1m · 2017-06-26 · 11~fu11~~1~1~~n~~~~1u~1ti1ti~11~~1aru ~ v 8....
TRANSCRIPT
u~~n1A~~11~~1i~~~1~~n~1~1~~1i~
b~B~ U~~n1~'a1fl1~B~tlm~m11~bb6'1~'5ti'U'a'a~nfi'1~15m'5~1~Bb~n~~Biln61' ~ .
Jl1 tJ~Vi 1i~ tJ 161' tl:IJVI1~ n n '51'111~ m6l tJ iJm 1~u '5~?1'1A"ii ~u '5~ m~ '51 m~mt~m~ tJ?I1'5 bb6l ~ .~ ~
'5ti'U'5'5VJnJl1tJ15m'5m'IBb~n~'5e:runG'1 ci'1wru 1m tN1'Utl1'U'V'I1Vl'U~ bbG'l~'ll'U?i'l 1~tJiJ'51tJ6'1~ bBtJ~~'~d 1. '5tlm~tJ?I1'5 (~lb"IJi.l) '1l'U1~ 12 ~,r'~ 'il1'U1'U 1 ~'U
~
2. '5ti'IJ'U'5'5~n (~b"l!i.l) oU'Ubfl~8'U 4 ~8 bb'IJ'U~'UbDmbA'U '.il1'U1'U 1 ~'U '
'I'Utb~mru 1 'Un1'5~~~8'51l.lb U'U b~'U'il1'U1'U~'I~'U 9,968,000.00 'IJ1~ (bll1~1'Ubtl1bb?I'UVi nVld'U
bb tJ ~~'U'IJ1~~1'U)
~'"' o:::lto If
'Vl1'1mi.ln~'58'Un?l
2. ~'lh~?I'IA"ii~b?I'Um1m~8'1 hlb U'U~~tlm~'IJ~811l 'UUru;g'51tJ~m:l~'I'I1'U'll8'1'Vl1'1"a1'1ln1'5 bbi.l~ 1Jl \J 'U 'U q Q,J 'U
bb ~'I b1 tl'U~8 bb~'d Vi~8 hl b U'U~~1Jl1'1Jt:-~i.l'll8 'ln1'5~'11 '!XU ~'IJ f) f) 1.1Vi~8'1Jflfli.l ~'U b U'U~~\l'I1'U(;l1l.J'5~ b Utl'IJ '1l~N~1\l 'U , q 'U
'51'1ln1'5
3. ~ tJ'5~ ?!'~ r1 "iJ ~ b?I'Um1 m~ m hJ b tl'U~iJe-~ G'lu '5~ 1tJ'll'l1~1l.l nwl''IJ~ b?I'U 8 '51m '51 tJ~'U bbi.l ~~Vi~8 ~ 8'~ hl ~ ~ ~
b U'Utri1e.J1.ltJ'5~ 1tJ"11'11~1l.Jfl'U~~~l1\l~ b6'f'U8~1Fl1 n'UeTI '!X'U~n1~~1.11~ nm\!8 b~n~~8i1nG'1 ru l'UtJ~~mAtJ~~mm1Fl1 v 'U 'U 'U
"i18Jl1 tJ15m'5'Vl1\l~ b~ n'Vl'58il nG'1 Vi~8 hJ b U'U~ m~v\' 1 n1'5B'U b U'U m'5oU~'ll11'1n1~ bb ~'loU'U'51Fl18 ch'l b U'Uli'5'5l.l 1 'U m'5 v 'U v !1.1
tJ'5~ m~ ~1Fl1"i18Jl1 tJ15m'5'Vl1'1 ~ b~ n'Vl'58i1 n?~1 'U fl1'1iJ
4. ~tJ'5 ~?I \lrl"ii~ b?I'U 8'51fl1 ~8\l hlb U'Umli11'Ub8 n?i'Vl~Vi~8fl11l.ll"1l.l fl'U ~'181"iJUD b?lli hltJ8l.J~'UA11.1 'U 'U v 'I d.J
1 'VltJ b 1'WbL~1~'1J11.1'1l8\ltrL61'Um1fl11Jli1fh~\l1 '1X611.1~?i'Vl~bbi.l~m1l.ll"1l.ln'UL "li'W1Tu'U "" ~ '
5. ~tJ~~6'f 'IA"ii ~ b6'f'U8 'j1 F\1 ~ 8\liJmJ''I~81'1J'j8\le.Ji.l'I1'U'<il1Vltl1 tJ'j tiCJ'U ~tJ'5~ b.fl'Vl b~ m n'Unu~tJ'j~ rn ~ "' ~
'51fl1"i181il'"w15m'5m'I~L~n'Vl'mi1nG'1mLL~l1liu8vn11 1 '51CJ 1~mb~i.l~'51CJiil'lb~'U1:iJu8vn11 4,6oo,ooo.oo 'IJ1'Vl
(~~1'UVI nbb?I'U'U1'Vl~l'U) 1 'U'5~CJ ~ b11.11'1l8'1t:-li.l \l1'U 1:Ubi1'U 5 tJ U'Un'I1'UtJ'j~ ml"ftJ'j~ n'"J~'j1fl1~8JllCJl5n1'j'VJ1\l ~ b~ n'Vl '58\1 n G'1 bbi.l~ b U'Ut:-~1.1'11'U~ b u 'U ~;;r t1J 11J11~ tJ (;) '5\l n'IJ?i1'U'51'1l n1'5 Vi'ti1tJ'I1'Uml.ln!JVil.l1tJl1Jl1tJ'5~b u tJ'IJ'IJ~Vi1'5 '51'1lm'5?il'UVI 8'1~'U Vi'ti1tJ'I1'U~'U~'~n n!JVil.l1vu '1! tQ'~1 '!Xi1~1'U~btJ'U'j1'1lm'5'1J~Vi1'5?i1'UVf8\l~'U 1 ~1?~1Vlil"i! Vi~ t1
Viti 1tJ'I1'Ub8n'll'U~l.!Vi1l'VlCJ16i' v b ~8~ 8 b6'f'U m.n'V'I~8l.l n'U"IJ8'1b8 n?l1'5tJ'5~m ~'51 fl1 i 1 '!Xl.!Vi1l'Vl m61 tJ'W"ii1~ru1 6. ~tJ~ ~?I'IA"ii~ b?I'Um1fl1~8'~ b tl'U~ e-~~ (;)Vl~m11 bb 'Vl'U'<il1Vi'll1 tJ 1 'UtJ ~~ b 'VlP11 'Vl tJ 1~ tJiJwu'!~mb~'~~ \l
~ ~ '
m 'jb U'Uvl1 bb 'Vl'U'il1Vi'll1 CJ"i11 n~e-~~ (;)Vl~8"i11 nl'l1 bb 'Vl'U'il1Vi'll1 tJ 1 'UtJ '5~b 'Vl A1 'Vl v bbi.l ~"i!~l?i'8'1i1Pf'U ci''U~n1~8~ 1 Vl~1 'W.X1'Vl n \J "'v 'I
mfl'll8\l'lh~b 'VlP!L 'VlCJ 1~ v bb?l~\lViU'I~81'1J'58'1n 1 '5 b U'Uvll bb 'Vl'U'<il1Vlt11 v bbi.l ~Vi'!T'I~8 bb?l~\lVivi''lA'Uci''IJ~ n1'5e:J:-; 1 Vi~ bb 'U'U ~
b6'f'U8'V'11'8l.lfl'U 1 'Ub6'f'U8'j1fl1
11~fU11~~1~1~~n~~~~1U~1ti1ti~11~~1Aru ~ v
8. ~\J1~~~A"il~b~ti~11~1~"il~boU1bUw•i~ruru1nuvnl1~~1ti'lleNf1ii~~1~~1bUtin11~VI~~~VI41~~1~ '\J 'U v v dJl
1~UUBb~n'Vl1~tin~ (e-Government Procurement: e-GP) ~'€l~fl~Vl~bU~ti1ti'j'~Uu~h~n'Vl'HlUn~'ll'€l~
mlJuru~nm~vib1u1"1!~1"1ti~oU'€llJfl~VI~'€l~VI41~mflffii v ~ 'U ~
9. fi~ruru1~~~fu~1m~tic-l1tiUfll~b~tit·hn5ti1~11 bi'tibb1'lm1fu~1m~tibbt?ifl~~~~ ~~~:uflfi11~ 'IJ QJ V D~ \1
bi'1ti~1:u'VIdtiu1Vl fi~ruru1m"ilfu~1m Utib~ti?~VI1~ ~ v v
o d • I " ., .. ., _. ., ~ 1 OJ .d 1'1 "" lk'IJJ-) fJI ?Ji n1VItiVI ~ti b~ n 6'111 u 1~ m Vl'j'1 fl1VI1 ~16~ bfl n'Vl1'€ltin~ ti1ti'Vl ............... bVI~ti .r. . ......,l ............... '\AJ .1"1
J:5'6o ... ' 1t:J-.oo :u ... 1C:.O<?'J:.( .'1 ... ~ 3 '" ... OJ " ....................... 'j'OJVf11~b1~1 ... r ................. m ... ~ ........... ru ~1~'\IIJ?I~ 'llti mm16'1lJbVI"il'IIIJ'j'.., 61~~11'llb"il1 m:u'VIfl1~
1:U1qJ 1 ru1~ Pl(B7. 3) lJVI11 Vl ~ 1~ ~lJVI1lJ ~!] 11'1J1Vl m ~ ~ bbfl ~ rl1VIti VI b ?lti ~11 m~1 ~i6n11V11~ B b~ nV11~tln~ 1 u1u~ .. A1. ........ b~~ti.4.!..'l!(J.?::.~ ........ '\IIJ.I"l .. ~!:.f.c::. ... .
e:f?~uh&iV~I'l~'ll~~m~n~11tl'j'~fl1VI11A1'11u11Al'IJVIfl~ 1,000.00 m'Vl (VI~~oW'UU1'Vl~1ti) 1~~ ~ '
~1~n11b~'Ubbfl~Ut1J~ .ffu 3 m~116'1lJb~"il'\IIJ1~~~~11'1Jb41 mlJ'VIm~1'1hqJ1tw1~Pl(B7.3) lJVI11Vlm~~lJVi1lJ~!]11'1J 1Vlm~~ bVICJtl1VI~nfii1titl'j'~neJum1~m~n~1'j'~~d
"' 1. V1'11~~'€llJvurl1u1"iJ (mrulJ'€lurl1ti1"il 1 ~e:r~uv11m1bb'Vlti)
~
2. ~1bti1U\Il1U'j'~'IJ1'1J'U'lleNe:flJvUeJ1ti1"ilbbfl~e:ffulJ'€lUeJ1ti1"il ~ ~
3. Vl't!~~'€lfU'j'e:J-:JU&iUflflfl '
4. ~1b'U11UVl~bu~um;;:ufll"i1b~lJ ~
'\IIJ~ e:JlJ fu1'€l'l~ 1 b ti 1~ n ~ e:J~ bbfl~ fu be:J n 6'11 'j'U 1~ m Vl11fl1 '1 1~~ ~ 1~ ~?lVI .ffu 3 '€l1fl1'j'?llJ b~"iJ'IIIJ'j'~~~~'j'1'1J b41 ~ '
mlJ'VIfl1'11:U'j'qj1ru1~Pl(B7 .3) lJVI11Vlm~~lJVI1lJ~!)'j'1'1J1Vlm~~ bfl'll~ 248 ~titif<l11mm-'U~'j'-B'~I"l~ ~1Uflf<l11mm 0
... OJ • I ' OJ .d ).. " .. f!r'f.'HJN>-1 ot5 60 cf ... .d '7 mb.fl eJ'\IIJV16lJ t\J"Vlfl "il~VI1 VIti m u fiilJ 'j'~Vf11~1'U'Vl ...... ..! ...... bVI '€l'U ......................... '\IIJ .1"1 .................. mTUVl ... I.' ........ . ' "' "" IJ'f'!J ~ AJ d-.5 Co ~ , "' ... "" ...: ., 1 " d b VI eJ 'U ..... :WJ. .............. '\IIJ .1"1 .. .. .. .. .. .. .. .. \ll ~ bb \ll b 1 fl1 0 8. 3 0 ti . ~ ~ b1 fl1 16. 3 0 'U. ~ 'j' 1 ~ fl ... b '€l ~VI b 'W lJ b \lllJ VI Vl
www.gprocurement.go.th, www.suplies.mbu.ac.th Vl~e:J~e:JUmlJV11'1bV11Pl'Vn1VImm~'ll 0-2444-6000 l'lv
1117, 11181ti1tibbfl~bdr;'l111'1Jn11
., "" '€llin1'j'UVI
:UV111Vl~1~CJlJVI1lJ~~11'1Ji'VlCJ1~CJ
(
~1-:J"lleJtlb"ll\9l"lleJ.:!.:JTU (Terms of Reference :TOR)
1 ~ ';i -3m ';i m ';iU ';i::n 1 ~ ';i1 ~ 1sffv ';i CJ l9l1 ~ fl 611 ';ibb ~ ~';i CJtJ ';i';i'VI n 'U ~
~1f!15m<J'V11-:JBb~n'VI<Jel'Un~
*************************
1. ~'J1:l.ntl'U~1
~1 tJ~vni'VI tJ1~ tJ~Vl1lJ n fl <J1'111'VItJ1~tJ "ii ~vh nTn.h~m~<J1fl1~v<Jnm~tJ?f1<Jbb~~<JfltJ<J<J'VInr;i'TVI-rtJ 1 oUt 'U ,d..J '\J ,
\11'UtJ~fl1<JtJ1'UVnVl'U~ eJ1'U1tJfl11lJ?f~~1 n1 'Ufl1<Jb~'U'VI1\I hh..Jiju~m<Jn'<ilmlJ?fm'U~~1\I 1 'lffi\lflru~m"ii1<J ~ ~flm m "' ...::::. QJ ~ QJ .o:::::rl CV<C:il
'[JeJ\IlJVl11'VICJ1~tJlJVl1lJ~!)".i1'111'VICJ1~tJ \911lJ".i1tJ~~beltJ~{;l\I'U
1. <Jfll{;ltJ?f1<J (~h611~) 'll'U1{;1 12 ~tf\1 "il1'U1'U 7 fl'U
2. <JfltJ<J<J'VIn (~b611~) -lrtJbfl~v'U 4 ~B bbtJtJ~tJbD~bbfltJ "il1u1'U 1 fi''U '
2. 1'19lt:l't.h::61.:!fl ~
2.1 b ~B 1-iib U'UtJ1'U'V'l1'Vl'U~ bb~~'ll'U~\1'1leJ\IlJVl11'VltJ1~ tJlJ'Vl1lJ ~!J".i1'111'Vlcn~ tJ
2.2 b ~BB1'U1tJfl11lJ?f~mn1 'Ufl1<Jb~'U'V11'11 th..Jiju~.n1<Jn'<ilVlii1~-YtJt:i(;l'1ltJtJ1911lJ?fm'U~~1-:J 1 'llB\Iflru~ IS' .:::. Q..l ..::::. QJ
B1'<il1".itJU~~~fl~1fl".i'lJB\IlJVl11'VltJ1~tJlJVl1lJ~0<J1'111'VltJ1~tJ
3. ~ru61lJU~"llv.:~Ntl':i~61-:~f1lil::b61'Uv';i1~1 , qj I j,l
3.1 ~th~?f\IA'<il~b?f'UB<J1fl1~B\IbU'U'U~tJflfl~~iJm;g'V'l'll1tJ~?f{;l1911lJVitl<J~m{;l'.i1fl1"1iB~1CJ15m'.i'Vl1\l 'U , 'U ,
.::::. ~ .q ff
m~n'Vl'.iB'Ufl?f
3.2 ~'l.l'.i~?f\IA"ii~b?f'UB'.i1fl1~B.:~ hlb U'U~~fl m::tJ~B 1-rt 'UUru~'.i1tJ~a~~-:J·:I1'U'lJB-:J'V11-:J'.i1'1lfl1'.ibbG'l:: 1~bb~-:J 'U 'U 'U , Q.J iJ 'U
b 1 tJ'U~a bb~1 Vl~a h!b tJu~~1~.Yu:m'lJB-:Jfl1';ii-:J1-M'iJ~tJ~ flG'lVl~BtJfl fiG'! ~'Ub U'U~VJ-:J-:J1'U ~nm:: b -d tJtJ"llB\I'V11\I'.i1'1lfl1'.i 'U , 'i 'U
3. 3 ~U'.i:: ?f\IA'<il:: b?f'UB'.i1 fl1~B-!I hJ b U'U~:i1t-J ~'I.J'.i:: LtJ'111.H1lJ tl'UfltJ~ b?f'Ua'.i1fl1".i1 tJ~iJ bb~::/'Vl~B $lv\l hl b uuc.J 'U 'U 'U iJ' 'U
:i1t-JG'ltl<J:: LtJ'llU~'JlJ tliJ<J::wi 1\1 c.J b?f'UB<J1fl1 ntJm -M'tJ~fl1j(?l ~ 1{;1 n~ 1-:JB b~ fl'Vl<JB'W n61 ru 1utl<J::fl1 Pitl<J:: fl1~'.i1fl1~ai911 tJ '\J '\J
15fl1'.i'V11-:Jih~fl'Vl'.ieJ'U n61 Vl~B hJ b uuer m::vhfl1'.ieJiJ b UiJ fl1'.ioV{;]'lJ11-!I fl1<Jbb ~-:J-IJ'U'.i1fl1B ch-!!b UiJ5'.i".ilJ 1 iJ fl1'.itl'.i:: fl1~".i1fl1 "' Jl "' "iia~1 tJi5m".i'V11-:J~h~n'Vl'.ia'W n?t1 'U fl-r-:Ju
3.4 ~tl'.i:::?f.:JA"iJ:::b?f'Uer511"11~ v.!! hlb tJum~-rtJ bBfl~'VI~'Vi~81"111lJFllJfl'U ~.:J81'<ilU Db?fn1~valJ~'UP11G'l1 'V1 m -Ju ( '\J '\J ' d.J
- bb~-r~tJ161'll8-:Je-4b?f'UB<J1fl11i9i':Wrhi-:J1 ~?f~::~'Vl~bbG'l::fl11lJfllJtl'Ub 'liu--.htY'U .. '\J '
3.5 c.Jtl'.i::?f\IA"ii:: b?f'Uv'.i1 m~v-:J:i1V!'l1-!!~a-rtJ '.iv-:Jt-J ~ \11'U"il1Vl'l11tJ".ifl tJ'U ~tl <J:: b.ll'Vl b~ tJ1 n'U ntJ~'l..J <J::: m {;] '.i1 fl1 "' '\J
~8~1 tJ15m'.i'VI1-:JB b~ fl'VI'.iBU n61lJ1 bb~11~iiatJ n·;h 1 11 tJ L(;ltJbb~G'l:: 11 tJ:i11-:J b~'U1~iiatJ n·;h 4,600,000.00 tJ1'Vl
<~~ 1'UVlflbb?fiJtJ 1'Vln1'U) 1 'U".i:: tJ:: b 1 ~1'1lel-!lt-J ~\11'U1~ bi1'U 5 tJ 'lTtJ ei-:J1'Uu".i::: mPJu 1:: fl1(;l<J11"11~mi'1 tJ15 n1".i'Vl1\l
€i b~ fl'Vl".iv'W n~ bb61:: b U'Ut-J6N1iJ~ b U'U ~61't1Jt1J1L~tJ\91 '.i -:JfltJ~1'U <J1'1l n11 Vl'l11 tJ-:J1'U\911lJfl!)VllJ1tJ11i911CJ'.i::b u tJ'U'U~'Vi1<J<J1'1lfl1<J ?11uYI v\1 ~u V11l1 CJ-:Jl'W~'W~\In fl!JVllJl tJu qjqJ~1'11:W!l'U:: b iJ 'U<Jl'll m<JtJ ~Vll<Jt=i 1'UVf 8\1~ 'U -r ~1 ?f1'Vln "iJ 'Vl~v'Vli.h tJ-!11'U bel n'll'Uvi
lJVlli'Vlm~ m ~v~a b?fiJ am'V'l~BlJntJ61JB-:J bv n?f1".itl".i::: m ~<J1 m '1 1 ~lJVl11'Vl tJ1~ tJ~"il 11ru1
3.6 ~tl".i::?f-:JA'<il:::b?f'UB".i1fl1~B-!Ib UiJ~t-J~\91Vl~B~1 bb 'Vl'U"il1Vl'tlltJ 1 'Utl".i::: b 'V1Pl1 'VItJ 1~tJi1'VIU\I~flbb~\l~\lfl1'.ib U'U '\J '\J
~1 bb 'Vl'U"il1'Vl'l11tJ'<il1fl~t-J~~?JVl~a"iiln~1bb 'Vl'U"illVl'llltJ 1 'Utl".i:::b 'V1PJ1 'VltJbb~::'.ifltJ'U~~-Ma~b?fiJB"ii::~v\l:i1Pl'U~tJ~m'.iv:: 1 'VlG'll 'U '\J '\J
/Vl1'VJfl.f11fl ...
. ~~~ ~\l~eJ ................ #rwi7··············tl".i::5liJfljjlJfl1j
~\1'11B ............................................ __ n':i':i1lfll':i
fJJ,mJ ············;~·7 .................. fl'.i'.ilJfl1'.i
A/'Y n.c::c:::q 1<"'.11'"'\C:
(
(
-2-
vi''JVI fl.f111"1"1J tl'l'l.b~ b VJ?11 VIE.! 1~ E.l bbi.'l ~'I'VItl'l~tl-r'U1tl'l n11 b U'W~'J bb Vl'W'<ill'VIth E.l LU'l~VItl'l~tl Lbi.'l~'l~~'l?l'U8'U~fl11tl~ 1 VI~ ' ~
bb 'W'U Li.'l'Utl'\fll~tl:l.Jtl'U 1 'U bi.'l'Wtl111"11
3. 7 ~th~i.'l\l~"ii~ Li.'l'Wm11"11~a.:~ hh U'W~e:J EJ'1 'W~1'W~L U'W~hJLLi.'l~.:~uru~h1EJ-r'U11EJ~1 EJVI~tlbbt'l~'luru~11CJ-r'U \J \1 'tl J.3 'U v Cll
11 CJ~1 E.J hln n~e:J'II"l':i'UCJJ'W 1 'W1.'111~6i1ff ru ~ " 3.8 ~tb~i.'l'l~"ii~ bi.'l'Wm11"11~"ii~ b oU1 b U'W A~ ru ru1 n 'UVI't.b E.l'I1'W"1ltl'l-r~~'l1~~1 b U'W fl11~ ~~tl~~ ~1'1~1 E.l':i~'U'U
'U " QJ QJ d.B
~ib~nVI1e:J'Dn61 (e-Government Procurement : e-GP) ~tl'16'l'IVI~LUCJ'W1'W1~'U'U~L~n'Vl1e:JUn61"1le:J\Ifl1l.llJty~mn\l~ L 1'U 1 "llii ?~'W8-i1m.J6'l ..ij~~a..ij'~~1\l.n11"1-r~
~ ~ ~
3. 9 ~G1tyty1~e:J\11'U~1m~'Wth'Wuty~h~'We..J1mn.J11"111 v1'WLL~ m11'u~1 m~'WLL~6'l~l"l#\l ~\lii~6'lfi1 hlbn'Wi.'ll:W
VI~'W'U1VJ fiG1ruru1e:JT'il1''U~1m tl'WL~'Wi.'l~ 1v1 ~ ......
4. L~a'W 1 "ll1 'Wn11b~'Ua11fl1 4.1 ~bi.'l'W El11fl1"ii ~~ e:J\I-r'U1El\ll11tlEJ'Wil~ bi.'l'W8111"11ifb tl'W1tlCJ'Wii1 mJ5\I hhl"l E.JvJ 1'Wfl111 oif-:J1'W:I.J1 tle:J'W
lil~~e:J\1 b tl'W1tlEJ'UiJ~~~I?l"i11fl b':i\1\ll'W~'W 1 VllJ~1i.'l~ bb6'l~lil~~e:J\Iii?~'W8'U~fl11:W11?11~1'Wb~EJJ ntJ"1J'El\I'U~-NVI~C-J~I?l ('U~-NVILLlJ) , Cj \1 dJI \J
1li'!Je:JE.Jnl1 77 ..ij'-:JVI1~ b ~me:J\11'Um1boU1'U~fl11'\fll~e:J:W~\IbL 'W'Ubanf.'1111''U1e:J\I?l'W8'U~fl11"i11n'U~-NVJ~~~~ ('U~-NVJbbli) :w1 ~ ~
'\fll~e:J:wn'Um1Li.'l'Wm11"11
4.2 ~bi.'l'W'El':i11"11~8'lbb 'W'U LLI"ll?liP11~81"1~'WQU'U~ih1tJ6'l~b 8tJ~"118\ILI"l~e:J .. W'Wii Lb6'1~6'i'J'W'\.h~ fleJ'U~'W I ~Gi1flty L ~m.h~ne:J'Ufl11~"i111t:U1
4.3 erbi.'l'We:J111"11~e:J\I-r'U'lh~n'WI"lrum'\fllm11-if'~1'W1lium.Jn11 3 tJ Vl~m~E.J~Vl1\l 1oo,ooo fi1m:wl?l1 (~'We:J~ ~ ' ~
tl'U':i~CJ~ 1~~-:Jrle:J'W) Vl1flbn~'1111~b~E.l'V11E.lb ~'El'l"i11flfl111 -if'l1'W1?11UU n~ ~bi.'l'W8111"111il~~e:J'l Lbm "(] 1-He:JE.Jb 'Wff.f11'\fll1 oif'l1'W 1~~ ' ~ ~
mtJ1'W 7 1'W bb6'l~~e:J\11lib~E.Jn~e:J\IA11ob'~1tJ1~1 ~\I~'W 4.4 111"11~bi.'l'We:J~'El\lbtl'W':i11"11~':i'J:Wbl"l~e:J\I'I.H'Ue:J1fl1?1 .f11t;:W(;lfl1l ~:w llt;l~.f11t;i.'l':i':i'\fllff1i11?1 (Pl!;le:J~"ii'W
~
A11oU~1tJ 1 'Wn1':i~~VI~b UtJ'W'H1tJ'Wii
4.5 1 'Wfl1':i'lh~ fl1~111"11~81"1~'1.fl :WVI1lVI E.l1~ E.J:WVI1:W ~{] ':i1'lllVICJ1~ CJ "ii~~lil11fiJ1~':i11"11':i'J:W 4.6 1'Wfl11bi.'l'Wtl':i11"11 ~tl1~i.'l\l~lil~bi.'l'W'El111"11~8\lbi.'l'Wtl6'l~111"11~'W~1 (Minimum Bid) bb~t;l~l"l~\11'WeJ(9111
~
~m.m~ 0.2 "1le:J'l':i11"11i.'l'li.'1~"1le:J'lfl1':itl':i~ m~111"11vl1 E.J1Bfl11VI1'l~ b~ nVJ':ie:JU n61 Vl1flfl1'W1 rubb~1iib?l'M"1leNVI~ nvn.b E.J1~ ~ '
11-Hu~b?l'M~'lflcil'JLU'W'VIihm:!'UJ'W t~EJ1li~a'liil?~'M"1le:J..lbb~6'l~VIi.hm:l'U b~e:J1"111:WoU~b"ii'W bbt;l~Ue:J'ln'WI"111:W~~'\fllm~ 1 'W " fl11bi.'l'Wtl111"11oU'WI?hbb~6'l~l"l-r'l
5. 11fl1nfi1..:J
111"11nm.:~1 'Wfl11tl1~fl1~111"11~m~wi1~tJi.'11'Hb6'l~1ti'U':i':iVln 1 'WI"l#'lifL tl'W b~'W'<il1'W'J'W~'l~'W 9,968,000.00 'U1VI ~ '
( btl1~ 1'Wbfl1 bbi.'l'W'VIfl'VI~'W bb tJ ~~'W'U1VI~'J'W)
6. ':i1EJ6'l~bBEJ~flrutln"Mru~bo'vn::: '
6.1 fln.ltlfl~W~LQW1~1flb~E.l~1':i 12 ~,j''l 1iJ1i.J'Ji.J 7 l9'i.J . '
6.1.1 U';i~l.f1VI':ifl
btli.J'ml~E.Ji.'111 (~l"l!t;l) "1li.J1~ 12 ~,!'~ b U'W':itlb~E.li.'111'UU~VItl'll"11i.'l'l
~
~b~i.J, ~'UmtJ~, ~b:WVJ1~1"1 Vl~e:J~e:J~'W 1 ~i.'le:J~I"1Gle:J'In'U~"1le:J'I':itll~E.Ji.'111"1l'W1~ 12 ~il''lfi''U~i.J"1ltl'l :W'VIliVJ m~ tJ t~ tJ~ e:J.:~'I11 bi.'li.J e:J.f11'\llltl1~ n au VI~B~'J m.h.:~1i.'l~~"ii~ 1.U'\fll~e:J:w be:J n i.'111~'Wtl':i~ m m1m
' /6.1.2 "1J'Wl~"1Jtl'l ...
•. ~, .. #...('f..d ......... n""""'
(
(
-3-
6.1.2 "ll'l..l1~"lleNI~1'HI
fi11&Jtn1~Tm1:J1Je.Jt.Jn-h 5,200 &J&J.
fl11&-~n·h:~~T'.m1:J1Je.Jt.Jn11 1,800 &J&J.
fi11&J?l'I~TH11:iJ1Je.Jt.Jn11 2,200 &-~&-~. 'V
Q.l~ d (f
6.1.3 flt:\J611JU~bfi'HJ~t.J'U~ • b U'Ubfl~e.J'It.J'UI'i'~b61l!;'t 4 ?l'Ubbmb~t.J'I fi11&Jiilm~ue.Jn?lu 1:J1Je.Jt.Jn11 2,400 ~~-
'V ' 'V
~~uu•ihml1ir'Ub :ffm 'W~'Ib U'Ubb 'U'Ufle.J&J&Je.J'Wb ~!;'t m1&-~:u5'1J1iru 1:Jue.Jt.~n11 65 ~~~
' 1-U'J1ir'Wb :ffm 'W~'I'ilii~~b'U!;'t
QJ d 6.1.4 ~~UU"l!Ubfi~UJ'U
~~uu~'ln1~'~ bU'Wbnt.~{bbuuu~~&-~~1 5 ?lu~
~~'U'Utl'U?l~b VieJ'U(VItJ1)b U'Wbb 'U'U B?l~~~'U b D!;'t::i'U t 'U'Ub uumh'ltJe.Jt.J
~~'U'Utl'U?l::a Vie.J'U(VI~'I)b U'Wbb uu bb VI'U'Usffe.J'W'W~e.J&J t -ilfleJ'W
~~uu b u~n(VItJ1)'11'iJ~ ~?lfll u~n 'W~e.J&Jfi~'U~~'U1t.Jfi'J1&J~e.J'U Vl~e.J~n11
~~'U'Ub'lJ'jfl(VI~'I)'U'iJ~ ~~&Jb u~n 'W~e.Jm1~1tHUbb ~'I~'WJ1ir'Ub'U~n Vl~e.J~n11 i1~1&J~e.Ji1e.J
iJ~~'U'UUe.J'Itl'W~e.J~e.Jflmt.J (~~'U'Ub'U~n ABS)
iJ~~'U'Ub?l~&Jbb~'lb'U~fl BA
'.i~'U'UU'IA'U b~ m b uu 'j~'lJ'U'W"J'Im~ t.J b 'W1 b 1e.J{'li1 t.J~ e.J'W bb '.i'l ~ 1 bb m..l-:J'W'J'I&-~1~ t.J e.J ~VJ1'1'1ll1'1Je.J'I'.itl bb!;'t~ 'V
?l1m~mHu'.i~~u1vi'
1:::uu1 vJVh1-U'bb 'UI9lbl9le.J~'1l'U1~ hlue.Jt.Jn11 1211!;'tvl i1fi'J1&J:UI911&J&J119l'.i\i1'U 1 '.i'I'I1'W~f;.J~I91 • ... 'V
6.1.5 f!ru~n'bfru~m..ln'.iru.n1t.J'Uam~ • • v tJ QJ i.l qq Q QJ Q..l q cv
n 'W'ii'UVI'W 1 bb!;'t :::VI!;'t 'llil::: 191 e.J'I11 ?l b ~ t.J1 nu nu ?I'll e.J'I m '.i t1
1 'IA!VIu1b U'Wbb uuir!;'t&i~b 'i"l~ n bl9le.J{
m~:un&Je.J'IoU1'1 sff1t.J-'1l11 i1~b~t.11nu bbm~~1'.i?l1m'.it~tJ~u bb!;'t~oWubnuv11t.J'j:::uu 1 'i"lvh "" ' <V &-~m::::u n?le.J'IVJ1'1VI!;'t'l
~u~J1t:Ju b uu bb uu~'~ nm 1vl~'lvl1'WVI1J1 bb!;'t::: VI~'~ t.J1'1tl'Ubfi6'1'UVIU1 VI~'! 4 ~e.J\911&J111191~~1'U bd'I\11'U~[;.Ji!JI?J
"' " 6.1.6 f!ru~n'bfru~e:~tJmru.n1t.J1 u'.ir~ • •
b'U1~~Li\l.fl1t.J 1 'U'.im Y1t.J'I'We.J~1VI-rum'.iLi\l 12 ~Li\1 ~e.J'I t~t.J?l1'.il9le.J'UVIU1i1 2 ~Li\1 ~e.J'Ib~t.J?l1~19le.J'UVI~\I iJ~Li\l~?l1111'.it1Li\11vl10 ~t!\liJ 3 bbt11 1V~I:J~
.r!:!l d~ 2 bbmbb~tl&Jbbm!;'t~ 3 VJ'U\1
' ' bbmVI~\I?l~ 4 vhJ''I
' tl1'.i~~ bb U!;'t'l?l1111'jflli] ~VI~ b {j t.J'U~tl t.J'U ~?~1vl ~ tl~ e.J'II?l111 tl!JVI&-11 tJ
"" w: <V I- &Jb '1l&J'1l~ ...
•• ~8 ....... 4~ ........... \J>•fi1\Jn"""'' -=~ fi'IYTI/ "'~"--·~-~~··········""""''
!;'t 'I~ eJ ............. .l!!..r. ................... tl'.i 'j1J tl1 '.i !;'t'I'UeJ .............................................. tl'.i~11 tl1'.i
-4-
.c::I~Q,J~Q.J .J~ :lJ L 'U:W'U\9l'U1 Jl tJVl fl'Vl'U..:!
' b 'U1~~11..:~~..:JVI:lJ\91Vl'U'Vll111 U'Vl1..:1~1'UV!th b 'U1~~11..:~~..:~VI:w\91~a..:~b U'Ub U1~~u~1t.JVIU..:J b VitJ:w flrufl1'1"1~ l\91u~a"!111b~'Uafl1'V'IU1~ n~u V1~a~1 a~1\l . ' 1~~~~~ 1-&''V'J~eJ:WbeJnG'f1'J~'U'tJ"J~m\91'J1fl1
., 1 ., ., ., .J"' .d 1" b 'U'l~VI'El\1 b\91tJ~1 1\91 'El'UVI'U1'U1"1"1J1 tJ -'U11~1~JTm u';i'U b B'U bb1.1 ~ b1.1 'El'U \91
u~b 1ru~a"! l\91tJ~11rPl1'UVItll:fh1..:~ bb\91\91~'1i1tJ-'U11 iJ'UT~nlbb 'UU~:;s\9l'El1.1~\l 1 'Ubbt:-.J"!VIthU\91 1 'lWl • bbt:-.J'IVIoW1U\91ilmM"Jl\91fi11:W b ~1, :!J1M'Jl\91'J~E.J~VJ1"1 bb uu ~:;sMa1.1 ~1:lJ1"Jt:n1'UVinVJ~tJ n1'Jb~'U'Vl1-:J1#\1JJ
tl'Elt.Jflll 2 Vl~U, dJ1\9l'Jl\91fl11dJb~11eJUbfi~B'It.J'UI'i', 6i'f:1j1:1J1rulv>lb~t.l1, dJ1\9l'Jl\91fl11dJ1a'U, dJ1\9l'JU'Elfl v " '
"J~t'luth~'Ub :rim 'V'I~'I, 61'1:1J1:1J1 ruua n~m'U~ bfi~B'IcJ'UI'i'~\91tJ n~
fl1~"ilflU1~1?JU~b 1ruVfa-:~ l\91t.J~1'JI?JB'UVltl1if1-:~.ff1t.J-'lJ11 ~1:lJ1'Jt:l b~B'U~'U-1.1'1 rPl1t.J'J~UU 1 vivh \1
b u1~~,j'"~'Vl n~il'V'Iu n'Vi\l~ld-111 t:J'l.J~u ba'U'Ua'U 1~Vlm C.J 1 ~ t'l'U • b 'l"'m'U~1'UU'U bbt:-.J..:Jif1..:1~1'Jt:l bb1.l~t:-h'l.J1~\91Vl1C.JrPl1'U 1 'U~'El"' l\91t.J~11~1'UVI~"' VJdJ~'JC.JVIU\Ib YltJ:Wa ~1"1~
\1 •
'UtJ\91bb~~~b~t.J1 n'Un'U b U1~~tf"~~"~A'U1t:J L\91C.J~ em11b~'U'Elfl1'V'IU1~nau Vl~B~1B~1\Il~~~"il~ 1-&''V'I1a:lJ '
ban~11~'U'l.J"J~m\9111fl1 Vfa.:JL\91 t1~1 <:irPl1'UVI~"''l.J~'U~1 CJ 1~8 1'1 bbm~tJV!u vl1 C.J m-:~ bb~'U b ~ uu a ~1"1~
\1 \1
il1 i"l~a\1/eh'Ubbt:-.J'U~ ?i1Vl1'uVfa"!L\91 tJ~1<:ii?JB'UVItl1 bb~~ 1 i"l~a\l~l1"1fl1tJ 1 'U~B\1 ll'ltJ~11\9l~'UVI~\IU1~"il1 .J ~ d dJ ~~ I ~
b U1~'Vl'U"!Vlfl'Vl'U\Ib u'UBCJ1"1'UBC.J '
il1~U'UU~'U m m f'l~"' 2 (?J 'El'U L\91 CJ~1:!J1'Jt:lfi1'U fldJ n1~\l~dJ bbCJ fl rl'U 1~Vl'J1'1VJ'El\l L\91CJ~111?J~'UVloW1 bb~ ~ '
Vl~'l
ihia..:~ ~dJ'l.J ~u m m f'l'l.J1~"il1 b u 1~~11-.:JVJ n~11"~ b U'Ua ~1"1U a C.J '
U'J~M'Vl fl'U'l'U'J1dJ~..:JU':i~\9l~ll'UVl1t.J il"J~U'U b~'UVJ1'~~Bfl 'V'I1BdJflillbb "il~ldJVJ .. 'tl q 'IJ 'I v
bUttdJ1M-a:n1'U"il1n t -a-:J-:~1'U~t:-.J~(?J "' \1
6.1. 7 flru~n~ru~-a~'U'Ufi'J'ldJU6l a\91JlC.J • ~\91~-.:Jt:J..:J~:lJiJ -ail C.Jd-111'1 "J:01tt fiVlii'1 b ~afl11dJ'l.J ~a \91il C.J bb1.1~1.1 \91 n1-a~ rub~ t.J"ill nm:J~ b Vl~?J bbne)'.Vu~ bb~~
'I c;i..9 'U 'U Q.J 'l 'I 'U
0(9JC.J~1':i
b ~dJoU\91thilu ELR 3 "il\91 'V'J1am~uu~..:~n~ueYM t wr~ a~1-:JtlBC.J 2 19l1bb VIU..:J 1 'U~1'U'lJB-:J~~-:J Ll'lt.J~l':i ' " 11 Q.J iJ fLI ..:::,1 Q..J !V !V
[?! B'UVI'Ul'Vl..:i \911'U fl'U'U'U bb~ ~Vl 'U-:JI'll'U'lJl..:i
b~:lJoU\91tJ<:iilC.J NR 2 '<\)(?1 b U'UeJ~l-:JtleJCJ 1 'U~'J'U'lJ'El..:J~eJ,:j l\91C.J~1':i[?leJ'UVI~-:Jt(9JCJ~B-:JiltJ1~"il1Vlfl~,j'..:J ' '
~ 1'1 ~-:Ja'l.J mru6i ill ill'l rub~ Btl fl ~1~ CJ ~~1'UVl1 m ~B'lh CJ1JB'I rl'U a'lJ~ b VII?J'U ru~ b if1"il €l\91Vl~ml~CJVI~'I l\91 t.JiJ 'I Q.J v 'I q
Sensor ~ntt'll'UVJ1t.J1lJii'Bun11 4 'i\1\91 bb1.l~~..:Jb~C.J-:Ji1ruru1rub~B'U'Uru~t:JBCJVI~..:J ~1~CJ~vi1..:J"il1fllMt:J 'I v v 'I
Vl~B~-:Jfll'l'U11-:J1:Jile:wn11 1 bd-1\911
iJ\911'11 'V'li!1'1:1J1:1Jlillb 'U':ifl 1 '\Alb~t.JJ 1 'V'Jt:JBCJVI~-:J 1v.J~\91VIdJ€lflVltl1 bbl'l'J 1'11dJdJ119l':iJ11'U h'I..:J1'U~r..J~I?J bb~~fl~ "ii':i1'i\J':i
iJ':i~'U'U 1~~1fl'J~'i\JflVI~-:J
. Xf~ ~-:J~€l ................ f;ryy;;··············t11~51'Ufl':i':idJfl1':i
! 1'1 '/ d v,-'4;,) II 1/JJ; )r_#JI<J.
~-:J'UB ........................................ fl':i':i:IJfl11
~-:J'll€1 .................... '.' ..... ··.·· .............. fl':i':idJfll':i A~£--
(
-5-
c.n:n U'Wlb'\J'Ub 'j~tJ~~\l 4 b~'W'w1e.JJJ m~Vl~fiewmJJJ1(1l'j\:i1'Ll h'l\l1'W~(;.J~(Il ... 'U
tl1\le.J~ 1 V!~ b U'Wbb 'U'Ub 'j~CJ~'I"J1e.Jjjfl1~Vl~fle.J(Il1jjjj1(1]1\;)1'LJ 1 'j\l\l1'LJ~(;.J~(Il 6'11JJ1'jfl H'VIV~bb Vl'Wfle.J V!~e.JCJ1\l "' 'U
V! ~ n1 'W tl1 ru il fl1 'j 1-if'Vl Vlbb 'VI 'Wfl 'W 1191 '0' 'W Vi
~V~~\lbf'l~e.J\l~LJb'\"J~\l'VtJV~bf'lilbbVl\l '1l'W1V~hh!e.JtJn';h 1 tle.J'W~ ~1'W1'W 1 '11V~11'1tJ~t'l~\l11hJiill?l~611JJ1'jfl ' '
1<U''l1'W 11916'1~m n'I"J1e.JJJAe.J'W'Vl'U m~lilfl 1 B'W ' -=I i.l ~ (( q i.l 2.1 iJ Q.l
jj'1f(9) fl ~ e.J\l(ll(9J'jfl CJ'LJ(Il"IJ'LJ 1'1 fl~ eJ\lV!'W 1 fl~ e.J\lV!~\l '
mJJT~mJ'W'Vin.n1'1"JI91'Wfl~e.J\lV!U1 bb~~n~e.J\lV!~\l~AJ1JJ(;l~bBtJt'l 1080P ~ 30 fps 1191
"ile.JLlG'It'l-:J(;.J(;llU'W"IltJV~ LCD 'V'W1V~hh.JmJfl11 3 -61
e.J\lP11b(;l'W6in~e.J\lV!il1 n11'lhiilmm11 175 e.J\l?\1
e.J\lP11l(;l'LJ6in~e.J-:JV!~\l n11-:~hii!mJfl11 140 e.J\lPll
lJ'j~'lJ'UU'WVi nm'\"J bb 'U'UU'WVi n'0'u bdm~JJ81'11 'Wil~ G'I1JJ1'jfi1<U' Micro SO Card 1~ bb~~'je.J\l~LJf'l11lJI\l 128 GB
' Micro SO Card 'V'W1t'lf111JJ"il 128 GB ~1'W1'W 1 Card
' G'I1JJ1'jfiU'WVin.n1'\"J'Vru~-ii'U'jfll'le.J'Wflm\l~'W1~ lJ'j~'lJ'U WDR: Wide Dynamic Range
G'lllJl1tnJ'WVin1 'V'l~1'W~tlbbLJLJ11'1~tlbl'U'UV!'d\l~\l.Q omov, omp4 1191
iifiiie.Jfl1'j 1i'l1'W 'U
e.Jtl mrul9i'e.J\l~t'l~\l'\"J~e.Jjj 1oU\l1'W '
6.1.8 f'lru~m~ru~~'J1'1J '
~ 1'1~-:Jfl e.J'W 16!J~'UTh11Vl~'U bn'U bb~~11\l~ -:J'Ve.J\l~1'WV!U1Vle.J'l1V~ tJG'I1'j
~1'1~-:Ji'VICJ AM/FM bl~~'j~'lJ'Ubfl~e.J'lb~tJ'llb'U'Ul~'W CD , MP3 'I"J1BJJ~11'1"J-:~ 4 "i!V~ ' '
~V~W~JJtl1e.J\lbbG'I\l m~"ilme.J'UrJ'LJ'j'JJJ~\lm~lilni911'WV!il1 (b~JJ'U1'W) iim1JJb oUJJ hJli'i'WI'll~~ fl{JV!JJ1 CJ
n1V!'Wt'l
~'Vl CJ \91 e.J\l'Y'l'WG'I1'j lfl~ e.Ju n'Wii'itJJJ bl~ ~~'VlCJ\91 e.J'lilm.J\l~e.J~'lJ'je.J\l m1~'Utl'j~ n'Wli'itJJJ 1~il mJf111 5 tJ V!~e.J 'U 'U
100,000 n1mJJ(Il'j 1 'Wl'Uci\llJe.J'lJ'jfl
bf'l~e.J\liJe.JtJ1~~11fl ~l'W1'W 1 '1M (1]1lJlJ11'11\:i1'Wh\l'l1'W~(;.J~!?J ' "' 'U
bl~U1\lCJmfi~1'W1'W 1 '111'1 mJJJJ1!?11\:i1'Wh\l\l1'W~e-J~!?l ' "' 'U
V!'l!'l~e.JAiJe.JtJ'j~~11fl ~1'W1'W 1 "111'1 (.nTt·n 1 'VltJ) 'I"J~e.JJJm~b th 1cifiile.J 'U ' 'U
6.1.9 b~el'W1"1l~'W~ ~'V1tJI'le.J\l b U'W~(;.J~!?lbb~ ~~ 1mht1 V!~ew1-m 'Vl'W~lV!tl1tJ1fltJ'Wt9l~Vfe.J ~'W ~bG'I'We.J11fll 'U 'U '
~'V1CJ l'le.J-:~il bl~ ~ lli'i'W e.J'jl CJ~e.J ?f'WcJ'U~ fl1'aJJ1!?J'j\:i1'W b~ tJJ n'W fl 'je.J'lJfl~jjvf'J'IJ'j~ b 'VI?! 11'1 CJtl1 b61'W eJ le.J flG'I1'j 1 'U ~ ~ ~ , l'w.Jj~n-Jt'l';i1fl1
'V1 CJI'lm~LJtl ';j~ n'W fl rum'\"J 1 'W mru~ii m 1JJ l~CJV!1 mnV~~'W bbn~'J'jfl e.Jtl mruci1'Wf'l1'U'V e.J~':ifl bb~~w~JJ ' '
fl':ifJ\lbb6'1-!l~iJ119)bn~'\nn fl11 1<U'~~i5 vr1Bm1JJU1~JJ1'VllfJ'Wl~e.J'Ve.J'lm -if1V~tJtr'V1tJI'le.J-!!~1b tJ'Wfl1';ib tl~CJ'W 'U 'U
V!~e.Jsde.JJJlb6!Jjj 1m oll\l1'W 1191~~-:~b~jj .n1CJ 1 'W 1 l'W '11'U"il1fll'W~1191~'Uu%\lfl11JJ'111 1 ~'Un'I"J~f.)~ 1t'lv 1~1-lV~ fi1H'"ii1CJ1V~1 ~'~i·w mv1'W';i~tJ~nmhJile.JCJn11 3 tJ V!~m~tJ~'Vl1\l 10o,ooo n1~lJJ!?li
d dffr ~\l~e.J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ... 0 0 0 .ff¥«0/ 0 0 .. 0 0 0 0 .... U';i~51'Wm1JJfl1~
~\l'Ve.J 0 0 0 0 0 0 •••• 0 0. 0 0 0 0. 0. 0 ••• 0 0 •••• 0 0 0 0. 0 0. 0 •• 0 0 •• 0 fl ';j'jjj fl1'j ./-
~d
/- ~tlmru'Vl. ..
~'~"- .. i.fJ:.·.~ ........ m'"""' ~'l~e.J ooooooOOoOOooOOooo&:;..oo~oooo fl'j'j~fl1';j
(
(
-6-
B'tJmru~~~~\ltil'eNb tlu'IJB\!1 Vl~ • 1 'Ul'U~\llJB'U'HltiJB\l:iJJ1~'Ub ~m 'Vi~'lb~l-Jil\l bbm~J1if'U~'U., b~lJ(Ol1lJlJ1('1'H11'U~~~~('lrl1Vl'U~ 'Vi~ellJ~ I ..., 'II
IV~ 1 otl\l1'U 1Ji'VIuVi
~'111 E.Jtil B\!1?11 b U'U fn';jli) ~Vl~ b u 8'U n';j';jlJ~VlB'IJB\l':itl~~\llJB'U 1 'U'U1lJ lJVl11Vl81~ 8lJVl1lJflfl';i1"UiVl81~ () 'II .:u tr'IJ1E.JIIi'B\l~~VllU':i~tl'UJlW11AU\lflU ('W.':i.'U.) bb~~Jl1A?I~A-:illiJ ('tJ1~bilVl1) lJ1'W~BWltJ1f.l~Vhfl11~\l 'II
lJBU
cr'IJ1E.JtiJB\l~\llJBU1f.l(Ol1dJA!ll~tl'tfnJ~~cr~Brl1Vl'U~ fl1() 1 'U 120 l'U " • 'II
. "' 6.2 Aru~m.~ru~biJ'W1::"l..e:J\l~tl'U~WJn (~ib6116'1) oD'UbA~eJ'U 4 iJe:J bb'U'UI9i''UbiJ6'1bb~'U ~1'U'J'U 1 ~'U . '
6.2.1 th::bilVl~tl
LD'U1t~U11Vltl'IJ'W1~ 1~~1n-;h 1 ~'U ' ~I " .., d v
bu'U1tlEJ'U(O]U11Vlfl'IJUbA~B'U 4 ~B • Lbuu~ubDmbAU 4 'tJ1~1P1
'II
~b~'U, ~UB1U~, ~blJVl1~A Vl~B~B~'UI ~?IB~A~B'ItlU~"l..B'I1tl'IJB'IlJVl11VlEJ1~EJ b~EJI'i'emJ1b?I'WB fi1'WU1~tlBU Vl~B~1B~1'1l?l~~lil~ 1 otl'W~Bl-lbeltl?f11~'UU1~tld~11A1 •
6.2.2 "l..'U1~"lleN~THl
A11l-lm1~11t11~ueJE.Jn11 5,2oo lJlJ.
A11lJtll1'1~11f.l1~ueJE.Jn11 1,8oo lJdJ.
m1lJ?I'I~11tlhiuBE.Jn11 1,1oo lJlJ. 'II
A11lJ(J11n1~'U~61'1Vl~U'UT~VltlhJueJE.Jtll1 1,500 lJlJ . • m1l-ln1'1'1m~u~61'1Vl~'Uu11VlnbJuBE.Jn11 1,5oo lJlJ . • A11lJ?I\ltl1~U~G'l1Vl~UU1~Vltl1~uBE.Jfll1 450 lJlJ.
'II •
1~EJ~~1?1~~V1n~u lvm1~~V1n~V~~1?1~'1JB\l1tl hhrhJ 220 l-ll-l. • • •
6.2.3 Q,/.q Cf ~
flni?I:WU!il bA~e:J.;J fi'Uiil
bU'UbA~B'IEJ'U\9l~b6ii~ 4 ?IUbbf.ldb~EJ'I 16 11~1 ~'Ub(OleJ1Am~B1 'II 'II
1~uu~1EJJ1~'Ub ~m wf\" b U'Ubb uuAmJl-lB'Ub 1~ A11l-llilm~ueJn?I'UhJue-JE.Jn11 2,4oo GSGS.
• 'II
m1l-llili1"J1~'U1~ueJE.Jn11 8o ~m '
6.2.4 ~~uueU'ubflileru
1~uu~'lfll~'l b'U'UbnEJ1bbUU511l-l~1 5 ?IU~b~hmu1bU'UB~1\lUBEJ 'W~Bl-lbnEJ1t~BEJVl~\l 1 ?ltl~ '
:Wm:::'\.JmnCJ~-d-;w (Transfer Gear) rl1wru'IJ~oUUbfl~B'W 4 ~B ' . ?11lJ11tlbU~m.Jiil1floVUbA~B'U 2 ~BbU'UoVUbA~B'U 4 ~B b~E.JhJtiJB'!VlEJ~':itl
' 1~uu nu?l ~L V1 mJ( V!U1) L tJ 'U LL U'UB?I':i~U nun r1 'W ~BlJA B EJ~?Iu~ \l bb~::: b Vl~ n n'W bfl~\l
'II
1~UUtl'U?I~b VJB'U(Vl~'l)b D'W bb uu bb Vl'UU<iJe:J'U'W~e:JlJ t oUfleJ'W
1~U'Ub U1fl(V!U1)'1JU~ ~?lrlb U':ifl 'W~B:WA1U1:::U1EJA11l-l~B'U Vl~B~fll1
d £J_ ~\l'IJB ................ lhYY ................... 'tJ1~51'Ufl':i':il-lfl1':i ~\l~e:J ........................... /.. ............. fl':i':i:Ufl1'5"
(
(
-7-
'J~'U'Ub'U'Jfl(VI~'I)'liU~ ~~l-16'U1n 'V'l~eJm1G'i'·;rLl~u66 1\I~'Wtl1~'t.!6'U1n Vl~eJ~n11 ..:::.1 1.1 l1 dl
:JJVI1:JJ~eJ:WeJ
i11~'U'UDeJ\Itl'W6i'eJ~eJAmCJ (1~'U'U6U1n ABS)
i11~'U'Um~-:v1m6':i\16'U1n (EBD)
i11~'U'Ub?l~l-lb61\lb'U1n (BA)
i11~'U'Ufld'Ufll.ln11'V11\I~'d '
i11~'U'UDeJ\Itl'W6i'eJVJl-l'W~1 '
i11~'U~'dCJfl1'J~~'VI1\1~1~~'W
1~uu1.'J\I~u b~m b tlu'J~uu'V'J'd\lm~CJ b 'V'l1b 1e:~1'1i1CJ~e:~ubb 1\1 191'1 b6 ml\I'V'l'd\l:w1~t.~e:~c!VJ1\I'll11'lle:J-:~1t~ bb~~ ?!1:!J1'Jtitl~'U'J~~'U 1~
cv !V il' c:i.r::::.l d QJ v Q cv
fl'W'li'WVI'W1:V~ (>] e:J\I:JJ?! bl'l m nu nu?!'lle:J'l m ':it! tl'W'li'WVI~\I~lA1bi1CJl-l
i1uu 1~-rr1'l blile:~ H'~u~'l'Jt~ 1~VI'W1bU'Wbb'U'U LED ltl'Jb:Vflb(>le:J{
ih~'U'UbUI'lUI'l1 ~VIihtJ(>l t WJ~
i11 ~~~VJ:we:mrim.J1 'IJ
'IJ
n'a~:Vfll.lel\loU1\I if1t.J-'ll'd1 ~lA1bi1CJl-l ?!1:!J1'JtitJ~'Ub6~~~'Ubfl'U~'dCJ'J~'U'U 1 ~Vh 'V'J~e:J:JJ1 ~b~CJ'd bA~eJ\IUI'ltl1e.J'W'liUI'l hh.Je:~CJn11 2 ~\IVI'd~ 'V'l~eJ:WbA~eJ'l51'l~1\ln1~1ilnVI'W11t1 CJ1\Itl'WlA~'WVI'W'1 Vl~\1 4 ~e:J(>l1l.J:JJ1(>l'Jm'Wl'J\I\11'W~~~~
"' 'IJ
e.J1m~u~vhCJ :u~ - bu~e:~e:~n1~
6.2.6 flrut1n~ru~atlmrufl1t~1u'Jr~ . '
dC.:v~v .Jri.J :Wb 'li:W'li~'W'JJlCJ'VIfl'VI'W\1
' i1uT~mbbuu~~~e:~~e:J\11ubb~\IVI-U'1u~ 1 'll~
' bb~\IVJ-U'1u~i1mm1~m1l-lb ~1, m~11~1~CJ~'VI1\Im11 i1t~, m~1l'~1~~uJ1~u6~e:Jb 'V'l~\1, :w1~11~ ~tl.!VIJJiJtl1VI~Bb~'W Vl~el~qjqj1tl.! 1 ~b~el'W, :!J1~1l~Ad1:W~'Wtl1~'WVI~el~'W Vl~el~qjqj1tl.! 1 ~b~el'W, :W1~11~m~bb?l1 ~'ll1{:v VJ~eJ~qJqJ1ru 1 ~b~e:J'W, ~q]qJ1ru 1 ~b~e:J'WVI1l.l
u ~b 1ruVfe:~-:J t~t.J?I11~1u VJ-U'1i1u\l bb~ ~~\lsU1 CJ -'ll11
m~-:vmh~(>l'l.J~b 1 ruVfeN bl'lt.J6'11'J(>]B'WVJihoU'1-:J'li11(~~'1J~) 6'11:JJ1':im~vu<ffu-~'l ~1CJ1~'U1J 1 ~~1 bbG=t~ 'IJ 'IJ
':i~'U'UD e:J'l nu n11VItJ'U
m:;-:vntl'J:;~u~b 1ruVfe:~-:~ t~t.J?!11~eJ'WVIU1oU1\Iif1t.J-'ll11 6'11:JJ11m~e:~u<ffu-~\l ~'dt.J'J~uu 1 Y!Yh 'IJ
1 oV6b 'lj~ b~el~:!J1~1fii1'W'li8\I'U~,;'VItJ~~~ .. . 'IJ
/6.2.7 Aru~n~ru~ ...
~ :1:f~ ~ ~\l'll8 ........... : ...... {;. ........................ tl1~ti1'Wn'a'Jl.Jn11
d crrrrr/ ~\l'lleJ .............................................. fl11:Wfl1'J ~ 25~
~\l'llel .............................................. n'a'Jl.Jn1'Jbb~:; b~'li1'Wfl1'J
'
"'~"-··~·~·····.ml~nll ~\l~eJ ............. $.p.-. .................. m'Jl.lfl1':i
(
-8-
6.2. 7 r~ru~n-etru::-a::uurt11~Ufle:J!?l.O'fl '
Vie:~ 'I l!?lCJ~T;i 1 mm.:J~~1.:JihJi'CJ ~fl1'UUe:J.:JntJn1'm'a~ bb 'V1 n~1'UoV1'1
b~~oU!?lihJi'CJ ELR 3 "il\?1 'l"'~e:J:IJ'a~'U'U~'Ifl~UeJI?ll'UlJ~ '
~ c:::l C::: IV C::0:
l.J~~UUl U~fl ll1~U'Ul61l'U'V1~6161e:Jfl
~ntVbb ~~l~'Vl w~m.J Immobilizer 'a~'U'Utl'U"ll 1:wmbfl~?i'ruru1run'U"ll 1:wCJ b'IJ'U:W11?l'a~1'U~1n b.:J.:J1'U~t:J~(9) ~v vv ~ ~
~,r'~fl'W-u'u bbfl~~,i'~ertVJCJ~1'j f9leJ.:Jijb ~:w.UVJih.t1m u'Ubb uu 3 "iJVJ ~ '
ijm~"il n:weJ.:JVl~.:J1 'U'afl 1 U1'U
i1~u.:JbbVJ!?l~eJ'~m:h 1 'tJ'jrJ 2 eJ''W
i1VJ'N 1l"l?i'qJqJ1rub U'an 1l"lb~ m 1 1/JrJeJCJVl~.:J 1 vJt>l'VJVl:WeJnVl111 bb~?J'a(9)1:W:W1(9)'a~1'U lJ.:J.:J1'U~t:J~ 1?1 bbfl~fl!J ~'aT'il'a
CJ1'1bU'Ubb uub 'j~CJ"~'~ 4 b~'Uw~eJ:wm~'Vl~~fl(9)1~mm~1'U 1 'j.:J.:J1'U~~~(9) "" ~
CJ1'1fl~ 1 Vl~ b U'Ubb UUb 'j~CJfl'l"'~fl:Wn'a~'Vl~~fll?l1:W:lJ11?J'j~1'U 1 'j.:J.:J1'U~t:J~I?l 6'!1:lJ1'jf11oV'V1Vlbb 'Vl'U~fl Vl~flCJ1'1 "" ~
Vl~n1 'Umrui1m1 1-li''V1V1bb'Vl'Wn'W1~Vi''WV1
~Vl~'lbfl~fl.:Jtilub'l"'~'l"lllJVlbfli1bbVl'l "lJ'W1V11:WueJCJn11 1 ue:J'U~ ~1'UJ'W 1 "ll\?1 t!?lCJ~VJ~'!1-n'W"iJV1~~1~1'jfl ' '
1-li'.:J1'W1~6'!~m nw~fl:Wflfl'W'VlUm~"iln 1 eJ'U ' -==I i.l """ 6' .0::::. lV i.l 11 v
:W"IJ\?Jflflf).:J(>) (;l'jf!CJ'U {9)"/J'UVJ flfl fl'IV!'U1 flfl fl'IV!fl'l '
~1:W1'afltJ'WVin.n1'1"1~1CJfl~fl'IVl111 bb61~fl~fl'IVl~'l~fl11:Wfl~bBCJV1 1080P ~ 30 fps 1~ "ilflbb~(;l.:Jt:J61bU'W"1JtJV1 LCD "ll'U1V11:iJueJCJn11 3 -61
fl'lf'11bfl'W~n~fl.:Jm:h n11.:J1:iJ't!e:JCJn11 175 8'19'11
eJ'If'11bfl'W~n~eJ'IVl~'l n11.:J1:iJ1JeJCJn11 140 eJ.:Jm
ij'a~uutr'UVi nmw bb uutr'WVinV!u bdeJ b~:WeJ(>) t 'WlJ~ 6'!1:W1'aflb-li' Micro SO Card 1~ bbfl~'afl'l-rufl11:W"il 128 GB
' Micro SO Card "ll'U1Vlfl11:W"il 128 GB ~1'U1'U 1 Card
' ~1:W1'afltJ'W'Vinmw"lJru~oU'u'afll?le:J'Uflfl1'1~'U1~ ~'a~uu WDR: Wide Dynamic Range
~1:W1'afltJ'WVin 1 vJfl1 'W~UbbUU1V1~Ubb UUV!~.:Jtil.:Jt1'.mov, .mp4 M i1rineJm'a1-li'.:J1'W
~
e:Jumruf9le:J-:J~(;l~'~'~"~~fl:w 1-li''I1'W '
6.2.8 Aru~n-etru::vh 1 tJ ' ~Vl~'ll'VlCJ AM/FM bbfl~'a~UUbfl~e:J'Ib~CJ'Ibb'UUb~'U CD , MP3 'l"'~fl:W"lll'I"'-:J
' ~1CJ1'1U~'W 1 'Ubtl-:J 1 "IJVJ bbfl~~'Wtlm~U~Vl~-:J (LINER )bb UUb~:W
~ ' ~
~l'WV!~'I"ll eJ'I b u1~VltJ1j'j-deJ-:J6'11Vl-ru 1~ b eJf16'!11 bbfl ~ 1~"ll eJ'I
~VJ~6i':wmeJ.:J bb6'!.:Jm~"ilmeJu A'W'a1:W~.:Jm~~n~1'UVltJ1 (b~:wul'W) i1F111:w b -ll':w 1:Wbn'Wm:w~ n!JVl:W1CJ
fllV!'U(9)
'V'J'UJ1CJ1tl'U6'!lJ:WJ11CJ'U8 nbbfl~J11CJ 1 'U til-:Jd
d £:f-fl'l"llfl ................. ·c· ::: ........ ............. tl1~51'Wm·mm'a fl-:J~fl ................ l.rr.rf.c .............. f)'j'j:lJ f)1'j
fl'l~fl ............ ~~ ................. fl'S'.i:!Jfl1'5"LLEl~LEl'I/1~Jfl'l"i
(
-9-
"Bm 1B~8'Wb Vl'El~'Wm'1 ~1Vi-ruv~'W.fl1CJ1 'Wth~(?] bb6l~'U~Bnlil1ti'~~B'Url'W "
'U~11~B'Wb VJB~'WBG'l ~1Vl-ruw'W 1rd~e.hm~ 1 th~ Vi'B~bfl~B~CJ'W~bbG'l~m:w(?]~b ~u B'Wb~B~'UB~ ~1Vi-ruw'Uu~ 1fl6l'W ~11~m~B~ 1 Vi~ bb61~ 11ii'VfB~~tle~'W~ lii'B~llViu~~B-r'U~B~m~-ruu~~n'W?I'W:w hh.JBe~n11 5 tJ Vi~B 10o,ooo n1m:w(?]~
bfl~B~ilm .. h~··ih~mbG'l~Vitl~~'ElAiJB~tlCI'W~mh~'l!BCJiii'B~b U'W 1 U(?]1m1CJ nT~I'iB1 ud "
bb~bb ~~'\"l~B:WI'i'1:W 1 "11~ '
tl~~bb'<ilt:l'Ell'l~'El 1 eJ'W
tl~~bb'<iltl1n(?]1CJ"1lU~b:W(?]~n 1 "1!\91 '
fi:wtl1n'<il~~b .U 1 eJ'W
"1i'El·:JVI~Bmbtl'U1G1bfl~B~lJB 1 1'U '
6.2.9. b~B'W1"1J~'W B)
er'1J1CJ~ii'mb U'Were..J~(?] bb61~"il1Vi'l11CJ Vi~'El~'d bb Vl'W"il1Vi'l11mtlCJ'W~8Vi'B ~'W Vlb?I'W 'El~1fl1~'EJ~U1Vi~mn'U '\J \.1 <:j d.3
fl "' "" 1 OJ dd b u'WVI'W~?IB:W1 bb?l\91~ 'W'd'WVlCJ'W"1i'El~
er'1J1 e~lil B~ 11 bb61 ~ b?I'W m1 e~~ Bl"l'W cl 'U ~ m ~m (?] ~~1'W b ~ e~ 1 n 'W fl ~ B'U fl6l:wvi'1 tl ~ ~ b VJI"llil B ~t11Vl~ n ~1'W b u'U 'U 'U d.S 'I 0..1
Vitl~~'EJ:W1bb?l~~1 'Wl'W~~'W"1i'El~ tr'1J1 e~lil B~~'UU~ ~ rl'W fl ru.fl1'1"l1 'W mru~lJfl11:W b~C!Vi1 Cl bfl~~'W bbri~'d~tl 'EJU mruG11'W fl'd'U'lJfl~~tl bbG'l~l'J~:w " ' ' mm bb?l~~il1\il bfl~'<il 1 n m~ 1-if~ l'lifi Vi~Bfl11:Wtl~~:w1Vl b~'Wb~B'lJfl~ eTI -if b\91 e~er'1.l1 e~lii'B~~1b 'W'W m~ btl~ mJ
" " Vi~e:JsdB:wbb"1i:W 1 Vl1-if~1'W 1\il~vi'\lb~:w me~1 'W 7 l'W tl'U'<il1nl'W~11'i'~'Ubb~\lfl11:W'lh~l'l'Un'l"l~fl\lbl'lCJ1~fil'l
' A11-if~1CJ11'lj ,ff\li'W me~1'W~~CI~b16111~'l!Be~n1,1 3 tJ Vi~'EJ1~CI~Vl1~ 100,000 n1m:w(?]~lii'B\Ith Vi~ n~1'Wb U'WVIU\I~B:W1 bb?ll'l\11 'Wl'W~~'W"1iB\I ....
1 'W1'WG1~:wB'U~t~lii'B~llJ1~'Wb ~m 'l"l~~b~:wil~ bb6l ~J1~'W~'W 61 b~:wm:wm(?]~~1'W~ere..~~(?]n1Vl'W~ 'l"l~B:w~ I ""' "
'<il~ 1.U~1'W 1~~'WVI
er'lJ1 e~lil B~~ 1 b U'Wn1~'<il~Vl ~ b 11 CI'W nJ~:W~Vl~'lJB~~f,l~ ~ ~:W'El'U 1 'W'W1:W :WVi1lVl Cl1~ CI:WVI1:W n fl~1'11lVl Cl1~ Cl " ,d..l
~'1.l1e~lii'B~~~vhtl~~nw1e~mflu~ri''U ('l"l.~.'U.) bbG'l~mfl?t~fl~h (tl~~b.nVJ1) m'l"l~B:wnmt~~vhm~~'~ :W'El'U
lii'B\1~1b'W'Wm~~'W'<il\91Vl~bD CJ'W'lll~~m~thmt~CJ'W(?]1 Vlb?l~'<il.fl1CJ1 'W 1 b~B'Wtl'U'<il1nl'W~~~:WB'U
7. Vi~fltJ<j~tl'l.!SZIB-:1
er tJ ~~?I~ ~'<il ~ b?I'W 'El~1 fl11ii' 'El~ 1 1\IVI~ n tJ ~~ rl'W "1i 'El ~'\"l ~ 'El :W rl'U n1~~'W"1i'El\loU 'El b?I'W B \il 1'Wb VI fl tj fl"iJ 1'W1 'W "
4 98,400.00 'U1Vl (~ bb?I'W btl1Vi~'W bb tJ ~~'W~~'El CI'U1Vlfld'W) b\91C!Vi~ ntJ~~ rl'W"liB~'<il ~Iii' 'EJ\IlJ~~ Cl~ b 1611 n1 ~~1th~ rl'W ~ ~ bbl'il'W
~'W"1i'El~oU m?I'WBV11~~1'l.! b VlflUfl fl ';i'EJ'Ufl6l:W 1 U'<il'W~\Il'W i'W ?1\91 m ';i~'W~1fl1 1~ C!Vi~ ntl ';i~ n'W 1 m-ifB ~1~Vi~~mh'l1~ ' '
vl\ll'iB1tJd
/7.1 b~'W?I\91 ...
d ;;!J~ 61\l'l!B .................. o:.. ..... ................. U';i~Li1'WnJ';i:Wn1~
d f'(r(r/ 61~'118 .............................................. n';i';i:Wn1';i
d /) i%J~ 6l\1"1lB .... ~ ........ ':?~ ..... nJ~:Wn1';i 6l~~'El .................. .J.#; .............. nJ';ijjn1';i
d S2>~ G'l~'li'El .............................................. nJ';i:W m~ bb61 ~ b6l'lJ1'W m 'j
'
(
-10-
7.1 b~'W6Wl
7. 2 b ~ fl~D'W 1 fl1 ~~ \1~ 1 () 1 ~ bbrl~V!1l 'Vl () 1fi () ~ V!1 ~ ~£) ~1"11l 'Vl () 1fi () 1~ () b U'U b ~ fl6'1 \ll 'W~~~'W"I! el\1-iJ el b?f'W el
'Vl1\IJi'1'Wb'VlfliJfl V!~elnel'WV!~1t7'W hibn'W 3 1'Wv'hm~'Uel\I'Vl1\1~1"11m~ 7.3 V!U\I~el~1'lh:::n'W'Uel\lo'W1m~ 1 'Wtl~:::b 'Vll"t
7. 4 VIU\I~el~1tl~::: tl'W'U el\I'U ~~'Vl b~'W'Vl'UV!~el'U~~'Vl b~ 'W'Vl'WV!~ fl'Vl-r'V'J 6 ~1JJ-ru el'W f111 ~1 Vftl ~::: fleJU n-.u fl1 ~ b~'W'Vl'W q 'I 'IQ~ 'I
b ~e:~m~'V'J1ru"l!6bb6'l:::u~:::ne:Juo~n"'il ~1'\J~::: n'Ut?n~u~:::ml"t'UeJ\Io'U1fl1~bb 'Vi \I'Ll~::: b 'Vl?f1 'VJ(J~\11Ji'bb ~\I biCJ'W~'iJ 1 ~~1'W~1"1!m~ '
l?i1\l 1 'Vl~1Ubb~1 7.5 i'WoU\91~-r\iu16'11vm ... VJ~ntl~:::n'W"IIe:J\1\911~-iie:Jd ~VI11'Vlm~CJ"'il:::fi'W1 ~~tl~:::G'1\IA"'iJ:::b6'f'WeJ~1A1VJ~m:r~1'Ll~:::n'LunCJ 1 -w 15 1'W irui1~
'\J '\J
"'il1fll'W~1Jl'W"'il1~ru11 'W b -deJ\II'i''W b~CJ'U~e:Jmb~'J b 1'Wbbl?i~iH1VJ5b?f'WeJ~1A1~1CJ~~~b~ e:Jn11~\l b?f'W'tll1A1~16'f~ "'il:::A'W 1 ~ '\J '
\?l eJ bdeJ 1 Jlv'hi1 fiJf111VJ~eJ.iJeJ\91 mN VJ~md eJ~iJ1!1VJ5 b?f'W eJ~1m1Ji'-w''W "'il 1 n.Um.J ni'W bb~'J Q..lg~ '\.1 'U
m~A'WVJfintl~:::n'W"IIeJ\Ihi11mriTI~ 1 "'il:::fi'W1 V!b~CJ 1~iJ~eJm-d'CJ
8. 0llboU~1V~6'11~fl6'11-3
~ bG'1'WeJ~1fl1~b -ii1~1~th::: m~~1A1 "1 "'iJ:::I'i'eJ\1-ru~~"l!eJ'U roh 1-ii~1CJ 1 'Wm~..;J~tJ~:::mm1fl1 "1 bb6'1:::~111i'~1CJ '\J
de. I d iJ c: ~ I !11 Co ({ .t:::f C. C:C:
9. ?lfl1'WVl~~~m 'VHl"'..BVl~1'U"'..fl:W6'1 b vnn~:w bba:::?l-3"1.1mmJmb 'W::: 'J'<ilTmJ V!"aflbb?l~~fl'11:Wfl~ b V!'W " ?l1:W1'H16'1\IoUeJA~ b ~'WV!~eJoUm?l'Wmb 'W::: l"'il1~ru b~CJ1 nu~1\I'Ue:J'Ub 'U\9l'Ue:J\I\11'W 1Jl~
~1 (J~?f~ :WV!1l'Vl CJ1fi (J~V!1:W fl fl ~1"11l'Vl ()1~ CJ ' ,d.J
b6'1'U~ 248 t:l'W'WI"11mCJ1-'Wm-ilm'l~ \9l1U6'11"11mm B1bJlel'V'J'Vlo~ru'lll6'1 ~\IV!l~'Wfl~'Ll\i~ ' ... bVl~~'V'Jvl 0-2444-6000 l?ie:J 1117, 1118
bl'U1"1119i' www.suplies.mbu.ac.th i.h:wcl' somkat225®hotmai.com
G'11o1~ru'll'W~I'i'e:J\Ifl1~b?f'Wmb 'W::: i"'il1~ru VJ~e:Ji1rn1~b ~'W l'i'eJ\Ibu~ bt:-~CJ~mb6'l:::~mJ"/Je.J\Im ~-iim?f'WeJ '\J '\J
~ ;r;J~ '"~"··········~T······'h""'""""m' c 6'1\1"/Je:J .............................................. fl1':i:I.Jfl1'j
6'1\1"/Je.J ... ·············::;r············m~~m':i
6'1\l~e.J .............. ;ifp.. .................. m~:wm':i 6'l\l~el ................ ~~-············fl1'j~fl1':ibb6'1:::b6'l"1J11ifl1'j
c
(
tl Jf v ,,.,,, .,. c~ .,. d d ()tJL .lC:6 0
bvmna -a~n-J~'a1A1Bllv~'Jt:J'Jtin1':i'V11-!I€Jb~n'VI'HJ'L!mt b~"ll'VI E ...... ~/ .. z: ...... LA':i-!lm-a:5'~~v':i(IL~t:Jm'cibb~~':i(l'U'ci'ci'VIn
' ~1~tl-a~n1~~~11'VIv1~v~~1~~n-a1"ll1'VIv1~v
~-!!1''L!vl .. ~'?.' .... b~€1'L!.~.~~~ ... w.~.~-26:C?. ***************
jj~1i'VItJ1~tJjjVnjj~n'":i1"llimn~CJ ~'llileJ 1 tldb~ tJn11 "jjvni'VIm~ tJ" i1fl11UtJ'":i~?l'~fl"ii~tJ'":i~ mm1fl16ffeJ
'":itlb ~ tJ?I1'":ibb~~'":iti'U'":i'":i'VI n~h tJ15m'":i'VI1'l ~ b~ n'VI'":ieJum1 ~ 1jj'":i1tJ m'":i~'ld '
1. '":itlb~tJ?I1'":i (~b'1l~) "U'U1~ 12 ~,r\l ~1'U'J'U 7 fl'U
2. '":iti'U'":i'":i'VIn (~b'1l~) -ll'ubfl~eJ'L! 4 ~eJ bb'U'U~ub'O~bbfl'U ~1'U1'L! 1 A'L! ,
~'IW?I~~"ii ~6ffvd19i' €1\l b tJu-ueJ'l bb VI "UeN1 ~~ 1~ bfl tJ 1-1i''l1'Ujj1rleJ'U 1~b tJu-ueJ\l brl1 btl'U eJ ~1 'L!?IJl1'V'I~"ii~ 1-1i'·n'U 1vi'~'WVI ' ~
bb~~ilflru~ mHlJ~ bu'V'11~~'":i\lmjj~thV!u~ 111 'L!b€Jn?l1'":itJ'":i~mm1fl16ffeJ!?i'1 tJi5m'":i'VI1\l~ b~ n'VI'":ieJun~uuud 1~tJi1 '
.Vmb 'W~'I11bb~~-rrm11~'W~~'~~eJ 1 ud
1.1 ~1CJ~~L~CJV'lf1ru~n~ru~bUYJ1~ '
1.2 bb 'U'U 1 u~uoilm?I'L!eJm'":itJ'":i~m~'":i1fl16ffeJ~h tJ15m'":i'VI1\l~b~n'VI'":ieJUn~ 1.3 ~11'1~€1 bb?l~\lb~ eJ'U 1 -um'":i6ffmb~~ m'":i:il1'l~'J tJ15m'":i'VI1'l~ b~ n'VI'":ieJUn~
" .... .. 1.4 bb'U'Uc;'lt\jt\j1'1leJ"U1tJ
1.s bb 'U'U~'I!\l~€1~1tJ1~nu (1) ~~ntl'":i~n'U'1leJ\l
(2) ~~ntJ'":i~nu?i't1Jt1J1
1.6 'U'VIUtJ1jj
(1) ~b?I'UeJ'":i1fl1~ilr-mtJ'":i~ 1tJ-uu1'Jjjrl'U ~
(2) n1'":i-b'~"U11\ln1'":ibb 'll'l-ll'U'":i1fl1€1~1\lb tl'U5'";i'";ijj
.... "' 1. 7 bb 'U'U'Ut\J"UbeJn?l1'":i
(1) Ut1J~heJn?l1'":i611uVI 1
(2) Ut\J~beJn?l1'":i6i'JuVI 2
(
-12-
2. 3 erth~ ?f-!1 rl"il~ b?f'W B11rni91B-!!1~ b'IJ'Wern e.J Gl th~ 1c.~'IJ'l1 ~1:w n'W n'Uerth~?f-!1 rl"il ~b?f'lW11 fl111 c.~ ~u 'U 'U 'U v
bbG1~/VI~BI91B-!!1~b uu~iJe.Jmh~ 1CJ'IJLJ~'J:wnun'Urn -M'U~f11119lm~ nm-!!Bb~ n'V11B'Wn61 ru 1utb~ mmh~m~11fl1~m•i'1 CJ ~ ~
16m1'V11-!!Bb~n'V11B'Wm1 VI~B 1~L tl'Wer m~vhm1aub tl'Wm1'1J~'IJ11-!lf111bb "ll-!!<V''W11fl1B~1-!lb uuo11:w m:w~B 1.6 ~
2.4 ~th~?f\lfl"il ~b?f'Wm1ml91 El-!1 hJ b u'Wm~-r'U ban~'VliVI~a fl11:W ~:w n'W ~,:) a1:vt.J n b?f5 hl c.~ a:w~'W Pl1G1 \1 I t{ \J ill fi
1 'Vlm 1uLL~1~'U1~'1JeNerb?fueJ'j1fl11~iJf11if-!!1 'iX?tG'l~~'V15bbG'l~fl11:w~:wnub -d'W·-.htTu "" ~ '
2.5 ert.J 1~?1-!! A "il ~ b?f'W B 11fl1 191 B-!!iJVI'U-!1 ~ B1'1J<jeJ-!! e.JG'l-!11 'W -J 1VI'l.h CJ 'afl CJ'W ~t.J 1~ b.fl'Vlb~ CJ'J tl'W tl'U -!!1'W ' v ~
Vit.J1~ m ~ 11fl1~B~1 c.~15 m 'a'V11-!l ~h~ n'V11B'W n 6i:w1 bb~1 1~.U B CJ n-h 1 'j1 CJ 1~ mb~G'l ~11 c.~i11-!! b~u1~'l.JB CJ n'11
4,600,000.00 'U1'Vl (~~1'WVInbb?f'W'U1'Vltl1'W) 1 'W'a~CJ~bdG11'1JEJ-!le.JG'l-!11'W 1~btl'W 5 tJ tJ'U(i-!!1'Wt.l'a~n1Plt.l'a~n'J~11fl16ffeJ~1CJ 15m1'V11-!l~ b~ fl'VJ'jeJ'i:ln~ bbG'l~ b tlue.J G1-!11'W~ b tlu ~if qJqJ11~ CJ\911-!ltl'U~1'W11'1Jn11 VltJ1CJ-!11'W\911:Wn!JVI:W1cd1~1 CJ'a~L u CJ'\J
'U~VI1<j11'1Jf111~1'WVJ B-!1~ 'W VltJ1 CJ -!!1'W ~ 'W~-!lij n !JVI:w1 CJU qj '!T~1 '\Xij ~1'W~ b U 'l.J<j1'1J f111'U~V11<j~"J 'WVJ B-!1 ~'W ~~1 ?f1VIfl lil VI~ eJ
VltJ'JCJ-!11'WLBn'IJu~:wVI11'Vlm~ m ~B~ B b?f'WB:W1'W~B:Wtl'U'?JB-!l b B n?t11t.l1~ m ~11m "1 1-M:wV111 'V1 CJ1~ CJ~"il11ru1 2. 6 ~tJ'a~?f-!lrl"il~b?f'WeJ'a1r-nl91eJ-!!b uu~e.J~\91VI~m11 bb 'VJ'WqJ1VItJ1CJ 1 'W'll'a~b 'V1P11 'VJCJ t~c.~nVItT-!!~eJ bb~-!1~-!1
~ ~
f111 b tJut>i'1 bb 'VJ'WqJ1VItJ1CJ "il1 ner e.J~ \91VI~B"il1 nt>i'1 bb Vl'W qJ1VItJ1 CJ 1 'Wt.J 'a~ b Vll'11 'VlCJ bbG'l~'afiCJ'W~~'\XeJ~ b?f'W eJ"iJ~tii'eNiJPl'W~'U~ f111 ~ . ~
B~ 1 VJ~1 'W~1'Vlf1.fl1fl'IJB-!!'ll1~ b 'V11'11 VJCJ 1~mb?f\Yl\IVIU\I~EJ1'u1B·mT~ b D'W\9l1 LL VJ'W-J1VItJ1CJLbG'l~VItJ-!l~mb?f~-!l~~-!!Pl'W~'U~f111 ' ~
B~ 1 VI~ bb 'W'U b?f'WfJ'W~eJ:!Jf1'U 1 'U b?f'WeJJ1fl1
2. 7 ~t.J<j~?f-!1 fl"il ~ b?f'WfJd1fl1 191 B-!11~ b U'W~B ~ 1 'W~1'W~ b uueJl~ bb?f~-!IU qj~11CJ1''U 11 CJ ~ 1 CJ'\-l~B bb?f ~-!IU qj~ 'j1CJ1''U11CJ~1CJ1~t~nl91a-!!fl'j'IJCJ1'W1u?f1'j~~1~ru
~ ~
2 .s er t.J<j~?f-!! ri':v ~ b?f'WeJ'j1 m~:v ~ b -if1 b tJ u fPi if ru n11 n'U V11.l1 c.J-!!1'W'Il B -!!1'~~ -!!1~~1 b 'W'W m 1~ ~<ffB ~ \Yl..ij1-!! 'U 'U Q..lo~ d.!l
~1 m~'U'U~b~ fl'Vl'aB'i:ln~ (e-Government Procurement : e-GP) I91B-!!G'l-!l'Vl~b UCJ'W1 'W'a~'\J'U~b~f1'VJ'jeJ'i:ln~'IJB-!l
m:wu ru~nm'l~ b 1'U 1 'IJ~ l'lu ~-ifB:wG'l~\Yl;ffB~~..ij 1'lmfl1~ IU' 'U 'U d.!l
3. 9 f"i~ruru1191B-!!1''U~1m~'W~1'WUru~b~ue.J1 flo'W1fl1'j b 1'ubb~fl1'j1'1J~1m~ubb~G'l~A~-!l ~'liJ:WG'l f"i1 hi 'U Q.l Q,/ Q.l <u
bfl'W?f1:wVIdu'U1'Vl f"iifruru1m"il1''U~1m tlub~'W?f\Yl1~ ~ ~ ~
3. Vi~fHi1'l.Jn1<jb6l'WBI1fl1 ... ert.J<j~?f'lrl"il~ b?f'WeJ'j1fl1"iJ~I91eJ'lb?f'WmeJfl?f11VI~ fl~1'WbbCJ m V'W 2 ~1'W ~B ~ ""
3.1 6i1'W~ 1 a~1-:J'l!avl91a.:JiJbanm-a~.:J~€1 1ud c 1) 1 'Wmru~t.J-a~?t-!!fi:v~L?t'Wm1mb uu'W~uflflG'l
~ ' (n) -M1-!!-M'W~1'W?nilruVI~€1-M1-!!-M'W~'J'WqJ1 n~ 1-M~u~1b 'W1VIU'l~eJ1''UieJ'lfl1'jliJ\Y!Vl~ b UCJ'W
' ~ ' i:l~'UflflG'l~aan1m~v~hun.:J1'W'VI~bUEI'WVl'Wci1'W'U~~'VI hibn'W 3 b~B'W 'l1u~.:J1'W ~'Uez!B-:Ib6'1'WB;J1'Wb'VIfltJfl uru~11CJ~eJ
' ' ~ '\Xu~'J'Wer~~ flT;i eriJeJ1'W1"ilAd'\Jfl:W (CJ1i1) 'W~eJ:W1U'aeJ-!1~1 b 'W1flfll91eJ'l
, 'U 'U , \1
( 'll) 'U~,;'VJ-J 1tl~VI~eJ'U~,;''Vl:wV11'1J'W-J1 n\Yl 1 '!X~u~1b 'W 1VIU-!!~eJ1'1J'jeJ-!!f111"il ~'Vl~ b u CJ'WU~ 'UflflG'l~BB n 1 m~v~h'l1n-:~1'W'Vl~b UEJ'WVl'Wci1'W'U~~'VI 1~ bfl'W 3 b~B'W 'l1'U~-:11'W~'Wez!B-:1;]1'W b 'VIfltJfl 'l-lU-!l~fJ'\J~flru~?f'W5 ' ' uru~h1c.~~eJm'j:wm1er~~ fl1'j erna1'W1"ilfl1'Ufl:w (51iJ) bbG1~uru~er~milui1CJ 1 VJru 'W~eJ:w1'uleJ-!!~1b u1t~ntii'eJ'l
v 'U 'U , Q.l 'U q Q,l 'U
C2) 1 'Wmruert.J ~~?t-!!rl"il~ b?f'Wm1fl1 b u'Werb?fu eJ'j1 A1~1:wn'W 1 'W~1u~b uuer~~:w~11-M~'W~1 b u1 'U 'U ~ 'U
ifqJ'lJ1'lleJ-!lfl1'jb -if1~1:w~1 611L 'W1umt.J~~-r11'11'lli~'IJ1'1J'W'IJB-!1~~1J.J~1 LbG'l~ 1 'Wmru~~b .U1~1J.J~1~1 c.~1~ b tluLJflfl~o~~:w~1~ m -d~ru'IJ1~1 'VJCJ m '!X~u~1b 'W1VItJ-!l~m~'W'V11-!IVI~Ber~dlJ~1~1CJ 1~ b U'W'W~'UflflG11-M~UbeJf1?f1<j\911:W~I~'U 111 'W (1)
v \1 '1. ,
/~1t-11''U ...
. jfJ-~~~eJ .................. ~rirr.;·"'""""tJ~~51'Um'nJn1~ ~,:)3~··· ......... ~ ............. f1di:Wf11';i
d /}1ft;~~ 6WU€1 .. /!!!!!. ......... ·;;~; .... f1di:W fn<j
G'l-:J~eJ ................ A.1y.. ............... ml:wm~
(
-13-
611'lt1-ru~\J'J:::?f\lrlb?fUeJ'.l1fl1~1:1JflU 1 U:01U:::b UU~~1d.JA1 1 ~oW"il1'.lru1 bBmn'.l'Vi"il:::~u ~ ~ ~
1. mru~n"ilm'.l~1d.JA1 H1"illil'Vl:::buvubtluw~uflflfl1 'V1~ LlilEJ'V1~n n"iln1'.l~'JdJFh~"illil'Vl:::b uvu '
b uuiJ~Uflflfl1 'V1~ "il:::~eJ\I:iJflru?fdJU~mutl''Jul'l1d.Jb~e:Ju 1 'll~ rl1'!t1Uiil 1 i1 u Le:Jfl?!Tn.h:::mm1fl1 ~1Ufl ru6'1d.JU~~1Ut:-~il\11U I ' '
fl1'.l'lJ1EJ fl"il fl11~1d.JA1vl\l fl~11 ?f1dJ11fl111t:-~l;l\11Ufl1'.l'lJ1EJ'lJe:J\Itr~ b -ff1~1d.JA1d.J11-ffbl.?f (i]\j b UW!·.Jil\11Ufl11'1J1CJ'lJB\I fl"il fl1'.l'i1d.J ~
A1~Loff1u1:::n11il11fl11~ 2. mru~n"ilfl1'.l11d.JA11&J117l"illil'Vl:::b u CJUb UUU~'Uflflil1 'V1J.i b(i]EJ'ltjfl flfl1'JU~'Uflfll;lbb~l;l::: ' .
Ul?l'Uflflilfib off111d.JA1'Vlfl'.l1 EJ "il:::vleJ\I:iJflru?fdJU~fl'.l'U tl1UI'l1d.J b~e:JU 1 'll'Virl1'!t1Uiil 111 Ube:Jfl?f1'JU'.l::: m lil'.l1fl1 b 1 U bb~1 umru~ • • • n"il fl1'.l~1dJA11~ii-ffBI'l flil\11:::wi1\l~b -ff1~1d.JA1 L uumv~m.oJrueJ n~'.l rl1'!t1Uiil 1 ~~~'Jd.JA111 v 11il11EJ'!t1~\lb ~u~-ru~ lil'lle:J'U'!t1fl n
~ ~ ~
1 u fl11 b -ff1 b?!Ue:J11fl1 nu V11\111'llfl1 1 bbfl::: bb?f lil\l'!t1~ fl :01Uvl\lfl ~ 11dJ1'W~e:JdJ'lleJ\IU '.1::: mm1fl1 n"il fl11~'JdJA1tTu ?11d.Jl'.lfl1-ff "'
t:-~fi\11U fl1 1'll1 v 'lJeJ\ItrL -ff1~1d.JA1'!t1~ m1v b~ m b uut:-~il\11U m'.l'll1 EJ'lle:J\1 n"il fl11~1d.JA1'Vi~u L?fUB'.l1fl11171 ~
(3) 611 b U11 'U'Vl:::b UEJU'W1nJ'lJcJ (tl1ii) 611 b U11 'U'Vl:::dJCJUJl1-t;dJ1;1~1b ~dj 611b 'W1'Vl:::b UCJWJ1U ~
611b u1UI'l'.lu1:::'lJ1'lJu ~iia1u1"iJ 'W~e:JdJ~\I-ru'.leJ\1611b u1nnvi'e:J" ~ ~
( 4) ut~J:ribe:Jfl?f1'.16'hu'Vi 1 ~\l'!t1d.Jiil'Vi117l~ul'l1d.Jbb uu 1 u-ffe:J 1. 7 (1) • v
3.2 ~'J'Wiii 2 mhn!Bv~B~iiremm-a~~~eJhlil c t) LLAI'll'l1~BmLI;l:::'V1~muLLuu'.l1Vm'.lfi:::LavlilArufi' n~ru:::Lu'W1:::1'l1dJ-ffB 4.4
~ ' (2) WW\I~e:J bb?flil\1 L1Bu 1 'lJ fl11~B Lbil:::fl11~ 1\ll711v15 fl11'Vl1\IB b~ fl'Vl1e:J'Llm111ilCJ~e:J\Ifi\IU1dJ'W~e:JdJ
(3) WW\1 ~ e:Jdj B'U B1U 1"il~\ID (i] eJ1 f1"j bb?f l'ld.JU l'lld.J fl!)'!t1d.J1 EJ 1 u mru~ ~U"J:::?f \lrl"il :::b?lU B11A 1d.Je:J'U
B1U1"il1 ~'Uflfll;l~U'Vllfl1'.lbb 'VlU 'W~e:Jd.J?f1b U1UI'l'JU1:::~11'11U'J:::"111'lJUbbl;l:::?f1b U1'Vl:::b UEJUtllU~lleJ'UB1U1"il bbl;l :::~-r'Ud.Je:J'IJ ' ~ ~ 0 iJ Q.J 0 i.l
e:J1U1"il 'W'Je:JdJ"i'U'.leJ\I?f1bU1flfll'lfJ\I ~
(4) 'ltj~flu'.l:::nu"'le:J\1 1?111J.ffPJ s 111H'WBn61feJ\I
(5) bb uu 1 u ~uoffm?ruf:l fl1'.lU'.l::: m lil '.l1meffe:JI7l'J v15n1'.l'Vl1\l~ b~ fl'Vl'.le:JiJ n61 ...
0 QJ~ Q.J 0 IQJ i.l VV 0 !J
( 6) ?11 L 'W1'lt1'W\I?fmu1e:J\It:-~il\11'W bbil :::?11 L 'W1 A?! ruru1 'W1PJ1J'Vl\11'U 1PJ\I?f1b 'W1fl fll'l e:J\1 'U Q,J QJ 'U
(7) Ut1j:ribe:Jfl?11'.l6i'"JU~ 2 ~\l'!tj1J(i]~117l~'WI'l1dJbb 'U'U 1 'Uoffe:J 1. 7 (2)
4. fl1'H6'1'WB'a1Fl1
4.1 tru1:::?r\lrl"il::: b?fUPJ11mvi'PJ\I~'Woffm?r'WBm1JLL uu~n1'V1'Wiil 1 i1 'WbeJfl?f1';iU';i:::fl'J(i]';i1fl1~B~1 v !U 'U v il
15m'.l'Vl1\IB b~ nVJ1eJ'Lln61iJbbil:::ww\l~mb?flil\l L1PJu 1 'llm'.l61ie:Jm'.l~1\ll711 t.~15m1'Vl1\l~b~ nVJ'.le:Ju n61iJ Llilv 1~iib~PJ'W 1 'V 11il 1 ~\li'W bbil:::"il:::~PJ\If11PJfloffPJA111J 1 ~flfl~ PJ\IA'.l'Utl'"J'W il\lmEJ:iJeJ~f:l'lJeJ\ItrU'.l:::?l\lrl"il::: b?f'We:J11fl11 ~oUiilb"il'W
~ ~
4. 2 tru'J:::?f\lrl"il::: b?f'U e:J'.l1fl1vl e:J\1 b?f'Ue:Jrl1'\t1'Uiil ~'W11fl11J.i'IJ e:JEJ n-J1 60 'J'U tJ'U bb~'J'U~'UcJ'U'.l1A1 ~
?f(i]VJ1 v 11ilvn1 v 1 'U n1'!t1'U(i] ~'U11fl1 ~u ';i:::?f\lrl"il::: b?f'U f]';i1f11'\t1~e:Jtr:iJ~'Vl5b?f'Wm1A1"il :::~eJ\I-ru~\il'lJe:Ju';i1fl1~1'l 'U b?f'Ue:J 11 ' ~ "
Lb6'1 :::"iJ~fl e:J'U f11'.lb6'f'U B'.l1fl1iJbvl
4.3 ~U';i:::6Nrl"il:::b?f'UeJ 11fl1"il:::~e:J\I rl1'\t1'U(i] b 'J6116i\11JfJ'U~?f(i] 1~ bfl'U 18.Q1'W U'U~Iil1''Wil\IU1dJ 1 'U " '
d ~J fl\l'lle:J .................. O························tJ'.l:::n1'Wm'.ldJfl1'.l
l;l\l~e:J .......... ~ ............... n"i1d.Jf11"j
1;1\l'lJfJ .............................................. fl';j"j1Jfl11bbl;l::: bil'lJ1'Uf11';i
/4.3 ~u1:::?f\lrl ...
••~a ... A .. ~~~······"''""1' GN~e ............... /f9 ................. ncmJ fll'j
•
(
-14-
4.4 e:ltJ~~?f\lfllil~ l.?f'UB~lfnlil~{9)e:J\l~ \ll.l.fl ~ ~ 1~ e:J n l.l.ft~VI~BI.I. uu ~tJ ~1 tJ m~ft ~ 1. ~ t.J\il flru~ n~ru~ l.t:J'V'Jl~ 'U 'U '
'lJB\lfl~ilrusnt.Jl'U'V'llVI'U~ l.l.fl ~~'U~\l hJ'V'l~mJ I.Bn?fl~~-;l'w~ 1 l.l.fl~ I.Bn?fl~~1'U~ 2 1. ~e::~tJ~~nBunTi~'<ill~rul Vl~tvol'U ' ~
~\lf1~11d lJVIllVlt.Jl~ CJI\)~~1?1111. V'UI.B f1?fl~'lJ€l\lVll\l~l'IJf1l~ 61Tl4~UI.I.fl~m~Bf1~1.1. 'UU 1 ~'IAJI\J1~ru1 Vll f1 I. V'U6ill. 'U1~tJci1 t.Jiil~{9]€J\l~U1€l\l~11. 'U l ~ n{9) el\l bl?lCJe:f~
'U 'U 'U
e) l'UllilviTO~ m111 1.1. Vl'UtJ~Uflflfl Vll n fl ru~ m1l.l n 11tJ 1~ m 1?1~1 fll ~ rn 111tJ 1~?1 \l fllil ~'UB\?1 {9) 'UuUU 1.1. flVJ\il1~ B n e:ltJ 1 ~?f\lfl'<\1 ~ ' 'U 'U
l.?f'UB1lflllil~{9)€l\JU1{9]'Ut:JUU1111 1Xflru~m111f1l1U1~ f111?11lfll~111il?fe:JUJllt.J 1 'U 3 l'U
4.s eru'a~?f\lfllil~l.?f'Um1m{9)e::~\l~\ll'l1B~l\l'lJB\l'Wal?l~l.a'Ue:J lill'U1'U 1 A'U 1. ~e::~ 1 .ut 'Unl'5~~11\1Vl\ilfte:J\l 'U '
Vl~e:JtJ~~f1e:JUf1l1~1\Jl~rull.l.ft~VI~e:JtJ ~~ f1€lU~fUfU1 ~\ld lJVIllVlt.Jl~tJI\J~ hl~U~\?l'Ue:JU 1 'Ufl11111.~ tJVIlCJ 11?1 1 ~ l.fll?l~'UI.I.n l'i'1BCll\l~\lf1~11 l'i'1e1~1\l~ I. Vl~e:JVI~e:J 111 b-iJ1.1.~1 lJVIllVltJl~ CJI\J~~'U 1 1XI.I.ne:ft!J~?f\lfllil~l.?f'We:J'alfl1
'U
4.6 rie:J'W~'WI. Bfl?fl~tJ ~~mmlfll~B~1 t.Ji5m~Vll\l~h~ nVl~e:JiJ m1 e:ltJ~~?f\lAiil~ b?f'UB~l fl1fl1~ 'U
m11ill?l~l\l~ruru1 ~lt.Jft~ l.~t.JI?lflru~n~ru~ l.t:J'V'Jl~ if~ i 1 ~~fl1'WI.I.ft~ 1. -if111ili.Bf1?fl~tJ~~ml?l1lfll~\lVI111?11.~CJriB'W~'<il~l?l flft\l ~'U '\.1 (U QJ q
-ifm?f'WB~1111.~B'W 1 '1J 1 'WbBfl?fl'a'U~~mmlms5'B~1 t.JlBfll'a'Vll\l~Jb~ f1Vl~BiJm1 il
0 I tf il d
0 I Jf 21 ~.:::1 <Ct. ~ ~ tf
4. 7 e.J u1~?f \l fl \l~b?f'U€l11 fiT'i'J ~~B\l fl'U b€lm'l11u 'a~ fl'J~'a1fl16l1€l ~'Jfl'J5n1'5Vl1\l eJ l.flflVl'aeJ'Wflij '0
lii1VIY16l1e!.:! ~\lth~51'Wfl ru~ n 1111n11t1 1~m 1?1 11fl11il1 :u bfl"a .:~ m-a b~fl'a~ul1~VIihsna .:~-;h " be:J n6'111'l11~n'J ~11 fl11il1:U ol Jf "' ''"'" .,. <;! .,. .! d (),1<2- ~ti!J ll .,j o al b€l na11 u1~f11@11 !01161.1£1~1 fl15n1~'VI1.:! e:J l.~fl'VI'ae:J'I.Jn ~ b6l"V'VI E ..... ?../............ fl'Wiile! flru~m-a:uf111u1~WJ~ ~1fl1Vl1:l.l
'l ., .., d 1'if "" 1lfllJo,~ )-c /0 ' ~ .'1 .., bfl'a.:!f11'5 b'W'J'WVl ...... .{. .... b~e:J'W.~ .............. 'V'l.IPI.i~,;?.'.~! .... '5~VI'J1-:!b'J6l1 14.00 'W. fl\J 15.00 'W. ru w1f.I'W6'1~ e:J1fl1'5 ' ~ ... .
c:;l: Q,/ il ~ tf Q,/ Cit. Q,/ Cl. Q,l ..::t
6'111b~lil'W'a~6'1\lru'51"1ib\11 fl'a:IJVI6l'J.:!'J"Ii'aqj1W'J-:!14 87.3 "IJ'W 3 :IJV11'JVlfl1flfllJVI1:lJf!{lA1"1i'J'VIf!1f!tl b6l'1JVl 248 [l'W'W
141fl1 fl1-'Wfl'aoUf.IA'i 19i'1'Uf!A1f!1 fl1 ell bJle:J'W'VI5:l.lru SV16l :5'.:~VI1~'Wfl 'aU ~:l.l
1.i'lm~''W rllVI'W\?11. ~m ~ 'W bel n ?fl'atJ~~ m 1?111~1&5'e::~~h t.Ji5m1Vl1\l~ 1.~ flVl'ae:JiJn~ 1.1.~1 1\1~ hJ~u
flru~ n ~~:w m1t1 1~ m l?l'alflllil~t?l'll. tJ'W fll11?1111il?fBU fl ru?tlJU~'Ue:J\le:ltJ 1 ~a \!A '<\I~ l.?f'W B11 fill.!. ~Pi ' 'U
ft~'al tJlll. U'Ue:ltJ'a~?f\l fllil~ l.?f'We:J'51fll~i1t:-J flU 'a~ btJ"IJU~1:W tl'W nur.!tJ'a~?f\lfllil~ l.?f'WBJlfll~1 t.J~'W VI~BI. tl'Wr.!ile.JfiU J~ btJ'UU 'U 'U 'U
~1:Wtl'W'a~VIll\le:ftJ1~ ?f\lfl'<\1~ l.?f'We:J1lfll nu m ~U~f111~ftl\?lf1ftl\l~ 1.~ f1Vl 'ae:JtJ n611ill:WoU€l 1.6 (1) ru l'U1.h~f11!31U~~ f11\?l 'U 'U
1lfl1&5B~1 t.JlBf111Vll\l~ 1.~ f1Vl1BtJ n61VI~B hJ 'V'l~e:J:W~\11?1111\1 ?fe:JuoUm?f'WB~l:WoUB 3.2 l.l.ft~ 1.1. ~\le:ltJ'a~?f\lA'<\1~ l.?f'UBJlflli.I.M "
ft ~'51 t.JVl'alU t:-Jft tl11'1Allil 11nJ11.u'V'll~'lJ e:J\llil'WVll\11 tJ '5~ru6fl\lVl~ I. iJ t.J'W ~ e:JU~U VI~BlB~'U 11?l~iJVI~ f1 \il'Ull ~tJ 'a~?f \Jfll.?f'W e:J ... " ., "'
'5lfl1'5UV11l'U l.l.ft'"J
Vll nt111 n[JIPi Bfl ru~ m111 m1tJ 1~ m 1?11lfll riB'WVI~B 1 'U'1Jru~~i1fl111.?f'Wml fl1~1 t.Ji5m ~Yll\l ~ 1.~ f1Vl1€l iJ f) 61-ilil e:ltJ ~~ ?f \l fllil ~ b?f'W ml fllVI~e:J er~ ~Vl5 I. ?f'W €l1l fll m~vh fll1eJ'W b U'W fll ~-u \?1'1J11 \l f1111.1. ~\loU'U 11fll €l ~ 1\l
'U 'U
I.U'Wo11:W lilllloUB 1.6 (2) Aru~m1:Wf1l~i '<il~l'i'1?11lt.J~Be:ft11~?f\lfllil~l.?f'WmlfllVI~Be:l~~Vl5b?f'We:J1lfl111mY'WB€lf11illf1 'U 'U
fll~ I. tJ'We:f~~Vl5b?f'U€l'alfll bl.{;'l ~:WVI11 Vl t.Jl~ CJI\J ~~1\Jl'anJl{;'l\Jb Vl~e:ftJ 'a~ ?f\l fllil~ b?f'W e:J'51fi1VI~Be:f~~Vl51.?f'UEJ'alfl1~\l f1~11 'U 'U 'U
1. u'Ue:l~\l\ll'W 'U
d :2J~ ft\l~e:J .................. -~tYYf;············tJ'a~li1'Wf11'5:Wfll'5
f!\l'IJB .............................................. f1'5'511f11'5 d ~~'
ft\l'lJe:J .............................................. flJ'a:W fll'a l.bfl ~ l.ft 'lJ l'Y fll'a
"'~o .. l?. .. iffi;rf .... n''""1' ft\l~e:J ................ ~ ................ flJ'alJfll'a
..
(
-15-
hJ~TuAru?!l.nJ~'Vl1\ll7i'Tul'Vlfl'DA m"ilB'Vlo'Srufi1~\l\91\ln~1l~B~lvr,hvttllv\l1'U~~~vr1~?l~n1v1'u 3 l''U 't!ull~l'u~ ' ' '
1\?l-ru ll ~\l"il1 n fltu~ m'S:JJ f11 'Sth~ m m1 1"11 f11'Sl'D"ilOVeJ'Vlo'Sru'1lB\l~lV!1JTV!Ul V\l1'U~~~V!1~?!~ 1 Vf~Bl tl'IJ~?! ~ ' ' '
V! 1 mJ 'S1 nn ~ eJ fl ru~ n 'S'S:JJ n 1 'SU 'S~ m ~ 'S1 m-J1 n 'S~ u1 u m 'S b?l'U B'S1 fl1affe)(i')l v 15m 'S'Vl1 \1
Bb~fl'Vl'SB'Dn611J'S~?l'UoV€loU~oVeJ\l"il'U hleJ1"ilv)1b 'D'Uf11'j~€J1 u1 Vlll~ll?l1"ilfl1V 1 'Ull611~tl1V!'U~ 11 flt1J~f1'j'j:JJf11'jU'j~f1l~ 'j1fl1"il ~~\l~fl m~'U1'U f11'S l?l'U€J'j1fl1 1~ viJ1 Vf~ lb 'Vl'U~ii?i'Vl5b?l'U €l'S1 fi1'W'UU ~V!~€1~ ~~ B~€!?!1'S n'U'U AA6'!€J'U bbft ~dj€1
" " ' bbflt '1l-ii'Bi~-ii'B\l bb6'11"il~ 1 Vl~1b 'W'Uf11'jf1'j~'lJl'Uf11'jb?f'UeJ'.i1f11MeJ 1 U"il1fl~'U\?leJ'U~fl1\l e:l~Jl1 CJ1 'Ub l6'!1'1l€l\lf11'H?l'U €J'j1fl1~ iJ\1
" b Vl~eJrieJ'U"il~~'~~nm~u1u f11'Sb?!'UeJ'S1fl1 bbMi?l'eJ\li'U?!~ m~u1um'S b?!'UeJ'S1fi1Jl1CJ1 'U'1'U b~ mn'Ub l'Ubb~mu~ m'S:w m'S ' . U'S ~ m ~ 'j1 fl1 b ~'UrJ1 n 'j~ 'U 1 'U f11'j b?!'U eJ 'j1 fl1 "iJ ~hl bb~ 1 b?l~"il 1!?11 ~ v ~ 1 CJV!~ B-il eJoU ~-v eJ\1 hl eJ1"il bb m '1J 1~ u 'j~ 51 'U
fl ru~ m1:w f11'jU"J~ m ~ 11 fl1"il ~~ \1 CJ m~ n m~'U1'U f11'S b?!'U eJ'S1 m bb6'l ~ n1vr'U ~1u b 16'11 bbft ~?!tn'IJ~ b ~ m~:w i?l u
m~'U1'Uf111b?l'U€!11fl11 mJ b~CJ"il~bb~\11 Vf~ii?i'Vl5b6'1'UeJ11fl1'Vln'S1V~mJ1 'U6'1tn'U~,Y'U'Vl11'U " ' "
flru~n'S'S:JJ n1'SU1~ n1~'S1fl16'1\l1'U?i'Vl51 u n1'SI'i'~?i'U 1 "ilv)1 b 'Du n11 1~ 1 'j~Vf"J1\I f11'j'IJ 1~n1 ~
'j1f11<'J b ~eJ1 Vfm'j'IJ'j~m~'j1fl1<'J bn~u1~ 1v'ln1?!\l?!~MeJ'Vl1\l';l1'1Jf111 " '
4.8 ~tJ 'S~?l\IA "il~b?!'U eJ 11 fi1~H1-ru m1ri'~ b~ e:~ n 1 Vi b tltJ~ii?i'Vlfi b?l'U m1fl1"il~ lli'eJ\l'IJ 11'\J~~\ld " " ~ ( 1) u n-u~ \?l1:JJ b~eJ'U 1 'lJ~1~LJ1 n 'UV!11\I ~eJ bb?l~\1 b~ e:~'U1 '() m1sambft ~ m1~1\1~1 v15m1'Vl1\l
€ib~ n'Vl1eJ'Dn61 ~1~~'U:JJ1'W~B:wnu'IJB\Ib?l'UB'Vl1\lb 'Vlfi'Wfl
(2) ';J1fl16'1\l?l~'1leJ\lm1tl1~m~11fl1saB~lv15m'j'Vl1\lBl~n'Vl1B'Dn61"iJ~i?leJ\lb~:wlli''U~ " ' IV IV IV d ol OJ IV
9,968,000.00 'U1'Vl (tn1ft1'Ubn1 bbli'I'UVIflVI:JJ'Ubb u~l'W'U'U1'VIU1'U)
(3) 11fl1~b?!'UeJ"il~i?l'eJ\ll U'U11m~11:wn1~~f,lrhb~:w bbft~n1~€iu1 (li'1ii) 11:wfh1 -il~1CJ~\Itl1\l
!U~c::t. .<:::t. c:!\1 i.l d q i.l !U 2J I
(5) tJ:JJ?l'VlDb?l'U€!11fi1V!1Bt.Jbb'Vl'U'Vl:JJ16'!\l'Vl~b'UV'Ulbm \?leJ\1 LOG IN l'1l16'11~'U'U " " "
(6) ~ii?i'Vl5l?l'UB11fi1V!~B~bb 'Vl'U~ LOG IN ll6l1 "il~tileJ\l~1b 'O'Uf11'H?l'U€!11fl1b~V11fl1~ " "
b?l'UeJ 1 'Un11'll'j~mm1fl1saeJI?l1 CJlBf11'j'Vl1\lBl~ fl'Vl1B'Dn61 "il~lilm~1nrJ111fl16'1\l?!~ 1 um1tJ1~m~11fl1"1 bbft~lil~lli'eJ\1 " ' b6'1'UeJft~'S1fi1~'U~1 (Minimum Bid) 1:W~eJCJflrJ1fl~\lft~ 10,000.00 'U1'Vl (V!~\IV!d'Uu1'Vltl1'U) "il1m1fl1~\l6'1~1'Uf111
" ' tJ1~mm1f11., bbft:::m'jb?f'UeJ6'!~11mfl#\li1~11'll llle:~\lb?J'Ue:~ft~11mfl#\l6'!~1:W~eJCJn11 1o,ooo.oo u1'V1 ('M~\IV!d'Uu1'Vl 11 ~ iJ.d i.l
( m'U) "il1m1fl1fi1\I~~'Vl1CJ'Vlb?!'UeJft~bbm
(7) Vf1:w~ii?i'Vl5l?l'UB11fl1 t;)B'U f11';j l?!'U B11fl1 bbft ~ bd e:~ m1u1~ m~ 'S1fl1<'J b?l1"iliu bbG'll
"iJ ~til €1\l ~'WJ'U11 fl1~ mrl Vl'U~ f111\?l 6'11 ~f16'l1\l B l~ fl'Vl1eJ'O n61 11 fi1~~'UiJ'U"iJ:::~ €!\l\?l1\l tl'U 'S1 fl1~ l?l'\J BV!~\l?!Vl " '
(8) ~ii?i'VIBb?!'UB11fl1~1~-ruri'~b~Bn 1 Vlb tJu~'IJ'U~f111U'S~nl~11fl1 lli'B\l'!l''U~V~'IJeJ'Urh 1 -if~1 CJ " "
1 um11 Vfu~m1b6'1'UeJ';l1fi1'Vl1\lBb~n'Vl1eJ'Dn61 bbft~~11-i1~1CJ 1 'Uf11';lb~'U'Vl1\1'1leJ\I~ Vfu~m1\?lm~ nm\IB b~fl'Vl1e:~'Dn61 ~\111 "
"il~ bb~\11 Vl'Vl';l1'U 1 'Ul'Ub?l'UeJ11fl1
( ) ....... ~ ~ .., 1 ., d ~4 .. /JJIJ}IJOI..N Jc:l'tJ 9 ~:U?!'VIDb?l'Um1m"il ~ (11 B\l:JJ1l?l'UeJ 'j1 1"11 'U1'U'Vl ............ b~eJ'U .... : .y. .· ........... 'W. PI .. ~~ ..... .
~\lif "il~bb~\lU~V!:JJ1VI'l1:JJbb'U'Ubb~\lbb~\l l'U b16'!1 bb6'l~GH11'U~b?l'Ue:JJ1fl1 (un.005) 1Vf'Vl'j1'lJ~eJbtl /(10) ~ii?i'Vlfi ...
d :itf--(,1\J'IJeJ ................ : .. '(). ....................... tl1~n1'Um1:wm1
.,J ffm/ 6'1 \I'll €! .............................................. fl 'j'j:JJ fl 'l 'j
ft\l~B ............. ~ ............. m'SlJf11'Sbb61~b61'lJ11if11'S
d /) f)p,mmJ 61\l~eJ.~ ......... ;-;~······f1'j'j:l.Jfl11 ft\l~B ................. ~ ............... m'S:Wf111
(
-16-
( 1 0) ~~~'VIBL?f'l.l'eJ'nrm'llln'J'fl~ fl~1 LLG'1~vl11"111:WL oU1 h 1 'W'J'~'U'ULLG'1~iBfl1'J"L?f'U'EJ'j1fl1'1J'El~ " 0 ,Xu~m"J"~G'll\?1 nm~~ L~ fl'Vl&Btim1 ~LL?f\?1~ 111 'WL 1u 16!5~ www.gprocurement.go. th LLG'l~~~~'VIBL?f'U'EJ'j1fl1l'i'B~vl1
fl1'J''Vl \?lG'18~iBfl1& L?f'W'El'J'11"11 n'El'W (kr'W rlTVI'W \?ll'W L?f'W'EJ &11"11~ L lJu 16!J~'1JB~m ,Xu ~fl1 &~ 6'11\?l flG'll~~ L~ fl'Vl&eJ1J nfi' ~~ LL~ "
l'W~ 1 ~6'11\"l:W 2555 dJ'Wl'i''Wh.l '
5. 'Vi~fltl'a~rl'I.J"Ife:J\l
~u J ~ ?f ~A liJ ~ L?f'I.J e:J'J'11"11l'i' f) ~11~Vi6l flu 'j ~ n 'W6!J 'E) ~'W~ 'E) :w nu fl1 J ~'U 6{jf)~ L 'E) fl ?11 'J''Vl1~Ji'Tw b 'VII"l t1 fl"il1'l.J1 'W
b~'W 4 98,400. oo U1'Vl (~ bb?f'I.Jb n1V1d'W bL ul?l~'W ~-rm.JU1'V1~1 'W) bl?lt!ViG) flu 'j:-; n'W6!Je:J~ lil:-;l'i'"EJ~~'j~ v:-; b 1m m 'j~1u 'j:-; n'W
~~ bb~l'W~'W6!JB~-b'e:J b?f'We:J'VI1~ Ji'1'W b 'Vll"lti 1"1 1"1 'j"EJ'lJ 1"1 G'1:w 1 ulil 'W ii~1'W~'W?f 1?1 fl1'j~'I.JcJ'U &1 1"11 bl?l t1 Vi G) flu 'j~ n'U1 Vil.zie:J~1~Vid~ ' '
tl~1~ 11?1 ~~~f) 1 ud
5.1 b~'U?f\?1
5.2 b ~fl~B'W1fl1'ji~~1t11 ,Xbbri:WV11l'VIti1G)t111?lm U'Wb ~l"lG'1~1'W~~~'W6!JB~oUm?f'WeJVn~Ji'1'Wb 'VIflUI"l
Vi~e:Jnm.JViihtT'W hhn'W 3 1'Wv1'1fl1'j'1Jm'VI1~'j1'1Jfl1'j 5.3 VitJ~~'El~1u&:-; tl'W'1le:J~iJ'W1fl1'j 1 'WU'j~ b 'V1~1?11:Wbb 'U'UVitJ~~e:J~1U&:-;n'W~~'j~'lJ 1 'WoUB 1.5 ( 1)
' 5.4 VitJ~~e:J~1u 'j~ n mm~u ~,;''VI b~'W'VI'W Vi~ au~,;''VI b1'W'VI 'WVIG) fl'VI~'W ~~Hi'~Ue:J'Wru11?11 ,Xu'j:-; fle:J'U
q q 'I ttl
nlil fl1'jb1'W'VI'Wb ~e:Jfl1'j'W1ru'IJ~ bbG'l~U'j~fl'El'lJiJ'jflliJ~1U'j~ n'WI?11:1JU'j~fl1~'1l'El~5'U1fl1'j'LL 'lri~u'j:-;b 'VI~1 'VIti ~~ 1Jl bb~~ b 1ti'U 1 ,X ' '
?i1'W&1'1lfl1&~1-:t 1 'VI'j1'lJbL~111?ltie:J1i 1mJ1 m-ifm:wbb'UUViiJ'l~B~1u&~n'U~'l'j~LJ1 'W-ffe:J 1.5 (1)
5.5 ~'WBUm~'l'U1G'11'VIt1 ..,
Vi G) nu'j~ n'W6!Je:J'lm:w-b'Bd :WVi1l'Vl t11G)tilil~~'W 1 ,X~u'j~?f'IAiil ~b?f'W "EJ'j1fl1Vi~m4~1tJ'j~ nwn v1 'W " "
15 l'W tJ'Utl\?llil1 fll'W~1Ji''Wiil1'j'DJ11 'Wb de:J'll'i''WL~ti'U~'El t!Lb~1 b 1'Wbb~er~~'VI6b?f'W'EJ'j1fl1'j1ti~A\?l b~'El n11~'1 b?f'W'El&11"11~1?f\?l " '
lil~~'U 1 ,X~m~B 1Ji'v1161ruru1Vi~e:J-b'BI?l nG'1~Vi~e:J L~ Ber~~'VI6b?t'We:J&11"111Ji'w'Wiil1n-b'm.J fl~'W bL~1 Ql ClJ 'U 'U
fl1'j~'WViG)flu&~n'W6!JB'lhh11'WmMI?l jlil~~tJ1Vl'11?1vhJ~I?le:Jmdv 6. Vi~ mmwv1u6!::i1'Vl61 'I.J fl1'j'Yl 'iiJ1'jru1'j1fl1
6.1 1 'Wfl1'jU'j~fl1\?l'j1fl1~BJi'1t11Bfl1&'VI1-:t~ L~ fl'VI&e:Juflfid :WVl11'VIti16ltilil~oWiilTH\J1vl\?l?l'WJi'1 t1
6.2 Vi1fleru&~?t-:~ r1 lil~ b?f'W "EJ'j1fl1'j1 v11?l~flru?t:wu~hitml'i' e:J\ll?11:w-lie:~ 2 Vi~e:J ~iJVi6l n'l1'W m& b?f'W B 'U q 'U dJI
'j1fl1 hin nl'i' e:J'l Vi~e:J hifl'j'lJ~1'Wm:wolie:~ 3 Vi~B ~'WbB fl?f1'jU'j~fld \?l'j1fl1~mi'1 vi6fl1'j'VI1~~ L~ fl'VI'j'EJU fl?f1litml'i'e:J~m:w ( " "
· -lie:~ 4 bb~1 fltw~ nJ'j:IJfl1'j'U'j~mm1fl11il~ hJ~u'Wiil1'jtw1-b'm?f'We:J'1le:J-:teru'j~?f'~Aiil~ b?f'We:J'j1fl1'j1t!J'U b 1'WLL~b'U'W " .u 'E)~ \?l'WG'll\?1 Vi ~f)~ \?lViG'1 ~ b 'IAi tl~ L~ flu f) tl Vi~e:J ~\?l'WG'11 1?11 Ulil 1 fl L1 tl'W 1 '11'11 'E)~ btl fl?f1'jU'j~ fl1 \?1 'j1fl1~tl~1 tliBfl1 'j'VI1 \l
~b~fl'VJ'jatlnfi' 1 'W~1'W~il1 ~?f1'j~~1At1J .r~d m'W1~ 1 t~mru~'WiiJ1'jru1b~'Wl11il~b U'WU'j~ 1t!'1l'11~mJVl11wn6lm vhtT'W
6. 3 :wVi1l'VI m6l ti?f'l1 'W ~'VI51li'Wiil1'jtw1'j1fl1'1JB'l~u'j~?f~ri'lil~ b?ft! e:J 'j1 m 11?1 v1&J~ fl1'j~e:J'W iT t~1 'W m ru
o) hJu'j1flll~'EJeru'j~?f'~Aiil~L?f'We:J&1fl1'j1tJtY'W 1 'Wuru~er~u Le:Jn?f1'jU'j~m\?l&1m~BJi'1 v d.J 'U v 'U
16nT~'VI1~ ~ L~ fl'VJ'je:JU flfi Vi~e:J 1 'WVI6l fl'l1'W fl1 &~u btl fl?f1'j'U'j~ m \?J'j1f11~BJi'1 v1Bfl1'j'VI1'1~ b~ n 'VI'je:JU flfi'1le:J~:WVI11 'VI t116l t1 ... (2) L?f'We:J'a1CJ6'l~LBCJ\?l LLI?l fl~1'llt.l"inm1EJ'W 1 'U~tl1Vi'WI?l1 'WLEJfl?f1&U'j~fl1\?l&11"11~e:JI9i'1CJi6m'j
'V11'1EJ L~ fl'VI'je:JU flfi~ b U'U?f1 'j:-;~1ri' ty Vi~B:iJt;..m v\'11 v!Lnl?lfl11:W 1Jl b u~ CJ'U b~ t! b u~CJ'U Lbri~u'j~?f'l Alil ~L?f'W "EJ'j1fl1'j1 CJ~'U /6.41'Wfl1'j .. ,
d ;;//-6N'1JeJ .................... f) ....................... 't.ld::ol'Wm'a:wm~
d rJ('ffr / 61\l~eJ ................ ·~;;.:.:. '7' ...... ...... flJ'j:IJfl1'j 8'\.~6lf'Pl ~~--- ~c::'C:QI(""'\,....~II~oJI~ICII,.....<>I..-..,....r<
d # ~)~ f1-J'IJFJ.ft.!!'! .......... ~ .............. m'lllfll'J
d AA G'1\l'1JeJ ....................................... flJ'j~fl1'j
(
-17-
6.4 1 'W m '.i ~ t?l~'W m nJ'.i ~ m t?l '.i 1 fl1~eJ (ih tJi6m'.i'V11~ B l~ n 'V1 '.ieJ 'iJ n~'H~ eJ 1 'Unl '.ivh~ ru ru1 ., .,
fl ru~ fl'.i'.il.lfll'.ith~ m m1 m 'H~eJl.l'H1i'Vl m~ tJiJ~'V151 Vi' ~t.h~?l ~ fl"il ~ l?I'W eJ '.i1 fl1;ffbb "il~-ii'm VJ"il"il ~ ~ ?lm'I"J :01'W~ 'H~eJ ~ ~
-iJe1 b VI "il "il ~ ~ ~'W Lt?l~ b~ tJ1-iJ e1 ~ nu ~ tJ '.i ~?I~ fi'lil ~ b?I'W eJ'.i1 fl11t9i'l.lvni 'V1 CJ 1~ CJ iJ ~'V15~ "il ~ hJ ~u '.i1 fl1 VI ~eJ 1uvh 61 ru ru 1'1.11 n ~ ., .,
'H~ n:01'W~~ n~11 hliJm1l.ll 'Hl.ll~?ll.l 'H1eJ hlnn~eJ~ "' ~
6.5 ll'H11'Vlm~ CJ'Vl'.i~ H;~~'V15~1il~ hl~u'.i1fl1~1~t?l 'H~m1m'H~~'.i1m 1t?l 'H~eJ'.i1m~b?I'U eJ~~'Hl.Jt?l n 1~ bbG'l~m"ilv:i"il1'.in.t1b~eJn~~ 1 'W"il1'W1'W 'H~eJ'U'W1t?l 'H~eJ bu'I"J1~'.i1CJf11'.i'H~~'.i1CJf11'.i 1t?l'H~eJeJl"il"il~tJm~n f1l'jU'.i~f11t?l'.i1m ~eJ ~1CJ15m'.i'V11~B l~ n'Vl'.ieJu n?l'1t?lCJ hiv:llil1'.iru1:ilt?l~eJ bG'l CJ n1~?1t?l bb~lil~v:l"il1'.in.t1 ~~db ~eJtJ'.i~ 1CJ'U'l1'UeJ~VJ1~'.i1'Uf11'.ib tl'U
' 61'1~ru bbG'l~ 1 Vi'~ eJl1 fl'l'.i~ t?l~'W'UeJ~l.l'H1i'VltJ1~ t1 b U'Wb~t?l'U1t?l ~tJ'.i~ ?l~fl"il~ b?I'WeJ'.i1fl1VI~eJ~iJ~'V15b?I'Wm1fl1"il ~ b~CJn~eJ~ ., ~ v
1"11 b~CJV11t11t?l 1 in~ '.i1l.l~~l.l'H11VJCJ1~CJiil~'Wiil1'.in.t1 t1m~ nm'.itJ'.i:t mm1fl1~B~1 CJ15m'.i'V11~~b~flVJ'.ieJiJn~ bbG'l:t
G'l~ 1 VJ~~iJ~VJ5b?I'Um1fl1 b tl'W~~~~l'W hl111il:t b tl'U~iJ~VJ5b?I'UeJ'.i1fl1~1~~um'.i~t?l b~eJn'H~eJ hltl(9]1l.J VllniJb '1.1(91~ b ~eJ 1~ \J 'U 'U 'I
11 m'.i b?I'Wmlm m~v\'1 m '.i 1t?l t1 1:W?!Iil~(9] b 'li'W m'.i b?I'UeJ'.i1m eJ''U b U'Wb Vllil Vl~eJ 1 i~e1u flfl G1Li'.i'.il.Jt?l1'H~erw~uflflG'l~'Wl.J1 ' ' '
l?I'Wmlmbb 'Vl'U b tl'W~'U
6.6 1 'Wmru~tJ'.ilfl!JoVel b VJiillil~~m CJ'H~~Iil1nm'.itJ'.i~mt?l'.i1m:ffeJ~1 CJ15m'.im~Bb~ n'Vl'jeJiJ nki1 ~ U'.i~?l~ ri"il~ b?I'U eJ'.ilf11~1~~'U fll'.i~t?l b~ eJ n b U'UeriJ~VJBb?I'UeJ '.i1fll~i1 ~·JG'lU'.i~ 1CJ'U't1~1l.Jtl'U nu eriJ~VJBb?I'U eJ '.i1fl1'.i1 tJ ~'U 'H~ eJ
~ ~
b U'UeriJ e.m tJ '.i:t 1CJ'U't1 ~1l.J n'W '.i~VIl1~ ern ~VlB b?I'U eJ '.il m tl'U en Vl'U~ f11'.i(9] m (?) nm~ ~ b~ f1 Vl'.i eJtJ fl~ ru 1'WU 'j ~ f11 flU '.i~ f11 (?) v ~ ~
'.i1fl1~eJ~1 CJ15m'.i'V11~~ b~ nVJ'.ieJiJ n~ 'H~eJ b u'UeriJ~VJ5 b?I'U e1 'jl m~ m~v\'1 m'.ieJ''U b tl'W m'.iit?l'U11~ m'.i bb ~~i'W '.il m mh~ ~
b U'Uli'.i'.il.J (9]1l.JoUB 1. 6 l.J'H11'Vl CJl~ CJiJBl'U l"il~"il ~~t?l'.il CJ ~eJ ern~VlB b?I'U el'.i1fl1~'m6111 bbG'l ~l.J'H11'Vl CJ1G'i'CJ"il ~'Wiil l'.in.t 1 ~
~H 1 'V]'t;~iJ~'VlBb?I'UeJ'j1fl1'.i1CJtT'Wb U'W~~~~l'U v ~ ...
7. m'avh61ruru16ifeJ"l..1EJ "' "'
7.1 1 'W mru~ er'U'W ~ m '.itJ 'j ~ m t?l '.i1 fl1:ffe1~1 CJ15 m'.iVJ1 ~~ b~ nVJ'.ieJiJ n~ (er ri'1 )?11l.J1'j n~ ~ ll eJ'U~~'U eJ ~ 1 ~ ~ v
fl'.i'Uli'1wn CJ 1 'W 5 1'Wv11 m '.i'U eJ~Vll~ '.i1'Uf11 '.i LTu bb~1''W~vl1-ii' eJ 191 nG'l ~~eJ l.l'Hli'Vl CJ 1~ t1 ell"il "il~ v:llill'.iU!l:ilwv'hoV'eJ (91 nG'l~ b U'W
'Htl~~mb VJ'Wfll'.ivl161'ruru1(9]1l.Jbb uu~ruru1~~'.i~'U 1 'UoUB 1.4 tl1~ Q,J v QJ v 'I
7.2 1 'W mru~ er'U'W~m'.itJ'.i~ m t?l'.i1 m~e1~1 CJ15m'.iVJ1~ ~ b~ n'Vl'.ieJiJ n?l1li?l1ll'.it~?i~l.leJ'U~~'UeJ~ 1~ ~
l"t'.i'Utl1'Willt.J 1 'W 5 1'Wvllfll'.i'UeJ~'Vll~'.il'Ufll'.i 'H~eJl.!VI11Vlm~m ~t.r;h hl?!l.lfl1'.i:ilt?lvhiJeJ(9lflG'J~bU'W'Htl~~e:J(9]1l.J .Ue~ 7.1
~'U'W~f11'~U'.i~f11t?l'.ilfll:ffeJ~1 CJiBfll'.i'Vll~~h~ f1Vl'.ieJtJfl~lil~l'i'eJ~vl161't!Jt!J1~eJ'U1 CJ (9]1l.Jbb 'U'U~t!Jt!Jl~~'j~~ 1 'UoUB 1.4
'H~eJ 1 'W mru~wt.h CJ~1'W'.i~~u n '.ill~'.i1ll n'WtJ '.i~m t?l'.i1m~eJ~1 CJ15m '.i'V11~B b~ n'Vl'.ieJun?l1 Vi'er'U'W~ m'.i't.J'j~ m t?l'.ilfll~eJ ~
( ~1 CJi5m'.iVJ1~~h~ nVJ'.i eJiJn~v11i1t~Jt~J1 nu mll b ~1'UeJ~~utJ '.i~m rubb~G'l~ mll 1t?l CJ('l'.i~ .fl1v1 u 15 1u t!uel t?llill n1u~ l~~'U bb ~~ bbG'l~ "il~ l'i'eJ~11~'H~ flU'.i~ n'W~t!Jt!Jl b U'U"il1'W1'Ub~'Ub vh nu~eJEJ6'1~ 5 'UeJ~'.ilfll~~'UeJ~~U'.i~flllil'.il fll~eJ~1 CJ
i5m'.im~Bb~nVJ'.ieJiJn?l1~ Vlll'H1iVJCJ1~CJ gt?l~eJ 111 u'Uru~v\'1~t!Jt!J1 1t?lCJ 1 i'H~ ntJ'.i~nueJ~1~'H~~eJ~1~ 11ilvi'~~eJ l ud
( 1) b~'U?It?l
(2) b ~fl~Li'U1m'.ii~~ltJ 1 Vi'bbnl.JVI1iVlm~CJ 1t?lm uub ~flG1~1u~~v11~t~Jt~Jl'H~eJnmJV!t11tT'W 1:WLn'U
3 l'Uvl1f11'.i'UeJ~Vl1~'.i1'Ufll'.i
(3) 'Htl~~eJ~1U'.i~n'W'UeJ~Li'W1fl1'.iillCJ 1 'WU'.i~b 'Vlf! 1911l.lbb'U'U'Htl~~eJ~1U'.i~n'W~~'.i~u1 'W-ifeJ 1.5 (2) '
( 4) 'Htl~~eJ~1U'.i~ n'U'UeJ~u~,_;'Vl b~'U'Vl'U Vl~eJu~,_;'Vl b~'WVJ'W'H~ nVJ~'I"J~ ~1~~u eJ'W ru1(9]1 Vi'th~ neJu 'I q 'I Q,l
n"il m'.i b~'UVl'U b ~ e1 m'.i'I"Jl ru'U6 bbG'l~tJ'.i~ n e:J'Uli'.i n"iJ ~1u '.i ~ n'U1911l.lu '.i~ mf!'UeJ~Li'Ul m'.i bb 'Vi~u '.i~ b 'V1 fll 'V1 tJ ;~ 1vl bb ~~~m 1 CJ'U ' '
/l .,' VI?I1'U ...
~•~o ....... ~!.= ......... 1J>o511Jn»"m' .;~ (/YY'f{ /
G'l~'UeJ .............................................. fl'.i'.il.J f11'.i
.;! d flp,~ G1 ~~ eJ .... /!!:!. ........ ; ;,·~ .... fl'.i'.il.J m '.i
G'l~~eJ .................. & .............. fl'.i'.il.Jfll'.i /
-18-
1 ~~1'U11'llm1~1-:J 1 'Vl11Ubb~1 t~CJa1it~~ 1m oU\911~~1eJ~1-:JV!tJ-:J~a~Tlh~n'U ~-:}1~~1 t~.Va 1.5 (2)
(5) ~'UutJ\911-r~m~1'VlCJ ""
V!~mh~ n'U.n"il~~'U 1 m~CJ1:Ui1~e:Jm t1CJil1CJ1 'U 15 1't! uu~~"il1nl'U~~~f11tu1~'U"il1n-b'm.J n~'U cu 0~ v \J
\911~i1'ruru1..()1-:J bbGl1 " "
~Vl1i'Vl CJ 1 ~ CJ "il ~ 1 m.J b1'U b oV'1'1J ru~ b1t!~h n ut11m 1'll e:J\1 ~ 'll'U ~ n11'lh~ m ~ 11 fl1.ge:Jiil1 CJi6m 1'Vl1\l " 'U
~h~ n'Vl1e:JU n61 ~-:Jd ~'ll'U~ n11t1 1~ m ~ 11 m~B ~-m16m1'Vl1\l €i b~ n 'Vl1 e:JU n61"il ~1'1 B-:J b U'U~ -run11~ L1'U rho11&J b iJCJ~V!~eJ 'U 'U
rhU~n11~'U 1~b~CJ1 nun11 1m.Jb1tl~5tl1fl11b~CJn btlU bL~~8t!CJe:J~ 1 ~i1n11Vlnb1tl~-:J m'll1"il1 n'iilltl1tlb~'U 1eJ'U 1 tl\11~,r'U
B. eJt'l'a1rhtJ-!u
~1tJ-rum~bbUU~q,Jt1]1~el'll1CJoUB 10 1~fl~1'UeJ\9111~BfJ~~ 0.20 ~B1'U 9. m1-ruu-a~n'Ufl':n11"1111~unvde:~-:J
~'lltl~ n11t1 1~n1~11 m~B~1 CJ16m1'Vl1\IB b~ n'Vl1e:JU n~~-:J1~vhoVB\91 n~\1 b Utl'V1U-:J~e:J V!~Bvh 'U
~ruru1~e:J'll1CJ\911~ bb UU~\11~U 1 WUeJ 1.4 bbGl1 bb~ mru "il~l'i'eJ\I-rutJ1~tltlfl11~'1111~U n'V'deJ\I'UeJ\I~\I'UeJ\I~~eJ'll1CJ~ Q.l Q,J Cl <j c bfl~~'U i11CJltl1~CJ~b1~1hiueJCJn'J1 .... 1.. .. tJ tJUn~"il1ni't!~~~eJ-ru~eJU t~CJ~'U1CJ~e:J\I~U~~n11~B~bb"llmbfi1'll1 m oV
m11~~~-:Jb~~ i11CJ 1 tl 7 i't! 11un~"il1n1t~~1~-rubb..()\lm1~'1111~unvde:J-:J
(
' .., !:) ... ., cl 10. "lle:J~\l1'U~'I'Hi b'Un11b~'UeJ11fl1bb~~eJ'U 6)
~ I Q.l J1 ,.. ~ A-'12/ "' "" 1" 10.1 b\l'U fl1 "il ~ fl11B -a fl b~ v~1 'afl -a \l'U ~ 111 v 1 OL\l'U\lutJ-a:;~1 rutJ 1~bil'VI b\l tl11f.J ~"ll B \l
11Vl11'VI £~1 ~ f.J"il d:inT:i~\l'U111 1 t!a'qJqJ1 ~B b~B ~Vl11'VI £~1~f.JB~l1~ \lU'lh~~1 rurh;ij ~sgeJ uli11 b vh~t! 10.2 L~B~V!ll'Vl en~ CJ 1~~~ b~ Bne:!i1~'Vl6b6'1tleJ11fl111CJ 1~ 1 Vlb Ut!~'U1 CJ Lb~~ 1~191 n~-:J~B~-:J'UB\1
'U 'U
\911~t11~n1~11fl1sSB~1cf.i5m1'Vl1\IBb~n'Vl1eJUn~bb~1 il1~'ll1CJ"il~~B\I~\IV!~m11~\l'llB\I~·m6111boV1mlinn~1\ltb~b'Vlral 'U
bb~~'lleJ\ItTt!~e:J\I'tl1boV1 t~CJ'Vll\lb~e:J 1 tlb?ftl'Vl1\l~i1b~B 1 'VlCJ b~'UB~ bb~~6'11m1tl1 ~u~m1-ru'll'W1~m~~~~~'U\ll~'hm'i 'U ""
m~'Vl11\lfl~tl1fl~t11~mra~n1V!tl~ ~i1~'Vl6b6'1tle:J11fl1~\lbU'W~'ll1CJ"il~~eJ\Itl~'IJ~m~n!JV!mCJ11~1CJn1'i61\lb6'1~~m1 "
'1"11flJ'llCJ'U1l ~-:JiJ
( 1) bb~\1 m1tf\IV!~B'l11~\l'lleJ\I~~eJ'U1CJ~\In~11 b oV1m"il1n~1\IU1~b 'Vlral~ e:Jm~ b ..()1vhmCJ
1 'U 7 i't! uu~-:J bb~ltl~~'ll1CJtf\l V!~B.gB'U1CJ'UB\I"il1 n~1-:J'lh~ b 'Vlral b 1t!bb~ b Utl'UB-:J~-r~~'U\91~11m·m1~'Vl11\lfl~'U1fl11 'U ""
t11~mra!CJ n b 1'W1 ~U11'Vln 1V~m~eJ5'W1~ '
(2) ~~m11 ~~\l'llB\I~.gB'll1CJ~\In6111U11'Vln1V~m~B1 'VlCJ Vl~m~B~i1~'Vl5b'li'Ub~mnu ' b~B 1 'VlCJ"illn~1\IU1~b 'Vlral~ltJ\IU1~b 'Vlra!1 'VlCJ b 1t~ bb~"il~ 1~-rueJ'Uru1\9l"il1nm11 b..(j1vh 1 ~U11'Vln~\l'lleJ\ItTt! 1V~m~B5t~~n1 '1i b~B
'" ' 1 'Vl CJ ~\l"il~~B\11~-rueJ'UfU1(91 b "lit~tTtl neJ'UU11'Vl n'lleJ\1~\1 b ~el~'U V!~B b Utl'llel\l~-r~11tl\91~11n11n1~'Vl11\lfl1J'U1fl11U1~ mra~
, v 'I d9
"' 1"' '1 .. d CJnb1tl V!U11'VlnbVICJb1eJB'W '
~\lb6'1~~n11'1"11flJ'llCJ'W1l
1 o. 3 ~tJ 1 ~6'1 \1 r1 "il ~ b6'1'WB 11fl1~\11~~'U b B n6'111'LJ 1~ n1 V111 fl1 ~1 CJ16n 11'Vl1\l €i b~ n'Vl 1eJU n ~~ eJ 'U
11Vl1i'VlCJ1~CJbb~1"il~tleJ'W~1BeJn"il1 nm1U1~n1V111fl1 "1 m~ bb~~b~f) 1~-ru n11~~b~e:Jn 1 ~b U'W~i1~'VlBb6'1'UfJ'i1 fl1bb~1 'U
/~f)-:JboV1~111 ...
" 5t~-fl\j'lff) ................ f] ........................... t11~51tln11~n11
~\l~fJ ................ trrrr.!.. ............... n111Jn11
/ .·~ (
~\l~e:J ... ~ .. t .... ~.~: ..... n111ln11
~\I~B ............... A/.ff.. ............... m111m1 ./"
(
-19-
(9)a\lb~1~1:Wb6'f'Ue:J11fll~'W1fifl11Vl1\l~h~nVl'Hl'Dn~f*mJb~B'U1'V~fhVI'W~1'U~e:J 4.8 (4) (5) (6) bb6'l~ (7) ilo~tT'W :wvn1VJ m"' tJ"OJ ~1uVI"' n't.h~n'W6!le:J\I-;J1'W1'W~m.J6'l ~ 2.5 'VB\11\1 b~'W~~~VI1,r'W'Vi bb6'l~B1"0JfAi"OJ11ru1 b~tJ n~eN 1 ~'IJ~ 1 ~fi11:W b~CJVI1tJ5'W (~1il) 11:W~\IB1"0JfAi"OJ11ru11 ~bU'W~~\I\11'W 1~ Vl1nil'V'l~~ m1:wb U'Wfl11oU~'V11\Ifl11bb ~\loU'W11fl1e:Jci1\lb U'W
Li':i':i:W
10.4 ~il~VJBb6'f'WB11fi1~\I:WVI1iVlm"'tJ1~1"1~b~Bmb~1 hJ1 tJvh?fruru1V!~B~e:Jf9ln6'l\lfl1tJ 1 'Wb 1m~ ~ v v
Vl1\111'1Jfl11rl1VI'U~~\11~U 111 'U~e:J 7 :WVI1iVltJ1"' tJ"OJ~1tJVI"' ntJ1~ rl'W6!le:J\I Vl~e:Jb~tln~B\I"OJ1 n~Be:J nVIU\I~'i.l~1tl1~rl'W6!le:J\I ' ~
,r'UVJ bb6'l~e:J1"0JfAi"OJ11ru1b~tJn~B\11 ~'IJ~ 1-rrm1:W b~CJV11tJ~'U (~1il) 11:W~\I"OJ~fAi"OJ11ru11 vh U'U~~\I\11'Uf9l1:W1~b u tJ'lJ'Ve:J\IVl1\l ~
10.5 :WVI11Vltn"' tJ6'f\11'U~VliT~"OJ~bull 'V b ,Ai;w L~:w L~ B'U 1 'VVI~BoV'i.lrl1VI'W~ 1 'U bb uu~qjqJ11 ~b U'U 1 tlm:w
fi11:WL~'U'Ue:J\16'11un\11'UatJfl116'f\16'f~ (~1il) -~ '
(
"' ' b'l.JnT'a:5'~ BliB :5' ~:ij1-3Viil1 "lf-31'U fim'l~1.:1
1. ~e~tfll'a\ln1'a
/VJthfl\11'Ut~1'lJe!\ltfll1\ln1'a
ttlut~u
4. LL 'VI~-:J~ll1'1Je:J'l':i1A1m'l1..:J(':i1rneh:'18'l)
9,968,000.00 U1VI
9,968,000.00 U1VI
11A1flG11'll'l1:lJUru~h1A1ll11'l':i~1'UA':inru,J fltl'lll11'l':ill1'U'lU't.b~:lJ1ru 1 'hWfl-:'IU'Ll':i~:lJ1ru v dJI 'I dJI
CihJ1All 2560)
(
1 flru~n~ru~~uvn~~flb~EJ~1~ 12 ~,f-l 1iJTU1'W 7 ~'W ~
1.1 th~~.fl'Vl~fl
btl'W-afi1~EJ~1-a (~b'1l~) 'lJ'W1~ 12 ~,f'l Ltl'W·m1~EJ~1'a'1Jil~Vl~'lf11~'l
'V
~L~'W, ~uem1~, ~blJ'Vl1~fl Vl~e:J~e:J~'W1 ~~e:J~fl~e:J'ltl'U~'lle:J'l'afl1~w~1'a"IJ1J1~ 12 ~ii'\lri''W~'W'lle:J\1 lJVI11'Vl m~ EJ 1~ C.J ~ e:J'l111 b~'We:J .n 1'\l'jU -a::: n e:J'U Vl~ew11e:Jci1-:Ji' ~~~-:u::: 1.U'jl'j~e:JlJ b e:J n~1 'a~'W'll 'a::: m ~-a1 f11
' 1.2 "'..'W1~'lJeHIIii'1'Hl
f111lJEl111ii'Tmhitfe:JEJn11 5,200 lJlJ.
flJ1lJn11-:Jiii'TnlhhJ'mm11 1,800 l.ll.l.
f111lJ~'llii'1<aflhiifBEJn11 2,200 lJlJ . ....... d ~
1.3 f!ru~~UIPlbfl~e:J-lEJ'W!Pl • btl'Wbfl~e:J\ItJ'W~~b'1l6'1 4 ?l'UbW'Jb~tJ\1 fl11lJ-:um:::ue:Jn?1uhitfe:JtJn".h 2,400 '11~.
'V ' 'V
'a:::uulihml1ii''Wb ~m 'jl'j~.:JL tl'WLb U'Ufle:JlJ:We:J'W b ';)6'1
m1l.l":iln.:JJ1ii''W 1:Jtfmm11 65 ~m '
1.UJ1~'Wb~e:Jb'jl'j~.:J"IJ'iJ~~b'1l6'1 ... d
1.4 ~~'U'U"'..'Ubfl6le:J'W
-a:::uu?i.:Jrh~'l Ltl'WbnEJ{bLuuo<a';JlJ~1 5 ~tJ~
';J:::uunt~~:::b Vie:J'W(VIU1 )b tl'Wbb uu 8m:::~uL D6l1'11 1 u'WL tl'We:J ci1-:Jue:JEJ
';J:::'U'Uf1'W?1~b Vie:J'W(Vl~'l)b tl'W bb 'U'U bb Vl'W'Uoifr.J'W'jl'j~e:J:W 1-irfleJ'jl'j
';J:::uuL u'an(VIU1)'11il~ ~?Jnbu'an 'jl'j~e:Jl.lfl~u-a~u1EJm1:w~e:J'W Vl~e:J~n-J1
-a:::uu b U'an(Vl~'l)"llil~ ~-r:wb u'an 'jl'j~e:J:wJ1~1'll-ru bb 'a'l~'Wtl1ii''Wb u-an Vl~e:J~ n11 qtJ ll~
:WVI1:W6'le:JlJe:J
ih~u'UUe:J\Itl'W~e:J~e:Jfl!Pl1tJ ('a~'U'UL'U'an ABS)
ih:::uu b?l~:Wbb 'a'lb u-afl BA
';J:::uuu\lf1u b~tJJL tl'W'a~'lJ'lJ'jl'j'J.:J:W1~m 'jl'j1 b 1e:J{'li1tJ~mm <a'l ~1 bb VIU\IW1'l:w1~ tJe:J~'Vl1\I'IJ11'lle:J'l'afl bb6'1::: 'V
?11lJ1<aflu-ru'a::: ~u 1~
-a~uu 1 vJvh 1-b'Lb'U\9lb\9lel~'IJ'W1~ hiife:JtJn11 1211mi ~m1:w-:u\911:w:w1\9l-a:o1'W 1 -a\l'l1'Wert:-J~(9l ' ~ 'V
1.5 flru~n~ru~m.Jmru.n1EJ'We:Jmfl ~ .
cu il QJ 11 .r::::id .:::.1 Q,.l cv Q Q,.l
n'WOZJ'WVI'W1 bb61 :::Vl~.:J-:u::: \Jle:J'l:W?l L~ m n'W nu~'1J e:J'lm -an
1 i'JV!u1btl'W Lb uuii'61&l~L i'J~m\Jl e:J~
m:::-:un:we:J.:JoU1'l oif1tJ-'IJ11 ~~b~EJ1nu bL6'1:::~1';)?11:w1-antJ-rubb6'l:::'Wubnu~1tJ'a:::uu 1 '\Alvh c< ' .... ~m~-:un?1e:J'l'Vl1-:JVI6'l'l
~uml1~'Wb Dt~LL uu~\IL 1m 1~~'l~1'WVlif1 bb6'l:::Vl~'l tJ1\In'U1f16'l'WVli.J1 Vl~\1 4 1Ke:Jm:wm\9l'a:01'Wh'l'l1'Wert:-J~(9l
"' 'V
/1.6 flru~n'tfru~ ...
a•~a d &~ """"~•
(
-2-
1.6 Ftruin~ru~vun~ru.mfi1'W'Hl • • b'U1~~tT\l.n1fl1 'W'Hlb ~EJ\l~B~1VI1''UnT~tT\l 12 ~.J'\1
oHB\ll\9lEJ~1~(YJB'WVI'lJ1ii 3 ~tT\1~1~~tT\lfl'W'iJ'U oHeNl\9lEJ~1~(Y)B'lJVIi:l'\l rJ~tT\l~t;'11m~t!tT\11~ 9 ~tT\1 rJ 3 bbtl'J bbtl1~~ 3 ~tT\ll\9lfJfl1~-.ij\9lb~EJ\l~ tT\1 1-Hb V'W 1 um~'lh~ml'lm~f11~"lJ'W?i\l'V11\l'\Jn b~B\lf11~-.ij\9l11\l~tT\l~tlm\9l EJ~Tm151~ru~
. ~
(Yl1~m(Yl~f11~b~~fl11~U~B\9lJlEJ 1 t!~tll\9lEJ~1~~161~ru~ ~.Pl. b<tbo
m~vi'\9l bb 'IJ~\lt;'11m ~tl"ii \9l'VI~ b t1 EJ'U~tl EJ'W (Yl1~ ~ n Ill B\1 (Yl1~ n.!JVI~1 v q ~ Q.l .c::.. Q.J d ~ :Ub "ll~"ll\9lt!~iW'VIn'VIt!\l • b '\J1~~.s\l~\lVI~\9l~'WVJ1J11 U'Vl1\1~1t!VI'li'1 b 'U1~~J\l~\IVI~\9l lli'v\lb Ut! b '\J1~~'\J~1EJVIU\lb VI v~ flrum~~ l\9lEJili'v'lt1'1 bt;'l'WBm~'IJ~~nmJ VJ~mi'1mJ1\l
' ' .., d 1"' "' .. 1t;'l\9l'VI"ii~ "lJ~~B~bBn~1~CJt!U~~n1\9l~1fl1
' b '\J1~ oHB\ll \9l EJ{;'11~(Yl Bt!VI'lJ 1oU1 'li1 EJ-"lJ11t;'11~1 ·mtJ-r'\J bB'U bb~ ~ b~Bt! 1~ '\J~ b 1 ru'!Xm1\9l v {;'11 ~~1t!VJ'li'1ii'IJ'Ibb\9l \9l~'li1 CJ-'V11
ii'WT~f11bb'\J'\J~~(YJB~~\llt!bbCNV!'lJTU\9l 1 "lJ\9l '
bbt:-J\IVI'IJTU\9liim m1\9lfl11~b ~1, m(Yl~1\9l~~EJ~'VI1\lbb '\J'U~~(YJB~ t;'11~1~tlU'WVin'VI~U m~b~t!'VI1\l11?l'b.J
.Wavn'i1 2 'VI~'IJ, ~1(Yl~1\9lfl11~b~1~B'\Jbfl~B\lEJt!t'l, 61ryflj1ru1l"'L~EJ1, ~1m1\9lfl11~~mJ, ~1(Yl~uan ~~v1uJ1~t!b:ffm~~\l, 61qJty1ru'\JBnt;'lmt!~bfl~B\lEJt!t'l~\9ltln~ m~"iin'IJ~~(YJU~b 1tuoHB\11\9lCJ~1~(Y)Bt!VIU1oU1\l-i!1CJ-'V11 m~1~tl b~Bt!~t!-G'l-.1 IK1CJ~~uu 1 vh~1
~
bU1~~tT\l'VIn~ii~un'W\l~1~1~tlU1''UbBt!t!Bt!1\?l'vm1CJ1~MU • b~\9l1t!~1t!'Ut! bbt:-J\loU1\1~1~fl bb~~c.h'IJ~~(YJVJ1EJ~1t! 1 t!oHB\ll\9l CJ{;'11'j~1t!VIi:l'\l oH~I?l'1CJVIU\lbViCJ~B~1\l~
~ ' "lJ'lJ\9lbb~~~b~CJ1nt!ll'Ub'\J1~~tT\l~\lrlt!~tl1(91CJ\ilB\ltJ1bt;'lt!Bil1~U~~nB'\J VI~B~1B~1\l1t;'1VI~"i1~1-u~~B~ .. bBnt;'l1'jCJt!U~~m\9l~1fl1
'IXB\ll\9l CJ~1dl?l' 1t!VIi:l'\IU~t!l?l'1 CJ 1JJB\9l bbG'l~U~U 1?1'1 CJ Vl\1 bbe-i t! b ~CJ'U B ~1\l~ ~ ~
'
ffi l"J?iv\l/eJ1t! bbt:-Jt!~ ~1VI1'UoHB\ll\9lCJ{;'11'j(YleJ'UVI'lJ1 bb~~ 1l"J?iB\lt;'lrJ1\l.fl1 EJ 1 t!oHB\ll\9lCJ{;'11'j(Ylut!VI~\IU~~-;;)1 do) dcU~ I 11
b'\J1~'VIt!.:J'VIn'VIt!\lb tlt!B m\lt!BCJ ' ii'j~'IJ'\JU-r'\Jm f111'l~\l 2 (Yl Btl l\9lCJt;'11~1~tlfl1'\Jfl~ n1~\l~~bbCJnnt!~~VIrJ1\loHB\11\9lCJ~1~(Y)Bt!V!U1bb~~
' Vl~\1
ii"lia'l~~u-r'U m mP~'IJ~~"il1 b 'U1~~tT\lVJ n~tT'~ bUt! acl1'1'li' av '
'IJ~~(Y)VJn'U1t!~1~ri'I'IJ'j~(Yl~1t!Vl1CJ ih~uub~t!VI-r~~Bfl ~~a~nrubb"iiTI~VI b Ut!~1(Yl~~1'lJ"i11n Ld\l\l1t! '\1 't 'U II u d:a
trt:-J~(Yl ~
1. 7 Ftruin~ru~~~UUFI'J1~UG'lv(91.0CJ • ~\9l~\lfl\l~~ih J1 CJ~1(Yl'j~1t!rlVI'li'1 b ~Bfl11~U~B \9lJlCJbb~~~ \9l fl1'j?if11b~CJ"ii1nB'U""&i b VJ(Ylbbntr~U~bb~~
't d.S '\J 'UI)~ , 't \I
m\9lCJ{;'11~ ~
b~~off\9lth.flv ELR 3 "ii\9l ~~eJ~'j~'\JU~\ln~ue)(Y)Lt!~~ B~1\IUBEJ 2 lil1bbVI1J'I1t!?l1t!"lJB\l~B\11\9lCJ{;'11'j • ~~!U' Q.J driJ,., !V
(Yl Bt!VIt! 1VI\l \9l1'U flt!"ll'U bb~ ~VIt!\1 \9l1t!'V1-.1
b~~-il\9lihilv NR 2 "ii\9l b Ut!B~1\IUeJCJ 1 t!?llt!'1JB\loHB'I1l1lV?I1'j(Y)Bt!VI~.:J 1\9lvlli'a.:Jii'IJ~~-;J1VJn~tf._, ' ' " /-~(9)~-:J ...
(
-3-
~ 111~'~ eJ'IJ m ruiiru ru1 rub~ mJ n ~ ~~ EJ ~Jhuvh EJ b ~ eJ"Ih m'1 eJ'~ n\.1 eJtm b Vllll'll ru~ b -ir1~ eJI11Vl~m1eJ EJVj~\1 1111 EJ~ Ill Ill Q.l 'l 't
Sensor ~n'<t.!"lltrvhEJ1~~eJmr;h 4 ~111 bb~~~'lb~EJ.:Ji1runt1tub~eJ'l..!'l.ltu~t:leJEJVl~'l ~~~EJ~'Vi1'1~1flllllt:l " IV
9
~ Ill
Vj~eJ~'Ifll11'lJ11'11~~f)EJflrJ1 1 b~\11~ " i11111-:J1 'Wi1ryry1rubu~n 1 'Wl~tn 1 'WmJEJVl~\1 1 'WIP1111Vl~eJnV1~1 bblll~ 1111~mii11Jl1'U h.:J'I1'W~e.J~IIl bb~~n~
~~1~~
n~~'U'U 1~c'J1m~~ fl'\lj~.:)
EJ1\IbUtJbb'U'Ub~~mn~.:~ 4 b~'W'\iiJ~eJ~m~VJ~~eJm~mm\J1t.!1 ~'1'11'U~e.J~IIl dJI 'U
EJ1'1eJ~ 1 Vl~b tltJbb uu b ~~EJ~'\iiJ~eJ~m~Vl~~BII11~mlll~:01'U 1 ~'1'11\J~e.J~IIl 611~1 ~t:l1<U'Vll1lbb 'Vl'W~eJ Vl~mn.:~ "' 'U
Vl~fll umrunm~ l<U'Vll11bb VlWltJ 1~'!-1uVi
~111~-:Jbf)~eJ\I~u b 'ji\J~.:J'IJ'UI11 bf1nbbVi.:~ 'lltJ1111 hJ~eJEJn1'1 1 ueJu~ -;J1u1u 1 '1.1111 1111EJ~I11~'111l'W~I11~611m~t:l ' '
1i.:J1tJ1~61~mn'\iiJ~eJ~AeJtJVJ'Um~~n 1 B'u ' q "" .r::::::r. ~ .q 1.1 il lJ Q..J
~'IJ\11 fl~eJ'1111111~t:lEJtJIIl'lltJ111fl~'EJ.:JVj'U1 fl~eJ'IVi~\1 '
mm~rruuVinm'\iiJ~1EJfl~B\IV1~1 bb~~n~eJ'IVi~'l~f111~~~bBEJI11 1080P ~ 30 fps 1~ ~mb61111'1e.J~btltJ'(JUV1 LCD 'll'U1111L~~eJEJn11 3 D1
eJ.:JP11b~tJ~fl~eJ'IV1~1 fll1-:J1~~'EJEJflrJ1 175 'EJ'IP11
eJ'IPnb~tJ~fl~f).:)Vj~\1 fll1'11~~'EJEJflrJ1 140 eJ'IP11
n~~'U'UUtJVi flJl1'\iiJbb 'U'UUtJVi flYl'U bdm~~B\111 WJ~ 611~1~t:l1<U' Micro SD Card 1~ bb~~~eJ'I~'Uf111~~ 128 GB
' Micro SD Card 'lltJ1111A11~~ 128 GB ~1\JdtJ 1 Card
' 611~1~t:luuVinm'\iiJ'lltu~'il'U~t:lllleJtJnm'I~'UL~ n~~'U'U WDR: Wide Dynamic Range
611~1~t:lUtJVin1'W~1u~'llbb'U'Ull1l~'llbb'U'UVi~'l~'lif .mov, .mp41~ 'U 'U
nrineJm~1<U'.:J1tJ 'U
eJUmru\>lB'I~Vl~'l'\iiJ~B~ 1<U''I1tJ '
1.8 f!ru6ln'l!tru~~11'1J ' ~ 111 ~'~ fl eJ'U 1 '(j~u116'11V1 ~u bflu bb~ ~11'~ ~'~'ll eJ\1 ~1uV1u 1VleJ'I1111 EJ611 ~ ~111~\llVlCJ AM/FM bb~~~~'U'Ubfl~eJ\Ib~EJ\Ibb 'U'Ub~'U CD , MP3 '\iiJ~eJmh1 '\iiJ\1 4 ~111
' ' . ~111YJ~~mB\Ibb61\lm~~mBuri'u~1~~'~m~~n~1uVI~1 (b~~u1u) nfl11~b-b'~1~dium:w~ n~Vi~1EJ rl1VltJI11
~'ll1 EJ\>l B'IWtJ611~bfl~ eJunu?Ju~ bb~~~'IJ1EJ\>l 'El'lnVI'u'l~eJ~'U~eJ'~ m~~uu~~nu?Ju~ 1~~eJwYh 5 tJ Vi~v 'U 'U
1 oo ,ooo il1m~111~ 1 ui'u~\l~eJ'U~t:l
bfi~B\I~eJU~~~11t:l ~1tJ1tJ 1 'lJVl 1111:WlJ11111\J1tJ h.:J-:!1\J~e.J~\11 ' "' 'U
bb~bb ~\IEJmt:l~1tJJtJ 1 'lJI11 1111~mlll~:01'U 1 ~\l\11tJ~e.J~IIl ' dJI 'U
Vi'U'I~eJr1ijBtJ~~~1~t:l ~1tJ1'U 1 '11111 (JlTL·n1 VJEJ) '\iiJ~eJ:wm~b th 1~r1~eJ 'U ' 'U
d ' t.9 b.:JeJu1"U€iu~
1.1 il ~ i.l Clio 0 I dil Q..J 0 I lf'd i.l I d e.J'll1EJ111 B.:Jb uue.Je.J~\11 bb~ ~~1VitJ1 EJ Vl~eJ\111 bb Vlt..!"'il1VitJ1CJ1t:lC.JtJII1EJVieJ 1\J Vlb61tJm1fl1 'U 'U '
1- ~'IJ1C.J\>lf)\ln ...
d g,. ~'?-~.:J'lJ~ .. p. .................... tl'a ... 51t..!fl~1:Wfl11 ~
................................. fl11:Wfl11
c
-4-
1\.t'th:m'J\?1~1 m
'1.11 tJ!li'eN~\nh~ n\J fl ruJl1'V'l1 'U mru~i:l fl'J1~b~ mntJ bfl!?l~'U bbn{i]'J ~tl BU mru~'J'UflTU'lJ B~~tl bb~~YJ~~ ' '
mB'Ibb?l'l~i11~Ln!?llil1n m~ 1 oUNVJ15 Vi~Bfl11~th~m'Vlb~t!b~B'lJB'Iffi off 1VJ tJ~'lJ1CJili'B-:J~1b ut!nTH 'll~ tJ'U 'U 'U
Vi~B"IiB~LL"'l~1 Vil oU-:J1t! 1v1~19i'-:JL~~ mv1 t1 7 1't1 iJ\r'inn1t~~1v1-!uLL~-:Jm1~'111'~VJ'Un'V'l~B~ 1VJvhJfi!?l ' A11oU~1tJ1!?11 ~'lit! mtJ1'U~~CJ~bJm1~'1!BtJn'-.h 3 tJ Vi~m~tJ~'Vl1'1 100,000 nhn~m
mJmru~~\?l~-:J(9]a-:JbU'U'lJB'~1 VI~ '
1t~1t!i;>/-:J~B'U~ti(9]B'Ii:Jtl1~'Ub;ffBb'V'l~\lb~~()\l bb~~.J1~'U~'U1 b~~\?l1~m\?l~ji1t!~~(;..J~\?lfhM'U!?l 'V'l~B~~ Iii~ Hi'-:!1'U 1v1~t!'Vl
~'1.11 tJ(9] B\1~ 1 b iJ'U fl1 ~Iii \?l'Vl~ b iJ tJ'U m-a~~'Vl ~'lJ B\l'HI~~\l~B'U 1 'U'U1~ ~Vi1l 'Vl CJ1 ~ tJ~Vi1~ n fl'a1'1.1l'VltJ1~ tJ 'U .~
~'lJ1CJ~B'I:D'V1Vh'll~~nt!JlCJJl1flU\Ifl'U ('V'l."J.'U.) bb~~mfl?l~fl"Jh (U"J~b.fl'V11) ~1'\Al{B~tl'l.J'Hl~Vhm"J~'I 'U
~B'U
~'lJ1tJ~B'~~'~~B'U"Jtl\?l1~Aru~n~ru~~~<}m11Vit!VJ mv1t! 120 1t~ 'U ' 'U
2.1 u~~b.n'Vl·m
LU'U"Jti'U"J"J'Vln'lJt!1!?11~~1n11 1 (l]t! '
bUt!"JtiCJt!~'U"J"J'Vln.rruLA~Bt! 4 ~B '
LLuu!9luLD~LbAu 4 u1~\?l 'U
?IL~'U, ~'UB~U\?1, ~b~'V11~fl Vi~B~eJ5t! 1 ~?le.J\?1 fl~eJ\Itl'U?i'lJB\I~t:l'lJB\I~Vi1l'VltJ1~CJ 1VJCJ(9]B\ltJ1b?I'UB
Jl1'V'lU~~nau Vi~B{i]'JB~1\11?f!?l~lil~1-1f'V'l~eJ~beJn?I1"J~t!U"J~m!?l11fl1 '
"' 2.2 'lJ'U1~'lJeJ\l\?l'"J~tl
AJ1~CJ11{1]11t:lhJ'!JeJtJn11 5,200 ~~.
m1~n1\:~{i]'J"Jt11~'1JaEJn11 1,800 ~~.
m1~?1-:J{i]'J"Jt:l1~'l!avn11 1,700 ~~. 'U
m1~tJ11m~u~6'!1Vi-ruu"J1'Vln1~'1JeJtJni1 1,500 ~~. '
A11~n11-:Jm~u~6'!1Vi'!uu"J~'Vln1~t!atJn11 1,500 ~~. '
m1~?1-:Jm~u~6'!1Vi'!uu<J~'Vln1~'1Jmm--.h 450 ~~. 'U '
"J~tJ~~1?1!?llil1 n~'U 1!?ltJ1Vllil1f11il\?1~1?1!?l'lJB'I"Jt:l1~bn'U 220 ~~. ' ' '
' bU'ULA~eJ'~tJt!vi'~b"'l~ 4 ?I'Ubbmb~tJ'~ 16 11~1 Bt!b\?leJ~Amfm~
'U 'U
"J~'U'U~ 1ml1~t1L ~m 'V'l~'IL tlt! LL 'U'UAB~~e.Jt! b 1~ Al1~1ilm~ueJn?lu1~t!atJni1 2,400 '11'11.
' 'U
A11~1il()-:JJ1~t!1~'1JatJn'-.h 80 ~\?11 '
..J
. '
(
-5-
Ql d 2.4 ';j~\J\J"l.I\J tfl~e:J'U
'a~uu~-:Jn1~'l bU'WbnCJ~btUuu-s-s:wm 5 ?fU~b~'W'VIU1bU'We:J~1'ltJe:JCJ 'V'I~e:J:WbnCJ~tle:JCJVI~'l 1 ?fU~
iim~tJmnCJ~'Ii'JCJ (Transfer Gear) 611VJ-ru'11~-i/utA~e:J'W 4 ~e:J , , m:w1-sm tJ~CJ'W"inn'i/u bA~m.J 2 ~ m U'U'ilu LA~ Btl 4 ~e:J 1~ CJ hJ~e:J'lVICJ~'Stl , 'S~UUtl'U?f~t Vle:J'W(VIU1 )L U'U Lb UUB?f'S~U ntlnA 'V'I~e:l:Wfle:JCJ~?fU~'ltb~~ b Vl~ntl'U 1A~N
'\J
'S~U'Utl'W?f~b Vle:J'U(VI~'l)b U'Ubb uu bb VI'UU~e:l'U'V'I~e:l:W 1-i!Ael'V'I
-s:::UUb u-sn(VIU1)'11U~ ~?fnbu-sn 'V'I~e:J:WA~u-s:::u1CJfl'J1:W~e:J'U V11B~nl1
-s:::uuL u-sn(VI~'l)'ll'D~ ~1':wb u-sn 'V'I~e:Jm1~lt11'uLL -s'l~'Wtl1~'Ub u-sn VI1B~n11 .:;:::,! !.1 tl ~
:WV11:WfleJ:We:J
ii-s:::UUUeJ'lrl'W~e:l~e:JAV11CJ (-s:::UUbU'Sfl ASS)
ii-s~uum~"i11CJbb ~'lb u~n (EBD)
ih:::UUL?f~:WLL'S'lbU'Sfl (BA) q v
m:::'U'Ufl'JUA:Wn1'S'VI'S'lV1l , .
ii-s:::uuUe:J'lrl'W~e:JVI:W'U~~ ' ..::::1 I Q..l QJ
:W'S:::U'IilCJfl1'S"l.I~'V11'l~1~"l.I'U
-s:::uuu-:Jflu L~mb U'U-s:::'U'U'V'Il'l:W1~m 'V'11b leJ~'Iilc.Jr.ie:J'Ubb -s-:J ~1bb VIU'l'V'Il'l:W1~CJ mi'VI1'l"l.ll1"l.le:J'l1t1 LL~::: 611:W1'Stlt11''U~:::I?lu 1(?]
2.5 Aru~n~ru~e:~tJmru.n1V'We:Jn'at1 , , QJ i.l v qq Q Q.l <t.J .:::1 (LJ
fl'U'Ii'UVI'U1 "iJ ~(9) eJ'l :W?f b~ CJlfl'W flU?f"l.leJ'l Vll 'Stl
fl'U'Ii'UVI~'l~bfl1biiCJ:W
i1ut11~-u1'l b~e:~ti~'W~'l-stl 1~VIU1bU'UbbU'U LED 1t11b"iiflL(i)eJ~
ii-s:::uuLD~tJ~1 ~VIU1el(9) 1 t1~~
ffi ~~~VI:W€lflAVIU1 '\J
'IJ
m~"iifl:WeJ'loU1'l si11 CJ-"1.111 ffimLi1 CJ:W m:w11t1t11''U bb~~~u Lfiu(?]l CJ-s:::uu 1 ~.W1 'V'I~eJ:w 1 ~b~ m bfl~e:J'lu~tl1e.Jt1"ll'D~hJue:Jc.Jn11 2 ~'lVI'J::: 'V'I~e:J:WbA~e:J'l5~~1'lm:::"iinVIu1-st1 CJ1'ln'W1Afl'WVIU1 Vl~'l 4 ~e:Jm:W:w1(9)'S~1'Wh'l'l1tler(;.J~VJ
... 'IJ
e.J1m:::u:::vhtJ D~ - LD~e:~e:~n1(?]
b U1~tY'l~1'WVIU1 u-r'U b~eJ'U-beJ'U 1~
b U 1~~tY'lfl'W'ilU611:lJ1'St1U1'u !iN -~11~ 'IJ
q ~ Q.l o:::!o CLI ..d ~ :w b "l.I:W"l.I~'U'S .n tJ'VI n'VI'U 'l , ii'WTWfl1LLUU~~VJeJ(l~\11'ULLI:-l\IVIU1U~ 1 '11~ , .., .., bb(;.J'lVJtJ1u~ri:w1(9)'a1~Al1:Wb~l, :W1V1~1m~tJ~'V11'lfl1'a1-ti-sfl, mm1~-s~~ml'1~'UL~m'V'I~'l, :w1m1'~
/~ruVIIJD ...
........... r:Jd..n1'a:Wn1'a
. '
(
-6-
~ruVIIJihhvi~mEhJ Vi~B~tyty1ru 1 'V'lb~ B'W, l.l1~';ll~fll1l-li91''Wtl1~'WVI~B~'W Vi~B~~ry1ru 1 'V'lb~B'W, m~11~m~m611 'l"l'IJ1~"il Vl~B~'1J'1J1ru1 'V'lb~B'W, ;;rcycy1ru 1 'V'lb~B'Wvr1l-l
'U~b l ru-HB~ 1~ CJ611'~~1'UVi1J1fiU~ bb~~~~sif1 CJ-"Vl1
mt"il nt11t~u1nru-HB~ 1~CJ6111~B'WVI1.11-ih~-vl1(~</Ju~) 611l.l11tlb~B'W~'W-fl~ ~lmtuu 1 '1"11~h bbfl~ ~ ~
1~uuueNn'Wn11ViU'U
m~"il nt11~ ~u ~ 1.1 ruvr B~ 1~ CJ6111~ B'WVi'l!1oU1~sif1 CJ-"Vl1 611l-l11m~B'W~'W-fl~ ~l m~uu hJYh ~
1-tl'l.l. 'U~ l.~eJ~lJ1~1\i1'W"VeJ~'U~,j'Vl~~~~ .... ~
1Xe:J~ t~CJ61111 mr11~61~~~\h.tl CJ iir11'Wue:J~n'W m1m~bb V1n~1'WoU'1~
b~lJ-IJ~ihnCJ ELR 3 "il~ ~~e:Jm~uu~~n~'UeJ~b'W~&i '
iinru l.b''J1bl.IV1 ~~e:Jl.l 1 mmobilizer 1~uun'W'l.l blJCJbbflt~ruru1ruiru'l.l bl.ICJ b U'Wl.l1~1\i1'W"J'ln h~~~'W~~~~ 'l v v v d.!l cu
~,r,,fl'W-lfubbfl~~,r~en~CJ6111 191B~iib~l-l-lf~ih.tlm tl'Wbb uu 3 "il~ ~ '
iim~"ilnl.le:J~Vi~~1'W1C1 1 'U1'W
ij~,j~ bb~~?i€l~Vi1J11 'W1C1 2 eJ'W
iim~1'V'l~tyty1tub'U1n 1'V'lb~m 1'V'lC1€lCJVi~~ 1'V'll'l~Vil.IBnVI111 bb~1ml.ll.l1~1311'Wh~~~'W~~~~ bbfltn1.)
"iJ';)1"iJ';)
m~1. U'Wbb uu1. 1~CJfl~~ 4 b~'W~~e:Jl.lm~VJ~6'i'e:Jml.ll.l1~1\i1'W h~~~'W~~~~ . .... ~
CJ1~e:J~ 1VlfibU'Wbb uu1. 1~CJfl~~mJm~VJ~6'i'e:J~1l.llJ1~1\i1'W 1 1~~~'W~~~(9) 611l.l11C11-tl'VJ~bb Vl'W6'i'B Vl1Bm~ "' ~
Vl~n 1 'Wmruiim11offVJ~bbVl'Wn'W 1~i1'WV1
&i~~~bfl~B~I91'ub~~~'IJi1~bfliibb-H~ 'l.l'W1~hhJ'BCJn11 1 t!e:J'W#I ~1'Wl'W 1 'IJ~ t~CJ&i~~~1i1'W"il~~611l.l11C1 ' '
1-tl~1'W1~61~~ln~~e:Jl.lfle:J'WVl'Um~"iln 1 eJ'W ' d !V ~ (( o<:::t. v v 11 Q..J
l.l'IJ~ nfle:J~(9)mC1CJ'W~'IJ'W~ nfl e:J~Vi'W1 nfle:J~Vifl~ '
611l.l11C1tJ'WVinm~~lCJn6'i'e:J,m1J1 bbfltn6'i'e:J~Vi~~~m1l.lfltbBCJ~ 1080P ~ 30 fps 1~ "Jml.61~~~mU'W'IJi1~ LCD 'l.l'W1~hJ'l!e:JCJn11 3 -d'1 e:J~fl1bfi'W~mi'e:J~Vi'l11 n11~hJ'l!e:JCJn11 175 e:J~fl1
e:J~fl'lbfl'W~n6'i'e:J~Vi~~ n11~hJ'l!e:JCJn11 140 e:J~m
ii1~uuu'WVinm~ bb'U'UU'WVini1'ub~m~lJeJ(9) 1 'W~&i 611l.l11C11-ff Micro SO Card 1~ bbfl~1'fl~~'Ufll1l.l"il 128 GB
' Micro SO Card 'l.l'W1~fll1lJ"il 128 GB ~1'Wl'W 1 Card
' 611lJ11C1tJ'WVinm~'l.lrut</Ju1C1\9le:J'Wnm~~'W1~ i'h~uu WDR: Wide Dynamic Range
611lJ11C1tJ'WVin 1 'l"'fl1 'W1Ubb 'U'U 1~1Ubb 'U'UVI~~\91~-d .mov, .mp4 1~ ~ ~
iiriiie:Jn11 1off~1'W ~
e:Jtl mrul?i'e:J~~~~~~~e:Jl-l 1-tl~1'W '
~~.U>•o1un>>~n1> fl{l"lle:J .......... :.~ .......................... n':i':I1Jn1':inft~lft"IJ'HJn'1c;
'•
(
l
-7-
2.8 ~ruiiln~ru::~11'1.J ' ~~~'lii'l~ AM/FM bb~~~~'U'Ub~~B'lb~CJ'lbb'U'Ubci'U CD, MP3 '\AI~mJ~1b'\AI'l er1CJ1.:JU~'W1'Wbn.:J 1 'U~ bb~~~wJm~'U~VI~'l (LINER )bb'U'Ub~~
'U ' 'U
tii'1'UVI~.:J"1JB.:Jb 'U1~VIihihiB.:J?f1VI-r'U 1?fbBm'ITm~~ 1?f'UB'l
~~~~~mB~bb?!.:Jm~\lmBu~'W~1~~~m~\ln~1'WVIih (b~~'U1'W) i'1m1~n.U~hhn'W\?l1~~ n{]VI~1CJ rl1VI'U~
'Vi'WJ1mn'U?til~mCJ'WBmb~~Jl1CJ 1 'W ~~d Glj~ b 1B~B'Wb i'lB~'WB~ ?f1V1-r'U'VJ'Wf11CJ 1 'Wth~ \?l bb~~'U~ Bnl'i'1n'l~B'Url'W
" 'U~11UB'Wb i'lB~'WB~ ?f1V1-ruw'W brl':i~~hm~ b th~ 'JXB.:Jb~~B.:JCJ'W\9l bbG'l~\?l 1~\?l~b ~'U B'Wb~B~'UB~ ?l'1V1-ru'lfll'Uu.:J 1A~'W ~11'lCJ1'lB~ 1 VI~ bb~~ 11'i'V1B.:J~t;~CJ'WI'l l'i'B.:Ji1WJ'l~B-r'U~B'ln1~-rutJ~~tl'U?!il~hhJBCJn'J1 5 U VI~B 100,000 flb~b~m
bfl~B'li1m.h~-;J'1~mb~~VILJ'l~Briiimt;1CJ'WI'l B~1'lU BCJI'i'B'l b U'W 1 U\?l1~~1 CJn1~~B 1 ud "
bb~bb ~'l'\AI~B~tii'1~ 1 'U~ '
tJ~~bb';vt;~B~~B 1 eJ'U
tJ~~bb\JU1n\?l1CJ'Ilil~b~\?l1n 1 'U~ '
1"1lm.:Jthmb'U'Wbb~~tJ1mmn1 'W~ll~b~CJ1tl'WVI~mwn'llil~ 1 'U~
fi~tJ1n\l~~b.U 1 eJ'W
BIIB'lVI~Bt;i'lbrl'U1~bfl~B'liJB 1 1u '
riiiBm~ 1oU'bb~~"liB~U1~'l-rmn 1 'U~ 'U ' '
.,j 1 .,j 2. 9. b-:l€l'U "1J€l'I.J 'l
'
er"ll1CJVJ B\lb U'Uer!AJ~(?} bbG'l ~-;J'lVI'l.hCJ VI~BI'i'1 bb i'l'I.J-;J1VIt11CJ~t;ICJ'WI'l~'IXB ~'U ~b?f'UB~1fl1~B\l'll1VI~mi1'U 'U Ill It d.9
b U'WVILJ\l~Bmbb?!~'l1 'Wl'W~~'WBIIB'l ~"111CJ VI B\ll1 bbG'l ~ b?!'I.J m1 CJ~B I"!'W~'U 1m ~~1 \?l ~\i1'W b~ CJ1 n'W A~Bu A~~~1tJ~ ~b i'li"!VJ B .:Jth11« n\i1'Wb tJ 'W 'U 'U d.9 , d.$
VILJ\l~B~l bb?f~\l 1 'U l'U ~~'UBIIB'l er"ll1CJI'i'B'l1utJ~~tl'UflnJJl1'\AI1 'Wmru~i'1m1~b~CJVI1C!bn~~'Ubbnl'i'1~(;1 BU mru?i1'Ufld'U'UB.:J~t;1 bb~~~~~ 'U ' '
meN bb?f'l~iJ1tii'bn~\11n n1~ 1off~~16 VI~Bfl11~tJ~~m i'lb~'UbciB"lJB'lrn off b~ CJer"ll1CJI'i'B\lii1bU'W n1~b tJ~ CJ'W 'U "
VI~B"IiB~bbBII~ 1 V1'1oU\l1'W 1tii'~j]\lb~~ mCJ1 'I.J 7 1'W U'U\11n1'W~1tii'-rubb~'lm1~'1ll~~un'\AI~B\lb~CJ1lJf.i~ ' A11oU~1CJ1~"] ~'l~'U f11CJ1'W~~CJ~b1m1lJiiBCJnl1 3 tJ VI~B~~CJ~i'l1\l 100,000 n1m~\?l~~B\ltJ1
Vl&ln\i1'Wb U'WVILJ'l~B~1 bb?! ~'l1 'Wl'W~~'WBIIB.:J 1 'W1~~\l~€l'U~t;1~ B~i1J1i1'Wb ~m 'V'I~'l b~~n'l bbm~J1ir'W 5'W.., b~~m~~1\?l1\i1'W~~IAI~\?ln1VJ'W~ '\AI~ a~~ I .., 'U
\)~ 1~'l1'U 1~Vf'WVi
~"111CJ~ B\lt?l 1 b U'Wfl11\l~i'l~b u CJ'Wm~~~i'l~"llB.:J~t;~~~\l~B'U 1 'W'W1~ ~VI11i'lm~ CJ~VI1~nn~1'1lii'lCJ1&l CJ " .~
e:J"lJ1CJ~B'l~~vhtJ~~tl'W1lCJJl1flU~~'U ('I"L~.'U.) bb~~f11A?!iJA~1\J (tJ~~bJli'l1) ~1'\AI~B~tlmt;~~vhm~?f.:J " ~BLJ
~B\lii1bil'Wm~~'W:V~i'l~bUCJ'W•1h~~m~u1mt;~CJ'U\?l1'lXb?!~:vmCJ1'W 1 b~B'WU'U\11nl'W~?i\l~B'U
d /},/1A~ 6'1-:J"ll€l ..•.•••••..•.....•.••............•... n':f':f1ln1';i ·~ ................ ~,......., ...... .., .. ;1..7 •.............. 'I.J ':f~5'1'U n':f';j~ n1 ';j
~! /A A