste cerebro determi-na la velocidad del orde-nador. Tras el modelo(p. ej. Pentium II) sedescribe la velocidad delordenador en megaher-cios (p.ej. 300 MHz).Cuanto mayor sea el n-mero, ms rpido serel ordenador. Los proce-sadores ms conocidosson el Pentium y Pen-tium II de Intel, perootros fabricantes comoAMD o Cyrix vendenmodelos compatiblescon el Pentium como elAMD K6 o el Cyrix 6x86.

08

07

06

05

Lotus Smartsui-te, Edicin Mi-llenium -v, esuna suite di-seada para tra-bajar con Inter-net. Esta suiteincorpora ms de100 mejoras entrelas que destacan:incorporacin delreconocimientodel habla con elprograma ViaVoi-ce Gold de IBM,WordPro y Lotus1-2-3.Tambin in-cluye ocho apli-caciones para tra-bajar en Internetdenominados Lo-tus FastSite, lanueva aplicacinpara publicar deforma automtica documen-tos en la web . La hoja declculo Lotus 1-2-3 incorporaunas tablas que automatizanclculos a partir de datos deuna pgina web a la que se es-t conectado,por ejemplo lascotizaciones de bolsa.As mis-mo, se ha mejorado en la ho-ja de clculo 1-2-3, el proce-sador de textos WordPro, la

aplicacin de presentacionesFreelance Graphics, la base dedatos Approach, el gestor deinformacin personal Orga-nizer y la herramienta multi-media Lotus ScreenCam. Elprecio recomendado es de64.000 ptas. (completo) y32.000 ptas. (actualizacin).Ms informacin: 93 306 5600.

06

05

La multinacional espaolaPanda - presenta elprimer antivirus para el sis-tema operativo Windows98. La empresa ha trabajadocon las versiones prelimi-nares de Windows 98 paradesarrollar este antivirus. Elhecho de que cada vez mspersonas utilicen Internet yla aparicin continua denuevos virus en el entornoWindows, son las principa-les razones que han movido

a esta empresa a crear unproducto acorde con las ne-cesidades actuales. El pre-cio del antivirus para con-sumo es 8.612 ptas.Adems, en Panda podr ad-quirir una licencia de un se-guro antivirus con actuali-zaciones trimestrales que leenviarn a casa en formatoCD-ROM o disquete por14.980 ptas.Para ms informacin:Tlf: 91-301 30 15

Antivirus para Windows 98

Salvat presentaDictando, unproducto que nospermitir ahorrartiempo y esfuerzo ala hora de trabajar.Se trata de un pro-grama diseado pa-ra escribir en el or-denador simple-mente hablando,sinmover un dedo. Sepueden dictar hasta100 palabras porminuto. Gracias al dicciona-rio de 42.000 palabras y am-pliable hasta 62.000, tendre-mos al alcance de la vozcartas, apuntes, informes, ar-tculos, correo electrnico,etc. Dejando tan solo unapausa entre palabra y palabrase asegura de que el ordena-dor escriba los textos conprecisin.Haciendo ms sen-

cillo y divertido eltrabajo,el estudioy los momentosde ocio.Podr ad-quirirlo en quios-cos a un precio de3.595 ptas. o lla-mando al telfonode Salvat 902 1175 47 (de 9:00 a15:00 h.). Tam-bin puede hacersu pedido por In-ternet -V;e in-

cluso por correo electrnico:[email protected]

Ahora existe la posibilidadde ver desfilar en el orde-nador a una de las muecasms fascinantes:Barbie.En es-ta aventura, Barbie estaracompaada por sus mejoresamigos: Marian, Christie,Te-resa y su inseparable Ken.Mattel ofrece a los ms pe-queos tres CD-ROM para ju-gar a disear los vestidos conlos que despus podrn verdesfilando a Barbie y susamigas en un estupendodecorado tridimensional.Con Barbie Disea TuModa (7.990 ptas.) esposible incluso sacar fo-tos a las muecasmientras lucen suscuriososos diseosen la pasarela. Pa-

ra dar el toque especial al pa-se, no pueden faltar los pei-nados y las joyas.Con BarbieSaln de Belleza (5.990 ptas.)las fans de Barbie podrn cor-tarle el pelo, rizrselo, y po-nerle joyas y un sinfn decomplementos.Tambin es

posible vivir un autnti-co cuento de hadas enBarbie RapunzelCuentos Mgicos(4.990 ptas), dondeBarbie,convertida enla princesa Rapun-zel, tendr que sal-

var al prncipeKen del hechizode una malvadabruja. Ms infor-macin: 93 41082 63.

La suite ms completa

Podr dictar hasta100 palabras porminuto.

La suite incluye ocho aplicaciones para in-tegrar la ofimtica en Internet.

Panda ya dispone de un antivirus para Windows 98, que ofrecela posibilidad de actualizarlo diariamente a travs de Internet.

Para escribir con la voz

Se puede convertira Barbie en la prin-cesa Rapunzel.

Barbie Saln de Bellezaviene con mil accesorios.

Barbie des-fila con losvestidos di-seados por

las nias.Barbie virtual

-vwww.lotus.es-www.panda.es-Vwww.salvat.com

Direccin Online

Windows gana terreno

Desde principios de octu-bre el proveedor de In-ternet CTV (Centre Tele-matic Valenci) gestiona losdominios de Internet queeran exclusivos de InterNic,propiedad de la empresaamericana Network Solu-tions. De esta forma CTV seconvierte en uno de los 20partners europeos de laempresa americana. Losnuevos dominios que ges-tiona CTV son los termina-dos en com, net yorg.Hasta ahora slo sepodan realizar en EstadosUnidos y alargaban en ex-ceso el tiempo de respues-ta (entre 7 y 10 das), desdeque se solicitaba un domi-nio hasta que era confir-mado. CTV har posible, apartir de 1999, que los do-minios solicitados puedanentregarse en 24 horas.

YM YCCM YMC

Y

C

M

K


7

De todo un poco Novedades

N 1

El ordenadorde bolsillo

IBM ha presentado en Ja-pn un prototipo de orde-nador de bolsillo: el Weara-ble PC. Tiene un tamaoinferior al de los ordenado-res porttiles Din-A4 y pe-sa slo 310 gramos, perodispone de una capacidadsemajante a la de un orde-nador de sobremesa. ElWearable PC es por el mo-mento slo un prototipo,pero IBM espera lanzarlopronto al mercado.

La guerra deIntel y AMD

La guerra de precios delos micoprocesadores haestallado entre Intel yAMD . En vista de los ba-jos precios de los proce-sadores K6-2 y K6de AMD, Intel prev unareduccin del precio desus procesadores PentiumII y Celeron a partir del 25de octubre. Esto provoca-r tambin una cada delos precios de ordenado-res fabricados con micro-procesadores de Intel.

Dell atacaCon la intencin de ani-

mar el mercado de comprapor Internet, Dell Computertiene previsto introducir apartir de noviembre en Es-paa su lnea de PC para elmercado domstico Di-mensin. Se trata de unanueva gama de ordenado-res con una configuracinya hecha. Hasta el momen-to Dell Computer slo fa-bricaba ordenadores he-chos a la carta.

08

RumoresRumoresRumoresRumoresRumores

-

EL PERDEDORTelefnica

En un estudio presentadopor la Organizacin de

Consumidores y Usuarios(OCU) se revela que se co-

bran indebidamente el8,5% de las llamadas falli-das que realizan los inter-

nautas, lo que suponeunos ingresos de 2.462

millones de pesetas anua-les. Adems, la pretendidarebaja de las tarifas de In-ternet no soluciona el gra-ve problema de las nuevastarifas de Telefnica en las

conexiones a la red.

EL PERDEDOREL GANADORApple ComputerApple est viviendo su se-gunda juventud. El lideraz-go de Steve Jobs ha colo-

cado de nuevo a lacompaa en la cima de la

industria informtica.Prueba de ello es que el

iMac, su ltimo producto,puede convertirse en el or-denador ms vendido de lahistoria. Segn las ltimasprevisiones el iMac puedealcanzar durante este aounas ventas situadas entrelas 600.000 y las 900.000

unidades.

EL GANADOR

La doctora Gonzlez* com-pr un PC de Hewlett Pac-kard en Hipercor en marzode 1996.Trabaj con l sinproblemas hasta que pasa-ron dos aos. En abril de1998 decidi formatear eldisco duro porque le dabaproblemas. Cometi unerror: no haba tomado laprecaucin de comprobarque tena todo lo que nece-sitaba para poner de nuevoen marcha su PC y descu-bri, tarde, que al comprar-lo, slo le haban entregadoWindows 95 y los drivers

de la impresora.Llam alServicio Tcnico de HP ytrataron de solucionrselopor telfono, pero sin xi-to.Quedaron en enviarle entres das un CD-ROM con elprograma de arranque.A lasemana siguiente, sin haberrecibido el disco, llam y le

dijeron que tardara un mes.Despus de un mes espe-rando, volvio a llamar y lepasaron con Holanda don-de contaron a la doctoraque no tenan ninguna or-den de hacer su envo.Vol-vieron a decirle que en tresdas lo recibira.Tampocofue as.Al volver a llamar ledijeron que haba errores delogstica y que ni se lo ha-ban enviado ni haba posi-bilidades de que lo hicieran.Ya era agosto. Decidi lla-mar a Hipercor y en pocosdas le enviaron el benditoCD-ROM, por fin pudo po-ner su PC en marcha! Ladra.Gonzlez reconoce quese precipit y que, aunqueel Servicio Tcnico de HPno tena porqu enviarle elCD, los reiterados engaosque sufri por telfono eraninaceptables.

07

COMPU-COMPU-COMPU-COMPU-COMPU-COMPU-COMPU-COMPU-CABREOSCABREOSCABREOSCABREOSCABREOSCABREOSCABREOSCABREOS

Confianza en Windows 98

IN Comprar productos vaInternet se est convir-tiendo en una prctica cotidiana El minidisc est arrebatandoventas a sus antecesores, el ca-sete y el disco compacto, gra-cias a sus ventajas tecnolgicas Tarjetas de visita con su di-reccin e-mail, para estar siem-pre localizable

OUT El tamagochi ya hadejado de ser lamascota preferida de los niosy... de algunos adultos Re-sulta irritante ver a los famososen la tele corriendo hacia sumvil, que suena inoportuna-mente Publicidad por correoelectrnico: para borrarla es ne-cesario perder mucho tiempo

En contra de lo que se es-peraba el producto estteniendo una buena acogidaen nuestro pas. Segn el l-timo dato difundido por Mi-crosoft Espaa,hasta la fechael nmero de usuarios es de117.000.Hay una gran de-manda tanto por parte de losmayoristas como por partedel consumidor. Se ha ob-servado que al mismo tiem-po que se adquiere el pro-ducto, los compradores

aprovechan para actualizarsu hardware. Lo cual benefi-cia directamente a los pun-tos de venta. Se espera quela venta de Windows 98 su-pere a la de Windows 95,cuando en junio de 1999 seproduzca el cierre del ejer-cicio.Windows 95 cerr elprimer ao de puesta en elmercado con un nmero de400.000 usuarios, segn in-forma Juanjo Carmena de Mi-crosoft Espaa.

Windows y el mercadoWindows y el mercadoWindows y el mercadoWindows y el mercadoWindows y el mercadoWindows y el mercadoWindows y el mercadoWindows y el mercadoNuevas ventas del sistema operativo para varios tipos deordenadores en todo el mundo, en unidades de milln.

Windows 98

Windows 95

0 30 60 90 120

Windows NT

El resto

1997

1998

1999Pronstico

Windows y el mercado

Fuente: Dataquest

Nuevos domi-nios en la red

Bill Gates, el hombre msrico del mundo, acaba dehacer una sustanciosa do-nacin. El presidente de Mi-crosoft ha cedido 3.000 mi-llones de pesetas a laUniversidad de Duke, Caro-lina del Norte, para que lle-ve a cabo una misin muyespecial: buscar estudiantesque puedan presumir de unnivel intelectual superior ala media y que tengan po-sibilidades de convertirseen genios. No importa culsea la disciplina, el caso esencontrar superdotados encualquier rama de la cien-cia. Esta universidad empe-zar a buscar genios a par-tir del prximo ao,organizando cursos a losque podrn acceder unos30 alumnos. Gates ha elegi-do este centro porque fuedonde estudi su esposa.

La inversinde Gates

El pequeo WearablePC estar pronto ennuestros bolsillos.

*El n

ombr

e de

la d

octo

ra e

s fic

ticio

, per

o la

an

cdot

a es

real

.

CABREOSCOMPU-

A la hdedeplagadoos, cifrgosas oHoy ha boratorms prela difcifondo ode PC. Esentamoto el lecmo el avanzadpropias

u

o

o

o

CM

C

M

Y

K


Comparativa de ordenadoresHardware

10

Comparativa: 8 PCs desde 180.000 ptas. 10ATSRC

SUMARIO

COMCOM

TTTTTTTTT

Comsecrjor ddo

Comsecrjor ddo ora de elegir un or-nador, es fcil per-rse en un laberinto de trminos extra-as enigmticas y ju-fertas. Computer

encargado a los la-ios especializadosstigiosos de Europa,l tarea de analizar acho configuracionesl resultado lo pre-s de forma que, tan-tor principiante co-informtico ms

o, puedan sacar sus conclusiones.

Para eselegido ormedia, idmstico ofimticacuyos pre

la column

YM

PARATIVA: OCHOPARATIVA: OCHO

SON ODOSSON IODOSSON IODOSSON IODOSSON ODOSSON ODOSSON ODOSSON ODOSSON ODOS

A!

Al hacer Hoy se vaconseguirios deciresultadomos la noparecidaacuerdo

puter Hoy desvelaetos para tomar laecisin y salir volcon el PC bajo el b

puter Hoy desvelaetos para tomar laecisin y salir vocon el PC bajo el bta ocasin, hemosdenadores de gamaeales para uso do-

en aplicaciones de y entretenimiento,cios estn entre las

180.000 IVA inclu

Hemosque el simmerar lasnicas que

De 9.0002 a 10

PCS DESDE 180 PCS DESDE 180

IGUAL LOSGUAL LOSGUAL LOSGUAL LOSIGUAL LOSIGUA LOSIGUA LOSIGUA LOSIGUAL LOS

s puntuamos en Com

las pruebas en Computerloran tantos aspectos, quemos una nota final con va-males. Para poder ver loss cmodamente converti-ta final en una calificacin

a la de los colegios decon la siguiente tabla:

De 7.0002 a 9

De 5.0002 a 7

De 3.0002 a 5

De 1.0002 a 3

De 0 a 1

los me-an-razo.

los me-lan-razo.y las 230.000 ptas.,ido. llegado ms lejos

ple hecho de enu- caractersticas tc- suministra el fabri-

cante, y lbado medde laborahabitualecidad y pevaluadoconsiderconsumicondiciocalidad dta,el cummativas eenergtiinstalaci

Le recolea el apalos test e

sobresaliente

YC

N 1

.000 PTAS..000 PTAS.

ES PCS?ES PCS?ES PCS?ES PCS?ES PCS?LES PCS?LES PCS?LES PCS?ES PCS?

puter Hoy

notable bien suficiente insuficiente deficientepara compbla de res

En esta tcalificacidientes a cde las siguservicio,de imagendo, teclad

s hacemos los tests en Computeabla de resultados de los testsistemas probadosesultado de las medicionesonsejos prcticosas hemos compro-iante estrictos teststorio.Adems de lass pruebas de velo-restaciones, hemos otros aspectos queamos vitales para eldor, tales como lasnes de la garanta, lael servicio post-ven-plimiento de las nor-uropeas,el consumoco y la facilidad den.mendamos que sertado: As hacemosn Computer Hoy,

dicamos eportancia qda prueba

Le resultnuestro sicin, sea ctcnico; ota del 0 al destacandel total cocada categcial es la stodas las pta se le apcin que tos positpropios dlizado, patener la n

Si todo ecomplicadPara aquedejar los dra ms adHoy les hapara que tpartido a la tabla tamlos resultacala similalares.Ademechar un vtados, puete cdigo(bien), amjo (mal).

Los ingenlas grficapruebas dey sonido.Ninteresantincluirlas (prefiere dera ms adecado el milores parevaluar c

Al final esejo prctiprestacion

YMC

Las fcilesrender mejor la ta-ltados.

abla encontrar lasnes correspon-ada prueba dentroientes categoras:rdenador, calidad, calidad del soni-/ratn y otros. En

a Evaluacin, in-l porcentaje de im-ue otorgamos a ca-

sobre la nota final.

ar sencillo seguirstema de puntua-ual fuere su niveltorgamos una no-10 a cada prueba,o con fondo azulrrespondiente aora. La nota par-

uma de puntos deruebas.A esta no-lica una correc-

contempla aspec-ivos o negativosel ordenador ana-ra finalmente ob-ota de calidad.sto le parece muyo,no se preocupe.llos que prefierenetalles tcnicos pa-elante, Computer hecho los deberesodos puedan sacarla comparativa. En

bin se presentandos usando una es-r a las notas esco-s, si slo quiere

istazo a los resul-de guiarse con es- de colores: verdearillo (regular), ro-

ieros nos enviarons originales de las calidad de imagenos parecieron tan

es que decidimosPg.16).Si tambinjar la ingeniera pa-lante,hemos apli-

r Hoy 1112141618

tablas son de entendersmo cdigo de co-a que las puedamodamente.ncontrar un con-co para mejorar lases de su PC.

YM YCCM YMC

Y

C

M

K


11

Comparativa de ordenadores Hardware

N 1

As hacemos los test en Computer Hoy!

Para poder opinar sobre lacalidad y la relacin cali-dad/precio de los ordenado-res de la forma ms concre-ta posible, Computer Hoyrealiza un extraordinario des-pliegue de medios enviandoa los candidatos del test a va-rios laboratorios certificadosde Europa.

Comprobacin delmonitor

Cuando un monitor carecede una buena calidad de ima-gen, puede que el trabajo an-te el ordenador provoque do-lor de cabeza, inclusoproblemas con la vista. Paraevitar estos riesgos, un insti-tuto de pruebas testea conayuda de una cmara digital,un robot y un sistema infor-matizado de medicin, las si-guientes caractersticas de unmonitor:Diagonal visible de la pan-talla: Indicar que un monitortiene 14 o 15 pulgadas essencillo, pero saber cual es lasuperficie til de la pantallaes bastante ms complicado,ya que normalmente una par-te del tubo de imagen est ta-pada por la carcasa del moni-tor. Computer Hoy evala slola zona aprovechable.Nitidez: Si el monitor muestralneas y letras desenfocadas,el ojo sufre mucho. Por eso to-mamos muestras en varias zo-nas y comprobamos la capa-cidad del monitor derepresentar los detalles finos.Contraste: Un contraste alto(diferencia entre blanco y ne-gro) es importante, para queincluso en espacios luminososse puedan seguir distinguien-do detalles en el monitor.

Distorsin: Si la imagen re-presentada en el monitor pa-rece un reloj de arena o es-t algo girada no podremosaprovechar bien la pantallay tendremos problemas aldibujar.Reflejo de la pantalla: Ala pantalla se le han elimi-nado convenientemente losreflejos o es que uno se pue-de peinar delante del moni-tor? Los monitores que re-flejan las fuentes de luz(lmparas, ventanas, etc.),provocan dolor de cabeza ycansan la vista.Fidelidad del color: Las fo-tos que ve en su monitor serepresentan de forma fide-digna o, por el contrario, esachica de los ojos azules derepente los tiene verdes?Tambin medimos la capaci-dad de cada pantalla para re-producir colores.Emisiones electromagnti-cas: Pero no slo es impor-tante la imagen que se ve.Esta vez es otro laboratorioel que mide las radiacionesinvisibles de campos elc-

tricos y electrmagnticosde los monitores. En la lla-mada sala "absorbente", queapenas refleja stas ondas,comprobamos si estos apa-ratos cumplen los requisitosde las siguientes normativaseuropeas:MPR2: Esta norma se refierea las emisiones electromag-nticas alrededor de un mo-nitor. No es muy estricta, ape-nas quedan pantallas que la"suspendan".TCO 92: La mayora de los fa-bricantes consideran stanorma como la sucesora dela MPR2. Los valores lmiteson bastante menores, aun-que tambin en este caso semide con letras blancas sobreun fondo negro al estilo delMS-DOS. Adems, no esta-blece ningn nivel concretode iluminacin. Opinamos queno se corresponde con el usoreal de un monitor. Por esohemos establecido nuestrospropios criterios.Criterios de Computer Hoy:Los lmites de la norma TCO92 tambin son vlidos en es-

te caso, pero losmonitores se mi-den a un nivel deiluminacin de80 candelas(unidad de me-dida de la lumi-nosidad). EnComputer Hoycomprobamosestos valorescon letras ne-gras sobre fondoblanco, que es laforma normal detrabajar con losordenadores hoyen da.

Normativa CEEn el siguiente laboratorio,

todos los ordenadores hande demostrar que respetanlos valores lmites de la nor-mativa de la CE para la ventade productos electrnicos.Esta prueba tambin se rea-liza parcialmente en una sala"absorbente" y se valora se-gn los siguientes criterios:Aislamiento: Cmo reac-ciona el ordenador a las des-cargas de electricidad estti-ca, cuando alguien anda poruna moqueta con zapatos desuela de goma y toca lacarcasa o el te-clado? Qu su-cede si un tel-fono mvil o elmando de un te-levisor estsiendo utilizadocerca del PC?Interferencias:Influyen lasemisiones delordenador so-bre otros apara-tos electrnicos cercanos?Transmite las interferenciaspor la red elctrica a la queest conectada?

Pruebas de sonidoLos altavoces incluidos con losordenadores han de demos-trar sus cualidades en una sa-la insonorizada.Fidelidad: Los tonos agudos,medios o graves se oyen igualde altos, o los altavoces dis-torsionan en algunos casos?Volumen mximo sin distor-sin: Hasta dnde podemossubir el volumen de los alta-voces sin que las distorsionesaumenten en algunos casos?Niveles de ruido: Los orde-nadores hacen ruido cuandoestn en funcionamiento? Launidad "sone" indica exacta-mente lo que puede llegar amolestar un ruido en el ododel ser humano.

VelocidadLa velocidad de los ordena-

dores se determina con dis-tintos programas de prueba.En estas pruebas distinguimosentre "jugar" y "trabajar", dadoque requieren capacidadesmuy distintas de un PC. Losdems componentes del or-denador (disco duro o tarjeta

grfica) se valorarn detalla-damente ms adelante.

Facilidad de insta-lacin y de uso

Cuando se compra un or-denador, viene ya configu-rado? los manuales son deutilidad? es muy complica-do el manejo con el nuevoPC? Con unos amplios cues-tionarios se comprueba per-fectamente, los problemasque puedan tener, por ejem-plo, los usuarios principian-tes a la hora de poner en fun-cionamiento el aparato.

Puntuacin de la re-lacin precio/calidad

La relacin precio/calidadse calcula con una sencillaformula:

dividimos el precio del sis-tema entre la puntuacin fi-nal del aparato y nos que-damos con la nota que lecorresponde en la tabla.

Ejemplo: Un sistema quecuesta 250.000 ptas. ha ob-tenido una nota en el test de7,14; usando la frmula te-nemos un resultado de35.000, lo que significa se-gn la lista que le corres-ponde un BIEN como pre-cio/calidad.

Excepciones: el aparatoque tenga como nota de ca-lidad "insuficiente" se le de-valuar la relacin cali-dad/precio en dos notas. Enel caso de que sea un "defi-ciente" se le devaluar entres notas.

ndice hasta 22.20022.201 hasta 27.750

27.751 hasta 37.00037.001 hasta 55.500

55.501 hasta 111.000sobre 111.001

sobresalientenotable

bien

suficiente

insuficiente

deficiente

El ruido que hace elPC se mide en sta

cmara con micrfo-nos de precisin.

Las emisiones electromag-nticas del ordenador se mi-den en una sala aislada y re-pleta de sensores que captanhasta el ms mnimo detalle.

Los valores que aparecen en las tablas rela-tivos al monitor se miden con la ayuda de es-te robot, que analiza la imagen en mltiplespuntos de la pantalla y evala los valores.

Los valores que aparecen en las tablas rela-tivos al monitor se miden con la ayuda de es-te robot, que analiza la imagen en mltiplespuntos de la pantalla y evala los valores.

231.885 : 5,31 = 43.669 = Suficiente

231.885 Ptas.

Suficiente

Bien j 5,31

Batch-PCBatch-PCMultimedia profesional ATX902 192 19291 871 77 06

5,50Normal (12 meses) 6Reparacin en el distribuidor 4902 192 192 (34,20 Ptas/Min.) 6www.batch-pc.es 8

7,79Rpida (39,8 Imgenes/seg) 8Rpida (82%) 8Intel Pentium II 300 MHz

Normal (64 Mb) 6S (512 kb)Muchsimos (2s, 1p, 2 PS2, 2 USB) 10Muchas (2 ISA, 4 PCI, 1 AGP) 8Seagate ST33221ANormal (3.075 Mb) 6LG CRD-8320BMuy rpido (126%) 10Poco fiable (39%) 4Muy rpido (20 seg.) 10

Apenas falseado (3 dB) 6S 10Zoltrix SP PhoneInterno 8Rpida (33.600 bps) 8Muy rpida (14.400 bps) 10

5,81LG Studioworks 56M (15)Muy pequea (349 mm = 13,7) 2Baja (76 Imgenes/seg.) 4Casi fidedigno 8Alta 8Apenas distorsionada 6Normal 6Normal 6Superada 10No superada 0

0Muchsimas 10Matrox MGA-G100 AGP (4 Mb)

Muy alta (122 Imgenes/seg.) 10

Muy alta (152 Imgenes/seg.) 10Sin saltos (105%) 10Monitor 21 (1.600 x 1.200) 10

5,20SoundBlaster AWE 64Casi fidedigno (2 dB) 8Imperceptible (1 sone) 10En el monitorMuy falseado (77 dB) 0Insuficiente (62 dB) 0

Normal/S 6,004,46

Molesto (6,1 sone) 4

Muy bajo (125,5 Vatios/4 Vatios) 10No tiene 0Escasos/Poco claros 4Win 98, Cheyenne BitWare 5

6,31No super una prueba de la -1,0normativa CE.

No Superada

185.700 : 5,50 = 33.763 = Bien

185.700 Ptas.

Bien

Bien j 5,50

214.900 : 6,29 = 34.165 = Bien

214.900 Ptas.

Bien

Bien j 6,29

Centro MailCentro MailTecnoWave Power 333902 17 18 1991 378 22 21

7,63Muy larga (36 meses) 10Reparacin en el distribuidor 4902 17 18 19 (34,20 Ptas/Min) 6www.centromail.es 10

7,47Muy rpida (40,3 Imgenes/seg.) 10Rpida (73%) 8Intel Pentium II 333 MHz

Normal (64 Mb) 6S (512 kb)Muchsimos (2s,1p,2 PS2,2 USB) 10Normal (1 ISA, 4 PCI, 1 AGP) 6Fujitsu MPB3032ATENormal (3.091 Mb) 6LG CRD-8320BMuy rpido (126%) 10Poco fiable (39%) 4Muy rpido (20 seg.) 10

Apenas falseado (3 dB) 6S 10Sin mdem

- 0- 0- 0

5,12LG-Studioworks 57i (15)Pequea (352 mm = 13,9 ) 4Normal (81 Imgenes/seg.) 6Casi fidedigno 8Normal 6Leve distorsin 4Normal 6Leve 8Superada 10No superada 0

0Muchsimas 10Intel Express 3D AGP (4 Mb)

Normal (85 Imgenes/Seg.) 6

Normal (85 Imgenes/Seg.) 6Sin saltos (105%) 10No posible 0

4,80SoundBlaster AWE 64Casi fidedigno (2 dB) 8Apenas perceptible (1,1 sone) 8Multimedia Speaker MS-201Muy falseado (50 dB) 0Insuficiente (83 dB) 0

Ruidoso/S 4,004,46

Perceptible (3,7 sone) 6

Bajo (123 Vatios/6 Vatios) 8No tiene 0Escasos/Poco claros 4Windows 98 4

6,29

No Superada

VobisVobisHighscreen ATX-PC902 100 15491 528 48 29

5,50Normal (12 meses) 6Reparacin en el distribuidor 4902 100 154 (34,20 Ptas./min) 6www.vobis.es 8

5,53Lenta (16,7 Imgenes/seg.) 4Normal (66%) 6Intel Pentium II 266 MHz

Poca (32 Mb) 4S (512 kb)Muchsimos (2s. 1p. 2 PS2, 2 USB) 10Muchas (1 ISA, 5 PCI, 1 AGP) 8Seagate SCR-3323ANormal (3.075 Mb) 6Samsung SCR-3231Muy rpido (108%) 10Normal (54%) 6Muy rpido (9 seg.) 10


- 0- 0- 0

5,69Highscreen MS 1595P (15)Muy pequea (348 mm = 13,7) 2Normal (81 Imgenes/seg.) 6Apenas falseado 6Baja 4Leve distorsin 4Normal 6Normal 6Superada 10Superada 10

10Muchas 8ATI 3D Rage II PCI (4 Mb)



5,20Highscreen Sound Boostar 16 3DCasi fidedigno (2 dB) 8Imperceptible (0,6 sone) 10OzakiMuy falseado (71 dB) 0Insuficiente (83,6 dB) 0

Normal/S 6,005,08


Muy bajo (113,5 Vatios/3,5 Vatios) 10Normales 6Escasos/Poco claros 4Windows 98, Antivirus Anyware 4

5,50

Superada

225.000 : 6,49 = 34.668 = Bien

225.000 Ptas.

Bien

Bien j 6,49

KM TiendasKM TiendasZeus 350902 29 29 2891 448 15 93

7,63Muy larga (36 meses) 10Reparacin en el distribuidor 4902 29 29 28 (34,20 Ptas./min) 6www.kmtiendas.es 10

7,05Rpida (39,3 Imgenes/seg.) 8Rpida (81%) 8Intel Pentium II 350 MHz

Normal (64 Mb) 6S (512 kb)Muchsimos (2s,1p, 2 PS2, 2 USB) 10Muchas (2 ISA, 4 PCI, 1 AGP) 8Seagate ST34321AGrande (4.103 Mb) 8Creative DVD 2240EMuy rpido (116%) 10Nada fiable (25%) 2No posible 0

Casi fidedigno (2 dB) 8S 10Sin mdem

- 0- 0- 0

5,42AOC 5 ELR (15)Pequea (352 mm = 13,9 ) 4Muy baja (63 Imgenes/seg.) 2Apenas falseado 6Normal 6Leve distorsin 4Normal 6Normal 6Superada 10No Superada 0

0Normal 6ATI Xpert XL AGP (4 Mb)

Muy alta (140 Imgenes/Seg.) 10

Muy alta (160 Imgenes/Seg.) 10Sin saltos (104%) 10Monitor 21 (1.600 x 1.200) 10

5,60SoundBlaster 16 Plug & PlayCasi fidedigno (2 dB) 8Imperceptible (0,6 sone ) 10Creative SBS 20Muy falseado (33 dB) 0Muy bajo (87,5 dB) 2

Normal/S 6,004,46


Muy bajo (109,7Vatios/3,5Vatios) 10Incompletas 4Escasos/Poco claros 4Windows 98, Antivirus Anyware 4

6,29Unidad DVD +0,2

04

No Superada

YM YCCM YMC

C

M

Y

K



N 112

Resultados del test en detalle 1er Puesto 2o Puesto 3er Puesto 4o Puesto

Eval

uaci

n Nota

Calidad

Precio/calidad

Precio (Pesetas)

Clculo de la nota precio/calidad

Nota

NotaFabricante

DistribuidorModeloTelfono de informacinFax

Servicio 16%Duracin de la garanta 8%Tipo de garanta 5%Telfono de ayuda 2%Servicio Online 1%

Ordenador 38%Velocidad en juegos 8%Velocidad con aplicaciones 12%Microprocesador Placa baseMemoria RAM 3%Memoria Cach Puertos (s=serie, p=paralelo) 1%Ranuras de expansin 1%Disco duroCapacidad 4%Lector de CD-ROMCopiado de datos (medido) 2%Correcin de errores (medido) 1%Copia de 1 minuto de sonido al disco duro 1%Reproduccin de sonido (rango 50 Hz-15 kHz) 1%Lectura de CD regrabables 1%MdemTipo 1%Velocidad mxima (bits/seg) 1%Velocidad mxima del fax (bits/seg) 1%

Calidad de imagen 26%Monitor (en pulgadas )Diagonal visible (medible) 6%Mxima frecuencia de refresco 3%Calidad del color (medido) 1%Definicin (medida) 3%Distorsin de la imagen (medido) 2%Contraste (medido) 2%Reflejo (medida) 1%Prueba de radiacin MPR 2 (medido) 0,5%Prueba de radiacin TCO 95 (medido) 0,5%Prueba de radiacin de Computer Hoy (medido) 1%Posibilidades de configuracin 1%Tarjeta grfica (memoria de vdeo)Mxima frecuencia de refrescoa 1.024 x 768 (16 bits) 1%Mxima frecuencia de refrescoa 800 x 600 (16 bits) 1%Reproduccin de vdeo 1%Mxima resolucin en True Colors (24 bits) 2%

Calidad de sonido 5%Tarjeta de sonidoReproduccin de sonido (rango 50 Hz-15 kHz) 2%Siseo de los altavoces 1%AltavocesReproduccin de sonido (rango 50 Hz-15 kHz medido) 1%Mximo volumen sin distorsin (400 Hz) 1%

Teclado/Ratn 2%Otros 13%Ruido del ordenador (medido) 3%Consumo energtico (en funcionamiento/stand by) 1%Instrucciones y grficos de conexin (test prctico) 1%Manuales (extensin/claridad) 4%Software preinstalado (test prctico) 4%Nota parcial 100%Correccin Positiva/Negativa

0302

01

08 (Pg. 6)

CALIDAD Nota

PRECIO/CALI

DAD

233.740 : 4,98 = 46.936 = Suficiente

233.740 Ptas.

Suficiente

Suficiente j 4,98

Zona BitZona BitPCE-8891 739 90 1391 739 90 44

7,50Muy larga (36 meses) 10Reparacin en el distribuidor 4En todas las filiales 6www.zonabit.es 8

8,11Rpida (38 Imgenes/seg.) 8Rpida (81%) 8Intel Pentium II 300MHz

Normal (64 Mb) 6S (512 kb)Muchsimos (2s, 1p, 2 PS2, 2 USB) 10Muchas (2 ISA, 4 PCI, 1 AGP) 8Fujitsu MPB3043ATGrande (4.118 Mb) 8Aopen CD-940E/AKUMuy rpido (108%) 10Poco fiable (30%) 4Muy rpido (9 seg.) 10

Casi fidedigno (2 dB) 8S 10SupraExpress 56iInterno 8Muy rpida (56.000 bps) 10Muy rpida (14.400 bps) 10

6,62Mitsubishi 15VX (15)Pequea (353 mm = 13,9) 4Baja (76 Imgenes/seg.) 4Casi fidedigno 8Alta 8Apenas distorsionada 6Normal 6Muy elevado 2Superada 10Superada 10

10Muchas 8Matrox MGA-G100 AGP (8 Mb)



4,40SoundBlaster AWE 64Apenas falseado (3dB) 6Imperceptible (0,7 sone) 10Mediastorm SpeakerSetMuy falseado (60 dB) 0Insuficiente (83,8 dB) 0

Normal/S 6,004,92


Bajo (119,8 Vatios/5,8 Vatios) 8Incompletas 4Completos/Poco claros 6Windows 98 4

6,98No super dos pruebas de la -2,0normativa CE.

Superada

230.840 : 4,65 = 49.643 = Suficiente

230.840 Ptas.

Suficiente

Suficiente j 4,65

IBMIBM300 GL901 300 00091 519 34 88

7,75Muy larga (36 meses) 10Reparacin en el distribuidor 4901 300 000 (11,70 Ptas./min.) 8www.es.ibm.com 8

3,53Muy lenta (11 Imgenes/seg.) 2Normal (59%) 6Intel Celeron 300 MHz

Poca (32 Mb) 4-

Muchsimos (2s, 1p, 2 PS2, 2 USB) 10Insuficientes (1 ISA, 2 PCI, 0 AGP) 0Quantum Fireball SENormal (3.079 Mb) 6No tiene

- 0- 0- 0

- 0No 0Sin mdem 0

- 0- 0- 0

7,04IBM P72 (17)Grande (407 mm = 16) 8Muy alta (100 Imgenes/seg.) 10Casi fidedigno 8Normal 6Apenas distorsionada 6Normal 6Normal 6Superada 10No superada 0

0Muchsimas 10Cirrus Logic 546X AGP (en placa) (2 Mb)

Normal (85 Imgenes/seg.) 6

Normal (85 Imgenes/seg.) 6Sin saltos (102%) 10Monitor 17 (1.024 x 768) 6

0,00Sin tarjeta de sonido

- 0- 0

Sin altavoces- 0- 0

Agradable/S 8,004,46


Normal (121,6 Vatios/10,4 Vatios) 6Normales 6Normales/Incomprensibles 4Windows 95 3

5,15Sin CD-ROM -0,5

No Superada

180.800 : 2,92 = 61.918 = Insuficiente1

180.800 Ptas.

Deficiente

Insuficiente j 2,92

Ei SystemEi SystemAdvance 333 MHz91 468 02 1591 468 03 55

7,50Muy larga (36 meses) 10Reparacin en el distribuidor 4En todas las filiales 6www.eisystem.es 8

6,89Rpida (32 Imgenes/seg.) 8Rpida (82%) 8Intel Pentium II 333 MHz

Poca (32 Mb) 4S (512 kb)Muchsimos (2s,1p,2 PS2,2 USB) 10Normal (1 ISA, 4 PCI, 1 AGP) 6Fujitsu MPB3032ATENormal (3.091 Mb) 6Pioneer DR-A04SMuy rpido (96%) 10Poco fiable (42%) 4Muy rpido (8 seg.) 10


- 0- 0- 0

4,23Hoyo HO 1454 (14)Demasiado pequea (333 mm = 13,1) 0Muy baja(63 Imgenes/seg.) 2Apenas falseado 6Baja 4Leve distorsin 4Normal 6Leve 8No superada 0No superada 0

0Muchas 8ATI Xpert XL AGP (4 Mb)



4,80SoundBlaster 16 Plug & PlayCasi fidedigno (2 dB) 8Apenas perceptible (1,3 sone) 8FS-568Muy falseado (64 dB) 0Insuficiente (82,1 dB) 0

Ruidoso/S 4,005,23


Muy bajo (94,6 Vatios/5,6 Vatios) 10Normales 6Completos/Claros 7Windows 95 3

5,92No super la prueba MPR a pesar de que -1,0el fabricante lo anuncia.No super dos pruebas de la -2,0normativa CE.

No Superada

219.900 : 2,93 = 75.051 = Insuficiente1

219.900 Ptas.

Deficiente

Insuficiente j 2,93

CompaqCompaqPresario 2254902 10 14 1491 634 89 00

5,38Normal (12 meses) 6Reparacin en el distribuidor 4902 10 14 14 (34,20 Ptas./min) 6www.compaq.com (solo ingls) 6

4,74Muy lenta (12,7 Imgenes/seg.) 2Lenta (42%) 4AMD K6 233 MHz

Poca (32 Mb) 4-

Muchos (1 s, 1p, 2 PS2, 2 USB) 8Insuficientes (2 ISA, 1 PCI, 0 AGP) 0Seagate ST33232ANormal (3.075 Mb) 6LiteOn LTN 301Muy rpido (126%) 10Normal (60%) 6Muy rpido (10 seg.) 10

Casi fidedigno (2 dB) 8No 0SupraExpress 56iInterno 8Muy rpida (56.000 bps) 10Muy rpida (14.400 bps) 10

4,81Compaq MV 500 (15)Muy pequea (349 mm = 13,7) 2Muy baja (63 Imgenes/seg.) 2Apenas falseado 6Normal 6Casi fidedigna 8Alto 8Normal 6Superada 10No superada 0

0Normal 6S3 Virge PCI

Normal (85 Imgenes/seg.) 6

Normal (85 Imgenes/seg.) 6Sin saltos (99%) 10Monitor 17 (1.024 x 768) 6

2,40ESS 1887Muy falseado (10 dB) 0Imperceptible (0,5 sone) 10Compaq JBL ProMuy falseado (27 dB) 0Muy bajo (90 dB) 2

Agradable/S 8,005,69


Muy bajo (115,4 Vatios/6,4 Vatios) 10Muy exactas 10Incompletos/Poco claros 3Windows 98, MS Works 6

4,93No super la prueba TCO a pesar de que -1,0el fabricante lo anuncia.No super una prueba de la -1,0normativa CE

No Superada

YM YCCM YMC

Y

C

M

K


13


N 1

Qu es...?Microproce-sador

El microprocesador esla pieza clave de todoslos ordenadores. Es elencargado de realizarlos clculos necesariospara trabajar con un or-denador. La mayora delos PCs actuales dispo-nen de un microproce-sador de la gama Pen-tium de Intel.

Memoria RAMLa memoria RAM esotro punto importantedentro del ordenador.La RAM (Random Ac-cess Memory) es unamemoria muy rpida.As, cuando se abre unprograma o un docu-mento, la informacinse copia en la RAM y elordenador accede a es-tos datos mucho msrpido que si los tuvie-ra en el disco duro.La RAM es una memo-ria temporal. Si apaga-mos el ordenador sepierde el contenido dela memoria.

Memoria cach

La velocidad de losprocesadores moder-nos es mucho mayorque la de la memoriaRAM o el disco duro ypor eso se coloca unapequea cantidad dememoria muy cara yrpida entre el procesa-dor y la RAM. As cuan-do el procesador lepide un dato a la RAM,primero mira si lo tienela memoria cach, y selos da mucho ms rpi-do. Si no los tiene, lamemoria cach se lospide a la RAM y leeunos cuantos ms porsi hacen falta luego.

SoneEs la medida utilizadapara conocer el sonidoreal que percibe el odohumano. Medir ensone es ms precisoque hacerlo en decibe-lios (dB). Por ejemplo,Si su PC genera entre0,5 y 1,2 "sone" suenatanto como el tic-tacde un despertador.

04

03

02

01

5o Puesto 6o Puesto 7o Puesto 8o Puesto

Nota

Nota

Nota

Nota

1 Las

not

as e

ntre

0 y

3 ti

enen

pen

aliza

da la

not

a pr

ecio

/cal

idad

(ver

Pg

. 11)

Zona Bit PCE-88XEl no haber superadola normativa CE hadesplazado del primerpuesto al mejor y mspotente de los PCs detoda la comparativa.Su buen monitor, quesuper todas las me-diciones de radiacin,su potente tarjeta gr-fica y el mdem inter-no que lleva, no hanpodido evitar la cadaal quinto puesto de lacomparativa.

Puntuacin: Precio/Calidad: Precio:

Suficiente Suficiente 233.740 Ptas.

5 Puesto

X

Es el nico equipo queincorpora un lectorDVD. As las presta-ciones multimedia deeste PC aumentan alreproducir pelculas,animaciones o juegos.Esto le ha ayudado aalcanzar finalmente elprimer puesto denuestro test.


Bien Bien 225.000 Ptas.

X

Su imponente presen-cia pero, en especial,el equilibrio que hamostrado a lo largo delas distintas pruebashan servido para queeste ordenador alcancela segunda posicin.Es un excelente equipo,muy completo y equili-brado en todos los as-pectos, al que slo lepodemos echar en caraque el monitor desme-rece un poco y no supe-r la norma TCO 95.



CALIDAD

Centro Mail TecnoWave Power 333

YM YCCM YMC

C

M

Y

K



N 114

Vobis Highscreen ATX-PCX

Un precioatractivo, unbuen ordenadory un monitor quesuper todos los

tests de radiacin, aun-que su zona til sea al-go pequea, han hechoque este ordenador seael ganador en la rela-cin precio/calidad. Suteclado viene equipadocon multitud de boto-nes que facilitan el usodel equipo.



IBM 300 GLXEs el nico que incluyeun monitor de 17 pul-gadas, pero no tieneCD-ROM, lo que le harestado medio puntoen la nota final. Hayque considerar, que,en el momento deltest, IBM estaba reno-vando su gama Apti-va por lo que no nospudo enviar su autn-tico PC multimedia.Eso s, el serviciopost-venta es el mscompleto de todos.


Suficiente Suficiente 230.840 Ptas.

Batch-PC Multimedia profesional ATXX

El cuarto puesto ha re-cado en este ordena-dor del que tenemosque destacar su buenaactuacin en todos lostests y concretamentesu tarjeta grfica.Adems, gracias almdem, se situ pro-visionalmente en lasegunda posicin.Lstima que al no su-perar una de las nor-mas exigidas, perdie-se dos posiciones enla clasificacin final.


Bien Suficiente 231.885 Ptas.

1er Puesto 2 Puesto

3er Puesto 4 Puesto

6 Puesto

PRECIO/CALI

DAD

KM Tiendas Zeus 350

YM YCCM YMC

Y

C

M

K


15


N 1

Compaq Presario 2254X

Las normativas suspen-didas han empujado alPresario a una posi-cin final sorprendente.Ni el mdem, ni las te-clas de funcin para In-ternet, ni el buen softwa-re preinstalado hanevitado su cada alprecipicio del insufi-ciente.


Insuficiente Deficiente 219.900 Ptas.

Ei System Advance 333XEl pobre resultado delmonitor y el suspensoen las normativas CE,MPR y TCO han en-sombrecido las buenaspuntuaciones en losapartados tanto del or-denador como de lacalidad de sonido. Lagravedad de las nor-mas incumplidas ha-cen que este sistemapierda directamentetres posiciones y fina-lice como farolillo rojode nuestro test.


Insuficiente Deficiente 180.800 Ptas.

7 Puesto 8 Puesto

Sistemas testeados!

++ Producto

Pues

to

1

2

3

4

5

6

7

8

Supera todas las normativas. Buena tarjeta grfica. Muy bajo consumo.

Garanta corta (12 meses). Muy lento ejecutando juegos. Tamao de la pantalla.

Mdem incorporado. Muy buena tarjeta grfica. Muy bajo consumo. Precio.

Garanta corta (12 meses). Tamao de la pantalla. No super la normativa CE en una medicin.

Muy bajo consumo. Instrucciones y grficos de conexin

muy exactos.

Garanta corta (12 meses). Resolucin mxima algo baja. Tarjeta de sonido muy mala. No super las normativas TCO y CE.

Garanta muy larga (36 meses). Muy buena tarjeta grfica, reproduccin de

vdeo sin saltos.

No super normativas MPR, TCO y CE. Pantalla de 14 pulgadas. Sin mdem. Ruido del ordenador.

Garanta muy larga (36 meses). Servicio On-Line. Velocidad al ejecutar juegos. Posibilidades de configuracin del monitor.

El monitor no super las normativas TCO y ComputerHoy no superadas.

Manuales poco claros.

Centro MailTecnoWave Power 333Centro MailP Sta. M de la Cabeza, 128045 MadridTel: 91 380 28 92

Garanta muy larga (36 meses). Tamao del disco duro (4,1 Gb). Muy buena tarjeta grfica. Lector DVD.

Ruido del ordenador. El monitor no super las normativas TCO y Computer

Hoy no superadas.

KM TiendasZeus 350KM TiendasReal, 5443004 TarragonaTel: 977 29 72 08

VobisHighscreen ATX-PCVobis Maxi StoreFray Luis de Len, 1428012 MadridTel: 91 530 42 69

Batch-PCMultimedia profesional ATXBatch-PCFernndez de los Rios, 8528015 MadridTel: 91 544 12 30

Garantia muy larga (36 meses). Tamao de la pantalla. Frecuencia de refresco de la pantalla. Posibilidades de configuracin de la pantalla.

Muy lento al ejecutar juegos. No tiene CD-ROM. No tiene tarjeta de sonido. Consumo algo elevado.

IBM300 GLIBM Espaa Santa Hortensia, 26-28. 28002 MadridTel: 901 300 000

Garanta muy larga (36 meses). Tamao del disco duro (4,1 Gb). Mdem incorporado.

Reflejo en la pantalla. No super la normativa CE.

Zona BitPCE-88Zona Bit InformticaBravo Murillo, 1828015 MadridTel: 91 445 05 20

CompaqPresario 2254Compaq ComputerVicente Aleixandre, 128230 Las Rozas, MadridTel: 902 10 14 14

Ei SystemAdvance 333 MHzOrdenadores Ei SystemFray Luis de Len, 11-1328012 MadridTel: 91 468 02 15

Resultado de

YM YCCM YMC

C

M

Y

K



N 116

Regular: la amplitud de la lnea ver-tical es algo baja.

Bien: slo ligeros desplazamientos.

Bien: slo ligeras diferencias de cla-ridad en los bordes.

Regular: distorsin en los lados.

+5 dB0 dB

-20 dB20 Hz 200 Hz 1 KHz 5 KHz 20 KHz

Apenas falseado: cada en tonosagudos.

+5 dB0 dB


Casi fidedigno: ligera cada en tonosagudos.

+5 dB0 dB


Casi fidedigno: ligera cada en tonosgraves y agudos.

+5 dB0 dB


Mala: pocos graves y fuertes osci-laciones.

VobisHighscreen ATX-PC

Para medir el enfoque hemos dibu-jado una cuadrcula en la pantalla yla hemos ampliado 7 veces para vercmo pinta las lneas. En el casoideal tendran que verse as, de colorblanco slido y las curvas tendranque ser estrechas y muy altas.

REFERENCIA


Mala: fuerte desplazamiento en lasesquinas.

Bien: slo ligeras diferencias de cla-ridad en los bordes.

Bien: ligeras desviaciones del ideal.

+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



Centro MailTecnoWave Power 333

Regular: la amplitud de la lnea hori-zontal es algo baja.

Regular: el centro bastante bien. Enlos bordes, cierto desplazamiento.

Bien: slo ligeras diferencias de cla-ridad en las esquinas.


+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



KM TiendasZeus 350

Med

ici

n de

l foc

o

Calidad de imagen: Enfoque

Las imgenes del monitor estncompuestas de puntos rojos, verdesy azules. De este modo un puntoblanco perfecto se da cuando coinci-den exactamente el punto rojo, elverde y el azul. Aqu vemos comopinta la pantalla los puntos en elcentro y en las cuatro esquinas

Calidad de imagen: Convergencia

Para ver si vara la luminosidad enlas distintas partes de la pantalla he-mos puesto la pantalla en blanco yhemos medido el color en mltiplespartes. Luego hemos exagerado lasdiferencias con el blanco perfectopara ver mejor dnde falla. Tendraque ser completamente blanca.

Calidad de imagen: Distribucin de claridad

El caso ideal sera una cuadrculacomo sta. Nosotros hemos dibuja-do una cuadrcula con muchos mscuadraditos y hemos medido dndeaparece cada uno y dnde deberaestar, para que se vea cmo defor-ma la imagen la pantalla.

Calidad de imagen: Distorsin

Lo ideal sera una linea recta, as to-das las frecuencias se oiran al mis-mo volumen. Flojean un poco en losextremos (frec. muy bajas y muy al-tas). Las 3 grficas de debajo tienenel mismo comportamiento.

+5 dB0 dB


Esta es la seal que emite la tarjetade sonido. El comportamiento varamucho entre unas tarjetas y otras,no como ocurre en los lectores deCD-ROM, que se parecen todos bas-tante entre s.

Calidad de sonido: Tarjeta de sonido (Reproduccin)

+5 dB0 dB


Aqu se digitaliza un sonido y luegose reproduce a travs de la tarjetade sonido. Esta grfica sirve paracomprobar lo bien que responde laelectrnica de la tarjeta de sonidodel PC.

Tarjeta de sonido: Grabacin y reproduccin

+5 dB0 dB


Aqu, como en los dems casos, loideal sera una lnea recta, pero esimposible tener un altavoz perfecto, ymenos por el precio de los altavocespara PC. Se puede ver que casi todosson bastante malos.

Calidad de sonido: Altavoces

Mar

caM

edic

in

de c

onve

rgen

cia

Dist

ribuc

in

de c

larid

adM

edic

in

de d

isto

rsi

nRa

ngo

de fr

ecue

ncia

sRa

ngo

de fr

ecue

ncia

sRa

ngo

de fr

ecue

ncia

sRa

ngo

de fr

ecue

ncia

s

Resultado de l

+5 dB0 dB


Calidad de sonido: Lector de CD

graves medios agudos




e las mediciones

YM YCCM YMC

Y

C

M

K


17


N 1

Mala: la amplitud en ambas lneases demasiado baja.

Mala: el centro poco desplazado. Enlas esquinas, fuerte desplazamiento.

Regular: esquinas algo oscuras.


+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



EI SystemAdvance 333



Bien: slo ligeras diferencias de cla-ridad en las esquinas.


+5 dB0 dB



+5 dB0 dB


Mala: graves cadas en todos losrangos de frecuencias.

+5 dB0 dB


Mala: graves cadas en todos losrangos de frecuencias.

+5 dB0 dB



CompaqPresario 2254



Bien: slo ligeras diferencias en laparte inferior.


Mal: no dispone de CD-ROM.

Mal: no dispone de tarjeta de sonido.

Mal: no dispone de tarjeta de sonido.

Mal: no dispone de altavoces.

IBM300 GL

Bien: la amplitud de ambas lneas es similar al original.

Mala: el centro poco desplazado. Enlas esquinas, fuerte desplazamiento.

Mala: bordes demasiados oscuros.


+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



+5 dB0 dB


Casi fidedigno: ligera cada en tonosgraves y un poco baja en general.

+5 dB0 dB


Mala: muy pocos graves y fuertes os-cilaciones.

Zona BitPCE-88

Regular: la amplitud de ambas lne-as es algo baja.

Bien: slo ligeros desplazamientosen las esquinas.

Regular: esquinas un poco oscuras.


+5 dB0 dB



+5 dB0 dB



+5 dB0 dB


Casi fidedigno: ligera cada en tonosgraves.

+5 dB0 dB


Mala: sin graves, fuertes oscilaciones.

Batch-PCMultimedia profesional ATX

Med

ici

n de

l foc

oM

arca

Med

ici

n de

con

verg

enci

aDi

strib

uci

n de

cla

ridad

Med

ici

n de

dis

tors

in

Rang

o de

frec

uenc

ias

Rang

o de

frec

uenc

ias

Rang

o de

frec

uenc

ias

Rang

o de

frec

uenc

ias

e las mediciones

CM

C

M

Y

K



Mi opinin!

Existenmuchasofertas dis-tintas en elmercadode PCs. Eneste anli-sis hemosprobadoalgunas delas ms re-

presentativas, y nos hemosllevado unas cuantas sor-presas. La primera es que notodos los fabricantes le pres-tan la atencin que deberan

Otro descubrimiento deltest es que los ordenadoresque del mercado espaol tie-nen unas excelentes presta-ciones y estn equipadoscon componentes de prime-ra lnea, como se puede veren la tabla. Es posible que laprimera vez que se ve la ta-bla parezca muy complica-da, pero hemos colocado losdatos para que todos pue-dan ver lo que les interesa.Cada ordenador tiene unanota final, cada grupo depruebas una parcial y cada

idual.la ho-C.

18

Los eqanalizadode memoque no econ el tidarse pe

Puede lo note, pse acostuWindowempezargramas apara eso,mos videbastante

As queampliar denador.a pasar dria RAM mejor es as le c15.000 p

1Descoalimencer nada

2AhoraCada ma un psta de Ktante fca la vistajo de la ttirando d

Ampmem

Vobis Highscreen ATX-PC

Ganador en precio-calidadXidad

Marcos Sagrado,redactor del test

Co rCo As se instalaAs se instala

,

d

o del ordenador ve-montn de compo-ero, si se fija bien, rpidamente cul

ca base. Es un rec-rande al que se co-os dems compo-lgunos, como las

e expansin,el pro- la memoria, se in- ranuras de la placaos como las unida-

t

ea

a

d

7Parece mentira pero ya loha hecho casi todo. Aque no saba que iba a sertan fcil? Ahora cierre la ca-ja siguiendo los pasos delprincipio pero al revs.Ten-ga cuidado con los cables.

que el PC,haga clickl botn derecho en,

y ver ordenador tiene 128de memoria RAM.N 1

a las normativas CE, MPR2y TCO95. Y la verdad es queson muy importantes.

apartado una nota indivAs no habr dudas a ra de elegir el mejor P

des de disco se conectan pormedio de cables.Ahora debelocalizar las ranuras de losmdulos de memoria RAM.uipos que hemos tienen 32 o 64 Mbria RAM,cantidadesstn mal, pero queempo pueden que-queas.que al principio no

ero a medida quembre a trabajar cons 95 o Windows 98 a usar varios pro-l mismo tiempo.Ycomo para los lti-ojuegos hace falta

memoria RAM.

vamos a ver cmola memoria del or-En este caso vamose 64 Mb de memo-128 megas! Y loque una ampliacinostar slo unasesetillas.

necte el cable detacin antes de ha-

en el ordenador.

debe abrir el PC.caja se abre de for-oco diferente, y en

M Tiendas es bas-il. No hay tornillos ya que estn deba-apa frontal. Se sacae la parte de abajo.

liar laoria

X

nsejos pnsejos pr

3La carsujetaestrella. Ptornillossacar ahoen el borno sirven

4Dentrr un nentes pdescubrires la platngulo gnectan lnentes. A

tarjetas dcesador ysertan enbase. OtrYMKM Tiendas Zeus 3

Ganador en cal

cticoscticos

casa metlica estpor tres tornillos deuede que vea mspero los que debera son los que estne blanco.Los otros

para abrir la caja.

5 Insermoriasuavidadhasta qudado de

6Compqueguridad encajadomdulo 50

e el mdulo de me- empujndolo con, pero firmemente, encaje.Tenga cui-linear las muescas.

ruebe que las pe-s pestaas de se- de la ranura han en las muescas dele memoria.

8Arrancon eelija como elmegasYC YMC

CM

C

M

Y

K


Desarrolladores de juegosMagazine

20

Con eba lChenun e

gra,ponenejar aquea travs dena! Y eso qde 21 aosver con eles una de

CmovideojucontrhabladprograMicrosmos colaboradesarrso hemechar sus przamienYM

sto si que no conta-a joven Christina. Tena que subir a

norme camin conrlo en marcha y ma-l ruidoso monstruol desierto de Arizo-ue Christina Chen,,no tiene nada que mundo del motor:las jefas de progra-

nace unego? Para

selo, hemoso con losmadores deoft, nos he-lado en sus

torios deollo e inclu-os podido

un vistazo aximos lan-tos

macin dvideojuegSeattle. A300 progalgunas dlas que senados de Christinacon una muna misisar el pSpitfirelabores cnar todo tena quenos que uEl equipocamino ana para hnes de lMundial.

El objetnuacin ddo de toFlight Simtes nos pmos ms ce William

SimuladeEl ingenmsi

el departamento deos de Microsoft enll, junto con otrosramadores, producee las maravillas con entretendrn aficio-todo el mundo. Chen es una mujer

isin, en este cason secreta: supervi-

royecto del juego.Y como una de susonsiste en solucio-tipo de problemas, conducir nada me-n enorme camin! de Chen estaba del desierto de Arizo-acer fotos de avio-a Segunda Guerra

ivo es crear la conti-el juego ms vendi-

dos los tiempos, elulator. "Los clien-

edan que pusira-accin" explica Bru-

s, el diseador del

juego. "Vde un ladaburridorios-. Por do una vrre en lMundial,cde los avioaquella emular co

dor de aviones combateYC

N 1

iero de sonido Matthew Johnston progrca para los juegos: incluye hasta el pia

olar simplementeo a otro nos parece

-decan los usua-eso estamos crean-ersin que transcu-a Segunda Guerraon reproduccionesnes de combate depoca. Se puedenmbates areos en-

teros con partir de por satliaviones dereproducclos originhizo con tpudo sobrserschmittre.Hoy enYMC

ama los ruidos y lar de los pjaros.

paisajes creados aimgenes tomadaste. Para que losl simulador fueraniones perfectas deales, el equipo seodos los libros quee los aviones Mes-, Mustang y Spitfi- da slo se conser-

van algunrestauraden el amso de Apuerto ala vez denuestra ptina Cheaviones dga sobredesde aras sern delos dedor. El elleva casen el Spido los l

A slode dondmente Ccuentra sentado na. Est dores, tnos y repJohnstonseguir edel nuev

El sonel j

Howapasar p

milcompro

de MatracFoto

: Sur

holt.

Mon

taje:

Com

pute

r Hoy

.os ejemplares,estnos y se mantienen

biente seco y caluro-rizona, en un aero-l aire libre que sirve a museo.Es all donderogramadora, Chris-

n,acerca la gra a losel museo, la desplie- ellos y hace fotos

riba.Estas instantne-la base para los mo- aviones del simula-quipo de desarrolloi dos aos de trabajotfire.Ya le estn dan-timos retoques.

un par de edificiose trabaja habitual-

hristina Chen, se en- Matthew Johnstonen su pequea ofici-rodeado de ordena-eclados, magnetfo-roductores de CDs. se encarga de con-l sonido adecuadoo simulador.En su da

ido del mar enuego del golf

rd Phillips ha vistoor sus laboratorioses de usuarios quebaban si los juegosicrosoft resultabantivos y jugables.

CM

Y

C

M

K


Desarrolladores de juegos Magazine

nes en las que maneja heli-cpteros, tanques y aviones.Lo mejor de todo es que la ac-cin transcurre en un mundototalmente tridimensional yconsigue que el jugador sesumerja en una pelcula. Conestos datos en la mano, el Ur-ban Assault tiene muchasprobabilidades de convertir-se en todo un superventas.

cre la increble ambienta-cilaccateUnnevegiceco

elcofcavrrJocogrelcoha

unadprenriorio

setacrcudoundosenoAssoca

mcasoacsavejuordelootcmsedponededaeldellaci

es

ba, las personas tienen quear un pacto de confiden-dad. No reciben dinerosu trabajo, como recom-a se les entrega un pro-a de Microsoft a su elec-

. "La gente se diviertelos juegos y estn orgu-s de probar los progra-

antes de que salgan alcado",comenta Schuh.

Pero ni siquiera Microsoftcuenta con recursos suficien-tes como para mantener unextenso catlogo de juegosde produccin propia. Msde la mitad de sus ttulos pro-ceden de otras empresas a lasque se les compra la licencia.Terratools,una de ellas,acabade dar los toques finales alUrban Assault, un juego

orientado tanto a las perso-nas a las que les gusta la ac-cin, como a los apasionadospor la estrategia. Casi tresaos de trabajo de 10 perso-nas con dedicacin plena handesarrollado el Urban Assaultque acaba de llegar a las tien-das.El jugador asume el papeldel comandante de las tropasque afronta ms de 40 misio-

En breve nos acoplaremos cmodamenteen esta cabina, y sin salir de casa!

Quin dira que esta imagen no es real?Los grficos del juego son increbles.

Urban Assault esun juego quetranscurre en unmundo 3D y quemezcla, a partesiguales, dosis deestrategia y deaccin.

Cristina Chen dirige unequipo de programadores.

eu

vista que tena elloto de un Spitfirelando sobre terreno

ancs en la Segundauerra Mundial debar algo como esto.n sonora de la nueva simu-in de golf: "slo se oa elnto de pjaros que realmen- viven en el campo",explica. ornitlogo hizo grabacio-s en estreo de pjaros sil-stres,que luego Johnston di-taliz. Incluso se oye el marrca del campo de golf, asmo helicpteros y aviones.Conseguir los ruidos para simulador de aviones dembate ha resultado ms di-il."No hay demasiadosiones de la Segunda Gue-a Mundial en activo", dicehnston, "por eso fue muymplicado conseguir lasabaciones existentes o, en caso ms complicado, re-nstruirlas, lo que tuve quecer yo mismo".

Howard Phillips, que estos cuantos despachos mselante, se encarga de com-obar el xito de los juegos desarrollo entre los usua-s.Phillips lleva el laborato- de pruebas de Microsoft.

En los ltimos nueve me-s, 3.000 voluntarios han es-do jugando para luego es-ibir sus opiniones en unosestionarios. "En mi ordena-r -cuenta Phillips- tengoa lista de unos 80.000 juga-res, que hemos clasificadogn sus preferencias y co-cimientos informticos. podemos llamar a la per-na adecuada para probarda tipo de juego".Tambin comprueban si elanejo del juego es compli-do, o si los principiantesn capaces de controlar lacin,aspectos que supervi- Eric Schuh.Como ejemploamos una de las pruebas:elgador se sienta delante deldenador y debe "meterse"ntro del juego.Unos psic-gos le observan desde elro lado de un espejo y unamara vigila cada uno de susovimientos. De esta forma pueden captar los puntosbiles de cada programa,r ejemplo,si la persona tie- que usar demasiado losdos para introducir algnto con el teclado. O si, por contrario, no deja de mirar un lado a otro de la panta- sin encontrar la informa-n que busca.Para participar en uno detos laboratorios de prue-

firmcialipor pensgramcincon llosomasmer

La opinin de los jugadores

LapivofrGseYMUlrich Weinberg y Wde Terratools, los cr

Urban AssaN 1

olf Eichleradores dellt.YUna etapa impojuegos son los C YMC21

rtante en el desarrollo de losbocetos de la fase de diseo.

Palabra oculta:

6

12

7

8

3

5

4

GARROTE,PALO GRUESOAPRENSIVA,

MELINDROSA

CONJUNCINLATINA

AFLUENCIADE MUCHAS

COSAS

INHUMANOS,DESPIADADOSAMIGOS,

COMPAEROS

ARRIBARAN APUERTO

PATRIA DEABRAHAM

EXTREMIDADESDE LAS AVES

SMBOLO DELURANIO

PONEIS SUAVECOMO LA SEDA

REY NORUEGO

PLANTA MEDICINAL DEOLOR NAUSE-

ABUNDO

REPARASE ELCASCO DE LA

NAVECASILLA, GARITA

NOVENTA YNUEVE EN RO-

MANOS

MATRCULA DEINDONESIA

LELOS

ESCARCHA

CUBRIR CONARENA

CIUDAD DEFRANCIA

VERGEL EN EL

DESIERTO

DEPARTAMEN-TO MARTIMO

FRANCS

LILIPUTIENSE

AMADA DEZEUS

TRAMPAS, EN-

GAOS

CONSONANTEHOCICO DEL

CERDO

OFIDIO VENENOSO

SMBOLO DELMOLIBDENO

SUJETE, AMARRE

VOCAL

PINTORFRANCS

DIOS EGIPCIO

DEL SOL

PLANTA PEREN-NE QUE NACE

ENTRE LAS PE-AS, PL.

AMALGAMAR

NIVELAR

PANIFICADORA

UNID, JUNTAD

AFIJOSPOSPUESTOS

CUERPO DEGENTE ARMADA

CANAL DE LA

BOMBA DE DE-SAGUE, PL.

TUESTANALCOHOLETLICO

QUE DILATA,FEM.

CUBA, BOCOY

MUNICIPIO DELOGROO

MUNICIPIO DEZARAGOZA

VALLE PIRENAICO

AMADO DE GA-LATEA

SE ATREVEN

HIJA DE CADMO Y ARMONA

LAGO DEITALIA

SMBOLO DEL

CALCIO

CEIDOR PENITENCIAL

SUR

NIVEL

MOS

UNO EN ROMANOS

DOS EN ROMANOS

COLINA DE JE-RUSALN

VARIEDAD DEUVA DE CUBA

PLAZA DE TO-ROS

AGUA EN IN-GLS

SARCSTICO,INCISIVO

PORCHE, SO-

PORTAL

SUGIERE,INSINA

CANASTILLOS

LLANOS DE MIM-BRE O METAL

VOCAL

LICOR ALCOHLICO

PREPOSICINSBALOS

GROSURA DELANIMAL

AFLUENTE DELDANUBIO

TOMA POR ELATAJO

SIGNO DEL ZODIACO

PLANTA

HERBCEATROPICAL

1 2 3 4 5 6 7 8

AutodefinidoAutodefinidoAutodefinidoAutodefinido

YM YCCM YMC

C

M

Y

K


Participe y ganeMagazine

N 1

Sorteo Computer Hoy!

24

Autodefinido

Cmo participar!

Resuelva el autodefinido, encuentre la palabra oculta y participe en el sorteo de la tarjetaaceleradora 3D Voodoo2. Anmese!, es muy sencillo y el regalo vale la pena.

Tarjeta aceleradora de CreativeTarjeta aceleradora de CreativeTarjeta aceleradora de Creative

El premio es...!Creative sortea entre

los lectores de ComputerHoy la nueva tarjeta ace-leradora 3D Voodoo2, conla que disfrutar de losvideojuegos a una velo-cidad trepidante. Valora-da en unas 35.000 pese-tas, ofrece potencia paravisualizar escenarios muyrealistas gracias a queprocesa ms de 50 billo-nes de operaciones porsegundo. Incluye los jue-gos Actua Soccer 2, Ulti-

mate Race Pro, Incomingy G.Police.

Nuestra direccinEnve una tarjeta postalcon sus datos y la pala-bra oculta a:

Computer HoyAutodefinido

C/De los Ciruelos, 4.28700 S.S. de los Reyes.

MadridNo admitimos cartas, fa-xes ni e-mails.

Fecha lmite5-11-1998

D esdjuliolo emtica, grpor correde MicrosWindowstema opWindowstres aos gn datos

Bill Gaversinque mPCs. Ccias mto a su

CM

C

M

Y

K


Windows 98Software

26

A la tercedows 95,

Y subo SUMARIOe el pasado mes de es posible adquirir-n tiendas de infor-andes superficies oo. Bill Gates, dueooft,ha decidido que 98 sustituya al sis-erativo 95,que slo llevabaen el mercado. Se-

del propio fabrican-

te, se hanmillones rior versdo. Y ahopositadotodas suproductoseguir en

Pero yato,Bill Ganos obst

01 (Pg. 28)

tes apuesta por Wind actualizada del siste

s se utiliza en el munomputer Hoy compars llamativas que pres antecesor, Windows

YM

ra va la vencida? Despus de Winmonopolizar Bill Gates el merca95 vendido ms de 50de copias de la ante-in en todo el mun-ra, Microsoft ha de-

en Windows 98s esperanzas como estrella con el quegordando sus arcas. antes del lanzamien-tes tropez con algu-culos.Durante la pre-

sentacin formativosde EEUU senador.El sipo surgi emente enpresentacidows 98 amedios acbaron quedefinitiva mas. El

forma corrlas novedadel sistemaperfecto este sistem

Habr qullos acabaQu es loso en el Bill Gates?guientes,respuesta Pero, aunqdescubrirdes. Al co

02 (Pg. 28)

ows 98, lama operativodo de losa las diferen-enta respec-

95.

dows 3.11 y Win-do con Windows 98?tresante los medios in- ms importantes le bloque el orde-

guiente contratiem-n Europa,concreta- Alemania, en lan oficial de Win-nte la prensa. Losreditados compro- tambin la versinpresentaba proble-controlador USB

no funcion deecta,cuando una dedes ms esperadas es precisamente elacoplamiento cona.e ver qu otros fa-n por desvelarse. realmente novedo-ltimo producto de En las pginas si-trataremos de dara esta pregunta .ue lo intente, no grandes noveda-ntrario, si actualiza

Windowssin, a prnocer ca(ver pginfundizar umltiplesciones qu

El "clickabrir vencon un socheros ymas. Perode uso nomientras slo es neuna vez, sparte dertareas, declick dos dencia deWindowsciones prpara abriantes. Estopciones hasta a lofensores drativo. Ad

YC

N 1La opinin de Computer HoyUn vistazo a lascon Windows 9Requisitos de h 95 con la nueva ver-imera vista no reco-mbios sustancialesa 26). Hay que pro-n poco para ver las

pequeas actualiza-e incluye. sencillo" permite

tanas a discrecin:lo click se abren fi-

se inician progra- esta metodologa resulta consistente:que sobre el cesario hacer clickobre , en laecha de la barra deber hacer siempreveces, con indepen- la configuracin de.Tambin las aplica-ecisan de dos clicksrlas, como sucedaa curiosa mezcla desaca de sus casillass ms acrrimos de-e este sistema ope-ems, Windows 98

incluye cpara facilicaciones ddia. Graciaincluso venu

1revista computer hoy nº 1 (16 de octubre - 1998)

Documents

pcconectar elmvil

detalle82 consejos prcticos

ms atractivos

adquirirconocimientos

nico ms avanzado

mejores direcciones

extensiones de archivo

corel draw