1i c) cd c, i i. 9) £1 - baloise712e9164-4d57-4fbe-8a07-207167cb… · cornrcard Ø.baloise bank...
TRANSCRIPT
çn 9)
Cl)
9,
CD
C)
CD c;C
)CD a CD C
.CD CD CD U
,C
,,CD CD CD C
.C
)2)
0 C,,
CD 9)
C.,
9)
C)
0 CD Cl)
CD CD CD CD
B CD
CD
-CD CD
9)
CD CD.
Ci)
CD-
CD 9)
CD EJ C-) ‘1
C)
CD CD CD C,
C,
C,,
0 CD
CD Ci
CD -I Cn
.CD c
aCD
CDCD CD
CD;;
3. CDCD
CD.
C(
--
CD-
CDC
).
C)
Ct)
C).
9)
(CD
CD
Ci)
=-
C).
CDC
D
CD CD
(C)
CCD
CD 9)
CD cg CD
B
CD
CD(2
Cl)
CD
Cl)
CDC
C-
CD
2) 3 CD :2 CD
CD CD
23
ft
CD —C
i
CD Cl, o z CD
0.
C a C a C a CD C-)
£1C
iC
.CD
CDCC
):2
3-
CC
l
CDCD
CO
CI. -
I
1I?i
I
CD Co
CD.
CD CD CD CD Cl)
CD 2)
C).
CD
CD
(C)
(a 93
CD CD C).
CD
CD CD 1 G)
CD 3 CD C CD
.
CD CD IC)
I.
CD 9)
C)
Ci,
C)
9)
C).
CD CD (.4 2)
CD CD C C CD CD 23 CD CD
C CD CU C)
C (C)
CD C B CD
CD
ccl,
II C)
-‘
C,,
CD = C,)
0 CD 0 = 0 0 0 C)
C,)
C)
-.
C,
-c CD
cc
rz(F
.
11 ‘ii:
EiL
=44r
a U’ m a 0 a
(flf
lpfl
.q9fl
Vfll
2(11
7
cxrnrcard .BaIoise Bank SoBa
Richiesta di carta Baloise Bank SoBa Personal Gold o Classic principalee aggiuntiva
Occupazione/situazione finanziaria
mp(egato/a irldipendente D pertsionato/a D in formazione
Dao___
______
Prafessione/posizione Telefono J2 1 / 7Z.7 9J’Z.4
_ZA#/V
/FAkii7L NPMuogo -
__
Reddfto annuo lordo in Casa/abitazione E]inaffoprieta Costo annuo in CHF
______ ____________
(dxlv obbligatcrio per legge seconds I’art. 30 LCd
lila (labledente assails she lemlttente della carla di credits si riservi II dulls di emettere usa carla principals Classical posts della carla principala Gold richiesta per motivi di soloibilitk,
Autorizzazione d’addebito tramite LSV con diritto di contestazione
Autorizzo Ia Baloise Bank SoBa SA ad addebitare sul mb conto le spese pros ntate dalla Corner Banca SA (LSV-IDENT, CBL 11).
BAN C# Zt oee 2) ‘f ooô0 /i iZ3 c’ 16X
__________________
(Per clienli domicilial( allestero ii pagamenlo del salda totale lram(te oddebito e abbligatoria,)
Dichiarazione
U dchledenlo della carla (deso In seguito titolare) conferma resatteara delle indicazioni fornite In quests richiesta. Dichiara di aver ricevulo a compress Is Condizioni Generali (CS) per le carte flatoise Bank SoBaPersonal Golds Classic Visa e MasterCard della Corner Banca SA (delta in segulto Banca), ennesse do Comèrsard, e di ricanoscerte come vincolanil, II lilolare autormara Ia Banca a rifiutare quests domanda senzadoverne Indlcare II rrnstivo. n sass Si accetlazione dl quesla rchlesta UI carla I ktniare ricCvrd la/is carla/a icliiesta/e, Is CS, II cosice PIN personals e a Condisioni d’Asscuiazlorie perle assicurazioni compress ne/acarte, cIa di quere aulsrrratiche e gratulte cia dl queue suspiementarl otlenibii so richecta e a pagamevto. I speflivi premi verrannoantsnalicamente addebitad soIls carts. L’urriczo n/s In irma cte”s carla ccsn’rcefcastituiscorro una cenferma cbs ii titolare Its ricevulo, capito a accettalo seriza esemee Ic CS (cornprese Ic clausole riguards alrauloriarazione, al trapasso a ails conferma seconds ‘art. 9 spy. 1 2, 3 e 4).Scambin di dali con Bank Baloise Bank SoBs AG: “lien’s acts/art ‘a Banca a ecanir.are tutta a corrspondenza (mn’oduto ner a rc’l’esfa di ca’la, centeggi rrrerrs/, leltere ai clean 5cc.) a Bank Baloise BankSoBs AG (celia in seguto Balose Bank SoBa) inhrattenuta con ii blolare, hal contrortli delis Banca. Bisoae Bane SdBa agusce or quails ti rappresenlasle tie Stolare. In quests contests, Barose Sane Soda ti noireartoriarata a cunsn’lare i dali della carla. It saido di quesl’:/’mna. Ic transozio9i ettettuale car carla e i conteggu raensIi degli urtirni 24 med Irarrite selv d online dc/a Banca e a espertare a stampare lull’ qoeslidali n us formats del sitS data Banca (ad esempio Excel o P09. Tramite I semnmni online della Banca, Baloise Bank SoBa h moIre aotorlvata a mnsditicare l’indidaro del titalare, emettere un nuovo cadice PIN su nsarictriesla, trloccate e ativare a carte nonché modificare, previn accorsto con a Banca, lircit di speoaOfferta compress fbi pacchetto: per I tiloIar di un paucretto di servizi della Salosa Bank SoBs GA (carte vengono emesse sensa quota annue.Quote annue, tassi di cambio e spese amministrative: quota arnua per Is carla principals Balolse Bank SoBs Personal Gold: CIIF 200; quote annua per a carla principals Bs’oioe Bank SoBs Personal ClassIc:CHF 00: quote annua per Ia Carla aggiont:na Baloise Bank SoBs Personal Gold: Ct-IF 50; quota annua per Ia carla aggisntiva Baloise Bank Sola Persnnal Classic: Cl-IF 25. Le spese alteltuate in valuta enters nec-goes convsrtrte seconds it cnmb’o retell delta Banca dcl giorno dl registraziane, maggiorate delle spese dl eraboralione in vaiota esters pan at massimo alto 1,20 %. La Banca e aulotiazata ad addebitare CHF 20 dlspecs amminlsttallve per ogni sollecilo di pagamenlo e per ogni sislema di addebitu d’relto (LSVv-, Debt Drect) contacts irievaso nor,chd per ogni carts sostiluita. Pre.ievr di contanti: per i preievu viene addebdata upscorrnrnins(one del 3,75%, minhrlo CHF 10.Intermediazione assicurativa: titosre prende alto she in caso di errors, negllgensa a Informazioni inesatte, nd contests dell’intemmediazrone del contralti assicuralivi, ne risponde solamente ii rlspeltvo assicaratore. I carl dali vengarro Cattail con rluemvatezna. re;l’eIaboranione a nails custodia del dalI personari, a Bairca rispelta Is norms prevists daIs legislazions reialieameirte a/a prolezione del dab. : dab personal messa d:spas’.zlar:e ::e ar;th.;o Us/s ass.;ual 0’, ussono esse:e riasn:sus, u. asalc.raL’, a verga;ro outtaC dam Bunca a oag/ osszrstari escris samente ala scotu de:.a otlp 02 ore e tie i’a;cn,rsl’az.n.a dv.contralto assicuratmvo cod come neWambito di us sinistro. Net contests delt’esecuzione dci contralto asslcurarvo, I dalI personalt vengono prsbabilnnenle Irasmesic a terzi ,ecarziad s/s ad alice socielli dela Banca.noSe p0555 el (ias!ei.nments die oat a/ esterS, .rche passe terzo (dal parts di vista tie/a egls;azione svIzzera ccli protezione del dab) disponga di un’adeg.iala protezrone Os: oat,Goinvolgimento di terzi e deieghe: is Banca e autorizzats a dam mandato Iparalale o Integrals) a tech, in Svlzzera come ai’estsro, per lesecuzione di quaiaiasi ssrv’zn tie/sante da’ rapporto contmallusie, ociuspremi e prsgrsrrnr dl ‘ede’S (ad esemplo esamne detle richiesle. produz’sne d carts, esecuziore del contralto, aerate osrine, incanso, comunicazoni con a clienteta, cacalo dei machi di credits, Ira/tics dIr pagarnren
IT) e per I mglisramento dci mooeD ti: r’h’o uui:,zzatl per a csncess:one ti: mmmd e per is sins contro Ic stltvitli Irasdolente. ‘I litolare autstizza a Banca a mretleca a d:sposizione di guesil ter2: I dab necesasr’ per‘esenuzlce ti/ge’s mIs’ rrardab mc at’ semi ed t”asnre:Ier:, acute a/’eslero pa’ tat scapa. Ura hrasmissis’re d dali awe-me so/ado se coo’s ;he deaoa rlceverl: il soo .‘rnpegr.a/ a 550-vt y s sn’srrpegnatr a: rispetis di una protezione ds: dat, adequate asectrd a eslandere tl obbtigti ad a/ri evenlus: partner conlrattua:. Ii titolsre e cssc snte del taIlo she i dat; trasmessi a/esters potreboers non benef,ciare
ti: rass,inu p:ctezor.e a ti urn polenorre eo,sa s-lu a o,ialla ute at’s ii dr/to Somers. I csnleggi rrsns ‘ core pure Intla a uar:’sponcerza Contrrcant vengors stanpai, mon/at. e preparar. pen f’rvia da palsci part-tsr con cede in Saizzera cite forniscono tali prsstaz:oni In Svizzera so scarco della Banca. notice, ii titsiare prenda arts cI’e, seconds Ia egislatione au:Ia prslezione de lad, ush far valere ditito di rstliedere/s’mazoc’ e colts dde cnndiz:orl. a es’ee In rell’tca, 1 blocco o “annul omnenmo C’ con dat’ nautili macso Ia Banca.Diritloapplicabiieeforocompetente: - I: apau’r jilIoIor cur aBaicasai.aorgetL a. ditiusuzze’s. P oqodiaden pivie.’io, tag’uisduzis’ e disssecnzinrssfa7iiitivlo ucI titu’airdomT/at(sl’lea&cosi nure l glLrrsrlrune esdruaua per tetli ‘ nrnc,ed°rent sore slab/ti con riservs di dlsllosl2lonl smnca(armti nd drills svizzero a Lugano, Tti(Isala, Ia Banca si niser’va a tacolid dl prc’nuavere azioni inrianzl a IrIOL
rinli cv, cogs dl Onmicilo del tIslare appirre rrianzi a qaulsias slims tirbanaie curspetente.
Corner Bamnca SA, Cornercard, Via Canova 16, 6901 Lugano 2/6 VISA
cornrcard Ø.Baloise Bank SoS
Richiesta di carta Baloise Bank SoBa Personal Gold o Classic principale
e aggiuntiva
Dati per carta aggiuntiva
Si, cmi Ia presente richiedo, con respansabiità solidale,na carla aggiuntiva per Ia seguente persona:
Came carla aggiuntiva vale eva carlr I lrFZI r,rlIrr. coniuge e hqli).
Ho gia una carla principale con ii numero
fçcF 0000 00Z OOC
oae. I*
eeoc uoeo coucun no.120oj .,iul
Baloise Bank SoBaGold MasterCard aggiuntiva
D CHF (21/426-F05)
zir.rj 000D. coce:8000 2Oi0
IaIlLJ. moo,
Balolse Bank SoBaClassic Visa aggiunflva
fl CHF (021426-CH8)
—
0456 0000 0000 0000
0000 05.l08*0I0. alOOfo ., -
—. —,_
Baloise Bank SoBaCiassic MasterCard aggiuntiva
CHF (221426-F04)
(Le carte aggiuntive deveno essere emesse Salle slro 7nltore di carte [Visa/Mastercard: Gold/Classic[ della carte principale.(
(Sn nan dane detinito alcan (mite di spesa, tar atata H tirnile di spesa della curia principale)
Signor 4’ignora
Coniuge Partner
/1,qLrI,vee
Nomecognome
(max 20 caratteri, spazi mclxvi, senza dieresi/accenli)
4e’0O 0000 0000 0000
0000 00100IIIL 101810
Baloise Bank SoBaG Visa aggiuntiva
CHF (01/426-01-19)
Dati personali per Ia 1a carta aggiuntiva
II mio nome deve essere indlcato sulla carla come segue:
/Limite di spesa desiderato per (a carla aggiuntiva )OHF I.’’L’ I
EJ Figlia/fig?io (eta minima: 16 anni)
Nac-/YezccNome
Data di nascita 23 .1’5? Nazionalltá Paese di residenza
E-mail CI,t@t’ 4 Cellulare o9 Z3 ccc’ YL
Firma del richiedente 4eIIa ia carla aggiuntiva
31eVNe/ezizc4- *1
Corner Banca BA, Cornèrcard, VIa Canova 16, 6901 Lugano 3/6 VISA
cxJrnrc:ard Ø.Baloise Bank SoBa
r Richiesta di carta Baloise Bank SoBa Personal Gold o Classic principale
e aggiuntiva
Nome, cognomeDati personali per Ia 2’ carta aggiuntiva
II mb nome deve essere ndicato sulla carta come segue:20 cninaerl, spazi inclusi, senza dieresi/acuew
Lirnite di spesa desiderata per Ia carta aggiuntiva L CHF
_____________________
(se non sans slabiliti haiti di sp-:i pr i :-ti Icilitisa, guesto limita di spesa comsponde a quello della carta principale e della prima carts aggiuntiva)
Signor D Signora
coniuge EEl Partner Figlia!figlio (eta minima: 16 ann
Name Cognome
Data di nascita Nazionaiitâ Paese dl residenza
E-mail Cellulare
Firma del richiedente della2a carLa aggiuntiva
Luogo/data * Firma del rict)ledente della carta aggiuritiva X
Firma del richiedente della carta principale
Luoga/data iMe/k. Firma del richiedente della carta
Extra Carta’pale
N° di riferimento Balaise Bank SoBa SA
___________ _______________
(Da compilare a cura della banca)
ChecklisteHa pensato a tutto?
Tutti i campi obbligatori sono stati compilati
: :: lu trne sofa presenti iitoare prirtcpaie, titoiar6 aggiuntiva
EE Sistena di addebito diretto - coto di addebito corn p:lato (opzionaie)Richiesta completa (mci. CG)
/Onlineaccess (indirizzo e-mail obbligaturis) gratuito
Carta aggiuntiva
91734
524
Paket Kur.den t7O0O
Stanc none God N?30i
Steno &one Ciassri N7GC
Corner Banca SA, Cornercard, Via Canova 16, 6901 Lugano 4/6 VISA C
SVSIA
kI(1?/OaJoSIaA
n.unimaru1iuoI4anaOaltozLcO3aurn:2a:ounmInri-ad9La,oPacsreoJcaise-.
apmjadwoaa;aunqujaipa,selsiaaba0980011;asaddaaaquai66aa;aoappaiaiaiqopaoiqalap0!POPUOPPOPOIII1°f)1I0UflLP11911101100400100oioaanwaodw9140900;a;aaaasuaoooaqa;0)aPUflt000691a‘onnuosooss’popwWjadopoouwdoip00)00!)0001110410090110011110W09000Ldnnd001091000ouosppapn;601aindjsaoaawjsa,paqaipwwopaaqura6fta09)00appiaiooqapaosp;sadawawi;iapaaoonoasa;pnoapsyrs5aaiuaw!dompa;pobarqnoianwsonuip;aqoaff6osmoosaouaga;uooaoqaao66a01590appaLaloop;apaaiajojappsoddao;fl1°i
lI0L!003I0U03pap3114)04IeI‘003(13IfliLli)200:lnoIIllcIOjI290LIl[‘OILonDIII00oosnolrloouoouoo:cas)eIJdojIIdo0230::ownsainjoocooooiooeojootnp9Pnoio[3[sp0)00414IllS01040414804001.1IIJJO1.ILllPLi000LiDI4IC0tLl04HPI01’iOjJwlnIr.r,;1000OI[Iu0I0’[ILi0010403)LI)0111330)011)11341114)4’001,01C3UL’,B
a;;qao;pddooo;J;paapoaadwooaJagiaiaOap111009p003aj;aaqoyopo91‘IL
‘030)0000)08248019401)90831103814?400j000400)00018)100pepoaa00004810391I3090J0)000401400w,040430[Ll00)40‘IU0i?0[3IIO41Iip03313110)110094:110300spIt11)013000031Lo)00 0rnIflILIflufPIlIPUCO001308ajoddosol’l”l!tonanlio’n043l0Wfl1100140001118014350)39(0,9‘1131010013094:I:00411404)10330ICEI1PILO300“pill;i04010)9C014300004)110113°810411IC‘0LOlII))LII041131000030050)130J0)0 1100iiH0)0)011CcIl°“qCC9q40004)powCoi03030801:I)1400340i10110no’’;::43331’OSOj3)901110110’n4’[’140111od0018141130i0I1’1001140441330314844no‘04500apolonlspappaodapojaqaasaap0*08oapoawpppi000aodw;a;;opa;oawa6ad00402040olopw‘nonood‘p03115143J1lJI14,,1,4I111C1104)3,9.3,i,:410)01)2334,314)),341od)124),,1))L0;00aft0Ln0u‘34thu0)03i431dli‘lOn,oOllLl)ldlb3’1111144,IolC116I1&’Cl0’110,4013)110(fl.i94II‘83001:Il,3(10IlIiflU,P10014)040OIl,191341‘L)iIILLOC’i)ii2930)41’)001030)10)34)31)40)),
;uo;zaouopo;04o;qwaoa,j;a6a;;ualzlaodafpappoado;‘p
I’0I’09IUOJ044)1)030404101)0101130338,l(0P00)1044)0300011941030010)101)0003s10p;0cn3,[)3040)430030418383494)0944),i008)9)98]‘8308)98410P048P303300001)0P01(011110104011)10411)09443338Pa040441)1003COP8083P8400)11)018(JO))0I1)POLUops4dolnon0101)0(00034110084100)0410)301850)314831800bhP0040490,40/083,34.94)304)‘04103014)000180)0040418Id0308)410(0,0000000311803111)808)0414034101001)OlOPOUl4O)8IIl[)0010)0400000‘30903301P3d3‘40004)‘osodo04031))4100)004l)o)‘1)8300091000411)1)0340011131)OIIOP01)1110)0034181393000P00100101001041000083P8480013 11111,000000)1’484)lop8)10130011,’008000p103soond3Po84)83Il09l0084004100)0404)4
‘(puopoadlIPS))11000030144000L104800380,’C8ojooloeopuo041)131901P0(00000010)010090)084)04100003931004)l000)8130034001)01)84)01,0f80301100013)19o0qqo10100090004004)0:60003O4U01)10)191)03001900840’88801909440000lOPiP0)08000110)30)410)000100i0100))010109)00041030011040)40)0900008038089810031)0431109)8000030403110110)00880010102010fl1381))01100080,1931014‘13044089000003990009010
410,0,04841.1o,.’no,oio,oslftao’308 10r0’a 3ool..04111o11”,oij’nn,Po410343110111’131’)0110097:Il04,1091)0039)3308900,98089070)090,03010000101)00400418)110‘0010)08))iooonoopp00p0)0002038400)3400pu)8389393
15)18011890415i’Iouoppd00110311!8200)0401)03180n0’spi0040L’040530201(0)d[8110II001011011,i)300110)d’,l,Ol,.3941)4100,000,19I103)0,03,1300011921001[4103988I)80)0l)8991830’?
‘80)1009191)1310041011)01040009404)9)1)9010099)001)90190113190aitod41sa0(15018900100103110)001110194001)015014)890821’‘000030002103001908,18p018(00)0009cad0)09304)‘09101,10)000011)‘90013OPIlP1Op0)80)3)0!iOO)0001010’p03303!)100‘604500)100141)404190909008090001104044840)184)00)810(45lOP458PI0190111)00010300810’0180(O00)1)1000010)198981)0000300118414)030030)0)03II80084081‘84008081104101)411418)09601)8000)194031)00000010100,8814940)190301)8010)9)409098)90!808100,111109L08040901030)040000090914)0010)39004830840040003811841800)10000840011)100111)1204940044000)p4[0W9069$I910100W:81110094‘9013009394‘83110408)809004104500100310131)31)80)4II);01040OnII000ILI 1wW80003)0400318301301)
0040020‘I)030.39)‘000009108440)2011110000108011
190140)1008{10004(8pI‘8)001)095004100101)11,90948000401001800880110)4414(00015399800038001)00010080000110910)81011)1100)04011)01000311101381380003400)i000000010?093003iad004110334340)p020080010030830004)8)0,811040334000711P3:,)1810090401941q1u0 409)91iq100w)OpolOI:89—0pp00310000394090&)093100’01000003180)IPO)3)0P09031000000)3884)9330440)90,010003)38116011$)0010411ojsanb000130100p001944)1008013(09‘000001800094000300)08000451pl94loOI90008Ill040000400l40841041033011940410413101190303)05100304048308)481‘9100900110310(11)oj60ojou0)38,)3ç300o01091(1014100,0084‘0)00341:9,1:1)0301033294301194103P04011141311111010900080)1300104430d94400930wodio,60)148,1034,003)0010140(016000ppd00080110)030‘OleqOlOp)8000100308000004‘0530338)40)00009040)1101010)310)840),,:)iod04101104003(00)0034)0109000iad948003388041))00i08W)0)Ui0)0100010240119001)4083118984‘80)80840p
0124)310,41040011040833901000908450840301)8310)34000080038044931)001)040000414904100)000‘03300411)30813030409048409300000)8306080008143400500904100034‘8070180)0pajonb4)04)014)10341)94001101)‘018)8211(008040071)041)00403)10)984
lao(9490dafll04J8143104Ip01293fl/408plap000;za08q843‘6
‘80450041160008094101)03910114181)000810111OP80P0008)011103001008340)44)owjadooao000000013000)0003084080090)00000000400Ip’00I280))040104458794001080)5300040J)809401000Do01801L1110103II)034413044810004)1003989111‘0p011191916830UI044948600)01)00)1004404‘894)00:08881190841930094844)400401011)11lad10300031)1800089300010861(040405(0808190300001‘0330191191)0)1814038)0p08?),]‘0418384jP003411)4880000)310111topconDos8004po486spuooslapoJsIolCI4ordo)aplll9301)0000h1600ll03000001006iodIlpClqOOUOdOaJ,uoo804)304)9000909‘8011104(689884800)480140000400)11834801048000)00400300I84131)’)d9p830)(090)4p)440/O°IQII‘4031011100)8014008810110)01000000)0009045034604191000(300)01)8801)1811)1011090-40)80400)1080104801,0080309406081)8304404)0)810111180)00)8)0413)80)1808)0)8)4(00400180301)441040)1)1)000408)100008993
‘930141)00(930103)?)004091)1393304938013413d0)4fl045)000400108)0)41000030p)9000)9J0390)940)])‘118)0809490830)1034500003d9408093100)040030‘84080049180)089806940J10481838d01(30800193W’)0991114108)09900))010)OOWOIdd9001100040410089311400(844041)1)938093090(91894444000048094340110)436.110)11)41001410)91040(001)0684I)03140)010310004(001‘adoupd8310301109)0383040850014)0)90)))9948)8180109104?8300)0880ooooood80111011560038004‘0181)11)14)1)81909440(00)9404091)01530038141940140d40p9480310(93p0080000100084418(0013940)680)08301‘084084068040300)09484980003400100090)80089949304000800000(804)00404181)808401)83101)013194993‘01909101040940540100300)0)1)40)1)0340040000001001081000989081l(033003043)113180II)8809109040)14)01118000000490094094000980)))
84)000900000840OPOPOIO‘6
‘01090)04040040)94)408004850040480000)00100(0)89308109308800P’00100o8)0001)840‘18004998801130040000131L’10090948,010)0300140100300000)0’38004048081416,010098.2030):011I.0311)000000480830oo4pJl’4088p837110000(001100180)0IIOiPIlOl9n000Jd893810(0080,8800(430800000419‘P000394‘0109)03:0100039484040141s3iod019100)10130000)8001033008009408000040099494000)280)0“100008)8450900)1110,100000(098400888810808410))0)01833(001003080’440d0000893141‘0318)31104103039080(0081)09003)0
UfiROOJIOpolIpoad‘1
3809193309)01)800090048)0004040011900)083:00010010)0)000300’p01031)I)1110311010001100000:17’1310343143311010133(1011038500)043710811333:3013701)30130304404)0014104)4313330013111,’
ho,)0’1’))3310’1l101r0iI,I,uhJ.)141181)01H1000911011’301821,‘,I’Oli’O)’L!’‘i
004890,0,03,lI.8,.043’8)80U
0080’0)afl)9o84003840410)3,4)14001085096003)003903894101800(51)90‘000010,0001)’1p0931110901)930‘1880300(31(‘00940013030)3’oa’ol00490%o’a000!,10081Po00llLi,IIOP1400109099030)01011438100)800030’JIoIOnO,’Ifl,
040300)0)34000)9660oOXUOP0904001010401399493)0048)0304,3ioO.10)38091118)930110)11090)0))P001010110)8‘833100001)029430,1,81)0)0500J0090300.pi‘018001111100000p014030310(0)8op’aO’0419I410319’9394:089008800800’01801030110’00011180104111300330)’18311011r
RLOIIPO30R590069U3J30(110050040031
‘08000II933)8180103)4)8)’IllT[Pp113!301011030‘gI1)03’1‘I340730310’‘110000’1031010303910381Ii000l’1539.0?)0’)i’040110‘110”i,011811!nS8008)904‘00,91)03403ip044409)4)0438)9010:800100)141000000004081320884J04131104)003)0004810)3Op1(1100)000030100))
‘949)0)31)00001)0I0)00.338,103)0030)304034030401)0000604P0Of0OUOI)OO)4)S3UOO81)0418303080P09703080l0801808130000001400340003440033000300084‘04)18)411003040493030000401)0)8851040840300040001J)49010860d9004
‘4000)009814901)P043000308984011)4004)00001000)003180109931011000)110003083084841800040)00013001001600301030383401)004388030)19,409)900108084009
OUUOfl’]11069‘94EAOUEQ1A‘PJ00OJQUJOO‘9ecuegj6)JJQ
30,00u0’o40lSPOl’030000430300,1.0.U,0300.’,.,0.303l4’[401510,3,‘‘,O)0J.,.81),,,’10’03.,.0433100,tO,0;.0004003OlI09OlO).l,11,,11,,)4’0l8)L10131’20400)41110391039‘00103’,,038301.J)III?001:3:1040..roo’w’ail103)004004:8103110001081LII(0113,0,304109400303,0,000108109(1?5.30113)00’0i0i.’8311’000)14’04000001010.18940.041’110301120478Wol,0840‘oois’not00,00W”010090000004000’10401II,i.‘,200)0e‘ll,8’0200090011000)141l8OJL4)101)03001104ansi1o,00’i’o,1090340)’0,2,l1j3’3’)1)40001!OL[’Ol1)12103004403)439)‘1138111111,)l1e03010100410II:0/0184034)8,0‘‘Ii141I41)41103301,1’0100301103111111.1030.3630!:185’))‘010194301470404)013040090 ,.04001)000’0,cdlorop:,ooo’n:‘308,o’0110i’e,e0000’0,000jno500201):4)30014
9008)809104000100J000dJ050dO0009938!‘0000340’9
‘Oi’7(094011.1900)31’1or’o,4$”’11311:oioi0000’o’000Lo)wo’080301100301’93’t01”O’o’o”)14n’lflfl’W31)w33(”0r0nfl”9)90’
‘8)00,1(030,13010.1090fl408M0l)0)0400000uGh,130.780130)000090’0)[00111)04,0”OI0,].a,.943433.03103’0313’0311410100000‘0301100430’‘03,’00I!00’33’3,O,113104)031)o:op;(ojo;OocoL00000lLl)08;Jod3oInnI‘130400101,C00’1/’l0n:’1.013‘0‘I,oi,ni6o3oo
‘191’13,030lL”II‘11‘:oI,on1000001111004)cs.ods.0414114030081)00014014100.413940,),LL0000L00(84004330104011103030,43100)01:40obo800(010199100)0111308131100i9’ñ’OO‘1111013031”151134.800013101804110p8103181183
‘044“1.14:111:50?111).’000LL10000.4211)104)1fl00)13009400001)1000110110l)l0J880300013090)0101,1iod0001)848)810)001)83410Ib.lII‘01001931)0)94041118010iL0J[)’0000(O3lOdOII,l‘00011111)100)300,14’010111’1110)90)1L1LIf000)1)110)10’0408.0,1)30lO0b‘1:1009‘0040943I4)0.1109.181.094)0)030)11I)Uh:L00I!0,30[)Uli,4010411001‘oOiboJuooloo0401408’0)1410)09I00310)‘0308)9038031100)01)14110003)0301403)01160110113‘I0010“3)30)80)5C
))31101481181!0433)0000’450183I.038430300044)1111)011!0)41194iI31011)11)300)019431‘030)10)48U8:114101000030011)1)‘00114l’,6600481)1i1034)0131341110,1113943D03)9404)3011101130)0lP)i90445)O01010038)1130)8104103Il’P0)81111):pofll)a,0033)84‘0118030)001433)13)0119)00)‘0)1101)1410’1143)0381J0P04000110)1‘08)iOOIlliod10)8)914480811010040800,013If0)11)))!1,11631’LU34l’’l,30,1113‘00’)34110,140)1030090)101910)8013
011l!100111,lil)i)LlIolLI,0,041‘0,10’1)151))31)111111110a’lO’11)1111:((134)4)01)10‘(40040003.40443)30144111‘30)1OIlS40)130340’,00034)444’J,)0040821]l’O)1441)1)1’1,iI11l(4))
01100000oj66awo‘P
lIPI110010851)9311004O4)00L00400400081300214140330080pod8083I?’3‘044600019401)013)10110414801411011003)10480)‘8000419440aisOndp0)0504)‘04190)4590,)5110)600))0j080?010100111000001)000304)l3480uEo43)0110914003404p010)131990,4‘0)400941)011II‘3002)10)080143299II04943)0806o01)801800843001000)004004)103103)0013004!3013084001)0)1038)40(0°38184’II!0038489)3‘0301)010,4800401)4094848080)844300811101)0)01101000‘119300)001040310)1)0)4)001030000)843001)(30)0008003090)9941100
40)0.040800431420100330004041060830840850414391(100300038)040000)18130031)994180);00)350389)0000)9011)0lC1I041404)110(104)041)00103(101390930010140)1038000011003‘1)020103000140118901103081031000100p0)30040’))‘94010[118b018d80l00IUl8I0040i‘8)9009000(438400403804)90)1nod00)008118080183CI00II0003(010419801)8000344400)831393040)400118010000114104000406084)5311)10901818111400010443410.4130314)1333II‘011038’0111)18)1001’3110341101)110040141)1311948020100)811)0400:4100000:800318138’“WOOLt00)03000100)000)11)100300)3)0800)10)304009084)0301‘00130930003003)‘4110008403)811118380400111300:)0)08854103)990’P80008)800109181‘4131,90)40880)0’0)008090060800940118810084091)83p00)100018140‘1100)40000801898,800)3000j8,,03.,,l’l1l,308180308l3401.33,40a00,.).,800L,’I00 0,J3300,000:41)900).,,01)180,,,
‘600109330oolwaoop0)Nld090000)8200800’))))00”00‘0)1900030)1‘18200401011101830)0)41140’8’000’’0110”9301000)0l‘00110000000801“n’,ionP,Oo1101”
94,08010504)40018(0404‘O)OOllO,,IIOp00150801),)0000041801oooooiltn0430910)30)9401)4400)050)4ii9309100)4111,,003oooJ03038)001010))0601d111’”OO0)0011000819501)’0790d040”Op009’29359p50’000883’PI0p’994)141:”301‘30
0)041014331000090404)8004111801(3110940103033001100180311)0000011)019011)830010400103[0P30diP10‘10:0890118418)400o’03400if)0013004)108(0030)0(0)00040)00)1004WI,]‘80838llOP00)0W80)90045)9111100000450)013343)000901)lop80U0M000001318))0(08008ozuaoöaouoo100)01001)aoooosad;Itqonuodooi0000oApol6Bo81100IIP01040011II001010134II
‘44083940013‘431334030098303001000000)104000000004)410080)414000)08900‘00115900804581001)0090NId110)84800000000001h4’IOdWI0003‘040383093409%40137)01!’40(0911803‘100010039030”‘413001119408‘ll)’O’OOP0l72l”l”140“000840°1’0”0013
1’N’,C80800301000030189848004000091(lId11)800910040)0400)00003090004000800310)11)410008303500)0839410010)0)0I)‘4500090)804419009000441100138)0010809090)014)4090008901)0190180040400)030000001110918688)0838404)010)01131,00)850)414501)0)003)300833838003‘030038)110903P03810,01498043003994800001030030034)‘3(39080)030009041)201181010)40)0330040001)61000210‘uoco))0ol033080)0I0)8°0)84)00037005)1808lopooflOc00008401)01040191004133111
0)390OJ(Op0091)0111
2030094104)14)l)8410104)003047190900446004)40(40464140104394040004000040001014943000)0(0030118014!0)80)10)1040)1738)94)030)0)41)00)0)031410104109000)9110004038390001110141111010404‘10144)4)00)001)‘000)4014001,00000)4)04011000904:000)8093060001194400(84083400840840)4004048(04304)5094cod0)833)3030118)0838909100893433)‘80000‘4)01309(93soodoooIOlOpO10110i)4ll0l1i018l00IUIl0)84180)1)038401144430040641380,)193oo4588011011)0)110)),041400)103819398,3
0184014?488)0)30040)2831)00)0084000)00088000)30Op10144445)0810441490(9)901)0)01834)1)1010IP3iPII001081)08300338]‘11840000(0000opl’908$040330380140040900wooowolddn81100384)0(0000)950fl40)00(800)4000(10p04)lfC!‘18)3)4040103
‘lII193)0410111110)0933301)00090040000310040)1500211141140‘0900100804000)d0100‘040001000)00‘094900)86004)0394)101(300(1‘004(311)040000000)09048‘048901001011101001)‘04)00480994fl0330481)8081)93008)0)14431)0484903080000(500)4101111
‘p11)901)0304)00,19304,313049911/000430114131000,911393)0431003180340048910100013011030110)1,(009,9391)1000,20fl3/0000(4413)pOWf050W0)001)01III)841)0011)‘01615000004?8104)1‘0)0111100040d949300030031011808440101)04009434090011OIOPOW0003331P11)0001108441P010))4)40903300Of304915443(0(109000930490d94)030094304)0)013004%94
03)901111100j00410”OOllldOJ0030454)0084438048001b0p011’800,11000044!0049991100004014101101344049934)0850010008000981‘a(u0i0604)411006441004308‘310381?03404848604)803000830)0010044).844800)40(0010)044440400140)10014000(004049100000408‘94004904)81)000)00040000)40W)‘0090034)040:093)180003810P1001000(00001ouo9uooocwaunolddr009840001103
‘103601000)004803450030(4(04000)0811)0)4139P018)13039490)iz(04441000pL10408110010)18003090930)o1001d01840014)844093210)03441013(00004011)00(0i300300)0000000311‘400p8460400)10)009001(093)000‘(l003)3980900)l00‘0019083080P(390)344314804400p004300’)008031)‘0W004p0)0)01)11000111)10038)00800(400084093350000(08(0000,4‘c0lIqI)48)0190130)IZlp,pU(,(41301003003)40040811010)0,8500094ooo0uoo‘0144113:‘040011)0808)100000000)10403000040P40p103101110031400)0000103044300084)80P800104090430040(04)9W(00008031184)09)00)40003)004040009049380’)009)440003849‘9380400laP0()04Z83000,)ladL431008100410130908000304)Ol0000048utlOO00309904)840(10040800,1193‘01438,10)01308311030.00)03)18100131800000.10801101110d34:000p0!i0li00390381131!PI040))II00)904)8))‘)0I400000344)0)0)004103)81000‘91004018001104)8501004045811001000188308318)‘800p)010080)3000’4000030800094033101001003043003018fl,840848190101031440100P0‘4020030010)3300(3011014)008084000000010004)3000iLiP0)00041,000440139330(1040tOO.408)0110(13*3o,9o83)41084’O0110450990)999410009009’,0)0894I038OPo’1)0(10041
asada;poaIoowaioaoappcl1PiIaA‘9
‘009011)68984)90(‘flOp00090438)3pl93p004L)pp8pp0(0)4)950P14pJ0,80883103840410)050%450410410d011010810418104103903)I89108)9691)88004)1)034019930)4PIt’91)41930(035003009504)83)381)830001)49(41101)00)000000‘0090393430000010(43)0)486083180030090000)039339)00)490199318)4000390000000)81)000:40940608390813000914)40)84lI’1810W190804)0(11030)41)3008100)8800)80109030011106833700141111111931r’4o:311’’..1313,1170133301710339140101040i1fl2I,1131:111100,1147110320)100‘11030“11)304041.43I3fl43,131.’.91:’n,’,Lu,0i10.),01110,08931081101’!I..•..‘000’I‘“i1llIC0’,,.’”Ll,”,i,033l0I).’1’‘‘140’
0488W10p1I00ouopuodsii0.7,104494041900[I)01o4i9000),”O003318.01848)0)10184)810011’.011118030051
‘0173003)quoo’otq’.:oo010(1820)0)0)0piI0(h8ff4)l”01’IP100)3M9/00’0)’0dU’P4L02!p0(0O90)0101)1005041.10l)’”I9i‘313.11100014’,041130100.‘.001840010081940900)1030iod000190900);0014000)0980)9001091030908:4)1)00)00000014)101)060830)309000109)344.10003103]’
‘14001oJsO’o,owøop)qotas00100008003:0017’o)0840091008019u841’0100004029l038308083”ap01030,3t89311”50300lpOpad8p000a10105505sOdU9)30410100440400(190111aw090f090030a0(434410800100800040Sf50009‘01130),0,,P319000)001908.10418)3..0C)oatho9od0004510080000000)000009903040çsp&o81)040111‘0148400408900110004000004030081830)4093‘01)830]
‘(008084000093.800438)66404)009)0400)0934’0100[0004p03111J‘0003010414)00.10100445-014101110.49110003(10)11.03“0911”1]3’38’’‘13921”00101!0,14010’O0103400500103O’l’‘OWIO’7!’d1’“‘0’”“Pp‘0111
0)‘8383’00000,0)88000980’041841100940)03))004010)404)00400.1,00800)00)143000)1100401.0‘20900140)0040019303’89410000900438)18)00030)043040)103841)0000,3)1)00ll3041)94900930)10018009403(000)030940cod0080431100484141094)0P00940)1):)
‘(‘8)003-00(0044300048903-03)860004soup)0)000000))0340001)00)3813454008410)‘ooo)olo!opoOoo0400091104003003143(1400(30)1))!)‘03009’03400009483144))319830891901038)‘00040050318010003)4
800808fl00008aI000)çIlIaoa000‘I
vsroung.iwoeqappieoiawewaes!,giosseioapjoieuosiapieoiçuio3apeoajmd!IJauaOJuoZPUO3
1u9.901090fDJ2DJUJOZI
fçPt icIczornrc:ard
k
Dichiarazione di conferma (Da compilare a cura della
Indirizzo deWintermediario finanziario
Nome dell’internrediario finanziario Baloise Bank SoBaAG —__________________________________
via!n Arnthausplatz 4 NPNluogo 4502 Solothurn
Settore Kundenservice-Center Karten Interlocutore
Identiticazione del richiedente di carta e determinazione dell’aventeldegli aventi diritto economico
Richiesta del a nome diripurtIr a stessa data apttosta sulla richiesta di cartal
Nome Cognome - ——
Con riferimento afa Convenzione di mediazione stipulata, confermiamo che:
a) dad indicati nella richiesta di carta concernenti, nome, cognome, indirizzo, data di nascita, nazionalitã, stato di domicillo del richiedente di carla — che abbiamo verificatonel quadro clelridentificazione della controparte e deil’accertamento delI’avente/degli aventi diritto economico giusta Ia versione attualmente in vigore della Convenzionerelativa all’obbliqo di dillqenza delia banche (COB) — sono corretti a a firma del richiedente è autentica
b) ravente/degli aventi diritto economico sulla carla è/sono:U unicamente ii titolaro/richiedente di cartaE Ia persona seguerite/le persone seguenti:
Nome Cognome
lndirizzo
Paese di residenza Data di nascita Nazionalitâ
c) ii richiedente di carla è una persona esposta politicaniente (PEP) U Si U Nod) l’avente/gli aventi diritto economico è una/sono delle persona/e esposta/e politicamente (PEP) U Si U Noa) ii richiedante si qualifica come aUS person secondo Ia definizione dellIRS U Si* U Not) lavents/gli aventi diritto economico si qualifica/qualificano come US person secondo Ia definizione deiriRS U Si’ U No* In case di ‘isposta affermadva vI preghlamo di lnoltrarc( usa sepia del models W9 debitamente comp((ato e tirmato
La totocopia sutenticota del passaporto deve essere insiata solo au richiesta.
U con garanzia bancaria
Firme autorizzate dell’intermediario tinanziario —
Firn’e autorizzate X
________________________________________________________________
(Name Cegnome) (Name Cogneme)
Luogo/data Nome a timbro delrintermediario finanziario
VIJI4frCorner Banca SA, Cornercard, Via Canova 16, 6901 Lugano