Suomen virallinen tilasto Finlands officiella statistik Official statistics of Finland VI C:104

Väestölaskenta Folkräkningen Population census

1970Osa IV Del IV Volume IV

H E L S I N K I 1976

Taajamat 1960—1970

Tätorter 1960—1970

Localities 1960—1970

TilastokeskusStatistikcentralenCentral Statistical Office of Finland

VÄESTÖLASKENNAN JULKAISUT FOLKRÄKNINGSPUBLIKATIONER POPULATION CENSUS PUBLICATIONS

Osa NimiDel NamnVolume Name

I Yleiset demografiset tiedot Allmänna demografiska uppgifter General demographic data

II Elinkeino ja ammattiasema Näringsgren och yrkesställning Industry and industrial status

III Työpaikan sijainti Arbetsplatsens belägenhet Place of w ork

IV Taajamat 1960— 1970 Tätorter 1960— 1970 Localities 1960— 1970

V Asuntokanta Bostadsbeståndet Housing

VI Ruokakuntien rakenne Hushållens struktur Structure of households

VII Koulutus U tbildning Education

VIII Perheet Familjer Families

IX Ammatti ja sosiaaliasema Yrke och socialställning Occupation and social position

X Rakennuskanta, liike- yms. huoneistot Byggnadsbeståndet, affärs- o.a.dyl. lokaler Buildings, premises in commercial use etc.

XI Työvoima ja toimeentulon lähde Arbetskraft och inkomstkällaLabour force and source of livelihood

XII Kesämökit Sommarstugor Summer cottages

XIII Tulot ammatin, koulutuksen ym. mukaan Inkomster efter yrke, utbildning osv. Incomes by occupation, education etc.

XIV Ruokakuntien asunto-olot Hushållens bostadsförhållanden Housing conditions of households

XV Tutkimus lasten lukumäärästä Undersökning angående barnantal Fertility study

XVI Tilastokartat Statistikkartor Statistical maps

XVII Vähemmistöt M inoriteter M inorities

XVIII Väestöpyramidit Befolkningspyramider Population pyramids

Tätä julkaisua myy Valtion painatuskeskusDenna publikation säljes av Annankatu 44This publication can be obtained from 00100 Helsinki 10

Statens tryckericentral Annegatan 44 00100 Helsingfors 10

Suomen virallinen tilasto Finlands officiella statistik Official statistics of Finland

VI C:104

Väestölaskenta Folkräkningen Population censusTaajamat 1960—1970 Tätorter 1960—1970 Localities 1960—1970

1970Osa IV Del IV Volume IV

H E L S I N K I 1 9 7 6

ISBN 951— 46— 1056— 3

3

ALKUSANATTämä julkaisu sisältää tietoja vuosien 1960 ja 1970 väestölaskentojen taajamista. Vuo­den 1970 väestölaskennan taajamien koordinaatit on aikaisemmin julkaistu monisteena ja muut taajamatiedot julkaisusarjan osissa I', II, III, V, VIII ja X.

Vuoden 1970 taajamatilaston laatimisesta ovat vastanneet toimistopäällikkö L a u r i Y 1 i - P e k k a ja yliaktuaari M a r j a - R i i t t a E r ä p o h j a .

Helsingissä, tilastokeskuksessa marraskuussa 1975.

AARO KENTTÄ

Jorma Hyppölä

FÖRORDDenna publikation innehåller uppgifter om tätorterna i 1960 och 1970 års folkräkningar. Tätorternas koordinater i 1970 års folkräkning har tidigare publicerats som stencil och övriga tätortsuppgifter i publikationsseriens delar I, II, III, V, VIII och X.

För uppgörandet av 1970 års tätortsstatistik har ansvarat byråchef L a u r i Y l i - P e k k a och överaktuarie M a r j a - R i i t t a E r ä p o h j a .

Helsingfors, statistikcentralen, november 1975.

AARO KENTTÄ

Jorma Hyppölä

V altion painatuskeskus, H elsink i 1976

Arvi A. K aristo O sakeyh tiön k irjap a in o H äm een lin n a 1976

5

S i s ä l t öSivu

Alkusanat .................................................................................................................... 31. Y leistä........................................................................................................................... 92. Karttakoordinaattien avulla muodostetut tulostusalueet.... ..................................... 103. Taulukohtaisia huom autuksia.................................................................................... 13

Summary...................................................................................................................... 19Finnish-English vocabulary............... 20

VERTAILUTAULUA Pinta-ala, väkiluku, väentiheys, asuinhuoneistojen ja rakennusten lukumää­

rä taajamissa ja haja-asutusalueilla vuosina 1960 ja 1970 22

Malli kartalle piirretystä taajamasta.......................................................................... 23Suomen peruskartan yleislehtijako ................................................................... 24

LIITETAULUT1 Taajamien pinta-ala, väkiluku, väentiheys, asuinhuoneistojen,ja rakennusten

lukumäärä vuosina 1960 ja 1970 26

2 Vuoden 1970 väestölaskentaa varten rajoitetut taajamat ja niiden koordinaatit. 91

6

I n n e h å l lSida

Förord........................................................................................................................... 31. Allmänt.......................................................................................................................... 142. Med hjälp av kartkoordinater bildade tabuleringsområden ................................ 153. Anmärkningar till tabellerna......................................................................................... 18

Summary...................................................................................................................... 19Finnish-English vocabulary.......................................................................... 20

JÄMFÖRELSETABELLA Areal, folkmängd, folktäthet, antal bostadslägenheter och byggnader i

tätorter och glesbygder åren 1960 och 1970 ........................................................... 22

Modell av tätort som inritats på k a r ta n .................................................................... 23Bladindelningen av Finlands grundkarta .................................................................. 24

TABELLBILAGOR1 Tätorternas areal, folkmänd, folktäthet, antal bostadslägenheter och

byggnader åren 1960 och 1970 26

2 För 1970 års folkräkning avgränsade tätorter jämte koordinater .......................... 91

7

C o n t e n t sPage

Foreword .................................................................................................................... 31. G eneral......................................................................................................................... 92. Regions delimited with the help of the co-ordinates............................................... 103. Comments on the tables ............................................................................................. 13

Summary...................................................................................................................... 19Finnish-English vocabulary........................................................................................ 20

COMPARING TABLEA Land area,population, population density, dwelling units and

buildings in localities and sparsely populated areas in 1960 and 1970 .................. 22

Locality model drawn on m ap ................................................................................. 23General leaves of Finland’s basic m a p .................................................................... 24

APPENDIX TABLES1 Land area, population, population density, dwelling units and

buildings in localities in 1960 and 1970 .................................................................. 26

2 Localities delimited for the 1970 census and their co-ordinates........................... 91

9

1. YLEISTÄHuhtikuun 8. päivänä 1938 annetun väestölaskentakin (154/38) mukaan toimitetaan maassamme joka kymmenes vuosi yleinen väestölaskenta sekä siihen liittyvä asunto- ja kiinteistölaskenta. Ensimmäinen tämän lain nojalla suoritettu laskenta oli vuonna 1950 ja toinen vuonna 1960. Helmikuun 20. päivänä 1970 annetun väestölaskenta-asetuksen (128/70) nojalla Tilastokeskus määräsi kolmannen väestölaskennan ajankohdaksi 31.12.1970, kuitenkin niin, että hallinnollinen aluejaotus oli 01.01.1971 mukainen.

Väestölaskenta on Suomessa laskentahetkellä vakinaisesti asuvan väestön, perheiden ja ruokakuntien (kotitalouksien) määrää ja rakennetta koskeva tutkimus. Tutkimukseen liittyvän asuntolaskennan avulla selvitetään asuntokannan määrä ja rakenne sekä väes­tön asunto-olot. Kiinteistölaskennalla saadaan tietoja rakennuskannasta, liike-, laitos-, toimisto- yms. huoneistoista sekä rakennetuista kiinteistöistä. Väestölaskennan toimeen­panoa on selostettu julkaisussa »Yleiset demografiset tiedot» (SVT VI C:104, osa I).

Ennen näitä välittöminä tiedusteluina suoritettuja valtakunnallisia laskentoja väestön määrääjä rakennetta koskevia selvityksiä on tehty väestörekisterien perusteella vuodesta 1749 lähtien. Vuodesta 1880 alkaen tällainen selvitys suoritettiin joka kymmenes vuosi, mistä syystä niihin perustuvia tilastoja sanotaan kymmenvuotistilastoiksi. Lisäksi eräis­sä suurimmissa kaupungeissa ja kauppaloissa väestölaskentoja on pantu toimeen myös välittöminä tiedusteluina jo vuodesta 1870 lähtien.

Tämä julkaisu sisältää vuoden 1970 väestölaskennan yhteydessä muodostettujen taaja­mien koordinaatit, pinta-alat, väkiluvut, asuinhuoneistojen ja rakennusten luku­määrät sekä vastaavat tiedot vuodelta 1960.

Seuraavat tiedot on julkaistu taajamittain vuoden 1970 väestölaskennan julkaisusarjan SVT VI C:104 muissa niteissä:

Osa I: Väestö iän, sukupuolen, pääkielen ja koulusivistyksen mukaan. Lisäksialueiden elinkeinorakenne, maapinta-ala ja väentiheys.

Osa II A jaB: Väestö pääasiallisen toiminnan ja siviilisäädyn mukaan; väestö elinkeinon ja

ammattiaseman mukaan.

Osa III: Väestö asuinalueen ja työpaikan sijainnin mukaan.

Osa V : Asuinhuoneistot talotyypin ja huoneistotyypin mukaan sekä asumistiheystalotyypeittäin.

Osa VIII: Perheet ja ruokakunnat tyypin mukaan.

Osa X: Rakennukset ja niiden tilavuus rakennusaineen ja käytön mukaan.

Yllä luetelluissa niteissä on tietoja taajamittain tulostetuista julkaisemattomista kone- tauluista, joita on saatavana maksullisina valokopioina tilastokeskuksesta.

1 0

Vuoden 1960 väestölaskennan mukaiset taajamien rajoja, väkilukua yms. koskevat tie­dot ovat niteessä XI (julkaisusarja SVT VI C:103). Vuoden 1950 väestölaskennan »taa­jamat» (asutuskeskukset) eivät ole vertailukelpoisia vuosien 1960 ja 1970 taajamien kanssa (ks. SVT VI C:102, nide I).

2. KARTTAKOORDINAATTIEN AVULLA MUODOSTETUT TULOSTUSALUEET

Vuoden 1970 väestölaskennassa koko maani) alueella käyttöön otettu rakennusten uusi paikantamistapa, k o o r d i n a a t t i m e n e t e l m ä , o n mahdollistanut kuntapoh jäisen aluejaotuksen (koko maa, läänit, seutukaava-alueet, suuralueet, Vaasan rannikkoseutu ja kaupunkiseudut) lisäksi valtakunnan peruskartan koordinaattiverkkoon (ns. peruskoor­dinaatistoon) perustuvien hallinnollisista rajoista riippumattomien tulostusalueiden muo­dostamisen. Tällaisia alueita ovat taajamat (käytössä jo vuonna 1960, mutta hieman toi­sella tavalla muodostettuina) ja kuntien osa-alueet. Vertaamalla toisiinsa aluekoordinaat- teja ja yksiköiden (rakennusten, huoneistojen, henkilöiden) sijaintikoordinaatteja tode­taan, mitkä yksiköt sijaitsevat määrätyllä koordinaatein rajatulla alueella.

Rakennusten karttakoordinaattien kerääminenRakennusten karttakoordinaattien määritys ja merkintä väestölaskennan kiinteistölomak- keille suoritettiin vuoden 1971 alkupuolella lomakkeiden ollessa paikallisten väestölasken- taviranomaisten hallussa. Työ tehtiin kuntien toimesta ja kustannuksella sisäasiainminis­teriön ja tilastokeskuksen antamien ohjeiden mukaisesti 2). Koordinaatit merkittiin kai­kille laskennan piiriin kuuluville rakennuksille.

Koordinaattien muodollinen tarkkuus on 10 m paitsi eräissä Itä-Suomen kunnissa, joissa riittävän suurimittakaavaisten karttojen puuttumisen takia käytettiin 500 m :n tarkkuutta.

Rakennuksesta tuli määrittää sen arvioidun keskipisteen koordinaatit, esim.

2 - 682346 / 46825Vyöhyke Pohjoinen Itä

Sivulla 24 on malli taajamasta ja sen alueella sijaitsevasta rakennuksesta koordinaattei- neen. Sivulla 25 on peruskartan yleislehtijako. Vyöhykkeitä on neljä.

Rakennusten koordinaatit on siirretty konekäsittelyssä huoneisto- ja henkilöaineistoon näille aineistoille yhteisten tunnustietojen eli ns. linkkien avulla. Niissä tapauksissa, joissa rakennusten ja huoneistojen ja/tai huoneistojen ja henkilöiden välinen linkki ei ole toimi­nut, rakennuksen koordinaatitta jääneiden yksiköiden sijaintia ei tiedetä kuntaa tarkem­min.

1) Vuoden 1960 väestölaskennassa koordinaattimenetelmää käytettiin vain 150 kunnan osalta, ks. SVT VI C:103, nide XI.

2) »Väestökirjanpidossa, väestölaskennassa ja talonrakennustilastossa sovellettavat ohjeet rakennusten karttakoordinaattien määrittämiseksi», Helsinki 1970.

11

Taajaman määritelmäTaajamat on rajoitettu peruskarttalehdille (mittakaava 1:20 000 tai 1:10 000) ja siltä osin kuin peruskarttaa ei ollut käytettävissä, taloudellisille kartoille (mittakaava 1:100 000) tai topografisille kartoille (mittakaava 1:20 000). Taajamien rajauksessa sovellettiin Pohjoismaiden väestö- ja työvoimatilastovaliokunnan vuonna 1960 hyväksy­mää määritelmää, joka on seuraava:

»Taajamina pidetään kaikkia vähintään 200 asukkaan rakennusryhmiä, jos raken­nusten välinen etäisyys ei yleensä ole 200 metriä suurempi. Etäisyys voi kuitenkin ylittää 200 metriä, jos kysymyksessä on rakennusryhmä, joka kuuluu suurehkon taajaman vaikutusalueeseen. Toisaalta tulee rakennusten välisen enimmäisetäisyy- den olla pienempi kuin 200 metriä, jos asutuksen luonne sitä edellyttää. Näin on esimerkiksi silloin kun taajaman ja haja-asutuksen välinen raja on epäselvä, ts. kun taajama-asutus ei näytä huomattavasti tiheämmältä kuin sitä ympäröivän alueen asutus.

Taajamien rajauksessa otetaan huomioon muitakin kuin asuinrakennuksia, mm. sel­laisia, joita käytetään ainoastaan työpaikkoina. Maatalouden talousrakennusten ei kuitenkaan katsota kuuluvan tajama-asutukseen, jos ne sijaitsevat erillään tilan päärakennuksista. Taajamien ulkopuolella sijaitsevat laitokset, esimerkiksi sairaalat, katsotaan taajamiksi yain siinä tapauksessa, että laitoksessa vakinaisesti asuva hen­kilökunta perheineen käsittää vähintään 200 henkilöä. Sairaalan potilaita ei siis oteta huomioon.

Taajama-asutuksen ei katsota katkeavan, vaikka rakennusten välinen etäisyys ylit- tääkin 200 metriä, jos rakennusten välistä aluetta käytetään yleishyödyllisiin tar­koituksiin (esimerkiksi tie, pysäköintipaikka, puisto, urheilukenttä ja hautausmaa). Sama koskee myös varastopaikkoja, rautatielinjoja ja satama-alueita. Kesähuvila- alueiden, joilla asutaan vain kesäaikana, ei katsota kuuluvan taajamaan.

Taajamien rajaus suoritetaan hallinnollisista aluejaoista riippumatta. Siten taajama voi ulottua toisten kuntien alueelle.»

Taajamien rajausTaajamat on rajattu valtakunnan p e r u s k o o r d i n a a t i s t o a noudattaen siten, että ne muodostuvat yhdestä tai useammasta karttaruudun neljänneksestä (1/4 km^), ts. taajama on monikulmio, jonka pienin sivu on 500 m tai sen monikerta.

Taajamien rajaus on suoritettu erikseen vuoden 1960 ja vuoden 1970 väestölaskentaa varten, joskin vuoden 1960 rajat ovat olleet lähtökohtana uutta rajausta suoritettaessa. Vuoden 1960 taajama-alueet ovat joko pysyneet ennallaan, kasvaneet, supistuneet tai kasvaneet yhteen toisen taajaman kanssa. Niiden lisäksi on rajattu uusia alueita taajama- ehdotuksiksi. On huomattava, että rajausvaiheessa ei määritelmän asukaslukukriteeriä voitu ottaa huomioon.

Karttapohja, jonka perusteella alustava rajaus suoritettiin, oli huomattavalta osalta tie­doiltaan niin vanhentunutta, että katsottiin tarkoituksenmukaiseksi käyttää paikallista

1 2

asiantuntemusta taajamiksi ehdotettujen alueiden rajojen ja nimien tarkastamisessa. Tarkastustyö tehtiin kuntien ja seutukaavaliittojen toimesta.

Taajamien muodostaminenTaajamien lopullinen muodostaminen tapahtui siinä vaiheessa kun otettiin huomioon asukaslukukriteeri eli vaatimus, että taajamaksi ehdotetulla alueella asui vähintään 200 asukasta. Tämä suoritettiin yhdistämällä koneellisesti aluekoordinaatit. Jos alueella oli ainakin 200 asukasta koordinaattien perusteella, se hyväksyttiin taajamaksi. Jos asukas­luku jäi alle 200:n, aluetta ei hyväksytty taajamaksi.

Taajamatietojen oikeellisuus riippuu toisaalta siitä, miten oikein taajama-alueet on on­nistuttu rajaamaan ja toisaalta siitä, miten tarkasti rakennusten koordinaatit on mer­kitty sekä siitä, kuinka hyvin eri lomakkeiden yhteiset tunnustiedot (linkit) ovat toi­mineet.

Rakennusten koordinaattien oikeellisuus on voitu tutkia kunnan tarkkuudella, ts. jos määrätyn kunnan alueella sijaitseva rakennus on saanut koordinaatit, jotka eivät ole kunnan alueella, kyseinen virhe on voitu havaita koneellisesti. Jos koordinaatit ovat kunnan alueella, mutta kuitenkin virheelliset, ei käytettävissä olevilla tarkistusmene­telmillä tällaista virhettä kyetä paljastamaan. Tällaisia koordinaattivirheitä näyttää erään tutkimuksen mukaan olevan varsin vähän ja ne ovat pienehköjä.

Satunnaiset koordinaattivirheet eivät vaikuttane lopputulokseen ratkaisevasti. Sen sijaan systemaattisista virheistä johtuu, että taajamaa koskevat tilastot ovat virheelli­siä. Tällainen virhe on havaittu Vilppulan kunnan Kolhon taajamassa sekä Tuusniemen Kirkonkylässä. Näitä taajamia koskevat tilastotiedot ovat liian pieniä kaikissa väestö­laskennan tauluissa.

Taajama-alueiden koordinaattien virheellisyyden vuoksi ei voitu muodostaa Nakkilan kun­nan Lattomeren taajamaa, Punkaharjun kunnan Punkasalmen ja Puhkon taajamia, Puuma­lan Kirkonkylä-taajamaa eikä Savonlinnan ja Säämingin kuntien alueilla sijaitsevaa Savon­linnan läntistä taajamaa. Näiden viiden taajaman poisjäämisestä johtuu, että Nakkilan, Puu­malan, Punkaharjun ja Säämingin kuntien taajama-astetta osoittavat luvut ovat liian pieniä.

Kuntien osa-alueetKuntien osa-alueet kuten taajamatkin ovat peruskoordinaatistoon sidottuja monikul­mioita. Ero on siinä, että osa-alueen pienin sivu voi olla 10 m tai sen monikerta, ts. osa-alueet muodostuvat 10 m x 10 m:n ruuduista. Osa-alueiden rajaus on suoritettu kuntien ja seutukaavaliittojen toimesta ja koskee 341 kuntaa. Osa-alueita koskevaa koordinaattiaineistoa säilytetään Tilastokeskuksen arkistossa. Sen sijaan osa-aluekart- toja on käytettävissä vain ao. kunnissa.

Tulostus osa-aluejaon mukaan kuuluu maksulliseen tietopalveluun.

13

3. TAULUKOHTAISIA HUOMAUTUKSIA

TAULU 1: Taajamien pinta-ala, väkiluku, väentiheys, asuinhuoneistojen ja rakennusten lu­kumäärä vuosina 1960 ja 1970.

Taajamat luetellaan sijaintikunnittain aakkosjärjestyksessä. Kunnat ovat lääneittäisessä ja kuntamuodon mukaisessa järjestyksessä.

Taajamat, jotka sijaitsevat usean kunnan alueella, ilmoitetaan sen kunnan yhteydessä, jossa taajaman asukkaiden enemmistö asuu.

TAULU 2: Vuoden 1970 väestölaskentaa varten rajoitetut taajamat ja niiden koordinaatit.

Taajamat luetellaan sijaintikunnittain aakkosjärjestyksessä. Kunnat ovat aakkosjärjes­tyksessä.

Taajamat, jotka sijaitsevat usean kunnan alueella, ilmoitetaan sen kunnan yhteydessä, jossa taajaman asukkaiden enemmistö asuu.

Aikaisemmat laskennat:1960 S VT, VI C:103, nide XI, taulu 1

Vuoden 1950 väestölaskennan »taajamat» (asutuskeskukset) eivät ole vertailukelpoisia vuosien 1960 ja 1970 taajamien kanssa.

14

1. ALLMÄNTEnligt folkräkningslagen av den 8 april 1938 (154/38) förrättas vart tionde år en allmän folkräkning och därtill ansluten bostads- och fastighetsräkning i hela riket.Den första folkräkningen enligt denna lag förrättades år 1950 och den andra år 1960.I stöd av folkräkningsförordningen (128/70) av den 20 februari 1970 bestämde sta­tistikcentralen att tidpunkten för den tredje folkräkningen skulle vara den 31.12.1970, dock så, att den administrativa regionindelningen skulle vara enligt den 01.01.1971.

Folkräkningen är en undersökning om den i Finland vid räkningstidpunkten stadig­varande bosatta befolkningens, familjernas och hushållens antal och struktur. Med hjälp av den till undersökningen anslutna bostadsräkningen utreds bostadsbeståndets storlek och struktur samt befolkningens bostadsförhållanden. Fastighetsräkningens uppgift är att ge information om byggnadsbeståndet, affärs-, anstalts-, kontors- och andra dylika lokaler samt om bebyggda fastigheter. För folkräkningens verkställande har redogjorts i publikationen »Allmänna demografiska uppgiften) (FOS VI C:104, del I).

Före dessa hela riket omfattande folkräkningar, vilka förrättats medels omedelbara förfrågningar, har sedan år 1749 utredningar om befolkningens mängd och struktur utförts på basen av befolkningsregistren. Fr.o.m. år .880 företogs en dylik inventering vart tionde år, varför den statistik som grundar sig pä dessa kallas decenniestatistik. Dessutom har folkräkningar företagits genom direkta förfrågningar i vissa större städer och köpingar alltsedan år 1870.

Denna publikation innehåller i anslutning till 1970 års folkräkning avgränsade tätorters koordinater, arealer, folkmängder, antal bostadslägenheter och byggnader samt motsvarande uppgifter för år 1960.

Följande uppgifter har publicerats tätortsvis i övriga volymer av 1970 års folkräknings publikationsserie FOS VI C: 104.

Del I: Befolkningen enligt ålder, kön, huvudspråk, och skolbildning. Därtillområdenas näringsstruktur, landareal och folktäthet.

Del II Aoch B: Befolkningen enligt huvudsaklig verksamhet och civilstånd; befolkningen

enligt näring och yrkesställning.

Del III: Befolkningen enligt bostadsort och arbetsplatsens belägenhet.

Del V: Bostadslägenheterna enligt hustyp och lägenhetstyp samt boendetäthetenenligt hustyp.

Del VIII: Familjer och hushåll enligt typ.

Del X: Byggnader och deras volym enligt byggnadsmaterial och användning.

I ovan uppräknade volymer finns uppgifter tätortsvis om opublicerade maskintabeller, som kan erhållas mot avgift som fotokopior från statistikcentralen.

15

Uppgifter om tätorternas gränser, folkmängd o.dyl. i enlighet med 1960 års folk­räkning finns i del XI (publikationsserien FOS VI C:103). »Tätorterna» i 1950 års folkräkning (bosättningscentra) är inte jämförbara med tätorterna åren 1960 och 1970 (se FOS VI C: 102, del I).

2. MEDHJÄLP AV KARTKOORDINATERNA BILDADE TABULERINGSOMRÅDEN

I 1970 års folkräkning togs för hela riket 0 i bruk en ny metod för byggnadernas lokalisering, k o o r d i n a t m e t o d e n , som förutom att den möjliggjorde en regionindelning på kommunbas (hela riket, län, regionplaneområden, storområden, Vasa kustområde och stadsorterna) även gjorde det möjligt att bilda av den ad­ministrativa indelningen oberoende tabuleringsområden, som grundar sig på grundkartans koordinatnät (det s.k. grundkoordinatsystemet). Dylika områden är tätorter (i bruk redan år 1960, men bildade på ett något annorlunda sätt) och kommunernas delområden. Genom att jämföra regionkoordinater och enheternas (byggnaders, lägenheters, personers) lägeskoordinater med varandra, kan man konstatera vilka enheter ligger på ett visst genom koordinater avgränsat område.

Insamling av byggnadernas kartkoordinaterBestämningen och anteckningen av byggnadernas kartkoordinater i folkräkningens fastighetsblankett utfördes i början av år 1971, då de lokala folkräkningsmyndig- heterna hade blanketterna till sitt förfogande. Arbetet utfördes av kommunerna på dessas bekostnad i enlighet med de anvisningar ministeriet för inrikesärendena och statistikcentralen givit2). Koordinaterna antecknades för alla byggnader som ingick i räkningen.

Koordinaternas formella noggrannhet är 10 m utom i vissa kommuner i Östra Fin­land, där vilka man i brist på kartor i tillräckligt stor skala använde 500 m precision.

Det gällde att bestämma koordinaterna för byggnadens uppskattade medelpunkt, exv.

2 - 682346 / 46825Zon Norr Öster

På sidan 24 finns en modell av en tätort och på dess område belägna byggnader med koordinater. På sidan 25 finns grundkartans allmänna bladindelning. Zonerna är fyra.

Byggnadernas koordinater har vid maskinbehandlingen överförts på lägenhets- och personmaterialet med hjälp av koduppgifter eller s.k. linker, som är gemensamma för dessa material. I de fall, då linkerna mellan byggnader och lägenheter och/eller lägenheter och personer inte fungerat, känner man inte noggrannare än på kommun­nivå läget av de enheter som blivit utan byggnadskoordinater.

1) I 1960 års folkräkning användes koordinatmetoden i endast 151 kommuner. Se FOS VI C.T03, del XI.

2) »Anvisningar för bestämmandet av byggnadernas kartkoordinater i folkbokförin­gen, folkräkningen och husbyggnadsstatistiken», Helsingfors 1970.

16

Tätorternas definitionTätorterna har avgränsats på grundkartans blad (skala 120 000 eller 1:10 000) och till den del som grundkarta inte funnits, på ekonomiska kartor (skala 1:100 000) eller topografiska kartor (skala 120 000). Vid tätorternas avgränsning tillämpades följande definition, som Nordiska utskottet för befolknings- och arbetskraftsstatistik godkänt år 1960:

»Som tätorter anses alla hussamlingar med minst 200 invånare, såframt avstånden mellan byggnaderna i allmänhet ej överstiger 200 meter. Avstånden mellan husen må dock överstiga 200 meter då fråga är om husgrupp, som hör till större tätorts inflytelseområde. Å andra sidan bör maximiavståndet mellan byggnaderna vara mindre än 200 meter om bebyggelsens natur så fordrar. Så är fallet exv. då gränsen mellan tätort och landsbebyggelse är oklar, m.a.o. då tätortsbebyggelsen ej synes märkbart tätare än bebyggelsen på det omgivande området.

Vid avgränsningen av tätorterna medräknas även andra än bostadsbyggnader, bl.a. sådana som uteslutande användes som arbetsplatser. Lantbrukets ekonomi­byggnader anses dock ej höra till tätortsbebyggelse om de ligger skilt från gårdens huvudbyggnader. Anstalter, exv. sjukhus, som ligger utanför tätorterna, räknas som tätorter endast i det fall, att den personal inklusive familjer, som stadigvarande är bosatt på anstalten, omfattar minst 200 personer. Sjukhuspatientema medräknas alltså icke.

Även om avstånden mellan husen överstiger 200 meter, anses detta inte avbryta bebyggelsen, för den händelse området mellan byggnaderna används för allmän­nyttiga ändamål (t.ex. väg, parkeringsplats, park, idrottsplan och begravningsplats). Detta gäller även områden såsom lagerplatser, järnvägslinjer och hamnområden. Sommarvillaområden, som bebos endast sommartid, anses ej höra till tätort.

Avgränsningen av tätorter verkställdes oberoende av den administrativa indelningen. Sålunda kan en tätort sträcka sig över till grannkommunens sida.»

Tätorternas avgränsningMed hjälp av grundkartans grundkoordinater har tätorterna avgränsats så, att de bildas av en eller flere av kartrutans (1/4 km2) kvadrater d.v.s. tätorten är en polygon, vars kortaste sida kan vara 500 meter.

Tätorterna har avgränsats skilt för 1960 och 1970 års folkräkningar; tätorterna år 1960 var emellertid utgångspunkten när man utförde de nya avgränsningarna. Tätorter år 1960 har antingen förblivit oförändrade, vuxit, minskat eller inkorporerats. Förutom dessa har nya områden avgränsats som tätortsförslag. Det är skäl att observera, att definitionens kriterium för invånarantalet inte kan beaktas i avgränsningsskedet.

Det kartmaterial på vilket den preliminära avgränsningen företogs var till vissa delar föråldrat, varför man ansåg det ändamålsenligt att utnyttja lokal expertis vid granskningen av gränser och namn på föreslagna tätorter. Granskningen utfördes av kommuner och regionplane förbund.

17

Tätorternas utformningTätorternas slutgiltiga utformning skedde i det skede då man kunde beakta kriteriet för invånarantalet dvs. kravet på att det bodde minst 200 invånare på det område som föreslagits som tätort. Detta gjordes genom att kombinera områdeskoordinatema maskinellt. Om det på basen av koordinaterna fanns minst 200 invånare inom området, godkändes det som tätort. Om invånarantalet var under 200, godkändes området inte som tätort.

Tätortsuppgifternas riktighet beror å ena sidan på hur riktigt man lyckats avgränsa tätortsområdena och å andra sidan på hur noggrannt byggnadernas koordinater anteck­nats samt på hur väl olika blanketters gemensamma koduppgifter (linker) fungerat.

Byggnadskoordinaternas riktighet har kunnat undersökas med kommuns noggrannhet, m.a.o. om en byggnad belägen på en bestämd kommuns område fått koordinater, som inte befinner sig på kommunens område, har felet i fråga kunnat obeserveras maskinellt. Om koordinaterna befinner sig på kommunens område, men om de ändå är oriktiga, kan man inte avslöja ett dylikt fel med tillbudsstående granskningsmetoder. Enligt en under­sökning synes dylika koordinatfel ha varit ganska få och små.

Slumpmässiga koordinatfel torde inte inverka avgörande på slutresultatet. Däremot beror det på systematiska fel om statistiken över tätorterna är felaktig. Ett dylikt fel här observerats i Kolho tätort i Vilppula kommun och i Tuusniemi Kyrkoby. De statistiska uppgifterna för dessa tätorter är för små i alla folkräkningstabeller.

På grund av felaktigheten i tätortsområdenas koordinater kunde man inte bilda Latto- meri tätort i Nakkila kommun, Punkasalmi och Putikko tätorter i Punkaharju kommun, Puumala Kyrkoby tätort eller Nyslotts västra tätort på Nyslotts och Säämiriki kommuners områden. Till följd av att dessa fem tätorter uteblivit är talen för tätortsgraden i Nakkila, Puumala, Punkaharju och Sääminki kommuner för små.

Kommunernas delområdenKommunernas delområden är i likhet med tätorterna av grundkoordinatsystemet bundna polygoner. Skillnaden är den, att delområdets minsta sida kan vara 10 m eller dess multipel, d.v.s. delområdena bildas a v l O m x l O m rutor. Delområdenas avgränsning har gjorts av kommuner och regionplaneförbund och berör 341 kommuner. Koordinat- materialet som berör delområdena förvaras i statistikcentralens arkiv. Däremot står kar­torna över delområdena endast till buds i vederbörande kommuner.

Tabuleringar enligt delområde hör till den avgiftsbelagda informationstjänsten.

18

ANMÄRKNINGAR TILL TABELLERNA

TABELL 1 : Tätorternas areal, invånarantal, folktäthet, antal bostadslägenheter och bygg­nader åren 1960 och 1970.

Tätorterna uppräknas i alfabetisk ordning enligt kommun. Kommunerna står i alfabetisk ordning enligt län och kommunform.

Tätorter, som är belägna på flera kommuners områden, uppges i samband med den kommun, där tätortens befolkningsflertal är bosatta.

TABELL 2: För 1970 års folkräkning avgränsade tätorter jämte koordinater.

Tätorterna uppräknas i alfabetisk ordning enligt kommun. Kommunerna står i alfabetisk ordning.

Tätorter, som är belägna på flera kommuners områden, uppges i samband med den kom­mun, där tätortsbefolkningens flertal är bosatta.

Tidigare räkningar:1960 FOS, VI C:103, del XI, tabell 1

»Tätorterna» (bosättningscentra) i 1950 års folkräkning är inte jämförbara med tätorterna åren 1960 och 1970.

19

SUMMARYThis publication contains co-ordinates, areas, population figures, number of dwelling units and buildings of localities formed in connection with the 1970 population census, as well as corresponding data for 1960.

The definition of a localityThe definition of localities was in principle the same in all the Northern countries, although the delimiting method was left to be determined by each country itself. According to the inter-northern definition all groups of buildings occupied by at least 200 people and a distance between the buildings not generally exceeding 200 metres are regarded — with a few exceptions — as non-administrative urban settlements (localities).

The delimitation and formation of localitiesThe localities are delimited on the basic map (scale 1:20 000 or 1:10 000), and wherever the map has not been available, on economic maps (scale 1:100 000) or topographical maps (scale 1:20 000).

The localities are delimited in accordance with the basic co-ordinates in such a way that they consist of one or more squares (1/4 km2), i.e. the locality is a polygon with a minimum side of 500 m or a multiple thereof.

The delimitation of localities has been undertaken for the 1960 and 1970 population censuses separately, even though the new delimitation has been based on the 1960 limits.

The limits and names of localities have been checked by experts from communes and regional planning associations.

At the final stage of forming a locality, the criterion of population size was considered, i.e. the demand that the area proposed for a locality contain a minimum of 200 inhabitants. This was done by combining the area co-ordinates mechanically. If the area on the basis of the co-ordinates had at least 200 inhabitants, it was accepted as a locality. If the number of inhabitants was below 200, the area was not accepted as a locality.

The collection of map co-ordinates for buildingsThe map co-ordinates for buildings were determined and marked on the real estate forms of the population census at the beginning of 1971 while the forms were still being treated by the local population census authorities. The work was done on the initiative and cost of the municipalities in accordance with the instructions given by the Ministry of the Interior and the Central Statistical Office. The co-ordinates were marked for all buildings included in the census.

The co-ordinates of the estimated central point of the building were determined, for instance

2 - 682346/ 46825Zon North East

2 0

Page 24 contains a model locality and a building in its area with co-ordinates.On page 25 is given the division into general leaves of the basic map. There are four zones.

In the course of the mechanical treatment, the building co-ordinates have been transferred onto the dwelling and personal material by means of code data or so- called links common to these materials. By comparing the area co-ordinates and the co-ordinates of units (buildings, dwellings, persons), it is possible to find out which units are situated in a particular area delimited by co-ordinates.

In this publication localities are presented by communes. A locality situated in the area of several municipalities is presented as belonging to that commune where the majority of the population of the locality is settled.

21

FINNISH - ENGLISH VOCABULARY

Asuinhuoneistojen lukum äärä............... Number of dwelling unitsAsukkaita m aakm 2;llä............................ Persons/km^

H y lä tty ...................................................... Locality in 1960, but not in 1970

Koordinaatit.............................................. Co-ordinate numbers

Maapinta-ala.............................................. Land area

Neljännes ................................................ Quarter (of a square of the basic map)

Peruskartan ru u d u t ................................. Squares of the basic map

Rakennusten lukum äärä......................... Number of buildings

Taajama ................................................... LocalityTaajaman sijaintikunta ......................... Commune in which locality is situatedT u n n u s ...................................................... Code

Uusi taajama ........................................... New locality (did not exist in 1960)

Väentiheys................................................ Population densityVäkiluku ................................................... Population

Yhteenkasvaneet vuoden 1960 taajamat . Localities in 1960 which have growninto one

22

A. Pinta-ala, väkiluku, väentiheys, asuinhuoneistojen ja asuinrakennusten lukumäärä taajamissa ja haja-asutusalueilla vuosina 1960 ja 1970 — Landareal, folkmängd, folk täthet, antal bostadslägenheter och bostadsbyggnader inom tätortsom råden och i glesbygder iren 1960 och 1970 — Land area, population, population density, dwelling units and residential buildings in localities and sparsely populated areas in 1960 and 1970

Maapinta-ala - landarealen —

Land area km 2

%

Väkiluku - Folkmängden -

Population

%

Väentiheys (asukk./km ^) — Folk­

tä theten (pers./k m -) — Population

density (persons/km2)

Asuinhuoneistot — Bostadslägen­

heter - Dwelling units

%

Rakennukset — Byggnader —

Buildings

%

23

M alli k a rta lle p iir re ty s tä taa jam asta . — M odell av tä to r t som in r i ta ts på k a rtan . — L o ca lity m o d e l d raw n o n m ap .

2 4

Suomen peruskartan yleislehtijako. — Bladindelningen av Finlands grundkarta. - General leaves of Finland’s basic map.

T A U L U J A - T A B E L L E R

TABLES

26

1. Taajamien maapinta-ala, väkiluku, väentiheys, asuinhuoneistojen ja rakennusten lukumäärä vuosina 1960 ja 1970Lan dare alen, folkmängden, folktätheten, bostadslägenheternas och byggnaderna* antal på tätortsom råden åren 1960 och 1970 Land area, population, population density, num ber o f dwelling units and buildings in localities in 1960 and 1970

Uudenmaan lääni — Nylands län

Helsinki — Helsingfors

* 3) 0001 Keskustaajama (Helsinki) —

C entraltätort (Helsingfors)

0001 Keskustaajama (Helsinki) -

C entraltätort (Helsingfors)

0016 Kauniainen — Grankulla

0023 Kilo

0024 Laajalahti — Bredviken

0025 Laaksolahti - Dalsvik

0026 Mankkaa — Mankans

0028 Matinkylä - M attby

0032 Otaniemi - Otnäs

0033 Tapiola — Hagalund

0034 Tuomarila — Domsby

0035 Järvenperå- Träskända

0037 Westend

0048 Vantaankoski — Vandaforsen

0049 Vaarala — Fagersta

Hanko — Hangö

0002 Keskustaajama (Hanko) -

C entraltätort (Hangö)

1) Vuoden 1960 rakennusten lukumääristä on poistettu saunarakennukset. Bastubyggnader har uteläm nats från antalet byggnader å r 1960.Sauna buildings have been excluded from the num ber o f buildings in 1960.

2) Yhteenkasvaneiden vuoden 1960 taajamien lukujen summa. Summan av 1960 års tä to rter som sammanvuxit.Sum o f incorporated localities o f 1960.

3) Tähti (») tarkoittaa, että taajama sijaitsee kahden tai useamman kunnan alueella. Ks. sivu 13.En asterisk (#) betyder, a tt tä torten är belägen inom två eller flera kommuner. Se sid. 18. Localities situated w ithin m ore than rate commune are m arked with an asterisk (*). See page 20.

27

Hyvinkää — Hyvinge 0053 Kaukas

0051 Hyvinkäänkylä

0003 Keskustaajama (Hyvinkää) -

C entraltätort (Hyvinge)

1219 Noppo (Uusi taajama — Ny tä to rt)

Hylätty - Bortfallen h

0052 Huikko

Järvenpää

* 0009 Haarajoki

* 0008 Keskustaajama (Järvenpää)

C entraltätort

* 0010 Nummenkylä

* 0011 Ristinummi

Kerava — Kervo

* 0017 Keskustaajama (Kerava) —

C entraltätort (Kervo)

Lohja — Lojo

* 0018 Keskustaajama (Lohja) -

C entraltätort (Lojo)

Loviisa — Lovisa

* 0004 Keskustaajama (Loviisa) -

C entraltätort (Lovisa)

0004 Keskustaajama (Loviisa) -

C entraltätort (Lovisa)

0005 Valko — Valkom

Porvoo - Borgå

« 0006 Keskustaajama (Porvoo) -

C entraltätort (Borgå)

Tammisaari - Ekenäs

* 0007 Keskustaajama (Tammisaari) -

C entraltätort (Ekenäs)

1) Taajama vuonna 1960, m utta ei vuonna 1970 (väkiluku alle 200 henk.). T äto rt år 1960, m en ej å r 1970 (folkmängden under 200 pers.). Locality in 1960, b u t n o t in 1970 (population less than 200 persons).

28

Espoo - Esbo

0022 Kauklahti - Köklax

0027 Kivenlahti — Stensvik

* 0030 Niipperi — Nipert

0030 Niipperi — Nipert

0029 Metsämaa

0031 Nupurila - Nupurböle

0036 Vanhakartano — Gammelgård

Karjaa - Karis

* 0012 Keskustaajama (Karjaa) -

C entraltätort (Karis)

0012 Keskustaajama (Kaijaa) -

C entraltätort (Karis)

0089 Pinjainen — Billnäs

0057 Mustion asema - Svartå station

0056 Mustion tehdas — Svartå bruk

Karkkila

0104 Ahmoo

0013 Keskustaajama (Karkkila)Central tä tu rt

0015 Nahkio

0105 Tuorila

0014 V attola

Askola

0019 Kirkonkylä (Askola) — Kyrkby

0021 Monninkylä

Hylätty - Bortfallen:

0020 Juom aankylä

Helsingin mlk - Helsinge

0038 Askisto

* 0039 Hämeenkylä -Vapaala -

Tavasteby - Friherrs

0040 Itä-Hakkila - Östra Haxböle

0040 Itä-Hakkila — Östra Haxböle

0047 Sotunki — Sottungsby

29

0042 Kivistö0042 Kivistö

0045 Lapinkylä - Lappböle

* 0044 Kotso-Rekola — Korso-Räckhals

0044 Korso-Rekola -

Korso-Räckhals

0043 Koivukylä

1231 Riipilä (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

0046 Seutula — Sjöskog

1235 Voutila-Viinikkala - Brutuby-

Vinickby (Uusi taajama - Ny

tä to rt)

* 0050 Ylästö - Övitsböle

H ylätty — Bortfallen:0041 Keimola

Inkoo — Ingä

0054 Kirkonkylä (Inkoo) -

Kyrkby (Ingå)

H ylätty — Bortfallen:

0055 Tähtelä - Täkter

Kirkkonummi — Kyrkslätt

0059 Haapajärvi

1210 Jorvas (Uusi taajama — Ny tä to rt)

1209 Kantvik (Uusi taajama - Ny tä to rt)

0058 Kirkonkylä (K irkkonummi) —

Kyrkby (Kyrkslätt)

4 1211 Masala - Masaby (Uusi taa jam a—

Ny tä to rt)

1212 Upinniemi — Obbnäs (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

* 0060 Veikkola

Lapinjärvi

0061 Kapellby

1227 Porlammi (Uusi taajama — Ny

tä to rt)

0062 Pukaro - Pockar

30

Liljendal

0063 Kirkonkylä (Liljendal) - Kyrkby

Lohjan m lk — Lojo

* 0064 Asemanseutu (Lohjan m lk) —

Stationssamhälle (Lojo lk)

* 0065 Hiitti — Routio

* 0066 Virkkala — Virkby

Myrskylä — Mörskom

0067 Kirkonkylä (Myrskylä) —Kyrkby (Mörskom)

Mäntsälä

1203 Hirvihaara (Uusi taajama -

Ny tä to rt)

0068 Kirkonkylä (Mäntsälä) - Kyrkby

0069 Ohkola

1202 Sälinkää (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

Nummi

0070 Kirkonkylä (Nummi) — Kyrkby

0071 Saukkola

Nurmijärvi

* 0073 Hietamäki — Niemelä

0072 Kirkonkylä (Nurmijärvi) — Kyrkby0074 Klaukkala

0075 Koipi

0078 Nukan

0077 Nummenpää

0079 Perttula

0080 Rajamäki

0081 Röykkä

Hylätty — Bortfallen:

0076 Metsäkylä

Orimattila

0083 Heinämaa

0082 Kirkonkylä (Orim attila) - Kyrkby

0084 Kuivanto

31

Pernaja — Pe mä

0086 Isnäs

1213 K irkonkylä (Pernaja) — Kyrkby

(Pem å) (Uusi taajam a —

Ny tä to rt)

0085 Koskenkylä — Forsby

Pohja - Pojo

0090 Fiskari — Fiskars

0087 Kirkonkylä (Pohja) — K yrkby (Pojo)

0091 Åminnefors

H ylätty — Bortfallen:

0088 Ansku — Antskog

Pornainen

0092 Kirveskoski

1205 Laukkoski (Uusi taajama - Ny tä to rt)

Porvoon m lk - Borgå lk

0093 Drägåby

* 0094 E stb ack a- Feippola - Pepott

0096 Kamari — Hammars

0097 Hinthaara — Hindhår

0099 Kerkkoo - Kerko

1239 Kristenäs — M örtnäs (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

1244 Sköldvik (Uusi taajama — Ny tä to rt)

0095 Suomenkylä — Finnby

* 0100 Tarkkinen — Tarkis

0101 Tolkkinen — Tolkis

H ylätty — Bortfallen:

0098 Ilola — Illby

Pukkila

0102 Kirkonkylä (Pukkila) — Kyrkby

Pusula

0103 Pusulan kylä

Ruotsinpyhtää — Strömfors

0106 Strömforsin tehdas - Ström f:s b ruk

32

Sipoo - Sibbo

0108 Box

* 0114 Itäsalmi — östersundom

0109 M artinkylä — M årtensby

0107 Nikkilä-Kirkonkylä — Nickby-

Kyrkby

0110 Söderkulla

* 0111 T a lm a -T a llm o

0112 Träskby

0113 Västerskog

Tammisaaren m lk ~ Ekenäs lk0115 österby

Tenhola - Tenala

1207 Kirkonkylä (Tenhola) - Kyrkby

(Tenala) (Uusi taajama - Ny

tä to rt)0116 Lappohja - Lappvik

Tuusula - Tusby

0117 Hyrylä

* 0118 Jokela

* 0119 Kellokoski

1214 Lahela (Uusi taajam a - Ny tä to rt)

1216 Myllykylä (Uusi taajama - Ny

tä to rt)

0120 Nuppulinna

* 0121 Purola

0122 Rusutjärvi

Vihti

0123 Kirkonkylä (V ihti) — Kyrkby

0124 Nummela

0125 Ojakkala

0126 Otalampi

33

Turun-Porin lääni -

Åbo-Björneborgs län

Turku — Åbo♦ 0235 Jäkärlä

♦ 0127 Keskustaajama (Turku) —

C entraltätort (Åbo)

0127 Keskustaajama (Turku) -

C entraltätort (Åbo)

0128 Pansio

1199 Moisio (Uusi taajama -

Ny tä to rt)

0129 Pikisaari

0236 Saramäki

0237 Åvikin alue

Loimaa

4c 0143 Keskustaajama (Loimaa) —

C entraltätort

Naantali — Nådendal

0130 Keskustaajama (Naantali) —

C entraltätort (Nådendal)

0130 Keskustaajama (Naantali) -

C entraltätort (Nådendal)

0253 Taimo

0251 Kultaranta

4c 0252 Lietsala

0131 Satama-Imatran voima (Naantali) —

Hamnen (Nådendal)

Pori - Björneborg

0278 Järvikylä

1236 Kaanaa (Uusi taajama — Ny tä to rt)

4c 0133 Kartano (Pori - Björneborg)

♦ 0132 Keskustaajama (Pori) -

C entraltätort (Björneborg)

0279 Kyläsaari

0134 M äntyluoto

0280 Pietniemi

3

34

0281 Pihlava

1247 Preiviiki (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

1246 Päärnoori (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

0135 Reposaari

0136 Ruosniemi

0137 Ulasoori

Rauma - Raumo

0138 Keskustaajama (Raum a) -

C entraltätort (Raumo)

0139 Kinno

Salo

0319 Anjala

0320 Helisnummi

P 3 2 1 Kaijaskylä

* 0140 Keskustaajama (Salo) —

Centraltätort

Uusikaupunki - Nystad

0141 Keskustaajama (Uusikaupunki) -

C entraltätort (Nystad)

Vammala

* 0145 Keskustaajama (Vammala) -

Centraltätort

Harjavalta

1192 Hafinki (Uusi taajama -

Ny tä to rt)

* 0168 Keskustaajama (Harjavalta) —

C entraltätort

0169 Pirkkala — Vinnari

Kankaanpää

0186 Kirkonkylä (Kankaanpää) - Kyrkby

0187 Niinisalo

0188 Venesjärvi

35

Parainen - Pargas0144 Keskustaajama (Parainen) -

C entraltätort (Pargas)

H ylätty - Bortfallen:

0267 Ersby

Raisio — Reso

* 0289 Kirkonkylä (Raisio) —

Kyrkby (Reso)

0289 Kirkonkylä (Raisio) -

K yrkby (Reso)

0290 Asemanseutu (Raisio)Stationssamhälle (Reso )

0291 Ihala

* 0292 Kaanaa

Ahlainen

0146 Alakylä

0146 Alakylä

0147 Ylikylä

Alastaro

0148 K irkonkylä (Alastaro) - Kyrkby

0149 V irttaa

Aura

0150 Asemanseutu (Aura) -

Stationssamhälle

Dragsfjärd

0151 Björkboda

0152 Taalintehdas - Dalsbruk

Eura

0154 Kauttua

0154 K auttua

0156 Vähävame

0153 Kirkonkylä (Eura) - Kyrkby

0170 Kirkonkylä (H innetjoki) - Kyrkby

0155 Kuurnamäki

4 0157 Luvalahti

0174 Mannila

H ylätty — Bortfallen:

0173 Kirkonkylä (H onkilahti) - Kyrkby

36

Eurajoki

0160 Irjanne

0158 Kirkonkylä (Eurajoki) — Kyrkby

0161 Kuivalahti

0162 Lapijoki

Hylätty — Bortfallen:

0159 Asemanseutu (Eurajoki) -

Stationssamhälle

Halikko

0164 Hajala

♦ 0163 Kirkonkylä-asemanseutu (Halikko) —

Kyrkby-stationssamhälle (Halikko)

0165 Märynummi

0166 Vartsala

0167 Vaskio

Honkajoki

0171 Kirkonkylä (Honkajoki) — Kyrkby

0172 Lauhala

Huittinen

0175 Lauttakylä

Hämeenkyrö — Tavastkyro

0177 Järvenkylä - Kostula

0176 Kirkonkylä (Hämeenkyrö) - Kyrkby

* 0178 Kyröskoski

1200 Kyröspohja (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

Ikaalisten mlk - Ikaalinen lk

0142 Keskustaajama (Ikaalinen)—

Centraltätort

0179 Kilvakkala

Jämijärvi

0180 Kirkonkylä (Jämijärvi) — Kyrkby

37

Kaarina - St. Karins

* 0182 Kausela

0183 Kuusisto

* 0181 Littoinen

* 0184 Poikhioma

Kalanti

0185 Kirkonkylä (Kalanti) - Kyrkby

Karinainen

* 0189 Kyrö

Karkku

0190 Asemanseutu (Karkku) —

Stationssamhälle

0191 Heinoo

Karvia

0192 Kirkonkylä (Karvia) - Kyrkby

0193( Sarvela

Keikyä

* 0196 Pehula

Kemiö - Kimito

0197 Kirkonkylä (Kemiö) - Kyrkby (Kimito)

Kihniö

0198 Kirkonkylä (K ihniö) — Kyrkby

Kiikala

Hylätty - Bortfallen:

0199 Kirkonkylä (Kiikala) - Kyrkby

Kiikka0200 Kirkonkylä (Kiikka) — Kyrkby

Kisko

0201 Toija

38

Kiukainen0202 Kirkonkylä (Kiukainen) — Kyrkby

0202 Kirkonkylä (Kiukainen) -

Kyrkby

0203 Eurakoski

0205 Panelia

0204 Panelian asemanseutu —

Stationssamhälle

0206 Tapani - Tammela

Kodisjoki

0207 Kirkonkylä (Kodisjoki) - Kyrkby

Kokemäki — Kumo

0194 Asemanseutu (Kauvatsa) -

Stationssamhälle

0209 Paistila

0210 Peipohja

0211 Riste

0213 Tulkkila

H ylätty — Bortfallen:

0208 Orjapaasi

0212 Ryytsälä

0195 Yttilä

Koski Tl

0214 Kirkonkylä (Koski) - Kyrkby

Kullaa

0215 Koski

0216 Palus

Kustavi — Gustavs

0217 Kirkonkylä (Kustavi) —

Kyrkby (Gustavs)

Kuusjoki

0218 Kirkonkylä (Kuusjoki) - Kyrkby

Köyliö — Kjulo

0219 Kankaanpää (Köyliö)

0220 Kerola — Pajula

0221 Yttilä

39

Laitila0222 Kirkonkylä (Laitila) — Kyrkby

0223 Untamala

Lappi

0224 Kirkonkylä (Lappi) - Kyrkby

0226 Kodiksami

H ylätty - Bortfallen:

0225 Alakieri

Lavia

0227 Lavia

Lieto

0229 Asemanseutu (Lieto) —

Stationssamhälle

0230 Ilmarinen

0228 Kirkonkylä (Lieto) — Kyrkby

Loimaan m lk — Loimaa lk

0231 Kirkonkylä (Loimaan m lk) -

Kyrkby (Loimaa lk)

Lokalahti

0232 Kirkonkylä (Lokalahti) - Kyrkby

Luvia

0233 Sitlahdenkylä

Hylätty - Bortfallen:

0234 Niemi

M arttila

0238 Kirkonkylä (M arttila) — Kyrkby

0239 Ollila

Masku

0240 Kirkonkylä (Masku) - Kyrkby

Mellilä

0241 Asemanseutu (Mellilä) —

Stationssamhälle

40

Merikarvia

0242 Kirkonkylä (Merikarvia) — Kyrkby

Metsämaa

0243 Kirkonkylä (Metsämaa) — Kyrkby

Mouhijärvi

0244 Häijää

0245 Uotsola

Mynämäki

* 0247 Asemanseutu (Mynämäki) —

Stationssamhälle

0248 Juva (Mynämäki)

0249 Kallinen

0246 Kirkonkylä (Mynämäki) — Kyrkby

Hylätty — Bortfallen:

0250 Korvensuu

Nakkila

0255 Arantila

0254 Kirkonkylä (Nakkila) - Kyrkby

0257 Pyssykangas

0258 Ruskila

0259 Tattara

0260 Viikkala

* 0256 Lattom eriO

Noormarkku

0261 Keskustaajama (Noorm arkku) -

Central tätort

1188 Söörmarkku (Uusi taajama -

Ny tätort)

H ylätty - Bortfallen:

0262 Lassila

Nousiainen

0263 Kirkonkylä (Nousiainen) — Kyrkby

0264 Nummi (Nousiainen)

1) Taajamaa ei voitu m uodostaa vuonna 1970 koordinaattiviiheiden vuoksi.Tätorten kunde inte bildas är 1970 p .g .a koordinatfel.The delimitation o f the locality was not possible in 1970 due to errors in the co-ordinates

41

Oripää

0265 Kirkonkylä (Oripää) — Kyrkby

Paimio - Pemar

0266 Kirkonkylä (Paimio) — Kyrkby

(Pemar)

Parkano

0268 Kirkonkylä (Parkano) - Kyrkby

Perniö - Bjärni

0270 Asemanseutu (Perniö) - Stations­

samhälle (B järni)

0269 Kirkonkylä (Perniö) - Kyrkby

(Bjämä)

0271 Matildedal

0272 Teijo

Pertteli

* 1190 Hähkänä (Uusi taajama - Ny tä to rt)

1191 Inkere (Uusi taajama - Ny tä to rt)

0273 Kaivola

Piikkiö

0274 Kirkonkylä (Piikkiö) - Kyrkby

0275 Runko

Pomarkku - P im ark0276. Kirkonkylä (Pom arkku) - Kyrkby

(P im ark)

0277 Honkakoski

Punkalaidun

0282 Kirkonkylä (Punkalaidun) - Kyrkby

0283 Kokkola (Punkalaidun)

Pyhäranta

0284 Ihode

0285 Rohdainen

H ylätty — Bortfallen:

0286 Santtio-Hirsilahti

42

Tarvasjoki

0309 Kirkonkylä (Tarvasjoki) — Kyrkby

Tyrvää

0310 Roismala

0312 Stormi

Hylätty — Bortfallen:

0311 Sammaljoki

0313 Tyrväänkylä

Ulvila - Ulvsby

♦ 0314 Friitala

0315 Haistila

* 0316 Harjunpää

031 7 Kaasmarkku

1193 Ravani

0318 Vanhakylä

Vahto

0322 Kirkonkylä (V ahto) — Kyrkby

Vehmaa

0323 Kirkonkylä (Vehmaa) - Kyrkby

0324 Vinkkilä

Viljakkala

0325 Kirkonkylä (Viljakkala) - Kyrkby

Yläne

0326 Kirkonkylä (Yläne) ~ Kvrkbv

43

Ahvenanmaan maakunta — Landskapet Aland

Maarianhamina - Mariehamn

* 0327 Keskustaajama (Maarianhamina) -

C entraltätort (Mariehamn)

Eckerö

0328 Storby

Finström

0329 Godby

Saltvik

H ylätty - Bortfallen:

0330 ödkarby

44

Hämeen lääni - Tavastehus Iän

Hämeenlinna - Tavastehus

0333 Ahvenisto

0447 Asevelikylä — Vapenbr.byn

0448 Hattelmala

0449 Käikälä

0450 Luolaja

0332 Keskustaajama (Hämeenlinna) -

C entraltätort (Tavastehus)

1171 Mäskälä (Uysi taajama — Ny tä to rt)

Forssa

0347 Keskustaajama (Forssa) -

Central tä to rt

1172 Matku (Uusi taajam a — N y tä to rt)

Lahti

0335 Ala-Okeroinen

0336 Holma-Järventaus

0337 Jalkaranta

0334 Keskustaajama (L ahti) — Centraltätort

Si 0338 Mukkula

* 0339 M yllypohja-A htiala—Kunnas

0340 Nikkilä

* 0341 Pirttiharju—Okeroinen

0342 Renkomäki

0342 Renkomäki

0343 Tarola

Riihimäki0345 Herajoki

0346 Kem aala

0344 Keskustaajama (Riihimäki) -

Central tä to rt

Tampere - Tammerfors

* 0331 Keskustaajama (T am pere)-

C entraltätort (Tam merfors)

0331 Keskustaajama (Tampere -

C entraltätort (Tammerfors)

45

0456 Ilmarinkylä

0389 Vatiala

1170 Kumpula (Uusi taajama - Ny tä to rt)

0358 Nurmi

1169 Olkahinen (Uusi taajama — Ny tä to rt)

Valkeakoski

* 0356 Keskustaajama (V alkeakoski)-

Central tätort

* 0357 Vanhakylä

Mänttä

0348 Keskustaajama (M änttä) —

Central tätort

* 0349 Raja-Aho

0350 Vuohijoki

Nokia

* 0351 Keskustaajama (N ok ia)—

Central tä to rt

0352 Linnavuori

* 0353 Siuro

0354 Tyhjäperä

Toijala

* 0355 Keskustaajama (Toijala) —

Central tä to rt

Asikkala

0359 Vesivehmaa

0360 Vääksy

Eräjärvi

0361 Kirkonkylä (Eräjärvi) — Kyrkby

Hattula

* 0362 Parola

1175 Pekola (Uusi taajam a — Ny tä to rt)

Hylätty — Bortfallen:

0442 Lepaa

46

Hauho

1176 Alvettula (Uusi taajama — Ny

tä to rt)

0363 Kirkonkylä (Hauho) - Kyrkby

Hausjärvi

0365 Hikiä

0366 Mommila

0367 Oitti

0368 Ryttylä

Hylätty — Bortfallen:

0364 Kirkonkylä (Hausjärvi) — Kyrkby

Hollola

0369 Herrala

* 0370 Kalliola—Kukkila

* 1177 Salpakangas (Uusi taajama — Ny

täto rt)

0371 Vesala

Humppila

0372 Asemanseutu (Humppila) —

Stationssamhälle

Janakkala

0373 Kirkonkylä (Janakkala) — Kyrkby

0374 Leppäkoski

0375 Tervakoski

0376 Turenki

Jokioinen

0377 Keskustaajama (Jokioinen) -

Centraltätort

0378 Minkiö

0379 Vaulammi

Juupajoki

0380 Korkeakoski

0380 Korkeakoski

0382 Myllylä

0381 Lyly

47

Kalvola0383 Iittala

Kangasala

0385 Asemanseutu (Kangasala) -

Stationssamhälle

0386 Huutijärvi

0384 Kirkonkylä (Kangasala) — Kyrkby

1178 Riku (Uusi taajama - Ny tä to rt)

0387 Ruutana

0388 Suinula

Koski Hl

0390 Kirkonkylä (Koski) — Kyrkby

Kuhmoinen

0391 Kirkonkylä (Kuhmoinen) - Kyrkby

Kuorevesi

0392 Halli

0393 Suinula

Kuru

0394 Kirkonkylä (Kuru) - Kyrkby

Kylmäkoski

0395 Asemanseutu (Kylmäkoski) -

Stationssamhälle

0396 Sotkia

Kärkölä

0398 Järvelä

0397 Kirkonkylä (Kärkölä) — Kyrkby

0399 Lappila

Lammi

1179 Iso-Evo (Uusi taajama - Ny tä to rt)

0400 Kirkonkylä (Lam mi) - Kyrkby

1180 Lieso (Uusi taajama - Ny tä to rt)

48

Lempäälä

0401 Kirkonkylä (Lempäälä) - Kyrkby

0401 Kirkonkylä (Lempäälä) - Kyrkby

0403 Nurmi

0405 Vanattara

0402 Kulju

♦ 0404 Sääksjärvi

Loppi

0406 Kirkonkylä (Loppi) - Kyrkby

0407 Launonen0408 Läyliäinen

Luopioinen

0410 Aitoo

0409 Kirkonkylä (Luopioinen) - Kyrkby

0412 Rautajärvi

H ylätty — Bortfallen:

0411 Puutikkala

Längelmäki

0413 Länkipohja

Nastola

0414 Kirkonkylä (Nastola) - Kyrkby

0415 Uusikylä

* 0416 Vfflähde

Orivesi

0418 Asemanseutu (O rivesi)—

Stationssamhälle

0419 Hirsilä

0417 Kirkonkylä (Orivesi) - Kyrkby,

Hylätty - Bortfallen:

0420 Yliskylä

Padasjoki

0423 A uttoinen

0421 Kirkonkylä (Padasjoki) - Kyrkby

H ylätty - Bortfallen:

0422 Arrakoski

0424 Maakeski

49

Pirkkala

0425 Killo

0426 Naistenmatka—Haikka

0427 Nuoliala—Partola

* 0428 Toivio

Pälkäne

0429 Kirkonkylä (Pälkäne) — Kyrkby

Renko

0430 Kirkonkylä (Renko) — Kyrkby

Ruovesi

0431 Kirkonkylä (Ruovesi) — Kyrkby

0432 Visuvesi

Sahalahti

0433 Kirkonkylä (Sahalahti) — Kyrkby

0434 Pakkala

Somero

0435 Kirkonkylä (Somero) — Kyrkby

0436 Kultela

Sääksmäki

0438 Kärjenniemi

Hylätty — Bortfallen:0437 Huittula

Tammela

0439 Kirkonkylä (Tammela) — Kyrkby

Tuulos

0440 Kirkonkylä (Tuulos) — Kyrkby

0441 Syrjäntaka

Urjala

0444 Asemanseutu (Urjala) -

Stationssamhälle

0443 Kirkonkylä (Urjala) - Kyrkby

0446 Nuutajärvi

0445 Myllynkulma

4

50

Vesilahti

0451 Kirkonkylä (Vesilahti) — Kyrkby

Viiala

0452 K irkonkylä (Viiala) - Kyrkby

Vilppula

0453 Asemanseutu (Vilppula) -

Stationssamhälle

0454 Kolho

Virrat — Virdois

0854 Killinkoski

0853 Kirkonkylä (V irrat) - Kyrkby

(Virdois)

Ylöjärvi

0455 Kirkonkylä (Ylöjärvi) — Kyrkby

1226 Metsäkylä (Uusi taajama - Ny

täto rt)

* 0458 Siivikkala

Hylätty - Bortfallen:

0457 Parosten kaivos

Ypäjä

0460 Asemanseutu (Ypäjä) —

Stationssamhälle

0459 Kirkonkylä (Ypäjä) - Kyrkby

51

Kymen lääni — Kymmene Iän

Kouvola

0461 Keskustaajama (Kouvola) -

Central tätort

0461 Keskustaajama (Kouvola) —

Central tä to rt

0535 Vahterinmäki

0531 Riihikallio

Hamina — Fredrikshamn

* 0463 Hevoshaka

* 0462 Keskustaajama (Hamina) -

C entraltätort (Fredrikshamn)

0464 Poitsila

Imatra

0475 Keskustaajama (Im atra)Central tätort

0476 Mattarila

0477 Siitola

0478 Vuoksenniska

Kotka

1142 A ittakorpi (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

0466 Etukylä

* 0480 Halla—Tiutinen

0468 Hirssaari

0472 K arhuvuori-R uonala

0465 Keskustaajama (K otka) -

Central tä to rt

0470 Metsola

0471 Ristinalus

* 0473 Sutela

0473 Sutela

0469 Lankila

Hylätty — Bortfallen:

0467 Hietanen

52

Lappeenranta — Viümanstrand

0474 Keskustaajama (Lappeenranta)

C entraltätort (Villmanstrand)

0502 Laihian asuintaajama

0503 Lavolan asuintaajama

0485 Mustola

0486 Mälkiä

0504 Simola

0505 Vainikkala

Karhula

* 0479 Keskustaajama (Karhula) —Central tä to rt

0479 Keskustaajama (Karhula) -

Central tätort

0499 Pihkoo—Kaukola

0481 Otsola

1243 Marinkylä (Uusi taajama — Ny

tä to rt)

Kuusankoski

* 0482 Keskustaajama (Kuusankoski) -

C entraltätort 0483 Kytöaho

* 0484 Voikka—Pilkanmaa

Anjala

0487 Kirkonkylä (Anjala) - Kytkby

0488 Ummeljoki

Elimäki

0489 Kirkonkylä (Elimäki) - Kyrkby,

* 0490 Koria

0491 Takamaa

Iitti

0492 Kausala

Jaala

0493 Kirkonkylä (Jaala) — Kyrkby

Hylätty - Bortfallen:

0494 Verla

53

Joutseno

0495 Kirkonseutu (Joutseno) -

Kyrkbynejden

* 0496 Konnunsuo

* 0497 Korvenkylä

0498 Rauha

Kymi

1241 Peippola (Uusi taajama — Ny

tä to rt)

* 0500 Saksala

0501 Tavastiia

Luumäki

0506 Asemanseutu (Luumäki) -

Stationssamhälle

0507 Taavetti

Miehikkälä

0508 Kirkonkylä (Miehikkälä) — Kyrkby

Parikkala

0509 Kirkonkylä—Asemanseutu (Parikkala)

Kyrkby Stationssamhälle

0510 Särkisalmi

Pyhtää - Pyttis

0512 Heinlahti — Heinlax

0511 Kirkonkylä (Pyhtää) - Kyrkby

(Pyttis)

0513 Purola — Svartbäck

0514 Siltakylä - Broby

Rautjärvi

0515 Asemanseutu (Rautjärvi) -

Stationssamhälle

Ruokolahti

0516 Kirkonkylä (Ruokolahti) — Kyrkby

1222 Vaittila (Uusi taajama -

Ny tä to rt)

0517 Virmutjoki

5 4

Saari

0518 Akonpohja

0519 Kirjavala

Savitaipale

0520 Kirkonkylä (Savitaipale) — Kyrkby

Simpele0521 Tehdasalue (Simpele) — Industri­

området

Sippola

0523 Enäjärvi

* 0524 Inkeroinen

0525 Kaipiaisten asemanseutu —

Stationssamhälle Kaipiainen

0522 Kirkonkylä (Sippola) — Kyrkby

0526 Myllykoski

Taipalsaari

0527 Kirkonkylä (Taipalsaari) — Kyrkby

1143 Saimaanharju (Uusi taajama — Ny

tä to rt)

Valkeala

0529 Jokela

0528 Kirkonkylä (Valkeala) — Kyrkby

1242 Kääpälä (Uusi taajama — Ny

täto rt)

0530 Oravala

0532 Selänpää

0533 Tuohikotti

0534 Utti

0536 Vuohijärvi

Vehkalahti

0537 Kannusjärvi

0538 Kolsila

0539 Metsäkylä

0540 Myllykylä

5 5

0541 Neuvottoma

* 0542 Salmenkylä

0543 Sivatti

* 0544 Summa

0545 Vilniemi

Virolahti

0546 Klamila

0547 Sydänkylä

0548 Vaalimaa

0549 Virojoki

Ylämaa

0550 Kirkonkylä (Ylämaa) - Kyrkby

5 6

Mikkelin lääni — S:t Michels län

Mikkeli — S:t Michel

OSSI Keskustaajama (Mikkeli) —

C entraltätort (S:t Michel)

* 05S2 Tusku — Karkialampi

Heinola

0553 Keskustaajama (Heinola) -

Central fätort

* 0554 Sinilähde — Myllyoja

Pieksämäki

* 0557 Keskustaajama (Pieksämäki) -

Central tä to rt

0558 Kukkarom äki

Savonlinna - Nyslott

4 0556 Itäinen taajama

0555 Keskustaajama (Savonlinna) -

C entraltätort (N yslott)

Anttola0559 Anttolankylä

Enonkoski

0560 Kirkonkylä (Enonkoski) - Kyrkby

Hartola

0561 Kirkonkylä (Hartola) — Kyrkby

Haukivuori

0562 Asemanseutu (Haukivuori) -

Stationssamhälle

Hylätty — Bortfallen:

0563 Kantala

Heinolan m lk — Heinola lk

0564 Kirkonkylä (Heinolan m lk) -

Kyrkby (Heinola lk)

57

Heinävesi

0565 Kirkonkylä (Heinävesi) - Kyrkby

Hirvensalmi

0566 Kirkonkylä (Hirvensalmi) — K yrkby

Joroinen

0567 Kirkonkylä (Joroinen) - Kyrkby

* 1185 Kuvansi (Uusi taajama - Ny

täto rt)

0568 Maavesi

Juva — Jockas

0569 Kirkonkylä (Juva) — Kyrkby

(Jockas)

Jäppilä

0570 Kirkonkylä (Jäppilä) — Kyrkby

Kangasniemi

0571 Kirkonkylä (Kangasniemi) — Kyrkby

Kerimäki

0572 Kirkonkylä (Kerimäki) - Kyrkby

0573 Ruokojärvi

Mikkelin mlk — S:t Michels lk

0575 Moisio

0576 Otava

0577 Rantakylä

Hylätty - Bortfallen:

0574 Hietanen

Mäntyharju

0578 Kirkonkylä (M äntyharju) - Kyrkby

Pieksämäen m lk - Pieksämäki lk

* 0579 Haapakoski

0580 Maaselkä

1186 Nenonpelto (Uusi taajama -

Ny tä to rt)

58

Punkaharju

0581 Kulennoinen0582 Punkasalmjl )

0583 PutikkoO

Puumala

0584 Kirkonkylä (P uum ala)O -

Kyrkby

Rantasalmi

0585 Kirkonkylä (Rantasalmi) — Kyrkby

H ylätty — Bortfallen:

0586 Oravin kanavanseutu - Kanalomräde

Ristiina

0587 Kirkonkylä (Ristiina) - Kyrkby

Hylätty — Bortfallen:

0588 Löytö

Savonranta

0589 Kirkonkylä (Savonranta) — Kyrkby

Sulkava

0590 Kirkonkylä (Sulkava) - Kyrkby

Sysmä

0591 Kirkonkylä (Sysmä) - Kyrkby

H ylätty - Bortfallen:

0592 Nuoramoinen

Sääminki

* 0593 Aholahti

0594 Kallislahden asemanseutu -

Stationssamhälle

* 0595 Pihlajaniemi

0596 Rinkilä

Virtasalmi

0597 Kirkonkylä (Virtasalmi) - Kyrkby

Hylätty - Bortfallen:

0598 M ontola

1) Taajamaa ei voitu m uodostaa vuonna 1970 koordinaattivitheiden vuoksi.Tätorten kunde inte bildas å r 1970 p.g.a. koordinatfel.The delim itation o f the locality was no t possible in 1970 due to errors in the co-ordinates.

59

Pohjois-Karjalan lääni — Norra Karelens län

Joensuu

0653 Keskustaajama (Joensuu)

Central tätort

* 0654 Noljakka

Lieksa

* 0655 Keskustaajama (Lieksa) —

Central tä to rt

Nurmes

* 0656 Keskustaajama (Nurmes) -

Central tä to rt

* 0657 Lehtovaara

Outokumpu

0675 Kirkonkylä (Kuusjärvi) — Kyrkby

0676 Outokumpu

Eno

0658 Kirkonkylä (Eno) - Kyrkby

0660 Louhioja

0661 Uimaharju

0662 Ukkola

Hylätty - Bortfallen:

0659 Kaltimo

Ilomantsi

0663 Kirkonkylä (Ilom antsi) — Kyrkby

Hylätty - Bortfallen:

0664 Möhkö

Juuka

0665 Kirkonkylä (Juuka) - Kyrkby

Hylätty - Bortfallen:

0666 Nunnanlahti

Kesälahti

0667 Kirkonkylä (Kesälahti) - Kyrkby

60

Kiihtelysvaara

0668 Kirkonkylä (Kiihtelysvaara) -

Kyrkby

Kitee

0669 Kirkonkylä (Kitee) - K yrkby

0670 Puhos

Kontiolahti

0671 K irkonkylä (K ontiolahti) — Kyrkby

0673 Lehmo

0673 Lehmo

0672 Kylmäoja

* 0674 Onttola

1161 Paihoia (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

Liperi — Libelits

0677 Kirkonkylä (Liperi) — Kyrkby

(Libelits)

0678 Viinijärvi

0679 Ylämylly

Nurmeksen m lk - Nurmes lk

0680 Porokylä

0681 Savikyiä

Pielisjärvi

0682 Lamminkylä

* 0683 Möhkö

0685 Pankakoski

* 0686 Surpeenvaara

Hylätty — Bortfallen:

0684 Mätäsvaara

0687 Vieki

0688 Vuonislahti

Polvijärvi

0689 Kirkonkylä (Polvijärvi) -

Kyrkby

61

Pyhäselkä

0690 Hammaslahti

Rääkkylä

0691 Kirkonkylä (R ääkkylä) — K yrkby

Hylätty — Bortfallen:

0692 Rasivaara

Tohmajärvi

0693 Asemanseutu (Tohmajärvi) —

Stationssamhälle

0694 Kemie

0695 Uusi Värtsilä

Tuupovaara

0696 Kirkonkylä (Tuupovaara) - Kyrkby

0697 Kovero

Valtimo

0698 Kirkonkylä (Valtimo) - K yrkby

62

Kuopion lääni — Kuopio Iän

Kuopio

0600 Julkula

0619 Jynkkä

0599 Keskustaajama (Kuopio) —

Central tä to rt

0602 Kettulanlahti — Puijon valkeinen

0620 Kurkimäki

0621 Levänen

1155 Niuvanniemi (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

0622 Pitkälahti

1156 Puijonlaakso (Uusi taajam a -

Ny tä to rt)

0603 Rypysuo

0604 Särkiniemi

Hylätty - Bortfallen:

0601 Kelloniemi — Likolahti

Iisalmi

0605 Keskustaajama (Iisalm i)—

Central tä to rt

0611 Peltosalmi

0612 Runni

0613 Soinlahti

Varkaus

0606 Keskustaajama (Varkaus) —

Central tä to rt

0607 Luttila

0608 Pitkälänniemi

0609 Puurtila

0610 Ruokojärvi

Suonenjoki

0643 Iisvesi

0642 Keskustaajama (Suonenjoki) -

Central tä to rt

0644 Käpylä

63

Rautavaara

0634 Kirkonkylä (Rautavaara) —

Kyrkby

Riistavesi

0635 Melalahti

Siilinjärvi

0636 Kirkonkylä (Siilinjärvi) —

Kyrkby

0637 Kuuslahti

0639 Toivala

H ylätty — Bortfallen:

0638 Pöljä

Sonkajärvi

1158 Keskusvankilan alue (Uusi taajama

— Ny tä to rt)

0640 Kirkonkylä (Sonkajärvi) -

Kyrkby

0641 Sukeva

Tervo

H ylätty - Bortfallen:

0645 Kirkonkylä (Tervo) — Kyrkby

Tuusniemi

0646 Kirkonkylä (Tuusniemi) - Kyrkby

H ylätty - Bortfallen:

0647 Paakkila

Varpaisjärvi

0648 Kirkonkylä (Varpaisjärvi) -

Kyrkby

Vehmersalmi0649 Kirkonkylä (Vehmersalmi) —

Kyrkby

Vesanto

0650 Kirkonkylä (Vesanto) -

K yrkby

Vieremä

0651 Kirkonkylä (Vieremä) — Kyrkby

0652 Salahmi

64

Keski-Suomen lääni — Mellersta Finlands län

Jyväskylä

0885 Keljonkangas

* 0873 Keskustaajama (Jyväskylä) —

Central tä to rt

0873 Keskustaajama (Jyväskylä) -

Centraltätort

0890 Rantue

0892 Ränssimäki

0887 Kuokkala

0893 Tikka

Jämsä

0897 Kaipola

0898 Olkkola

0896 Seppola

Suolahti

0874 Keskustaajama (Suolahti) -

Central tä to rt

Äänekoski

0875 Keskustaajama (Äänekoski) —

Central tä to rt

* 0877 Rotkola

Hylätty — Bortfallen:

0876 Kieiälahti

Hankasalmi

0879 Asemanseutu (Hankasalmi) -

Stationssamhälle

0878 Kirkonkylä (Hankasalmi) - Kyrkby

0880 Niemisjärvi

H ylätty — Bortfallen:

0881 Ristitä

Joutsa

0882 Kirkonkylä (Joutsa) - Kyrkby

Jyväskylän mlk — Jyväskylä lk

0883 Haapaniemi

65

0884 Kanavuori - M ustalahti

0886 Kuohu

1139 Ollila (Uusi taajam a — Ny tä to rt)

* 0888 Palokka

0889 Rajahaiju

* 0891 R itopohja

0894 Tikkakoski

* 0895 Vaajakoski

1140 Vesanka (Uusi taajama -

Ny tä to rt)

Jämsänkoski

* 0899 Kirkonkylä (Jämsänkoski) -

Kyrkby

0899 Kirkonkylä (Jämsänkoski) —

Kyrkby0900 Harjukangas

0912 K irkonkylä (Koskenpää) — Kyrkby

Kannonkoski

0901 K irkonkylä (Kannonkoski) -

Kyrkby

Karstula

0902 Kirkonkylä (Karstula) —

Kyrkby

Keuruu

0904 Haapamäki

0903 Kirkonkylä (Keuruu) — Kyrkby

Kinnula

0905 K irkonkylä (Kinnula) — Kyrkby

Hylätty - Bortfallen:

0906 Muhola

Kivijärvi

0907 Kirkonkylä (Kivijärvi) -

Kyrkby

5

66

Konginkangas

0908 Kirkonkylä (Konginkangas) -

Kyrkby

Konnevesi

0909 Kirkonkylä (Konnevesi) -

Kyrkby

0910 Lapunmäki

Korpilahti

0911 Kirkonkylä (Korpilahti) -

Kyrkby

Kyyjärvi

0913 Kirkonkylä (Kyyjärvi) - Kyrkby

Laukaa

0914 Kirkonkylä (Laukaa) — Kyrkby0916 Leppävesi

0917 Lievestuore

0918 Vihtavuori

Hylätty — Bortfallen:

0915 Kuusaa

Leivonmäki

0919 Kirkonkylä (Leivonmäki ) -

Kyrkby

0920 Rutalahti

Muitia

0921 Kirkonkylä (Multia) — Kyrkby

Muurame

0923 Kinkomaa

0922 Kirkonkylä (M uurame) - Kyrkby

Petäjävesi

0925 Kintaus

0924 Kirkonkylä (Petäjävesi) -

Kyrkby

67

Pihtipudas0926 Kirkonkylä (Pihtipudas) -

Kyrkby

0927 Muurasjärvi

Pylkönmäki

0928 K irkonkylä (Pylkönmäki) —

Kyrkby

Saarijärvi

0929 Kirkonkylä (Saarijärvi) -

Kyrkby

0930 Kolkanlahti

1141 Kalmari (Uusi taajama -

Ny tä to rt)

Sumiainen

0931 Kirkonkylä (Sumiainen) —

Kyrkby

Säynätsalo

0932 Kirkonkylä (Säynätsalo) —

Kyrkby

0932 Kirkonkylä (Säynätsalo) —

Kyrkby

0933 Lehtisaari

0934 M uuratsalo

Toivakka

0935 Kirkonkylä (Toivakka) — Kyrkby

Uurainen

0936 Kirkonkylä (Uurainen) - K yrkby

Viitasaari

0937 Kirkonkylä (Viitasaari) —

Kyrkby

0938 Kymönkoski

6 8

Vaasan lääni - Vasa Iän

Vaasa - Vasa

* 0699 Keskustaajama (Vaasa) —

C entraltätort (Vasa)

* 0700 Vanha Vaasa - Gamla Vasa

0701 Vaskiluoto

Kaskinen - Kaskö

0702 Keskustaajama (Kaskinen) —

Centraltätort (Kaskö)

Kokkola — Gamlakarleby

* 0703 Keskustaajama (Kokkola) -

C entraltätort (Gamlakaileby

* 0704 Matalamaa - Lågland

0705 Ykspihlaja — Yxpila

Kristiinankaupunki - Kristinestad

0706 Keskustaajama (Kristiinankaupunki)

— C entraltätort (Kristinestad)

Pietarsaari — Jakobstad0709 Karhusaari — Bjömholmen

* 0707 Keskustaajama (Pietarsaari) -

Central tä to rt (Jakobstad)

* 0708 Leppäluoto — Aiholmen

Seinäjoki

0711 Heikkilä* 0710 Keskustaajama (S einäjoki)-

Central tä to rt

0710 Keskustaajama (Seinäjoki) —

Central tä to rt

0712 Kärki

Uusikaarlepyy - Nykarleby

* 0713 Keskustaajama (U usikaarlepyy)-

C entraltätort (Nykarleby)

6 9

Kurikka

0770 Keskustaajama (Kurikka) —

Central tä to rt

* 0771 Pänttila

Lapua - Lappo

0782 Haapakoski

0781 Honkimäki

0780 Keskustaajama (Lapua) -

C entraltätort (Lappo)

0780 Keskustaajama (Lapua) -

Centraltätort (Lappo)

0785 Saarenkangas

0783 Kojola

0784 Ritamäki

Alahärmä

0714 Kirkonkylä (Alahärmä) - Kyrkby

* 0715 Parantola - Hakola

0716 V oltti

Alajärvi

0717 Kirkonkylä (Alajärvi) - Kyrkby

Hylätty - Bortfallen:

0718 Hoisko

Alavus — Alavo

0722 Asemanseutu (Alavus) -

Stationssamhälle (Alavo)

0721 Kirkonkylä (Alavus) — Kyrkby

(Alavo)

0723 Puuteollisuusalue (Alavus) -

Träindustriområde (Alavo)

Björköby

0724 Björkö

Evijärvi

0725 Kirkonkylä (Evijärvi) — Kyrkby

0726 Kuoppa - Aho

70

Haisua

0727 Kirkonkylä (Haisua) - Kyrkby

Himanka

* 0729 Hfflilä

0728 Kirkonkylä (Himanka) - Kyrkby

0730 Pahkala

Ilmajoki

1163 Ahonkylä (Uusi taajam a - Ny

tä to rt

0731 Kirkonkylä (Ilmajoki) - Kyrkby

0732 Koskenkorva-

Isojoki — Storå

0733 Kirkonkylä (Isojoki) — Kyrkby

(Storä)

Isokyrö - Storkyro

0734 Keskustaajama (Isokyrö) —

C entraltätort (S torkyro)

0735 Taipale

* 0736 Tervajoki

Jalasjärvi0738 Jokipii

0737 Kirkonkylä (Jalasjärvi) - Kyrkby

Je pua - Jeppo

0739 Asemanseutu (Jepua) -

Stationssamhälle (Jeppo)

Jurva0740 Kirkonkylä (Jurva) - Kyrkby

0741 Niemenkylä

* 0742 Närvijoki

0743 Sarvijoki

Kaarlela — Karleby

* 0745 Halkokari

0746 Kaustari — Kaustar

71

Korsnäs

0763 Harrström

0762 Kirkonkylä (Korsnäs) — Kyrkby

0764 Moikipää — Molpe

0766 Töjby

Hylätty - Bortfallen:

0765 Taklax

Kortesjärvi

0767 Kirkonkylä (Kortesjärvi) - Kyrkby

Kruunupyy - Kronoby

0768 Kirkonkylä (K ruunupyy) - Kyrkby

(Kronoby)

0838 Kirkonkylä (Teerijärvi) -

Kyrkby (Teijärv)

0720 Tast

Hylätty — Bortfallen:

0839 Hästbacka

0719 Kirkonkylä (Alaveteli) -

Kyrkby (Nedervetil)

Kuortane

0769 Kirkonkylä (Kuortane) - Kyrkby

Kälviä

0772 Kirkonseutu (Kälviä) -

Kyrkbynejden

Laihia

0774 Jakkula

0774 Jakkula

0775 Käyppälä

0773 Kirkonkylä (Laihia) — Kyrkby

0776 Torstila

Lappajärvi

0778 Itäkylä

0777 Kirkonkylä (Lappajärvi) —

Kyrkby

Hylätty — Bortfallen:

0779 Taivola

72

Lapväärtti - Lappfjärd

0787 Dagsmark

0788 Härkmeri

0786 Kirkonkylä (Lapväärtti) -

Kyrkby (Lappfjärd)

0789 Perus

Lehtimäki

0790 Hemesmaa

Lestijärvi

0791 Kirkonkylä (Lestijärvi)—Kyrkby

Lohtaja

0792 Kirkonkylä (Lohtaja) - Kyrkby

0793 Marinkainen

Luoto - Laismo

0794 Bosund

0796 RisöHäll

0796 RisöHäll

0795 Funiholm en

Maalahti — Malax

0797 Kirkonkylä (M aalahti) -

Kyrkby (Malax)

0797 Kirkonkylä (Maalahti) -

Kyrkby (Malax)

0798 Bränno - Taloryhmä -

Gârdsgrupp

0799 Havras Gränden

0800 Köpingsgränden och

Klockarbacken

0801 Nymans-, Simus- och Kräkbacken

0803 Vias Gränden

0803 Vias G ränden

0802 Paxal G ränden

Munsala

0804 Kirkonkylä (Munsala) — Kyrkby

0807 Vexala

73

Hylätty - Bortfallen:

0805 Kantlax

0806 Pensala

Mustasaari — Korsholm

0808 Böle

0809 Helsingby

0810 Karpetö

0811 Sepänkylä - Smedsby

Nuimo

0812 Asemanseutu (N uim o) -

Stationssamhälle

* 1167 Hyllykallio (Uusi taajama) -

Ny tä to rt)

0813 Koura

Närpfö — Närpes

0815 Kalax

0814 Kirkonkylä (Närpiö) — Kyrkby

(Närpes)

0816 Normäs

0818 Västra Y tterm ark

0817 Östra Y tterm ark

Oravainen — Oravais

0820 Kimo

0819 Kirkonkylä (Oravainen) - Kyrkby

(Oravais)

0821 Oravaisten tehdas — Oravais

fabrik

Perho

0822 Kirkonkylä (Perho) — Kyrkby

Peräseinäjoki

0823 Kirkonkylä (Peräseinäjoki) -

Kyrkby

Petolahti — Petalax

0824 Kirkonkylä (Petolahti) —

Kyrkby (Petalax)

74

Pietarsaaren m lk — Pedersöre

0826 Kolppi - Källby

0825 Pännäinen - Bennäs

Pirttikylä - Pörtom

0827 Kirkonkylä (P irttikylä) —

Kyrkby (Pörtom )

Puim o

0829 Liilby

Hylätty - Bortfallen:

0828 Kirkonkylä (Purm o) — Kyrkby

R aippaluoto - Replot

0830 Kirkonkylä .(Raippaluoto) -

Kyrkby (R eplot)

0831 Södfa Wallgrund

Siipyy - Sideby

0833 Skaftung

H ylätty — Bortfallen:

0832 Kirkonkylä (Siipyy) — Kyrkby

(Sideby)

0834 Metsälä - öm ossa

Soini0835 Kirkonkylä (Soini) - Kyrkby

Sulva - Solf

0836 Kirkonkylä (Sulva) — Kyrkby

(Solf)

0837 Sundom

Teuva - österm ark

0840 Kirkonkylä (Teuva) -"K yrkby

(österm ark)

0841 Peura - Mikkilä

Tiukka — Tjöck

H ylätty - Bortfallen:

0842 Fuskamarkki — Päskmark

75

Toholampi

0843 K irkonkylä (Toholampi) — Kyrkby

0844 Sykäräinen

Töysä

0845 Kirkonkylä (Töysä) — Kyrkby0846 Tuuri

Uudenkaariepyyn mlk - Nykarleby lk

H ylätty — Bortfallen:

0847 Kirkonkylä (Uusikaarlepyy) —

K yrkby (Nykarleby)

Veteli - Vetil

0848 Kirkonkylä (VeteH) - Kyrkby

(Vetil)

0848 Kirkonkylä (Veteli) —

Kyrkby (Vetil)

0850 Vähä-Kainuu

0849 Pulkkinen

Vimpeli — Vindala

0851 Kirkonkylä (Vimpeli) — Kyrkby

(Vindala)

0852 Sääksjärvi - Lehtimäki

Vähäkyrö — Lillkyro

0855 Kirkonkylä (Vähäkyrö) -

Kyrkby (Lillkyro)

Vöyri - Vörä

0856 Keskustaajama (Vöyri) -

C entraltätort (Vörä)

Hylätty - Bortfallen:

0857 Tuckor

Ylihärmä

* 0859 Kangas

0858 Kirkonkylä (Ylihärmä) - Kyrkby

Ylimarkku - överm ark

0860 Kirkonkylä (Ylim arkku) -

Kyrkby (överm ark)

76

Ylistaro

0862 Asemanseutu (Ylistaro) —

Stationssamhälle

0861 Kirkonkylä (Ylistaro) - Kyrkby

0863 Tiilitehdas - Tegelfabriken

Ähtäri

0865 Inhan asema

0866 Inhan tehdas

0864 Kirkonkylä (Ä htäri) - Kyrkby

0867 Myllymäki

Ähtävä - Esse

0869 Lapp fors

0870 Ytteresse

0868 överesse

77

Oulun lääni - Uleâborgs län

Oulu - Uleåborg

* 1152 Heikinharju (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

0939 Keskustaajama (Oulu) —

C entraltätort (Uleåborg)

1004 Kirkonkylä (Oulujoki) - K yrkby '

0940 Korvensuora

0941 Kuivasjärvi

1005 Oulunlahti

0965 Pateniemi

Kajaani

* 0942 Keskustaajama (Kajaani) —

Central tä to rt

H ylätty - Bortfallen:

0943 Maasto

Raahe - Brahestad

* 0944 Keskustaajama (Raahe) —

C entraltätort (Brahestad)

0945 Lapaluoto

Ylivieska

1057 Isokoski

1056 Keskustaajama (Y livieska)-

Central tä to rt

1056 Keskustaajama (Y livieska)— C entraltätort

1062 Savela

1059 Niemelänkylä

1061 Raudaskylä

1063 Vähäkangas

Hylätty - Bortfallen:

1058 Kantokylä

1060 Pylväskoski

Haapajärvi

0949 Kirkonkylä (Haapajärvi) - Kyrkby

0950 Oksava

78

Ii

0972 Alaranta

0971 Asemanseutu (Ii) -

Stationssamhälle

0970 Hamina (Ii)

0973 Olhava0974 Päkkilänkangas

Kajaanin m lk — Kajaani lk

0975 Heinisuo

0976 Unnantaus

* 0977 Nakertaja

0978 Paltaniemi

Kalajoki

0979 Kirkonkylä (Kalajoki) - Kyrkby

0980 Metsäkylä

0981 Pitkäistenkylä

0982 Tynkä

Kempele

0983 Asemanseutu (Kempele) —

Stationssamhälle

0984 Ylikylä

Kestilä0985 Kirkonkylä (Kestilä) — Kyrkby

Kiiminki

0987 Jäälinkylä

0986 Kirkonkylä (Kiiminki) — Kyrkby

Kuhmo0988 Kirkonkylä (Kuhm o) — Kyrkby

Kuivaniemi

0990 Asemakylä

0989 Kirkonkylä (Kuivaniemi) - Kyrkby

Kuusamo

0991 K irkonkylä (Kuusamo) - Kyrkby

Hylätty - Bortfallen:

0992 Suininki

79

Kärsämäki

0994 Herrakoski — Kattilakoski

0993 Kirkonkylä (Kärsämäki) - Kyrkby

H ylätty - Bortfallen:

0995 Venetpalo

Liminka

0996 Kirkonkylä (Liminka) - Kyrkby

Lumijoki

0997 Kirkonkylä (Lumijoki) — Kyrkby

Merijärvi

0998 Kirkonkylä (Merijärvi) - Kyrkby

Muhos

0999 Kirkonkylä (M uhos) — Kyrkby

1000 Leppiniemi

1153 Päivärinne (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

Nivala

1001 Kirkonkylä (Nivala) - Kyrkby

Oulunsalo

1007 Keskipiiri

1006 Kirkonkylä (Oulunsalo) - Kyrkby

Paavola

1008 Kirkonkylä (Paavola) — Kyrkby

* 1010 Ruukki

Hylätty — Bortfallen:

1009 Luohua

Paltamo

1011 Kirkonkylä (Paltamo) - Kyrkby

1012 Kontiomäki

Pattijoki

1013 Kirkonkylä (Pattijoki) - Kyrkby

8 0

Oulainen

1002 Keskustaajama (Oulainen) —

Central tä to rt

1003 Törmäpetä

Alavieska0946 Kirkonkylä (Alavieska) — Kyrkby

0947 Kähtävä

0948 Taluskylä

Haapavesi0951 Kirkonkylä (Haapavesi) - Kyrkby

0952 Miehiskylä

Hailuoto - Karlö

0953 Kirkonkylä (Hailuoto) -

Kyrkby (Karlö)

0954 Ojakylä

Haukipudas

0956 Asemanseutu (Haukipudas) -

Stationssamhälle

0957 Ervastinranta

* 0966 Etelä-Kello

0959 Jokikylä

0960 Kellonkylä

0955 Kirkonkylä (Haukipudas) - Kyrkby

0961 Kiviniemi

0962 Martinniemi

0963 M äntyniemi — Siikasaari

0967 Takkuranta

H ylätty — Bortfallen:

0958 Halosenniemi

0964 Parkumäki

Hyrynsalmi

0968 Kirkonkylä (Hyrynsalmi) — Kyrkby

H ylätty — Bortfallen:

0969 Kangasjärvi

81

Piippola

1014 K irkonkylä (Piippola) - Kyrkby

1015 Leskelä

Pudasjärvi

1016 Knrenalus

Pulkkila

1017 Kirkonkylä (Pulkkila) - Kyrkby

1018 Laakkola

Puolanka

1019 Kirkonkylä (Puolanka) — Kyrkby

Hylätty — Bortfallen:

1020 Puokio

Pyhäjoki

1021 Kirkonkylä (Pyhäjoki) - Kyrkby

1022 Paifaalahti

1023 Yppäri

Pyhäjärvi Oi.

1024 Kirkonkylä (Pyhäjärvi OI.) - Kyrkby

1025 Pyhäsalmi

1026 Ruotanen

Rantsila

1027 Kirkonkylä (Rantsila) - K yrkby

Rautio

1028 K irkonkylä (R autio) - K yrkby

Hylätty — Bortfallen:

1029 Alapää

1030 Kärkiskylä

Reisjärvi

1031 Kirkonkylä (Reisjärvi) — Kyrkby

Ristijärvi

1032 Kirkonkylä (Ristijärvi) - Kyrkby

82

Sairanen

* 1033 Kirkonkylä (Saloinen) - Kyrkby

Sievi

1036 Järvikylä

1037 Kiiskilampi

1034 Kirkonkylä (Sievi) — Kyrkby

1035 Korhonen

Sotkam o

1038 Kirkonkylä (Sotkam o) — K yrkby

H ylätty — Bortfallen:

1039 V uokatin asemanseutu —

Stationssamhälle

Suomussalmi1040 Kirkonkylä (Suomussalmi) —

Kyrkby

1041 Siikaranta

1042 Ämmänsaari

Taivalkoski

1043 Kirkonkylä (Taivalkoski) - Kyrkby

Tyrnävä

1044 Kirkonkylä (Tyrnävä) - Kyrkby

Utajärvi

1045 Kirkonkylä (Utajärvi) - Kyrkby

Vaala

1046 Asemanseutu (Vaala) —

Stationssamhälle

1047 Jylhämä

1048 Nuqjua

1049 Säräisniemi

H ylätty — Bortfallen:

1050 Veneheitto

8 3

Vihanti

1052 Alpua

1053 Kaivoskylä

1051 Kirkonkylä (V ihanti) - Kyrkby

Vuolijoki1054 Kirkonkylä (Vuolijoki) — Kyrkby

1055 Otanmäki

84

Lapin lääni — Lapplands län

Rovaniemi

* 1064 Keskustaajama (Rovaniemi) -

Central tä to rt

Kemi

1066 Ajos

1067 Hepola

* 1065 Keskustaajama (Kemi) -

Central tä to rt

1068 Rytikari - Paavonkari

1069 Veitsiluoto

Tornio — Tom eå

* 1070 Keskustaajama (T o rn io )-

Centraltätort (Tom eå)

* 1071 Pudas

1144 Püuluoto (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

1072 R öyttä

Kemijärvi

1073 Keskustaajama (Kemijärvi) -

Centraltätort

1145 Tohm o (Uusi taajama -

Ny tä to rt)

A latom io — Nedertomeå

1074 Ala-Vojakkala

1074 Ala-Vojakkala

1082 Yli-Vojakkala

1075 Arpela

1076 Karakamo

* 1077 Kiviranta

1078 Kyläjoki

* 1079 Pirkkiö

* 1080 Ruottala

* 1081 Yli-Raumo — Ala-Raumo

85

Enontekiö

1083 Kirkonkylä (E nontekiö) — Kyrkby

Inari - Enare

1085 Ivalo

1084 K irkonkylä (Inari) - K yrkby

Karunki

1086 Kirkonkylä (Karunki) — Kyrkby

1087 Kukkola

Kemijärven m lk - Kemijärvi lk

1088 Isokylä1089 Joutsijärvi

H ylätty — Bortfallen:

1090 Juujärvi

1091 Soppela

Kemin m lk — Kemi lk

1093 Ilmola

1094 Itäkoski

1092 K irkonkylä (Kemi m lk) -

K yrkby (Kemi lk)

1095 Laurila

4 1096 Lautiosaari

1097 Liedakkala

1098 Maula

Kittilä

1100 Kaukonen

1099 Kirkonkylä (K ittilä) - Kyrkby

Kolari

1101 K irkonkylä (Kolari) - Kyrkby

1102 Sieppijärvi

M uonio

1103 Kirkonkylä (M uonio) - Kyrkby

1104 Yli-Muonio

8 6

Pelkosenniemi

1105 Pelkosenniemi

Pello

1107 Juoksenki

1106 Pello

H ylätty - Bortfallen:

1108 Turtola

Posio

1109 Ahola

Ranua

1110 Kirkonkylä (Ranu a) - Kyrkby

Rovaniemen m lk - Rovaniemi lk

1111 Autti

1112 Jaatila

1113 Muurola

1115 Petäjäskoski

1116 Pirttikoski

* 1117 Saarenkylä

1118 Sinettä

1119 Tapionkylä

H ylätty — Bortfallen:

1114 Nivankylä

1120 Viiri

Salla

1122 Kursu

1123 Märkäjärvi

1124 Saija

1125 Salmivaara

H ylätty - Bortfallen:

1121 Hautajärvi

Savukoski

1126 Kirkonkylä (Savukoski) — Kyrkby

Hylätty - Bortfallen:

1127 M artti

8 7

Simo

1129 Asemanseutu (Simo) —

Stationssamhälle

1128 Kirkonkylä (Simo) - Kyrkby

1149 Maksniem) (Uusi taa jam a—

Ny tä to rt)

Sodankylä

1130 Kirkonkylä (Sodankylä) — Kyrkby

Tervola

1131 Kirkonkylä (Tervola) — Kyrkby

1132 Koivu

1133 Yli-Paakkola

Ylitornio — övertom eä

1150 Haapakoski (Uusi taajama —

Ny tä to rt)

1135 Kaulinranta

1134 Kirkonkylä (Y litornio) - Kyrkby

(Övertom eå)1134 Kirkonkylä (Y litornio) —

Kyrkby (övertom eå)

1137 Taroniemi

H ylätty - Bortfallen:

1136 Meltosjärvi

88

* 0744 Kirkonmäki - Kyrkbacken

0871 Knivsund

* 0747 Pälonkylä

0872 Norra Långö

1164 V itsan - V ittsar (Uusi taajama -

Ny tä to rt)

Kannus

0749 Eskola

0748 Kirkonkylä (Kannus) — Kyrkby

Karijoki — Bötom

0750 Kirkonkylä (Karijoki) —Kyrkby (Bötom)

07 52 Myrkky

Hylätty - Bortfallen:

0751 Ahomäki - Ketola

Kauhajoki

0754 Aronkylä

0753 Kirkonkylä (Kauhajoki) -

Kyrkby

0756 Päntäne

Hylätty - Bortfallen:

0755 Kainasto

Kauhava

0757 Kirkonkylä (Kauhava) - Kyrkby

0757 Kirkonkylä (Kauhava) -

Kyrkby

0758 Ilmasotakoulu - Flygstridsskolan

Kaustinen - Kaustby

0759 Kirkonkylä (Kaustinen) -

Kyrkby (Kaustby)

Koivulahti - Kvevlax

* 0761 Kalvholm

0760 Kirkonkylä (Koivulahti) -

Kyrkby (Kvevlax)

89

Juankoski

0630 Kirkonkylä (Muuruvesi) - Kyrkby

0614 Kirkonseutu (Juankoski) -

Kyrkbynejden

Kaavi* 0615 Kirkonkylä (Kaavi) — Kyrkby

Karttula

0616 Karttulan kylä

Keitele

0617 K irkonkylä (Keitele) - Kyrkby

Khmivesi

0618 Kirkonkylä (Kiuruvesi) - K yrkby

Lapinlahti

0623 K irkonkylä (Lapinlahti) —

Kyrkby

Hylätty - Bortfallen:

0624 Alapitkä

Leppävirta

0625 Kirkonkylä (Leppävirta) -

Kyrkby

0626 Oravikoski

0627 Sorsakoski

Maaninka0628 K irkonkylä (Maaninka) - Kyrkby

0629 Tuovilani ah ti

Nilsiä0631 Kirkonkylä (Nilsiä) - Kyrkby

Pielavesi

0632 Kirkonkylä (Pielavesi) - Kyrkby

Rautalampi0633 Kirkonkylä (Rautalam pi) -

Kyrkby

90

Pöytyä

0288 Riihikoski

Hylätty - Bortfallen:

0287 Juotola

Rauman m lk — Raum o lk

* 0293 Kaaro

* 0294 Kortela

0295 UotUa

Rusko

0296 Suitturi

Rymättylä - Rimito

0297 Kirkonkylä (R ym ättylä) - Kyrkby

(Rim ito)

Sauvo — Sagu0298 Kirkonkylä (Sauvo) — Kyrkby (Sagu)

Siikainen

0299 Kirkonkylä (Siikainen) - Kyrkby

0300 Leväsjoki

Suodenniemi

Hylätty - Bortfallen:

0301 Pohjakylä

Suomusjärvi

0302 Kitula

Suoniemi

Hylätty — Bortfallen:

0303 Sarkola-Vahalahti

Säkylä

0304 Kirkonkylä (Säkylä) - Kyrkby

0305 Pyhäjoki (Säkylä)

0306 Sokeritehtaan alue - Sockerfabriken

Särkisalo - Finby

0307 Förby

Taivassalo — Tövsala

0308 Kirkonkylä (Taivassalo) — Kyrkby

(Tövsala)

9 1

2 . VUODEN I97O VÄESTÖLASKENTAA VARTEN RAJOITETUT TAAJAMAT JA NIIDEN KOORDINAATIT FÖR 1970 ÅRS FOLKRÄKNING AVGRÄNSADE TÄTORTER JÄMTE KOORDINATER

LOCALITIES DELIMITED FOR THE 1970 CENSUS AND THEIR CO-ORDINATES

AHLAINEN

0146 -ALAKYLÄ

01 47 -Y L IK Y L Ä ! YHD. ALAKYLÄÄN - INKORP.MED ALAKYLÄ)

ALAHÄRMÄ

0 7 1 4 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

0715 -PARANTOLA-HAKOLA

07 16 -V O LT T I

ALAJÄRVI

07 17 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

) 0 7 1 8 -H O I SKO

AIASTARO

014 8 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

0149 -V IR TT A A

ALATORNIO

1074 - ALA- VOJAKKALA

1075 - ARPEL.A

1076 -KAAKAMO

1077 -K IV IR A N T A

1) X = TAAJAMA VUONNA i9 6 0 , MUTTA E I VUONNA 1970. - TÄTORT ÂR 1950, MEN EJ ÂR 1970. - LOCALITY IN 1960, BUT NOT IN 1970.

92

1 Al At o r n i o

1077 -K IV IR A N T A

1078 -K Y LA JO K I

1079 -P IR K K IO

1080 -RUOTTALA

1081 -YLI-RAUMO-ALA-RAUMO

1082 -Y L I-V O JA K K A L A ( YHD. ALA-VOJAKKA-LAAN - INKORP. MED ALA-VOJAKKALA)

Z1) 1225 -KANTOJARVI

ALAVIESKA

09 4 6 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

09 47 -KAHTAVÄ

09 4 8 -TALUSKYLA

ALAVUS

0721 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0722 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

07 23 -PUUTEOL.LISUUSAl.UE - TRÄ I NDUS-TRo OMR

ANJALA

04 87 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

04 88 -UMMELJOKI

1 ) Z = ALUE ON TAAJAMAN MÄÄRITELMÄN MUKAINEN RAKENNUSTEN OSALTA, MUTTA VÄKILUKU ON ALLE 200 . - OMRÅDET UPPFYLLERDEFINITIONEN PÅ TÄTORTSOMRÅDE FÖR BYGGNADERNAS ”DEL, MEN FOLKMÄNGDEN ÄR UNDER 200 - THE REGION COMPLIES WITH THE DEFINITION OF LOCALITY AS FOR BUILDINGS, BUT POPULATION IS LESS THEN 200 .

93

-----------------------ÄNTTö l A-----------------------------------------------------------------------------------

0559 - ANTTOLANKYLÄ

ASIKKALA

0359 - VESI VEHMAA

03 60 -VÄÄKSY

ASKOLA

00 19 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

X 0020 -JUORNAANKYLÄ

0021 -MONNINKYLÄ

AURA

0150 -ASEMANSEUTU STATIONSSAMHÄLLE

BJORKÖBY

0724 -BJÖRKÖ

BROMARV

Z 1245 -TÄKTOM

DRAGSFJÄRD

0151 -BJÖRKBODA

0152 TAAHNTEHDAS - DALSBRUK

ECKERÖ

03 28 -STORBY

94

FLrwxln-----------------------------------------------------

04 89 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

0490 -K O R IA

0491 -TAKAMAA

ENO

0658 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 0659 -K A LT I MO

0660 -LOUHIOJA

0661 -UIMAHARJU

0662 -UKKOLA

Z 1159 -ENSO G UTZEITIN ASUNTOALUE

ENONKOSKI

0560 -KIRKONKYLÄ (ENONKOSKI I - 0560 KYRKBY

ENONTEKIÖ

1083 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

ERÄJÄRVI

0361 -KIRKONKYLÄ - KYRKBV

ESPOO

0022 -KAUKLAHTI - KOKLAX

0 0 2 3 - K IL O (YHOo H E L S IN G IN KESKUSTAAJA­MAAN - INKORP. MED CENTRALTÄTORT I HELSINGFORS)

0024 -LA A JA LA H T I - 3REDVXK (YHO. HELSIN­GIN KESKUSTAAJAMAAN - INKORP. MED CENTRALTATORT I HELSINGFORS)

95

ESPOO

0025 -LAAKSOLAHTI - DALSVIK (YHD. HEL­SINGIN KESKUSTAAJAMAAN - INKORP.MED CENTRALTATORT I HELSINGFORS)

00 26 -MANKKAA - MANKANS (YHD. HELSINGIN •KESKUSTAAJAM. - INKORP. MED CENT- RALTXTORT I HELSINGFORS)

00 27 -K IV E N L A H T I - STENSVIK

0028 -M ATINKYLÄ - MATTDY (YHD. HELSINGINKESKUSTAAJAM. - INKORP. MED CENT­RALTÄTORT I HELSINGFORS)

00 29 -METSÄMAA (YHD. N I IP P E R I IN - IN ­KORP. MED N I PERT)

00 30 - N I I P P E R I - NI PERT

0031 -NUPURÎLA • NUPURBOLE

0032 -OTANIEMI - 01 NÄS (YHD,, HELSINGINKESKUSTAAJAM. - INKORP. MED CENT­RALTÄTORT I HELSINGFORS)

0033 -TAP IO LA - HAGALUND (YHD. HELSINGINKESKUSTAAJAM. INKORP. MED CENT­RALTÄTORT I HELSINGFORS»

00 34 -TUOMARILA - DOMSBY (YHD. HELSINGINKESKUSTAAJAM. - INKORP. MED CENT­RALTÄTORT I HELSINGFORS)

0035 -JÄRVENPERÄ - TRÄSKÄNDA (YHD. HEL­S INGIN KESKUSTAAJAMAAN - INKORP.MED CENTRALTÄTORT I HELSINGFORS»

0036 -VANHAKARTANO - GAMM EL. GÄRD

0037 - WESTEND (YHD. HELSINGIN KESKUSTAA­JAMAAN - INKORP. MED CENTRALTÄTORT I HELSINGFORS)

96

ESPOO

1228 -HÖGNÄS

1229 -KOLMIRANT A

1230 -R IN N EKO TI

EURA

0153 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

01 54 -KAUTTUA

0155 -KUURNAMÄKI

01 56 -VÄHÄVAHE ( YHD. KAUTTUAAN - INKORP.MED KAUTTUA)

01 57 -LUVALAH TI

01 70 -KIRKONKYLÄ (H IN N E R JO KI) - KYRKBY

X 0173 -KIRKONKYLÄ (H O N K ILA H TI) - KYRKBY

01 74 -M ANNILA

EURAJOKI

01 58 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 0159 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

0160 -IR JA N N E

0161 -K U IV A L A H T I

0162 —LÄPI JOKI

97

7

E V IJÄ R V I

07 2 5 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

07 2 6 -KUOPPA-AHO

FINSTROM

03 29 -GOOBY

FORSSA

0 3 4 7 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTÄTORT

1172 -MATKU

HAAPAJÄRVI

09 49 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

09 50 -OKSAVA

HAAPAVESI

0951 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

09 52 -M IELUSKYLÄ

HAILUOTO

0953 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

98

HAILUOTO

0953 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0 9 5 4 -OJAKYLA

HALIKKO

0 1 6 3 -KIRKONKYLA-ASEMANSEUTU -0163 KYRKBY—STATIONSSAMHALLE

0 1 6 4 -HA JA LA

0165 -MXRYNUMMI

01 66 -VARTSALA

01 67 -V A S K IO

Z 1189 -K O K K ILA

Z 1195 -V IIT A M X K I-H A K A M X K I

HALSUA

07 2 7 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

HAMINA

0462 -KESKUSTAAJAMA (HAM INA) -0 4 6 2 CENTRALTATORT ( FREORIKSHAMN)

0463 -HEVOSHAKA

0 4 6 4 —P Q IT S ILA

HANKASALMI

08 78 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

99

HANKASALMI

0879 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

0880 -N IE M IS JÄ R V I

X 0881 - R IS T I L X

HANKO

0002 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTÄTORT

HARJAVALTA

01 68 -KESKUSTAAJAMA {HARJAVALTA! -01 68 CENTRALTÄTORT

0169 -P IRK KA LA -V INN A RI

1192 -H A V IN K I

HARTOLA

0561 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

HATTULA

03 62 -PAROLA

X 0442 -LEPAA

1175 -PEKOLA

1 0 0

HAUHO

0363 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

1176 -ALVETTULA

HAUKIPUDAS

0955 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0956 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

0957 -ER VASTI NRANTA

X 0958 -HALOSENNIEMI

0959 -JO K IK Y LÄ

0960 -KELLONKYLÄ

0961 -K IV IN IE M I

0962 —MARTINNIEMI

0963 -M Ä N T Y N IE M I-S IIK A S A A R I

X 0964 -PARKUKXKI

09 66 -ETELÄ-KELLO

0967 -TAKKURANTA

HAUKIVUORI

0562 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

1 0 1

HAUKIVUORI

X 0563 -RANTALA

HAUSJÄRVI

X 0364 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0365 - H I K I Ä

0366 -MOMMILA

0367 - O Î T T I

0368 -RYTTYLÄ

HEINOLA

0553 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTÄTORT

0554 -S INILÄHDE-MYLLYOJA

1198 -HEVOSSAARI

HEINOLAN MLK

05 64 -KIRKONKYLÄ (HEINOLAN MLK» -0564 KYRKBY (HEINOLA LK»

HEINÄVESI 140 7 o 1

0565 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

102

HELSINKI

0001 -KESKUSTAAJAMA (H K I ) - 0001 CENTRALTATORT (HFORSJ

103

HELSINKI

0001 -KESKUSTAAJAMA t HKI» - CENTRALTÄTORT (HFORS»

104

HELSINKI

0 0 0 1 -KESKUSTAAJAMA ( H K I ) - CENTRALTÄIORT (HFURS)

HELSINGIN MLK

0038 -ASKISTO - ASKIS

0 0 3 9 -HÄMEENKYLÄ VAPAALA TAV, B Y-FR IH .

0 0 4 0 - I TA-HAKKI LA - ÖSTRA HAXBOLE

X 0041 -KEIMOLA - KAINBY

0042 K IV ISTÖ

0 0 4 3 -KOIVUKYLÄ (YHD. KORSO-REKOLAAN ■INKORP. MED KORSO-RACKHALS)

00 44 -KORSO-REKOLA - KORSO-RACKHALS i

i

i

I

i

0045 —LAPINKYLÄ - LAPPBÖLE (YHD. K IV IS ­TÖÖN - INKORP. MED K IV IS T Ö )

0046 -SEUTULA - SJÖSKOG i

i

0047 -SOTUNKI - SOTTUNGSBY (YHD. IT Ä -HAKKILAAN - INKORP. MED ÖSTRA HAXBOLE»

0048 -VANTAANKOSKI - VANDAFORSEN (YHD.HELSINGIN KESKUSTAAJAM. - INKORP.MED CENTRALTÄTORT I HELSINGFORS)

0049 -VAARALA - FAGERSTA (YHD. HELSINGINKESKUSTAAJAM. - INKORP. MED CENT­RALTÄTORT I HELSINGFORS)

105

HELSINGIN MLK

00 50 -YLXSTÖ - OVITSBOLE

1231 - R I IP IL X - RIPUBY

Z 1232 -JO KIM AA - VXSTRA

Z 1233 -SYVAOJA

Z 1234 —KESÄKY1Ä

1235 —VOUTIL A -V I IN I KKALA - 1235 BRUTUBY-VINICKBY

HIMANKA

07 28 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

07 29 -H 1 L L IL X

07 30 -PAHKALA

HIRVENSALMI

05 66 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

HOLLOLA

03 69 -HERRALA

03 70 -K A L L IO LA-KU K K ILA

0371 -VESALA

1177 -SALPAKANGAS

106

HONKAJOKI

0 1 7 1 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 1 7 2 -L A U H A L A

H U IT T IN E N

0 1 7 5 -L A U T T A K Y L Ä

H UM PPILA

0 3 7 2 -ASEM ANSEUTU - STATIONSSAM HÄLLE

HYRYNSALMI

0 9 6 8 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

X 0 9 6 9 -K A N G A S JÄ R V I

H Y V IN K Ä Ä

0 0 0 3 -KESKU STAAJAM A - CENTRALTÄTORT

0 0 5 1 -H Y V IN K Ä Ä N K Y LÄ

X 0 0 5 2 -H U IK K O

0 0 5 3 -K A U K A S

i l 1 2 1 7 -R IO A S J A R V I

107

HYVIN KÄÄ

Z 1218 -PALOPURO

1219 -NOPPO

HÄMEENKYRÖ

0176 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

01 77 -JÄRVENKYLÄ-KOSTULA

0178 -KYRÖSKOSKI

1200 -KYRÖSPOHJA

HÄMEENLINNA

0332 -KESKUSTAAJAMA (HÄMEENLINNA) -03 32 CENTRALTÄTORT (TAVASTEHUS)

0333 -AHVENISTO

0447 -ASEV E LIK Y LÄ - VAPENBR.BYN

0448 -HATTELMALA

0449 -K A I KALA

0450 -LUOLAJA

1171 -MÄSKÄLÄ

108

n0 9 7 0 -H A M IN A

0 9 7 1 -ASEMANSEUTU - S T A T I ONSSAMHALLE

0 9 7 2 -A L A R A N T A

0 9 7 3 -O L H A V A

0 9 7 4 -P Ä K K ILÄ N K A N G A S

I IS A L M I

0 6 0 5 -KESKUSTAAJAM A - CENTRALTATORT

0 6 1 1 -P E L T O S A L M I

0 6 1 2 -R U N N I

0 6 1 3 - S O I N L A H T I

I I T T I

0 4 9 2 -K A U S A L A

IK A A L I S T E N MLK

0 1 7 9 - K I L V A K K A L A

IK A A L I N E N

0 1 4 2 -K E S K U S TA A JA M A ( I K A A L I N E N ) - 0 1 4 2 CENTRALTATORT

109

ILM AJO KI

0731 -K IR KO N KYLÄ - KYRKBY

0732 -KOSKENKORVA

1163 -AHONKYLA

ILOMANTSI

06 63 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 06 64 -HÖHKÖ

IMATRA

0475 -KESKUSTAAJAMA (IM ATR A) -0475 CENTRALTATORT

04 76 —MATTARILA

04 77 —S IIT O L A

04 78 -VUOKSENNISKA

IN A R I

1084 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

1 1 0

IN A R I

1 0 8 5 - I V A L O

INKOO

0 0 5 4 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

X 0 0 5 5 -T A H T E L A - TAKTER

IS O J O K I

0 7 3 3 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

ISOKYRÖ

0 7 3 4 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

0 7 3 5 - T A I P A L E

0 7 3 6 -T E R V A J O K I

J A A LA

0 4 9 3 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

X 0 4 9 4 -V E R L A

JALASJARVI

0 7 3 7 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 7 3 8 - J O K I P I I

JANAKKALA

0 3 7 3 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 3 7 4 -L E P P Ä K O S K I

0 3 7 5 -T E R V A K O S K I

I l l

JANAKKALA

0376 -TURENKI

JEPUA

0739 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

JOENSUU

06 53 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

0 6 5 4 -NOLJAKKA

JOKIOINEN

03 7 7 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

03 7 8 -M IN K IÖ

03 79 -VAULAMMI

JOROINEN

0 5 6 7 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

05 68 -MAAVESI

1185 -KUVANSI

JOUTSA

0882 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

1 1 2

JOUTSENO

0495 -KIRKONSEUTU - K YRKS SAMHÄLl. E

0496 -KONNUNSUO

0497 -KORVENKYLÄ

0498 -RAUHA

JUANKOSKI

0 6 1 4 -KIRKONSEUTU KYRKSSAMHÄLLE

0630 -KIRKONKYLÄ (MUURUVESI) KYRKBY

Z 1157 -RUISLAMPI

JURVA

0740 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0741 -NIEMENKYLÄ

0742 -N Ä R VIJO KI

0743 —SARVI JOKI

JUUKA

0665 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 0666 -NUNNANLAHTI

Z 1160 -AHMOVAARA

113

JUUPAJOKI

0380 -KORKEAKOSKI

0381 -LYLY

0382 -MYLLYLÄ S YHD. KORKEAKOSKEEN -INKORP. MED KORKEAKOSKI!

JUVA

05 69 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

JYVÄSKYLÄ

0873 -KESKUSTAAJAMA (JYVÄSKYLÄ! - 0873 CENTRALTÄTORT

0885 -KELJONKANGAS

0887 -KUOKKALA

0893 -T IK K A

JYVÄSKYLÄN MLK

0883 -HAAPANIEMI

08 84 -KANAVUORI—MUSTALAHTI

0886 -KUOHU

8

114

JYVÄSKYLÄN MLK

0888 -PALOKKA

08 89 -RAJAHARJU

0890 -RANTUE (YHD. JYVÄSKYLÄN KESKUSTAA­JAMAAN - INKORP. MED CENTRALTATORT I JYVÄSKYLÄ)

0891 -R ÎT 0 P 0 H JA

0892 -RÄNSSIM ÄKI (YHD. JYVÄSK. KESKUS­TAAJAM. - INKORP. MED CENTRALTAT­ORT 1 JYVÄSKYLÄ)

08 9 4 -T IK KA K O SK I

0895 -VAAJAKOSKI

1139 -O L L IL A

1140 -VESANKA

JÄMIJÄRVI

0180 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

JÄMSÄ

0896 -SEPPOLA

08 97 -KAIPOLA

0898 -OLKKOLA

115

JÄMSÄNKOSKI

0899 -KIRKONKYLÄ (JÄMSÄNKOSKI) ~08 99 KYRKBY

0900 -HARJUKANGAS (YHD. KIRKONKYLÄÄN -INKORP» MED KYRKBY)

0912 -KIRKONKYLÄ (KOSKENPAÄ! - KYRKBY

JÄPPILÄ

0570 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

JÄRVENPÄÄ

0008 -KESKUSTAAJAMA (JÄRVENPÄÄ) -0008 CENTRALTÄTORT

0009 -HAARAJOKI

0010 -NUMMENKYLÄ

0011 -R ISTINU M M I

KAARINA

.0181 -L IT T O IN E N

01 82 -KAUSELA

0183 KUUSISTO

01 84 P01KLU0MA

116

KAARLEIA

0744 -KIRKONMÄKI - KYRKBACKEN

0745 -HALKOKARI

0746 -KAUSTARI - KAUSTAR

0747 -PALONKYLÄ

0871 -KNIVSUND

0872 -NORRA LÄNGÖ

1164 -V IT S A R I - VITTSAR

KAAVI

0615 -KIRKONKYLÄ (K A A V I) KYRKBY

KAJAANI

0942 -KESKUSTAAJAMA (K A JA A N I) -0942 CENTRALTÄTORT

0943 -MAASTO

KAJAANIN MLK

0975 - HEINISUO

0976 -LINNANTAUS

0977 -NAKERTAJA

0978 -P A LTA NIE M I

KALAJOKI

0979 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

117

KALAJOKI

0980 -METSXKYLX

0981 -P ITKÄISTENKYLA

0982 -TYNKÄ

KALANTI

0185 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KALVOLA

0383 - I I T T A L A

KANGASALA

0 3 8 4 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0385 -ASEMANSEUTU - STAIONSSAMHÄLLE

0386 -H UU TIJÄ R V I

0387 -RUUTANA

03 88 -SUINULA

0389 -V A T IA L A (YHD. TAMPEREEN KESKUSTAA­JAMAAN - INKORP» MED CENTRALTATORT I TAMMERFORS»

1178 -R IK U

KANGASNIEMI

0571 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

118

KANKAANPÄÄ

0186 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0187 -N I IN IS A L O

0188 -VENESJÄRVI

KANNONKOSKI

0901 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KANNUS

0748 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0749 -ESKOLA

KARHULA

0479 -KESKUSTAAJAMA (KARHULA» -0479 CENTRALTATORT

04 80 -H A L L A -T IU T IN E N

0481 -OTSOLA (YHD» KARHULAN KESKUSTAAJA­MAAN - INKORP» MED CENTRALTATORT I KARHULA)

1243 -MARINKYLÄ

119

KARIJOKI

0750 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 0751 -Y L IK Y L Ä

0752 -MYRKKY

KARINAINEN

0189 -KYRÖ

KARJAA

0012 -KESKUSTAAJAMA ( KARJAA! -0012 CENTRALTÄTORT ( KARI S )

0056 -MUSTION TEHDAS - SVART* BRUK

0057 -MUSTION ASEMA - SVARTÄ STATION

KARKKILA

0013 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTÄTORT

00 14 -VATTOLA

0015 -NAHKIO

0104 -AHMOO

0105 -TUORILA

KARKKU

0190 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

120

KARKKU

0191 -H E I NOO

KARSTULA

0902 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KARTTULA

06 16 -KARTTULAN KYLÄ

KARUNKI

1086 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

1087 -KUKKOLA

KARVIA

01 92 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

01 93 -SARVELA

KASKINEN

0702 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

KAUHAJOKI

0753 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

07 54 - ARONKYLA

KAUHAJOKI

X 0755 -KAINASTO

0 7 5 6 -PANTANE

KAUHAVA

0757 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

1 2 1

KAUHAVA

07 58 -ILMASOTAKOULU - FLYGSKOLAN (YHDoKIRKONKYLÄÄN - INKORPo MED KYRKBY)

KAUNIAINEN

0016 -KESKUSTAAJAMA «KAUNIAINEN! - CENTRALTATORT (GRANKULLA)«YHDo HELSINGIN KESKoTAAJAMo - I N ­KORPo MED CENTRALTATORT I HoFORS)

KAUSTINEN

0759 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KEIKYÄ

01 9 6 -PEHULA

KEITE LE

06 17 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KEMI

1065 -KESKUSTAAJAMA (K E M I) -1065 CENTRALTATORT

CENTRALTATORT

1066 -AJO S

1067 -HEPOLA

1068 -RYTIKARI-PAAVONKARI

1069 -V E ITS ILU O T O

1 2 2

K E M IN MLK

1 0 9 2 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

1 0 9 3 - IL M O L A

1 0 9 4 —IT Ä K O S K I

1 0 9 5 -L A U R IL A

1 0 9 6 —LA U T IO S A A R I

1 0 9 7 -L IE O A K K A L A

1 0 9 8 -M A U LA

1 1 4 6 -H IR M U L A

K E M IJ Ä R V I

1 0 7 3 -K E S K U S T A A JA M A - CENTRALTATORT

1 1 4 5 -TOHMO

KEM IJÄR VEN MLK

1 0 » * - IS O K Y L Ä

1 0 8 9 —J O U T S IJ Ä R V I

X 1 0 9 0 -J U U J A R V I

X 1 0 9 1 -S O P P E LA

123

------------------ kCTTTö

01 97 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KEMPELE

0983 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHAl LE

0 9 8 4 -Y L IK Y L Ä

KERAVA

00 17 -KESKUSTAAJAMA (KERAVA) - 00 17 CENTRALTATORT (KERVO)

KERIMÄKI

05 72 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

05 73 -RUOKOJARVI

KESTILÄ

0985 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KESALAHTI

0667 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KEURUU

0903 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

09 04 -HAAPAMAKI

124

KIHNIÖ

0198 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

KïÎHTELYSVAARA

0668 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

K I IK A L A

X 0199 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

K I IK K A

0200 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

K I I M I N K I

0986 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

09 87 —JÄÄLINKYLÄ

KINNULA

0905 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 09 06 -MUHOLA

KIRKKONUMMI

00 58 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0059 -HAAPAJÄRVI

0060 -VEIKKOLA

1209 -KANTVIK

1210 -JORVAS

125

KIRKKONUMMI1211 - MASALA - MASABY

1212 -U P IN N IE M I - OBBNÄS

KISKO

0201 -T O I JA

Z 1196 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KITEE

06 69 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

0670 -PUHOS

K I T T I L Ä

1099 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

1X00 -KAUKONEN

KIUKAINEN

0202 -KIRKONKYLÄ ~ KYRKBY

02 03 -EURAKOSKI (YHDo KIRKONKYLÄÄN -INKORPo MED KYRKBY)

02 0 4 -PANELIAN ASEMANSEUTU -02 0 4 STATIONSSAMHÄLLE

0205 -PANEL IA

02 06 -TAPANI-TAMMELA

126

KIUKAINEN

02 06 -T A P AN I-TAMMELA

KIURUVESI

0618 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

K IV IJ Ä R V I

0907 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KODISJOKI

0207 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

KOIVULAHTI

0760 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0761 -KALVHOLM

KOKEMÄKI

01 94 -ASEMANSEUTU (KAUVATSA) - 0 1 9 4 STATIONSSAMHÄLLE

X 01 95 - Y T T IL Ä

X 02 08 -ORJAPAASI

0209 - P A I S T U A

0210 -PEIPOHJA

0211 -R IS T E

X 0212 -RYYTSÄLÄ

0213 -T U L K K IL A

127

KONGINKANGAS

0 9 0 8 -=KIRKQNKYLÄ - KYRKBY

KONNEVESI

0 9 0 9 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0 9 1 0 -LAPUNMÄKI

KONTIOLAHTI

0 6 7 1 - KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0 6 7 2 "KYLMÄOJA CYHDo LEHMOON - INKORPoMED LEHMO)

0 6 7 3 -LEHMO

0 6 7 4 -ONTTOLA

1 1 6 1 -PAI HOLA

KORPILAHTI

0 9 1 1 KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KORSNÄS

0 7 6 2 KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0 7 6 3 HARRSTRÖM

0 7 6 4 -MOI KI PÄÄ ■ MOI.PE

X 0 7 6 5 TAKLAX

0 7 6 6 -TÖJBY

KORTESJÄRVI

0 7 6 7 - KIRKONKYLÄ - KYRKBY

128

KORTESJXRVI

0 7 6 7 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

KOSKI HL

03 90 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KOSKI TL

0 2 1 4 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KOTKA

04 65 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

04 66 -ETUKYLÄ

X 04 67 -HIETANEN

0468 -H IRSSAARI

04 69 -L A N K IL A (YHDo SUTELAAN ~ INKORPoMED SUTELA)

0470 -METSOLA

0471 —RISTINALUS

0472 —KARHUVUORI-RUONALA

04 7 3 -SUTELA

1142 -A IT TA K O R P I

KOUVOLA

0461 -KESKUSTAAJAMA ( KOUVOLA) - 0461 CENTRALTATORT

0535 —VAHTERINMÄKI (YHDo KOUVOLAN KES-KUSTAAJAMo - INKORPo MED CENTRAL­TATORT I KOUVOLA)

129

9

KRISTIINANKAUPUNKI

0706 - KESKUSTAAJAMA -CENTRALTATORT

KRUUNUPYY

X 0719 -KIRKONKYLÄ « ALAVETEl. I/NEDERVET11 Î -0719 KYRKBY

0720 -TAST

07 68 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0838 -KIRKONKYLÄ f TEER I JA RV I /T ER J ARVJ -0838 KYRKBY

X 0839 -HÄSTBACKA

KUHMO

09 88 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KUHMOINEN

0391 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KUIVANIEMI

0989 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

09 90 -ASEMAKYLÄ

KULLAA

0215 -KOSKI

02 16 -PALUS

KUOPIO

0599 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

130

----------------------k ü ô M ô

05 9 9 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

06 00 -JULKULA

X 0601 —KELLONIE M I-L IK O LA H T I

0602 -K E T T U L A N L A H T I-P U IJON VALKEINEN

0603 -RYPYSUO

06 0 4 -S Ä R K IN IE M I

0619 -JYNKKA

0620 -KURKIM ÄKI

0621 -LEVÄNEN

0622 -P IT K Ä L A H T I

1155 -N IU V A N N IE M I

1156 -PUIJONLAAKSO

KUOREVESI

03 92 -H A L L I

03 93 -S U IN U LA

KUORTANE

07 69 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KURIKKA

07 70 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

131

KURIKKA

0 7 7 0 -KESKUSTAAJAM A - CENTRALTATORT

0 7 7 1 - P A N T T I L A

KURU

0 3 9 4 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

K U STAVI

0 2 1 7 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

KUUSAMO

0 9 9 1 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

X 0 9 9 2 - S U I N I N K I

KUUSANKOSKI

0 4 8 2 -KESKUSTAAJAM A - CENTRALTATORT

0 4 8 3 -KYTOAHO

0 4 8 4 - V O IK K A - P IL K A N M A A

KUUSJOKI

0 2 1 8 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

132

KYLMÄKOSKI

0395 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHALLE

0396 -S O T K IA

KYMI

0499 -PIHKOO-KAUKOLA C YHD o KARHULAN KES-KUSTAAJAMo INKORPo MED CENTRAL­TATORT I KARHULA!

0500 -SAKSALA

0501 -T A V A S TILA

1241 —P E IPPOLA

KYYJÄRVI

09 13 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

KALVIÄ

07 72 -KIRKONSEUTU - KYRKSSAMHÄLLE

KÄRKÖLÄ

03 9 7 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0 3 9 8 -JÄRVELÄ

03 99 -L A P P U A

KARSAMÄKI

0993 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

09 94 -HERRAKOS K I - KATT I LAKO SKI

X 0995 -VENETPALO

133

KÖYLIÖ

02 19 -KANKAANPA*

02 20 -KEPO LA-PAJULA

0221 -Y T T IL A

LAH TI

0 3 3 4 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

03 3 5 -ALA-OKEROINEN

03 36 -HOLMA-JARVENTAUS

03 37 -JALKARANTA

0 3 3 8 -MUKKULA

03 39 -MYLLYPOHJA-AHTIALA-KUNNAS

0 3 4 0 -N IK K IL Ä

0341 -P IR T T IH A R JU-OKEROÎNEN

03 42 —RENKOMÄKI

0343 -TAROLA (YHDo RENKOMAKEEN - INKORPoMED RENKOMÄKI)

134

L A Î H I A '

07 73 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

07 74 -JAKKULA

0775 -KÄYPPÄL* (YHDo JAKKULAAN - INKORPoMED JAKKULA)

07 76 -TO R STILA

L A IT IL A

02 22 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0223 -UNTAMALA

0400 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

1179 - IS O -E V O

1180 -L ÎE S O

LAPINLAHTI

0623 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

06 24 -A LA P ITK Ä

LAPPAJÄRVI

07 77 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0778 - IT Ä K Y LÄ

135

L A P P A J Ä R V I

X 0 7 7 9 -T A R V O L A

Z 1 1 6 5 -K A R V A L A

Z 1 1 6 6 - O L L I

LAPPEENRANTA

0 4 7 4 -KESKUSTAAJAM A - CENTRALTÄTORT

0 4 8 5 -MUSTOLA

0 4 8 6 - M Ä L K IÄ

0 5 0 2 - L A I H I A N ASUIN TAAJAMA

0 5 0 3 -L A V O L A N ASUIN TAAJAMA

0 5 0 4 -S IM O L A

0 5 0 5 - V A I N I K K A L A

L A P P I

0 2 2 4 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

X 0 2 2 5 - A L A - K I E R I

0 2 2 6 —KODIKSAM I

136

LAPINJÄRVI

0061 -KAPELLBY

0062 -PUKAR0 - POCKAR

1227 -PORLAMMI

LAPUA

0780 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

0781 —HONKIMÄKI

0 7 8 2 -HAAPAKOSKI

0783 -KOJOLA

0784 -R IT A M Ä K I

0785 • SÂARENKANGAS .HO LAPUAN KESKUS­TAAJAMAAN - INKORPo MED CENTRAL­TATORT I LAPUA!

t APVÄÄRTTI

0786 KIRKONKYLÄ ■ KYRKBY

0787 -DAGSMARK

0788 -HÄRKMERI

0789 -PERUS

LAUKAA

09 14 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

x 0915 -KUUSA

0916 - LEPPÄVESI

0917 -L IEVESTUORE

137

---------------------LAUKAA---------------------------------------------------------------------------

0 9 1 8 - V IH T A V U O R I

L A V I A

0 2 2 7 - L A V I A

L E H T IM Ä K I

0 7 9 0 -HERNESMAA

LEIVONMÄKI

0 9 1 9 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 9 2 0 -R U T A L A H T I

LEMPÄÄLÄ

0 4 0 1 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 4 0 2 - K U L J U

0 4 0 3 -N U R M I ( YHDo KIR KONKYLÄÄN - INKORPoMED KYRKBY)

0 4 0 4 -S Ä Ä K S J Ä R V I

0 4 0 5 -V A N A TT A R A IYHDo KIR KONKYLÄÄN -INKORPo MED KYRKBY)

LE P P Ä V IR T A

0 6 2 5 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

138

LEPPÄVIRTA

0625 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

06 26 -ORAVIKOSKI

06 27 -SORSAKOSKI

L E S T IJÄ R V I

0791 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

LIEKSA

06 55 -KESKUSTAAJAMA iL IE K S A ) - 06 55 CENTRALTATORT

LIETO

02 28 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

02 29 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

0230 -ILMARINEN

LILJENDAL

0063 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

LIM INKA

0996 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

L IP E R I

0677 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0678 - V I I N I J Ä R V I

0679 -YLÄMYLLY

139

LOHJA

0 0 1 8 -K E S K U S T A A JA M A ( L O H J A ) - 0 0 1 8 CENTRALTATORT ( L O J O )

LOHJAN MLK

0 0 6 4 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

0 0 6 5 - H I I T T I —ROUTIO

0 0 6 6 - V I R K K A L A - V IR K B Y

LOHTAJA

0 7 9 2 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 7 9 3 —M A R IN K A IN E N

L O IM A A

0 1 4 3 -KE S K U S TA A JA M A ( L O IM A A )0 1 4 3 CENTRALTATORT

L OIM AAN MLK

0 2 3 1 - K IR K O N K Y L Ä (LO IM A A N MLK) -0 2 3 1 KYRKBY (L O IM A A L K )

LO K A L A H T I

0 2 3 2 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

140

i OPPI

04 06 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

04 07 -LAUNONEN

0408 -L Ä Y L IÄ IN E N

L O V I IS A

0 0 0 4 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

0 0 0 5 -VALKO ■ VALKOM 5YHD.. LOVII SAN KES­KUS! AA.IAM,. - INKORPo MFD CENTRAL­TATORT I LOVISA)

LUMIJOKI

099? -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

LUOPIOINEN

04 09 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

0410 -A IT O O

X 0411 -PUUTIKKALA

04 12 -RAUTAJÄRVI

LUOTO

07 94 -BOSUND

07 95 -FURUHOLMEN (YHDo R lS ö H Ä L L I IN -INKORPo MED RISO HALL»

0796 -R IS O HÄLL

141

LUUMÄKI

0 5 0 6 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

0 5 0 7 - TAAVETTI

LUVIA

0 2 3 3 -SITLAHDENKYLÄ

x 0.-.34 -N IE M I

i angel mäki

0 4 ) 3 - S . aNKIPDHJA

MAALAHTI

0 7 9 7 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0 7 9 7 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

0 7 9 8 -BRÄNNO-TALONRYHMÄ - GÄRDSGRUPP«YHDo KIRKONKYLÄÄN - INKORPo MED KYRKBY)

0 7 9 9 -HAVRAS GRÄNDEN (YHDo KIRKONKYLÄÄN- INKORPo MED KYRKBY)

0 8 0 0 -KÖPI NGS GRÄNDEN OCH KLOCKARBACKEN( YHDo KIRKONKYLÄÄN - INKORPo MED KYRKBY)

0 8 0 1 -NYMANS-s S I MUS- OCH KRAKBACKEN

0 8 0 2 -PAXAL GRÄNDEN (YHDo VIAS GRÄN-DE NI I N - INKORPo MED VIAS GRÄN­DEN!

0 8 0 3 - V I A S GRÄNDEN

142

MAANINKA

0 6 2 8 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 6 2 9 - T U O V IL A N L A H T I

M AARIANHAMINA

0 3 2 7 -K ESKU STAAJAM A (M A A R IA N H A M IN A ) - 0 3 2 7 CENTRALTÄTORT (M ARIEHAMN)

M A R TT ILA

02 38 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

0 2 3 9 - O L L I L A

MASKU

0 2 4 0 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

M E L L I L A

0 2 4 1 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

M E R IJ Ä R V I

0 9 9 8 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

M E R IK A R V IA

0 2 4 2 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

METSÄMAA

0 2 4 3 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

M IE H IK K Ä L Ä

0 5 0 8 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

143

M IK K E L I

0 5 5 1 -K E S K U S TA A JA M A ( M IK K E L I ) -0 5 5 1 CENTRALTATORT ( S s T M IC H E L)

0 5 5 2 —T U S K U -K A R K IA L A M P I

M IK K E L IN MLK

X 0 5 7 4 -H IE T A N E N

0 5 7 5 -M O IS IO

0 5 7 6 -O T A V A

0 5 7 7 -R A N T AKYLA

M O U H IJÄ R V I

0 2 4 4 —H A I JAA

0 2 4 5 -U O TS O LA

MUHOS

0 9 9 9 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

1 0 0 0 - L E P P IN IE M I

1 1 5 3 -P Ä IV Ä R IN N E

144

MULTIA

0921 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

MUNSALA

0804 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

x 0805 -KANTLAX

x 0806 -PENSALA

08 07 -V E X A IA

MUONIO

1103 -K IR K O N K f l A KVRKBf

1104 - Y L I - MUONIO

MUSTASAARI

0808 ■ BÖLE

0809 -HÄLSINGBY

0810 -KARPERö

08 11 -SEPÄNKYLÄ - SMEDSBY

MUURAME

0922 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

09 23 -KINKOMAA

145

MUURLA

Z 1197 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

MYNÄMÄKI

02 46 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0 2 4 7 -ASEMANSEUTU - S T A T IONSSAMHALLE

024B -JUVA

02 49 -K A LL IN E N

X 0250 -KORVENSUU

MYRSKYLÄ

00 67 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

MÄNTSÄLÄ

00 68 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

00 69 -OHKOLA

Z 1201 -S A A R I

1202 -SA L IN K AA

1203 -H IR VIHAARA

MÄNTTÄ

03 48 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

03 49 -RAJA-AHO

10

1 4 6

mXntT *

03 4 9 -RAJA-AHO

0 3 5 0 -V U O H IJO K I

MÄNTYHARJU

05 7 8 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

NAANTALI

0 1 3 0 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

0131 -SATAMA-IMATRAN VOIMA - HAMNEN

0251 -KULTARANTA

02 52 - L I ETSALA

0253 -T A IM O (YHDo NAANTALIN KESKUSTAAJA­MAAN - INKORPo MED CENTRALTATORT I NÄDENDAL)

NAKKILA

02 5 4 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

02 55 - ARANTILA

02 5 6 -LATTOMERI

02 57 -PYSSYKANGAS

02 58 -R US KILA

02 59 -TATTARA

0 2 6 0 - V I IKKALA

147

_ Na s t o l a '

0 4 1 4 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 4 1 5 -U U S IK Y L Ä

0 4 1 6 -V IL L Ä H D E

N IL S IÄ

0 6 3 1 -K IRKONKYLÄ - KYRKBŸ

N IV A L A

1 0 0 1 -K IR K O N K Y L Ä KYRKBY

N O K IA

0 3 5 1 -KES K U S TA A JA M A ! NOKI A» -0 3 5 1 CENTRALTATORT

0 3 5 2 -L IN N A V U O R I

0 3 5 3 -S IU R O

0 3 5 4 -TY H JA P E R A

NOORMARKKU

0 2 6 1 -K E S K U S TA A JA M A - CENTRALTATORT

148

NOORMARKKU

0261 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

x 0262 -L A S S IL A

1188 -SÖÖRMARKKU

NOUSIAINEN

0263 -KIRKONKYLÄ ~ KYRKBY

0264 -NUMMI

NUIJAMAA

z 1221 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

NUMMI

0070 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

0071 - SAUKKOLA

NURMES

06 56 -KESKUSTAAJAMA (NURMES) -06 56 CENTRALTATORT

06 57 -LEHTOVAARA

NURMEKSEN MLK

06 80 -POROKYLÄ

06 81 - S A V I KYLÄ

NURMIJÄRVI

0072 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

0073 -H IE TA M Ä K I-N IE M E LA

149

NURMIJÄRVI

00 73 -H IE TA M A K I-N IE M E LA

0 0 7 4 -KLAUKKALA

00 75 -KORPI

X 00 76 -METSÄKYLÄ

00 77 -NUMMENPA*

0078 --NUKARÏ

0079 -PERTTULA

00 80 -RAJAMAKI

0081 -RÖYKKÄ

NURMO

08 12 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHALLE

1167 -HYLLYKALLIO

0813 - KOURA

NÄRPIÖ

0814 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

08 15 -KALAX

150

NÄRPIÖ

08 15 -KALAX

08 1 6 -NORRNAS

08 17 -ÖSTRA YTTERMARK

08 1 8 -VASTRA YTTERMARK

Z 1168 -NAMPNAS

ORAVAINEN

08 19 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

08 20 —KIMO

0821 -ORAVAISTEN TEHDAS - ORAVAI S FABRIK

ORIMATTILA

00 82 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

0083 -HEINAMAA

0 0 8 4 -KUÎVANTO

Z 1204 -P A S IN A

ORIPAA

02 65 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

151

O R IV E S I

0 4 1 7 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 4 1 6 -ASEMANSEUTU - S T A T I ONSSAMHALLE

0 4 1 9 - H I R S I L A

X 0 4 2 0 - Y L I S K Y L Ä

OULAIN EN

1 0 0 2 -KESKUSTAAJAM A - CENTRALTATORT

1 0 0 3 -TÖRMAPERA

OULU

0 9 3 9 -K ESKU STAAJAM A - CENTRALTATORT

0 9 4 0 -KORVENSUORA

0 9 4 1 —K U Ï V A S JÄ R V I

1 0 0 4 -K IR K O N K Y L Ä ( O U L U J O K I ) - KYRKBY

0 9 6 5 - P A T E N I E M I

152

OULU

1005 -OULUNLAHTI

Z X151 -MADFKOSKI

1152 -HE IK IN HAR JU

OULUNSALO

1006 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

1007 -K E S K ÎP I1 R Ï

OUTOKUMPU

06T5 -KIRKONKYLÄ t KUUSJARVI) - KYRKBY

0676 -OUTOKUMPU

PAAVOLA

1008 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 1009 -LUOHUA

1010 -RUUKKI

PADASJOKI

0421 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

X 04 22 -ARRAKOSKI

04 23 —AUTTOINEN

X 04 24 -MAAKESKI

153

PAIMIO .

0266 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

PALTAMO

1011 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

1012 -KONTIOMÄKI

PARAINEN

01 44 KESKUS!AAJAMA - CENTRALTATORT

x 0 2 6 7 -ERSBY

PARIKKALA

0509 KIRKONKYLÄ-ASEMANSEUTU -05 09 K YRKB Y-STATÎ ONSSAMHÄl.LE

05 10 -S Ä R K I SALMI

PARKANO

02 68 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

P AT TIJO K I

1013 -K IRKONKYLÄ (P A T T IJ O K I ) - KYRKBY

PELKOSENNIEMI

1105 -PELKOSENNIEMI

154

PELLO

1 1 0 6 -P E L L O

1 1 0 7 -JU O K S E N K I

x 1 1 0 8 -TO R TO LA

Z 1 2 2 4 -L A N K O J A R V I

PERHO

0 8 2 2 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

PERNAJA

0 0 8 5 -K O S K E N K Y LA - FORSBY

0 0 8 6 - IS N A S

1 2 1 3 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

PER NIO

0 2 6 9 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 2 7 0 -ASEM ANSEUTU - STATIONSSAM HALLE

0 2 7 1 -M A T ILO E O A L

0 2 7 2 - T E IJ O

Z 1 1 9 4 -K O S K I

155

PERTTELI

0 2 7 3 - K A IV O L A

1 1 9 0 -HÄHKXNA

1 19 1 - IN K E R E

P E R Ä S E IN Ä JO K I

0 8 2 3 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

PE TO LA H TI

0 8 2 4 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

P E T Ä JÄ V E S I

0 9 2 4 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

O925 -KUTTAUS

P IE K S Ä M Ä K I

0 5 5 7 -KE S K U S TA A JA M A ( P IE K S Ä M Ä K I S0 5 5 7 CENTRALTATORT

0 5 5 8 -KUKKAROMÄKI

P IEKSÄMÄEN MLK

0 5 7 9 -H A A P A K O S K I

0 5 8 0 -M AASELKX

1 1 8 6 -NENONPELTO

Z 1 1 8 7 - V A N K I L A - A L U E

P IE L A V E S I

0 6 3 2 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

156

PIE LA VE S I

06 3 2 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

P IE L IS J Ä R V I

06 82 -LAMMINKYLÄ

06 83 -MÖHKO

X 0 6 8 4 -MATASVAARA

06 85 -PANKAKOSKI

06 86 - SURPEENVAARA

X 06 87 - V I E K I

X 0688 -VUONISLAHTI

Z 1162 -HATTUVAARA

PIETARSAARI

0 7 0 7 -KESKUSTAAJAMA (P IE TA R S AA R I) -■07 07 CENTRALTATORT 1 JAKOBSTAD)

07 08 -LEPPÄLUOTO - AL HOI M EN

0709 -KARHUSAARI - BJÖRNHOLMEN

PIETARSAAREN MLK

08 25 -PANNAINEN BENNAS

0826 -K O LP P I - KALLBY

157

PIHTIPUDAS

0 9 2 6 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0 9 2 7 “ MUURASJÄRVI

P I I K K I Ö

0 2 7 4 KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0 2 7 5 -RUNKO

P I I P P O L A

1,014 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

1 0 1 5 . t.LKP. A

PIRKKALA

0 4 2 5 - K Î L L O

0 4 2 6 ~NAISTENMATKA-HAIKKA

0 4 2 7 - NUOLIALA'PARTOLA

0 4 2 8 - T O I V I O

PI RTTI KYLÄ

0 8 2 7 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

POHJA

0 0 8 7 KIRKONKYLÄ KYRKBY

X 0 0 8 8 -ANSKU - ANTSKOG

0 0 8 9 - P I N J A I N E N - BÎLLNAS (YHDo KARJAANKESKUSTAAJAMo - INKORPo MED CENT­RALTATORT I KARI S)

0 0 9 0 - F I S K A R I - FI SKARS

158

POHJA

0 0 9 0 - F IS K A R I - FISKARS

00 91 -AMINNEFORS

POLVIJÄRVI

0 6 8 9 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

POMARKKU

0276 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

02 77 -HONKAKOSKI

PORI

0132 -KESKUSTAAJAMA (P O R I ! -01 32 CENTRALTATORT (BJÖRNEBORG*

0 1 3 3 -KARTANO

0 1 3 4 -MÄNTYLUOTO

0135 -REPOSAARI

01 36 -RUOSNÎEMI

0 1 3 7 -ULASOORI

0 2 7 8 -JÄ R V IK Y LÄ

02 79 -KYLASAARI

159

PORI

0 2 7 9 -KYLÄSAARI

02 80 -P IE T N IE M I

0281 -P IH L A V A

1236 -KAANAA

Z 1237 -R E1KK0

Z 1238 -METSÄKULMA

1246 -PAARNOORI

1247 - P R E I V I I K I

PORNAINEN

0092 -K IRVESKOSKI

1205 -LAUKKOSKÏ

PORVOO

00 06 -KESKUSTAAJAMA (PORVOO) - 0 0 0 6 CENTRALTATORT (BORGÅ)

PORVOON MLK

00 9 3 -DRAGSBY

00 9 4 -ESTBACKA-PEIPPOLA - PEPOTT

00 95 -SUOMENKYLÄ - F I IN N B Y

00 9 6 -HAMARI - HAMMARS

00 9 7 -HINTHAARA - HINDHAR

160

PORVOON MLK

00 9 7 -HINTHAARA - HINDHAR

X 00 98 - ILOLA - ILL BY

00 99 -KERKKOO - KERKO

01 00 -’ TARKKINEN - T ARKI S

0101 -TÖLKKINEN - TOLKIS

Z 1239 -KRÏ STENAS- MÖRTNAS

1244 -SKOLDVIK

POSIO

1109 -AHOLA

PUDASJARVI

1016 -KURENALUS

PUKKILA

0102 -KIRKONKYLÄ ~ KYRKBY

PULKKILA

1017 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

1018 -LAAKKOLA

PUNKAHARJU

0581 -KULENNOINEN

0582 -PUNKASALMI

0583 -PUTIKKO

PUNKALAIDUN

0282 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

161

PUNKALAIDUN

0283 -KOKKOLA

PUOLANKA

1.019 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 1020 -PUOKIO

PURMO

X 0828 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0829 - L I L L B Y

PUSULA

0103 -PUSULAN KYLÄ

PUUMALA

0 5 8 4 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

PYHTÄÄ

0511 KIRKONKYLÄ - KYRKBY

05 12 -H E IN LA H TI HEI NLAX

0513 -PUROLA SVARTBACK

0514 -S ILT A K Y LÄ BROBY

PYHÄJOKI

1021 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

1022 -PARHALAHTI

11

162

PYHÄJOKI

1 0 2 2 - P A R H A L A H T I

1 0 2 3 - Y P P A R I

P Y H Ä JÄ R V I OL

1 0 2 4 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

1 0 2 5 -P Y H Ä S A L H I

1 0 2 6 -RUOTANEN

PYHÄRANTA

0 2 8 4 - IH O D E

0 2 8 5 -R O H DAINEN

X 0 2 8 6 - S A N T T I O - H I R S I L A H T I

PYHÄSELKÄ

0 6 9 0 -H AM M ASLAH TI

PYLKÖNMÄKI

0 9 2 8 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

PÄLKÄNE

0 4 2 9 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

POYTYÄ

X 0 2 8 7 -J U O T O LA

0 2 8 8 - R I I H I K O S K I

RAAHE

0 9 4 4 -K ESKUSTAAJAM A (R A A H E ) - 0 9 4 4 CENTRALTÄTORT (BRAHESTAD)

163

----------------- fTZSHI-------------------------------------------------------------------

0 9 4 5 -LA P A LU 0T 0

RAIPPALUOTO

08 30 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

08 31 -SOORA WALLGRUND

R A IS IO

02 89 -KIRKONKYLÄ (R A IS IO ) -0 2 8 9 KYRKBY (RESO)

02 9 0 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHAlLEIYHDo RAISIO N KESKUSTAAJAMAAN - INKORPo MED CENTRALTATORT I RESO)

0291 -IH A L A (YHDo RAISION KESKUSTAAJA­MAAN - INKORPo MED CENTRALTATORT I RESO)

02 92 -KAANAA

RANTASALMI

0 5 8 5 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 05 86 -O RAVIN KANAVAN SEUTU - KANALOMRAOE

Z 1184 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHALLE

RANTSILA

1027 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

RANUA

1110 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

164

RAUMA

0 1 3 8 -KESKUSTAAJAMA CENTRALTATORT

0 1 3 9 - KÏNNO

RAUMAN MLK

0 2 9 3 -KAARO

0 2 9 4 -KORTELA

0295 -UOT ILA

RAUTALAMPI

0 6 3 3 KIRKONKYLÄ KYRKBY

RAUTAVAARA

0 6 3 4 -KIRKONKYLÄ ■ KYRKBY

RAUTIO

1 0 2 8 -KIRKONKYLÄ • KYRKBY

X 1 0 2 9 -ALAPÄÄ

X 1 0 3 0 -KÄRKISKYLÄ

RAUTJÄRVI

0 5 1 5 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

R E I S J Ä R VI

1 0 3 1 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

RFNKO

0 4 3 0 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

165

R I IH IM Ä K I

03 44 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

0345 -HERAJOKI

0346 -KERNAALA

R I ISTAVESI

0635 -MELALAHTI

R IS T I IN A

05 87 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

X 05 88 -LÖYTÖ

R I S T IJÄ R V I

1032 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

ROVANIEMI

1064 -KESKUSTAAJAMA i ROVANIEMI) - L064 CENTRAI TÄTORT

ROVANIEMEN MLK

1111 -A U T T I

1112 -J A A T IL A

1113 -MUUROLA

166

ROVANIEMEN MLK

1 1 1 3 -MUUROLA

X 1 1 1 4 -N IV A N K Y L X

1 11 5 -P E T A JX S K O S K I

1 1 1 6 - P IR T T IK O S K I

1 1 1 7 -S A A R E N K Y L*

1 1 1 8 - S IN E T T *

1 1 1 9 -T A P IO N K Y L X

X 1 1 2 0 - V I I R I

RUOKOLAHTI

0 5 1 6 —KIR KO N KYLÄ - KYRKBY

0 5 1 7 -V IR M U T J O K I

1 2 2 2 - V A IT T IL A

RUOTSINPYHTÄÄ

0 1 0 6 -STR Ö M FO R SIN TEHDAS - STRÖMFsS BRUK

RUOVESI

0 4 3 1 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 4 3 2 -V IS U V E S I

RUSKO

0 2 9 6 —S U IT T U R I

167

RYMÄTTYLÄ '

0 2 9 7 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

RÄÄKKYLÄ

0 6 9 1 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

X 0 6 9 2 - R A S IV A A R A

S AARI

0 5 1 8 -AKONPOHJA

0 5 1 9 - K I R J A V A L A

S A A R IJ Ä R V I

0 9 2 9 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 9 3 0 - K A L M A R I

1 1 4 1 -K O L K A N L A H T I

S AHALAHTI

0 4 3 3 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 4 3 4 -P A K K A L A

SALLA

X 1 1 2 1 - H A U T A J Ä R V I

1 1 2 2 -KURSU

1 1 2 3 -M Ä R K Ä J Ä R V I

1 1 2 4 - S A I J A

1 1 2 5 -S A L M IV A A R A

168

SALLA

1125 -SALMIVAARA

SALO

0140 -KESKUSTAAJAMA f SALO) - 0140 CENTRALTATORT

0319 -ANJALA

0320 -HELISNUMM1

0321 -K A R JA S K Y i*

SAI ÖINEN

1033 -KIRKONKYLÄ JSALOINEN) - KYRKBY

SALTVIK

X 03 30 -ÖDKARBY

SAUVO

02 98 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

S AVITAIPALE

0520 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

SAVONLINNA

05 55 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

05 56 - IT Ä IN E N TAAJAMA

169

SAVONLINNA

0556 - IT Ä IN E N TAAJAMA

SAVONRANTA

0 5 8 9 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

SAVUKOSKI

1126 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 1127 -MARTTI

SEINÄJOKI

0710 -KESKUSTAAJAMA CENTRALTATORT

0711 - H E IK K IL Ä

0712 -K Ä R K I (YHD„ SEINÄJOEN KESKUSTAAJA­MAAN INKORPo MED CENTRAITATORT I SEINÄJOKI S

1167 -HY LLY K A LL IO

Z 1240 -SOUKKAJOKI

S IE V I

1034 - KIRKONKYLÄ ■ KYRKBY

1035 -KORHONEN

1036 -JÄ R V IKY LÄ

1037 - K O S K I LAMPI

170

S IIK A IN E N

0 2 9 9 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 3 0 0 -L E V A S J O K I

S I I L IN J Ä R V I

0 6 3 6 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 6 3 7 -K U U S L A H T I

X 06 38 -P O LJA

0 6 3 9 - T O I VALA

S IIP Y Y

X 0 8 3 2 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 8 3 3 -SKAFTU N G

X 0 8 3 4 -M E TS A LA - OMOSSA

SIM O

1 1 2 8 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

1 1 2 9 -ASEM ANSEUTU - STATIONSSAM HÄLLE

Z 1 1 4 7 -A L A N I EMI

Z 1 1 4 8 —SIMONKYLÄ

1 1 4 9 -M A K S N IE M I

171

SIMPELE

0521 -TEHDASALUE - INDUSTRIOMRÅDET

SIPOO

01 07 —NIK KILÄ -K IR KO N K Y LÄ - NICKBY- KYRKBY

01 08 -BOX

0109 —MARTINKYLA - MARTENSBY

0110 —SÖDERKULLA

01 11 -TALMA - TALLMO

0 1 1 2 -TRASKBY

01 13 -VASTERSKOG

01 1 4 - IT A S A L M Ï - OSTERSUNDOM

Z 1220 -KORSNÄS

SIPPOLA

05 22 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

05 23 -E N Ä JÄR V I

05 24 -INKER O IN EN

172

SIPPOLA

05 24 -INKEROINEN

0525 - K A IP IA IS T E N ASEMANSEUTU -0525 STATIONSSAMHÄLLE

0526 -MYLLYKOSKI

SODANKYLÄ

1130 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

SOINI

0835 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

SOMERO

0435 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0436 -KULTELA

SONKAJÄRVI

0640 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

0641 -SUKEVA

1158 "KESKUSVANKILAN ALUE

SOTKAMO

1038 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

X 1039 -VUOKATIN ASEMANSEUTU -1039 STATIONSSAMHÄLLE

173

SULKAVA

0590 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

SULVA

0836 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

08 37 -SUNDOM

SUMIAINEN

0931 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

SUODENNIEMI

X 0301 -POHJAKYLA

SUOLAHTI

08 7 4 —KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

Z 1138 -S I RKKÂHARJU

SUOMUSJÄRVI

0302 -K IT U LA

SUOMUSSALMI

1040 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

1041 - S 11KARANT A

1042 -ÄMMÄNSAARI

SUONENJOKI

0642 -KESKUSTAAJAMA CENTRAI TÄTORT

06 43 - I I S V E S I

174

SUONENJOKI

0 6 4 3 —I I S V E S I

0 6 4 4 -K Ä P Y L Ä

S U O N IE M I

X 0 3 0 3 - S A R K O L A -V A H A L A H T I

SYSMÄ

0 5 9 1 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

X 0 5 9 2 -NUORAMOIN EN

SÄKYLÄ

0 3 0 4 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

0 3 0 5 -P Y H Ä J O K I

0 3 0 6 -S O K E R IT E H T A A N ALUE - SOCKERFABR*.

S Ä R KISALO

0 3 0 7 -F O R B Y

SÄYNÄTSALO

0 9 3 2 - K IR K O N K Y L Ä (SAYNATSALOS - KYRKBY

0 9 3 3 - L E H T I S A A R I (YHDo KIRKONKYLÄÄN -INKORPo MED KYRKBY»

0 9 3 4 -MUURATSALO

SÄÄKSMÄKI

X 0 4 3 7 - H O IT T U L A

0 4 3 6 - K A R J E N N IE M I

Z 1 1 7 4 -K A S U R I

175

SÄÄMINKI

05 9 3 -AHOLAHTI

05 9 4 - K A L L I SLAHDEN ASEMANSEUTU -0 5 9 4 STATIONSSAMHÄLLE

0 5 9 5 -P IH L A J A N IE M I

0 5 9 6 - R IN K IL Ä

TAIPALSAARI

0 5 2 7 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

1143 -SAIMAANHARJU

TAIVALKOSKI

1043 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

TAIVASSALO

03 08 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

TAMMELA

04 39 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

Z 1173 -PORRAS

TAMMISAARI

0 0 0 7 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT

TAMMISAAREN MLK

0115 -OSTERBY

Z 1206 -TROLLBÖLE

176

TAMPERE

0331, KESKUSTAAJAMA ( TRE) - CENTRALTATORT ( T I O R S »

0358 -NURMI

1169 -OLKAHINEN

1170 -KUMPULA

TARVASJOKI

0309 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

TENHOLA

0116 -LAPPOHJA - LAPPVIK

1207 KIRKONKYLÄ - KYRKBY

TERVO

X 0645 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

TERVOLA

1131 KIRKONKYLÄ - Kv'RKBY

177

I h RV 01 A

m : ! - K. ! PKUNt.'.YL A KYRKBY

i r » ? - K u i v u

11.33 - Y l I- PAAKKOI A

! EU VA

08 4 0 -K I R K Q N K Y l * KYRKBY

0841. - P E U R A - M I K K I ! A

I i I IKKA

X 0 84 2 -PUSKAMARKK: PA5KMARK

TOHMAJÄRVI

0 6 9 3 • A 'E K A N S E U r U S : Ï i ÜNS E AMHXl.l E-

06 9 4 KEMI r.:

0 6 9 5 - U U S I V X R T S H X

TOHOLAMPI

0 8 4 3 KIRKON KYLÄ - KYRKBY

0 8 4 4 -S Y K A R X Ï N E N

T O IVA KKA

09 3 5 KIRKON KYLÄ KYRKBY

TORNIO

1070 -K E S K U S T A A J A M A C EN TRALTA TO RT

1071 PUDAS

12

178

TORNIO

1071 PUDAS

1072 -RÖYTTX

1144 -PUULUOTO

TURKU

01 27 -KESKUSTAAJAMA ITKU) -01 27 CENTRALTXTORI { ABOi

01 28 -P A N S !O S YHDo TURUN KESKUSTAAJAMAAN - INKORP< MED CENTRAI TAIORT I ÅBO)

0 1 2 9 -P IK IS A A R I

02 35 —JXKXRLX

0236 -SARAMXKI

02 37 - A V I K I N ALUE

1199 -M O IS IO

TUULOS

0440 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0441 -SYRJANTAKA

179

---------------------- rOOPOVAARA-------------------------------------------------------------------

06 96 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

06 9 7 -KOVERO

TUUSNIEMI

06 4 6 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

x 0 6 4 7 -P A A K K ILA

TUUSULA

0 1 1 7 -HYRYLÄ

0 1 1 8 -JO KELA

0 1 1 9 -KELLOKOSKI

01 20 -NUPPULINNA

0121 -PUROLA

01 22 -RUSUTJARVI

1214 -LAHELA

Z 1215 -RUOTSINKYLÄ

1216 -MYLLYKYLÄ

1 8 0

TUUSU! A

1216 ■ MYU.YKYLA

TYRNÄVÄ

1044 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

T TRVXÄ

0310 "ROISMALA

X 0311 -SAMMALJOK I

0312 -ST0RM1

X 0313 -T YRVÄÄNKYLÄ

I ÖYSÄ

0845 "KIRKONKYLÄ KYRKBY

0846 TUURI

TOIJALA

0355 “ KESKUSTAAJAMA (T O IJ A L A ! - 0355 CENTRALTATORT

U LVILA

0 3 1 4 -F R I IT A L A

0315 -H A IS T IL A

0316 -HARJUNPAA

03 17 "KAASMARKKU

0318 -VANHAKYLÄ

181

ULVILA

0 3 1 8 -VANHAKYLÄ

1 1 9 3 RAVAN,

URJALA

0 4 4 3 KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0 4 4 4 ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

x 0 4 4 5 MYL1.YNKULMA

0 4 4 6 -NUUTAJÄRV)

Z 1 1 8 1 -HAI KI VAHA

Z 1 1 8 2 --TURSA

Z 1 1 8 3 -URJALANKYLÄ

UTAJÄRVI

1 0 4 5 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

UURAINEN

0 9 3 6 -KIRKONKYLÄ KYRKBY iI

I

UUSIKAARLEPYY

0 7 1 3 -KESKUSTAAJAMA {UUSIKAAR LEPYY 5 - 0 7 X 3 LENTRALTÄTURf ÎNYKa RLEBYJ

UUDENKAARl. EPYYN MI K

X 0 8 4 7 "KIRKONKYLÄ {UUDENKAARl EPYYN ML.Ki 0 8 4 7 KYRKBY tNYKÂRLEBY LK >

UUSIKAUPUNKI

0 1 4 1 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTATORT <

i

182

VAALA

1046 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHALLE

1047 -JYLHAMA

1048 -NUOJUA

1049 —SARAISNIEHI

X 1050 -VENEHEITTO

VAASA

06 99 -KESKUSTAAJAMA (VAASA! -06 99 CENTRALTATORT (VASA)

07 0 0 -VANHA VAASA - GAMLA VASA

0701 —VÂSKÏLUOTO - VASKLOT

VAHTO

03 2 2 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

VALKEAKOSKI

0356 -KESKUSTAAJAMA f VALKEAKOSK), J -0356 CENTRALTATORT

03 57 -VANHAKYLÄ

183

VALKEALA

0 5 2 8 " K I R K O N K Y L Ä KYRKBY

O 5 ? 9 - J O K E l A

0 5 3 0 -ORAVA! A

0 5 3 ) - R K I H l K A U ICI ( YYO. KOUVOLAN KESKUS- VAAJAN,. - ÎNKORP. MED CENTRAL TÄT­ORT I KOUVOlA»

0 5 3 2 -SELÄNPAÄ

0 5 3 3 - TUOHÏKOTTÏ

0 5 3 4 UTTI

0536 -VUOHIJÄRVX

1242 -KÄÄPÄLÄ

VALTIMO

0 6 9 8 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

VAMMALA

0 ) 4 5 KESKUSTAAJAMA »VAMMA!A> - 0 1 4 5 CENTRA!TÄTORT

VARKAUS

0 6 0 6 - KESKUSTAAJ AMA- CENTRALTATORT

I

184

VARKAUS

0 6 0 7 - L U T T J L A

0 6 0 8 - P IT K A L X N N ÎE M Î

0 6 0 9 - P U U R T I L A

0 6 1 0 - R U 0 K 0 J X R V I

V A R P A IS J Ä R V I

0 6 4 8 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

VEHKALAHTI

0 5 3 7 -K A N N U S J Ä R V I

0 5 3 8 - K O L S I L A

0 5 3 9 -M ETSÄKYLX

0 5 4 0 -M Y L LY K Y LÄ

0 5 4 1 -NEUVOTTOMA

0 5 4 2 -SALM ENKY LÄ

0 5 4 3 - S I V A T T I

0 5 4 4 -SUMMA

0 5 4 5 - V I L N I E M I

185

VEHMAA

0323 KIRKONKYLÄ - KYRKBY

03 24 - V I N K K I ! Ä

VEHMERSALMI

06 49 "KIRKONKYLÄ KYRKBY

VESANTO

0650 KIRKONKYLÄ ■ KYRKBY

VESILAHTI

0451 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

VETELI

0848 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

08 49 -P U IK KIN E N

0850 -V X H Ä-KA IN U (YHDo KIRKONKYLÄÄN -INKORPo MED KYRKBY)

VIEREMÄ

0651 KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0652 -SALAHMI

VIHANTI

1051 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

1052 -ALPUA

1053 -KAIVOSKYLÄ

186

V Ï H T I !

0 1 2 3 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 1 2 4 -NUMMELA

0 1 2 5 -O J A K K A L A

0 1 2 6 -O T A L A M P I

V I I A L A

0 4 5 2 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

V I I T A S A A R I

0 9 3 7 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 9 3 8 -KYMÖNKOSK!

V I L J A K K A L A

0 3 2 5 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

VILPPULA

0 4 5 3 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

0 4 5 4 -KOLHO

187

V I M P E L I

0 8 5 1 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 8 5 2 - S Ä X K S J Ä R V I - L E H T IM Ä K I

V IR O L A H T I

0 5 4 6 - K L A M I L A

0 5 4 7 -S YD ANKYLA

0 5 4 8 - V A A L IM A A

0 5 4 9 - V I R O J O K I

Z 1 2 2 3 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

V IR R A T

0 8 5 3 -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

0 8 5 4 - K Î L L Î N K O S K Î

V IR T A S A L M I

0 5 9 T -K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

X 0 5 9 8 -MONTOLA

V U O L IJ O K I

1 0 5 4 -K IR K O N K Y L Ä ~ KYRKBY

1 0 5 5 -O T A N M X K I

Z 1 1 5 4 -VUOROKAS

188

VÄHÄKYRÖ

0855 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

VÖYRI

08 56 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTÄTORT

X 0857 -TUCKUR

YLIHÄRMÄ

0858 -K IRKONKYLÄ - KYRKBY

0859 -KANGAS

YL1MARKKU

0860 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

YLISTARO

0861 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0862 -ASEMANSEUTU STATIONSSAMHÄLLE

0863 - T I IL IT E H D A S - TEGELFABRIKEN

YLITORNIO

1134 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

1135 -KAULINRANT A

189

—----------- VOTÖKHTB ------------------------------------------------1 1 3 5 -K A U L IN R A N T A

X 1 1 3 6 -M E L T O S J Ä R V I

1 1 3 7 - T A R O N I EMI (YHDo KIRKONKYLÄÄN - IN K O R P . MED KYRKBY)

1 1 5 0 -H A A P A K O S K I

Y L I V I E S K A

1 0 5 6 -K ESKU STAAJAM A - CENTRALTATORT

1 0 5 7 - IS O K O S K I

X 1 0 5 8 -K A N TO K Y LÄ

1 0 5 9 -N IE M E L A N K Y L A

X 1 0 6 0 -P Y L V A S J O K I

1 0 6 1 -R AUD ASKYLÄ

1 0 6 2 -S A V E L A (YHDo Y L IV IE S K A N KESKUSTAA­JAMAAN - INKORPo MED CENTRALTATORT I Y L I V I E S K A )

1 0 6 3 -VÄHAKANGAS

YLÄMAA

0 5 5 0 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

YLÄNE

0 3 2 6 - K IR K O N K Y L Ä - KYRKBY

190

--------------ylöjärvi--------------0455 -KIRKONKYLÄ KYRKBY

0456 - ILM A R IN K Y LÄ (YHDo TAMPEREEN KES­KUSTAAJAMA - INKORPo MED CENTRAL - TÄTORT I TAMMERFORS)

X 0 4 5 7 -PAROSTEN KAIVOS

04 58 - S I IV ÎK KA LA

1226 -METSÄKYLÄ

YPÄJÄ

04 59 -KIRKONKYLÄ - KYRKBY

0460 -ASEMANSEUTU - STATIONSSAMHÄLLE

ÄÄNEKOSKI

0875 -KESKUSTAAJAMA - CENTRALTÄTORT

X 0876 -K IE R Ä L A H T I

0877 -ROTKOLA