1976–1989 restructuring

10
1 Power struggles after Mao’s death 1.1 Hua Guofeng and the return of Deng Xiaoping (1976–1978)

Upload: ba

Post on 15-Sep-2015

223 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

1776

TRANSCRIPT

  • *KUVQT[ QH VJG 2GQRNGU 4GRWDNKE QH %JKPC

    +P 5GRVGODGT CHVGT /CQ

  • 108&3 4536((-&4 "'5&3 ."04 %&"5)

    YCU [GV CICKP RWV QP VJG VCDNG &GPI JCF KPUKUVGF QP UWRRQTVKPI CNN QH *WCU RQNKEKGU KP QPG QH VJG NGVVGTU VJG VYQOGP GZEJCPIGF VQ YJKEJ *WC TGURQPFGF VJCV &GPI JCFOCFG OKUVCMGU CPF TKIJVHWNN[ OWUV EQPVKPWG VQ TGEGKXGETKVKEKUO 6JG CTTGUV QH VJG )CPI QH (QWT *WC UCKF FKFPQV LWUVKH[ VJCV &GPIU TGXKUKQPKUV KFGCU UJQWNF TGUWTHCEG &WTKPI C 2QNKVDWTQ OGGVKPI KP /CTEJ OCP[OGODGTU XQKEGF UWRRQTV HQT &GPIU TGVWTP VQ PQ CXCKN +PC NGVVGT VQ *WC FCVGF #RTKN &GPI :KCQRKPI YTQVG +CO HWNN[ DGJKPF %JCKTOCP *WCU RQNKEKGU CPF CIGPFC HQTVJG EQWPVT[ 6JKU NGVVGT YQWNF DG QRGPN[ FKUEWUUGF KP VJG2QNKVDWTQ CPF KP ,WN[ &GPI :KCQRKPI YCU TGUVQTGFKP JKU HQTOGT RQUVU +P #WIWUV VJG VJ 2CTV[ %QPITGUUYCU JGNF YJKEJ CICKP TGJCDKNKVCVGF &GPI CPF EQPTOGFJKU GNGEVKQP CU VJG PGY %QOOKVVGG 8KEG%JCKTOCP CPFVJG %GPVTCN/KNKVCT[ %QOOKUUKQPU 8KEG%JCKTOCP &GPIIWCTCPVGGF VJG GNGXCVKQP QH JKU UWRRQTVGTU *W ;CQDCPI

  • %FOH CFDPNFT 1BSBNPVOU -FBEFS

    EQPITCVWNCVGF QWT DTQVJGTN[ PGKIJDQT HQT GPFKPI NQPIJQUVKNG TGNCVKQPU CPF GUVCDNKUJKPI FKRNQOCVKE VKGU YKVJ VJG75 YJKNG %WDC CPF #NDCPKC QRGPN[ FGPQWPEGF $GKLKPICU VTCKVQTU VQ VJG ECWUG QH YQTNF UQEKCNKUO #NDCPKCP TGNCVKQPU YKVJ %JKPC JCF DGGP FGVGTKQTCVKPI UKPEG CPFVJG CPPQWPEGOGPV QH GEQPQOKE TGHQTOU D[ VJG PGY NGCFGTUJKR ECWUGF VJG VKP[ EQWPVT[ VQ UGXGT CNN EQPVCEV EQORNGVGN[

    1.2 Deng becomes Paramount Leader

    #NVJQWIJ *WC EQPVKPWGF KP JKU NGCFGTUJKR TQNG JKU RQYGTDGICP YCPKPI VJG OQOGPV &GPI :KCQRKPI TGVWTPGF VQ$GKLKPI 6JG VYQ EQPVKPWGF VQ EQTWNG HQT C VKOG DWV VJGNCVVGT YCU TCRKFN[ ICKPKPI RQYGT 9KVJ /CQ CPF

  • 3&'03. "/% 01&/*/( 61

    2TGOKGT QH VJG 2GQRNGU 4GRWDNKE QH %JKPC CPF VJG)GPGTCN 5GETGVCT[ QH VJG 2CTV[ YJQ YGTG OGCPV VQ DGVYQ UGRCTCVG RGQRNG +P VJG QTKIKPCN RNCP VJG 2CTV[ YQWNFFGXGNQR RQNKE[ CPF VJG UVCVG YQWNF GZGEWVG KV &GPIU KPVGPVKQPU YGTG VQ JCXG RQYGT FKXKFGF VJWU RTGXGPVKPI CEWNV QH RGTUQPCNKV[ HTQO HQTOKPI CU KV FKF KP VJG ECUG QH/CQ 6JG PGY GORJCUKU QP RTQEGFWTG JQYGXGT UGGOGFNCTIGN[ WPFGTOKPGF D[ &GPI JKOUGNH YJQ CUUWOGF PQPGQH VJG QEKCN VKVNGU QP VJG ITQWPFU VJCV VJG[ UJQWNF IQ VQ[QWPIGT OGP#HVGT VJG %JKPGUG NGCFGTUJKR OQXGF VQYCTF OQTGRTCIOCVKE RQNKEKGU KP CNOQUV CNN GNFU 6JG RCTV[ GPEQWTCIGF CTVKUVU YTKVGTU CPF LQWTPCNKUVU VQ CFQRV OQTGETKVKECN CRRTQCEJGU CNVJQWIJ QRGP CVVCEMU QP RCTV[ CWVJQTKV[ YGTG PQV RGTOKVVGF 6JG %JKPGUG IQXGTPOGPV TGRWFKCVGF VJG %WNVWTCN 4GXQNWVKQP # OCLQT FQEWOGPVRTGUGPVGF CV VJG 5GRVGODGT (QWTVJ 2NGPWO QH VJG'NGXGPVJ 0CVKQPCN 2CTV[ %QPITGUU %GPVTCN %QOOKVVGGICXG C RTGNKOKPCT[ CUUGUUOGPV QH VJG GPVKTG [GCTRGTKQF QH %QOOWPKUV TWNG #V VJG RNGPWO RCTV[ 8KEG%JCKTOCP ;G ,KCP[KPI FGENCTGF VJG %WNVWTCN 4GXQNWVKQPCP CRRCNNKPI ECVCUVTQRJG CPF VJG OQUV UGXGTG UGVDCEMVQ =VJG? UQEKCNKUV ECWUG UKPEG =?=? 6JG %JKPGUG IQXGTPOGPVU EQPFGOPCVKQP QH VJG %WNVWTCN 4GXQNWVKQP EWNOKPCVGF KP VJG 3FTPMVUJPO PO $FSUBJO 2VFTUJPOT JO UIF )JTUPSZ PG 0VS 1BSUZ 4JODF UIF 'PVOEJOH PG UIF 1FPQMFT 3FQVCMJD PG $IJOB CFQRVGF D[ VJG 5KZVJ 2NGPCT[ 5GUUKQPQH VJG 'NGXGPVJ %GPVTCN %QOOKVVGG QH VJG %QOOWPKUV2CTV[ QH %JKPC 6JKU UVCVGF VJCV %QOTCFG /CQ

  • 4JOP7JFUOBNFTF 8BS PG

    GXGT FKF PQV KORTQXG TGNCVKQPU YKVJ VJG 5QXKGV 7PKQP*G EQPVKPWGF VQ CFJGTG VQ VJG /CQKUV NKPG QH VJG 5KPQ5QXKGV 5RNKV GTC YJKEJ UVCVGF VJCV VJG 5QXKGV 7PKQP YCU CUWRGTRQYGT GSWCNN[ CU JGIGOQPKUV CU VJG 7PKVGF 5VCVGU[GV GXGPOQTG VJTGCVGPKPI VQ VJG 24%DGECWUG QH KVU ENQUGTRTQZKOKV[ &GPI DTQWIJV %JKPC EQPKEV YKVJ 8KGVPCO KP HQNNQYKPI VJG 8KGVPCO 9CT WPFGT VJKU UWDLGEV QHDQTFGT FKURWVGU CPF HQWIJV KP VJG 5KPQ8KGVPCOGUG 9CTRed China YCU C HTGSWGPV CRRGNNCVKQP HQT VJG 24%DGVYGGP VJG %QOOWPKUV CUEGPFCPE[ CPF VJG OKFNCVGU YKVJ VJG TCRRTQEJGOGPV DGVYGGP %JKPC CPF VJG9GUV IGPGTCNN[ YKVJKP VJG ECRKVCNKUV9GUVGTP DNQE 6JGVGTO YCU TUV WUGF DGHQTG VJG GUVCDNKUJOGPV QH VJG 24%KP VJG NCVG U FWTKPI VJG %JKPGUG %KXKN 9CT VQ FGUETKDG VJG %QOOWPKUV UKFG=?=? CPF UCY ITGCV RTGXCNGPEGKP VJG U U CPF GCTN[ U=? 5VCTVKPI CTQWPF HQNNQYKPI 4KEJCTF 0KZQPU XKUKV VQ %JKPC CPFVJG DGIKPPKPI QH TCRRTQEJOGPV CPF OQWPVKPI NKMGNKJQQFQH FKRNQOCVKE PQTOCNK\CVKQP VJG VGTO DGICP VQ FTQR KPWUCIG UKIPKECPVN[=?=? $[ VJG GCTN[ U KV YCU KPETGCUKPIN[ TCTG KP OCKPUVTGCO LQWTPCNKUO CPF RWDNKECVKQPU KP VJG 9GUVGTP EQWPVTKGU 5KPEG VJG GCTN[ UJQYGXGT VJG VGTO TGOCKPU KP WUG KP UQOG EKTENGU RCTVKEWNCTN[ TKIJVYKPI QT EQPUGTXCVKXG RQNKVKECN FKUEQWTUG CPFRWDNKECVKQPU PQPGVJGNGUU UQOG KPENWFKPI UQOG EQPUGTXCVKXGU HGGN VJG VGTO KU PQV CRRNKECDNG VQ %JKPC KP VJGEQPVGORQTCT[ RGTKQF CU VJG EQWPVT[ KU PQ NQPIGT C OQPQNKVJKE RQNKVKECN GPVKV[ YJQUG UWDLGEVU OCTEJ KP NQEMUVGRYKVJ CP CNNRQYGTHWN %QOOWPKUV TGIKOG=? #U QH VJGGCTN[ U 4GF %JKPC UVKNN TGVCKPU UQOG WUG COQPIOQTG TKIJVYKPI YTKVGTU GURGEKCNN[ YJGP HTCOKPI %JKPCCU CP GEQPQOKE QT RQNKVKECN EQORGVKVQT QT QRRQPGPV GIVJG %JKPC VJTGCV VJGQT[=?=? 4GF %JKPC KU UQOGVKOGU WUGF KP OQTG OCKPUVTGCONGUU QXGTVN[ RCTVKUCP LQWTPCNKUO HQT OGVCRJQTKE QT EQORCTCVKXG WUG GI 4GF%JKPC QT )TGGP /FX :PSL 5JNFT CTVKENG VKVNG=?

    2.2 Sino-Vietnamese War of 1979

    /CKP CTVKENG 5KPQ8KGVPCOGUG 9CT

    %JKPCU TGNCVKQPU YKVJ VJG 5QEKCNKUV 4GRWDNKE QH 8KGVPCODGICP VQ FGVGTKQTCVG UGTKQWUN[ KP VJG OKFU #HVGT8KGVPCO LQKPGF VJG 5QXKGVFQOKPCVGF %QWPEKN HQT/WVWCN'EQPQOKE %QQRGTCVKQP %QOGEQP CPF UKIPGF VJG 6TGCV[QH (TKGPFUJKR CPF %QQRGTCVKQP YKVJ VJG 5QXKGV 7PKQP KP %JKPC DTCPFGF 8KGVPCO VJG %WDC QH VJG 'CUV CPFECNNGF VJG VTGCV[ C OKNKVCT[ CNNKCPEG +PEKFGPVU CNQPI VJG5KPQ8KGVPCOGUG DQTFGT KPETGCUGF KP HTGSWGPE[ CPF XKQNGPEG +P &GEGODGT 8KGVPCO KPXCFGF %CODQFKCSWKEMN[ QWUVGF VJG RTQ/CQ 2QN 2QV TGIKOG CPF QXGTTCPVJG EQWPVT[%JKPCU VYGPV[PKPGFC[ KPEWTUKQP KPVQ8KGVPCO KP (GDTWCT[ YCU C TGURQPUG VQ YJCV %JKPC EQPUKFGTGF VQ DG CEQNNGEVKQP QH RTQXQECVKXG CEVKQPU CPF RQNKEKGU QP *CPQKURCTV 6JGUG KPENWFGF 8KGVPCOGUG KPVKOCE[ YKVJ VJG 5Q

    XKGV 7PKQP OKUVTGCVOGPV QH GVJPKE %JKPGUG NKXKPI KP 8KGVPCO JGIGOQPKUVKE KORGTKCN FTGCOU KP 5QWVJGCUV #UKCCPF URWTPKPI QH $GKLKPIU CVVGORV VQ TGRCVTKCVG %JKPGUGTGUKFGPVU QH 8KGVPCO VQ %JKPC +P (GDTWCT[ %JKPCCVVCEMGF CNQPI XKTVWCNN[ VJG GPVKTG 5KPQ8KGVPCOGUG DQTFGT KP C DTKGH NKOKVGF ECORCKIP VJCV KPXQNXGF ITQWPFHQTEGU QPN[ 6JG %JKPGUG CVVCEM ECOG CV FCYP QP VJGOQTPKPI QH (GDTWCT[ CPF GORNQ[GF KPHCPVT[ CTOQT CPF CTVKNNGT[ #KT RQYGT YCU PQV GORNQ[GF VJGP QT CVCP[ VKOG FWTKPI VJG YCT 9KVJKP C FC[ VJG %JKPGUG 2GQRNGU .KDGTCVKQP #TO[ 2.# JCF CFXCPEGF UQOG GKIJVMKNQOGVGTU KPVQ 8KGVPCO CNQPI C DTQCF HTQPV +V VJGPUNQYGF CPF PGCTN[ UVCNNGF DGECWUG QH JGCX[ 8KGVPCOGUGTGUKUVCPEG CPF FKEWNVKGU YKVJKP VJG %JKPGUG UWRRN[ U[UVGO 1P (GDTWCT[ VJG CFXCPEG TGUWOGF CICKPUV %CQ$CPI KP VJG HCT PQTVJ CPF CICKPUV VJG CNNKORQTVCPV TGIKQPCN JWD QH .CPI 5QP %JKPGUG VTQQRU GPVGTGF %CQ$CPI QP (GDTWCT[ DWV VJG EKV[ YCU PQV UGEWTGF EQORNGVGN[ WPVKN /CTEJ .CPI 5QP HGNN VYQ FC[U NCVGT 1P/CTEJ VJG %JKPGUG UC[KPI 8KGVPCO JCF DGGP UWEKGPVN[ EJCUVKUGF CPPQWPEGF VJCV VJG ECORCKIP YCU QXGT$GKLKPI FGENCTGF KVU NGUUQP PKUJGF CPF VJG 2.# YKVJFTCYCN YCU EQORNGVGF QP /CTEJ *CPQKU RQUVKPEWTUKQP FGRKEVKQP QH VJG DQTFGT YCT YCUVJCV $GKLKPI JCF UWUVCKPGF C OKNKVCT[ UGVDCEM KH PQV CP QWVTKIJV FGHGCV /QUV QDUGTXGTU FQWDVGF VJCV %JKPC YQWNFTKUM CPQVJGT YCT YKVJ 8KGVPCO KP VJG PGCT HWVWTG )GTCNF5GICN KP JKU DQQM &GHGPFKPI %JKPC EQPENWFGF VJCV%JKPCU YCT CICKPUV 8KGVPCO YCU C EQORNGVG HCKNWTG %JKPC HCKNGF VQ HQTEG C 8KGVPCOGUG YKVJFTCYCN HTQO=%CODQFKC? HCKNGF VQ GPF DQTFGT ENCUJGU HCKNGF VQ ECUVFQWDV QP VJG UVTGPIVJ QH VJG 5QXKGV RQYGT HCKNGF VQ FKURGN VJG KOCIG QH %JKPC CU C RCRGT VKIGT CPF HCKNGF VQFTCY VJG7PKVGF 5VCVGU KPVQ CP CPVK5QXKGV EQCNKVKQP 0GXGTVJGNGUU $TWEG 'NNGOCP CTIWGF VJCV QPG QH VJG RTKOCT[ FKRNQOCVKE IQCNU DGJKPF %JKPCU CVVCEM YCU VQ GZRQUG 5QXKGV CUUWTCPEGU QH OKNKVCT[ UWRRQTV VQ 8KGVPCO CUC HTCWF 5GGP KP VJKU NKIJV $GKLKPIU RQNKE[ YCU CEVWCNN[ CFKRNQOCVKE UWEEGUU UKPEG /QUEQY FKF PQV CEVKXGN[ KPVGTXGPG VJWU UJQYKPI VJG RTCEVKECN NKOKVCVKQPU QH VJG 5QXKGV8KGVPCOGUG OKNKVCT[ RCEV %JKPC CEJKGXGF C UVTCVGIKEXKEVQT[ D[OKPKOK\KPI VJG HWVWTG RQUUKDKNKV[ QH C VYQHTQPVYCT CICKPUV VJG 7554 CPF 8KGVPCO #HVGT VJG YCT DQVJ%JKPC CPF 8KGVPCO TGQTICPK\GF VJGKT DQTFGT FGHGPUGU+P %JKPC FGRNQ[GF VYGPV[XG VQ VYGPV[GKIJV FKXKUKQPU CPF 8KGVPCO VJKTV[VYQ FKXKUKQPU CNQPI VJGKT EQOOQP DQTFGT6JG CVVCEM EQPTOGF *CPQKU RGTEGRVKQP QH %JKPCCU C VJTGCV 6JG 2#80 JKIJ EQOOCPF JGPEGHQTVJ JCFVQ CUUWOG HQT RNCPPKPI RWTRQUGU VJCV VJG %JKPGUG OKIJVEQOG CICKP CPF OKIJV PQV JCNV KP VJG HQQVJKNNU DWV OKIJVFTKXG QP VQ *CPQK 6JG DQTFGT YCT UVTGPIVJGPGF 5QXKGV8KGVPCOGUG TGNCVKQPU 6JG 5QXKGV OKNKVCT[ TQNG KP 8KGVPCO KPETGCUGF FWTKPI VJG U CU VJG 5QXKGVU RTQXKFGFCTOU VQ 8KGVPCO OQTGQXGT 5QXKGV UJKRU GPLQ[GF CEEGUUVQ VJG JCTDQTU CV &CPCPI CPF %CO 4CPJ $C[ CPF 5QXKGVTGEQPPCKUUCPEG CKTETCHV QRGTCVGF QWV QH 8KGVPCOGUG CKT

  • 3&'03. "/% 01&/*/( 61

    GNFU 6JG 8KGVPCOGUG TGURQPFGF VQ VJG %JKPGUG ECORCKIP D[ VWTPKPI VJG FKUVTKEVU CNQPI VJG %JKPC DQTFGTKPVQ KTQP HQTVTGUUGU OCPPGF D[ YGNNGSWKRRGF CPF YGNNVTCKPGF RCTCOKNKVCT[ VTQQRU +P CNN CP GUVKOCVGF VTQQRU YGTG CUUKIPGF VQ EQWPVGT %JKPGUG QRGTCVKQPU CPFVQ UVCPF TGCF[ HQT CPQVJGT %JKPGUG KPXCUKQP 6JG RTGEKUG FKOGPUKQPU QH VJG HTQPVKGT QRGTCVKQPU YGTG FKEWNVVQ FGVGTOKPG DWV KVU OQPGVCT[ EQUV VQ 8KGVPCO YCU EQPUKFGTCDNG$[ %JKPC JCF UVCVKQPGF PKPG CTOKGU CRRTQZKOCVGN[ VTQQRU KP VJG 5KPQ8KGVPCOGUG DQTFGT TGIKQPKPENWFKPI QPG CNQPI VJG EQCUV +V JCF CNUQ KPETGCUGF KVUNCPFKPI ETCHV GGV CPF YCU RGTKQFKECNN[ UVCIKPI CORJKDKQWU NCPFKPI GZGTEKUGU Q *CKPCP +UNCPF CETQUU HTQO8KGVPCO VJGTGD[ FGOQPUVTCVKPI VJCV C HWVWTG CVVCEM OKIJVEQOG HTQO VJG UGC .QYNGXGN EQPKEV EQPVKPWGF CNQPIVJG 5KPQ8KGVPCOGUG DQTFGT CU GCEJ UKFG EQPFWEVGF CTVKNNGT[ UJGNNKPI CPF RTQDGF VQ ICKP JKIJ URQVU KP VJG OQWPVCKPQWU DQTFGT VGTTCKP $QTFGT KPEKFGPVU KPETGCUGF KP KPVGPUKV[ FWTKPI VJG TCKP[ UGCUQP YJGP $GKLKPI CVVGORVGFVQ GCUG 8KGVPCOGUG RTGUUWTG CICKPUV %CODQFKCP TGUKUVCPEG IJVGTU5KPEG VJG GCTN[ U %JKPC RWTUWGF YJCV UQOG QDUGTXGTU FGUETKDGF CU C UGOKUGETGV ECORCKIP CICKPUV 8KGVPCO VJCV YCU OQTG VJCP C UGTKGU QH DQTFGT KPEKFGPVU CPFNGUU VJCP C NKOKVGF UOCNNUECNG YCT 6JG 8KGVPCOGUGECNNGF KV C OWNVKHCEGVGF YCT QH UCDQVCIG *CPQK QEKCNUJCXG FGUETKDGF VJG CUUCWNVU CU EQORTKUKPI UVGCF[ JCTCUUOGPV D[ CTVKNNGT[ TG KPVTWUKQPU QP NCPF D[ KPHCPVT[ RCVTQNU PCXCN KPVTWUKQPU CPF OKPG RNCPVKPI DQVJ CV UGC CPFKP VJG TKXGTYC[U %JKPGUG ENCPFGUVKPG CEVKXKV[ VJG UCDQVCIG CURGEV HQT VJG OQUV RCTV YCU FKTGEVGF CICKPUV VJGGVJPKE OKPQTKVKGU QH VJG DQTFGT TGIKQP #EEQTFKPI VQ VJG*CPQK RTGUU VGCOU QH %JKPGUG CIGPVU U[UVGOCVKECNN[ UCDQVCIGF OQWPVCKP CITKEWNVWTCN RTQFWEVKQP EGPVGTU CU YGNNCU NQYNCPF RQTV VTCPURQTVCVKQP CPF EQOOWPKECVKQP HCEKNKVKGU 2U[EJQNQIKECN YCTHCTG QRGTCVKQPU YGTG CP KPVGITCNRCTV QH VJG ECORCKIP CU YCU YJCV VJG 8KGVPCOGUG ECNNGFGEQPQOKE YCTHCTGGPEQWTCIGOGPV QH 8KGVPCOGUG XKNNCIGTU CNQPI VJG DQTFGT VQ GPICIG KP UOWIINKPI EWTTGPE[URGEWNCVKQP CPF JQCTFKPI QH IQQFU KP UJQTV UWRRN[+P TGEGPV [GCTU DQVJ EQWPVTKGU JCXG RWTUWGF IQQF TGNCVKQPU CPF FQYPRNC[GF VJG [GCTU QH JQUVKNKV[ HTQO #U C TGUWNV VJG 5KPQ8KGVPCOGUG EQPKEV KU IGPGTCNN[ PQV QP VJG NKUV QH VQRKEU VJCV OC[ DG QRGPN[ OGPVKQPGFKP RTKPV QT VJGOGFKC KP RTGUGPVFC[%JKPC CNVJQWIJ XGVGTCPU QH VJG YCT CTG CNNQYGF VQ FKUEWUU VJGKT GZRGTKGPEGU QPVJG +PVGTPGV CPF EQTTGURQPF YKVJ VJGKT 8KGVPCOGUG EQWPVGTRCTVU 1P VJG QVJGT JCPF C ITQWR QH %JKPGUG EQNNGIGUVWFGPVU KP FKUEWUUGF QPNKPG RNCPU HQT CP KPXCUKQPCPF EQPSWGUV QH 8KGVPCO 6JKU RTQXQMGF EQPUKFGTCDNGCNCTO KP *CPQK DWV VJG %JKPGUG IQXGTPOGPV UVCVGF VJCVVJGUG YGTG KP PQ YC[ QEKCNN[ UCPEVKQPGF#HVGT 4QPCNF 4GCICP YCU GNGEVGF 75 RTGUKFGPV KP JG ICXG C URGGEJ ETKVKEK\KPI VJG $GKLKPI IQXGTPOGPV CPFRTQRQUKPI VJCV FKRNQOCVKE VKGU YKVJ 6CKYCP DG TGUVQTGF

    6JKU CTQWUGF RCPKE KP %JKPC CPF 4GCICP YCU EQPXKPEGFD[ JKU CFXKUQTU VQ TGVTCEV VJGUG UVCVGOGPVU 8KEG 2TGUKFGPV )GQTIG * 9 $WUJ YJQ JCF DGGP NKCKUQP QEGTVQ %JKPC HTQO VJGP CRQNQIK\GF HQT VJG RTGUKFGPVU TGOCTMU&GURKVG VJKU 5KPQ75 TGNCVKQPU VQQM C FQYPYCTF VWTP KP 6JG %JKPGUG VQQM WODTCIG CV 4GCICPU XQECN CPVKEQOOWPKUO GXGP VJQWIJ KV YCU OCKPN[ FKTGEVGFCV VJG 5QXKGV 7PKQP CU YGNN CU EQPVKPWGF 75 CTOU UCNGU VQ6CKYCP +P &GEGODGT

  • &DPOPNJD 3FGPSN BOE 0QFOJOH VQ

    6JG PGY RTCIOCVKE NGCFGTUJKR GORJCUK\GF GEQPQOKE FGXGNQROGPV CPF TGPQWPEGF OCUU RQNKVKECN OQXGOGPVU #VVJG RKXQVCN 6JKTF 2NGPWO QH VJG VJ %%2 %QPITGUUQRGPGF QP &GEGODGT =? VJG NGCFGTUJKR CFQRVGFGEQPQOKE TGHQTO RQNKEKGU MPQYP CU VJG (QWT /QFGTPK\CVKQPU 6JGUG VGPGVU CKOGF CV GZRCPFKPI TWTCN KPEQOG CPFKPEGPVKXGU GPEQWTCIKPI GZRGTKOGPVU KP GPVGTRTKUG CWVQPQO[ TGFWEKPI EGPVTCN RNCPPKPI CPF GUVCDNKUJKPI FKTGEVHQTGKIP KPXGUVOGPV KP /CKPNCPF %JKPC 6JG 2NGPWO CNUQFGEKFGF VQ CEEGNGTCVG VJG RCEG QH NGICN TGHQTO EWNOKPCVKPI KP VJG RCUUCIG QH UGXGTCN PGY NGICN EQFGU D[ VJG0CVKQPCN 2GQRNGU %QPITGUU KP ,WPG 6JG IQCNU QH &GPIU TGHQTOU YGTG UWOOGF WR D[ VJG (QWT/QFGTPK\CVKQPU VJG OQFGTPK\CVKQP QH CITKEWNVWTG KPFWUVT[ UEKGPEG CPF VGEJPQNQI[ CU YGNN CU VJG OKNKVCT[ 6JGUVTCVGI[ HQT CEJKGXKPI VJGUG CKOU CNN QH YJKEJ YGTG FGUKIPGF VQ JGNR %JKPC DGEQOG C OQFGTP KPFWUVTKCN PCVKQPYCU UQEKCNKUO YKVJ %JKPGUG EJCTCEVGTKUVKEU +V QRGPGF CPGY GTC KP %JKPGUG JKUVQT[ MPQYP CU 4GHQTOU CPF 1RGPKPI WR VQ VJG 1WVUKFG 9QTNF6JG VGP[GCT RNCP FTCHVGF D[ *WC )WQHGPI KP YCUSWKEMN[ CDCPFQPGF QP VJG ITQWPFU VJCV %JKPC JCF PGKVJGT VJG DWFIGV QT VJG VGEJPKECN GZRGTVKUG VQ ECTT[ KV QWV+PUVGCF C OQTG OQFGUV XG[GCT RNCP YCU CFQRVGF VJCVGORJCUK\GF NKIJV KPFWUVT[ CPF EQPUWOGT RTQFWEVKQP+P 5GRVGODGT VJG VJ 2CTV[ %QPITGUU EQPXGPGF KP$GKLKPI 6JG 7PKVGF 5VCVGU CPF VJG 5QXKGV 7PKQP YGTGCICKP ETKVKEK\GF HQT KORGTKCNKUO CPF TGWPKECVKQP YKVJ6CKYCP UVTGUUGF /QUV KORQTVCPVN[ CPQVJGT PGY EQPUVKVWVKQP YCU CFQRVGF KP RNCEG QH VJG FQEWOGPV 6JKUXGTUKQP YJKEJ TGOCKPU %JKPCU EQPUVKVWVKQP VQ VJG RTGUGPVFC[ GORJCUK\GF HQTGKIP CUUKUVCPEG KP OQFGTPK\KPI CPFFGXGNQRKPI VJG EQWPVT[ VJWU TGLGEVKPI VJG /CQKUV UGNHTGNKCPEG QH VJG CPF EQPUVKVWVKQPU 6JG NCUV TGOCKPKPI TGHGTGPEGU VQ VJG %WNVWTCN 4GXQNWVKQP YGTG CNUQTGOQXGF +PUVGCF VJG EQPUVKVWVKQP UVCVGF VJCV VJGGZRNQKVGT ENCUU JCF DGGP GNKOKPCVGF KP %JKPC CPF UQENCUU UVTWIING YCU PQ NQPIGT C TGNGXCPV KUUWG*QYGXGT VJGUG EJCPIGU YGTG PQV OCPCIGF YKVJQWV QXGTEQOKPI QRRQUKVKQP KP VJG RCTV[ DWTGCWETCE[ CPF OKNKVCT[ 6JGTG YGTG UVKNN C HGY GZVTGOKUV HQNNQYGTU QH VJG)CPI QH (QWT DWV PQV OCP[ CPF GQTVU YGTG OCFG VQYGGF VJGO HTQO VJG RCTV[ 6JGTG FKF GZKUV C NCTIG PWODGT QH 5VCNKPKUVU YJQ DGNKGXGF KP QTVJQFQZ EGPVTCN RNCPPKPI CPF UQEKQRQNKVKECN EQPHQTOKV[ 6JKU ITQWR IGPGTCNN[ YCPVGF VQ TGVWTP VQ VJG YC[U QH VJG U CPF TGUVQTGVKGU YKVJ VJG 5QXKGV 7PKQP DGNKGXKPI VJCV VJG EQOOWPKUVYQTNF YCU %JKPCU PCVWTCN HTKGPF +P RCTVKEWNCT OCP[ QHVJG 5VCNKPKUVU VJQWIJV VJCV &GPI :KCQRKPI YCU OQXKPI VQQHCT KP FKUOCPVNKPI /CQU NGICE[ CPF CNNQYKPI ITGCVGT HTGGFQO QH GZRTGUUKQP 6JG NCTIGUV PWODGT QH VJGO YGTGKP VJG OKNKVCT[ YJKEJ EQORNCKPGF CDQWV JCXKPI KVU DWFIGV EWV HTQO QH %JKPCU VQVCN )&2 KP VQ D[ 5GXGTCN YGCRQPU RTQLGEVU VJCV JCF DGGP KP VJGYQTMU FWTKPI VJG U YGTG FTQRRGF FWG VQ DGKPI VQQ GZRGPUKXG CPF WPPGEGUUCT[ CPF IGPGTCNU CNUQ QDLGEVGF CV DG

    KPI CUMGF VQ RTQFWEG EQPUWOGT IQQFU C EQOOQP RTCEVKEGKP VJG 5QXKGV 7PKQP KPUVGCF QH TGEGKXKPI DCFN[ PGGFGFFGHGPUG OQFGTPK\CVKQP &GPI UVTGUUGF VJG PGGF HQT OKNKVCT[ QDGFKGPEG VQ RCTV[ FKTGEVKXGU TGOKPFKPI VJGO QH/CQU FKEVWO VJCV 6JG RCTV[ OWUV EQPVTQN VJG IWP DWVVJG IWP OWUV PGXGT DG CNNQYGF VQ EQPVTQN VJG RCTV[ #JKIJGT FGITGG QH RTQHGUUKQPCNKUO YCU GORJCUK\GF KP VJG2.# FWTKPI VJG U CPF VJG U[UVGO QH TCPMU VJCV JCFDGGP CDQNKUJGF KP YCU UNQYN[ TGUVQTGF 1P 0CVKQPCN&C[ 1EVQDGT %JKPC UVCIGF KVU TUV OKNKVCT[ RCTCFG UKPEG 6JGUG RCTCFGU JCF DGGP JGNF GXGT[ [GCTFWTKPI VJG U VJGP ECNNGF Q FWG VQ EQUV TGCUQPU 6JG GXGPV JQYGXGT UJQYGF VJG TGNCVKXG DCEMYCTFPGUU QH%JKPCU CTOGF HQTEGU YJKEJ JCF QPN[ TGEGPVN[ TGCEJGFVJG VGEJPQNQIKECN NGXGN QH VJG 5QXKGV 7PKQP [GCTU GCTNKGT&GPI CTIWGF VJCV %JKPC YCU KP VJG RTKOCT[ UVCIG QH UQEKCNKUO CPF VJCV VJG FWV[ QH VJG RCTV[ YCU VQ RGTHGEV UQEKCNKUO YKVJ %JKPGUG EJCTCEVGTKUVKEU 6JKU KPVGTRTGVCVKQPQH %JKPGUG /CTZKUO TGFWEGF VJG TQNG QH KFGQNQI[ KP GEQPQOKE FGEKUKQPOCMKPI CPF GORJCUK\GF RQNKEKGU VJCV JCFDGGP RTQXGP VQ DG GORKTKECNN[ GGEVKXG UVTGUUKPI VJG PGGFVQ UGGM VTWVJ HTQO HCEVU 4GLGEVKPI /CQU KFGCNKUVKEEQOOWPKVCTKCP XCNWGU DWV PQV PGEGUUCTKN[ VJG XCNWGU QH/CTZ CPF .GPKP &GPI GORJCUK\GF VJCV UQEKCNKUO FKF PQVOGCP UJCTGF RQXGTV[ VJWU TGRWFKCVKPI VJG )CPI QH (QWTUUNQICP 9G YQWNF TCVJGT DG RQQT WPFGT UQEKCNKUO VJCPTKEJ WPFGT ECRKVCNKUO 7PNKMG *WC )WQHGPI &GPI DGNKGXGF VJCV PQ RQNKE[ UJQWNF DG TGLGEVGF QWV QH JCPF UKORN[ DGECWUG KV JCF PQV DGGP CUUQEKCVGF YKVJ /CQ 7PNKMG OQTG EQPUGTXCVKXG NGCFGTU UWEJ CU %JGP ;WP &GPIFKF PQV QDLGEV VQ RQNKEKGU QP VJG ITQWPFU VJCV VJG[ YGTGUKOKNCT VQ VJQUG HQWPF KP ECRKVCNKUV PCVKQPU *G OGTGN[UVCVGF VJCV VJGUG KFGCU YGTG RCTV QH VJG EQOOQP JGTKVCIGQH OCPMKPF CPF PQV URGEKECNN[ VKGF VQ GKVJGT ECRKVCNKUOQT UQEKCNKUO#NVJQWIJ &GPI RTQXKFGF VJG VJGQTGVKECN DCEMITQWPF CPFVJG RQNKVKECN UWRRQTV VQ CNNQY GEQPQOKE TGHQTO VQ QEEWTHGY QH VJG GEQPQOKE TGHQTOU VJCV &GPI KPVTQFWEGF YGTGQTKIKPCVGF D[ &GPI JKOUGNH .QECN NGCFGTU QHVGP KP XKQNCVKQP QH EGPVTCN IQXGTPOGPV FKTGEVKXGU KPVTQFWEGFOCP[ TGHQTOU +H UWEEGUUHWN CPF RTQOKUKPI VJGUG TGHQTOU YQWNFDG CFQRVGF D[ NCTIGT CPF NCTIGT CTGCU CPF WNVKOCVGN[ KPVTQFWEGF PCVKQPCNN[ /CP[ QVJGT TGHQTOU YGTG KPWGPEGFD[ VJG GZRGTKGPEGU QH VJG 'CUV #UKCP 6KIGTU #OQPI QVJGTVJKPIU KV YCU PQY DGKPI CFOKVVGF VJCV 6CKYCPU RGTECRKVC)&2 YCU VJTGG VKOGU VJCV QH VJG OCKPNCPF6JKU KU KP UJCTR EQPVTCUV VQ VJG GEQPQOKE TGUVTWEVWTKPI QTQFSFTUSPJLB WPFGTVCMGP D[ /KMJCKN )QTDCEJGX KP YJKEJ)QTDCEJGX JKOUGNH QTKIKPCVGF OQUV QH VJG OCLQT TGHQTOU/CP[ GEQPQOKUVU JCXG CTIWGF VJCV VJG DQVVQOWR CRRTQCEJ QH &GPIU TGHQTOU KP EQPVTCUV VQ VJG VQRFQYPCRRTQCEJ QH 2GTGUVTQKMC YCU C MG[ HCEVQT KP JKU UWEEGUU+P C KPVGTXKGY YKVJ (TCPM )KDPG[ QH 'PE[ENQRGFKC$TKVCPPKEC &GPI TGOCTMGF VJCV VJG 5QXKGV U[UVGO UWHHGTGF HTQO CP KPGZKDKNKV[ CPF TKIKFPGUU VJCV FKF PQV CGEV%JKPC

  • 5*"/"/.&/ 426"3& 1305&454

    %QPVTCT[ VQ RQRWNCT OKUEQPEGRVKQPU &GPIU TGHQTOU KPENWFGF KPVTQFWEVKQP QH RNCPPGF EGPVTCNK\GF OCPCIGOGPVQH VJG OCETQGEQPQO[ D[ VGEJPKECNN[ RTQEKGPV DWTGCWETCVU CDCPFQPKPI /CQU OCUU ECORCKIP UV[NG QH GEQPQOKE EQPUVTWEVKQP *QYGXGT WPNKMG VJG 5QXKGV OQFGN QT%JKPC WPFGT/CQ VJKU OCPCIGOGPV YCU KPFKTGEV VJTQWIJOCTMGV OGEJCPKUOU CPF OWEJ QH KV YCU OQFGNGF CHVGTGEQPQOKE RNCPPKPI CPF EQPVTQN OGEJCPKUOU KP 9GUVGTPPCVKQPU6JKU VTGPF FKF PQV KORGFG VJG IGPGTCN OQXG VQYCTF VJGOCTMGV CV VJG OKETQGEQPQOKE NGXGN &GPI UWUVCKPGF/CQU NGICE[ VQ VJG GZVGPV VJCV JG UVTGUUGF VJG RTKOCE[QH CITKEWNVWTCN QWVRWV CPF GPEQWTCIGF C UKIPKECPV FGEGPVTCNK\CVKQP QH FGEKUKQPOCMKPI KP VJG TWTCN GEQPQO[VGCOU CPF KPFKXKFWCN RGCUCPV JQWUGJQNFU #V VJG NQECN NGXGN OCVGTKCN KPEGPVKXGU TCVJGT VJCP RQNKVKECN CRRGCNUYGTG VQ DG WUGF VQ OQVKXCVG VJG NCDQT HQTEG KPENWFKPI CNNQYKPI RGCUCPVU VQ GCTP GZVTC KPEQOG D[ UGNNKPI VJG RTQFWEG QH VJGKT RTKXCVG RNQVU QP VJG HTGG OCTMGV +P VJGOCKP OQXG VQYCTF OCTMGV CNNQECVKQP NQECN OWPKEKRCNKVKGU CPF RTQXKPEGU YGTG CNNQYGF VQ KPXGUV KP KPFWUVTKGUVJCV VJG[ EQPUKFGTGF OQUV RTQVCDNG YJKEJ GPEQWTCIGFKPXGUVOGPV KP NKIJV OCPWHCEVWTKPI 6JWU &GPIU TGHQTOUUJKHVGF %JKPCU FGXGNQROGPV UVTCVGI[ VQ GORJCUK\G NKIJVKPFWUVT[ CPF GZRQTVNGF ITQYVJ.KIJV KPFWUVTKCN QWVRWV YCU XKVCN HQT C FGXGNQRKPI EQWPVT[ VJCV YCU YQTMKPI YKVJ TGNCVKXGN[ NKVVNG ECRKVCN 9KVJ KVUUJQTV IGUVCVKQP RGTKQF NQY ECRKVCN TGSWKTGOGPVU CPF JKIJHQTGKIP GZEJCPIG GZRQTV GCTPKPIU VJG TGXGPWGU VJCV VJGNKIJVOCPWHCEVWTKPI UGEVQT IGPGTCVGF EQWNF DG TGKPXGUVGFKP OQTG VGEJPQNQIKECNN[ CFXCPEGF RTQFWEVKQP CPF HWTVJGTECRKVCN GZRGPFKVWTGU CPF KPXGUVOGPVU *QYGXGT VJGUG KPXGUVOGPVU YGTG PQV IQXGTPOGPVOCPFCVGF KP UJCTR EQPVTCUV VQ VJG UKOKNCT DWV OWEJ NGUU UWEEGUUHWN TGHQTOU KP;WIQUNCXKC CPF *WPICT[ 6JG ECRKVCN KPXGUVGF KP JGCX[KPFWUVT[ NCTIGN[ ECOG HTQO VJG DCPMKPI U[UVGO CPF OQUVQH VJCV ECRKVCN ECOG HTQO EQPUWOGT FGRQUKVU 1PG QH VJGTUV KVGOU QH VJG &GPI TGHQTOU YCU VQ RTGXGPV TGCNNQECVKQPQH RTQVU GZEGRV VJTQWIJ VCZCVKQP QT VJTQWIJ VJG DCPMKPIU[UVGO JGPEG VJG TGCNNQECVKQP KP OQTG CFXCPEGF KPFWUVTKGU YCU UQOGYJCV KPFKTGEV +P UJQTV &GPIU TGHQTOUURCTMGF CP KPFWUVTKCN TGXQNWVKQP KP %JKPC6JGUG TGHQTOU YGTG C TGXGTUCN QH VJG /CQKUV RQNKE[ QHCWVCTM[ CPF GEQPQOKE UGNHTGNKCPEG 6JG 24% FGEKFGFVQ CEEGNGTCVG VJG OQFGTPK\CVKQP RTQEGUU D[ UVGRRKPI WRVJG XQNWOG QH HQTGKIP VTCFG GURGEKCNN[ VJG RWTEJCUG QHOCEJKPGT[ HTQO ,CRCP CPF VJG 9GUV $[ RCTVKEKRCVKPIKP UWEJ GZRQTVNGF ITQYVJ VJG 24% YCU CDNG VQ UVGR WRVJG (QWT /QFGTPK\CVKQPU D[ VCMKPI CFXCPVCIG QH HQTGKIPHWPFU OCTMGVU CFXCPEGF VGEJPQNQIKGU CPF OCPCIGOGPVGZRGTKGPEG &GPI CNUQ CVVTCEVGF HQTGKIP EQORCPKGU VQ CUGTKGU QH 5RGEKCN 'EQPQOKE

  • QH JWOCP PCVWTG *KIJN[ RGTUQPCN RQGVT[ CPF FKUEWUUKQPU QH VJG UWDEQPUEKQWU YGTG XKGYGF CU TGRTGUGPVKPICP WPJGCNVJ[ VGPFGPE[ 1EKCNU CNUQ VQQM C UVCPFCICKPUV RQTPQITCRJ[ YJKEJ YCU DGKPI KORQTVGF HTQO*QPI -QPI KP NCTIG SWCPVKVKGU 6JKU YCU EQOKPI CV C VKOGYJGP OCP[ [QWPI RGQRNG YGTG UMGRVKECN QH VJG RCTV[UNGCFGTUJKR CPF KPETGCUKPIN[ SWGUVKQPKPI YJGVJGT KV YCU TGCNN[ RQUUKDNG VQ CEJKGXG UQEKCNKUO QT KH FQKPI UQ YCU FGUKTCDNG 0QPGVJGNGUU VJG CWVJQTKVKGU VQNGTCVGF
  • 3&'&3&/$&4

    RNCEG VJG PWODGT QH FGCVJU CV DGVYGGP VYQ VQ VJTGG JWPFTGF YJKNUV ITQWRU UWEJ CU VJG 4GF %TQUU DGNKGXG VJGPWODGT VQ DG KP VJG VYQ VQ VJTGG VJQWUCPF TCPIG#HVGT VJG RTQVGUVU VJG %JKPGUG IQXGTPOGPV HCEGF JQTFGUQH ETKVKEKUO HTQO HQTGKIP IQXGTPOGPVU HQT VJG UWRRTGUUKQP QH VJG RTQVGUVU VJG IQXGTPOGPV TGKPGF KP TGOCKPKPIUQWTEGU QH FKUUGPV VJCV YGTG C VJTGCV VQ QTFGT CPF UVCDKNKV[FGVCKPGF NCTIG PWODGTU QH RTQVGUVGTU CPF TGSWKTGF RQNKVKECN TGGFWECVKQP PQV QPN[ HQT UVWFGPVU DWV CNUQ HQT KPUWDQTFKPCVG RCTV[ ECFTG CPF IQXGTPOGPV QEKCNU