1

Pfarrbrief Weihnachten 2015

2

Grüß Gott!

„Weihnachten ist oft ein lautes Fest: Es tut uns aber gut, ein wenig still zu werden, um die Stimme der Liebe zu hören.“ Zu diesem Wort von Papst Franziskus unter dem Titelbild möchten wir vielleicht spontan sagen: Ja, wenn das so leicht wäre, bei all dem, was zu tun ist, bei all den lauten Einflüssen von außen, bei all den Problemen, die uns bedrängen! Aber damit so ein Stillwerden möglich ist, haben wir ja nicht nur die Weihnachtsfeiertage (heuer zum Heiligen Abend dazu gleich drei Feiertage hintereinander), sondern wir haben den Advent, fast vier Wochen. Da dieser Pfarrbrief noch vor dem Advent ausgetragen wird, möchte ich von daher auf das Geheimnis des Weihnachtsfestes eingehen. Diese Zeit war ja vom Ursprung her dazu bestimmt, sich auf Weihnachten einzustimmen. Ein Musiker, der sein Instrument stimmt, braucht beim Stimmen Ruhe, damit er hören kann, ob es verstimmt ist. Wenn er es gestimmt hat, kann die Musik wirklich ankommen, vorausgesetzt natürlich, dass er nicht falsch spielt. Ankommen will auch die weihnachtliche Botschaft von neuem in unserem Herzen. Advent heißt übersetzt Ankunft. Die Liturgie und das Brauchtum bieten uns so manche Möglichkeiten, unser inneres Instrument zu stimmen, damit wir nicht nur an Weihnachten gut und echt spielen. Mit dem Advent beginnt ja auch ein neues Kirchenjahr, in dem wir die Feste wieder feiern dürfen, die uns der Glaube schenkt, und die Frohe Botschaft, die an Weihnachten in den Worten des Engels gipfelt: „Ich verkünde euch eine große Freude: Heute ist euch der Heiland geboren:“ und an Ostern in dem Wort: „Er ist auferstanden.“ Der Evangelist Lukas, dem wir das Weihnachtsevangelium der Heiligen Nacht verdanken, prägt auch die meisten Sonntage dieses neuen Kirchenjahres.Wir haben im Advent - in der dunklen Jahreszeit besonders stimmungsvoll - das Licht der Kerzen, das uns in den Rorate- oder Engelämtern daran erinnert, dass das Licht Gottes mit Jesus in die Welt gekommen ist. Besonders das wachsende Licht der vier Kerzen am Adventskranz lädt uns ein, innezuhalten und zu schauen, wie weit wir schon für die Ankunft des Herrn gestimmt sind. Gerade die vier Adventssonntage wollen uns helfen, uns einzustimmen, ebenso die Heiligen des Advent: Maria und Josef, Johannes der Täufer, Barbara, Nikolaus und Lucia. Und welche Möglichkeiten bildet das Aufstellen und Betrachten der Weihnachtskrippe!

3

Und wenn wir feststellen: Eigentlich ist unser inneres Instrument ganz schön verstimmt, dann tut uns Stille besonders not, aber auch ein Bußgottesdienst oder der Empfang des Bußsakramentes (Beichte) wären hilfreich. Natürlich ist die adventliche Musik in den Gottesdiensten und Adventssingen eine weitere gute Hilfe. So könnten wir gut gestimmt Weihnachten feiern. Dann kehrt leichter die richtige Weihnachtsstimmung ein – ohne Gefühlsduselei, die Stimmung, die uns fähig macht, auch Missstimmungen zu beheben und die vielen Probleme in der Welt, die Not der Flüchtlinge und auch die Not derer, die den Ansturm bewältigen sollen, richtig einzuordnen und wenn möglich, auch mit zu bewältigen. Mit Papst Franziskus hören wir dann mit wachem Herzen die Stimme der Liebe, die in der Heiligen Nacht z. B. so erklingt: Verherrlicht ist Gott in der Höhe und auf Erden ist Friede bei den Menschen seiner Gnade (Lk 2,14).Im Namen des Seelsorgeteams wünsche ich Ihnen einen besinnlichen Advent mit einer guten Einstimmung auf ein frohes Weihnachtsfest.

Christoph Kronast, Pfarrvikar

4

Piding - Vorbereitung auf Weihnachten

Pidinger GlaubensgesprächeJeweils am Samstagabend nach der Sonntag-Vorabendmesse einmal im Monat im Pfarrheim. Termine:28. November; 19. Dezember; 23. Januar; 13. Februar; 12. März

Engelämter im Advent in PidingJeweils dienstags um 06.00 Uhr in der Pfarrkirche. Sie werden thematisch und musikalisch besonders gestaltet.Termine: 01.12., 08.12., 15.12., 22.12.

Bußgottesdienst und Beichtgelegenheit in PidingBußgottesdienst: Am Freitag, den 11. Dezember, um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche.Beichtgelegenheit: Jeden Samstag im Advent vor der Vorabendmesse um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche.

Adventfeier in PidingFür alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Pfarrei im Anschluss an den Bußgottesdienst, Freitag, 11. Dezember, (ca. 19.15 Uhr) im Pfarrheim

Friedenslicht aus BetlehemIn der Vorabendmesse zum 4. Advent, am Samstag, den 19. Dezember um 18.00 Uhr, wird das Friedenslicht aus Betlehem in unserer Pfarrkirche empfangen. Die musikalische Gestaltung dieses weihnachtlichen Gottesdienstes übernimmt Christian Stöberl mit seinem chor.junge.musik.

5

Vorbereitung auf Weihnachten – Advent in Anger-Aufham

28.11. ! 19.00 ! Vorabendmesse in Anger mit Übergabe der Herbergsbilder29.11. !08.30 ! Sonntagsmesse und Jahrtag des VdK29.11. ! 10.00 ! Aufham: Eucharistiefeier und Aufnahme der neuen ! ! Ministranten30.11. !! Ewige Anbetung in Aufham: 14.00-17.3002.12.! 06.00 ! Anger: Engelamt, anschl. Frühstück im Pfarrhaus06.12.! 10.00 ! Eucharistiefeier zum 2. Advent in Anger08.12.! 18.30 !Höglwörth: Engelamt zum Marienfest09.12.! ! Bus-Wallfahrt nach Altötting10.12.! 06.00 ! Engelamt in Aufham11.12.! 19.00 ! Engelamt in Vachenlueg15.12.! 19.00 ! Engelamt in Steinhögl16.12.! 19.00 ! Bußgottesdienst in Anger17.12.! 19.00 ! Bußgottesdienst in Aufham

(Andere Gottesdienste wie sonst, siehe Kirchenanzeiger)

Beichtgelegenheit: ! Sa 19.12. ! 15.00 - 16.00 Anger (Aushilfe)! ! ! ! 16.30 - 17.00 Aufham (Aushilfe)

In der Christmette - Empfindungen

Wundersame Geschichtenvon Engeln und Hirtenund einem göttlichen Kind.Erinnerung an glückliche Kindertage.Lieder, die zu Herzen gehenund die Sehnsuchtnach einer heilen Welt verdichten.Die Botschaft von Rettung und Friedenund Gebete, die bekräftigen, dass Gott mit uns ist.

Katharina Wagner, in: Pfarrbriefservice.de

6

Festtagsordnung Weihnachten im Pfarrverband

Donnerstag, 24. Dezember 2015HEILIGER ABENDANGER: ! 15.00 ! Kinderkrippenfeier ! 21.00 ! ChristmetteAUFHAM: ! 16.15 ! Kinderkrippenfeier! ! ! 23.00 ! ChristmettePIDING:! ! 16.00 ! Kinderkrippenfeier mit Kommunion! ! ! 22.30 !Christmette

Freitag, 25. Dezember HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN, WeihnachtenANGER: ! 09.00 ! FestgottesdienstMAUTHAUSEN:! 09.00 ! HirtenamtPIDING: ! 10.30 ! Christamt

Samstag, 26. Dezember HL. STEPHANUS, 2. WeihnachtsfeiertagHÖGLWÖRTH: ! 08.30 ! FestgottesdienstAUFHAM:! ! 10.00 ! FestgottesdienstMAUTHAUSEN: ! 09.00 ! GottesdienstPIDING: ! 10.30 ! Gottesdienst

Sonntag, 27. Dezember SONNTAG IN DER WEIHNACHTSOKTAV – HL. FAMILIEAUFHAM: ! 08.30 ! GottesdienstMAUTHAUSEN: ! 09.00 ! GottesdienstANGER: ! 10.00 ! Familiengottesdienst mit KindersegnungPIDING:! ! 10.30 ! Gottesdienst mit Kindersegnung

7

Dienstag, 29. DezemberSTEINHÖGL:!! 19.00 ! Weihnachtlicher Gottesdienst

Donnerstag, 31. Dezember 2015 JAHRESSCHLUSS, HL. PAPST SILVESTERAUFHAM: ! 15.30 ! Jahresschlussandacht f.d. ganze Gde. AngerPIDING: ! 16.00 ! Jahresschluss-Feier mit sakramentalem Segen

Freitag, 01. Januar 2016 NEUJAHR, HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIAMAUTHAUSEN: ! 09.00 ! NeujahrsgottesdienstAUFHAM: ! ! 10.00 ! NeujahrsgottesdienstPIDING:! ! 10.30 !NeujahrsgottesdienstANGER:! ! 19.00 !Neujahrsgottesdienst

Samstag, 02. Januar AUFHAM: ! 18.00 !Vorabendmesse mit Dreikönigswasserweihe! ! ! !Gedenken an das Eishallenunglück ! ! ! vor 10 Jahren!PIDING:! ! 18.00 !Vorabendgottesdienst

Sonntag, 03. Januar 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTENMAUTHAUSEN: ! 09.00 ! GottesdienstANGER:! ! 10.00 !GottesdienstPIDING: ! 10.30 !Gottesdienst

Montag, 04. Januar:PIDING: ! 08.00 !Aussendung der Sternsinger

***Die Sternsinger gehen durch die Pfarrei Piding***

8

Dienstag, 05. JanuarANGER: ! 08.30 !Dreikönigswasserweihe ! ! ! !Aussendung der Sternsinger Anger/Aufham

*** Die Sternsinger kommen in Anger, Aufham und Piding***

PIDING: ! 17.00 !Andacht mit Weihe von Wasser, Weihrauch u. ! ! ! Kreide

Mittwoch, 06. Januar HOCHFEST ERSCHEINUNG DES HERRN, Hl.DreikönigAUFHAM: ! 08.30 ! GottesdienstANGER: ! 10.00 ! GottesdienstHÖGLWÖRTH: ! 14.00 ! Dreikönigsandacht MAUTHAUSEN: ! 09.00 ! GottesdienstPIDING: ! 10.30 ! Gottesdienst

Freitag, 08. JanuarVACHENLUEG:! 19.00 ! Weihnachtlicher Gottesdienst

Änderungen oder Ergänzungen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Gottesdienstanzeigern oder der örtlichen Tagespresse.

9

Kirchenchor Piding

Die Freude am Singen begeistert viele Menschen ein Leben lang, und so konnte unser Pfarrer Josef Koller im Rahmen des festlichen Patroziniums unserer Pfarrkirche wieder einige Chorsängerinnen und –sänger für viele Jahre Chorgesang bei uns im Pidinger Kirchenchor ehren. Es waren dies Rosemarie Gruber, 60 Jahre, Helene Frauenlob, 65 Jahre, Ludwig Zauner, 65 Jahre und Franz Jackl für 70 Jahre. Eine lange Zeit mit vielen Stunden Proben, Aufführungen, an Sonn- und Feiertagen sich Zeit nehmen für den Besuch der Messe, einsingen, konzentriert sein, für die Gemeinschaft da sein, sich selber oft hintan stellen.

Darum ein herzliches Vergelts Gott, den diesmal Geehrten und allen meinen Sängerinnen und Sängern für Ihr „Dabeisein“ und mitwirken im Chor. An dieser Stelle auch ein herzliches Vergelts Gott an die Kirchenbläser für ihre Bereitschaft und ihren Einsatz.

10

Viele feierliche Gottesdienste konnten durch das gute Miteinander in den 30 Jahren meines Dienstes als Chorleiterin gestaltet werden. Ich hoffe, dass wir auch weiterhin zum Lob Gottes unseren Beitrag leisten dürfen und können. Wenn Sie auch gern singen, wir würden uns über jeden Neuzugang sehr freuen, und eines ist sicher, singen ist gesund und macht froh.Probe: mittwochs um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Piding.

Wir freuen uns auch, wenn Sie uns Zuhören, als nächstes beim Pidinger Adventsingen am Sonn-tag, den 29.11.2015 um 18.00 Uhr.In diesem Sinne eine besinnliche Adventszeit und ein gnadenreiches Weihnachtsfest

Ihre Chorleiterin Anni Utz

Kinderchor Piding

Wenn Du Freude am Singen hast, komm doch einmal ganz unverbindlich zu uns, wir proben immer Donnerstags um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche, momentan für das Hirtenspiel, das wir beim Adventsingen, bei einigen Adventfeiern und in der Kindermette aufführen werden.

Bis bald einmalDie Chorleiterin Anni Utz

aus datenschutzrechtlichen Gründen ist dieses Foto mit Kindern im Internet nicht zu

sehen.

11

Roseggerstr. 1, 83451 Piding, Tel. 08651 65476; E-Mail: Lohmayr@t-online.deKirchenmusik im weihnachtlichen Festkreis

KirchenchorBei der Christmette am Heiligen Abend um 22.30 Uhr erklingen festliche Bläserweisen und weihnachtliche Gesänge, ebenso echte Volksmusik gespielt von Lisa und Hias Häusler.Beim festlichen Gottesdienst am Hochfest der Geburt des Herrn, 25.12.2015 führen wir das Transeamus v. J. Schnabel und Auszüge aus der Weihnachtsmesse von A. Hochedlinger auf, begleitet von Orgel, Querflöte und Klarinette.Musikalisch gestaltet werden auch die Gottesdienste am Stefanitag, 26.12.2015 um 9.00 Uhr in Mauthausen spielt die Schnalzermusi und um 10.30 Uhr singen die Lohmayr Diandln.Beim Jahresschluß an Sylvester um 16.00 Uhr beteiligt sich der Kirchenchor mit einigen musikalischen Beiträgen.Auch am Fest der Erscheinung des Herrn 06.01.2016 übernimmt der Kirchenchor die musikalische Gestaltung des festlichen Gottesdienstes um 10.30 Uhr.

KinderchorBei der Kindermette am Heiligen Abend um 16.00 Uhr gestalten der Kinderchor mit dem Krippenspiel und die Schnalzermusi mit weihnachtlichen Klängen den Gottesdienst.

Allen Sängerinnen und Sängern des Kirchenchores, den Kirchenbläsern und den Kindern des Kinderchores ein herzliches

Vergelts Gott für ihren Einsatz und ihre Treue. Ich wünsche Euch allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes,

musikalisches Neues Jahr.

Es ergeht herzliche Einladung zum Drei Königssingen am Sonntag, den 03.01.2016

um 17.00 Uhr in der Kirche auf dem Johannishögl.

12

MUSIKim

ADVENTund an

WEIHNACHTENPfarrverband Anger-Aufham-

PidingGEMEINDE ANGER

Allgemeine Information:Aufgrund der Fülle der musikalisch gestalteten Gottesdienste in der Advents- und Weihnachtszeit werden nur die Gottesdienste und Konzerte angeführt, in denen Musiker, Gesangsgruppen und Chöre der Gemeinde Anger mitwirken. Eine vollständige Auflistung der Engelämter, Gottesdienste und Konzerte mit ALLEN Sängern und Gruppen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Gottesdienstanzeiger, der Website des Pfarrverbandes Anger-Aufham-Piding (www.pv-aap.de), der aktuellen Tageszeitung oder den Plakaten an

13

den Kirchen der Gemeinde Anger.Vielen Dank für Ihr Verständnis! Als Einstimmung für die nahende Adventzeit:

Sa 28.11.! 19.00 Uhr Anger! BESINNLICHER ADVENTGOTTESDIENST ! ! ! ! ! Vogelauer Sänger

So 29.11.! 10.00 Uhr Aufham!FAMILIENGOTTESDIENST

14

! ! ! ! ! Kleiner und Großer Kinderchor Anger - ! ! ! ! ! Aufham

Sa 19.12.! 19.00 Uhr Anger! BESINNLICHER ADVENTGOTTESDIENST! ! ! ! ! Landfrauenchor Berchtesgadener Land

ANGERERANGERERANGERERANGERER ADVENTSINGENADVENTSINGENADVENTSINGENADVENTSINGEN

GGGG�

5QPPVCI�����&G\GODGT����������7JT�

2HCTTMKTEJG�/CTKk�*KOOGNHCJTV��#PIGT���

/KV�JGKOKUEJGP�)GUCPIU��WPF�/WUKMITWRRGP�

5RTGEJGTKP������������������������/WUKMCNKUEJG�)GUCOVNGKVWPI�

8//,�75$;/� � � � � � � ������0$57,1$�-$.2%��

1TICPKUCVKQP�

0lQQHUFKRU�ħ)URKVLQQę�$QJHU�H��9����

'+064+66�(4'+��(LQH�6SHQGH�ZLUG�HUEHWHQ��

15

Do 24.12.! 15.00 Uhr Anger! KINDERKRIPPENFEIER! ! ! ! ! Kleiner und Großer Kinderchor Anger -! ! ! ! ! AufhamFr 25.12.! 09.00 Uhr Anger! 1. WEIHNACHTSFEIERTAG

! ! FESTGOTTESDIENST ! ! „Missa brevis in G“ (KV 140) v. W.A. Mozart ! ! „Transeamus usque Bethlehem“ von! ! Josef Schnabel! ! Kirchenchor Anger - Aufham mit Orchester! ! und Solisten:! ! Monika Koch, Sopran

! ! ! ! ! Angelika Reichenberger, Alt! ! ! ! ! Beppi Fagerer, Tenor! ! ! ! ! Enge Wimmer, Bass! ! ! !Sa 26.12.! 08.30 Uhr Högl-! 2. WEIHNACHTSFEIERTAG! ! ! wörth! HEILIGER STEPHANUS! ! ! ! ! Männerchor „Frohsinn“ Anger! ! 10.00 Uhr Aufh.! Musikkapelle Aufham und! ! ! ! ! Martina Jakob, Sopran und Orgel

Ich wünsche Ihnen eine frohe und besinnliche

Advents- und Weihnachtszeit!Viel Freude bei den musikalischen

Veranstaltungen!Ihre Kirchenmusikerin

Martina Jakob

16

Mi 06.01.! 08.30 Uhr Aufh.! ERSCHEINUNG DES HERRN - HOCHFEST ! ! ! ! ! Kirchenchor Anger-AufhamUNSERE CHÖRE IN DER GEMEINDE ANGER:

Kleiner Kinderchor:! (ca. 5-9 Jahre)! ! ! ! Mittwoch - 15 Uhr bis 16 Uhr - Pfarrheim AngerGroßer Kinderchor:! (9-13 Jahre)! ! ! ! Mittwoch - 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr - Pfarrheim AngerJugendchor:! ! (ab ca. 13 Jahre)! ! ! ! Mittwoch - 18.30 Uhr bis 20 Uhr - Pfarrheim AngerKirchenchor: ! ! (KEINE Altersgrenzen!)! ! ! ! Donnerstag - 20 Uhr bis 21.30 Uhr - Pfarrheim Anger

Weitere Chöre unter meiner Leitung:

Männerchor Anger:! (KEINE Altersgrenzen!)! ! ! ! Dienstag – 20 Uhr bis 21.30 Uhr! ! ! ! Probenraum der Bergschützen Rathaus AngerLandfrauenchor! ! (KEINE Altersgrenzen!)Berchtesgadener Land:!Mittwoch – 14-tägig! ! ! ! 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr – Pfarrheim Teisendorf

MUSIKUNTERRICHTauf folgenden Instrumenten biete ich über die Musikschule mc-music.org (Freilassing – Zweigstelle in Bayerisch Gmain) an.Gesang, Orgel, Klavier, Violine, Blockflöte, Chor- & Ensembleleitung, Musiktheorie, Tonsatz. Nähere Infos über: www.mc-music.org oder bei mir persönlich! Kontakt: Martina Jakob, Tel. 0043-699-17282332 oder per E-Mail: martina.jakob@gmx.de

Sie haben Interesse, mal bei uns reinzuschauen und mitzusingen?Wir bieten für JEDES Alter das Passende!

Einfach mal „reinschnuppern“ und ausprobieren!

17

Segen bringen, Segen sein.Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit!Die 58. Aktion Dreikönigssingen

Zum 58. Mal werden rund um den 6. Januar 2016 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. „Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit!“ heißt das aktuelle Leitwort der Aktion Dreikönigssingen, bei der in allen 27 deutschen Bistümern wieder Kinder und Jugendliche in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Beispielland ist Bolivien, inhaltlich dreht sich alles um das Thema „Respekt“.

Bei der 57. Aktion zum Jahresbeginn 2015 hatten die Sternsinger mehr als 45,5 Millionen Euro gesammelt. Rund 330.000 Mädchen und Jungen sowie rund 90.000 Begleitende hatten sich in 10.515 Pfarrgemeinden, Schulen und Kindergärten beteiligt. Mehr als 1.600 Projekte für Not leidende Kinder in weltweit rund 100 Ländern konnten die Sternsinger zuletzt jährlich unterstützen.

Eröffnung in Fulda – Gottesdienst im PetersdomBundesweit eröffnet wird die 58. Aktion Dreikönigssingen am Dienstag, 29. Dezember 2015, in Fulda. Am Neujahrstag werden Sternsinger aus dem Bistum Eichstätt im Petersdom den Gottesdienst mit Papst Franziskus mitfeiern. Darüber hinaus stehen Anfang Januar die Empfänge bei zahlreichen politischen Amtsträgern auf dem Programm. Träger der Aktion sind das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ).

Piding:Aussendung der Sternsinger am Montag, den 4. Januar 2016 um 8.00 Uhr. Am 4. und 5. Januar sind die Sternsinger im Gemeindegebiet unterwegs.

Anger und Aufham:Aussendung der Sternsinger in Anger am Dienstag, den 5. Januar 2016 um 8.30 Uhr für Anger und Aufham. Tagsüber sind die Sternsinger im Gemeindegebiet unterwegs.

18

Adveniat 2015

Adveniat-Sammlung am Heiligen Abend und am ersten Weihnachts-feiertag. Die Spendentüten liegen dem Pfarrbrief bei. Die Spende kann unter dem Vermerk „Adveniat 2015“ auch an die Konten der Pfarrkirchenstiftungen überwiesen werden.

Piding:IBAN: DE35 7109 0000 0002 8464 54         BIC: GENODEF1BGL Aufham:IBAN: DE22 7106 2802 0000 0248 80         BIC: GENODEF1AGE Anger:IBAN: DE29 7106 2802 0000 0233 96         BIC: GENODEFAGE

Ein herzliches Vergelt‘s Gott schon im Voraus!

19

Erstkommunion 2016

Die Termine für die Erstkommunion 2016 sind:Anger ! ! Christi Himmelfahrt 05. Mai um 10.00 UhrPiding! ! ! Christi Himmelfahrt 05. Mai um 10.00 UhrAufham ! ! Sonntag, 08. Mai um 10.00 Uhr

Ministranten Piding

Mit Beginn des neuen Schuljahres hat sich bei den Ministranten so Einiges geändert.

Die beiden bisherigen Oberministrantinnen, Antonia Friebel und Regina Schönherr, haben aufgehört - An dieser Stelle möchten wir uns noch mal recht herzlich bei euch beiden bedanken. Ab diesem Jahr gibt es keine richtigen "Oberministranten" mehr, sondern viel mehr ein Leiterteam, das die Ministunden, Projekte und Ausflüge zusammen planen wird. Mit dabei in diesem Leiterteam sind: Veronika Bachmeier, Maria Braun, Marina Graßmann, Ben und Lukas Hage, Benjamin Koch, Kathi Koch, Julia und Thomas Kruck.Die wöchentlichen Ministunden finden jeden Donnerstag um 17.00 Uhr im Pfarrheim Piding statt. Alle weiteren, größeren Veranstaltungen (wie Schlitten fahren, Spieleabend, Weihnachtsfeier, etc.) werden in den Ministunden bekannt gegeben und auch per E-mail ausgeschrieben. Sollte es jemanden geben, der überlegt Ministrant zu werden, sich aber bis jetzt nicht ganz sicher ist – schau doch einfach mal bei einer Ministunde vorbei :)

Einen schönen und besinnlichen Advent wünschen Euch

Eure Minis

20

chor.junge.musik - querbeet grenzenlos

Zu einem Konzertabend waren alle Interessierten am vergangenen Sonntag in die Pfarrkirche Piding eingeladen. In seiner Begrüßung erläuterte Chorleiter Christian Stöberl, dass man einen neuen Namen gefunden habe: chor.junge.musik anstatt des seit vielen Jahren bekannten Pidinger Jugendchors. Immer öfter hatten Gottesdienstbesucher das teilweise nicht mehr so richtig „jugendliche“ Alter der Sängerinnen bemängelt, so habe man diesem Umstand Rechnung tragen wollen und den Chor kurzerhand umbenannt.Das Konzertprogramm war so bunt wie schon der Titel hatte anklingen lassen: querbeet. Mit einem gefühlvoll gespielten Ziach-Jodler wurde der Abend eröffnet, im nächsten Stück, einem ruhigen Walzer, mischte sich die Harfe dazu, eine schöne Einstimmung auf die folgende Stunde. Zwei weitere volksmusikalische Stücke beendeten den ersten Teil. Mit dem schwungvollen „Swing the Prelude“ wurde der moderne Abschnitt eingeleitet. Das bekannte Sanctus von Franz Schubert bildete die perfekte Überleitung zu der barocken Sonate Nr. 3 in C-Dur von Georg Friedrich Händel, auf der Altflöte gespielt von Isabella Feichtinger. Der nächste Abschnitt war schon ein bißchen „grenzenlos“: Ein lateinisches, ein spanisches und ein afrikanisches Lied, teilweise mit Gitarrenbegleitung durch Brigitte Amberg, gefolgt von „An irish Blessing“, gespielt von Isabella Feichtinger, Lisi Pfannerstill, Lisa Schöndorfer und Christian Stöberl mit 4 Klarinetten. „Weit weit weg“, bekannt durch den Österreicher Hubert von Goisern, „The rose“ und „Only you“ ebneten den Weg zu einem ersten Konzerthöhepunkt: „Halleluja“ von Leonard Cohen, großartig interpretiert von Lisa Schöndorfer und mit einem feinen Akzent von Isabella Feichtinger.Die Freude am Singen und am gemeinsamen Musizieren war den Sängerinnen und Sängern anzumerken, die Zuhörer spürten förmlich den guten Zusammenhalt und das schöne Miteinander der Gruppe.Das Konzert neigte sich langsam dem Ende zu, aber es fehlte noch der absolute Höhepunkt des Abends: Das Lied „Weiße Fahnen“ von Silbermond mit seinem berührenden Text über einen kleinen Jungen, der in einem Kriegsgebiet lebt und sich den Frieden wünscht: Weiße Fahnen wehen, die Soldaten gehen heim, der Krieg ist aus und alle sind frei. Auf einer Leinwand wurden Bilder gezeigt von Flüchtlingskindern, von ihren Zeichnungen, von weißen Fahnen. Ein kurzer Text, der „Traum vom

21

Frieden“, in dem alles Kriegsgerät in einen tiefen Schacht geworfen wird und die Menschheit Hand in Hand und Seite an Seite steht, Gewalt und Völkermord der Vergangenheit angehören, rundete das Thema des Abends ab. Und was lag näher, als nun das lebhaft gesungene „Freude schöner Götterfunken“ folgen zu lassen mit seiner bedeutsamen Textzeile: „Alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt“. So mancher Konzertbesucher bekam hier feuchte Augen.Das ruhige „Bleib bei uns Herr“ beendete den offiziellen Teil des Konzertes, doch eine Zugabe hatten die rund 20 Sängerinnen und Sänger natürlich auch vorbereitet: „This little light of mine“, ein schwungvoller Gospel und das Paradestück von Lisa Schöndorfer. Als allerletztes Stück sangen Chormitglieder und Zuhörer gemeinsam erneut die erste Strophe von „Freude schöner Götterfunken, bevor Chorleiter Christian Stöberl und seine Sängerinnen strahlend den kräftigen Applaus genossen. Der chor.junge.musik hatte bei freiem Eintritt gespielt, die Zuhörer aber um Spenden gebeten. Es kam die stolze Summe von 500 Euro zusammen, die einem sozialen Zweck zugeführt werden soll.

Terminänderung Kinderfasching Piding 2016Nächstes Jahr findet der traditionelle Kinderfasching im Pfarrheim bereits 2 Wochen vor Faschingssamstag statt, am Samstag, den 23. Januar 2016 zwischen 13.59 und 17.02 Uhr!

22

Erster gemeinsamer Betriebsausflug im Pfarrverband

Am 24. September fand zum ersten Mal ein gemeinsamer Betriebsausflug aller hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Pfarrverband statt. 42 Angestellte aus den Kindergärten und den Kirchenstiftungen nahmen daran teil (Erzieherinnen und Pflegerinnen, Reinigungsfrauen, Mesnerinnen, Hausmeister, Sekretärinnen etc.).

Als Gast nahm auch die Pidinger Urlaubsvertretung, Pater John-son, teil. Er ist ein studierender Priester aus Indien, der zurzeit in Salzburg weiter studiert, um seinen „Doktor-Titel“ in Theologie zu machen. Er freut sich sichtlich über seinen neuen Trachtenhut.Die Fahrt ging mit dem Bus vom

Pfarrverband nach St. Gilgen am Wolfgangsee. Von dort fuhren wir mit dem Schiff um 10.00 Uhr nach St. Wolfgang. Nach einer kurzen Biografie des Hl. Wolfgang und einer Andacht erklärte uns der dortige Pfarrer, Pater Thomas, noch den berühmten „Pacher-Altar“. Danach konnten die Teilnehmer eine Kleinigkeit zu sich nehmen oder einfach zum „Shopping“ gehen. Um 14.00 Uhr ging es mit dem Schiff zurück nach St. Gilgen. Mit dem Bus fuhren wir weiter zum Mondsee, genauer gesagt zum „Holzinger-Bauern“, wo wir für 15.00 Uhr angemeldet waren. Das besondere am Holzinger ist, dass alle Produkte, die dort angeboten werden, selbst erzeugt und hergestellt werden: vom Most und Holundergetränk über Brot, Butter, Speck und kalter Braten – einfach alles und einfach alles gut!So gestärkt traten die Teilnehmer gegen 17.30 Uhr wieder die Heimreise an.Ein durchaus harmonischer Ausflug, der dem gegenseitigen Kennenlernen diente, und in ähnlicher Form sicher wiederholt wird!

Josef Koller, Pfarrer

23

Bedeutende Frauen in Bibel und Kirche: Hildegard Burjan

Obwohl selig gesprochen gehört Hildgard Burjan nicht zu den bekanntesten Frauen in unserer Kirche, vielleicht weil ihr hauptsächlicher Wirkungsbereich Wien war. Aber Hildegard Burjan ist für die Kirche an sich eine bedeutende Frau, dies zeigt auch ihre Seligsprechung. Die folgende Kurzbiographie ist, mit freundlicher Genehmigung, der homepage „hildegardburjan.at“ entnommen.Hildegard Burjan, die Gründerin der Caritas Socialis, wurde am 30.1.1883 in Görlitz an der Neisse als zweite Tochter der jüdisch-liberalen Familie Freund geboren. In der Schweiz studierte sie als eine von wenigen Frauen Philosophie.Im Jahr 1907 heiratete Hildegard den gebürtigen Ungarn Alexander Burjan. Nach schwerer Krankheit und fast wunderbarer Genesung konvertierte sie zum katholischen Glauben. Ihr neu geschenktes Leben wollte sie ganz für Gott und die Menschen einsetzen.Unter Lebensgefahr brachte Hildegard Burjan, die mit ihrem Mann nach Wien übersiedelt war, ihre einzige Tochter Elisabeth zur Welt.

24

Das Elend und die Not unter den Arbeiterfamilien veranlassten Hildegard Burjan zu ihren ersten sozialen Tätigkeiten. In Wien setzte sie sich vor allem gegen Kinderarbeit und für die Rechte der Frauen ein. 1912 gründete sie den "Verein christlicher Heimarbeiterinnen" und fasste 1918 im Verein "Soziale Hilfe" alle Arbeiterinnenverbände zusammen. Für die hungernde Bevölkerung des Erzgebirges startete Hildegard Burjan eine Lebensmittelaktion. Sie rief auch die Familienhilfe im Sudetenland ins Leben.Auf Grund ihrer hervorragenden sozialen und organisatorischen Fähigkeiten war Hildegard Burjan von 1918 bis 1920 als Politikerin tätig. Sie wurde zuerst in den Wiener Gemeinderat berufen, später wählte man sie als erste christlich-soziale Abgeordnete in die neue Österreichische Nationalversammlung. Vieles, was heute an sozialer Lebensgestaltung und Einrichtung des Staates selbstverständlich erscheint, ist ihrer Mitwirkung zu verdanken. Andere ihrer Initiativen sind auch heute noch nicht realisiert.Mit Prälat Dr. Ignaz Seipel, Bundeskanzler von 1919 - 1932, verband Hildegard Burjan seit 1917 eine geistige Freundschaft. Er unterstützte sie beim Aufbau der Caritas Socialis. Nach seinem Tode 1932 leitete sie den Bau einer Gedächtniskirche, der Christkönigskirche im 15. Wiener Gemeindebezirk, in die Wege.Von Anfang an war Hildegard Burjan bestrebt, in anderen soziales Gespür zu wecken und sie zur Mitarbeit zu motivieren. Mit der Zeit erkannte sie, dass es eine Gemeinschaft von Menschen braucht, die sich für den sozialen Dienst ganz zur Verfügung stellen und die Liebe Christi in die Welt tragen.Am 4. Oktober 1919 gründete sie die apostolische Schwesterngemeinschaft Caritas Socialis. In der Kapelle des Hauses Pramergasse 9 in Wien-Alsergrund gaben die ersten zehn Schwestern im Rahmen eines Gottesdienstes ihre Versprechen ab.Hildegard Burjan starb am 11. Juni 1933 auf Grund ihres tiefen Glaubens sehr zuversichtlich.Ihr Werk, die Caritas Socialis, lebt weiter.

"Volles Interesse für die Politik gehört zum praktischen Christentum."Hildegard Burjan Marianne Aicher

25

Die kirchliche Begräbnisfeier

In den Leitlinien der Erzdiözese München und Freising zur katholischen Begräbnisliturgie heißt es: „Wir leben in einer Zeit des Umbruchs. Ganz besonders spüren viele dies im Umgang mit Tod und Sterben, da kaum ein anderer Bereich des menschlichen Lebens sich in den letzten Jahren so massiv verändert hat, auch in unsren Pfarreien.“ Um dieser Veränderung, mit der auch oft Unsicherheit einhergeht Rechnung zu tragen, finden Sie hier in diesem Pfarrbrief einen Beitrag zum Thema Tod und Sterben, im Besonderen zur kirchlichen Begräbnisfeier.

Für uns als Christen gehört zum Sterben, zum Tod die Gemeinschaft. Das ist ein Auftrag an uns alle. Es beinhaltet, dass wir die Verstorbenen auf ihrem letzten Weg begleiten und als Angehörige anderen Menschen die Teilnahme am Begräbnis eines Verstorbenen ermöglichen. Für die kirchliche Begräbnisfeier gibt es mehrere Möglichkeiten. Das kirchliche Begräbnis kann mit einer Station, zwei oder drei Stationen gefeiert werden, je nach den örtlichen Gegebenheiten.

Folgende Stationen sind möglich:Ort der Aufbahrung: Aussegnungshalle, im Trauerhaus (Verabschiedung, Wort-Gottes-Feier) In der Kirche (Messe oder Wort-Gottes-Feier)Am Grab (Beisetzung)Die einzelnen Stationen können in unterschiedlicher Weise aufeinander folgen und von einem Priester, Diakon oder beauftragten Laien geleitet werden, wobei natürlich allein der Priester die heilige Messe feiern kann.Die Leitlinien der Erzdiözese München- Freising zur katholischen Begräbnisliturgie betonen: „Bei aller Sorge um die Trauernden ist das katholische Begräbnis zuerst und grundlegend ein Dienst der Kirche an dem verstorbenen Mitchristen/der verstorbenen Mitchristin.“Das sollten wir auch bedenken, wenn jemand gestorben ist, der oder die nicht der katholischen Kirche angehört hat bzw. ausgetreten ist.Wenn wir den Verstorbenen/die Verstorbene ernst nehmen, kann es kein kirchliches Begräbnis geben.Für Angehörige ist dies oft schwer auszuhalten. Aber es gibt die Möglichkeit dem oder der Verstorbenen in einer Messe besonders zu gedenken.

26

Die kirchliche Begräbnisfeier ist zum Einen ein Liebesdienst an dem oder der Verstorbenen, zum anderen möchte sie den Trauernden Trost und Hoffnung geben. Mit der bei uns meist anschließenden Speisung (Leichenschmaus) kehren die Trauernden wieder in die Gesellschaft und ins alltägliche Leben zurück, auch wenn die Zeit der Trauer damit natürlich nicht vorbei ist, so kann doch die kirchliche Begräbnisliturgie und das mit ihr verbundene Brauchtum auch für die Angehörigen ein Übergangritus sein der eine neue Phase des Lebens eröffnet.

Marianne Aicher, Gemeindereferentin

„Unsere Heimat ist im Himmel“ (Phil 3,20)

Die Pfarrei Mariä Himmelfahrt Anger hat Abschied genommen von

Herrn Josef EckhartUnser lieber „Duiner Sepp“ hat sich in den Jahren, da er neben der Kirche wohnte, ehrenamtlich und unermüdlich eingesetzt für die Pflege des Kirch-friedhofs. Übergangsweise und immer wieder zur Aushilfe war er als Mesner in der Pfarrkirche tätig. Auch andere Dienste hat er in der Pfarrei über-nommen. Sein Glaube, seine Freundlich-keit und sein Humor trugen ebenfalls dazu bei, dass man schon in dieser Welt die himmlische Heimat spüren kann.Vergelt‘s Gott!

Hans Schmid, Kirchenpfleger !Ulrike Traxl, PGR-VorsitzendeChristoph Kronast, PfarrvikarPfr. Josef Koller, Pfarrverbandsleiter

F. Brandes

27

Frauenkreis Anger

Bereits 37 Jahre besteht der Gesprächskreis der Frauengemeinschaft Anger. 1978 hat Maria Mayer mit Pfarrer Max Kolbeck diese monatlichen Treffen ins Leben gerufen. Nach Pfr. Kolbeck kam die Katechetin Rosa Bauer aus Freilassing und seit 1988 betreut Maria Brombierstäudl aus Bad Reichenhall unsere Gruppe. Wir kommen einmal im Monat, immer montags, im Pfarrheim Anger zusammen. Gemeinsam lesen wir das „Wort des Lebens“ = ein Evangelium mit Ausführungen von Chiara Lubich, Gründerin und Präsidentin der Fokolar-Bewegung aus Italien. Unter Führung von Maria Brombierstäudl tauschen wir unsere Gedanken zum gehörten Text aus. Jede darf etwas dazu sagen, muss aber nicht. Es ist immer wieder schön zu hören, was aus dem Schatz der Glaubens- und Lebenserfahrung unserer Frauen zum Vorschein kommt. Am ersten Freitag im März jeden Jahres feiern wir gemeinsam mit den Frauen von Aufham und Piding in besonderer Weise den „Weltgebetstag der Frauen“ und zeigen uns so solidarisch mit den Nöten und Lebensumständen aller Frauen dieser Erde. Er beginnt mit einem, je nach Land, gestalteten Gottesdienst. Danach setzen wir uns im Pfarrheim zu einem gemeinsamen, kleinen Essen zusammen. Im Mai/Juni machen wir unseren Ausflug und bis einschl. August ist Sommerpause. In der Woche vor dem 1. Advent treffen wir uns in der warmen Werkstatt der Fam. Franz Enzinger, Steinhögl und binden und schmücken Adventskränze, fertigen Gestecke und Türbögen bzw. Türkränze. Einige stricken Socken, basteln oder nähen schon während des Jahres. Viele helfen mit, indem sie uns frisch gebackenes Bauernbrot, Kuchen, Weihnachtsplätzchen, Honig und das Wichtigste: die Daxn für unsere Kränze schenken. Gleich an dieser Stelle ein großes „Vergelt´s Gott“ dafür! Und so haben wir bei unserem Adventsmarkt im Rathaus in Anger am Samstag vor dem 1. Advent ein schönes und reichhaltiges Angebot zum Verkauf. Die gesamten Einnahmen spenden wir an verschiedene Einrichtungen,  so wie im letzten Jahr: an die KLJB Anger für die Kosovo-Hilfe, für das Waisenhaus St. Moses in Uganda, für Ärzte ohne Grenzen, für Kinder in Guatemala, für die Hospizarbeit, für die Missionarinnen Christi in Brasilien, für die Herz-Jesu-Missionare und für zwei Härtefälle in Familien. Mit einer besinnlichen, weihnachtlichen Feier beenden wir das  Jahr.

28

Und so ist in den vielen Jahren eine wunderbare Gemeinschaft von etwa 25 Frauen gewachsen und wir freuen uns über jede Frau, die bei uns mitmachen will.Bitte vormerken: Samstag, 28.11.2015 Adventsmarkt mit Segnung der Adventskränze um 7.30 Uhr im Rathaus Anger.

(Hier ein schon etwas älteres Foto)

Hedwig Seidenfuß

Ein besonderes Erlebnis war für Barbara und Franz Ober aus Anger die Begegnung mit Papst Franziskus bei einer Audienz für Brautpaare am Petersplatz in Rom.

29

Senioren Anger

Über Senioren jeglichen Alters freuen wir uns in unserer 14-tägigen Runde. Wir kommen immer donnerstags um 14.00 Uhr im Pfarrheim Anger zusammen.Termine stehen im Gottesdienstanzeiger! Wir feiern die Geburtstage, die Feste im Jahreskreis und Fasching. Es werden Ausflüge, Spiele und Gedächtnistraining gemacht.Also trauen Sie sich und kommen in unsere Gemeinschaft, es freuen sich Burgi, Hedwig, Barbara, Karin und FanniDas Seniorenteam

Seniorenkreise Anger und Aufham

Viel Abwechslung war wieder geboten für die Senioren in Anger und Aufham. Ein Ausflug führte mit Pfarrer Kronast und 37 Teilnehmern zum Hummelmuseum nach Massing im Landkreis Rottal-Inn, wo auch eine Sonderausstellung zu sehen war. Es ist eindrucksvoll, was die Klosterschwester Berta Hummel, die nur 37 Jahre alt wurde, alles geschaffen hat, was heute in der ganzen Welt Anklang findet. Als Führer betätigte sich ein Neffe von Sr. Berta Hummel.Bei der Rückfahrt wurde noch die

schöne Kirche in Raitenhas-lach besichtigt und mit einer Rosenkranzandacht an die aktuellen Nöte gedacht. Auch die Unterhaltung und der Hunger kamen an diesem Tag nicht zu kurz.Auf Initiative von Herrn Schneller kamen auch viele zusammen zum Kennenlernen des Porsche-Traumwerks mittels eines Films an Ort und Stelle.

Christoph Kronast, Pfarrvikar

30

Verschiedenes

Sozialbüro Anger Generationenbund BGLHauptstr. 2283454 Aufham

Regenbogen CafeTreffpunkt für pflegende Angehörige

Beratung, Information und Austausch mit anderen Angehörigen

Jeden 1. und 3. Dienstag von 15-17 Uhr

Auf Ihr Kommen freut sich Brigitte Maier, exam. Krankenschwester und Beratungsfachkraft bei der Caritas

Firmung 2015 - Wegkreuz erstrahlt in neuem Glanz

Einige Firmlinge gestalteten mit Herrn Franz Maier das Wegkreuz in der Nähe von Steinhögl neu.Die Bilder zeigen die Firmlinge mit Herrn Franz Maier und Pfarrer Kronast und die Segnung dieses Kreuzes durch Pfarrer Kronast.

31

Firmung 2015

Piding

32

Firmung 2015

Anger - Aufham

Fotos: Maria Häusl u. Hans Baumgartner

!

33

Weltladen Piding

Der neue Adventskalender 2015 - gemalt wurde das Motiv von Mandakini Tirbooman, einer Frau, die beim GEPA-Handelwerkspartner "Craft Aid Mauritius" arbeitet. Und wie jedes Jahr ist die GEPA stolz darauf, Ihnen die Bio-Schokolade aus 100 Prozent fairen Zutaten anbieten zu können. Ebenso viele Advents- und Weihnachtsartikel hoffen wir, ab Mitte November bei uns im Laden für Sie anbieten zu

können. Unsere letzten frischen fairen Bananen 2015 gibt es noch einmal am 18.11.15.

Der Eine-Welt-Laden Piding ist geöffnet (zusammen mit der kath. Bücherei) Mittwoch und Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr in der Thomastraße 9 im Pfarrheim.

Beim Adventsverkauf am 28.11.15 ist ein kl. Teil unserer Lebensmittel und Kunsthandwerkssachen in Aufham ab 13.00 Uhr wieder mit dabei.Vielleicht suchen Sie noch ein bestimmtes Weihnachtsgeschenk oder nur ein kleines „Mitbringsel“. Der Weltladen ist noch bis zum 18. Dezember 2015 geöffnet, danach gehen auch wir in die Weihnachtsferien und sind am Freitag, den 08. Januar 2016, wieder für Sie da! – Wir wünschen allen Kunden sowie dem „Pfarrei-Team“ ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

Adventsartikel - Adventskalender + Schokolade Weihnachten 2014

34

Jubiläumsfeier am 25. Juli 2015 mit einem Teil des Weltladenteams:Fr. Sedlmeier, Fr. Aigner, Fr. Lackner und Fr. Titze, - gut auf dem Foto ersichtlich - unsere BGL-Schokolade mit fairem Rohrohrzucker, Mangos, fair gehandeltem Cacao und der BGL-Milch - sowie extra für uns angefertigte "Preda-Engel" - ebenfalls aus der BGL-Schokolade hergestellt - unten unsere Fair Trade Bananen von Banafair.

Kindertagesstätte Mariä Himmelfahrt Anger: Erntedank

Heutzutage wissen nur noch sehr wenige Kinder, wo unsere Nahrungsmittel herkommen. Wenn man sie fragt kommt oftmals die Antwort: „ Wir kaufen alles im Geschäft!“ Gerade weil das so ist, ist es uns wichtig mit den Kindern auf vielfältige Weise zu erarbeiten, wo unsere Nahrungsmittel herkommen. Da sie im Kindergartenalter noch zu klein sind, um alle Zusammenhänge zu verstehen, setzen wir immer einen Schwerpunkt, den wir genauer erarbeiten. Heuer waren es Kartoffeln und Rüben. Die Kinder sollten verstehen lernen, was alles zusammenwirken

35

muss, damit wir unsere Nahrungsmittel kaufen können und dass es durchaus nicht selbstverständlich ist, alles nötige jederzeit zur Verfügung zu haben. Den Abschluss des Themas bildet immer unser Erntedankfest mit Herrn Pfr. Kronast. In diesem Jahr haben wir die erste Klasse von Fr. Huber, der Kooperationsbeauftragten für unsere Kindertagesstätte, zu unserem Fest eingeladen.Unsere Kindergartenkinder waren schon Tage vorher voller Erwartung auf die Schulkinder und Fr. Huber. In der Aula versammelten sich alle Kinder bunt gemischt mit den Schulkindern. Den Mittelpunkt bildete eine Legearbeit, unsere Mutter Erde, welche die Kindergartenkinder gestalten durften. Außerdem hatten alle Kindergartenkinder ein Erntekörbchen dabei. Die Körbchen vervollständigten unser Erdenbild. Gemeinsam wurde gesungen und gespielt. Die Schulkinder trugen Fürbitten vor. Es gab die Geschichte vom Kartoffelkönig und das passende lustige Lied dazu. Herr Pfr. Kronast ergänzte die Geschichte mit einem spontanen Kartoffelreim. Zum Abschluss segnete er die große Schar und entließ sie zum Kartoffelsuppe essen, die am Vortag zubereitet und am Lagerfeuer aufgewärmt wurde. Für die Schulkinder gab es ein kleines Tütchen Kartoffelchips mit einem Rezept zum Selbermachen. Jedes Kindergartenkind hatte eine Papiertüte mit dem Kartoffelkönig verziert, und als kleine Erntedankgabe wurde die Tüte mit einigen Kartoffeln gefüllt, dazu gab es noch Kartoffelrezepte für Zuhause. Rückblickend war es eine stimmungsvolle, kindgerechte Feier.

Das Kita-Team

aus datenschutzrechtlichen Gründen ist dieses Foto mit

Kindergartenkindern im Internet nicht zu sehen.

36

Erntedank in Piding:Familiengottesdienst, Minibrot-Verkauf der Ministranten

Am 4. Oktober wurde um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche der festliche Erntedankgottesdienst gefeiert. Nachdem Seelsorger und viele Ministranten zu den Klängen der Pidinger Kirchenbläser ins Gotteshaus eingezogen waren, konnte Pfarrer Josef Koller die zahlreichen Gläubigen begrüßen. Nachdem der Kindergottesdienst im Pfarrheim zugunsten des gemeinsamen Familiengottesdienstes entfallen war, feierten auch viele Kinder und Familien mit.

Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereines hatten den Altarraum dank vieler Obst- und Gemüsespenden wunderschön geschmückt, über dem Volksaltar prunkte die große Erntekrone. Gesang des Pidinger Kirchen-chores unter der Leitung von Anni Utz wechselte sich mit Volksgesang ab, auch die Bläser trugen dazu bei, den festlichen Charakter des Gottesdienstes zu unter-streichen.In der Predigt spannte Diakon Horst Seipel einen Bogen vom Erntedanksonntag, an dem wir Gott für die Gaben der Erde danken bis hin

zu Franziskus von Assisi, der in seinem berühmten Sonnengesang Gott dankte für Sonne und Mond, Erde und Wind, Feuer und Wasser und die Tiere. Die Menschen können zwar säen und pflanzen, aber ohne Gottes Hilfe ist eine reiche Ernte nicht möglich. An die erwachsenen Gottesdienstbesucher wandte sich Diakon Seipel mit einem Auszug aus der von Papst Franziskus im Sommer veröffentlichten Enzyklika „Laudato si“, die sich vorrangig mit ökologischen Fragen beschäftigt. Zum VaterUnser durften die Kinder in den Altarraum kommen und einen großen Kreis bilden. Am Ende des Gottesdienstes waren sie eingeladen, aus der reichhaltigen Erntedekoration etwas mitzunehmen, einen Apfel oder auch eine Handvoll Zwetschgen. An den beiden Hauptausgängen wurden von den Ministranten Minibrote verkauft. Der Erlös in Höhe von 200,- Euro wird für einen wohltätigen Zweck gespendet.

Judith Stöberl

37

Kirchenverwaltungen Anger und Steinhögl-Vachenlueg

Mehrmals ging es in den Beratungen der Kirchenverwaltungen um Restaurierung und Renovierung oder andere Baumaßnahmen. In Anger suchen wir nach Möglichkeiten einen behindertengerechten Aufgang zur Kirche zu schaffen, da die derzeitige Rampe, die ja vor allem für die Auffahrt zum Leichenhaus entstand, den Anforderungen nicht genügt. Damit verbunden soll die Zukunft des Hauses neben der Kirche, das zu zwei Dritteln der Pfarrei und zu einem Drittel der Gemeinde gehört, geklärt werden.

Weitere Maßnahmen sind im Waldfriedhof geplant, zu einem Teil schon durchgeführt. Bezüglich des Pfarrheims haben wir, da für eine Vergrößerung keine Aussicht besteht, die Sanierung beantragt, die auch die Anforderungen des Brandschutzes erfüllen soll. Wenn es klappt, könnte die Maßnahme bald erfolgen.

In Steinhögl wurden evtl. notwendige Maßnahmen beim Dach der Kirche beraten, im Innern einige Verbesserungen durchgeführt.

Christoph Kronast, stellv. KV-Vorsitzender

Den Ruhestand in greifbarer Nähe

Im Juli 2016 kann Herr Pfarrer Christoph Kronast seinen 70. Geburtstag feiern. Dies ist die normale Altersgrenze, bei deren Erreichen ein katholischer Priester in den Ruhestand gehen kann. Herr Pfarrer Kronast hat ein entsprechendes Gesuch an unseren Erzbischof bereits gerichtet. Vor kurzem hat unser Erzbischof, Reinhard Kardinal Marx, diesem Ansuchen stattgegeben.Wann Herr Pfarrer Kronast den Pfarrverband verlassen wird, steht noch nicht fest, wird aber wohl Mitte des Jahres sein und wird rechtzeitig bekannt gegeben. Ob und wann ein Nachfolger für ihn kommen wird, können wir nur hoffen, wissen tun wir es nicht.

Josef Koller, Pfarrer

38

Jubiläum 500. Geburtstag von Teresa von Avila

Eine Gruppe von 20 Leuten besuchte im Sommer in Bad Endorf das Theaterspiel, von dem die Zeitschrift „Der Endorfer“ im August 2015 schrieb: Mit der Auswahl des Stücks Teresa von Àvila für die Spielsaison 2015 traf die Theatergesellschaft Bad Endorf den Geschmack des Publikums. 4812 Besucher sahen das von allen Seiten gelobte religiöse Schauspiel im drittältesten Theater Bayerns.“

Auch wir aus Anger und Aufham waren sehr beeindruckt von diesem Spiel und lernten so die Gestalt der Heiligen, die mit dem Ordensnamen Theresia von Jesus hieß, besser kennen.

Am 15. Oktober feierten wir in Aufham den Gedenktag der Heiligen. Diakon Horst Seipel legte in der Predigt ihr Wort aus:„Denn meiner Meinung nach ist Inneres Beten nichts anderes als-verweilen bei einem Freund, mit dem wir oft allein zusammenkommen,einfach um bei ihm zu sein,weil wir wissen, dass er uns liebt.“

Das bekannteste Gebet von Theresia betete Pfarrer Kronast am Schluss des Gottesdienstes:

„Nichts soll dich verwirren,nichts dich erschrecken.Alles geht vorbei,Gott allein bleibt derselbe.Die Geduld erreicht alles.Wer Gott hat, dem fehlt nichts:Gott allein genügt.“

C.K.

39

Kapelle in Hinterreit restauriert

Mit Hilfe des Heimatkundlichen Vereins, tatkräftiger Helfer und großzügiger Spender konnte ein Kleinod in unserer Pfarrgemeinde restauriert werden: Die Josefskapelle in Hinterreit, erbaut 1891. Bilder von Erhard Zaha zeigen die neue Pracht dieser Kapelle.

Stand der Renovierungsvorbereitung in St. Jakobus Aufham Die ersten Vorbereitungsarbeiten sind nun abgeschossen. Eine Woche war unsere Kirche eingerüstet. Es wurden Schichten- und Farbproben genommen und die Statik überprüft. Es stellte sich hierbei heraus, dass im Altarbereich - Rippengewölbe doch einige kleinere Schäden erkennbar sind. Ein Sachverständiger vom Baureferat, ein Restaurator und die Denkmalbehörde werden im Oktober eine Schlussbilanz ziehen. Die KV hofft nach Ausschreibungen an Kirchenmaler und Gerüstbauer im kommenden Frühjahr mit der Renovierung beginnen zu können. Auch im Punkt "Neue Orgel" kann man Positives berichten. Vier Orgelbauer waren bereits zu Besuch und werden in nächster Zeit Möglichkeiten und Kostenangebote vorstellen. KV AufhamKirchenpfleger Mathias Lexhaller

40

Kirchenrestaurierung Höglwörth

Seit dem Bericht im Sommerpfarrbrief hat sich bei der Restaurierung der ehemaligen Klosterkirche einiges getan, auch wenn das Gerüst am Turm bis zum nächsten Jahr bleiben wird. Aber „das Gerüst auf der Westseite bis zum Turm wurde inzwischen abgebaut und die Außenanlagen gesäubert, so dass über den Winter alles picobello ausschaut“ (Frau Ulrike Dengscherz).So sieht man jetzt schon einige Fenster in neuem Glanz erstrahlen (Foto). Auch beim Haupt-eingang wurde vieles vorbereitet (Foto). Dort

wird auch der barrierefreie Eingang möglich sein. Ob noch in diesem Jahr, ist fraglich. Bei einem Ortstermin im Innern des Turmes wurde vereinbart, soweit möglich den Zustand bei der Erbauung zu erhalten und Schwachstellen so herzurichten, dass auch eine spätere Begehung und Besichtigung möglich ist.

Fotos: Ulrike Dengscherz

41

Pfarrei Aufham

Vorschau für die Sonderausstellung des Pfarrverbands Anger-Aufham-Piding:Gestickte Kostbarkeiten aus dem kirchlichen und häuslichen Bereich aus Anger, Aufham und Piding im Heimatkundlichen Museum Anger an den Ostertagen 2016. Weitere Informationen gibt es im Osterpfarrbrief.

Die Bildungsbeauftragten des Pfarrverbandes

Ehevorbereitung

Eine neue Broschüre der Deutschen Bischofskonferenz liegt in den Kirchen und Pfarrämtern auf:

Trauen Sie sichZehn gute Gründe für die Ehe

Denkanstoß

Kurse zur Vorbereitung auf Hochzeit und Ehe: Wir trauen uns(jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr)

Pfarrheim Berchtesgaden:! Samstag, 30. Januar 2016 oder ! ! ! ! Samstag, 27. Februar 2016

Pfarrheim Bischofswiesen: ! Samstag, 23. April 2016

Leitung: Michaela Hennecke, Lehrerin und Bernhard Hennecke, Diakon

Prospekte liegen in den Pfarrämtern auf.

Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über:!Erzb. Ordinariat; Ressort Seelsorge und kirchliches LebenFachbereich Partnerschaft - Ehevorbereitung –Tel.: 089/2137-1549; Fax: 089/2137-1781Email: ehevorbereitung@eomuc.deHomepage: www.ehevorbereitung-muenchen.de

42

Anger – Aufham das Jahr über in Bildern

Schu ̈tzenfest 2015

Gottesdienst zum Schützenfest Erntedank in Anger

Ministranten im Porsche Traumwerk

Aktion Rumpelkammer KLJB

43

Termine in Anger und Aufham (bis August 2016)

So ! 06.12. ! 15.00 Uhr ! Adventssingen in AngerSo ! 21.12. ! 15.00 Uhr ! Die Heilige Nacht von Ludwig Thoma ! ! ! ! in Höglwörth mit Lenz BergerSo ! 05.01. ! ! ! Sternsingeraktion in beiden Pfarreien, ! ! 08.30 Uhr! Aussendung beim Gottesdienst in AngerDi ! 02.02. ! ! ! Fest der Darstellung des Herrn (Lichtmess)Mi ! 10.02. ! ! ! Aschermittwoch ! ! 19.00 Uhr! Gottesdienst mit Aschenauflegung in AngerSo ! 20.03. ! ! ! PalmsonntagDo ! 24.03.! ! ! Feier des Leidens, des Todes und derSo! 27.03.! ! ! Auferstehung unseres HerrnFr! 25.03.! ! ! Heiliges Grab in Höglwörth (bis Sa 26.03.)So! 24.04.! ! ! Angerer Kirchweih (bis Mo 25.04.)Do ! 05.05. ! 10.00 Uhr ! Erstkommunion in AngerSo ! 08.05. ! 10.00 Uhr ! Erstkommunion in AufhamSo ! 15.05. ! ! ! PfingstenMo ! 16.05. ! 11.00 Uhr ! Ökumenischer Gottesdienst in AufhamDo ! 26.05. ! ! ! FronleichnamSo ! 05.06. ! ! ! Wallfahrt nach Maria KunterwegSo ! 24.07. ! ! ! Patrozinium in AufhamMo ! 15.08. ! ! ! Patrozinium in Anger

Termine in Piding

So! 29.11.! 18.00 Uhr! Adventsingen in der PfarrkircheDo! 03.12.! 13.45 Uhr! Seniorennachmittag-AdventfeierSa! 23.01.! 13.59 Uhr! Kinderfasching im PfarrheimDi! 26.01.! 10.00 Uhr! Gottesdienst Ewige Anbetung! ! ! ! anschl. BetstundenFr! 04.03.! 19.00 Uhr! Weltgebetstag der FrauenSa! 05.03.! ! ! Kinderbibeltag im Pfarrheim!! April! ! ! Gebrauchtkleidersammlung

44

Kreuzbund Gruppe Staufen

DEKANATSWALLFAHRT 2015 NACH GARS AM INN

Nachdem ich langjähriges Mitglied in einem katholischen Selbsthilfeverbandbin, wurde ich auf die Bekanntgabe dieser Wallfahrt aufmerksam. So kam es, dass ich mich mit meiner Frau Hildegard zu dieser Fahrt anmeldete.Am 26.9.2015 war es dann soweit. Wir stiegen an der B20 in den Schwaiger-Bus, wo wir vom Msgr. Thomas Frauenlob und den Vorstand des Dekanats, Michael Koller, herzlich begrüßt wurden. Als auch die letzten Teilnehmer zugestiegen waren, wurden wir von einer Atmosphäre umfangen, die für mich bis jetzt unbeschreiblich ist. Mit dem Lied: Lobe den Herren… begann die Buswallfahrt nach Gars. Hier wohnt auch unser geistlicher Beirat des Kreuzbund Diözesanverbandes, München und Freising. Nach der Ankunft begaben wir uns in die Klosterkirche, wo Msgr. Frauenlob eine hl. Messe zelebrierte.Anschließend zogen wir an der Gedenkstelle des seligen P. Kaspar Stangassinger vorbei. Diese gemeinschaftlichen Rituale erinnerten mich an unsere Kreuzbund Seminare, die wir teils in Klöstern durchführen. Wenn wir uns dann durch die Klostergänge bewegen, befällt mich auch diese Leichtigkeit und umfängt mich diese Atmosphäre, wie vor beschrieben.Zurück zur Buswallfahrt: Anschließend fuhren wir von Gars zum Mittag- essen um danach in der Gnadenkapelle, Altötting, gemeinsam eine Andacht zum Gedenken des seligen P. Kaspar Stangassinger, abzuhalten. Zwischendurch gab es natürlich Möglichkeiten für eigene Interessen.Viele Leser werden sich jetzt fragen, warum kommt dieser Bericht von einem Suchtbetroffenen des Kreuzbundes. Mir war es ein Anliegen zu vermitteln, dass auch ein Glaube an sich selbst vorhanden sein muss, um seine eigene Abstinenz zufrieden zu gestalten. In der nassen Phase war so etwas nicht möglich, weil die Gefühlswelt ausgeschaltet ist und war.Außerdem bewegt sich unser Verband unter dem Dach der Kirche, so liegt es auch nahe, sich seinen Wurzel zu besinnen als Katholik geboren wordenzu sein. In den Gruppen gibt es keine Konfessionsunterschiede.Ebenfalls sind es die Pfarreien, die es uns ermöglichen, für unsere Gruppenstunden Räumlichkeiten zu bekommen.

!

45

Ich möchte deshalb die Gelegenheit nutzen, mich in meiner Funktion als Regionalsprecher und im Namen aller Gruppenleiter für diese Unterstützung zu danken.

Ein herzliches „Vergelt´s Gott“

Liebe Pfarrbriefleserinnen und -leser, ein Jahr geht zu Ende und ein neues nimmt seinen Lauf. Dazu wünschen wir Ihnen viel Glück und Gesundheit.Finden Sie den richtigen Weg um nicht in die Suchtabhängigkeit zu kommen und die Kraft die vorhandene Abstinenz noch lange zu erhalten.

EINE KREUZBUNDGRUPPE IST IN IHRER NÄHE !!

Hirtes ManfredKREUZBUND BGLGruppe S t a u f e n

Stellenausschreibung Pfarrei Anger

Die Kath. Kirchenstiftung Maria Himmelfahrt, Anger stellt zum 1. Januar 2016 eine/n Hausmeister/in für die Kindertagesstätte und das Pfarrheim Anger ein.Abrechnung nach Stundenanfall. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an das Katholische Pfarramt Anger, Hr. Pfr. Josef Koller, Dorfplatz 27, 83454 Anger, Tel. 08656/98 48 90.

F. Brandes

46

www.pv-aap.de

Auf www.pv-aap.de finden Sie aktuelle Informationen über Aktivitäten in unserem Pfarrverband. Wenn auch Sie über eine Veranstaltung auf der Homepage informieren möchten, schicken Sie eine email an webmaster@pv-aap.de.

Impressum:Pfarrverband Anger-Aufham-Piding

Pfr. Josef Koller, Pfr. Christoph Kronast, Marianne Aicher, Horst Seipel Zusammenstellung: Judith und Christian Stöberl

Pfarrbüro Anger; Dorfplatz 27, 83454 Anger; 08656/984890; anger@pv-aap.de

Pfarrbüro Piding; Thomastr. 9, 83451 Piding; 08651/2532; piding@pv-aap.de

Bildnachweis: www.pfarrbriefservice.de; www.pfarrbrief.de; privat

47

Kinderseite

48

Verstorbene der Pfarrei Mariä Himmelfahrt Anger

Forreiter Gerhard ! ! (74 J.)Berger Maria ! ! ! (88 J.)Waldherr Benedikt ! ! (65 J.)Hielscher Hedwig ! ! (86 J.)Hogger Rosa ! ! ! (85 J.)Bauer Johann !! ! (52 J.)Mühlberger Georg ! ! (84 J.)Draxl Karl ! ! ! (82 J.)Staller Josef ! ! ! (82 J.)Aschauer Maria! ! (84 J.)Helminger Regina! ! (54 J.)Kriegenhofer Irmgard ! (84 J.)Zahnweh Georg ! ! (81 J.)Maier Philomena! ! (88 J.)Baumgartner Alois ! ! (77 J.)Fux Hans ! ! ! (81 J.)Streibl Franziska ! ! (88 J.)Schaider Eduard ! ! (88 J.)Schmidlechner Aloisia ! (82 J.)Nitzinger Anna ! ! (77 J.)Mitterer Franz ! ! (70 J.)Dauensteiner Josef ! ! (75 J.)Streibl Hans ! ! ! (83 J.)StarzerJohann ! ! (95 J.)Eckhart Josef ! ! ! (88 J.)Wolfgruber Philomena! (83 J.)Mauerer Franz! ! (63 J.)

Taufen in der Pfarrei Anger

Eisl Julia, ThalRoth Isabella, SteinhöglOrtner Franziska Marion, Kohlhäuslstr.Hinterstoißer Antonia, Steinhögl

49

Draxl Lilly Maria, Salzstr.Seilinger Jakob Andreas (Brügmann, Högl) Taufe in Maria EckHogger Max, Am SeelandlHillebrand Marlene, Aufhamer WegPiwowarczyk Viktoria Barbara, MünchenHinterstoißer Anton, HöglwörthSchnetzer Ludwig Nikolaus, MünchenSchmid Klara Josefina, FreilassingMünzer Sarah, StoißbergHöglauer Salmah Mila, Scheiterstr.Zintl Fernando Jadon, AinringSchwarzmannseder Aron, Am Kirchberg (Taufe in Teisendorf)Hestermann Emilia, Am Kirchberg (Taufe in Teisendorf)Gottwald Samuel, ThierhauptenGschwendtner Tobias, KramerwegPickl Maria Katharina, Valentin Severin und Josef Philippus, KlosterwegStrasser Lea Sophie, Schrattenbachstr.Schaller Flora, MoosbacherauRötzer Vincent, MünchenLechner Sophia Veronika, SteinhöglAschauer Franziska, Moosbacherau

Katholische Eheschließungen in der Pfarrei Anger

Ober Franz und Stöberl Barbara, UnterangerSchuhbeck Georg und Baumgartner Maria, TeisendorfOrtner Hubert und Frumm Gabriele, Kohlhäuslstr.Mahr Daniel und Unterrainer Katharina, StraßKrug Florian und Ramsauer Magdalena, PidingWörle Stephan und Mayer Isabella, Dorfplatz (Trauung Johannishögl)Emrich Fabian und Kunz Laura Elena, LeipzigHuß Thomas und Sommer Christiane, PidingStoiber Josef und Klinger Kathrin, HöglwörthBaderhuber Florian und Berger Monika, Höglwörth/Teisendorf

50

Verstorbene aus der Pfarrei Aufham

Schöndorfer Agnes (beerdigt Dez. 2014) ! (76 J.)Freundorfer Eleonora ! ! ! (56 J.)Hinterstoißer Georg ! ! ! ! (76 J.)Dananic Monika ! ! ! ! (76 J.)Hanka Hugo ! ! ! ! ! (98 J.)Frauenlob Johanna ! ! ! ! (77 J.) Stumpfegger Apollonia ! ! ! (91 J.)Unterreiner Mathias! ! ! ! (75 J.)Kammhuber Jakob ! ! ! ! (90 J.)

Außerdem wurden im Aufhamer Friedhof bestattet: Auguste Müller, Rolf Krämer, Christine Romstätter, Sieglinde Lihl

Trauungen in der Pfarrei Aufham

Riedl Bernhard und Leitenbacher Maria (inMaria Eck)Unterreiner Monika und Diewald Klaus (in Palling)

Taufen in der Pfarrei Aufham

Häfele David (getauft Dez. 2014)Kirchner Alexander (getauft Dez. 2014)Spomer Annalena, Jennerstr.Riedl Emma - hier wohnhaft – in Maria Eck getauft -Seywald Anna Carina, Hänggrabenstr.Baumgartner Leonhard JohannesDe Riggi Guiseppe, in Bad Herrenalb getauft –Bankosegger Maria-Klara Regina, DorfstraßeMarquart Fabian, GartenwegRatajski Fabian Lothar Michael, GartenwegBarry Leah, ReitwegStrasser Lea Sophie, Schrattenbachtstr. (Höglw.)Nitzinger Nina, Dorfstr.Staller Leonie, Jechlinger Str.

51

Trauungen in der Pfarrei Piding Januar bis Oktober 2015

Eder Stephan und Koch DanielaEdfelder Achim und Schiffmann Sabrina Maria Leobacher Bernhard Johannes und Schöndorfer MarionWaldvogel Marcel und Hühn StefanieFiegler Tobias Ludwig und Fandrey StefaniePopp Martin Dominik und Aicher Corina IngridWörle Stephan und Mayer Isabella MariaHinterstoißer Andreas Christian und Willberger Regina MariaNickum Joachim und Ortiz RuizBauer Alois Gerd und Cordes VeraStadler Max und Stadler BarbaraRingel Holger und Preisler ElizabethAigner Andreas Christian und Ledl Petra JohannaWeikert Sebastian und Oberhoffer SimoneEwin John und Faltermeier ReginaHeusler Michael und Gruber Michaela

Taufen in der Pfarrei Piding Januar bis Oktober 2015

Holzner Xaver RupertResch LukasSommer Tobias MichaelSchweikart Valentin KarlKern Georg MartinHeimendahl Theresa Cermak MonaEnnemoser Julius JohannRamsauer DavidHibbert Delon DwayneGuldner HannesSchmid DominikSalzberger Isabella Sonja

52

Edfelder Sophie MarieReuter Jakob EliasGrundner Ferdinand YudeDitz Stefan KilianUllmann NinaEisenschink StefanMoore Marlon Elias DavidSeeböck KatharinaWendt Isabella ChristineMutafoff OskarBaumgartner BenediktKlopp MaximilianEschrich MoritzFebres Landauro Timothy Victor Donatus de la CruzSleik VinzentStemmler FelixWehner PaulaMangold JohannaHeinrich MarcellHämmerle Leni Marie

Verstorbene in der Pfarrei Maria Geburt Piding vom 01.11.2014 - 31.10.2015

Rattenegger Helmut ! ! 69 JahreStorfinger Erika ! ! 84 JahreReiser Anton! ! ! 44 JahreHohenester Ferdinand! 56 JahreKoch Aloisia! ! ! 89 JahreDufter Marianne! ! 77 JahreBachfrieder Berta! ! 87 JahreSchwarz Hildegard! ! 88 JahreBäurle Gabriele! ! 61 JahreHielscher Hedwig! ! 86 JahreSimbürger Maria! 100 JahreDemel Gabriele! ! 60 JahrePerlinger Johann! ! 70 JahreLexhaller Hedwig! ! 98 Jahre

53

Seidl Friedrich! ! 77 JahreWild Johann! ! ! 85 JahreBraun Franz! ! ! 88 JahreBöhm Anna ! ! ! 90 JahreAnderl Johann! ! 86 JahreWiesner Monika! ! 87 JahreHelliel Katharina! ! 87 JahreGoldbrunner Paul! ! 61 JahreHeufelder Fritz ! ! 86 JahreStowasser Sophie! ! 93 JahreHelliel Johann!! ! 87 JahreMoosegger Heinrich! ! 78 JahreWilleitner Karl! ! 85 JahreWittek Elisabeth! ! 81 JahrePächer Erna! ! ! 78 JahreHeigl Anna ! ! ! 89 JahreEisenbichler Anton! ! 85 JahreStaller Elisabeth! ! 87 JahreKern Therese! ! ! 90 JahreGruber Peter! ! ! 19 JahreSchaller Elisabeth! ! 81 JahreBscher Theodor! ! 91 JahreSchießl Alexander! ! 45 JahreOberholzner Hans! ! 86 JahreGottein Christina! 100 JahreErber Maria! ! ! 84 JahreSchnabl Andreas! ! 49 JahreMagerl Leonhard! ! 82 JahreKleinert Hildegard! ! 68 JahreKoch Adelheid! ! 72 JahreRadler Maria ! ! ! 92 JahreFagerer Elisabeth! ! 80 Jahre!

! !

54

Ministrantenfußballturnier

Am 18. Oktober hat wieder das alljährliche Fußballturnier der bis 14-jährigen Ministranten aus unserem Landkreis stattgefunden. Es nahmen bei dem Wettbewerb in Bad Reichenhall aus unserem Pfarrverband zwei Angerer und eine Pidinger Mannschaft teil. Anger 2 setzte sich mit Platz 6 bei insgesamt 9 Gegnern durch. Anger 1 erreichte Platz 4. Piding wurde Sieger des Tages und durfte den schönen Wanderpokal, nun schon das zweite mal, mit nach Hause nehmen. Damit hat sich die Pidinger Mannschaft für das diözesane Hallen-Fußballturnier in München qualifiziert. Außerdem richtet traditionell die Siegermannschaft im kommenden Jahr das landkreisweite Turnier aus.

P. Kleinert

Anger 1 Anger 2

Piding

55

Balkanhilfe „Junge Leute helfen“ am 5. Dezember 2015

Die KLJB Anger beteiligt sich auch dieses Jahr wieder an der Chiemgau-Weihnachtshilfsaktion „Junge Leute helfen“. Angesichts der derzeitigen Völkerwander-ung ist die Bekämpfung der Probleme in den Krisengebieten die beste Hilfe. Gesammelt werden Lebensmittel, Kleidung, Baby- und Kindersachen, Windeln sowie Spielzeug. Wichtig ist, dass diese in Bananenkisten verpackt werden. Für einen Beitrag für die Transportkosten in Höhe von 4 – 6 Euro pro Paket wäre man dankbar. In 23 Jahren erreichten bisher über 980 Hilfstransporte sicher 7 Caritasstationen in die Länder Kosovo, Albanien, Montenegro, Bosnien und Kroatien, wo an tausende von Armen und Flüchtlingen direkt verteilt wird. Die Aktivitäten erstrecken sich dabei auch auf soziale Brennpunkte wie Waisenheime, Behinderte, Alte und Kindergärten als auch den Wiederaufbau durch den Bau von Häusern. Zu den Nachhaltigkeitsprojekten gehören unter dem Motto „Der gute Hirte“ auch die Verteilung von Kühen, Nutztieren und Saatgut an arme Bauern in Bosnien und Bildungspatenschaften für minderbemittelte Studenten. Das Pro-Kopf-Einkommen liegt für viele Arme bei unter 1 € pro Tag. Wichtiger als Sachspenden sind deshalb angesichts des Hungers insbesondere Speiseöl, Zucker, Milchpulver, Babynahrung, Reis und Nudeln. Die benötigten Spenden für deren günstigen Einkauf zu Großhandelnettospreisen und für die notwendigen Transportkosten können auf das Konto der Pfarrkirchenstiftung Anger bei der Raiffeisenbank Anger: IBAN: DE29 71062802 0000 023396, BIC: GENODEF1AGE eingezahlt werden. Spendenquittungen werden bei Angabe der Adresse gerne ausgestellt. Die Annahme der Sachspenden ist für Samstag, den 5. Dezember von 9 – 12 Uhr im Pfarrheim Anger, Dekan-Lechner-Weg vorgesehen. Die Bevölkerung wird wieder um rege Unterstützung gebeten.

Weitere Informationen und alle Abgabeorte sowie zahlreiche Bilder sind unter www.junge-leute-helfen.de im Internet abrufbar.

56