196 10 ноември 2015, вторник година lxxi · на и Јужна Америка,...

www.slvesnik.com.mk [email protected]

С О Д Р Ж И Н А

Стр. 5387. Закон за изменување и дополнува-

ње на Изборниот законик ................... 2 5388. Закон за изменување и дополнува-

ње на Кривичниот законик ................. 25 5389. Закон за заштита на приватноста ...... 26 5390. Закон за заштита на укажувачи ......... 27 5391. Закон за изменување и дополнува-

ње на Законот за Владата на Репуб-лика Македонија.................................. 36

5392. Oдлука за основање на Анкетна комисија за скандалот со прислуш-кувањето........................................ 39

5393. Oдлука за давање согласност на Решението за отстапување на одзе-мен предмет со правосилна одлука на Министерство за внатрешни ра-боти ...................................................... 40

5394. Одлука за основање на Културно -информативен центар на Република Македонија во Истанбул, Републи-ка Турција ............................................ 40

5395. Решение за разрешување и имену-вање членови на Училишниот од-бор - претставници на основачот на Државен музичко-балетски учили-шен центар „Илија Николовски Луј“-Скопје .......................................... 40

5396. Решение за разрешување од долж-носта в.д. директор на Агенцијата за филм на Република Македонија .... 40

Стр. 5397. Решение за именување директор на

Агенцијата за филм на Република Македонија ........................................... 41

5398. Решение за разрешување од долж-носта директор на Државниот паза-рен инспекторат ................................... 41

5399. Решение за именување в.д.дирек-тор на Државниот пазарен инспек-торат ...................................................... 41

5400. Решение за именување директор на Управата за јавни приходи .................. 41

5401. Програма за изменување на Програ-мата за изградба и реконструкција на основни училишта за 2015 година ........ 41

5402. Програма за изменување на Прог-рамата за изградба и реконструкци-ја на средни училишта за 2015 го-дина ....................................................... 42

5403. Решение од Комисијата за хартии од вредност на Република Македо-нија ........................................................ 43

5404. Решение за давање одобрение за из-давање на долгорочни хартии од вредност по пат на приватна понуда .. 43

5405. Објава за движењето на индексот на цените на мало во Република Македонија за месец октомври 2015 година .......................................... 44

Огласен дел....................................... 1-52

Број 196 10 ноември 2015, вторник година LXXI

Стр. 2 - Бр. 196 10 ноември 2015

СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА

МАКЕДОНИЈА

5387. Врз основа на членот 75 ставови 1 и 2 од Уставот на

Република Македонија, претседателот на Република Македонија и претседателот на Собранието на Репуб-лика Македонија издаваат

У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУ-ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ИЗБОРНИОТ

ЗАКОНИК Се прогласува Законот за изменување и дополнува-

ње на Изборниот законик, што Собранието на Република Македонија го доне-

се на седницата одржана на 9 ноември 2015 година. Бр. 08 - 5270/1 Претседател

9 ноември 2015 година на Република Македонија, Скопје д-р Ѓорге Иванов, с.р.

Претседател на Собранието на Република

Македонија, Трајко Вељаноски,с.р.

З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ИЗБОРНИОТ ЗАКОНИК

Член 1

Во Изборниот законик („Службен весник на Репуб-лика Македонија бр. 37/1996, 80/1999, 4/2002, 43/2003, 19/2004, 81/2005, 60/2006, 73/2006, 7/2008, 139/2008, 114/2009, 51/11, 135/11, 185/11, 142/12, 166/12, 55/13, 82/13 и 14/14“), членот 4 се менува и гласи:

„(1) Избор на претседател на Републиката се врши на територијата на Република Мaкедонија и во дипло-матско-конзуларните претставништва на Република Македонија во Европа и Африка, во Северна и Јужна Америка и во Австралија и Азија, како една изборна единица според мнозинскиот модел.

(2) Во Собранието на Република Македонија се из-бираат од 120 до 123 пратеници, од кои 120 пратеници се избираат според пропорционалниот модел, при што територијата на Република Македонија е поделена на шест изборни единици утврдени со овој законик и во секоја се избираат по 20 пратеници и 3 пратеници се избираат според пропорционалниот модел во една из-борна единица која ги опфаќа Европа, Африка, Север-на и Јужна Америка, Австралија и Азија.

(3) Првиот пратеник во изборната единица која ги опфаќа Европа, Африка, Северна и Јужна Америка, Ав-стралија и Азија е избран доколку листата на кандида-ти за пратеници освоила најмалку онолкав број на гла-сови со кои што е избран пратеник со најмал број на гласови во изборните единици во Република Македо-нија на последните парламентарни избори во Републи-ка Македонија.

(4) Вториот пратеник во изборната единица која ги опфаќа Европа, Африка, Северна и Јужна Америка, Ав-стралија и Азија е избран доколку листата на кандида-ти за пратеници освоила двојно поголем број на гласо-

ви од бројот на гласови со кои што е избран пратеник со најмал број на гласови во изборните единици во Ре-публика Македонија на последните парламентарни из-бори во Република Македонија.

(5) Третиот пратеник во изборната единица која ги опфаќа Европа, Африка, Северна и Јужна Америка, Ав-стралија и Азија е избран доколку листата на кандида-ти за пратеници освоила тројно поголем број на гласо-ви од бројот на гласови со кои што е избран пратеник со најмал број на гласови во изборните единици во Ре-публика Македонија на последните парламентарни из-бори во Република Македонија.

(6) Доколку во изборната единица која ги опфаќа Европа, Африка, Северна и Јужна Америка, Австралија и Азија, ниту една од листите на пратеници не го доби-ла потребниот број на гласови утврден во ставот (3) на овој член, не се избира ниту еден пратеник.

(7) Во изборните единици во Република Македони-ја бројот на избирачите може да отстапува најмногу од минус 5% до плус 5% во однос на просечниот број на избирачи во изборната единица.

(8) Изборот на членови на советите се врши на под-рачјето на општината, односно градот Скопје според пропорционалниот модел.

(9) Изборот за градоначалник се врши на подрачје-то на општината, односно градот Скопје според мно-зинскиот модел.“

Член 2

Во членот 8-а став (1) по алинеја 3 се додава нова алинеја 4, која гласи:

„- да се започне постапка за вработување на нови лица или постапка за престанок на работен однос во државни и јавни институции, а започнатите постапки се ставаат во мирување, освен во случаи на итни и не-одложни работи.“

Член 3

По членот 8-а се додаваат два нови члена 8-б и 8-в, кои гласат:

„Член 8-б

(1) За потребите на изборната кампања, забрането е користење на канцелариски простор, канцелариска оп-рема и службени возила на државните органи, освен лицата на кои се однесуваат посебните прописи за заш-тита на личноста.

(2) Забрането е вршење и обид за вршење притисок и заплашување на гласачи или членови на нивните се-мејства или ним блиски лица.

Член 8-в

(1) Од денот на донесување на одлуката за распи-шување на избори, политичките партии учесници во изборниот процес, потпишуваат Кодекс за фер и де-мократски избори.

(2) Со Кодексот од ставот (1) учесниците во избор-ниот процес недвосмислено се обврзуваат дека нема да вршат никаков притисок или обид за притисок врз вра-ботените во јавната и државната администрација, во други институции или установи финансирани од Буџе-тот на Република Македонија, буџетите на општините и градот Скопје, како и во трговски друштва и прет-пријатија со државен капитал.

(3) Со Кодексот од ставот (1) учесниците во избор-ниот процес, исто така, недвосмислено се обврзуваат дека ниедно вработено лице или граѓанин нема да би-

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 3

де предмет на било каква закана по однос на своето вработување и социјална сигурност како резултат на нивното поддржување или неподдржување на која би-ло политичка партија или кандидат.“

Член 4

Во членот 23 став (1) точката се заменува со запир-ка и се додаваат зборовите: „освен ако не е поинаку предвидено со овој Законик.“.

Член 5

Насловот на членот 26 и членот 26 се менуваат и гласат:

„8.1. Состав и финансирање на Државната изборна

комисија

Член 26 (1) Државната изборна комисија е составена од

претседател, потпретседател и седум членови. (2) Претседателот и потпретседателот се членови на

Државната изборна комисија. (3) Членовите на Државната изборна комисија фун-

кцијата ја вршат професионално, со право на повторен избор.

(4) Собранието на Република Македонија избира нов состав на Државната изборна комисија за време од пет години, најдоцна 30 дена пред истекот на мандатот на постојниот состав.

(5) Државната изборна комисија има генерален сек-ретар.

(6) Државната изборна комисија има својство на правно лице.

(7) Државната изборна комисија, во рок од 30 дена од изборот на нов состав, донесува план за работа и ис-тиот го доставува до Собранието на Република Маке-донија на информирање и до Владата на Република Македонија за имплементација.

(8) Државната изборна комисија има посебна буџет-ска сметка во рамките на единствената трезорска смет-ка и самостојно располага со своите средства.

(9) Буџетот на Државната изборна комисија се обез-бедува од Буџетот на Република Македонија.

(10) По правило, седницата на Државната изборна комисија ја свикува и со неа раководи претседателот на Државната изборна комисија.

(11) Во случај на отсуство или спреченост на прет-седателот на Државната изборна комисија, седницата на Државната изборна комисија ја свикува и со неа ра-ководи потпретседателот на Државната изборна коми-сија.

(12) Државната изборна комисија ќе одржи седница и на предлог на член на Државната изборна комисија, ако предлогот е поддржан од мнозинството од вкупни-от број на членови на Државната изборна комисија.“

Член 6

Членот 27 се менува и гласи: „(1) За членови на Државната изборна комисија

предложени од страна на политичките партии може да биде избрано лице кое ги исполнува следниве услови:

- да е државјанин на Република Македонија со по-стојано место на живеење во Република Македонија;

- да е дипломиран правник со најмалку пет години работно искуство;

- да не е член на орган на политичка партија.

(2) За членови на Државната изборна комисија кои не се избираат по предлог на политичките партии, мо-же да биде избрано лице кое ги исполнува следниве ус-лови:

- да е државјанин на Република Македонија со по-стојано место на живеење во Република Македонија;

- да има завршено високо образование, со најмалку пет години работно искуство;

- да не е член на орган на политичка партија во по-следните две години;

- не бил и не е носител или кандидат за носител на јавна функција во државната и локалната власт;

- не е јавен подржувач на политиките на власта или опозицијата;

- има стручни познавања и искуства во областа на изборите и изборните процеси.

(3) Собранието го огласува изборот на претседате-лот и членовите на Државната изборна комисија во "Службен весник на Република Македонија" и во днев-ниот печат. Огласот трае осум дена од денот на објаву-вањето во "Службен весник на Република Македо-нија".

(4) Комисијата за прашања на изборите и именува-њата на Собранието подготвува предлог на листа од пријавените кандидати и ја доставува до Собранието.

(5) Од кандидатите на предлог листата за членови на Државната изборна комисија, тројца членови предлагаат политичките партии во опозиција и тоа, по-литичката партија во опозиција со најголем број прате-ници во Собранието предлага двајца членови, а поли-тичката партија во опозиција со втор најголем број на пратеници во Собранието предлага еден член на Државната изборна комисија. Партиите на власт предлагаат тројца членови на Државната изборна ко-мисија, и тоа политичката партија на власт со најголем број пратеници во Собранието предлага двајца чле-нови, а политичката партија на власт со втор најголем број на пратеници во Собранието предлага еден член на Државната изборна комисија. Тројцата членови на Државната изборна комисија од ставот (2) на овој член се избираат на заеднички предлог на партиите од влас-та и опозицијата од редот на пријавените кандидати.

(6) Членовите на Државната изборна комисија ги избира Собранието со двотретинско мнозинство гласо-ви од вкупниот број пратеници.

(7) Собранието на Република Македонија ги избира претседателот и потпретседателот од редот на членови-те избрани согласно со ставот (2) на овој член.

(8) Претседателот или потпретседателот на Држав-ната изборна комисија е од редот на припадниците на најголемата немнозинска заедница.

(9) На членовите на Државната изборна комисија од денот на изборот, работниот однос им мирува.“

Член 7

Во членот 28 став (1) се менува и гласи: „(1) Функцијата на членовите на Државната избор-

на комисија им престанува пред истекот на мандатот: - ако престане еден од условите утврдени во членот

27 став (1) и став (2) на овој законик, - на нивно лично барање, - поради нестручно и несовесно вршење на функци-

јата, - поради исполнување услови за старосна пензија

утврдени со закон,

Стр. 4 - Бр. 196 10 ноември 2015

- поради смрт и - ако е осуден со правосилна судска одлука на казна

затвор од над шест месеци.“

Член 8 Насловот на членот 29 и членот 29 се менуваат и

гласат:

„Рок за предлагање на членови на Државната изборна комисија

Член 29

(1) Претседателот на Собранието ги известува по-литичките партии на власт и во опозиција, во рок од три дена од денот на приемот на известувањето, да му достават предлог за членови на Државната изборна ко-мисија согласно со членот 27 ставови (4) и (5) од овој Законик.

(2) Ако политичките партии не ги утврдат и не ги достават имињата на кандидатите за членовите на Државната изборна комисија во рокот определен во ставот (1) на овој член, членовите на Државната избор-на комисија ги предлага Комисијата за прашања на из-борите и именувањата на Собранието.“

Член 9

Членот 30 се менува и гласи: „(1) Државната изборна комисија именува генера-

лен секретар за време од пет години. (2) За генерален секретар може да биде избрано ли-

це кое: - е државјанин на Република Македонија со по-

стојано место на живеење во Република Македонија; - има завршено високо образование во областа на

менаџмент, јавна администрација и други општествени науки;

- не е член на орган на политичка партија; - има стручно познавање и искуство во областа на

менаџмент во јавниот сектор; - е од редот на административните службеници од

категорија Б, односно од редот на раководните врабо-тени согласно со Законот за административни службе-ници.

(3) Генералниот секретар не влегува во составот на Државната изборна комисија и нема право на глас.

(4) Генералниот секретар својата работа ја врши професионално.

(5) За вршење на стручно-административните и ор-ганизационо-технички работи на Државната изборна комисија, се формира стручна служба на Државната из-борна комисија.

(6) Со стручната служба раководи генералниот сек-ретар на Државната изборна комисија.

(7) Генералниот секретар и вработените во стручна-та служба на Државната изборна комисија имаат статус на државни службеници.“

Член 10

Во членот 31 став (2) по точката 28 се додаваат 8 нови точки: 28-а, 28-б, 28-в, 28-г, 28-д, 28-ѓ, 28-е и 28-ж, кои гласат:

„28-а) воспоставува електронски систем за управу-вање со предмети и приговори;

28-б) единствено е надлежна за водење на Избирач-киот список;

28-в) обезбедува електронски пристап до Избирач-киот список согласно со прописите за заштита на лич-ни податоци;

28-г) државната изборна комисија го објавува Изби-рачкиот список на својата веб страница со следниве по-датоци име, презиме и адреса на избирачите. Секој граѓанин има право да поднесе барање до Државната изборна комисија да не биде објавена неговата адреса во Избирачкиот список од безбедносни причини;

28-д) еднаш месечно Државната изборна комисија го ажурира Избирачкиот список врз основа на известу-вања за промени на податоци на граѓаните. На секои шест месеци Државната изборна комисија јавно ги по-викува граѓаните да извршат увид во своите податоци и доколку сметаат дека е потребно, да побараат измена на истите;

28-ѓ) секој член на Државната изборна комисија, за-ради утврдување на недоследности во податоците на Избирачкиот список и проверка на неговата веродос-тојност, има право да побара од Државната изборна ко-мисија да ја овласти правната служба да изврши увид во евиденцијата на Министерството за внатрешни ра-боти за издавање на биометриски исправи, како и во базите на податоци и евиденции на граѓани на други државни органи и институции, во постапка утврдена со законски, односно подзаконски акт и во рок од пет ра-ботни дена да добие писмено известување од истата за извршените проверки;

28-е) Државната изборна комисија усвојува Пра-вилник за методологија за водење и ажурирање на Из-бирачкиот список заснована на проверки и статистички анализи, вкрстени проверки на различни бази на пода-тоци и евиденции, неограничени теренски проверки и други соодветни признати методи на проверка. Држав-ната изборна комисија го усвојува правилникот од точ-ка 28-е по претходна согласност на четирите најголеми политички партии во Собранието на Република Маке-донија;

28-ж) Државната изборна комисија усвојува Пра-вилник за методологија за целосен пристап, вршење промени и бришење на податоци во Избирачкиот спи-сок, како и постапка за спроведување теренски провер-ки заради ажурирање на истиот. Државната изборна комисија го усвојува правилникот од точка 28-ж по претходна согласност на четирите најголеми политич-ки партии во Собранието на Република Македонија.“

По точката 34 се додаваат девет нови точки 34-а, 34-б, 34-в, 34-г, 34-д, 34-ѓ, 34-е, 34-ж и 34-з, кои гласат:

„34-а) Државната изборна комисија работи на сед-ници ако на истите присуствуваат мнозинство од вкуп-ниот број на членови;

34-б) Државната изборна комисија донесува одлуки со мнозинство гласови од вкупниот број на членови на комисијата. При одлучувањето членовите на Државна-та изборна комисија ќе се изјаснат со „за“ или „про-тив“. Не е дозволено изјаснување со “воздржан” и во случај на такво изјаснување, таквиот глас ќе се смета како изјаснување “против”;

34-в) одлука на Државната изборна комисија се смета за донесена доколку за истата гласале мно-зинството од вкупниот број на членови на комисијата, oсвен во случајот определен во точките 34 –г и 34 – ѓ на овој член;

34-г) во случај кога предлог–одлуката се однесува на интереси на немнозинска заедница, пред ставање на предлог-одлуката на гласање, кој било член на Држав-

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 5

ната изборна комисија кој припаѓа на немнозинската заедница има право да побара Државната изборна ко-мисија да одлучува по таквата предлог–одлука со кон-сензус;

34-д) во случајот предвиден со точка 34 – г на овој член, предлог–одлуката ќе биде доставена на повторно разгледување до правната служба и од истата ќе биде побарана стручно мислење и препорака;

34-ѓ) членот на Државната изборна комисија од точка 34 – г на овој член и членот односно членовите на Државната изборна комисија кои што имаат спро-тивставено мислење ќе се советуваат со правната служ-ба во рок од еден работен ден од поднесувањето на ба-рањето од точка 34 – г на овој член. Овие членови на Државната изборна комисија, во рок од два работни дена, ќе предложат дополнета и образложена одлука. За да се смета за донесена, поднесената предлог–одлу-ка мора да биде изгласана со консензус од страна на Државната изборна комисија;

34 - е) доколку во рок од два работни дена, во смис-ла на точката 34 – ѓ), не биде постигнат консензус по однос на предлог-одлуката и не биде донесена одлука со консензус од страна на Државната изборна коми-сија, се смета дека одлуката не е донесена и против ис-тата е дозволена тужба пред Управниот суд;

34 - ж) против одлуката на Управниот суд, само во случај на точките 34 – г), 34 – ѓ) и 34 - е) е дозволена право на жалба пред Вишиот управен суд. Вишиот уп-равен суд по поднесената жалба одлучува во роковите утврдени со овој Законик во рамките на кои одлучува Управниот суд;

34 - з) на начинот и постапката на одлучување предвидени во точката 34-ѓ) на овој член не се приме-нуваат роковите предвидени во членовите од 147 до 149 од овој Законик.“

Во точката 40 пред зборот „формира“ се додаваат зборовите: „избира и“.

Точката 42 се менува и гласи: „ ги сумира и утврдува резултатите од гласањето за

листата на кандидат за избор на тројца пратеници од изборната единица која ги опфаќа Европа, Африка, Се-верна и Јужна Америка, Австралија и Азија.“

Ставот (3) се менува и гласи: „ Седниците на Државната изборна комисија се

јавни.“ По ставот (3) се додава нов став (4), кој гласи: „ (4) Државната изборна комисија покренува ини-

цијатива за дисциплинска постапка, поднесува барање за поведување прекршочна постапка, или поднесува кривична пријава до надлежниот орган, при постоење на основи на сомнение дека е сторена повреда на од-редбите на овој Законик.“

Ставовите (4), (5) и (6) стануваат ставови (5), (6 )и (7).

Член 11 Членот 38-а се менува и гласи: „(1) Гласањето во ДКП, односно конзуларните

канцеларии го спроведува избирачки одбор составен од претседател и четири члена.

(2) Изборот на членови на избирачките одбори во ДКП, односно конзуларните канцеларии го врши Државната изборна комисија.

(3) Претседателот и членовите имаат заменици. (4) Претседателот и заменикот на претседателот се

избираат од редот на дипломатите, вработени во соод-ветното ДКП, односно конзуларните канцеларии, по случаен избор за време од четири години.

(5) Доколку во соодветното ДКП, односно конзу-ларните канцеларии нема доволно вработени лица кои можат да бидат избрани за претседател и заменик на претседателот, заменик претседателот се избира на предлог на политичките партии од власта и опозиција-та по пат на ждрепка.

(6) Членовите и нивните заменици се избираат на предлог на политичките партии од власта и опозиција-та од редот на државјани на Република Македонија со постојано живеалиште во државата во која се спрове-дува гласањето или државјанин на Република Македо-нија со постојано живеалиште во Република Македо-нија. Членовите и нивните заменици во избирачкиот одбор се избираат од редот на државјани на Република Македонија со постојано живеалиште во Република Македонија, доколку политичката партија од власт или опозиција во роковите утврдени со овој Законик не мо-же да предложи членови и нивни заменици од редот на државјани на Република Македонија со постојано жи-веалиште во државата во која се спроведува гласањето, за време од четири години.

(7) Два члена на избирачкиот одбор и нивните заме-ници се именуваат на предлог на политичките партии на власт кои на последните избори за пратеници освои-ле најмногу гласови.

(8) Два члена на избирачкиот одбор и нивните заме-ници се именуваат на предлог на политичките партии во опозиција кои на последните избори за пратеници освоиле најмногу гласови.“

Член 12

Во членот 41 ставови (1), (2) и (11) се менуваат и гласат:

„(1) Избирачкиот список го води Државната избор-на комисија и е единствено надлежна за неговото ажу-рирање.

(2) Избирачкиот список се води според Регистарот на државјаните во вид на регистар на избирачи со авто-матска обработка на податоците на магнетен медиум. Државната изборна комисија има пристап до базите на податоци на државните органи кои што располагаат со регистри на граѓани по различни основи.

(11) Средствата за ажурирање и изготвување на Из-бирачкиот список се обезбедуваат од Буџетот на Државната изборна комисија согласно членот 26 ставо-ви (7), (8) и (9).“

Член 13

Членот 42 се менува и гласи: „(1) Државната изборна комисија врши запишу-

вање, дополнување и бришење во Избирачкиот список по службена должност врз основа на податоци од ма-тичните книги, евиденцијата за живеалиште и за државјанството на Република Македонија, други служ-бени евиденции и со непосредно проверување.

(2) Државната изборна комисија врши запишување, дополнување и бришење во Избирачкиот список и по барање на граѓани, а врз основа на усвоениот Правил-ник за методологија за целосен пристап, вршење про-мени и бришење на податоци во Избирачкиот список.

(3) Државната изборна комисија врши бришење во Избирачкиот список на починато лице или лице кое по било кој основ го загубило избирачкото право по бара-ње на политичка партија со доставување на податоци за починатото лице или кое по било кој основ го загу-било избирачкото право, врз основа на претходна про-

Стр. 6 - Бр. 196 10 ноември 2015

верка во податоците од матичните книги, евиденцијата на живеалиште и за државјанство на Република Маке-донија, други службени евиденции и со непосредно проверување, согласно со усвоениот Правилник за ме-тодологија за целосен пристап, вршење промени и бри-шење на податоци во Избирачкиот список.

(4) Запишувањето на државјаните на Република Македонија кои се на привремена работа или престој во странство се врши и врз основа на доставена пријава во ДКП, односно конзуларните канцеларии.“

Член 14

Во членот 43 по ставот (3) се додава нов став (4), кој гласи:

„(4) Согласно со ставот (3) на овој член, Министер-ството за внатрешни работи, исто така, доставува до Државната изборна комисија четирипати годишно из-вештај за новоиздадените биометриски лични карти и патни исправи, основот за издадените лични карти и патни исправи, систематизирани по име и презиме и општини.“

Член 15

Во членот 45 ставови (1) и (2) се менуваат и гласат: „(1) Избирачкиот список ги содржи следниве пода-

тоци единствен матичен број на граѓаните (ЕМБГ), презиме, име на еден од родителите и име, пол, лична фотографија (во формат како на лична карта или патна исправа), адреса на живеење (општина, населено место, улица, куќен број, влез и стан), датум на запишување и бришење и датум и вид на дополнување на податоците.

(2) Отпечатените изводи од Избирачкиот список и посебните изводи од Избирачкиот список, се водат по азбучен ред на презимето на граѓанинот и ги содржат следниве рубрики, односно податоци реден број, пре-зиме, име, пол, датум на раѓање, лична фотографија (во формат како на лична карта или патна исправа) и адре-са на живеење (населено место, улица, куќен број, влез и стан), потпис или отпечаток за избирачот.“

Член 16

Во членот 48 став (4) по зборот „документација“ се додаваат зборовите:„и согласно со Правилникот за ме-тодологија за целосен пристап, вршење промени и бри-шење на податоци во Избирачкиот список“.

Член 17

Во членот 49-а став (3) точката се заменува со за-пирка и се додаваат зборовите: „согласно со Правилни-кот за методологија за целосен пристап, вршење про-мени и бришење на податоци во Избирачкиот список.“

Член 18

Членот 50-а се менува и гласи: „(1) Државната изборна комисија веднаш, а најдоц-

на два дена од денот на распишувањето на изборите до Министерството за надворешни работи, доставува из-вестување за објавување на јавен повик за распишува-ње на изборите. Министерството за надворешни работи го објавува јавниот повик на својата веб страница во рок од еден ден.

(2) Министерството за надворешни работи веднаш, а најдоцна во рок од три дена од денот на добивањето на известувањето од ставот (1) на овој член е должно да го достави до ДКП, односно конзуларните канцела-рии заради објавување на нивната веб страница во рок не подолг од три дена.

(3) Известувањето од ставот (1) на овој член се об-јавува на македонски јазик и неговото кирилско писмо, на јазиците и писмата на заедниците наведени во пре-амбулата на Уставот на Република Македонија и на службениот јазик на соодветната земја на веб страни-цата на ДКП, односно конзуларните канцеларии.

(4) Известувањето од ставот (1) на овој член сод-ржи податоци за видот на изборите за кои се гласа, по-вик за јавен увид во избирачкиот список и за пријаву-вање за гласање, денот на започнувањето и завршува-њето на пријавувањето за гласање, потребните доку-менти, како и појаснување кој може да гласа и каде ќе се спроведува гласањето.

(5) Јавниот повик во рокот утврден во ставот (1) на овој член се објавува и на веб страницата на Државната изборна комисија.

(6) Барањето за запишување, дополнување или бри-шење на податоците во посебните изводи од Избирач-киот список за време на јавниот увид, државјаните на Република Македонија кои се на привремена работа или престој во странство го поднесуваат по електрон-ска пошта до Државната изборна комисија.

(7) Во посебните изводи од Избирачкиот список се запишуваат државјаните на Република Македонија кои се на привремена работа или престој во странство со пријавено последно живеалиште во Република Македо-нија и кои поднеле пријава за гласање за претстојните избори до Државната изборна комисија.

(8) Од денот на распишувањето на изборите до зав-ршувањето на јавниот увид државјаните на Република Македонија од ставот (7) на овој член можат да доста-ват пријава своерачно потпишана или испратена по електронска пошта со која се пријавуваат за гласање на претстојните избори.

(9) На изборите за избор на претседател и пратени-ци можат да гласаат државјаните на Република Маке-донија кои се на привремена работа или престој во странство кои доставиле пријава за гласање и се запи-шани во посебните изводи од Избирачкиот список.

(10) Пријавата од ставот (8) на овој член, ДКП, од-носно конзуларните канцеларии веднаш, а најдоцна во рок од два дена по завршувањето на јавниот увид ги доставува по електронска пошта до Министерството за надворешни работи, а Министерството за надворешни работи веднаш, а најдоцна во рок од 24 часа од денот на приемот на истите ги доставува до Државната из-борна комисија.“

Член 19 Во членот 51 ставовите (1),(2) и (3) се менуваат и

гласат: „(1) Државната изборна комисија по барањата и

пријавите на граѓаните од членовите 50 и 50-а од овој Законик е должен да одлучи со решение во рок од 24 часа од денот на приемот на барањето и ако утврди де-ка барањето е основано, согласно со Правилникот за методологија за целосен пристап, вршење промени и бришење на податоци во Избирачкиот список, со реше-ние ќе изврши запишување, дополнување или бришење на податоците во Избирачкиот список и истото ќе му го достави по електронски пат на граѓанинот. Во спро-тивно, ќе донесе решение со кое ќе го одбие барањето и истото ќе му го достави по електронски пат на граѓа-нинот.

(2) Против решението од ставот (1) на овој член, со кое се одбива барањето, граѓанинот во рок од 24 часа од приемот на решението може да поднесе тужба до Управниот суд по електронски пат.

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 7

(3) По тужба од ставот (2) на овој член Управниот суд решава во рок од 24 часа по приемот на тужба и одлуката веднаш му ја доставува на тужителот по елек-тронски пат.“

Член 20

Во членот 63 став (3) се менува и гласи: „Секој избирач својот потпис може да го даде за по-

веќе листи на кандидати за претседател на Републи-ката, кандидати за пратеници, за членови на совет и кандидат за градоначалник.“

Член 21

Во членот 64 став (5) се менува и гласи: „ Во поднесената листа на кандидати за пратеници

од ставот (2) на овој член и за членови на совет на оп-штината и градот Скопје од ставот (3) на овој член, нај-малку 40% од кандидатите му припаѓаат на помалку застапениот пол и тоа на секои три места најмалку ед-но место му припаѓа на помалку застапениот пол и до-полнително уште најмалку по едно место на секои де-сет места.“

Член 22

Во членот 67 став (9) се менува и гласи: „Доставување приговор и тужба за гласање во

странство се врши исклучиво по електронски пат, лич-но или преку овластен претставник. Како време на под-несување на приговорот се смета времето во кое што граѓанинот ја испратил електронската пошта до Држав-ната изборна комисија.“

Член 23


„(10) Трансакциската сметка од ставот (1) на овој член се затвора во рок од три месеци од денот на обја-вување на конечните изборни резултати.“

Член 24

Членот 74 се менува и гласи: „(1) Во случај на поднесен приговор за непочитува-

ње на одредбата од членовите 8-а и чле 8-б од овој За-коник, Државната комисија за спречување на корупци-ја е должна на јавна седница да ги испита наводите и да постапи по поднесениот приговор во рок не подолг од пет дена од денот на поднесувањето на приговорот.

(2) Државната комисија за спречување на корупци-јата одлучува по приговорите од ставот (1) на овој член на јавна седница и своите одлуки во рок од 24 часа ги објавува на својата веб страница. На седницата може да присуствува и подносителот на приговорот.

(3) Против одлуката на Државната комисија за спречување на корупција од ставот (2) на овој член подносителот на приговорот има право на тужба до Управниот суд во рок од 24 часа од приемот на одлу-ката.

(4) Управниот суд е должен да донесе одлука во рок од 48 часа од приемот на тужбата.“

Член 25

По членот 74 се додава нов член 74-а, кој гласи:

„Член 74-а (1) Во случај на поднесен приговор за непочитува-

ње на одредбите за финансирање на изборната кампа-ња од овој Законик, Државниот завод за ревизија е дол-жен да ги испита наводите и да одлучи по поднесениот приговор во рок од пет дена по поднесувањето на при-говорот.

(2) За секој поднесен приговор согласно со ставот (1) на овој член, Државниот завод за ревизија во рок од 24 часа ќе ги извести Државната изборна комисија и Државната комисија за спречување на корупцијата.

(3) Против одлуката на Државниот завод за ревизи-ја од став (1) на овој член подносителот на приговорот има право на тужба до Управниот суд во рок од 24 часа од приемот на приговорот.

(4) Управниот суд е должен да донесе одлука во рок од 48 часа по приемот на тужбата.“

Член 26

Во членот 75 став (1) по зборот „друштва“ се дода-ваат зборовите:„и електронските медиуми (интернет порталите)“.

По ставот (3) се додава нов став (4), кој гласи: „(4)Радиодифузерите, печатените медиуми и елек-

тронските медиуми (интернет порталите), како и нив-ните поврзани лица не смеат на било каков начин да финансираат или да даваат донации на политичките партии. Како поврзани лица се сметаат лицата дефини-рани во членот 36 од Законот за аудио и аудиовизуелни медиумски услуги.“

Член 27

Членот 75-б се менува и гласи: „Известувањето за редовните активности на држав-

ните органи, органите на општините и на градот Скопје, на државните институции и организации, како и за активностите на правни и на други лица на кои со закон им е доверено вршење јавни овластувања, во програмите на радиодифузерите и на Програмскиoт сервис наменет за емитување на активностите на Соб-ранието на Република Македонија, во периодот од де-нот на распишување на изборите до нивното завршува-ње не смее да биде во функција на изборно медиумско претставување на ниту еден политички субјект.“

Член 28

Во членот 75-д став (4) по зборовите: „печатените медиуми“ се додаваат зборовите: „ и електронските ме-диуми (интернет порталите)“.

Член 29

Членот 75-ѓ се менува и гласи: „(1) За време на изборната кампања и во првиот и

во вториот круг на гласање, радиодифузерите кои ги покриваат изборите можат да емитуваат вкупно 18 ми-нути дополнително време за рекламирање на реален час емитувана програма исклучиво наменети за плате-но политичко рекламирање, од кои за политичките пар-тии на власт можат да одвојат најмногу осум минути, за политичките партии во опозиција кои се застапени во Собранието на Република Македонија можат да од-војат најмногу осум минути, за политичките партии во Собранието на Република Македонија кои немаат пра-теничка група можат да одвојат една минута, а за поли-тичките партии кои не се застапени во Собранието на Република Македонија можат да одвојат една минута.

(2) При распределба на дополнителното време за рекламирање во еден реален час емитувана програма за платено политичко рекламирање, а кога постои инте-рес за спојување на блоковите на една политичка пар-тија во два последователни реални часа, медиумот е должен да обезбеди гаранција дека спојувањето на бло-кови во два последователни часа два пати по ред нема

Стр. 8 - Бр. 196 10 ноември 2015

биде од иста политичка партија и ќе обезбеди гаранци-ја за најизменична застапеност на политичките партии од власт и опозиција.

(3) Радиодифузерите, печатените медиуми и елек-тронските медиуми (интернет порталите) се должни во рок од пет дена од денот на распишувањето на избори-те да утврдат ценовници за платено политичко рекла-мирање на учесниците во изборниот процес.

(4) Во периодот од утврдување на ценовниците до започнување на изборната кампања, радиодифузерите, печатените медиуми и електронските медиуми (интер-нет порталите) се должни најмалку двапати јавно да ги објават ценовниците од ставот (2) на овој член на свои-те програми, односно во своите изданија.

(5) Печатените медиуми и електронските медиуми (интернет порталите) се должни ценовниците од ставот (2) на овој член да ги достават до Државната изборна комисија, Државниот завод за ревизија и Државната комисија за спречување на корупцијата во рок од пет дена од денот на распишувањето на изборите, а радио-дифузерите да ги достават до Агенцијата за аудио и ау-диовизуелни медиумски услуги, Државната изборна комисија, Државниот завод за ревизија и Државната комисија за спречување на корупцијата во рок од пет дена од денот на распишувањето на изборите.

(6) Ценовниците не смеат да се менуваат во текот на изборната кампања.

(7) Радиодифузерите, печатените медиуми и елек-тронските медиуми (интернет порталите) се должни постојните ценовници за платено политичко реклами-рање да ги применуваат и за време на изборната кам-пања и притоа цената по секунда за платено политичко рекламирање да не ја надминува просечната цена на рекламирање пресметана во последните три месеци пред денот на распишување на изборите.

(8) Радиодифузерите и печатените медиуми и елек-тронските медиуми (интернет порталите) во Република Македонија се должни на сите учесници на изборниот прецес да им обезбедат рамномерен пристап за платено политичко рекламирање.“

Член 30


„(8)Радиодифузерите не смеат да емитуваат бес-платно политичко претставување во своите програми од денот на распишување на изборите до нивното зав-ршување.“

Член 31

Членот 76-а се менува и гласи: „(1) Јавниот радиодифузен сервис е должен, без на-

доместок, во соработка со Државната изборна коми-сија, да ги информира граѓаните за начинот и техника-та на гласање и да емитува други информации поврза-ни со изборниот процес.

(2) За време на изборната кампања Јавниот радио-дифузен сервис е должен да обезбеди рамноправен пристап во информативната програма при што 30% од времето емитува за дневните настани од земјата и све-тот, 30% од времето за активностите на политичките партии на власт, 30% од времето за активностите на политичките партии во опозиција и 10% од времето за активностите на политичките партии кои не се прет-ставени во Собранието на Република Македонија.

(3) Времето за информирање за активностите на кампањата на политичките партии ќе биде распределе-но согласно со принципите на избалансирано известу-вање.

(4) Јавниот радиодифузен сервис е должен да обез-беди редовно информирање за изборниот процес и за лицата со оштетен слух.

(5) За време на изборната кампања и во првиот и во вториот круг на гласање, Јавниот радиодифузен сервис е должен да емитува бесплатно политичко претставу-вање на учесниците во изборниот процес во согласност со принципите за избалансирано покривање на избори-те утврдени во членот 75-а од овој Законик.

(6) Датумот и редоследот за емитување на бесплат-но политичко претставување на учесниците во избор-ната кампања се утврдува со ждрепка.

(7) Бесплатното политичко претставување на теле-визиските програмски сервиси на Јавниот радиодифу-зен сервис треба да се емитува во периодот од 16,00 до 23,00 часот.

(8) Програмскиoт сервис наменет за емитување на активностите на Собранието на Република Македонија во времетраење од по три часа ќе обезбеди бесплатно политичко претставување на кампањите на политички-те партии застапени во Собранието на Република Ма-кедонија, како и еден час за бесплатно политичко прет-ставување на кампањите на подносителите на листи кои не се застапени во Собранието на Република Маке-донија. Во однос на користењето на трите часа односно на едниот час, учесниците во кампањата можат да од-лучат да достават снимен материјал од активности за спроведување на изборна кампања или своето време може да го искористат и за директно обраќање од сту-дио.

(9) Бесплатното политичко претставување мора да биде соодветно и видливо означено како „бесплатно политичко претставување” во текот на целото времет-раење на емитувањето.

(10) Јавниот радиодифузен сервис во рок од 60 дена од денот на донесувањето на овој Законик донесува Правила за рамномерно политичко медиумско претста-вување, во консултација со учесниците во изборниот процес и Агенцијата за аудио и аудиовизуелни меди-умски услуги и истите ги објавува на својата веб стра-ница.

(11) Од денот на распишување на изборите до из-борниот молк Јавниот радиодифузен сервис е должен да организира дебатни емисии, односно соочувања на најголемите политички партии од власта и опозици-јата, како и на останатите учесници во изборниот про-цес.

(12) Од денот на распишување на изборите до нив-но завршување, во известувањето за редовните актив-ности на државните органи, органите на општините и на градот Скопје, на државните институции и органи-зации, како и за активностите на правни и на други ли-ца на кои со закон им е доверено вршење јавни овлас-тувања во програмите на радиодифузерите не смее да биде во функција на изборно медиумско претставување на ниту еден политички субјект.“

Член 32

Во членот 76-в став (1) по зборот „радиодифузе-рите“ се додаваат зборовите: „и електронски медиуми (интернет порталите)“.

По ставот (1) се додава нов став (2), кој гласи:

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 9

„(2 )Агенцијата за аудио и аудиовизуелни медиум-ски услуги е должна од денот на распишување на избо-рите да доставува седмични извештаи до Државната изборна комисија, а за време на изборната кампања дневни извештаи и истите ги објавува на веб страница-та на Агенцијата.“

Во ставот (2) кој станува став (3) зборовите: „три дена“ се заменуваат со зборовите: „48 часа“, а по збо-рот „радиодифузерот“ се додаваат зборовите: „ или електронскиот медиум (интернет портал)“.

Во ставот (3) кој станува став (4) зборовите: „три дена“ се заменуваат со зборовите: „48 часа“.

Во ставот (4) кој станува став (5) бројот „48“ се за-менува со бројот „24“.

Ставовите (5) и (6) стануваат ставови (6) и (7). По ставот (7) се додава нов став (8), кој гласи: „(8) Агенцијата за аудио и аудиовизуелни медиум-

ски услуги е должна во рок од 60 дена од денот на до-несување на овој Законик да донесе Методологија за мониторинг на изборното медиумско претставување преку радио и телевизиските програмски сервиси и електронските медиуми (интернет порталите) за време на изборните процеси и истата ја објавува на својата веб страница.“

Член 33

Во членот 77 став (2) по зборот „медиумите“ се до-даваат зборовите: „и електронските медиуми (интернет порталите)“.

Член 34

По членот 78 се додава нов наслов и нов член 78-а, кој гласи:

„Рекламни паноа и билборди

Член 78 - а

(1) Дозволено е политичко рекламирање на реклам-ните паноа и билборди.

(2) Максималниот број на рекламни паноа и бил-борди од ставот (1) на овој член кои може да се корис-тат за политичко рекламирање изнесува 50% од вкуп-ниот број на територијата на определена општина, гра-дот Скопје, односно на територијата на кое определено правно лице стопанисува со истите.

(3) Политичките партии имаат право на закуп за по-литичко рекламирање на рекламните паноа и билборди на транспарентен и недискриминаторски начин соглас-но со следните критериуми:

- 40% од вкупниот број се достапни на партиите на власта;

- 40% од вкупниот број се достапни на партиите во опозицијата во Собранието на Република Македонија;

- 10% од вкупниот број се достапни на парламен-тарните партии кои немаат пратенички групи во Соб-ранието на Република Македонија и

- 10% од вкупниот број се достапни на вонпарла-ментарните партии во Република Македонија.

(4) Општините во Република Македонија, градот Скопје и правните лица кои стопанисуваат со реклам-ните паноа и билборди се должни во рок од пет дена од денот на распишување на изборите јавно да ги објават локациите и цените за закуп на рекламните паноа и билборди. Цената не смее да се менува за време на из-борниот процес и истата не смее да биде поголема од просечната цена за закуп пресметана во последните три месеци пред денот на распишување на изборите.

(5) Општините во Република Македонија, градот Скопје и правните лица кои стопанисуваат со реклам-ните паноа и билборди се должни локациите кои се ну-дат за политичко рекламирање да ги распоредат сог-ласно со критериумите од ставот (3) на овој член по пат на ждрепка.

(6) Ждрепката од ставот (5) на овој член ја спрове-дува Државната изборна комисија на Република Маке-донија.

(7) Доколку некоја политичка партија или коалици-ја не го искористи вкупниот процент за закуп на рек-ламни паноа и билборди или извлечените локации, ос-танатите политички партии имаат право на закуп на ис-тите.“

Член 35

Во членот 83 став (2) во втората алинеја бројот „5.000“ се заменува со бројот „3.000“.

Во третата алинеја бројот „50.000“ се заменува со бројот „30.000“.

Член 36

Во членот 83-а став (5) се брише.

Член 37 Во членот 84 бројот „180“ се заменува со бројот

„110“.

Член 38 Во членот 84-б ставови (1), (2) и (3) по зборовите:

„финансиски извештај“ се додаваат зборовите: „со спе-цификација на трошоците“.

Во ставот (4) точката се заменува со запирка и се додаваат зборовите: „како и податоци за донации при-мени од трето лице.“.

Во ставот (5) зборовите: „ставот (3)“ се заменуваат со зборовите: „ставот (4)“.

По ставот (6) се додава нов став (7), кој гласи: „(7) Извештаите кои што политичките субјекти ги

доставуваат согласно со ставот (6) се должни да ги об-јават и на своите веб страници.“

Член 39

Во членот 85 став (1) се менува и гласи: „Учесникот во изборната кампања е должен вед-

наш, а најдоцна во рок од 30 дена од денот на затвора-ње на трансакциска сметка од членот 71 став (10) да поднесе вкупен финансиски извештај за изборната кам-пања.“

По ставот (7) се додава нов став (8), кој гласи: „(8) Државниот завод за ревизија има право при

спроведување на ревизијата на финансискиот извештај на учесникот во изборната кампања да побара допол-нителни објаснувања и податоци со цел целосно ут-врдување на евентуални неправилности во истиот.“

Ставот (8) станува став (9).

Член 40 Во членот 89 став (1) во алинеја 6 зборовите: „(Вид-

ливо мастило и перниче)“ се заменуваат со зборовите: „(спреј и УВ ламба)“.

Се додава нова алинеја 7, која гласи: „ - графитно перниче“. Алинеите 8 и 9 се бришат.

Член 41

Во членот 108 ставови (2) и (6) се менуваат и гла-сат:

Стр. 10 - Бр. 196 10 ноември 2015

„(2) Кога избирачот пристапува да гласа, избирач-киот одбор проверува дали избирачот е на соодветното гласачко место и со ултравиолетова ламба проверува дали има небришлив белег на нокотот и палецот на десната рака.

(6) По идентификацијата, избирачот добива гласач-ко ливче и му се обележува со спреј палецот на десната рака, односно палецот на левата рака, доколку нема па-лец на десната, притоа внимавајќи со спрејот да се оп-фати и нокотот на палецот. Ако избирачот нема палец на двете раце, нема да се врши обележување.“

Член 42

Членот 108-а се брише.

Член 43 Во членот 113-а став (2) алинеја 2 се менува и

гласи: „- Република Австрија-Виена, која ја покрива и

Словачката Република;“. Во алинејата 30 зборовите: „Обединети Арапски

Емирати, Република Казахстан,“ се бришат. Во алинејата 37 сврзникот „и“ се заменува со точка

запирка. Во алинејата 38 точката се заменува со точка запир-

ка и се додаваат три нови алинеи, кои гласат: „- Јапонија – Токио; - Република Казахстан – Астана и - Обединети Арапски Емирати – Абу Даби.“

Член 44 Членот 127-а се менува и гласи: „(1) Државната изборна комисија ги сумира и ги ут-

врдува вкупните резултати од гласањето во изборната единица која ги опфаќа Европа, Африка, Северна и Јужна Америка, Австралија и Азија.

(2) Државната изборна комисија резултатите од гла-сањето ги утврдува врз основа на записниците со суми-раните резултати од ДКП, односно конзуларните канцеларии и целокупниот изборен материјал.

(3) Државната изборна комисија резултатите ги ут-врдува, според бројот на вкупните гласови што ги до-биле листите на кандидати врз основа на сумираните резултати од ДКП, односно конзуларните канцеларии во изборната единица.

(4) Утврдувањето на резултатите од изборите се врши со примена на Д’Хондт- овата формула.

(5) По утврдувањето на вкупниот број дадени гла-сови за тој број на кандидати во изборната единица (та-канаречена избирачка маса), секоја листа одделно се дели со низот делители 1, 2 и 3 се додека не се распре-делат според определениот принцип сите пратенички места во изборната единица.

(6) Количниците од делењето од ставот (5) на овој член се редат по големина при што се релевантни онол-ку најголеми количници колку што се избираат прате-ници во изборната единица.

(7) Листата на кандидати добива толкав број на пратенички места колку што има најголеми количници од бројот на количниците од ставот (6) на овој член.

(8) Ако во доделувањето на последното пратеничко место се јават два идентични количника, мандатот се доделува со ждрепка.

(9) При распределбата на пратеничките места за из-брани се сметаат онолку кандидати колку што места добила листата.

(10) Од листата на кандидати се избрани кандида-тите наведени во листата според утврдениот редослед.“

Член 45

Во член 147 ставот (6) се менува и гласи: „ Доставувањето на приговори и тужби за гласање

во странство не е дозволено да се врши по редовна пошта, а се врши преку електронска пошта, лично или преку овластен претставник.“

Во ставот (7) точката се заменува со запирка и се додаваат зборовите: „освен во случаи определени со овој Законик.“

Член 46

Во членот 148 став (5) бројот „48“ се заменува со бројот „24“.

Член 47

Во членот 149 ставови (1) и (2) зборот „избирач-кото“ се заменува со зборовите: „личното избирачко право“.

Член 48

По членот 149 се додава нов член 149-а, кој гласи:

„Член 149-а (1) Секој избирач на кого му е повредено лично из-

бирачкото право во секоја фаза од изборниот процес, може да поднесе приговор до Државната изборна ко-мисија, во рок од 24 часа.

(2) Секој избирач на кого му е повредено лично из-бирачкото право во странство во секоја фаза на избор-ниот процес, може да поднесе приговор до Државната изборна комисија во рок од 24 часа од денот на повре-дата, по електронска или брза пошта, а времето на под-несување на приговорот се смета од времето на преда-вањето на пратката.

(3) Првостепениот орган е должен во рок од 4 часа по приемот на приговорот да донесе одлука.

(4) Против одлуката на Државната изборна комиси-ја може да се поднесе тужба до Управниот суд, во рок од 24 часа по приемот на решението.“

Член 49

Во членот 150 ставови (1) и (2) се менуваат и гла-сат:

„(1) Управниот суд по тужбите од членовите 148, 149 и 149 –а од овој Законик одлучува во совет од пет-мина судии избрани по пат на ждрепка, на јавна седни-ца за која ја информира јавноста и овластените прет-ставници по чии тужби се одлучува.

(2) Управниот суд е должен да донесе одлука во рок од 48 часа по приемот на тужбата и истата да ја об-јави на својата веб страница во рок од 24 часа. Објаве-ните одлуки ќе го содржат и начинот на гласање на се-кој судија поединечно.“

Член 50

Во членот 151 став (5) бројот „72“ се заменува со бројот „48“.

Член 51

Во членот 154 став (2) се брише.

Член 52 Во членот 174 ставот (2) се менува и гласи:

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 11

„ Изборната единица за гласање во странство ја со-чинуваат избирачките места, односно ДКП, односно конзуларните канцеларии во рамките на изборната еди-ница каде што граѓаните го остваруваат избирачкото право согласно со овој Законик.“

Член 53

Во членот 175 став (1) во воведната реченица збо-рот „девет“ се заменува со зборот „седум“.

Ставот (2) се менува и гласи: „За спроведувањето на гласањето за избор на тројца

пратеници се утврдува една изборна единица и тоа: - Изборна единица број 7 за гласање на државјаните

на Република Македонија кои се на привремена работа или престој во Европа, Азија, Северна и Јужна Аме-рика, Австралија и Африка, со избирачките места, од-носно ДКП, односно конзуларните канцеларии во тие земји.“

Член 54


„(2) Обидот на кривичните дела од став (1) на овој член е казнив.“

Ставот (2) станува став (3).

Член 55 Членот 178-а се менува и гласи: „За прекршоците предвидени во овој законик прек-

ршочна постапка води и прекршочна санкција изрекува надлежен суд.“

Член 56

Во членот 179 став (1) се менува и гласи: „Глоба во износ од 1.000 до 2.000 евра во денарска

противвредност ќе му се изрече за прекршок на член на Влада, заменик министер и функционер кој раководи со орган ако постапи спротивно на членот 8-а од овој Законик.

Во ставовите (2) и (3) зборовите: „500 до 1.500“ се заменуваат со зборовите: „1.000 до 3.000“.

Член 57

Членот 179-а се менува и гласи: „(1) Глоба во износ од 2.000 евра во денарска про-

тиввредност ќе се изрече на регистрирана политичка партија, коалиција односно независен кандидат ако ги употребат податоците од избирачкиот список за други цели, или ги користат на денот на изборите за евиден-тирање на лицата кои гласаат (член 55 ставови (1) и (4)).

(2) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за политичката партија, коалицијата односно независниот кандидат ќе му се изрече на овластеното лице на поли-тичката партија, коалицијата односно независниот кан-дидат за прекршокот од ставот (1) на овој член.“

Член 58

Во членот 179-б став (1) зборовите: „3.000 до 5.000“ се заменуваат со бројот „8.000“.

Во ставот (2) зборовите: „500 до 1.000“ се заменува-ат со зборовите: „1.000 до 2.000“.

Во ставот (3) зборовите: „300 до 1.000“ се заменува-ат со зборовите: „600 до 2.000“.

Во ставот (4) зборовите: „500 до 1.000“ се заменува-ат со зборовите: „1.000 до 2.000, а зборовите: „став (2)“ се заменуваат со зборовите:„ став (1)“.

Член 59 Членот 180 се менува и гласи: „(1) Глоба во износ од 8.000 евра во денарска про-

тиввредност ќе и се изрече на регистрирана политичка партија, коалиција односно независен кандидат докол-ку не се придржуваат до членот 72 од овој Законик.

(2) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за политичката партија, коалицијата односно независниот кандидат ќе му се изрече на овластеното лице на поли-тичката партија, коалицијата односно независниот кан-дидат за прекршокот од ставот (1) на овој член.“

Член 60

Во членот 181 став (1) зборовите: „1.500 до 3.000“ се заменуваат со бројот „4.500“.

Алинејата 8 се менува и гласи: „- јавниот радиодифузен сервис емитува бесплатно

политичко претставување на учесниците во изборниот процес и постапува спротивно на членот 76-а ставови (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11) и (12) од овој Законик.“

Ставот (2) се менува и гласи: „Глоба во износ од 30% од одмерената глоба на ра-

диодифузерот ќе му се изрече и на одговорното лице на радиодифузерот за прекршокот од ставот (1) на овој член.“

Член 61

Во членот 181-а став (1) во воведната реченица зборовите: „3.000 до 5.000“ се заменуваат со бројот „8.000“, а по зборот „радиодифузерот“ се додаваат збо-ровите: „печатените медиуми и електронските медиу-ми (интернет порталите),“.

Во алинејата 2 зборовите: „и (3)“ се бришат. Во алинејата 3 зборовите: „став (4)“ се заменуваат

со зборовите: „став (3)“. По алинејата 3 се додава нова алинеја 4, која гласи: „- ако на било каков начин финансираат или даваат

донации на политичките партии (член 75 став 4);“. Алинејата 4 која станува алинеја 5 се менува и

гласи: „- постапат спротивно на членот 75-ѓ од овој зако-

ник.“ По ставот (1) се додава нов став (2), кој гласи: „(2) Глоба во износ од 800 до 1.200 евра во денар-

ска противвредност ќе му се изрече на службеното ли-це кое што одобрило користење средства од Буџетот на Република Македонија или буџетите на општините и градот Скопје за платено рекламирање за време за из-борна кампања.“

Ставот (2) кој станува став (3) се менува и гласи: „(3) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба на

радиодифузерот, печатените медиуми и електронските медиуми (интернет порталите) ќе му се изрече и на од-говорното лице на радиодифузерот, печатените медиу-ми и електронските медиуми (интернет порталите) за прекршокот од ставот (1) на овој член.“

Член 62

Во членот 182 став (1) воведната реченица се ме-нува и гласи:

„(1) Глоба во износ од 8.000 евра во денарска про-тиввредност ќе им се изрече за прекршок на радиоди-фузерот, печатениот медиум и електронскиот медиум (интернет портал), ако:“.

Стр. 12 - Бр. 196 10 ноември 2015

По алинејата 6 се додава нова алинеја 7, која гласи: „- постојните ценовници за платено политичко рек-

ламирање не ги применуваат и за време на изборната кампања и притоа цената по секунда за платено поли-тичко рекламирање ако ја надминува просечната цена на рекламирање пресметана во последните три месеци пред денот на распишување на изборите (член 75-ѓ став (6))“.

Во алинејата 7 која станува алинеја 8 зборовите: „став (6)“ се заменуваат со зборовите: „став (7)“.

Алинејата 8 станува алинеја 9. Ставот (2) се менува и гласи: „Глоба во износ од 30% од одмерената глоба на ра-

диодифузерот, печатениот медиум и електронскиот ме-диум (интернет портал), ќе му се изрече и на одговор-ното лице на радиодифузерот, печатениот медиум и електронскиот медиум (интернет портал), за прекршо-кот од ставот (1) на овој член.“

Член 63

Во членот 183 став (1) зборовите: „3.000 до 5.000“ се заменуваат со бројот „8.000 “.

По алинејата 4 се додава нова алинеја 5, која гласи: „- емитува бесплатно политичко претставување во

своите програми од денот на распишување на изборите до нивното завршување (член 76, став 8).“


диодифузерот ќе му се изрече и на одговорното лице на радиодифузерот за прекршокот од ставот (1) на овој член.“

Член 64

Во членот 183-а став (1) воведната реченица се ме-нува и гласи:

„(1) Глоба во износ од 4.500 евра во денарска про-тиввредност ќе им се изрече за прекршок на радиоди-фузерот, печатениот медиум и електронскиот медиум (интернет портал), ако:“


диодифузерот, печатениот медиум и електронскиот ме-диум (интернет портал), ќе му се изрече и на одговор-ното лице на радиодифузерот, печатениот медиум и електронскиот медиум (интернет портал), за прекршо-кот од ставот (1) на овој член.“

Член 65

Во членот 184 зборовите: „500 до 1.500“ се замену-ваат со зборовите: „1.000 до 3.000“, а зборовите: „одго-ворното лице на“ се заменува со зборот „градоначални-кот“.

По ставот (1) се додаваат три нови става (2), (3) и (4) кои гласат:

„(2) Глоба во износ од 1.000 до 3.000 евра во денар-ска противвредност ќе му се изрече на градоначални-кот на општините во Република Македонија и градот Скопје, доколку постапат спротивно на членот 78-а ставови (4) и (5) од овој Законик.

(3) Глоба во износ од 5.000 евра во денарска про-тиввредност ќе им се изрече на правните лица кои сто-панисуваат со рекламните паноа и билборди, доколку постапат спротивно на членот 78-а ставови (4) и (5) на овој Законик.

(4) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба на правното лице ќе му се изрече и на одговорното лице во правното лице од ставот (3) на овој член.“

Член 66

Членот 185 се менува и гласи: „(1) Глоба во износ од 2.500 евра во денарска про-

тиввредност ќе му се изрече на регистрирана политич-ка партија, коалиција односно независен кандидат ако во рокот утврден од членот 79 став (2) од овој законик не го отстрани сметот од плакатите.

(2) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за политичката партија, коалицијата, односно независни-от кандидат ќе му се изрече на овластеното лице на по-литичката партија, коалицијата односно независниот кандидат за прекршокот од ставот (1) на овој член.“

Член 67

Во членот 186 зборовите: „500 до 1.500“ се замену-ваат со зборовите: „1.000 до 2.000“.

Член 68

Во членот 187 став (1) во воведната реченица збо-ровите: „3.000 до 5.000“ се заменуваат со бројот „8.000“, а зборовите: „носител на независна листа од група избирачи која“ се заменуваат со зборовите: „не-зависен кандидат кој“.

По ставот (1) се додава нов став (2), кој гласи: „(2) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за

политичката партија, коалицијата односно независниот кандидат ќе му се изрече на овластеното лице на поли-тичката партија, коалицијата односно независниот кан-дидат за прекршокот од ставот (1) на овој член.“

Член 69

Во членот 188 зборовите: „300 до 800“ се заменува-ат со зборовите: „450 до 1.200“, а зборовите: „одговор-ното лице“ се заменуваат со зборовите: „ функционе-рот односно раководното лице“.

Член 70

Членот 188-а се менува и гласи: „(1) Глоба во износ од 9.000 евра во денарска про-

тиввредност ќе им се изрече за прекршок на политичка партија, коалиција односно независен кандидат ако непотрошените донации не ги вратат во предвидениот рок на давателите на донацијата, сразмерно на донира-ниот износ, во случај на не поднесување односно не потврдување на листата на кандидати (член 71 став 7).

(2) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за политичката партија, коалицијата, односно независни-от кандидат ќе му се изрече на овластеното лице на по-литичката партија, коалицијата односно независниот кандидат за прекршокот од ставот (1) на овој член.

(3) Глоба во износ од 900 до 1.350 евра во денарска противвредност ќе му се изрече и на лице кое имало намера да се кандидира за прекршокот од ставот (1) на овој член.“

Член 71

Во членот 189 ставот (1) се менува и гласи: „Глоба во износ од 9.000 евра во денарска про-

тиввредност ќе им се изрече за прекршок на политичка партија, коалиција односно независен кандидат ако не поднесат извештај за финансирање на изборната кам-

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 13

пања од членот 85 од овој законик, односно кога за фи-нансирање на изборната кампања се користени сред-ства согласно со членот 83 од овој Законик.“

Во ставот (2) зборовите: „4.000 до 5.000“ се замену-ваат со бројот „9.000 “,а зборовите: „носител на неза-висна листа од група избирачи“ се заменуваат со збо-ровите: „независен кандидат“.

Ставот (3) се менува и гласи: „Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за по-

литичката партија, коалицијата, односно независниот кандидат ќе му се изрече на овластеното лице на поли-тичката партија, коалицијата односно независниот кан-дидат за прекршокот од ставот (1) и (2) на овој член.“

Член 72

Во членот 189-а став (1) зборовите: „3.000 до 5.000“ се заменуваат со бројот „8.000“.

Ставот (2) зборовите: „500 до 1.500“ се заменуваат со зборовите: „1.000 до 3.000“.

Член 73

Во членот 190 став (1) се менува и гласи: „Глоба во износ од 1.000 до 2.000 евра во денарска

противвредност ќе му се изрече на Главниот државен ревизор, доколку постапи спротивно на одредбите на членот 74-а ставови (1) и (2) од овој Законик.“

Во ставот (2) кој станува став (1) зборовите: „300 до 1.000“ се заменуваат со зборовите: „450 до 1.500“.

Во ставот (3) кој станува став (2) зборовите: „200 до 500“ се заменуваат со зборовите: „300 до 750“.

Член 74

Во членот 191 став (1) зборовите: „500 до 1.500“ се заменуваат со зборовите: „750 до 2.250“.

Во ставот (2) зборовите: „500 до 1.500“ се заменува-ат со зборовите: „750 до 2.250“.

Член 75

За прекршоците предвидени во овој закон одмеру-вањето на глобата за правните лица ќе се врши соглас-но со Законот за прекршоците.

Член 76

Во Законот за изменување и дополнување на Из-борниот законик („Службен весник на Република Ма-кедонија“ број 14/14), членот 68 се брише.

Член 77

Во Законот за изменување и дополнување на Из-борниот законик („Службен весник на Република Ма-кедонија“ број 14/14), членот 69 се брише.

ПРЕОДНИ И ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Член 78

(1) Заради организирање на предвремени избори за пратеници кои ќе се одржат на 24 април 2016 година, Собранието на Република Македонија во рок од пет де-на од денот на влегувањето во сила на овој Законик, објавува јавен оглас за избор на членови на Државната изборна комисија, согласно со одредбите од овој Зако-ник.

(2) Во рок од 15 дена по објавувањето на огласот од ставот (1) на овој член, Собранието на Република Ма-кедонија врши избор на Државната изборна комисија, согласно со одредбите од овој Законик.

Член 79 Собранието на Република Македонија во смисла на

членот 78 став (1) во рок не подолг од пет дена од де-нот на влегувањето во сила на овој Законик донесува одлука за објавување на оглас за избор на претседате-лот и членовите на Државна изборна комисија под ус-лови и начин утврдени со овој Законик.

Член 80

Заради организирање на предвремени избори за пратеници кои ќе се одржат на 24 април 2016 година, Правилникот за методологија за водење и ажурирање на Избирачкиот список заснована на проверки и ста-тистички анализи, вкрстени проверки на различни бази на податоци и евиденции, неограничени теренски про-верки и други соодветни признати методи на проверка од членот 31 став (2) точка 28-е) и Правилникот за ме-тодологија за целосен пристап, вршење промени и бри-шење на податоци во Избирачкиот список, како и по-стапка за спроведување теренски проверки заради ажу-рирање на истиот од членот 31 став (2) точка 28-ж) се усвојуваат од страна на Државната изборна комисија, по претходна согласност на четирите најголеми поли-тички партии во Собранието на Република Македонија во рок од 30 дена од денот на влегувањето во сила на овој Законик.

Член 81

Податокот во избирачкиот список „лична фотогра-фија“ како дел од податоците кои ги содржи избирач-киот список од членот 45 ставови (1) и (2) од овој За-коник, ќе биде содржан во избирачкиот список доколку со Правилникот за методологија за водење и ажурира-ње на Избирачкиот список заснована на проверки и статистички анализи, вкрстени проверки на различни бази на податоци и евиденции, неограничени теренски проверки и други соодветни признати методи на про-верка од членот 31 став (2) точка 28 - е) и член 79 од овој закон биде утврдено дека постојат технички усло-ви за внесување на тој податок како дел од содржината на избирачкиот список.

Член 82

(1) Заради организирање на предвремени избори за пратеници кои ќе се одржат на 24 април 2016 година, забрането е платено политичко рекламирање кај радио-дифузерите, печатените медиуми и електронските ме-диуми (интернет порталите) во периодот од 20 декем-ври 2015 година до денот на почетокот на изборна кам-пања за предвремените парламентарни избори во 2016 година.

(2) Заради организирање на предвремени избори за пратеници кои ќе се одржат на 24 април 2016 година, дозволено е политичко рекламирање на рекламните па-ноа и билборди заклучно со 20 декември 2015 година, како и за време на изборната кампања.

Член 83

Од денот на влегувањето во сила на овој Законик до денот на одржување на предвремените изборите за пра-теници кои ќе се одржат на 24 април 2016 година, ра-диодифузерите, печатените медиуми и електронските медиуми (интернет порталите) не смеат да емитуваат, односно да објавуваат реклами финансирани од Буџе-тот на Република Македонија, од буџетите на општи-ните и на градот Скопје и на сите други лица на кои со закон им е доверено вршење на јавни овластувања.

Стр. 14 - Бр. 196 10 ноември 2015

Член 84 Подзаконските акти утврдени со овој закон, Држав-

ната изборна комисија ги донесува во рок 30 дена од денот на донесување на одлуката на Собранието на Ре-публика Македонија за избор на претседател, потпрет-седател и членови на Државната изборна комисија.

Член 85

Државната изборна комисија до првите следни ре-довни парламентарни избори треба да изготви и до Собранието на Република Македонија на разгледување да достави извештај за можноста и план за воведување на систем за идентификација на гласачи со отпечаток на прсти.

Член 86

Се овластува Законодавно-правната комисија на Собранието на Република Македонија да утврди пре-чистен текст на Изборниот законик.

Член 87

Овој Законик влегува во сила со денот на објавува-њето во “Службен весник на Република Македонија“.

__________

L I GJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E KODIT

ZGJEDHOR

Neni 1 Në Kodin zgjedhor ("Gazeta Zyrtare e Republikës së

Maqedonisë" numër 37/1996, 80/1999, 4/2002, 43/2003, 19/2004, 81/2005, 60/2006, 73/2006, 7/2008, 139/2008, 114/2009, 51/11, 135/11, 185/11, 142/12, 166/12, 55/13, 82/13 dhe 14/14“), neni 4 ndryshohet si vijon:

"(1) Zgjedhja e Presidentit të Republikës bëhet në territorin e Republikës së Maqedonisë dhe në përfaqësitë diplomatike konsullore të Republikës së Maqedonisë në Evropë dhe Afrikë, në Amerikë Veriore dhe Jugore dhe në Australi dhe Azi, si një njësi zgjedhore sipas modelit të shumicës.

(2) Në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë zgjidhen prej 120 deri më 123 deputetë, prej të cilëve 120 deputetë zgjidhen sipas modelit proporcional, me ç'rast territori i Republikës së Maqedonisë ndahet në gjashtë njësi zgjedhore të përcaktuara me këtë kod dhe në secilën zgjidhen nga 20 deputetë dhe 3 deputetë zgjidhen sipas modelit proporcional në një njësi zgjedhore që i përfshinë Evropën, Afrikën, Amerikën Veriore dhe Jugore, Australinë dhe Azinë.

(3) Deputeti i parë në njësinë zgjedhore që i përfshinë Evropën, Afrikën, Amerikën Veriore dhe Jugore, Australinë dhe Azinë zgjidhet nëse lista e kandidatëve për deputetë ka fituar së paku numër të tillë të votave me të cilat është zgjedhur deputet me numër më të vogël të votave në njësitë zgjedhore në Republikën e Maqedonisë në zgjedhjet e fundit parlamentare në Republikën e Maqedonisë.

(4) Deputeti i dytë në njësinë zgjedhore që i përfshinë Evropën, Afrikën, Amerikën Veriore dhe Jugore, Australinë dhe Azinë zgjidhet nëse lista e kandidatëve për deputetë ka fituar dyfish numër më të madh të votave nga numri i votave me të cilat është zgjedhur deputet me numër më të vogël të votave në njësitë zgjedhore në Republikën e Maqedonisë në zgjedhjet e fundit parlamentare në Republikën e Maqedonisë.

(5) Deputeti i tretë në njësinë zgjedhore që i përfshinë Evropën, Afrikën, Amerikën Veriore dhe Jugore, Australinë dhe Azinë zgjidhet nëse lista e kandidatëve për deputetë ka fituar trefish numër më të madh të votave nga numri i votave me të cilat është zgjedhur deputet me numër më të vogël të votave në njësitë zgjedhore në Republikën e Maqedonisë në zgjedhjet e fundit parlamentare në Republikën e Maqedonisë.

(6) Nëse në njësinë zgjedhore që i përfshinë Evropën, Afrikën, Amerikën Veriore dhe Jugore, Australinë dhe Azinë, asnjë nga listat e deputetëve nuk e ka marrë numrin e nevojshëm të votave të përcaktuar në paragrafin (3) të këtij neni, nuk zgjidhet asnjë deputet.

(7) Në njësitë zgjedhore në Republikën e Maqedonisë numri i zgjedhësve mund të shmanget më së shumti prej minus 5% deri në plus 5% në raport me numrin mesatar të zgjedhësve në njësinë zgjedhore.

(8) Zgjedhja e anëtarëve të këshillave bëhet në zonën e komunës, përkatësisht Qytetin e Shkupit sipas modelit proporcional.

(9) Zgjedhja e kryetarit të komunës bëhet në zonën e komunës, përkatësisht Qytetin e Shkupit sipas modelit të shumicës."

Neni 2 Në nenin 8-a, paragrafi (1), pas alinesë 3 shtohet aline e

re 4 si vijon: "- të fillohet procedurë për punësimin e personave të

rinj apo procedurë për pushimin e marrëdhënies së punës në institucione shtetërore dhe publike, kurse procedurat e filluara vihen në pezullim, përveç në rastet e punëve urgjente dhe të paprolongueshme."

Neni 3 Pas nenit 8-a, shtohen dy nene të reja 8-b dhe 8-v si

vijojnë:

"Neni 8-b (1) Për nevojat e fushatës zgjedhore, ndalohet

shfrytëzimi i hapësirës së zyrës, pajisjes së zyrës dhe automjetet zyrtare të organeve shtetërore, përveç personave me të cilat kanë të bëjnë rregullat e veçanta për mbrojtjen e personalitetit.

(2) Ndalohet kryerja dhe përpjekja për të bërë presion dhe frikësim të votuesve apo anëtarëve të familjeve të tyre apo personave të afërt me to.

Neni 8-v

(1) Nga dita e miratimit të vendimit për shpalljen e zgjedhjeve, partitë politike pjesëmarrëse në procesin zgjedhor, nënshkruajnë Kodeks për zgjedhje të lira dhe demokratike.

(2) Me Kodeksin nga paragrafi (1) pjesëmarrësit në procesin zgjedhor padyshim obligohen se nuk do të bëjnë kurrfarë presioni apo përpjekje për presion mbi të punësuarit në administratën publike dhe shtetërore, në institucionet tjera të financuara nga Buxheti i Republikës së Maqedonisë, buxhetet e komunave dhe Qyteti i Shkupit, si dhe në shoqëritë dhe ndërmarrjet tregtare me kapital shtetëror.

(3) Me Kodeksin nga paragrafi (1) pjesëmarrësit në procesin zgjedhor, gjithashtu, padyshim obligohen se asnjë person i punësuar apo qytetar nuk do të jetë lëndë e çfarëdo kërcënimi në lidhje me punësimin e tij dhe sigurinë sociale si rezultat të mbështetjes së tyre apo mosmbështetjes së tyre të cilësdo parti politike apo kandidati."

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 15

Neni 4 Në nenin 23, në paragrafin (1), pika zëvendësohet me

presje dhe shtohen fjalët: "përveç nëse ndryshe nuk parashikohet me këtë Kod."

Neni 5 Titulli i nenit 26 dhe neni 26 ndryshohen si vijojnë: „8.1. Përbërja dhe funksionimi i Komisionit Shtetëror

të Zgjedhjeve

Neni 26 (1) Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve përbëhet nga

kryetari, nënkryetari dhe shtatë anëtarë. (2) Kryetari dhe nënkryetari janë anëtarë të Komisionit

Shtetëror të Zgjedhjeve. (3) Anëtarët e Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve

funksionin e ushtrojnë në mënyrë profesionale, me të drejtë të rizgjedhjes.

(4) Kuvendi i Republikës së Maqedonisë zgjedh përbërje të re të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve për kohë prej pesë vitesh, më së voni 30 ditë para kalimit të mandatit të përbërjes ekzistuese.

(5) Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve ka sekretar të përgjithshëm.

(6) Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve ka cilësinë e personit juridik.

(7) Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve, në afat prej 30 ditësh nga zgjedhja e përbërjes së re, miraton plan për punën dhe këtë e dorëzon te Kuvendi i Republikës së Maqedonisë në informim dhe te Qeveria e Republikës së Maqedonisë për zbatim.

(8) Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve ka llogari të veçantë buxhetore në kornizat e llogarisë së vetme të thesarit dhe disponon në mënyrë të pavarur me mjetet e veta.

(9) Buxheti i Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve sigurohet nga Buxheti i Republikës së Maqedonisë.

(10) Sipas rregullës, mbledhjen e Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve e konvokon dhe me të udhëheq kryetari i Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve.

(11) Në rast të mungesës apo pengesës së kryetarit të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve, mbledhjen e Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve e konvokon dhe me të udhëheq nënkryetari i Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve.

(12) Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve do të mbajë mbledhje edhe me propozim të anëtarit të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve, nëse propozimi mbështetet nga shumica e numrit të përgjithshëm të anëtarëve të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve."

Neni 6 Neni 27 ndryshohet si vijon: "(1) Anëtarë të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve të

propozuar nga partitë politike mund të zgjidhet personi që i përmbush kushtet në vijim:

- të jetë shtetas i Republikës së Maqedonisë me vendbanim të përhershëm në Republikën e Maqedonisë;

- të jetë jurist i diplomuar me së paku pesë vjet përvojë pune;

- të mos jetë anëtar i organit të partisë politike. (2) Anëtarë të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve të

cilët nuk zgjidhen me propozim nga partitë politike, mund të zgjidhet personi që i përmbush kushtet në vijim:

- të jetë shtetas i Republikës së Maqedonisë me vendbanim të përhershëm në Republikën e Maqedonisë;

- të ketë të mbaruar arsim të lartë, me së paku pesë vjet përvojë pune;

- të mos jetë anëtar i organit të partisë politike në dy vitet e fundit;

- nuk ka qenë dhe nuk është bartës apo kandidat i funksionit publik në pushtetin shtetëror dhe lokal;

- nuk është mbështetës publik i politikave të pushtetit apo opozitës;

- ka njohuri profesionale dhe përvoja në sferën e zgjedhjeve dhe proceseve zgjedhore.

(3) Kuvendi e shpall zgjedhjen e kryetarit dhe anëtarëve të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë" dhe në shtypin ditor. Shpallja zgjatë tetë ditë nga dita e botimit në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë".

(4) Komisioni për Çështje të Zgjedhjeve dhe Emërimeve i Kuvendit të Republikës së Maqedonisë harton propozim-listë nga kandidatët e paraqitur dhe e dorëzon te Kuvendi.

(5) Nga kandidatët e propozim-listës për anëtarë të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve, tre anëtarë propozojnë partitë politike në opozitë edhe atë, partia politike në opozitë me numër më të madh të deputetëve në Kuvend propozon dy anëtarë, kurse partia politike në opozitë e dyta me numër më të madh të deputetëve në Kuvend propozon një anëtar të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve. Partitë në pushtet propozojnë tre anëtarë të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve, edhe atë partia politike në pushtet me numër më të madh të deputetëve në Kuvend propozon dy anëtarë, kurse partia politike në pushtet e dyta me numër më të madh të deputetëve në Kuvend propozon një anëtar të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve. Tre anëtarë të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve nga paragrafi (2) i këtij neni zgjidhen me propozim të përbashkët të partive të pushtetit dhe opozitës nga radhët e kandidatëve të paraqitur.

(6) Anëtarët e Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve i zgjedh Kuvendi me shumicën e dy të tretave të votave nga numri i përgjithshëm i deputetëve.

(7) Kuvendi i Republikës së Maqedonisë i zgjedh kryetarin dhe nënkryetarin nga radhët e anëtarëve të zgjedhur në pajtim me paragrafin (2) të këtij neni.

(8) Kryetari apo nënkryetari i Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve është nga radhët e pjesëtarëve të bashkësisë më të madhe joshumicë.

(9) Anëtarëve të Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve nga dita e zgjedhjes, marrëdhënia e punës u pezullohet."

Neni 7 Në nenin 28 paragrafi (1) ndryshohet si vijon: - “(1) Funksioni i anëtarëve të Komisionit Shtetëror

Zgjedhor u ndërpritet para kalimit të mandatit: - nëse ndërpritet një nga kushtet e përcaktuara në nenin

27 paragrafi (1) dhe paragrafi (2) të këtij kodi, - me kërkesë të tyre personale,për shkak të kryerjes

joprofesionale dhe të pavetëdijshme të funksionit, - për shkak të plotësimit të kushteve për pension të

pleqërisë të përcaktuara me ligj, - për shkak të vdekjes dhe - nëse është i dënuar me vendim të plotfuqishëm

gjyqësor me dënim me burg prej mbi gjashtë muaj.”

Neni 8 Titulli i nenit 29 dhe neni 29 ndryshohen si vijojnë: “Afati për propozimin e Anëtarëve të Komisionit

Shtetëror Zgjedhor

Стр. 16 - Бр. 196 10 ноември 2015

Neni 29 (1) Kryetari i Kuvendit i njofton partitë politike në

pushtet dhe në opozitë, në afat prej tre ditësh nga dita e pranimit të njoftimit, t'i dorëzojnë propozim për anëtarë të Komisionit Shtetëror Zgjedhor në pajtim me nenin 27 paragrafët (4) dhe (5) nga ky kod.

(2) Nëse partitë politike nuk i përcaktojnë dhe nuk i dorëzojnë emrat e kandidatëve për anëtarë të Komisionit Shtetëror Zgjedhor në afatin e caktuar në paragrafin (1) nga ky nen, anëtarët e Komisionit Shtetëror Zgjedhor i propozon Komisioni për çështje të zgjedhjeve dhe emërimeve i Kuvendit."

Neni 9 Neni 30 ndryshohet si vijon: “(1) Komisioni Shtetëror Zgjedhor emëron sekretar të

përgjithshëm për kohë prej pesë viteve. (2) Si sekretar i përgjithshëm mund të zgjidhet personi i

cili: - është shtetas i Republikës së Maqedonisë me

vendbanim të përhershëm në Republikën e Maqedonisë; - ka përfunduar arsimin e lartë në sferën e

menaxhmentit, administratës publike dhe shkencave tjera shoqërore;

- nuk është anëtar i organit të partisë politike; - ka njohuri profesionale dhe përvojë në sferën e

menaxhmentit në sektorin publik; - është nga radhët e nëpunësve administrativë nga

kategoria B, përkatësisht nga radhët e të punësuarve udhëheqës në pajtim me Ligjin për nëpunës administrativë.

(3) Sekretari i përgjithshëm nuk hyn në përbërjen e Komisionit Shtetëror Zgjedhor dhe nuk ka të drejtë vote.

(4) Sekretari i përgjithshëm punën e vet e kryen në mënyrë profesionale.

(5) Për kryerjen e punëve profesionale-administrative dhe organizative-teknike të Komisionit Shtetëror Zgjedhor, formohet shërbim profesional i Komisionit Shtetëror Zgjedhor.

(6) Me shërbimin profesional udhëheq sekretari i përgjithshëm i Komisionit Shtetëror Zgjedhor.

(7) Sekretari i përgjithshëm dhe të punësuarit në shërbimin profesional të Komisionit Shtetëror Zgjedhor kanë status të nëpunësve shtetërorë.”

Neni 10 Në nenin 31, në paragrafin (2) pas pikës 28, shtohen 8

pikë të reja “28-а,28-b,28-v,28-g,28-d,28-gj,28-е dhe 28-zh“, si vijojnë:

“28-a) vendos sistem elektronik për menaxhim me lëndë dhe kundërshtime;

28-b) është kompetente vetëm për mbajtjen e Listës zgjedhore;

28-v) siguron qasje elektronike te Lista zgjedhore në pajtim me rregullat për mbrojtjen e të dhënave personale;

28-g) Komisioni Shtetëror Zgjedhor e shpall Listën zgjedhore në ueb faqen e vet me këto të dhëna: Emri, mbiemri dhe adresa e zgjedhësve. Çdo qytetarë ka të drejtë të parashtrojë kërkesë te Komisioni Shtetëror Zgjedhor të mos shpallet adresa e tij në Listën zgjedhore për shkaqe sigurie.

28-d) Njëherë në muaj Komisioni Shtetëror Zgjedhor e azhurnon Listën zgjedhore në bazë të njoftimeve për ndryshime të të dhënave të qytetarëve. Në çdo 6 muaj Komisioni Shtetëror Zgjedhor publikisht i thirr qytetarët të kryejnë këqyrje në të dhënat e tyre dhe nëse mendojnë se është e nevojshme, të kërkojnë ndryshimin e të njëjtave.

20-gj) Çdo anëtar i Komisionit Shtetëror Zgjedhor, për shkak të përcaktimit të parregullsive në të dhënat e Listës zgjedhore dhe kontrollit të besueshmërisë së saj, ka të drejtë të kërkojë nga Komisioni Shtetëror Zgjedhor ta autorizojë shërbimin juridik të kryejë këqyrje në evidencën e MPB-së për dhënien e dokumenteve biometrike, si dhe në bazat e të dhënave dhe evidencave të qytetarëve dhe organeve dhe institucioneve tjera shtetërore, në procedurë të përcaktuar me akt ligjor, përkatësisht akt nënligjor dhe në afat prej pesë ditësh pune të marrë njoftim me shkrim nga e njëjta për kontrollet e kryera.

28-e) Komisioni Shtetëror Zgjedhor miraton Rregullore për metodologjinë për mbajtjen dhe azhurnimin e Listës zgjedhore të bazuar në kontrolle dhe analiza statistikore, kontrolle të kryqëzuara të bazave të ndryshme të të dhënave dhe evidencave, kontrolle të pakufizuara të terrenit dhe metoda tjera adekuate të pranuara të kontrollit. Komisioni Shtetëror Zgjedhor e miraton rregulloren nga pika 28-e me pëlqim paraprak të katër partive më të mëdha politike në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë.

28-zh) Komisioni Shtetëror Zgjedhor miraton Rregullore për metodologjinë për qasje të plotë, kryerjen e ndryshimeve dhe shlyerjen e të dhënave në Listën zgjedhore, si dhe procedura për zbatimin e kontrolleve të terrenit për shkak të azhurnimit të të njëjtës. Komisioni Shtetëror Zgjedhor e miraton rregulloren nga pika 28-zh me pëlqim paraprak të katër partive më të mëdha politike në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë.”

Pas pikës 34 shtohen nëntë pika të reja: “34-a,34-b,34-v,34-g,34-d,34-gj,34-e,34-zh dhe 34-z” si në vijim:

"34-a) Komisioni shtetëror zgjedhor punon në mbledhje nëse në të njëjtat marrin pjesë shumica e numrit të përgjithshëm të anëtarëve;

34-b) Komisioni Shtetëror Zgjedhor miraton aktvendime me shumicë të votave nga numri i përgjithshëm i anëtarëve të komisionit. Gjatë vendosjes anëtarët e Komisionit Shtetëror Zgjedhor do të prononcohen me “pro” ose “kundër”. Nuk lejohet prononcim me “abstenim” dhe në rast të prononcimit të tillë, votimi i tillë do të konsiderohet si votë “kundër”.

34-v) Vendimi i Komisionit Shtetëror Zgjedhor konsiderohet si i miratuar nëse për të njëjtin kanë votuar shumica e numrit të përgjithshëm të anëtarëve të komisionit, përveç në rastin e caktuar në pikën 34-g dhe pikën 34-gj të këtij neni.

34-g) Në rast kur propozim-vendimi ka të bëjë me interesat e bashkësisë joshumicë, para vënies së propozim-vendimit në votim, cili do anëtar i Komisionit Shtetëror Zgjedhor i cili i përket bashkësisë joshumicë ka të drejtë të kërkojë nga Komisioni Shtetëror Zgjedhor të vendos për propozim-vendimin e tillë me konsensus.

34-d) Në rastin e paraparë me pikën 34-g të këtij neni, propozim-vendimi do të dërgohet në rishqyrtim në shërbimin juridik dhe nga i njëjti do të kërkohet mendim profesional dhe rekomandim.

34-gj) Anëtari i Komisionit Shtetëror Zgjedhor nga pika 34-g të këtij neni dhe anëtari përkatësisht anëtarët e Komisionit Shtetëror Zgjedhor të cilët kanë mendim të kundërshtuar do të këshillohen me shërbimin juridik në afat prej një ditë pune nga parashtrimi i kërkesës nga pika 34-g e këtij neni. Këto anëtarë të Komisionit Shtetëror Zgjedhor, në afat prej dy ditëve të punës, do të propozojnë vendim të plotësuar dhe arsyetuar. Për t'u konsideruar si e miratuar, propozim-vendimi duhet të votohet me konsensus nga ana e Komisionit Shtetëror Zgjedhor.

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 17

34-e) Nëse në afat prej dy ditëve të punës, në kuptim të pikës 34-gj), nuk arrihet konsensus në lidhje me propozim-vendimin, dhe nuk miratohet vendim me konsensus nga ana e Komisionit Shtetëror Zgjedhor, konsiderohet se vendimi nuk është miratuar dhe kundër të njëjtit lejohet padi para Gjykatës Administrative.

34-zh) Kundër vendimit të Gjykatës Administrative, vetëm në rast të pikës 34-g), 34-gj) dhe 34-e) lejohet e drejta e ankesës pranë Gjykatës së Lartë Administrative. Gjykata e Lartë Administrative për ankesën e parashtruar vendos në afatet e caktuara me këtë Ligj në suazat e të cilit vendos Gjykata Administrative.

34-z) Në mënyrën dhe procedurën e vendosjes të parapara në pikën 34-gj) të këtij neni nuk aplikohen afatet e parapara në nenet 147 deri 149 të këtij Kodi."

Në pikën 40 para fjalës “formon” shtohen fjalët: “zgjedh dhe”

Pika 42 ndryshohet si vijon: “i përmbledh dhe përcakton rezultatet nga votimi për

listën e kandidatit për zgjedhje të tre deputetëve nga njësia zgjedhore që i përfshin Evropën, Afrikën, Amerikën Veriore dhe Jugore, Australinë dhe Azinë.”

Paragrafi (3) ndryshohet si vijon: “(3) Mbledhjet e Komisionit Shtetëror Zgjedhor janë

publike.” Pas paragrafit (3) shtohet paragraf i ri (4), si vijon: “(4) Komisioni Shtetëror Zgjedhor ngre iniciativë për

procedurë disiplinore, parashtron kërkesë për nisjen e procedurës për kundërvajtje, ose parashtron kallëzim penal në organin kompetent, gjatë ekzistimit të bazave të dyshimit se është kryer shkelje e dispozitave të këtij kodi.”

Paragrafët 4, 5 dhe 6 bëhen paragrafët 5, 6 dhe 7.

Neni 11 Neni 38-a ndryshohet si vijon: "(1) Votimin në PDK, përkatësisht zyrat konsullore e

zbaton këshilli i formuar nga kryetari dhe katër anëtarë. (2) Zgjedhjen e anëtarëve të këshillave zgjedhor në

PDK, përkatësisht zyrat konsullore e bën Komisioni Shtetëror Zgjedhor.

(3) Kryetari dhe anëtarët kanë zëvendësit e tyre. (4) Kryetari dhe zëvendëskryetari zgjidhen nga radhët e

diplomatëve, të punësuarve në PDK përkatëse, përkatësisht zyrat konsullore, me zgjedhje të rastësishme për kohë prej katër viteve.

(5) Nëse në PDK përkatëse, përkatësisht zyrat konsullore nuk ka numër të mjaftueshëm të personave të punësuar të cilët mund të zgjidhen për kryetar dhe zëvendëskryetar, zëvendëskryetari zgjidhet me propozim të partive politike nga pushteti dhe opozita nëpërmjet tërheqjes së shortit.

(6) Anëtarët dhe zëvendësit e tyre zgjidhen me propozim të partive politike nga pushteti dhe opozita nga radhët e shtetasve të Republikës së Maqedonisë me vendbanim të përhershëm në shtetin në të cilin zbatohet votimi ose shtetas të Republikës së Maqedonisë me vendbanim të përhershëm në Republikën e Maqedonisë. Anëtarët dhe zëvendësit e tyre në këshillin zgjedhor selektohen nga radhët e shtetasve të Republikës së Maqedonisë me vendbanim të përhershëm në Republikën e Maqedonisë nëse partia politike në pushtet ose opozitë në afatet e caktuara me këtë Ligj nuk mund të propozon anëtarë dhe zëvendës të tyre nga radhët e shtetasve të Republikës së Maqedonisë me vendbanim të përhershëm në shtetin në të cilin zbatohet votimi, për kohë prej katër viteve.

(7) Dy anëtarë të këshillit zgjedhor dhe zëvendësit e tyre emërohen me propozim të partive politike në pushtet të cilët në zgjedhjet e fundit për deputetë kanë fituar më së shumti vota.

(8) Dy anëtarë të këshillit zgjedhor dhe zëvendësit e tyre emërohen me propozim të partive politike në opozitë të cilët në zgjedhjet e fundit për deputetë kanë fituar më së shumti vota.”

Neni 12 Në nenin 41 paragrafët (1), (2) dhe (11) ndryshohen si

në vijim: "(1) Listën zgjedhore e mban Komisioni Shtetëror

Zgjedhor dhe është i vetmi trup kompetent për azhurnimin e të njëjtës.

(2) Lista zgjedhore mbahet sipas Regjistrit të shtetasve në formë të regjistrit të zgjedhësve me përpunim automatik të të dhënave në medium magnetik. Komisioni Shtetëror Zgjedhor ka qasje në bazat e të dhënave të organeve shtetërore të cilat menaxhojnë me regjistra të qytetarëve në baza të ndryshme.

(11) Mjetet për azhurnim dhe përpilimin e Listës zgjedhore sigurohen nga Buxheti i Komisionit Shtetëror Zgjedhor në pajtim me nenin 26 paragrafët (7), (8) dhe (9)."

Neni 13 Neni 42 ndryshohet si vijon: "(1) Komisioni Shtetëror Zgjedhor bën regjistrimin,

plotësimin dhe shlyerjen në Listën zgjedhore me detyrë zyrtare në bazë të të dhënave nga librat e amzës, evidenca për vendbanim dhe për shtetësi të Republikës së Maqedonisë, evidenca tjera zyrtare dhe me kontrollim të drejtpërdrejtë.

(2) Komisioni Shtetëror Zgjedhor bën regjistrimin, plotësimin dhe shlyerjen në Listën zgjedhore edhe me kërkesë të qytetarëve, ndërsa në bazë të Rregullores së miratuar për metodologji për akses të plotë, ndryshime dhe shlyerje në të dhënat e Listës zgjedhore.

(3) Komisioni Shtetëror Zgjedhor bën shlyerjen në Listën zgjedhore të personit të ndjerë ose personit i cili në çfarëdo bazë ka humbur të drejtën e zgjedhësit me kërkesë të partisë politike me parashtrimin e të dhënave për personin e ndjerë ose i cili në cilëndo bazë ka humbur të drejtën e zgjedhësit, në bazë të kontrollimit paraprak në të dhënat e librave amë, evidencën e vendbanimit dhe për shtetësinë në Republikën e Maqedonisë, evidencave tjera zyrtare dhe me kontrollim të drejtpërdrejtë, në pajtim me Rregulloren e miratuar për metodologji për qasje të plotë, zbatim të ndryshimeve dhe shlyerje të të dhënave në Listën zgjedhore.

(4) Regjistrimi i shtetasve të Republikës së Maqedonisë të cilët janë në punë të përkohshme ose qëndrim jashtë shtetit bëhet edhe në bazë të paraqitjes së dërguar në PDK, përkatësisht zyrat konsullore.”

Neni 14 Në nenin 43 pas paragrafit (3), shtohet paragraf i ri (4)

si vijon: "(4) Në pajtim me paragrafin (3) të këtij neni, Ministria

e Punëve të Brendshme, gjithashtu, dërgon deri në Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve katër herë në vit raport për letërnjoftimet e sapolëshuara dhe dokumentet e udhëtimit, bazën për lëshimin e letërnjoftimeve dhe dokumenteve të udhëtimit, të sistematizuar me emër dhe mbiemër dhe komuna."

Стр. 18 - Бр. 196 10 ноември 2015

Neni 15 Në nenin 45 paragrafët (1) dhe (2) ndryshojnë si

vijojnë: "(1) Lista zgjedhore i përmban të dhënat në vijim:

numri unik të amzës të qytetarit (NUAQ), mbiemri, emri i njërit prej prindërve, gjinia, fotografia personale (në format si në letërnjoftim ose pasaport), adresa e jetesës (komuna, vendbanimi, rruga, numri i shtëpisë, hyrja dhe banesa), data e regjistrimit dhe shlyerjes dhe data e llojit të plotësimit të të dhënave.

(2) Ekstraktet e shtypura nga Lista Zgjedhore dhe ekstraktet e posaçëm nga Lista Zgjedhore mbahen sipas radhitjes së alfabetit të mbiemrit të qytetarit dhe i përmbajnë këto rubrika, përkatësisht të dhëna: numri rendor, mbiemri, emri, gjinia, data e lindjes, fotografia personale (në format si në letërnjoftim ose në dokument udhëtimi) dhe adresa e jetesës (vendbanimi, rruga, numri i shtëpisë, hyrja dhe banesa), nënshkrimi ose gjurma për votuesin."

Neni 16 Në nenin 48 në paragrafin (4) pas fjalës

"dokumentacion" shtohen fjalët: “dhe në pajtim me Rregullohen për metodologjinë për qasje të plotë, kryerjen e ndryshimeve dhe shlyerjen e të dhënave në Listën Zgjedhore".

Neni 17 Në nenin 49-a në paragrafin (3) pika zëvendësohet me

presje dhe shtohen fjalët: "në pajtim me Rregulloren për metodologjinë për qasje të plotë, kryerjen e ndryshimeve dhe shlyerje të të dhënave në Listën Zgjedhore".

Neni 18 Neni 50-a ndryshon si vijon: "(1) Komisioni Shtetëror Zgjedhor menjëherë, ndërsa

më së voni dy ditë nga dita e shpalljes së zgjedhjeve në Ministrinë e Punëve të Jashtme, dërgon njoftim për shpalljen e thirrjes publike për shpalljen e zgjedhjeve. Ministria e Punëve të Jashtme e publikon thirrjen në ueb faqen e saj në afat prej një dite.

(2) Ministria e Punëve të Jashtme, menjëherë, ndërsa më së voni në afat prej tre ditëve nga dita e marrjes së njoftimit nga paragrafi (1) i këtij neni, obligohet që ta dërgojë deri të PDK, përkatësisht zyrat konsullore për shkak të publikimit në ueb faqen e tyre në afat jo më të gjatë se tre ditë.

(3) Njoftimi nga paragrafi (1) i këtij neni publikohet në gjuhën maqedonase dhe në alfabetin cirilik, në gjuhët dhe alfabetet e bashkësive të theksuara në preambulën e Kushtetutës së Republikës së Maqedonisë dhe në gjuhën zyrtare të vendit përkatës në ueb faqen e PDK, përkatësisht zyrat konsullore.

(4) Njoftimi nga paragrafi (1) i këtij neni përmban të dhëna për llojin e zgjedhjeve për të cilat votohet, thirrje për këqyrje publike në listën zgjedhore dhe për paraqitjen për votim, ditën e fillimit dhe përfundimit të paraqitjes për votim, dokumentet e nevojshme, si dhe qartësim se kush mund të votojë dhe ku do të realizohet votimi.

(5) Thirrja publike në afatin e përcaktuar në paragrafin (1) të këtij neni publikohet edhe në ueb faqen e Komisionit Shtetëror të Zgjedhjeve.

(6) Kërkesa për regjistrim, plotësim ose shlyerje të të dhënave në ekstraktet e posaçëm të Listës zgjedhore gjatë kohës së këqyrjes publike, shtetasit e Republikës së Maqedonisë të cilët janë me punë të përkohshme ose me qëndrim jashtë vendit e parashtrojnë me postë elektronike deri te Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve.

(7) Në ekstraktet e posaçëm nga Lista Zgjedhore regjistrohen shtetasit e Republikës së Maqedonisë të cilët janë me punë të përkohshme ose qëndrim jashtë vendit me vendbanim të fundit të paraqitur në Republikën e Maqedonisë dhe të cilët kanë parashtruar fletëparaqitje për votim për zgjedhjet e ardhshme deri te Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve.

(8) Nga dita e shpalljes së zgjedhjeve deri në përfundimin e këqyrjes publike shtetasit e Republikës së Maqedonisë nga paragrafi (7) i këtij neni mund të parashtrojnë fletëparaqitje të nënshkruar me dorë ose të dërguar në formë elektronike me të cilën paraqiten për votim në zgjedhjet e ardhshme.

(9) Në zgjedhjet për zgjedhjen e presidentit dhe deputetëve mund të votojnë shtetasit e Republikës së Maqedonisë të cilët janë me punë ose qëndrim të përkohshëm jashtë vendit të cilët kanë dërguar fletëparaqitje për votim dhe janë regjistruar në ekstraktet e posaçëm të Listës Zgjedhore.

(10) Fletëparaqitja nga paragrafi (8) i këtij neni, PDK, përkatësisht zyrat konsullore, menjëherë, ndërsa më së voni në afat prej dy ditëve pas përfundimit të këqyrjes publike i dërgojnë me postë elektronike deri në Ministrinë e Punëve të Jashtme, ndërsa Ministria e Punëve të Jashtme menjëherë, ndërsa më së voni në afat prej 24 orëve nga dita e pranimit të të njëjtave i dërgon deri te Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve.

Neni 19 Në nenin 51 paragrafët (1), (2) dhe (3) ndryshojnë si

vijojnë: "(1) Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve për kërkesat dhe

fletëparaqitjet e qytetarëve nga nenet 50 dhe 50-a të këtij Kodi obligohet që të vendos me aktvendim në afat prej 24 orëve nga dita e pranimit të kërkesës nëse konstaton se kërkesa është e bazuar, në pajtim me Rregulloren për metodologjinë për qasje të plotë, kryerjen e ndryshimeve dhe shlyerjen e të dhënave në Listën Zgjedhore, me aktvendim do të bëjë regjistrim, plotësim ose shlyerje të të dhënave në Listën Zgjedhore dhe të njëjtën do t’ia dërgojë në formë elektronike qytetarit. Në të kundërtën, do të miratohet aktvendim me të cilin do të refuzohet kërkesa dhe e njëjtën do t’ia dërgojë në formë elektronike qytetarit.

(2) Kundër aktvendimit nga paragrafi (1) i këtij neni, me të cilin refuzohet kërkesa e qytetarit në afat prej 24 orëve nga pranimi i aktvendimit mund të parashtrohet padi te Gjykata Administrative në formë elektronike.

(3) Për padinë nga paragrafi (2) i këtij neni Gjykata Administrative vendos në afat prej 24 orëve nga pranimi i padisë dhe vendimin menjëherë t’ia dërgojë paditësit në formë elektronike."

Neni 20 Në nenin 63 paragrafi (3), ndryshon si vijon: "Secili votues nënshkrimin e tij mund ta japë për më

shumë lista të kandidatëve për president të Republikës, kandidatë për deputetë, për anëtarë të këshillit dhe kandidat për kryetar komune."

Neni 21 Në nenin 64 paragrafi (5), ndryshon si vijon: "Në listën e parashtruar të kandidatëve për deputetë nga

paragrafi (2) i këtij neni dhe për anëtarët e Këshillit të komunës dhe të Qytetit të Shkupit nga paragrafi (3) i këtij neni, më së paku 40 % nga kandidatët i takojnë gjinisë më

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 19

pak të përfaqësuar, edhe atë: në çdo tre vende më së paku një vend i takon gjinisë më pak të përfaqësuar dhe në mënyrë plotësuese edhe më së paku nga një vend në çdo dhjetë vende."

Neni 22 Në nenin 67 paragrafi (9), ndryshon si vijon: "Parashtrimi i kundërshtimit dhe padisë për votim

jashtë vendit bëhet ekskluzivisht në formë elektronike, personalisht ose përmes përfaqësuesit të autorizuar. Si kohë e parashtrimit të kundërshtimit konsiderohet koha në të cilën qytetari e ka dërguar postën elektronike deri te Komisioni Shtetëror i Zgjedhjeve."

Neni 23 Në nenin 71 pas paragrafit (9), shtohet paragraf i ri

(10): "(10) Llogaria e transaksionit nën paragrafin 1 të këtij

neni mbyllet në afat prej tre muajve nga dita e publikimit të rezultateve përfundimtare të zgjedhjeve."

Neni 24 Neni 74 ndryshon si vijon: "(1) Në rast të kundërshtimit të parashtruar për

mosrespektimin e dispozitës të neneve 8-a dhe 8-b të këtij Kodi, Komisioni Shtetëror për parandalimin e korrupsionit obligohet në mbledhje publike t’i hulumtojë konstatimet dhe të veprojë për kundërshtimin e parashtruar në afat jo më të gjatë se pesë ditë nga dita e parashtrimit të kundërshtimit.

(2) Komisioni Shtetëror për parandalimin e korrupsionit vendos për kundërshtimet nga paragrafi (1) i këtij neni në mbledhje publike dhe vendimet e tij në afat prej 24 orëve i publikon në ueb faqen e tij. Në mbledhje mund të jetë i pranishëm edhe parashtruesi i kundërshtimit.

(3) Kundër vendimit të Komisionit Shtetëror për parandalimin e korrupsionit nga paragrafi (2) i këtij neni parashtruesi i kundërshtimit ka të drejtë të padisë deri te Gjykata Administrative në afat prej 24 orëve nga pranimi i vendimit.

(4) Gjykata Administrative obligohet që të miratojë vendim në afat prej 48 orëve nga pranimi i padisë."

Neni 25 Pas nenit 74, shtohet nen i ri 74-a si vijon:

"Neni 74-a

(1) Në rast të kundërshtimit të paraqitur për mosrespektimin e dispozitave për financimin e fushatës zgjedhore nga ky Kod, Enti Shtetëror për Revizion obligohet që t’i hulumtojë konstatimet dhe të vendos për kundërshtimin e parashtruar në afat prej pesë ditëve pas parashtrimit të kundërshtimit.

(2) Për çdo kundërshtim të parashtruar në pajtim me paragrafin (1) të këtij neni, Enti Shtetëror për revizion në afat prej 24 orëve do t’i njoftojë Komisionin Shtetëror Zgjedhor dhe Komisionin shtetëror për parandalimin e korrupsionit.

(3) (1) Kundër vendimit të Entit Shtetëror për revizion nga paragrafi (1) i këtij neni parashtruesi i kundërshtimit ka të drejtë të padisë deri te Gjykata Administrative në afat prej 24 orëve nga pranimi i kundërshtimit.

(4) Gjykata Administrative obligohet që të miratojë vendim në afat prej 48 orëve nga pranimi i padisë."

Neni 26 Në nenin 75, në paragrafin (1) pas fjalës "shoqëri"

shtohen fjalët: “ dhe mediet elektronike (internet portalet)".

Pas paragrafit (3) shtohet paragraf i ri ( 4), si vijon: "(4) Radiodifuzerët, mediet e shtypit dhe mediet

elektronike (internet portalet) si dhe personat e tyre të lidhur nuk mund në çfarëdo qoftë mënyre të financohen ose t’u japin donacione partive politike. Si persona të lidhur konsiderohen personat e definuar në nenin 36 nga Ligji për shërbime mediatike audio dhe audiovizuale.”

Neni 27 Neni 75-b ndryshon si vijon: "Njoftimi për aktivitete të rregullta të organeve

shtetërore, organeve të komunave dhe të Qytetit të Shkupit, të institucioneve shtetërore dhe organizatave, si dhe për aktivitetet e personave juridikë dhe personave tjerë të cilëve me ligj u është besuar kryerja e autorizimeve publike, në programet e radiodifuzerëve dhe të Servisit Programor të dedikuar për emetimin e aktiviteteve të Kuvendit të Republikës së Maqedonisë, në periudhën nga dita e shpalljes së zgjedhjeve deri në përfundimin e tyre nuk guxon të jetë në funksion paraqitjes mediatike zgjedhore të asnjë subjekti politik."

Neni 28 Në nenin 75- d, në paragrafin (4) pas fjalëve: "media të

shtypit" shtohen fjalët: “dhe mediet elektronike (internet portalet)".

Neni 29 Neni 75-gj ndryshohet si vijon: "(1) Gjatë kohës së fushatës zgjedhore edhe në rrethin e

parë edhe në rrethin e dytë të votimit, radiodifuzerët të cilët i mbulojnë zgjedhjet mund të emetojnë gjithsej 18 minuta kohë plotësuese për reklamim të orës reale emetim të programit ekskluzivisht të dedikuar për reklamim të paguar politik, prej të cilave për partitë politike në pushtet mund të dedikojnë më së shumti tetë minuta, për parti politike në opozitë të cilat janë të përfaqësuara në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë mund të ndajnë më së shumti tetë minuta, për parti politike në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë të cilët nuk kanë grup të deputetëve mund të ndajnë një minutë, ndërsa për partitë politike të cilat nuk janë të përfaqësuara në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë mund të ndajnë një minutë.

(2) Gjatë shpërndarjes së kohës plotësuese për reklamim në një orë reale program për reklamim të paguar politik, ndërsa kur ekziston interes për bashkim të blloqeve të një partie politike në dy orë të njëpasnjëshëm reale, mediumi është i obliguar të sigurojë garanci se bashkimi i blloqeve në dy orë të njëpasnjëshme dy herë me rend nuk do të jetë parti e njëjtë politike dhe do të sigurojë garanci për përfaqësim reciprok të partive politike nga pushteti dhe opozita.

(3) Radiodifuzerët, mediet e shtypura dhe mediet elektronike (internet portalet) janë të obliguara në afat prej pesë ditë pune nga dita e shpalljes të zgjedhjeve të përcaktojnë listë të çmimeve për reklamim të paguar politik të pjesëmarrësve në procesin zgjedhor.

(4) Në periudhën nga përcaktimi i listës së çmimeve deri në fillimin e fushatës zgjedhore, mediet e shtypura dhe mediet elektronike (internet portalet) janë të obliguara më së paku dy herë në publikisht t'i shpallin listat e çmimeve nga paragrafi (2) të këtij neni në programet e tyre, përkatësisht në edicionet e tyre.

(5) Mediet e shtypura dhe mediet elektronike (internet portalet) janë të obliguara listat e çmimeve nga paragrafi (2) të këtij neni t'i dorëzojnë te Komisioni Shtetëror

Стр. 20 - Бр. 196 10 ноември 2015

Zgjedhor, Enti shtetëror për revizion dhe Komisioni shtetëror për parandalim të korrupsionit në afat prej pesë ditë pune nga dita e shpalljes të zgjedhjeve, ndërsa radiodifuzerët t'i dorëzojnë te Agjencia për shërbime mediatike audio dhe audio vizuale, Komisioni Shtetëror Zgjedhor, Enti shtetëror për revizion dhe Komisioni shtetëror për parandalim të korrupsionit në afat prej pesë ditë pune nga dita e shpalljes së zgjedhjeve.

(6) Çmimoret nuk guxojnë të ndryshohen gjatë fushatës zgjedhore.

(7) Radiodifuzerët,mediet të shtypura dhe mediet elektronike (internet portalet) janë të obliguar listat e çmimeve ekzistuese për reklamim të paguar politik t'i zbatojnë edhe gjatë kohës fushatës zgjedhore edhe me këtë rast çmimi për sekondë për reklamim të paguar politik të mos e tejkalojë çmimin mesatar të reklamimit të llogaritur në tre muajt e fundit para ditës të shpalljes së zgjedhjeve.

(8) Radiodifuzerët dhe mediet e shtypit dhe mediet elektronike (internet portalet) në Republikën e Maqedonisë janë të obliguar të gjithë pjesëmarrësve të procesit zgjedhor t’u sigurojnë qasje të barabartë për reklamim të paguar politik."

Neni 30 Në nenin 76 pas paragrafit (7), shtohet paragraf i ri (8),

si vijon: "(8) Radiodifuzerët nuk guxojnë të emetojnë paraqitje

falas politike nga dita e shpalljes të zgjedhjeve deri në përfundimin e tyre."

Neni 31 Neni 76-a, ndryshohet si vijon: “(1) Servisi Radiodifuziv Publik është i obliguar, pa

kompensim, në bashkëpunim me Komisionin Shtetëror Zgjedhor, t'i informojë qytetarët për mënyrën dhe teknikat e votimit dhe të emetojë informata tjera të lidhura me procesin zgjedhor.

(2) Gjatë fushatës zgjedhore Servisi Radiodifuziv Publik është i obliguar të sigurojnë qasje të barabartë në programin informativ me ç'rast 30% nga koha e emetimit për ngjarjet ditore nga vendi dhe bota, 30% të kohës për aktivitete të partive politike në pushtet, 30% të kohës për aktivitetet të partive politike në opozitë dhe 10% të kohës për aktivitete të partive politike të cilat nuk janë të paraqitura në kuvendin e RM-së.

(3) Koha për informim për aktivitete të fushatës të partive politike do të jetë e shpërndarë në pajtim me parimet e njoftimit të balancuar.

(4) Servisi Radiodifuziv Publik është i obliguar të sigurojë informim të rregullt për procesin zgjedhor dhe për personat me dëgjim të dëmtuar.

(5) Gjatë fushatës zgjedhore, edhe në rrethin e parë edhe në rrethin e dytë të votimit, Servisi Radiodifuziv Publik është i obliguar të emetojë paraqitje politike falas të pjesëmarrësve në procesin zgjedhor në pajtim me parimet për mbulim të banalcuar të zgjedhjeve të përcaktuara në nenin 75-a të këtij ligji.

(6) Data dhe renditja për emetim të paraqitjes politike falas të pjesëmarrësve në fushatën zgjedhore përcaktohet me short.

(7) Prezantimi politik falas i serviseve programore televizive të Servisit Radiodifuziv Publik duhet të emetohet në periudhë prej orës 16:00 deri në 23:00.

(8) Servisi programor i dedikuar për emetim të aktiviteteve të Kuvendit të Republikës së Maqedonisë në kohëzgjatje prej tre orësh do të sigurojë prezantim falas

politik të fushatave të partive politike të përfaqësuara në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë, si dhe një orë për prezantim politik falas të fushatave të bartësve të listave të cilët nuk janë të përfaqësuar në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë. Në lidhje me shfrytëzimin e tre orëve përkatësisht të një ore, pjesëmarrësit në fushatë mund të vendosin të dorëzojnë material të incizuar nga aktivitetet për zbatim të fushatës zgjedhore ose kohën e tyre mund ta shfrytëzojnë edhe për drejtim të drejtpërdrejtë nga studioja.

(9) Prezantimi politik falas doemos duhet të jetë adekuat dhe dukshëm i shënuar si "prezantim politik falas" gjatë tërë kohëzgjatjes së emetimit.

(10) Servisi Radiodifuziv Publik në afat prej 60 ditë nga dita e miratimit të këtij kodi miraton Rregulla për prezantim të barabartë politik në medie, në konsultim me pjesëmarrësit në procesin zgjedhor dhe Agjencinë për Shërbime Mediatike Audio dhe Audiovizuale dhe i publikon ato në ueb faqen e saj.

(11) Nga dita e shpalljes së zgjedhjeve deri në heshtjen zgjedhore Servisi Radiodifuziv Publik është i obliguar të organizojë emisione debatuese përkatësisht ballafaqim me partitë më të mëdha politike nga pushteti dhe opozita si dhe të pjesëmarrësve tjerë në procesin zgjedhor.

(12) Nga dita e shpalljes së zgjedhjeve deri në përfundimin e tyre, në njoftimin për aktivitete të rregullta të organeve shtetërore, organet e komunave dhe qyteti i Shkupit, të institucioneve dhe organizatave shtetërore, si dhe për aktivitetet e personave juridikë dhe personave të tjerë të cilëve me ligj u është besuar ushtrimi i autorizimeve publike në programet e radiodifuzerëve nuk guxon të jetë në funksion të prezantimit zgjedhor mediatik të asnjë subjekti politik."

Neni 32 Në nenin 76-v në paragrafin (1) pas fjalës

"radiosifuzerët" shtohen fjalët: "edhe mediet elektronike (internet portalet)".

Pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2) si vijon: "(2) Agjencia për Shërbime Mediatike Audio dhe

Audiovizuale është e obliguar nga dita e shpalljes së zgjedhjeve të dorëzojë raport javor te Komisioni Zgjedhor Shtetëror , ndërsa gjatë fushatës zgjedhore raporte ditore dhe ato i publikon në ueb faqen e Agjencisë."

Në paragrafin (2) i cili bëhet paragraf (3) fjalët: "tre ditë" zëvendësohen me fjalët: "48 orë", ndërsa pas fjalës "radiodifuzerët" shtohen fjalët: "ose mediumi elektronik (internet portali)".

Në paragrafin (3) i cili bëhet paragraf (4) fjalët: "tre ditë" zëvendësohen me fjalët: "48 orë".

Në paragrafin (4) i cili bëhet paragraf (5) numri "48" zëvendësohet me numrin "24".

Paragrafët (5) dhe (6) bëhen paragrafë (6) dhe (7). Pas paragrafit (7) shtohet paragraf i ri (8) si vijon: "(8) Agjencia për Shërbime Mediatike Audio dhe

Audiovizuale është e obliguar në afat prej 60 ditësh nga dita e miratimit të këtij kodi të miratojë Metodologji për monitorin të prezantimit zgjedhor mediatik nëpërmjet servileve të radios dhe servisit programor televiziv dhe medieve elektronike (internet portalet) gjatë kohës së procesit zgjedhor dhe të njëjtën e publikon në ueb faqen e saj".

Neni 33 Ne nenin 77 në paragrafin (2) pas fjalës "mediat"

shtohen fjalët :"edhe mediet elektronike (internet portalet)",

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 21

Neni 34 Pas nenin 78 shtohet titulli dhe nen i ri 78-a, si vijon: "Pano reklamuese dhe billborde

Neni 78 - a

(1) Është i lejuar reklamim politik në pano të reklamimit dhe billborde.

(2) Numri maksimal i panove të reklamimit dhe billbordeve nga paragrafi (1) i këtij neni të cilat mund të shfrytëzohen për reklamim politik është 50% nga numri i përgjithshëm në territorin e komunës së caktuar, qyteti i Shkupit, përkatësisht në territorin në të cilin person i caktuar juridik ekonomizon me të njëjtën.

(3) Partitë politike kanë të drejtë të qiramarrjes për reklamim politik në panotë e reklamimit dhe billbordet në mënyrë transparente dhe jodiskriminuese në pajtim me këto kritere:

- 40% nga numri i përgjithshëm janë të kapshme të partive politike të pushtetit;

- 40% nga numri i përgjithshëm janë të kapshme për partitë politike në opozitë në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë;

- 10% nga numri i përgjithshëm janë të kapshme për partitë parlamentare të cilat nuk kanë grupe parlamentare në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë; dhe

- 10% nga numri i përgjithshëm janë të kapshme për partitë jashtëparlamentare në Republikën e Maqedonisë.

(4) Komunat në Republikën e Maqedonisë, qyteti i Shkupit dhe personat juridikë të cilët ekonomizojnë me panot e reklamimit dhe billbordet janë të obliguar në afat prej pesë ditësh nga dita e shpalljes së zgjedhjeve publikisht t’i shpallin lokacionet dhe çmimet për qiramarrje të panove të reklamimit dhe billbordeve. Çmimi nuk guxon të ndryshohet gjatë kohës së procesit zgjedhor dhe nuk guxon të jetë më i lartë se çmimi mesatar për qiramarrje në tre muajt e fundit para ditës së shpalljes së zgjedhjeve.

(5) Komunat në Republikën e Maqedonisë, qyteti i Shkupit dhe personat juridikë të cilët ekonomizojnë me panot e reklamimit dhe billbordet janë të obliguar lokacionet të cilat ofrohen për reklamim politik t'i shpërndajnë në pajtim me kriteret nga paragrafi (3) i këtij nenin nëpërmjet shortit.

(6) Shortin nga paragrafi (5) i këtij neni e zbaton Komisioni Zgjedhor Shtetëror i Republikës së Maqedonisë.

(7) Nëse ndonjë parti politike ose koalicion nuk e shfrytëzon përqindjen e përgjithshme për qira të panove të reklamimit dhe billbordeve ose lokacionet e tërhequra, partitë tjera politike kanë të drejtë në qira të të njëjtës".

Neni 35

Në nenin 83 në paragrafin (2), në alinenë e dytë numri "5.000" zëvendësohet me numrin "3.000".

Në alinenë e tretë numri "50.000" zëvendësohet me numrin "30.000".

Neni 36 Në nenin 83-a, paragrafi (5) shlyhet.

Neni 37

Në nenin 84 numri "180" zëvendësohet me numrin "110".

Neni 38 Në nenin 84-b në paragrafët (1), (2) dhe (3) pas fjalëve

"raport financiar" shtohen fjalët: “me specifikim të shpenzimeve".

Në paragrafin (4) pika zëvendësohet me presje dhe shtohen fjalët: "si dhe të dhëna për donacione të pranuara nga person i tretë".

Në paragrafin (5) fjalët: "paragrafi (3)" zëvendësohen me fjalët: "paragrafi (4)".

Pas paragrafit (6) shtohet paragraf i ri (7) si vijon: "(7) Raportet të cilat subjektet politike i dorëzojnë në

pajtim me paragrafin (6) janë të obliguar t'i publikojnë në ueb faqet e tyre."

Neni 39 Në nenin 85 paragrafi (1) ndryshohet si vijon: "Pjesëmarrësi në fushatën zgjedhore është i obliguar

menjëherë, ndërsa më vonë në afat prej 30 ditësh nga dita e mbylljes të llogarisë së transaksionit nga nenin 71 paragrafi (10) të parashtrojë raport të përgjithshëm financiar për fushatën zgjedhore".

Pas paragrafit (7) shtohet paragraf i ri (8) si vijon: "(8) Enti Shtetëror për Revizion ka të drejtë gjatë

zbatimit të revizionit të raportit financiar pjesëmarrësit në fushatën zgjedhore të kërkojë shpjegim plotësues dhe të dhëna me qëllim përcaktimin e plotë të parregullsive eventuale në të njëjtën."

Paragrafi (8), bëhet paragraf (9).

Neni 40 Në nenin 89 paragrafi (1), në alinenë 6 fjalët: "Kimik i

dukshëm dhe jastëk" zëvendësohen me fjalët: "(sprej dhe UV llampë)".

Shtohet aline e re 7 si vijon: „ – jastëk grafiti“ Alinetë 8 dhe 9 shlyhen.

Neni 41

Në nenin 108 paragrafët (2) dhe (6) ndryshohen si vijojnë:

"(2) Kur votuesi qaset të votojë, këshilli zgjedhor kontrollon me llampë nëse votuesi është në vendin adekuat të votimit dhe me llampë ultravioletë kontrollon nëse ka shënim që nuk fshihet në thoin dhe gishtin e dorës së djathtë.

(6) Pas identifikimit, votuesi merr fletëvotim dhe i shënohet me prej gishti tregues i dorës së djathtë, përkatësisht treguesi i dorës së majtë, nëse nuk ka gisht tregues në dorën e djathtë, me ç'rast duke patur kujdes me sprejin të përfshihet edhe thoi i treguesit. Nëse votuesi nuk ka gisht tregues në të dyja duart, nuk do të bëhet shënimi."

Neni 42 Neni 108-a shlyhet.

Neni 43

Në nenin 113-a në paragrafin (2), alineja 2 ndryshohet si vijon:

„- Republika e Austrisë - Vjenë, e cila e mbulon edhe Republikën Sllovake;“

Në alinenë 30, fjalët :"Emiratet e Bashkuara Arabe, Republika e Kazakistanit," shlyhen.

Në alinenë 37 lidhëza "dhe" zëvendësohet me pikëpresje;

Në alinenë 38 pika zëvendësohet me pikëpresje dhe shtohen tri aline të reja si vijojnë:

" - Japonia - Tokio; - Republika e Kazakistanit - Astana dhe - Emiratet e Bashkuara Arabe - Abu Dabi."

Стр. 22 - Бр. 196 10 ноември 2015

Neni 44 Neni 127-a ndryshohet si vijon: “(1) Komisioni Zgjedhor Shtetëror i përmbledh dhe i

përcakton rezultatet e përgjithshme nga votimi në njësinë zgjedhore e cila i përfshin Evropën, Afrikën, Amerikën Veriore dhe Jugore, Australinë dhe Azinë.

(2) Komisioni Zgjedhor Shtetëror rezultatet nga votimi i përcakton në bazë të procesverbaleve me rezultatet e përmbledhura nga PKD, përkatësisht zyrat konsullore dhe materiali i plotë zgjedhor.

(3) Komisioni Zgjedhor Shtetëror rezultatet i përcakton, sipas numrit të votave të përgjithshme që i kanë marrë listat e kandidatëve në bazë të rezultateve të përmbledhura nga PKD-ja, përkatësisht zyrat konsullore në njësinë zgjedhore.

(4) Përcaktimi i rezultateve nga zgjedhjet bëhet me zbatimin e formulës së D'Hondt-it.

(5) Pas përcaktimit të numrit të përgjithshëm të votave të dhëna për atë numër të kandidatëve në njësinë zgjedhore (e ashtuquajtur masa zgjedhore), çdo listë veç e veç ndahet me sekuencën e pjesëtuesve, 1, 2 dhe 3 derisa nuk ndahen sipas principit të caktuar të gjitha vendet e deputetëve në njësinë zgjedhore.

(6) Herësit nga pjesëtimi nga paragrafi (5) i këtij neni radhiten sipas madhësisë me ç'rast janë relevante aq herës më të mëdhenj sa zgjidhen deputetë në njësinë zgjedhore.

(7) Lista e kandidatëve merr aq numër të vendeve të deputetëve sa ka herës më të mëdhenj nga numri i herësve nga paragrafi (6) i këtij neni.

(8) Nëse në ndarjen e vendit të fundit të deputetit paraqiten dy herës identikë, mandati ndahet me short.

(9) Gjatë ndarjes së vendeve të deputetëve të zgjedhur llogariten aq kandidatë sa ka marrë vende lista.

(10) Nga lista e kandidatëve janë zgjedhur kandidatët e cekur në listën sipas rendit të përcaktuar.

Neni 45 Në nenin 147 paragrafi (6) ndryshohet si vijon: "Dorëzimi i kundërshtimeve dhe padive për votim

jashtë vendit nuk lejohet të bëhet përmes postës së rregullt, ndërsa bëhet përmes postës elektronike, personalisht ose përmes përfaqësuesit të autorizuar.

Në paragrafin (7) pika zëvendësohet me presje dhe shtohen fjalët: "përveç në raste të përcaktuara me këtë Kod".

Neni 46 Në nenin 148 në paragrafin (5) numri "48"

zëvendësohet me numrin "24".

Neni 47 Në nenin 149, në paragrafët (1) dhe (2) fjala

"zgjedhore" zëvendësohet me fjalët: "e drejta personale e zgjedhësit".

Neni 48 Pas nenit 149, shtohet nen i ri 149-a, si vijon:

"Neni 149-a

(1) Çdo zgjedhës të cilit i është shkelur e drejta personale e zgjedhësit në çdo fazë të procesit zgjedhor, mund të parashtrojë kundërshtim në Komisionin Zgjedhor Shtetëror, në afat prej 24 orësh.

(2) Çdo zgjedhës të cilit i është shkelur e drejta personale e zgjedhësit jashtë vendit në çdo fazë të procesit zgjedhor, mund të parashtrojë kundërshtim në Komisionin

Zgjedhor Shtetëror në afat prej 24 orësh nga dita e shkeljes, në formë elektronike ose me postë të shpejtë, ndërsa koha e parashtrimit të kundërshtimit llogaritet nga koha e dorëzimit të dërgesës.

(3) Organi i shkallës së parë është i detyruar që në afat prej 4 orësh pas pranimit të kundërshtimit të miratojë vendim.

(4) Kundër vendimit të Komisionit Shtetëror Zgjedhor mund të parashtrohet padi në Gjykatën Administrative, në afat prej 24 orësh pas pranimit të aktvendimit."

Neni 49 Në nenin 150 paragrafët (1) dhe (2) ndryshohen si

vijojnë: „(1) Gjykata Administrative për paditë nga nenet 148,

dhe 149 dhe 149-a të këtij kodi vendos në këshillin prej pesë gjykatësve të zgjedhur me short, në seancë publike për të cilën e informon publikun dhe përfaqësuesit e autorizuar për paditë e të cilëve vendoset.

(2) Gjykata Administrative është detyruar që të miratojë vendim në afat prej 48 orësh pas pranimit të padisë dhe të njëjtën ta publikojë në ueb faqen e saj në afat prej 24 orësh. Vendimet e publikuara do ta përmbajnë edhe mënyrën e votimit të çdo gjykatësi veçmas."

Neni 50 Në nenin 151 në paragrafin (5) numri "72"

zëvendësohet me numrin "48".

Neni 51 Në nenin 154, paragrafi (2) shlyhet.

Neni 52

Në nenin 174 paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "(2) Njësinë zgjedhore për votim jashtë vendit e

përbëjnë vendvotimet , përkatësisht PKD, përkatësisht zyrat konsullore në kuadër të njësisë zgjedhore ku qytetarët e realizojnë të drejtën e zgjedhësit në pajtim me këtë Kod."

Neni 53 Në nenin 175, në paragrafin (1) në fjalinë hyrëse fjala

"nëntë" zëvendësohet me fjalën "shtatë". Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "Për realizimin e votimit për zgjedhjen e tre deputetëve

përcaktohet një njësi zgjedhore dhe atë: - Njësia zgjedhore numër 7 për votimin e shtetasve të

Republikës së Maqedonisë që janë në punë ose me qëndrim të përkohshëm në Evropë, Azi, Amerikën Veriore dhe Jugore, Australi dhe Afrikë, me vendevotimet, përkatësisht PKD, përkatësisht zyrat konsullore në ato vende."

Neni 54 Në nenin 178 pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2)

si vijon: "(2) Tentimi i veprave penale nga paragrafi (1) i këtij

neni është i ndëshkueshëm." Paragrafi (2) bëhet paragraf (3).

Neni 55

Neni 178-a ndryshohet si vijon: "Për kundërvajtjet e paraparë në këtë kod procedurë për

kundërvajtje udhëheq dhe sanksion për kundërvajtje shqipton gjykata kompetente."

Neni 56 Në nenin 179 paragrafi (1) ndryshohet si vijon:

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 23

Gjobë në shumë prej 1.000 deri në 2.000 euro në kundërvlerë me denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje anëtarit të Qeverisë, zëvendësministrit dhe funksionarit i cili udhëheq me organin nëse vepron në kundërshtim me nenin 8-a të këtij Kodi.

Në paragrafët (2) dhe (3) fjalët: "500 deri në 1.500" zëvendësohen me fjalët: “1.000 deri në 3.000".

Neni 57 Neni 179-a ndryshohet si vijon: "(1) Gjobë në shumë prej 2.000 euro në kundërvlerë me

denarë do t'i shqiptohet partisë së regjistruar politike, koalicionit përkatësisht kandidatit të pavarur nëse i përdorin të dhënat e listës zgjedhore për qëllime tjera, ose i shfrytëzojnë në ditën e zgjedhjeve për evidentimin e personave që votojnë (neni 55 paragrafët (1) dhe (4)).

(2) Gjobë në shumë prej 30% nga gjoba e matur për partinë politike, koalicionin përkatësisht kandidatin e pavarur do t'i shqiptohet personit të autorizuar të partisë politike, koalicionit përkatësisht kandidatit të pavarur për kundërvajtjen nga paragrafi (1) i këtij neni."

Neni 58 Në nenin 179-b në paragrafin (1) fjalët: “3.000 deri në

5.000" zëvendësohen me numrin "8.000". Në paragrafin (2) fjalët: "500 deri në 1.000"

zëvendëson me fjalët: "1.000 deri në 2.000". Në paragrafin (3) fjalët: "300 deri në 1.000"

zëvendëson me fjalët: "600 deri në 2.000". Në paragrafin (4) fjalët: "500 deri në 1.000"

zëvendëson me fjalët: "1.000 deri në 2.000, ndërsa fjalët: "paragrafi (2), zëvendësohen me fjalët paragrafi (1)".

Neni 59 Neni 180 ndryshohet si vijon: "(1) Gjobë me shumë prej 8.000 euro në kundërvlerë

me denarë do t'i shqiptohet partisë së regjistruar politike, koalicionit përkatësisht kandidatit të pavarur nëse nuk i përmbahen nenit 72 të këtij kodi.

(2) Gjobë me shumë prej 30% nga gjoba e përcaktuar për partinë politike, koalicioni përkatësisht kandidati i pavarur do t'i shqiptohet personit të autorizuar të partisë politike, koalicionit përkatësisht kandidati i pavarur për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni."

Neni 60 Në nenin 181 në paragrafin (1) fjalët: "1.500 deri

3.000" zëvendësohen me numrin "4.500". Alineja 8 zëvendësohet si vijon: "Servisi Radiodifuziv Publik emiton prezantimin falas

politik të pjesëmarrësve në procedurën zgjedhore dhe vepron në kundërshtim me nenin 76-a paragrafët (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11) dhe (12) të këtij kodi. "

Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "(2) Gjobë me shumë prej 30% nga gjoba e përcaktuar

e radiodifuzionit do t'i shqiptohet edhe personit përgjegjës të radiodifuzerit për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni."

Neni 61 Në nenin 181-a në paragrafin (1) në fjalinë hyrëse

fjalët: "3.000 deri 5.000" zëvendësohen me numrin "8.000", ndërsa pas fjalëve "radiodifuzeri" shtohen fjalët: "mediet e shtypit dhe mediet elektronike (internet portalet),".

Në alinenë 2, fjalët: "dhe (3) shlyhen.

Në alinenë 3, fjalët: "paragrafi (4)" zëvendësohen me fjalët: "paragrafi (3)"

Pas alinesë 3 shtohet alineja e re 4, si vijon: "-nëse në cilëndo mënyrë financojnë ose japin

donacione të partive politike (neni 75 paragrafi 4);" Alineja 4 e cila bëhet aline 5 ndryshohet si vijon: "- veprojnë në kundërshtim me nenin 75-gj nga ky

kod." Pas paragrafit (1) shtohet paragrafi i ri (2) si vijon: "(2) Gjobë me shumë prej 800 deri 1.200 euro në

kundërvlerë me denarë do t'i shqiptohet personit zyrtar i cili ka lejuar shfrytëzimin e mjeteve nga Buxheti i Republikës së Maqedonisë ose buxhetet e komunave dhe Qyteti i Shkupit për reklama të paguara gjatë kohës së fushatës zgjedhore. "

Paragrafi (2) i cili bëhet paragraf (3) ndryshohet si vijon:

"(3) Gjobë me shumë prej 30% të gjobës së përcaktuar të radiodifuzerit, medieve të shtypit dhe medieve elektronike (internet portalet) do t'i shqiptohet edhe personit përgjegjës të radiodifuzerit, medieve të shtypuit dhe medieve elektronike (internet portalet) për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni."

Neni 62 Në nenin 182 në paragrafin (1) fjalia hyrëse

ndryshohet si vijojnë: "(1) Gjobë me shumë prej 8.000 euro në kundërvlerë

me denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje radiodifuzerit, mediumit të shtypit dhe mediumit elektronik (internet portalit), nëse:"

Pas alinesë 6 shtohet alineja e re 7, si vijon: "-listat e çmimeve ekzistuese për raklamimin e paguar

politik nuk i zbatojnë edhe gjatë kohës së fushatës zgjedhore dhe në këtë rast për një sekondë për reklamë të paguar politike nëse e tejkalon çmimin mesatar të reklamimit të llogaritur në 3 muajt e fundit para ditës së shpalljes së zgjedhjeve (neni 75-gj paragrafi (6))".

Në alinesë 7 e cila bëhet alineja 8 fjalët: "paragrafi (6)" zëvendësohet me fjalët: "paragrafin (7)".

Alineja 8 bëhet alineja 9. Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "(2) Gjobë me shumë prej 30% të gjobës se përcaktuar

të radiodifuzerit, medies së shtypit dhe medies elektronike (internet portalet) do t'i shqiptohet edhe personit përgjegjës të radiodifuzerit, medies së shtypit dhe medies elektronike (internet portalet) për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni."

Neni 63

Në nenin 183 në paragrafin (1) fjalët: "3.000 deri 5.000" zëvendësohen me numrin "8.000".

Pas alinesë 4 shtohet alineja e re 5, si vijon: "-emiton prezantim falas politik në programet e veta

nga dita e shpalljes së zgjedhjeve deri në përfundimin e tyre (neni 76, paragrafi 8)."

Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "(2) Gjobë me shumë prej 30% nga gjoba e përcaktuar

e radiodifuzerit do t'i shqiptohet edhe personit përgjegjës te radiodifuzeri për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni."

Neni 64 Në nenin 183-a në paragrafin (1) fjalia hyrëse

ndryshohet si vijon:

Стр. 24 - Бр. 196 10 ноември 2015

"(1) Gjobë me shumë prej 4.500 eurosh në kundërvlerë me denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje radiodifuzerit, mediumit të shtypit dhe mediumit elektronik (internet portalit), nëse:"

Paragrafi (2) ndryshohet si vijon: "(2) Gjobë me shumë prej 30% të gjobës së përcaktuar

të radiodifuzerit, medies së shtypit dhe medies elektronike (internet portalet) do t'i shqiptohet edhe personit përgjegjës të radiodifuzerit, medies së shtypit dhe medies elektronike (internet portalet) për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni."

Neni 65 Në nenin 184 fjalët: “500 deri në 1.500” zëvendësohen

me fjalët: “1000 deri në 3.000" ndërsa fjalët: “personi përgjegjës i “ zëvendësohen me fjalët: “kryetari i komunës”.

Pas paragrafit (1) shtohen tre paragrafë të rinj (2), (3) dhe (4) si vijon:

“(2) Gjobë në shumë prej 1.000 deri në 3.000 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet kryetarit të komunave të Republikës së Maqedonisë dhe qytetin Shkup, nëse veprojnë në kundërshtim me nenin 78-a, paragrafët (4) dhe (5) të këtij Kodi.

(3) Gjobë në shumë prej 5.000 euro në kundërvlerë me denarë do t’u shqiptohet personave juridikë të cilët ekonomizojnë me panelet e reklamave dhe billbordet nëse veprojnë në kundërshtim me nenin 78-a, paragrafët (4) dhe (5) të këtij Kodi.

(4) Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së matur për personin juridik do t’i shqiptohet edhe personit përgjegjës te personi juridik nga paragrafi (3) i këtij neni".

Neni 66 Neni 185 ndryshohet si vijon: “(1) Gjobë në shumë prej 2.500 euro në kundërvlerë

me denarë do t’i shqiptohet partisë politike të regjistruar, koalicionit respektivisht kandidatit nëse në afatin e përcaktuar me nenin 79 paragrafin (2) të këtij kodi nuk i mënjanon mbeturinat e posterave.

(2) Gjobë në shumë prej 30 % të gjobës së matur për partinë politike, koaliconin respektivisht kandidatin e pavarur do ti shqiptohet personit të autorizuar të partisë politike, koalicionit respektivisht kandidatit të pavarur për kundërvajtjen nga paragrafi (1) i këtij neni.”

Neni 67 Në nenin 186 fjalët: “500 deri në 1.500” zëvendësohen

me fjalët: “1000 deri në 2.000" .

Neni 68 Në nenin 187 në paragrafin (1) në fjalinë hyrëse fjalët:

“3.000 deri në 5.000” zëvendësohen me numrin “8.000” ndërsa fjalët: “bartës i listës së pavarur nga grup votuesish i cili” zëvendësohen me fjalët: “kandidat i pavarur i cili".

Pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2) si vijon: “(2) Gjobë në shumë prej 30 % të gjobës së matur për

partinë politike, koalicionin respektivisht kandidatin e pavarur do ti shqiptohet personit te autorizuar të partisë politike, koalicionit respektivisht kandidatit të pavarur për kundërvajtjen nga paragrafi (1) i këtij neni.”

Neni 69 Në nenin 188 fjalët: “300 deri në 800” zëvendësohen

me fjalët: “450 deri në 1.200" ndërsa fjalët: “personi përgjegjës“ zëvendësohen me fjalët: “funksionari respektivisht personi udhëheqës”.

Neni 70 Neni 188-a ndryshon si vijon: “(1) Gjobë në shumë prej 9.000 euro në kundërvlerë

me denarë do t'i shqiptohet për kundërvajtje partisë politike, koalicionit respektivisht kandidatit të pavarur nëse donacionet e pa shpenzuara nuk i kthen në afatin e përcaktuar të donatorëve, në mënyrë reciproke me shumën e donacionit, në rast të mos paraqitjes së vërtetimit të listës së kandidatëve (neni 71, paragrafi 7).

(2) Gjobë në shumë prej 30 % të gjobës së matur për partine politike koalicionin respektivisht kandidatin e pavarur do t’i shqiptohet personit të autorizuar të partisë politike, koalicionit respektivisht kandidatit të pavarur për kundërvajtjen nga paragrafi (1) i këtij neni.

(3) Gjobë në shumë prej 900 deri në 1.350 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet edhe personit i cili ka pasur qëllim të kandidohet për kundërvajtjen nga paragrafi (1) të këtij neni."

Neni 71 Në nenin 189 paragrafi (1) ndryshon si vijon: “Gjobë në shumë prej 9.000 euro në kundërvlerë me

denarë do t’i shqiptohet për kundërvajtje partisë politike, koalicionit respektivisht kandidatit të pavarur nëse nuk paraqesin raport për financimin e fushatës zgjedhore nga neni 85 i këtij kodi, respektivisht kur për financimin e fushatës zgjedhore shfrytëzohen mjete në pajtim me nenin 83 të këtij kodi."

Në paragrafin (2) fjalët: “4.000 deri në 5.000” zëvendësohen me numrin “9.000” ndërsa fjalët: “Bartës i listës së pavarur nga grup votuesish” zëvendësohen me fjalët: “Kandidatë të pavarur “.

Paragrafi (3) ndryshon si vijon: “Gjobë në shumë prej 30 % të gjobës së matur për

partinë politike koalicionin respektivisht kandidatin e pavarur do t’i shqiptohet personit të autorizuar te partisë politike, koalicionit respektivisht kandidatit te pavarur për kundërvajtjen nga paragrafi (1) dhe (2) të këtij neni.”

Neni 72 Në nenin 189-a në paragrafin (1) fjalët: “3.000 deri në

5.000” zëvendësohen me numrin “8.000" . Në paragrafin (2) fjalët: “500 deri në 1.500”

zëvendësohen me fjalët: “1000 deri në 3.000" .

Neni 73 Në nenin 190 paragrafi (1) ndryshohet si vijon: "Gjobë në shumë prej 1.000 deri 2.000 euro në

kundërvlerë me denarin do t’i shqiptohet Kryerevizorit Shtetëror, nëse vepron në kundërshtim me dispozitat e nenit 74-a, paragrafët (1) dhe (2) të këtij ligji.”

Në paragrafin (2) i cili bëhet paragrafi (1) fjalët: "300 deri 1.000" zëvendësohen me fjalët: "450 deri 1.500".

Në paragrafin (3) i cili bëhet paragrafi (2) fjalët: "200 deri 500" zëvendësohen me fjalët: "300 deri 750".

Neni 74 Në nenin 191 në paragrafin (1) fjalët: "500 deri 1.500"

zëvendësohen me fjalët: "750 deri 2.250". Në paragrafin (2) fjalët: "500 deri 1.500" zëvendësohen

me fjalët: "750 deri 2.250".

Neni 75 Për kundërvajtjet e parapara në këtë ligj matja e gjobës

për personat juridikë do të kryhet në pajtim me Ligjin për kundërvajtje.

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 25

Neni 76 Në Ligjin për ndryshimin dhe plotësimin e Kodit

Zgjedhor ("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër 14/14), neni 68 shlyhet.

Neni 77 Në Ligjin për ndryshimin dhe plotësimin e Kodit

Zgjedhor ("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër 14/14), neni 69 shlyhet.

DISPOZITAT KALIMTARE DHE PËRFUNDIMTARE

Neni 78

(1) Për shkak të organizimit të zgjedhjeve të parakohshme për deputetë të cilat do të mbahen më 24 Prill 2016, Kuvendi i Republikës së Maqedonisë në afat prej pesë ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij Ligji, shpall konkurs publik për zgjedhjen e anëtarëve të Komisionit Shtetëror Zgjedhor, në pajtim me dispozitat e këtij Kodi.

(2) Në afat prej 15 ditësh pas publikimit të shpalljes nga paragrafi (1) i këtij neni, Kuvendi i Republikës së Maqedonisë kryen zgjedhje të Komisionit Shtetëror Zgjedhor, në pajtim me dispozitat e këtij Kodi.

Neni 79 Kuvendi i Republikës së Maqedonisë në kuptimin e

nenit 78 paragrafi (1) në afat jo më të gjatë se pesë ditë nga dita e hyrjes në fuqi të Kodit miraton vendim për shpalljen e konkursit për zgjedhjen e kryetarit dhe anëtarëve të Komisionit Shtetëror Zgjedhor me kushte dhe mënyrë të përcaktuar me këtë Kod.

Neni 80 Për shkak të organizimit të zgjedhjeve të parakohshme

për deputetë të cilat do të mbahen më 24 Prill 2016, Rregullorja për metodologji për mbajtjen dhe azhurnimin e Listës Zgjedhore të bazuar në kontrollet dhe analizat statistike, kontrolle të kryqëzuara në baza të ndryshme të të dhënave dhe evidencave, kontrolle të pakufizuara në terren dhe metoda tjera adekuate të pranuara të kontrollit nga neni 31, paragrafi (2), pika 28-e) dhe Rregullorja për metodologjinë për qasje të plotë, kryerjen e ndryshimeve dhe shlyerjen e të dhënave në Listën Zgjedhore, si dhe procedurë për zbatimin e kontrolleve në terren për shkak të azhurnimit të të njëjtës nga neni 31, paragrafi (2), pika 28-zh) miratohen nga ana e Komisionit Shtetëror Zgjedhor, me pëlqim paraprak të katër partive politike më të mëdha në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë, në afat prej 30 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij Kodi.

Neni 81 E dhëna në listën zgjedhore "fotografia personale" si

pjesë e të dhënave të cilat i përmban lista zgjedhore nga neni 45, paragrafët (1) dhe (2) i këtij Ligji, do të përmbahet në listën zgjedhore nëse me Rregulloren për metodologjinë për mbajtjen dhe azhurnimin e Listës Zgjedhore të bazuar në kontrollet dhe analizat statistike, kontrollet e kryqëzuara në baza të ndryshme të të dhënave dhe evidencave, kontrolle të pakufizuara në terren dhe metoda tjera adekuate të pranuara nga neni 31 paragrafi (2), pika 28 e) dhe neni 79 të këtij Kodi, përcaktohet se ekzistojnë kushte teknike për futjen e asaj të dhëne si pjesë e përmbajtjes së listës zgjedhore.

Neni 82

(1) Për shkak të organizimit të zgjedhjeve të parakohshme për deputetë të cilat do të mbahen më 24 Prill 2016, ndalohet reklamimi i paguar politik te radiodifuzerët, mediat e shtypura dhe mediat elektronike (internet portalet)

në periudhën nga 20 Dhjetori 2015 deri në ditën e fillimit të fushatës zgjedhore për zgjedhjet e parakohshme parlamentare në vitin 2016.

(2) Për shkak të organizimit të zgjedhjeve të parakohshme për deputetë që do të mbahen më 24 prill 2016, lejohet reklamimi politik në pano reklamuese dhe bilborde përfundimisht me 20 Dhjetor 2015, si dhe gjatë kohës së fushatës zgjedhore.

Neni 83 Nga dita e hyrjes në fuqi të këtij Kodi deri në ditën e

mbajtjes së zgjedhjeve të parakohshme për deputetë që do të mbahen më 24 Prill 2016, radiodifuzerët, mediat e shtypura dhe mediat elektronike (internet portalet) nuk guxojnë të emitojnë, respektivisht të publikojnë reklama të financuara nga Buxheti i Republikës së Maqedonisë, nga buxhetet e komunave dhe nga Qyteti i Shkupit dhe të gjithë personave tjerë të cilëve me ligj u është besuar kryerja e autorizimeve publike.

Neni 84 Aktet nënligjore të përcaktuara me këtë ligj, Komisioni

Shtetëror Zgjedhor i miraton në afat prej 30 ditësh nga dita e miratimit të vendimit të Kuvendit të Republikës së Maqedonisë për zgjedhjen e kryetarit, nënkryetarit dhe anëtarëve të Komisionit Shtetëror Zgjedhor.

Neni 85 Komisioni Shtetëror Zgjedhor deri në zgjedhjet e

radhës të rregullta parlamentare duhet të përpilojë dhe te Kuvendi i Republikës së Maqedonisë në shqyrtim të dorëzojë raport për mundësi dhe plan për vendosjen e sistemit për identifikimin e votuesve me shenja të gishtërinjve.

Neni 86 Autorizohet Komisioni Juridik Ligjvënës i Kuvendit të

Republikës së Maqedonisë të përcaktojë tekst të spastruar të Kodit Zgjedhor.

Neni 87 Ky Kod hyn në fuqi në ditën e botimit në "Gazetën

Zyrtare të Republikës së Maqedonisë". __________



У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУ-ВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА КРИВИЧНИОТ

ЗАКОНИК Се прогласува Законот за изменување и дополнува-

ње на Кривичниот законик, што Собранието на Република Македонија го доне-

се на седницата одржана на 9 ноември 2015 година.

Бр. 08-5271/1 Претседател 9 ноември 2015 година на Република Македонија,

Скопје д-р Ѓорге Иванов, с.р.


Македонија, Трајко Вељаноски, с.р.

Стр. 26 - Бр. 196 10 ноември 2015

З А К О Н ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ

НА КРИВИЧНИОТ ЗАКОНИК

Член 1 Во Кривичниот законик („Службен весник на Ре-

публика Македонија” број 37/1996, 80/1999, 4/2002, 43/2003, 19/2004, 81/2005, 60/2006, 73/2006, 87/2007, 7/2008, 139/2008, 114/2009, 51/11, 135/11, 185/11, 42/12, 166/12, 55/13, 82/13, 14/14, 27/14, 28/14, 41/14, 115/14, 132/14, 160/14 и 199/14), во членот 151 став (1) зборо-вите: „со парична казна или со затвор до една година“ се заменуваат со зборовите: „со казна затвор од една до пет години“.

Ставот (4) се менува и гласи: „Ако делото од ставовите (1), (2) и (3) на овој член

го стори службено лице во вршење на службата или одговорно лице во правно лице,

ќе се казни со казна затвор од најмалку четири го-дини.“

По ставот (4) се додава нов став (5), кој гласи: „(5) Со казната од ставот (4) на овој член ќе се каз-

ни и лице вработено во правно лице на кое во рамките на работењето му е доверено спроведувањето на мер-ката за следењето на комуникациите.”

Ставот (5) станува став (6). По ставот (6) кој станува став (7) се додава нов став

(8), кој гласи: „(8) Ако делото од овој член го стори правно лице

чија што примарна дејност е давање на телекомуника-циски услуги,

ќе се казни со парична казна во висина од 10% од вкупниот приход од тековната година во која е сторено делото, согласно со членот 96-а.“

Ставот (7) кој станува став (9) се брише.

Член 2 Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на

објавувањето во „Службен весник на Република Маке-донија”.

__________

L I GJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E KODIT

PENAL

Neni 1 Në Kodin penal ("Gazeta Zyrtare e Republikës së

Maqedonisë" numër 37/1996, 80/1999, 4/2002, 43/2003, 19/2004, 81/2005, 60/2006, 73/2006, 87/2007, 7/2008, 139/2008, 114/2009, 51/11, 135/11, 185/11, 42/12, 166/12, 55/13, 82/13, 14/14, 27/14, 28/14, 41/14, 115/14, 132/14, 160/14 dhe 199/14), në nenin 151 në paragrafin (1) fjalët: “me dënim me para ose me burg deri një vit" zëvendësohen me fjalët: “me dënim me burg nga një deri në pesë vjet".

Paragrafi (4) ndryshohet si vijon: "Nëse veprën nga paragrafët (1), (2) dhe (3) të këtij

neni, e kryen personi zyrtar në kryerjen e shërbimit ose personi përgjegjës në personin juridik, do të dënohet me dënim me burg prej së paku katër vjet."

Pas paragrafit (4) shtohet paragraf i ri (5), si vijon: "(5) Me dënimin nga paragrafi (4) i këtij neni do të

dënohet edhe personi i punësuar në personin juridik të cilit në kuadër të punës i është besuar zbatimi i masës për ndjekjen e komunikimeve."

Paragrafi (5) bëhet paragraf (6).

Pas paragrafit (6) i cili bëhet paragraf (7) shtohet paragraf i ri (8), si vijon:

"(8) Nëse veprën nga ky nen e kryen personi juridik veprimtaria primare e të cilit është dhënia e shërbimeve të telekomunikimit, do të dënohet me dënim me para në lartësi prej 10% nga të hyrat e përgjithshme nga viti rrjedhës në të cilin është kryer vepra, në pajtim me nenin 96-a."

Paragrafi (7) i cili bëhet paragraf (9) shlyhet.

Neni 2 Ky ligj hyn në fuqi në ditën e tetë nga dita e botimit në

"Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë". __________



У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЗАШТИТА НА ПРИВАТНОСТА

Се прогласува Законот за заштита на приватноста, што Собранието на Република Македонија го доне-






З А К О Н

ЗА ЗАШТИТА НА ПРИВАТНОСТА

Член 1 (1) Со овој закон се утврдува заштита на приватнос-

та на граѓаните на Република Македонија, гарантирана со Уставот и Европската конвенција за човекови права, во врска со материјалите кои произлегуваат од неза-конско следење на комуникации извршени во периодот од 2008 до 2015 година.

(2) Со законот се утврдува забрана за поседување, обработка, јавно објавување на материјалите од членот 1 кои претставуваат повреда на приватноста на лични-от и семеен живот.

(3) Со Законот се утврдува и забрана за поседување, обработка, јавно објавување и располагање на кој било начин со материјали кои произлегуваат од незаконско следење на комуникации извршени во периодот од 2008 до 2015 година, вклучувајќи и нивно користење и располагање во изборен процес, политички и други це-ли и постапки.

Член 2

Секој кој поседува материјали од незаконско следе-ње на комуникации согласно со членот 1 од овој закон е должен во рок од 20 дена од денот на влегувањето во сила на овој закон да ги предаде материјалите на над-лежниот јавен обвинител, согласно со закон.

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 27

Член 3 (1) На секој граѓанин му се гарантира почитување и

заштита на приватноста на неговиот личен и семеен живот.

(2) Приватноста на личен и семеен живот согласно со одредбите од овој закон подразбира семејни или лични односи, припадност на одредени религиозни или етнички групи и политички партии, како и здравствена состојба.

Член 4

(1) Тој што ќе му овозможи на неповикано лице да се запознае со разговор или изјава која е прислушувана или тонски снимана ќе се казни со казна затвор до една година, доколку содржината на разговорот ја нарушува приватноста на личниот и семејниот живот. Оваа од-редба не се однесува на разговор или изјава која прет-ставува јавен интерес.

(2) Тој што ќе објави прислушувани или тонски снимани разговори или делови од нив или нивни тран-скрипти, со кои се врши повреда на приватноста на личниот и семејниот живот ќе се казни со казна затвор од еден месец до една година.

(3) Доколку делото од ставот (2) го стори правно лице, ќе се казни со парична казна. Одговорното лице во правното лице ќе се казни со казна затвор од најмал-ку еден месец до една година.

Член 5

При примена на овој закон, надлежниот суд е дол-жен да ја почитува Европската конвенција за човекови-те слободи и права и пресудите на Европскиот суд за човекови права.

Член 6

Одредбите од овој закон не се однесуваат на објаве-ните материјали заклучно со 15 јули 2015 година.

Член 7

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во „Службен весник на Република Македонија”, а ќе се применува шест месеци по денот на влегувањето во сила.

__________

L I GJ PËR MBROJTJEN E PRIVATËSISË

Neni 1

(1) Me këtë ligj përcaktohet mbrojtja e privatësisë së qytetarëve të Republikës së Maqedonisë, e garantuar me Kushtetutën dhe Konventën Evropiane për të Drejtat e Njeriut, në lidhje me materialet të cilat rezultojnë nga ndjekja e paligjshme e komunikimeve të realizuara në periudhën prej vitit 2008 deri 2015.

(2) Me Ligjin përcaktohet ndalimi për posedim, përpunim, shpallje publike të materialeve nga neni 1 të cilat paraqesin shkeljen e privatësisë së jetës personale dhe familjare.

(3) Me Ligjin përcaktohet edhe ndalimi për posedim, përpunim, shpallje publike dhe disponimi në cilën do mënyrë të materialeve të cilat dalin nga ndjekja e paligjshme e komunikimeve të realizuara në periudhën prej vitit 2008 deri 2015, duke përfshirë edhe shfrytëzimin dhe disponimin e tyre në procesin zgjedhor, qëllime dhe procedura politike dhe të tjera.

Neni 2 Secili që posedon materiale nga ndjekja e paligjshme e

komunikimeve në pajtim me nenin 1 nga ky ligj është i obliguar që në afat prej 20 ditësh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji t’ia dorëzojë materialet prokurorit publik kompetent, në pajtim me ligjin.

Neni 3 (1) Secilit qytetar i garantohet respektimi dhe mbrojtje

e privatësisë së jetës së tij personale dhe familjare. (2) Privatësia e jetës personale dhe familjare në pajtim

me dispozitat e këtij ligji nënkupton: marrëdhënie familjare ose personale, përkatësi të grupeve të caktuara religjioze apo etnike dhe parti politike, si dhe gjendje shëndetësore.

Neni 4 (1) Ai i cili do t’i mundësojë personit të pathirrur të

njihet me bisedë apo deklaratë e cila është përgjuar apo incizuar me zë do të dënohet me dënim me burg deri në një vit, nëse përmbajtja e bisedës e prish privatësinë e jetës personale dhe familjare. Kjo dispozitë nuk ka të bëjë me bisedë apo deklaratë e cila paraqet interes publik.

(2) Ai i cili do të publikojë biseda të përgjuara apo të incizuara me zë apo pjesë të tyre apo transkripte të tyre, me të cilat kryhet shkelje e privatësisë së jetës personale dhe familjare do të dënohet me dënim me burg prej një muaj deri në një vit.

(3) Nëse veprën nga paragrafi (2) e kryen personi juridik, do të dënohet me dënim me para. Personi përgjegjës te personi juridik do të dënohet me dënim me burg prej së paku një muaj deri në një vit.

Neni 5

Gjatë zbatimit të këtij ligji, gjykata kompetente është e obliguar ta respektojë Konventën Evropiane për Liritë dhe të Drejtat e Njeriut dhe aktgjykimet e Gjykatës Evropiane për të Drejtat e Njeriut.

Neni 6 Dispozitat e këtij ligji nuk kanë të bëjnë me materialet

e publikuara përfundimisht me 15 korrik 2015.

Neni 7 Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në “Gazetën

Zyrtare të Republikës së Maqedonisë”, ndërsa do të zbatohet gjashtë muaj pas ditës së hyrjes në fuqi.

__________



У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЗАШТИТА НА УКАЖУВАЧИ

Се прогласува Законот за заштита на укажувачи, што Собранието на Република Македонија го доне-






Стр. 28 - Бр. 196 10 ноември 2015

З А К О Н ЗА ЗАШТИТА НА УКАЖУВАЧИ

Цел на законот

Член 1

Со овој закон се уредуваат заштитеното пријаву-вање, правата на укажувачите, како и постапувањето и должностите на институциите, односно правните лица во врска со заштитено пријавување и обезбедувањето заштита на укажувачите.

Значење на изразите

Член 2

(1) Заштитено пријавување во смисла на овој закон е пријавување со кое согласно со овој закон се пренесу-ва разумно сомневање или сознание дека е извршено, се извршува или е веројатно дека ќе се изврши казниво или друго незаконито или недозволиво постапување со кое се повредува или загрозува јавниот интерес.

(2) Укажувач во смисла на овој закон е лице од ка-тегориите утврдени со ставот (3) на овој член кое со добра намера врши заштитено пријавување согласно со овој закон.

(3) Категории на лица кои согласно со овој закон можат да се јават во својство на укажувачи се:

- лицe коe има засновано работен однос на неопре-делено или определено време во институцијата, однос-но правното лице за каде пријавува;

- кандидат за вработување, кандидат за волонтер или практикант во институцијата односно правното ли-це за каде пријавува;

- лице кое е или било волонтер или практикант во институцијата, односно правното лице за каде прија-вува;

- лице кое по било кој основ е или било ангажирано за извршување на работа од институцијата, односно правното лице за каде пријавува;

- лице кои по било кој основ е или било во деловен однос или друг однос на соработка со институцијата, односно правното лице за каде пријавува;

- лице кое користи или користело услуги во инсти-туцијата, односно правното лице во јавниот и приват-ниот сектор за каде пријавува.

(4) Под поимот јавен интерес во смисла на овој за-кон се подразбира заштита на основните слободи и права на човекот и граѓанинот признати со меѓународ-ното право и утврдени со Уставот на Република Маке-донија, спречување на ризиците за здравјето, одбраната и безбедноста, заштита на животната средина и на при-родата, заштита на сопственоста и на слободата на па-зарот и претприемништвото, владеење на правото и спречување на криминалот и корупцијата.

(5) Под поимот блиско лице се подразбираат брач-ниот и вонбрачниот другар, роднините по крв во права линија, роднините во странична линија заклучно до трет степен, како и роднините по сватовство заклучно до втор степен, посвоеник и посвоител и друго лице кое заштитеното лице го смета за блиско лице и за кое се бара да биде заштитено согласно со одредбите од членовите 8 и 9 од овој закон.

Заштитено пријавување

Член 3

(1) Заштитено пријавување се врши како заштитено внатрешно пријавување, заштитено надворешно прија-вување или заштитено јавно пријавување, согласно со

членовите 4, 5 и 6 од овој закон, со добра намера и со разумно сомневање во вистинитостата на информации-те во содржината на пријавата во времето на пријавува-њето.

(2) Укажувачот не е должен да ја докажува добрата намера и вистинитоста на пријавувањето од ставот (1) на овој член.

(3) На укажувачот му се обезбедува заштита соглас-но со закон и му се гарантира анонимност и доверли-вост до степен и до момент до кои тој тоа го бара.

(4) Правото на анонимност на укажувачот може да се ограничи со судска одлука за која без одлагање се известува укажувачот.

Заштитено внатрешно пријавување

Член 4

(1) Заштитено пријавување укажувачот врши во институцијата, односно правното лице, за каде има сомневање или сознание дека е извршено, се врши или ќе се изврши казниво дело, или друго незаконито или недозволиво постапување со кое се повредува или заг-розува јавниот интерес (во натамошниот текст: зашти-тено внатрешното пријавување).

(2) Заштитено внатрешното пријавување укажува-чот врши на начин усно на записник или во писмена форма до лице овластено од раководното лице во инс-титуцијата, односно правното лице за каде пријавува (во натамошниот текст: овластено лице за прием на пријави од укажувачи).

(3) Во институцијата, односно правното лице каде нема овластено лице за прием на пријави од укажу-вачи, заштитено внатрешното пријавување се врши до раководното лице на институцијата, односно правното лице на начин односно во форма утврдена со ставот (2) на овој член.

(4) Овластеното лице за прием на пријави од укажу-вачи, односно раководното лице во институцијата, од-носно правното лице од ставот (3) на овој член, е должно:

- да постапува по пријавувањето од ставот (1) на овој член со почитување на процедурите утврдени со актот за внатрешно пријавување;

- да ги заштитат личните податоци на укажувачот, односно податоците кои можат да го откријат иденти-тетот на укажувачот кој бара да биде анонимен или пријавува доверливо, согласно со прописите за заштита на личните податоци;

- да го информира укажувачот кој е познат за презе-мените мерки во врска со пријавата без одлагање, а нај-доцна во рок од 15 дена од денот на приемот на прија-вата.

(5) Заштитеното внатрешно пријавување во инсти-туциите во јавниот сектор се уредува со акт што на предлог на Државната комисија за спречување на ко-рупцијата го донесува министерот за правда.

(6) Заштитеното внатрешното пријавување во при-ватниот сектор се уредува со внатрешен акт на правно-то лице со најмалку 10 вработени лица.

(7) Внатрешните акти од ставовите (5) и (6) на овој член се објавуваат и на друг начин, се прават јавно дос-тапни до сите вработени во институцијата, односно правното лице.

(8) Насоки за донесување на внатрешните акти од ставот (6) на овој член, донесува министерот за правда.

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 29

Заштитено надворешно пријавување

Член 5 (1) Заштитено пријавување укажувачот може да

врши и со пријавување до Министерството за внатреш-ни работи, надлежното јавно обвинителство, Државна-та комисија за спречување на корупцијата, Народниот правобранител на Република Македонија или други надлежни институции, односно правни лица, доколку:

- пријавувањето од членот 4 на овој закон е непос-редно или посредно насочено против раководното лице во институцијата, односно правното лице каде пријаву-ва или

- укажувачот во врска со пријавувањето не добие информација за преземени мерки во рокот утврден во членот 4 став (4) алиенеја 3 од овој закон или

- не се преземени мерки или укажувачот не е задо-волен од постапувањето или се сомнева дека нема да се преземат мерки или дека пријавувањето од членот 4 став (1) од овој закон ќе предизвика штетни последни-ци по него или по негово блиско лице (во натамошниот текст: заштитено надворешно пријавување).

(2) Заштитено надворешно пријавување укажувачот врши усно на записник или писмено до овластено лице, односно раководно лице во институцијата однос-но правното лице каде пријавува.

(3) Органите, институциите односно правните лица до кои укажувачот извршил заштитено надворешно пријавување се должни во рамките на своите надлеж-ности да постапат по пријавата од ставот (1) на овој член, да ги заштитат личните податоци на укажувачот, односно податоците кои можат да го откријат иденти-тетот на укажувачот кој бара да биде анонимен или пријавува доверливо, согласно со прописите за заштита на личните податоци, а за преземените мерки да го ин-формираат укажувачот без одлагање, а најдоцна во рок од 15 дена од денот на приемот на пријавата.

(4) Заштитеното надворешното пријавување се уре-дува со акт што го донесува министерот за правда.

(5) Ако органот на кого е доставена информацијата не е надлежен да постапува во врска со пријавувањето ќе ја проследи информацијата до надлежен орган во рок од осум дена од денот на приемот и за тоа истовре-мено ќе го извести пријавувачот.

(6) Надлежниот орган од ставот (5) на овој член е должен да ги применува мерките за заштита кои на пријавувачот му ги обезбедил органот на кого му е от-стапено известувањето.

(7) Овластениот орган е должен на барање на прија-вувачот да му даде известување за текот и дејствијата кои се преземени во постапката, како и да му озвозмо-жи на пријавувачот да изврши увид во списите на предметите, согласно со законот.

(8) Овластениот орган е должен, по завршувањето на постапката да го извести пријавувачот за исходот на постапката од ставот (1) на овој член, согласно со зако-нот.

Заштитено јавно пријавување

Член 6

(1) Заштитено јавно пријавување укажувачот може да врши со правење јавно достапни информации во врска со сознание дека е извршено, се извршува или е веројатно дека ќе се изврши казниво дело со кое се повредува или загрозува животот на укажувачот и не-

му блиско лице, здравјето на луѓето, безбедноста, жи-вотната средина, штети од големи размери, односно ако постои непосредна опасност од уништување на до-кази.

(2) Укажувач кој ќе изврши пријавување со праве-ње јавно достапни информации спротивно на овој член и без претходно пријавување до овластено лице за при-ем на пријави од укажувачи, односно до надлежна инс-титуција согласно со членовите 4, 5 и 6 став (1) од овој закон, нема право на заштитата која се обезбедува сог-ласно со членовите 8, 9 и 10 од овој закон.

(3) Укажувач кој врши заштитено јавно пријавува-ње согласно со овој закон со правење јавно достапни информации е должен да ја почитува презумцијата на невиност на пријавениот, правото на заштита на лични-те податоци на пријавениот, како и да не го загрозува водењето на судската постапка.

Заштита на податоците и идентитетот

на укажувачот

Член 7 (1) Се забранува откривање или овозможување от-

кривање на идентитет на укажувач, освен кога тоа се бара со судска одлука.

(2) Овластеното лице за прием на пријави од укажу-вачи е должно да ги заштити податоците за пријавува-чот, односно податоците врз основа на кои може да се открие идентитетот на пријавувачот, освен ако прија-вувачот се согласи на откривање на тие податоци, а во согласност со закон со кој се уредува заштитата на лич-ните податоци.

(3) Секое лице кое ќе ги дознае податоците од ста-вот (1) на овој член е должно да ги штити тие пода-тоци.

(4) Овластеното лице за прием на пријави од укажу-вачи е должно во текот на примањето на информации-те да го извести пријавувачот дека неговиот идентитет може да биде откриен на надлежниот орган, ако докол-ку без откривање на идентитетот не би било можно да се постапува пред тие органи, како и да го извести за мерките за заштита на учесникот во кривичната поста-пка.

(5) Ако во текот на постапката е неопходно да се открие идентитетот на пријавувачот, овластеното лице за прием на пријави од укажувачи е должно за тоа да го извести пријавувачот, пред откривањето на идентите-тот.

(6) Податоците од ставот (1) на овој член не смеат да се откријат на лицето за кое се укажува во информа-цијата.

Обезбедување заштита на укажувачот

Член 8

(1) На укажувачот и на нему блиско лице им се обезбедува заштита од било каков вид на повреда на право или штетно дејствие или опасност од настапува-ње на штетни дејствија заради извршеното заштитено внатрешно и надворешно пријавување или заштитено јавно пријавување.

(2) Заштитата од ставот (1) на овој член се обезбе-дува од страна на институцијата, односно правното ли-це каде е извршено пријавување со преземање деј-ствие да се спречи повреда на правата од работен од-нос или на кое било право и воздржување од дејствија

Стр. 30 - Бр. 196 10 ноември 2015

со кои се повредува или загрозува било кое право на укажувачот заради извршеното пријавување.

(3) Доколку не е обезбедена заштитата од ставот (2) на овој член, укажувачот за ова пријавува во Државна-та комисија за спречување на корупцијата, Народниот правобранител на Република Македонија, Инспекцис-киот совет, Министерството за внатрешни работи и до Јавното обвинителство на Република Македонија, кои по пријавата без одлагање постапуваат согласно со сво-ите надлежности.

(4) Правото на заштитата од овој член се проширу-ва да ги опфати и лицата кои ќе сторат веројатно дека оној кој е пријавен може да се сомнева дека извршилe пријавување против него.

Член 9

(1) По добивање на пријавата од членот 8 став (3) од овој закон, институциите од членот 8 став (3) од овој закон, без одлагање од институцијата, односно правното лице каде е извршено пријавување, бара из-вестување за постоење на било каков вид на повреда на право на укажувачот и на членовите на неговото семеј-ство, заради извршеното пријавување.

(2) Правното лице, односно институцијата е должна без одлагање да постапи по барањата од ставот (1) на овој член и без одлагање, а најдоцна во рок од осум дена, за ова да достави известување.

(3) Доколку се утврди дека институцијата, односно правното лице каде е извршено пријавување повредило право на укажувачот, на член на неговото семејство или нему блиско лице, институциите од ставот (1) на овој член без одлагање се обраќаат до надлежните инс-титуции и органи со писмено барање за итно презема-ње мерки за заштита на укажувачот со прекинување на дејствијата, односно отстранување на пропустите со кои се повредуваат правата на укажувачот.

(4) За преземените дејствија и утврдените наоди од ставовите (1), (2) и (3) на овој член, институциите од ставот (1) на овој член без одлагање го известуваат укажувачот.

(5) Доколку и покрај преземената активност на инс-титуциите од ставовите (1), (2) и (3) на овој член про-должи повредата на правото на укажувачот, на член на неговото семејство или нему блиско лице, институции-те без одлагање, а најдоцна во рок од осум дена покре-нуваат иницијатива за поведување постапка за кривич-но гонење, односно иницијатива за поведување поста-пка пред надлежните органи за разрешување, распоре-дување, сменување, или примена на други мерки на од-говорност на избрани или именувани лица, службени лица или одговорни лица во јавни претпријатија и дру-ги правни лица што располагаат со државен капитал.

(6) Доколку е пријавено кривично дело против државата, против човечноста и меѓународното право, од областа на организираниот криминал и за кое со Кривичниот законик е пропишана казна затвор од нај-малку четири години, чиешто докажување е проследе-но со несразмерни тешкотии или не може да се изврши без исказ на укажувачот кој поради можната опасност да биде изложен на заплашување, закана со одмазда или опасност по животот, здравјето, слободата, физич-киот интегритет или имот од поголем обем, не се сог-ласува во својство на сведок да даде исказ, институци-ите со прибавена писмена согласност од укажувачот доставуваат:

- до Министерството за внатрешни работи или над-лежен јавен обвинител иницијатива за доставување писмено барање за поднесување Предлог за вклучува-ње во Програмата за заштита согласно со Законот за заштита на сведоци или

- до Јавниот обвинител на Република Македонија иницијатива за поднесување Предлог за вклучување во Програмата за заштита согласно со Законот за заштита на сведоци.

Судска заштита

Член 10

(1) Укажувачот има право на судска заштита пред надлежен суд согласно со закон.

(2) Укажувачот може пред надлежен суд со тужба да побара:

- утврдување дека е преземено штетно дејствије или е повредено право заради укажување;

- забрана на вршење на штетно дејствие или повре-да на право и повторување на штетно дејствие или пов-реда на право;

- поништување на акт со кое е извршено штетното дејтвие или повреда на право;

- отстранување на последиците од штетно дејствие или повреда на право;

- надоместок на материјална и нематеријална штета. (3) Постапката по тужбата од ставот (2) на овој

член е итна. (4) Во постапката за судска заштита во врска со

пријавувањето дозволена е ревизија.

Товар на докажувањето

Член 11 Во случај на спор за постоење повреда на право на

укажувачот и на негово блиско лице заради пријаву-вање, товарот на докажување е на страна на институци-јата, односно правното лице кое ги повредило правата на укажувачот и на членовите на неговото семејство.

Ништовност на одредби во договори и акти

Член 12

Одредбите во договорите и актите со кои се склучу-ваат, односно уредуваат работни односи и работни ан-гажмани, со кои се забранува пријавување на сомнева-ње или сознание за казниво дело или друго незаконито или недозволиво постапување со кое се повредува или загрозува јавниот интерес, безбедноста и одбраната или пак таквото пријавување се дефинира како прек-ршување на одредби за доверливост, лојалност и про-фесионалност се сметаат за ништовни.

Надомест на штета

Член 13

(1) Укажувачот има право на надомест на штета што може да ја претрпи тој или нему блиско лица пора-ди заштитено пријавување.

(2) Барањето за надомест на штета од ставот (1) на овој член се остварува со поднесување на тужба до надлежниот суд.

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 31

Злоупотреба на пријавувањето на укажувачот

Член 14

(1) Злоупотреба на пријавувањето на укажувачот е свесно пријавување невистинити информации за фи-зичко или правно лице со цел предизвикување на штет-ни последици за истото.

(2) Злоупотреба на пријавувањето на укажувачот е и доколку со должно внимание и совесно, до степен до кој тоа го дозволуваат околностите, не проверил дали тие се точни и веродостојни.

(3) Со утврдување на злоупотребата од ставовите (1) и (2) на овој член се губи заштитата обезбедена сог-ласно со членот 8 од овој закон.

(4) Злоупотребата на пријавувањето на укажувачот поради која настанале штетни последици за физичкото или правното лице е основ за поведување на постапка за утврдување на негова одговорност согласно со за-кон.

Известување за примени пријави

од укажувачи

Член 15 (1) Овластените, односно раководните лица на инс-

титуциите, односно правните лица во јавниот сектор до кои се пријавува согласно со членовите 4 и 5 од овој закон, се должни до Државната комисија за спречува-ње на корупцијата да доставуваат полугодишни извеш-таи за примени пријави од укажувачи.

(2) Државната комисија за спречување на корупци-јата и Министерството за правда се должни до Собра-нието на Република Македонија да достават посебни Годишни извештаи за примени пријави од укажувачи.

(3) Формата и содржината на полугодишните из-вештаи од ставот (1) на овој член се уредува со внат-решните акти од членовите 4 и 5 од овој закон.

Прекршочни одредби

Член 16

Глоба во износ од 3.000 до 6.000 евра во денарска противвредност ќе му се изрече на овластеното лице за прием на пријави од укажувачи, односно на раководно-то лице во институцијата, односно правното лице до-колку постапи спротивно на членот 4 став (4) од овој закон.

Член 17

(1) Глоба во износ од 2.000 до 4.000 евра во денар-ска противвредност ќе му се изрече на институцијата, односно правното лице доколку постапи спротивно на членот 4 став (7) од овој закон.

(2) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за институцијата, односно правното лице ќе му се изрече и на одговорното лице во институцијата, односно прав-ното лице за прекршокот од ставот (1) на овој член.

Член 18

Глоба во износ од 6.000 евра во денарска про-тиввредност ќе му се изрече на институцијата, односно правното лице доколку постапи спротивно на членот 5 став (3) од овој закон.

Член 19 Глоба во износ од 3.000 до 6.000 евра во денарска

противвредност ќе му се изрече на секое лице кое ќе постапи спротивно на членот 7 став (2) од овој закон.

Член 20

(1) Глоба во износ од 6.000 евра во денарска про-тиввредност ќе му се изрече на институцијата односно правното лице доколку постапи спротивно на членот 9 став (2) од овој закон.

(2) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за институцијата, односно правното лице ќе му се изрече и на одговорното лице во институцијата, односно прав-ното лице за прекршокот од ставот (1) на овој член.

Член 21

(1) Глоба во износ од 4.000 евра во денарска про-тиввредност ќе му се изрече на институцијата, односно правното лице доколку постапи спротивно на членот 15 став (1) од овој закон.

(2) Глоба во износ од 30% од одмерената глоба за институцијата, односно правното лице ќе му се изрече и на одговорното лице во институцијата односно прав-ното лице за прекршокот од ставот (1) на овој член.

Член 22

Пред покренување на барање за поведување на прекршочна постапка ќе се спроведе постапка за по-рамнување согласно со Законот за прекршоците.

Член 23

За прекршоците предвидени во овој закон прекр-шочна постапка ќе води и прекршочна санкција ќе из-рече надлежен суд.

Преодни и завршни одредби

Член 24

(1) Не е дозволено за содржина на пријавата од чле-нот 3 став (1) од овој закон да се користат материјали кои произлегуваат од незаконско следење на комуника-ции од периодот од 2008 до 2015 година.

(2) За лице чија пријава е со содржина којашто не е дозволена согласно со ставот (1) на овој член не се обезбедува заштитата согласно со членовите 8, 9 и 10 на овој закон и не се применуваат одредбите од овој за-кон.

Член 25

Министерот за правда ќе ги донесе актите од члено-вите 4 став (5) и 5 став (4) од овој закон во рок од 60 дена од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Член 26

Министерот за правда ќе ги донесе насоките од чле-нот 4 став (8) од овој закон во рок од 60 дена од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Член 27

Министерот за правда ќе ги донесе актите од член 5 став (4) од овој закон во рок од 60 дена од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Член 28

Министерот за правда ќе ги донесе насоките од чле-нот 5 став (7) од овој закон во рок 60 дена од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Стр. 32 - Бр. 196 10 ноември 2015

Член 29 Законите со кои се уредуваат права и обврски од

работен однос во јавниот и приватниот сектор ќе се усогласат со овој закон најдоцна три месеци од денот на влегувањето во сила на овој закон.

Член 30

Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен весник на Република Маке-донија“, а ќе започне да се применува по четири месе-ци од денот на влегувањето во сила на овој закон.

__________

L I GJ PËR MBROJTJEN E DENONCUESVE

Qëllimi i ligjit

Neni 1

Me këtë ligj rregullohen denoncimi i mbrojtur, të drejtat e denoncuesve, si dhe veprimi dhe detyrat e institucioneve respektivisht personave juridikë në lidhje me denoncimin e mbrojtur dhe sigurimin e mbrojtjes së denoncuesve.

Domethënia e shprehjeve

Neni 2

(1) Denoncim i mbrojtur në kuptimin e këtij ligji është denoncimi me të cilin në pajtim me ketë ligj bartet dyshimi racional ose kuptimi se është kryer, kryhet ose është e sigurt se do të kryhet veprim i ndëshkueshëm, apo veprim tjetër joligjor ose i palejuar me të cilin shkelet ose cenohet interesi publik.

(2) Denoncues në kuptimin e këtij ligji është personi i kategorive te përcaktuara në paragrafin (3) të këtij neni, i cili me qëllim të mirë kryen denoncimin e mbrojtur në pajtim me këtë ligj.

(3) Kategoritë e personave të cilët në pajtim me këtë ligj mund të paraqiten në cilësi të denoncuesve janë:

- personi i cili ka themeluar marrëdhënie pune në kohë të pacaktuar ose të caktuar në institucionin respektivisht personin juridik për ku denoncon;

- kandidati për punësim, kandidat për vullnetar ose praktikant në institucion respektivisht person juridik për ku denoncon;

- personi i cili është ose do ka qenë vullnetar ose praktikant në institucion respektivisht person juridik për ku denoncon;

- personi i cili në çfarëdo baze është ose ka qenë i angazhuar për realizimin e punës nga institucioni respektivisht personi juridik për ku denoncon;

- personi i cili në çfarëdo baze është ose ka qenë në marrëdhënie afariste ose marrëdhënie tjetër në bashkëpunim me institucionin respektivisht personin juridik për ku denoncon;

- personi i cili shfrytëzon ose ka shfrytëzuar shërbime në institucionin respektivisht personin juridik në sektorin publik dhe privat për ku denoncon;

(4) Me nocionin interes publik në kuptimin e këtij ligji nënkuptohet mbrojtja e lirive themelore dhe të drejtave të njeriut dhe të qytetarit të pranuara me të drejtën ndërkombëtare dhe të përcaktuara me Kushtetutën e Republikës së Maqedonisë, parandalimin e rreziqeve ndaj shëndetit, mbrojtjen dhe sigurinë, mbrojtjen e mjedisit

jetësor dhe natyrës, mbrojtjen e pronës dhe lirisë së tregut dhe sipërmarrësisë, sundimin e të drejtës dhe parandalimin e krimit dhe korrupsionit.

(5) Me nocionin person i afërt nënkuptohen bashkëshorti ose partneri jashtëmartesor, farefisi sipas gjakut në linjë të drejtë, farefis në linjë anësore përfundimisht deri në shkallën e tretë, si dhe farefis sipas krushqisë përfundimisht deri në shkallën e dytë, të adoptuar dhe adoptues dhe person tjetër të cilin personi i mbrojtur e konsideron si person të afërt dhe për të cilin kërkon të mbrohet në pajtim me dispozitat e nenit 8 dhe 9 të këtij ligji.

Denoncimi i mbrojtur

Neni 3 (1) Denoncimi i mbrojtur kryhet si denoncim i mbrojtur

i brendshëm, denoncim i mbrojtur i jashtëm ose denoncim i mbrojtur publik, në pajtim me nenet 4,5 dhe 6 të këtij ligji, me qëllim të mirë dhe me dyshim racional në vërtetësinë e informatave në përmbajtjen e kallëzimit në kohën e denoncimit.

(2) Denoncuesi nuk është i obliguar ta dëshmojë qëllimin e mirë dhe vërtetësinë e denoncimit nga paragrafi (1) i këtij neni.

(3) Denoncuesit i sigurohet mbrojtje në pajtim me ligjin dhe i garantohet anonimitet dhe besueshmëri deri në shkallë dhe momentin deri kur ai këtë e kërkon.

(4) E drejta e anonimitetit të denoncuesit mund të kufizohet me vendim gjyqësor për të cilin pa prolongim njoftohet denoncuesi.

Denoncimi i mbrojtur i brendshëm

Neni 4 (1) Denoncim të mbrojtur denoncuesi kryen në

institucionin, respektivisht personin juridik, për ku ka dyshim ose kuptim se është kryer, kryhet ose do të kryhet ose vepër e ndëshkueshme, ose veprim tjetër joligjor ose i palejuar, me të cilin shkelet ose cenohet interesi publik (në tekstin në vijim: denoncim i mbrojtur i brendshëm).

(2) Denoncimin e brendshëm të mbrojtur denoncuesi e kryen në mënyrë me gojë në procesverbal ose në formë të shkruar te personi i autorizuar nga personi udhëheqës në institucion respektivisht person juridik për ku denoncon (në tekstin në vijim: personi i autorizuar për pranimin e denoncimeve nga denoncuesit).

(3) Në institucionin përkatësisht personin juridik ku nuk ka person të autorizuar për pranim të denoncimeve nga denoncues, denoncimi i brendshëm i mbrojtur bëhet te personi udhëheqës i institucionit përkatësisht personit juridik në mënyrë përkatësisht në formë të përcaktuar me paragrafin (2) të këtij neni.

(4) Personi juridik për pranim të denoncimeve nga denoncues përkatësisht personi udhëheqës në institucionin përkatësisht personin juridik nga paragrafi (3) i këtij neni, është i obliguar:

- të veprojë pas denoncimit nga paragrafi (1) i këtij neni me respektimin e procedurave të përcaktuara me aktin për denoncim të brendshëm,

- t’i mbrojnë të dhënat personale të denoncuesit, përkatësisht të dhënat të cilat mund ta zbulojnë identitetin e denoncuesit i cili kërkon të jetë anonim apo denoncon në mënyrë konfidenciale, në pajtim me rregullat për mbrojtjen e të dhënave personale,

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 33

- ta informojë denoncuesin i cili është i njohur për masat e ndërmarra në lidhje me denoncimin pa prolongim, ndërsa më së voni në afat prej 15 ditëve nga dita e pranimit të denoncimit.

(5) Denoncimi i brendshëm i mbrojtur në institucionet në sektorin publik rregullohet me akt që me propozim të Komisionit Shtetëror për parandalim të korrupsionit e miraton ministri i Drejtësisë.

(6) Denoncimi i brendshëm i mbrojtur në sektorin privat rregullohet me akt të brendshëm të personit juridik me më së paku 10 persona të punësuar.

(7) Aktet e brendshme nga paragrafët (5) dhe (6) të këtij neni botohen edhe në mënyrë tjetër bëhen të arritshme në mënyrë publike për të gjithë të punësuarit në institucionin, përkatësisht personin juridik.

(8) Udhëzime për miratimin e akteve të brendshme nga paragrafi (6) i këtij neni miraton ministri i Drejtësisë.

Denoncimi i jashtëm i mbrojtur

Neni 5

(1) Denoncim të mbrojtur denoncuesi mund të kryejë edhe me denoncimin te Ministria e Punëve të Brendshme, prokuroria kompetente publike, Komisioni Shtetëror për pengimin e korrupsionit, Avokati i Popullit i Republikës së Maqedonisë ose institucione tjera kompetente respektivisht persona juridik, nëse:

- denoncimi nga neni 4 i këtij ligji është i orientuar drejtpërdrejt apo tërthorazi kundër personit udhëheqës në institucion respektivisht person juridik ku denoncon,

- denoncuesi lidhur me denoncimin nuk merr informatë për masat e ndërmarra në afatin e përcaktuar në nenin (4) paragrafi 4 alineja 3 të këtij ligji ose

- nuk janë ndërmarrë masa ose denoncuesi nuk është i kënaqur nga veprimi ose dyshon se nuk do të ndërmerren masa ose se denoncimi nga paragrafi (1) i nenit 4 të këtij ligji do të shkaktojë pasoja të dëmshme për atë ose për personin e tij të afërt (në tekstin e mëtejmë: denoncimi i jashtëm i mbrojtur).

(2) Denoncimin e jashtëm të mbrojtur denoncuesi e kryen me gojë në procesverbal ose me shkrim te personi i autorizuar respektivisht te personi udhëheqës në institucion respektivisht personin juridik ku denoncon.

(3) Organet, institucionet respektivisht personat juridikë te të cilët denoncuesi ka kryer denoncim të jashtëm të mbrojtur janë të obliguar në suaza të kompetencave të veta të veprojnë pas denoncimit nga paragrafi (1) i këtij neni, t’i mbrojnë të dhënat personale të denoncuesit, respektivisht të dhënat të cilat mund ta zbulojnë incidentin e denoncuesit i cili kërkon të jetë anonim ose denoncon në mënyrë konfidenciale, në pajtim me dispozitat për mbrojtjen e të dhënave personale, ndërsa për masat e ndërmarra ta informojnë denoncuesin pa prolongim, e më së voni në afat prej 15 ditësh nga dita e pranimit të denoncimit.

(4) Denoncimi i jashtëm i mbrojtur rregullohet me akt të cilin e miraton ministri i Drejtësisë.

(5) Nëse organi të cilit i është dorëzuar informata nuk është kompetent të veprojë lidhur me denoncimin do ta përcjellë informatën te organi kompetent në afat prej tetë ditësh nga dita e pranimit dhe për atë njëkohësisht do ta njoftojë denoncuesin.

(6) Organi kompetent nga paragrafi (5) i këtij ligji është i obliguar t’i zbatojë masat për mbrojtje të cilat denoncuesit ia ka siguruar organi të cilit i është kaluar njoftimi.

(7) Organi i autorizuar është i obliguar me kërkesë të denoncuesit t’i japë njoftim për rrjedhën dhe veprimet të cilat janë ndërmarrë në procedurë, si dhe t’i mundësojë denoncuesit që të kryejë këqyrje në shkresat e lëndëve, në pajtim me ligjin.

(8) Organi i autorizuar është i obliguar, pas përfundimit të procedurës ta njoftojë denoncuesin për rezultatin e procedurës nga paragrafi (1) i këtij neni, në pajtim me ligjin.

Denoncimi i mbrojtur publik

Neni 6 (1) Denoncim të mbrojtur publik denoncuesi mund të

kryejë me bërjen publike të informatave të qasshme lidhur me kuptimin se është kryer, kryhet ose është e sigurt se do të kryhet vepër e ndëshkueshme me të cilën cenohet ose rrezikohet jeta e denoncuesit dhe personit të afërt të tij, shëndeti i njerëzve, siguria, mjedisi jetësor, dëme me përmasa të mëdha, respektivisht nëse ekziston rrezik i ndërsjellë për asgjësimin e dëshmive.

(2) Denoncuesi i cili do të kryej denoncim me bërjen e informatave të qasshme publike në kundërshtim me këtë nen dhe pa paraqitje paraprake te personi i autorizuar për pranimin e denoncimeve nga denoncuesit respektivisht te institucioni kompetent në pajtim me nenet 4, 5 dhe 6 paragrafi (1) nga ky ligj, nuk ka të drejtë të mbrojtjes e cila sigurohet në pajtim me nenet 8, 9 dhe 10 të këtij ligji.

(3) Denoncuesi kryen denoncim të mbrojtur publik në pajtim me ligjin me bërjen e informatave të qasshme publike është i obliguar ta respektojë prezumimin e pafajësisë së të denoncuarit, si dhe të mos e rrezikojë mbajtjen e procedurës gjyqësore.

Mbrojtja e të dhënave dhe incidentit të denoncimit

Neni 7

(1) Ndalohet zbulimi ose mundësimi i zbulimit të identitetit të denoncuesit, përveç atëherë kur ajo kërkohet me vendim gjyqësor.

(2) Personi i autorizuar për pranimin e denoncimeve nga denoncuesit është i obliguar t’i mbrojë të dhënat për denoncuesin, respektivisht të dhënat në bazë të të cilave mund të zbulohet identiteti i denoncuesit, përveç nëse denoncuesi është pajtuar për zbulimin e atyre të dhënave dhe në pajtim me ligjin me të cilin rregullohet mbrojtja e të dhënave personale.

(3) Çdo person i cili do t’i kuptojë të dhënat nga paragrafi (1) i këtij neni është i obliguar t’i mbrojë ato të dhëna.

(4) Personi i autorizuar për pranimin e denoncimeve nga denoncuesit është i obliguar gjatë pranimit të informatave ta njoftojë denoncuesin se identiteti i tij mund t’i zbulohet organit kompetent, nëse pa zbulimin e identitetit nuk do të ishte e mundur të veprohet para atyre organeve, si dhe ta njoftojë për masat për mbrojtjen e pjesëmarrësit në procedurën penale.

(5) Nëse gjatë procedurës është e domosdoshme të zbulohet identiteti i denoncuesit, personi i autorizuar për pranimin e denoncimeve nga denoncuesit është i obliguar që për atë ta njoftojë denoncuesin, para zbulimit të identitetit.

(6) Të dhënat nga paragrafi (1) i këtij neni nuk guxojnë t’i zbulohen personit për të cilin sugjerohet në informatë.

Стр. 34 - Бр. 196 10 ноември 2015

Sigurimi i mbrojtjes së denoncuesit

Neni 8 (1) Denoncuesit dhe personit të afërt të tij u sigurohet

mbrojtje e çfarëdo lloji të shkeljes së të drejtës ose veprimit të dëmshëm ose rrezikut nga paraqitja e veprimeve të dëmshme për shkak të kryerjes së denoncimit të mbrojtur të jashtëm dhe të brendshëm ose denoncimit të mbrojtur publik.

(2) Mbrojtja nga paragrafi (1) i këtij neni sigurohet nga ana e institucionit respektivisht personit juridik ku është kryer denoncimi me ndërmarrjen e veprimit të pengohet shkelja e të drejtave të marrëdhënies së punës ose të cilësdo të drejtë që është e drejtë dhe përmbajtje nga veprimet me të cilat shkelet ose rrezikohet cilado e drejtë e denoncuesit për shkak të denoncimit të kryer.

(3) Nëse nuk është siguruar mbrojtje nga paragrafi (2) i këtij neni, denoncuesi për këtë denoncon në Komisionin Shtetëror për pengimin e Korrupsionit, Avokatin e Popullit të Republikës së Maqedonisë, Këshillin Inspektues, Ministrinë e Punëve të Brendshme dhe te Prokuroria Publike e Republikës së Maqedonisë, të cilat sipas denoncimit pa prolongim veprojnë në pajtim me kompetencat e tyre.

(4) E drejta për mbrojtje nga ky nen zgjerohet që ti përfshijë edhe personat të cilët do bëjnë të sigurt se ai që është i denoncuar mund të dyshojë se kanë kryer denoncim kundër tij.

Neni 9

(1) Pas pranimit të denoncimit nga neni 8 paragrafi (3) i këtij ligji, institucionet nga neni 8 paragrafi (3) i këtij ligji, pa prolongim nga institucioni përkatësisht personi juridik ku është bërë denoncimi, kërkon njoftim për ekzistimin e cilësdo formë të shkeljes së të drejtës së denoncuesve dhe të anëtarëve të familjes së tij, për shkak të denoncimit të bërë.

(2) Personi juridik përkatësisht institucioni është i obliguar pa prolongim të veprojë sipas kërkesave nga paragrafi (1) i këtij neni dhe pa prolongim, kurse më së shumti në afat prej tetë ditëve, për këtë të parashtrojë njoftim.

(3) Nëse përcaktohet se institucioni, përkatësisht personi ku është bërë denoncimi ka shkelur të drejtën e denoncuesit, anëtarit të familjes së tij ose personit të afërt me atë, institucionet nga paragrafi (1) i këtij neni pa prolongim u drejtohen institucioneve dhe organeve kompetente me kërkesë me shkrim për ndërmarrje urgjente të masave për mbrojtjen e denoncuesit me ndërprerjen e veprimeve, përkatësisht mënjanimin e lëshimeve me të cilat shkelen të drejtat e denoncuesit.

(4) Për veprimet e ndërmarra dhe konstatimet e caktuara nga paragrafët (1), (2) dhe (3) të këtij neni, institucionet nga paragrafi (1) i këtij neni pa prolongim e njoftojnë denoncuesin.

(5) Nëse edhe krahas aktivitetit të ndërmarrë të institucioneve nga paragrafët (1), (2) dhe (3) të këtij neni vazhdon shkelja e të drejtës së denoncuesit, anëtarit të familjes së vet ose person të afërt me atë, institucionet pa prolongim, kurse më së voni në afat prej 8 ditëve ngrenë iniciativë për ngritjen e procedurës për ndjekje penale, përkatësisht iniciativë për ngritje të procedurës para organeve kompetente për shkarkim, sistemim, ndërrim ose aplikim të masave tjera të përgjegjësisë së personave të zgjedhur ose të emëruar, personave zyrtar ose personave përgjegjës në ndërmarrje publike dhe persona tjerë juridik që disponojnë me kapital shtetëror.

(6) Nëse është denoncuar vepër penale kundër shtetit, kundër njerëzimit dhe të drejtës ndërkombëtare, nga sfera e krimit të organizuar dhe për të cilën me Kodin penal është përcaktuar dënim me burg prej së paku katër viteve, dëshmimi i të cilës është shoqëruar me vështirësi joproporcionale ose nuk mund të bëhet pa deklaratë të denoncuesit i cili për shkak të rrezikut potencial që t’i nënshtrohet frikësimit, kërcënimit me hakmarrje ose rrezik për jetën, shëndetin, lirinë, integritetin fizik ose pronës me vëllim më të madh, nuk pajtohet në cilësi të dëshmitarit japë deklaratë, institucionet me pëlqim të siguruar në formë të shkruar nga denoncuesi parashtron:

- në Ministrinë e punëve të brendshme ose Prokurorin publik kompetent iniciativë për parashtrimin e kërkesës me shkrim për parashtrimin e Propozimit për përfshirje në Programin për mbrojtje në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e dëshmitarëve ose

- te Prokurori Publik i Republikës së Maqedonisë iniciativë për parashtrimin e Propozimit për përfshirje në Programin për mbrojtje në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e dëshmitarëve.

Mbrojtja gjyqësore

Neni 10 (1) Denoncuesi ka të drejtë për mbrojtje gjyqësore para

gjykatës kompetente në pajtim me ligj. (2) Denoncuesi mund para gjykatës kompetente me

padi të kërkojë: - përcaktim se është ndërmarrë veprim i dëmshëm ose

është shkelur e drejta për shkak të denoncimit; - ndalesë të kryerjes së veprimit të dëmshëm ose

shkeljes së të drejtës dhe përsëritjes së veprimit të dëmshëm ose shkeljes së të drejtës;

- anulim me akt me të cilin është kryer veprimi i dëmshëm ose shkelja e të drejtës;

- mënjanim i pasojave të veprimit të dëmshëm ose shkeljes së të drejtës dhe

- kompensim i dëmit material dhe jomaterial; (3) Procedura për padinë nga paragrafi (2) i këtij neni

është urgjente. (4) Në procedurën për mbrojtje gjyqësore në lidhje me

denoncimin lejohet revizion

Ngarkimi i dëshmimit

Neni 11 Në rast të kontestit për ekzistim të shkeljes së të drejtës

së denoncuesit dhe të personit të tij të afërt për shkak të denoncimit, ngarkimi i dëshmimit është në anën e institucionit, përkatësisht personit juridik i cili ka shkelur të drejtat e denoncuesit dhe të anëtarëve të familjes së tij.

Pavlefshmëria e dispozitave në marrëveshje dhe akte

Neni 12

Dispozitat në marrëveshjet dhe aktet me të cilat lidhen, përkatësisht rregullohen marrëdhëniet e punës dhe angazhimet e punës, me të cilat ndalohet denoncimi i dyshimit ose kuptimit për vepër të ndëshkueshme ose veprim tjetër të paligjshëm dhe të palejuar me të cilin shkelet ose rrezikohet interesi publik, siguria dhe mbrojtja ose denoncimi i tillë përkufizohet si shkelje e dispozitave për besueshmëri, lojalitet dhe profesionalizëm konsiderohen si të pavlefshme.

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 35

Kompensimi i dëmit

Neni 13 (1) Denoncuesi ka të drejtë të kompensimit të dëmit që

mund ta pëson ai ose person i afërt me atë për shkak të denoncimit të mbrojtur.

(2) Kërkesa për kompensim të dëmit nga paragrafi (1) i këtij neni realizohet me parashtrimin e padisë në gjykatën kompetente.

Keqpërdorimi i denoncimit të denoncuesit

Neni 14 (1) Keqpërdorimi i denoncimit të denoncuesit është

denoncim i vetëdijshëm i informatave të pavërteta për person fizik ose juridik me qëllim të shkaktimit të pasojave të dëmshme për të njëjtin.

(2) Keqpërdorim i denoncimit të denoncuesit është edhe nëse me vëmendje të duhur dhe vetëdije, deri në shkallën që këtë e lejojnë rrethanat, nuk ka kontrolluar nëse ato janë të sakta dhe autentike.

(3) Me përcaktimin e keqpërdorimit nga paragrafët (1) dhe (2) të këtij neni humbet mbrojtja e siguruar në pajtim me nenin 8 të këtij ligji.

(4) Keqpërdorimi i denoncimit të denoncuesit për shkak të cilit janë paraqitur pasoja të dëmshme për personin fizik ose juridik është bazë e ngritjes së procedurës për përcaktimin e përgjegjësisë së tij në pajtim me ligj.

Njoftim për denoncime të pranuara nga denoncuesit

Neni 15

(1) Personat e autorizuar përkatësisht udhëheqës të institucioneve përkatësisht personave juridik në sektorin publik te të cilët denoncohet në pajtim me nenet 4 dhe 5 të këtij ligji, janë të obliguar në Komisionin shtetëror për parandalimin e korrupsionit të parashtrojnë raporte gjysmëvjetore për denoncime të pranuara nga denoncuesit.

(2) Komisioni shtetëror për parandalimin e korrupsionit dhe Ministria e Drejtësisë janë të obliguar në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë të parashtrojnë raporte të veçanta vjetore për denoncime të pranuara nga denoncuesit.

(3) Forma dhe përmbajtja e raporteve gjysmëvjetore nga paragrafi (1) i këtij neni rregullohet me aktet e brendshme nga nenet 4 dhe 5 të këtij ligji.

Dispozita kundërvajtëse

Neni 16

Gjobë në shumë prej 3000 deri 6000 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet personit të autorizuar për pranim të denoncimeve nga denoncuesit përkatësisht personit udhëheqës në institucionin përkatësisht personin juridik nëse vepron në kundërshtim me nenin 4 paragrafi (4) i këtij ligji.

Neni 17

(1) Gjobë në shumë prej 2000 deri 4000 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet institucionit përkatësisht personit juridik nëse vepron në kundërshtim me nenin 4 paragrafi (7) i këtij ligji.

(2) Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së përllogaritur për institucionin përkatësisht personin juridik do t’i shqiptohet edhe personit përgjegjës në institucionin përkatësisht personin juridik për kundërvajtjen nga paragrafi (1) i këtij neni.

Neni 18

Gjobë në shumë prej 6000 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet institucionit përkatësisht personit juridik nëse vepron në kundërshtim me nenin 5 paragrafi (3) i këtij ligji.

Neni 19

Gjobë në shumë prej 3000 deri 6000 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet secilit person i cili do të veprojë në kundërshtim me nenin 7 paragrafi (2) i këtij ligji.

Neni 20

(1) Gjobë në shumë prej 6000 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet institucionit përkatësisht personit juridik nëse vepron në kundërshtim me nenin 9 paragrafi (2) i këtij ligji.

(2) Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së llogaritur për institucionin përkatësisht personin juridik do t’i shqiptohet edhe personit përgjegjës në institucionin përkatësisht personin juridik për kundërvajtjen nga paragrafi (1) i këtij neni.

Neni 21

(1) Gjobë në shumë prej 4000 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet institucionit përkatësisht personit juridik nëse vepron në kundërshtim me nenin 15 paragrafi (1) i këtij ligji.

(2) Gjobë në shumë prej 30% të gjobës së përllogaritur për institucionin përkatësisht personin juridik do t’i shqiptohet edhe personit përgjegjës në institucionin përkatësisht personin juridik për kundërvajtjen nga paragrafi (1) i këtij neni.

Neni 22

Para ngritjes së kërkesës për ngritjen e procedurës për kundërvajtje do të zbatohet procedurë për barazim në pajtim me Ligjin për kundërvajtje.

Neni 23

Për kundërvajtjet e parapara në këtë ligj procedurë për kundërvajtje do të zbatojë dhe sanksion për kundërvajtje do të shqiptojë gjykata kompetente.

Dispozita kalimtare dhe përfundimtare

Neni 24 (1) Nuk lejohet për përmbajtje të denoncimit nga

paragrafi (1) i nenit 3 të këtij ligji të shfrytëzohen materiale të cilat rezultojnë nga përcjellja e paligjshme e komunikimeve nga periudha prej vitit 2008 deri në vitin 2015.

(2) Për person denoncimi i të cilit është me përmbajtje që nuk lejohet në pajtim me paragrafin (1) të këtij neni nuk sigurohet mbrojtja në pajtim me nenet 8, 9 dhe 10 të këtij ligji dhe nuk aplikohen dispozitat e këtij ligji.

Neni 25

Ministri i Drejtësisë do të miratojë aktet nga neni 4 paragrafi (5) dhe neni 5 paragrafi (4) i këtij ligji në afat prej 60 ditëve nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Стр. 36 - Бр. 196 10 ноември 2015

Neni 26 Ministri i Drejtësisë do t’i miratojë udhëzimet nga neni

4 paragrafi (8) i këtij ligji në afat prej 60 ditëve nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 27

Ministri i Drejtësisë do t’i miratojë aktet nga neni 5 paragrafi (4) të këtij ligji në afat prej 60 ditëve nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 28

Ministri i Drejtësisë do t’i miratojë udhëzimet nga neni 5 paragrafi (7) i këtij ligji në afat prej 60 ditëve nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 29

Ligjet me të cilat rregullohen të drejtat dhe obligimet e marrëdhënies së punës në sektorin publik dhe privat do të harmonizohen me këtë ligj më së shumti tre muaj nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

Neni 30

Ky ligj hyn në fuqi në ditën e tetë nga dita e botimit në “Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë”, kurse do të fillojë të zbatohet pas katër muajve nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.

__________



У К А З

ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВА-ЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ВЛАДАТА

НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Се прогласува Законот за изменување и дополнува-

ње на Законот за Владата на Република Македонија, што Собранието на Република Македонија го доне-






З А К О Н

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКО-НОТ ЗА ВЛАДАТА НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

Член 1

Во Законот за Владата на Република Македонија („Службен весник на Република Македонија“ број 59/2000, 12/2003, 55/2005, 37/2006, 115/2007, 19/2008, 82/2008, 10/10, 51/11, 15/13 и 139/14), по членот 42 се додава нов наслов XIII кој гласи „ИЗБОРИ ЗА ВЛАДА ЗА СПРОВЕДУВАЊЕ НА ИЗБОРИ ЗА ПРАТЕНИЦИ“ и нов член 43, кој гласи:

Член 43 Сто дена пред одржувањето на избори за прате-

ници, а по претходна оставка на претседателот на Вла-дата на Република Македонија, Собранието на Репуб-лика Македонија ќе избере нова, преодна Влада за спроведување на избори на пратеници, предводена од нов претседател на Влада кој го номинира партијата со најголем број пратеници во Собранието на Република Македонија.

Член 2

По членот 43 се додаваат осум нови членa 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 и 51, кои гласат:

Член 44

(1)Заради организација на предвремените избори за пратеници во 2016 година, Собранието на Република Македонија на предлог на претседателот на Владата на Република Македонија избира министер за внатрешни работи и министер за труд и социјална политика, на предлог на опозицијата.

(2)Министерот за внатрешни работи го предлага партијата во опозиција со најголем број пратеници во Собранието на Република Македонија, по претходна консултација со двете политички партии со најголем број на пратеници во Собранието на Република Маке-донија.

(3)Министерот за труд и социјална политика го предлага партијата во опозиција со најголем број пра-теници во Собранието на Република Македонија.

(4)Министерот за внатрешни работи може да из-врши разрешување или распоредување на исто, понис-ко или повисоко место на носител на раководна пози-ција во министерството во согласност со Закон.

(5)Со денот на именувањето на лице на раководна-та позиција од ставoт (4), министерот е должен да име-нува дополнителен заменик на предлог на дополнител-ниот заменик министер.

(6)Дополнителниот заменик на раководниот служ-беник од ставот (5) заедно и рамноправно учествува во спроведувањето на надлежностите кои произлегуваат од закон и подзаконските акти.

(7)Сите акти од надлежност на раководниот служ-беник треба да бидат потпишани и од раководниот службеник и од дополнителниот заменик на раковод-ниот службеник. Доколку актот е потпишан само од едното лице се смета дека истиот не произведува прав-но дејство.

Член 45

Заради организација на предвремените избори за пратеници во 2016 година, Собранието на Република Македонија на предлог на претседателот на Владата на Република Македонија, именува дополнителен заменик на министерот (во натамошниот текст: дополнителен заменик на министерот) во:

- Министерството за внатрешни работи - предложен од политичката партија на власт со најголем број на пратеници во Собранието на Република Македонија;

- Министерството за труд и социјална политика - предложен од политичката партија на власт со најго-лем број на пратеници во Собранието на Република Македонија;

- Министерството за финасии – предложен од поли-тичката партија во опозиција со најголем број пратени-ци во Собранието на Република Македонија;

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 37

- Министерството за земјоделство, шумарство и во-достопанство предложен од политичката партија во опозиција со најголем број на пратеници во Собрание-то на Република Македонија и

- Министерството за информатичко општество и администрација – предложен од политичката партија во опозиција со најголем број пратеници во Собрание-то на Република Македонија.

Член 46

(1) Мандатот на дополнителниот заменик на минис-терот трае од денот на неговиот избор до денот на из-борот на Влада по завршување на предвремените избо-ри за пратеници што ќе се одржат во 2016 година.

(2) Дополнителниот заменик на министерот заедно и рамноправно со министерот учествува во остварува-њето на надлежностите предвидени во Законот за орга-низација и работа на органите на државната управа.

(3) Дополнителниот заменик на министерот, заедно и рамноправно со министерот ги разгледува и ги пот-пишува сите акти и документи кои ги донесува минис-терот или лица овластени од него, заменикот на минис-терот како и државниот секретар во соодветното ми-нистерство, а се однесуваат на правните, финансиските и кадровските прашања поврзани со организацијата на изборите.

(4) Секој акт во смисла на овој закон се доставува до министерот и дополнителниот заменик министер. Министерот и дополнителниот заменик министер се должни веднаш, а најдоцна во рок од еден ден да го одобрат или одбијат актот во смисла на овој закон.

Член 47

Ако актот или документот од членот 46 ставови (3) и (4) од овој закон е одобрен, т.е. потпишан само од едното лице се смета дека истиот не произведува прав-но дејство.

Член 48

(1) Во случај на несогласување меѓу министерот и дополнителниот заменик министер во министерствата од членот 2 од овој закон во врска со тоа дали одредено правно, финансиско и кадровско прашање се однесува на организација на изборите, Државната изборна коми-сија е должна, во рок од 24 часа да донесе одлука и ис-тата да ја проследи до односното министерство.

(2) Одлуката на Државната изборна комисија е ко-нечна.

(3) Во случај на сомневање произлезено од можно незаконско постапување од страна на министерот и/или неговиот дополнителен заменик, може да се под-несе тужба до надлежниот суд. Во случај да се спорат административни процедури и одлуки, по истите може да се поднесе тужба до надлежниот Управен суд.

Член 49

(1) Со влегувањето во сила на овој закон, дополни-телниот заменик на министерот има право на неограни-чен пристап до сите акти, документи и информации кои му се на располагање на министерот.

(2) Вработените во министерството на барање на дополнителниот заменик на министерот се должни да му ги достават сите акти, документи и информации кои му се на располагање на министерот.

Член 50 Правата утврдени во Законот за плати и други надо-

местоци на избрани и именувани лица во Република Македонија („Службен весник на СРМ" број 36/1990 и „Службен весник на Република Македонија" број 38/1991, 23/1997, 37/2005, 84/2005, 121/2007, 161/2008, 92/2009, 42/10, 97/10, 162/10, 111/12, 145/12, 170/13 и 139/14), му припаѓаат и на дополнителниот заменик на министерот од денот на именувањето, до крајот на ме-сецот во кој му престанала функцијата.

Член 51

(1) Дополнителниот заменик на министерот има право на посебни советници и кабинетски службеници чиј број е еквивалентен на бројот на посебните совет-ници и кабинетски службеници во кабинетот на минис-терот, според Законот за административни службе-ници.

(2) Посебните работни места од ставот (1) на овој член може да се пополнат со административни службе-ници во постапка уредена со Законот за администра-тивни службеници (мобилност) или во постапка без об-јавување на јавен оглас.

(3) Вработувањето на посебните работни места од ставот (2) на овој член трае до истекот на мандатот на дополнителниот заменик на министерот.

(4) Вработувањето на посебните работни места од ставот (2) на овој член може да престане и пред исте-кот на мандатот на барање на дополнителниот заменик на министерот или на барање на вработениот.

(5) За време на извршување на работните задачи во кабинетот на дополнителниот заменик на министерот на вработениот од ставот (2) на овој член му мируваат правата од работниот однос од претходното работно место.

(6) Вработениот од ставот (2) на овој член има пра-во да се врати кај претходниот работодавач на исто или слично работно место кое одговара на неговата струч-на подготовка најдоцна во рок од пет дена од денот на престанувањето на причината за мирување на правата од претходниот работен однос.

(7) Платата и другите надоместоци на вработените од ставот (1) на овој член е соодветна на платата на по-себните советници и кабинетски службеници во каби-нетот на министерот.

Член 3

Овој закон влегува во сила со денот на објавување-то во „Службен весник на Република Македонија“, а ќе се применува до изборот на Влада по завршувањето на предвремените парламентарни избори во 2016 година, освен членот 43.

__________

L I GJ PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT

PËR QEVERINË E REPUBLIKËS SË MAQEDONISË

Neni 1 Në Ligjin për Qeverinë e Republikës së Maqedonisë

("Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë" numër 59/2000, 12/2003, 55/2005, 37/2006, 115/2007, 19/2008, 82/2008, 10/10, 51/11, 15/13 dhe 139/14) pas nenit 42 shtohet titulli i ri XIII si vijon "ZGJEDHJE PËR QEVERI PËR ZBATIMIN E ZGJEDHJEVE PËR DEPUTETË" dhe neni i ri 43, si vijon:

Стр. 38 - Бр. 196 10 ноември 2015

Neni 43 Njëqind ditë para mbajtjes së zgjedhjeve për deputetë, e

me dorëheqje paraprake të Kryetarit të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, Kuvendi i Republikës së Maqedonisë do të zgjedhë Qeveri të re, kalimtare për zbatimin e zgjedhjeve për deputetë, të udhëhequr nga kryetari i ri i Qeverisë të cilin e emëron partia me numër më të madh të deputetëve në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë.

Neni 2 Pas nenit 43 shtohen tetë nene të reja 44, 45, 46, 47, 48,

49, 50 dhe 51, si vijojnë:

Neni 44 (1) Për organizimin e zgjedhjeve të parakohshme për

deputetë në vitin 2016, Kuvendi i Republikës së Maqedonisë me propozim të Kryetarit të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë zgjedh ministër të Punëve të Brendshme dhe ministër të Punës dhe Politikës Sociale, me propozim të opozitës.

(2) Ministrin e Punëve të Brendshme e propozon partia në opozitë me numër më të madh të deputetëve në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë, me konsultim paraprak me dy partitë politike me numër më të madh të deputetëve në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë.

(3) Ministrin e Punës dhe Politikës Sociale e Propozon partia në opozitë me numër më të madh të deputetëve në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë.

(4) Ministri i Punëve të Brendshme mund të kryejë shkarkim ose sistematizim në vend të njëjtë, më të ulët ose më të lartë të bartësit të pozitës udhëheqëse në ministri në pajtim me Ligjin.

(5) Në ditën e emërimit të personit në pozitë udhëheqëse nga paragrafi (4), ministri është i obliguar të emërojë zëvendës plotësues me propozim të zëvendësministrit plotësues.

(6) Zëvendësministri plotësues nëpunësit udhëheqës nga paragrafi (5) bashkërisht dhe në mënyrë të barabartë merr pjesë në zbatimin e kompetencave të cilat dalin nga ligji dhe aktet nënligjore.

(7) Të gjitha aktet në kompetencë të nëpunësit udhëheqës duhet të nënshkruhen edhe nga nëpunësi udhëheqës edhe nga zëvendësi plotësues i nëpunësit udhëheqës. Nëse akti është i nënshkruar vetëm nga njëri person konsiderohet se ai nuk nxjerr veprim juridik.

Neni 45 Për organizimin e zgjedhjeve të parakohshme për

deputetë në vitin 2016, Kuvendi i Republikës së Maqedonisë me propozim të Kryetarit të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë zgjedh zëvendësministër plotësues të ministrit (në tekstin e mëtejmë: zëvendësministri plotësues i ministrit) në:

- Ministrinë e Punëve të Brendshme - i propozuar nga partia politike në pushtet me numër më të madh të deputetëve në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë;

- Ministrinë e Punës dhe Politikës Sociale - i propozuar nga partia politike në qeveri me numër më të madh të deputeteve në Kuvendin e Republikës se Maqedonisë;

- Ministrinë e Financave - i propozuar nga partia politike në opozitë me numër më të madh të deputeteve në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë;

- Ministrinë e Bujqësisë Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave -i propozuar nga partia politike në opozitë me numër më të madh të deputetëve në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë;

- Ministrinë e Shoqërisë Informatike dhe Administratës - i propozuar nga partia politike në opozitë me numër më të madh të deputeteve në Kuvendin e Republikës së Maqedonisë.

Neni 46

(1) Mandati i zëvendësministrit plotësues të ministrit zgjat nga dita e zgjedhjes së tij deri në ditën e zgjedhjes së Qeverisë pas përfundimit të zgjedhjeve të parakohshme për deputetë që do të mbahen në vitin 2016.

(2) Zëvendësministri plotësues i ministrit bashkërisht dhe në mënyrë të barabartë me ministrin merr pjesë në realizimin e kompetencave të parapara në Ligjin për organizimin dhe punën e organeve të administratës shtetërore.

(3) Zëvendësministri plotësues i ministrit, bashkërisht dhe në mënyrë të barabartë me ministrin i shqyrton dhe nënshkruan të gjitha aktet dhe dokumentet të cilat i miraton ministri ose personat e autorizuar nga ai, zëvendësministri si dhe sekretari shtetëror në ministrinë përkatëse, ndërsa kanë të bëjnë me çështje juridike, financiare dhe kadrovike të lidhura me organizimin e zgjedhjeve.

(4) Çdo akt në kuptimin e këtij ligji dorëzohet te ministri dhe zëvendësministri plotësues. Ministri dhe zëvendësministri plotësues janë të obliguar menjëherë, e më së voni në afat prej një dite ta miratojnë ose refuzojnë aktin në kuptimin e këtij ligji.

Neni 47 Nëse akti ose dokumenti nga neni 46 paragrafët (3) dhe

(4) të këtij ligji është miratuar, gjegjësisht nënshkruar vetëm nga njëri person konsiderohet se i njëjti nuk nxjerr veprim juridik.

Neni 48 (1) Në rast të mospajtimit ndërmjet ministrit dhe

zëvendësministrit plotësues në Ministritë nga neni 2 i këtij ligji lidhur me atë nëse ndonjë çështje e caktuar juridike, financiare dhe kadrovike ka të bëjë me organizimin e zgjedhjeve, Komisioni Shtetëror Zgjedhor është i obliguar, në afat prej 24 orëve të miratojë vendim dhe të njëjtin ta përcjellë në ministrinë përkatëse.

(2) Vendimi i Komisionit Shtetëror Zgjedhor është përfundimtar.

(3) Në rast të dyshimit që del nga veprimi i mundshëm joligjor nga ministri dhe/ose zëvendësi i tij plotësues, mund të ngrihet padi në gjykatën kompetente. Në rast të kontestohen procedurat administrative dhe vendimet, për ato mund të ngrihet padi në Gjykatën Administrative kompetente.

Neni 49

(1) Me hyrjen në fuqi të këtij ligji, zëvendësministri plotësues i ministrit ka të drejtë në qasje të pakufizuar te të gjitha aktet, dokumentet dhe informatat të cilat i ka në disponim ministri.

(2) Të punësuarit në ministri me kërkesë të zëvendësministrit plotësues të ministrit janë të obliguar t'ia dorëzojnë të gjitha aktet, dokumentet dhe informatat të cilat i ka në disponim ministri.

Neni 50 Të drejtat e përcaktuara në Ligjin për rroga dhe

kompensime tjera për persona të zgjedhur dhe të emëruar në Republikën e Maqedonisë ("Gazeta Zyrtare e RSM-së" numër 36/1990 dhe "Gazeta Zyrtare e Republikës së

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 39

Maqedonisë" numër 38/1991, 23/1997, 37/2005, 84/2005, 121/2007, 161/2008, 92/2009 , 42/10, 97/10, 162/10, 111/12, 145/12, 170/13 dhe 139/14) i takojnë edhe zëvendësministrit plotësues të ministrit nga dita e emërimit, deri në fund të muajit në të cilin i është ndërprerë funksioni.

Neni 51 (1) Zëvendësministri plotësues i ministrit ka të drejtë

për këshilltarë të veçantë dhe nëpunës në kabinet numri i të cilëve është ekuivalent me numrin e këshilltarëve të veçantë dhe nëpunësit e kabinetit në kabinetin e ministrit, sipas Ligjit për nëpunës administrativë.

(2) Vendet e veçanta të punës nga paragrafi (1) i këtij neni mund të plotësohen me nëpunës administrativë (mobilitet) ose në procedurë pa shpalljen e konkursit publik.

(3) Punësimi në vendet e veçanta të punës nga paragrafi (2) i këtij neni zgjat deri në skadimin e mandatit të zëvendësministrit plotësues.

(4) Punësimi në vendet e veçanta të punës nga paragrafi (2) i këtij neni mund të ndërpritet edhe para skadimit të mandatit me kërkesë të zëvendësministrit plotësues ose me kërkesë të të punësuarit.

(5) Gjatë kryerjes së detyrave të punës në kabinetin e zëvendësministrit plotësues të punësuarit nga paragrafi (2) i këtij neni i pushojnë të drejtat e marrëdhënies së punës nga vendi paraprak i punës.

(6) I punësuari nga paragrafi (2) i këtij neni ka të drejtë të kthehet te punëdhënësi paraprak në vendin e njëjtë ose të ngjashëm të punës që përshtatet me përgatitjen e tij profesionale më së shumti në afat prej pesë ditëve nga dita e ndërprerjes së shkakut të pushimit të të drejtave nga marrëdhënia paraprake e punës.

(7) Rroga dhe kompensimet tjera të të punësuarve nga paragrafi (1) i këtij neni është përkatëse me rrogën e këshilltarëve të veçantë dhe nëpunësve të kabinetit në kabinetin e ministrit.

Neni 3 Ky ligj hyn në fuqi në ditën e botimit në "Gazetën

Zyrtare të Republikës së Maqedonisë", ndërsa do të zbatohet deri në zgjedhjen e Qeverisë pas përfundimit të zgjedhjeve të parakohshme parlamentare në vitin 2016, përveç nenit 43.

__________

5392. Врз основа на членoт 76 ставови 2 и 3 од Уставот на

Република Македонија, Собранието на Република Ма-кедонија, на седницата одржана на 9 ноември 2015 го-дина, донесе

О Д Л У К А

ЗА ОСНОВАЊЕ НА АНКЕТНА КОМИСИЈА ЗА СКАНДАЛОТ СО ПРИСЛУШКУВАЊЕТО

Член 1 Со оваа одлука се основа Анкетна комисија за скан-

далот со прислушкувањето.

Член 2 (1) Анкетната комисија треба да ја утврди хроноло-

гијата на настаните и околностите во врска со надлеж-носта на оваа Комисија.

(2) Анкетната Комисија ќе ја дефинира политичка-та одговорност поврзана со прислушкувањето и сод-ржината на објавените материјали.

(3) Анкетната комисија ќе изготви препораки кои ќе имаат за цел да превенираат незаконско следење на комуникациите и зголемување на транспарентноста на државните и владините институции.

Член 3

(1) Анкетната комисија се состои од 16 членови, од кои осум члена предложени од ВМРО-ДПМНЕ, четири члена предложени од СДСМ, два члена предложени од ДУИ, еден член предложен од ДПА и еден член од ре-дот на независните пратеници.

(2) Претседателот и заменик претседателот на Ан-

кетната комисија ќе бидат од редовите на СДСМ, а

тројца известители ќе бидат од ВМРО-ДПМНЕ, ДУИ и

ДПА.

Член 4

(1) Седниците на Анкетната комисија се одржуваат

согласно со Деловникот на Собранието на Република

Македонија.

(2) Анкетната комисија одлуките ги донесува со

мнозинство на гласови од вкупниот број на членови.

(3) Седниците на Анкетната комисија се јавни, ос-

вен ако не се одлучи поинаку согласно со Деловникот

на Собранието на Република Македонија.

(4) Секој сведок или експерт поканет да даде изјава

пред Анкетната комисија има право да побара и да му

биде овозможена затворена седница на Комисијата.

Член 5

Секоја пратеничка група има право да предложи

листа од најмногу тројца сведоци и/или експерти кои

ќе бидат прифатени без гласање и истите ќе бидат по-

канети да дадат изјава пред комисијата. Штом сите

личности од листите ќе дадат изјава, пратеничките гру-

пи ќе можат да предложат нови листи со сведоци и/или

експерти. Овој процес ќе биде повторен онолку пати

колку што е потребно, во текот на најмногу шест не-

дели.

Член 6

Врз основа на наодите Анкетната комисија ќе из-

готви и на Собранието на Република Македонија ќе му

поднесе извештај до крај на јануари 2016 година.

Член 7

Анкетната комисија на својата прва седница ќе

усвои Деловник за работа.

Член 8

Оваа одлука влегува во сила со денот на донесува-

њето, а ќе се објави во „Службен весник на Република

Македонија“.

СОБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

Бр. 08-5269/1 Претседател

9 ноември 2015 година на Собранието на Република

Скопје Македонија,

Трајко Вељаноски, с.р.

Стр. 40 - Бр. 196 10 ноември 2015

ВЛАДА НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

5393.

Врз основа на член 52 став 1 од Законот за управу-

вање со конфискуван имот, имотна корист и одземени

предмети во кривична и прекршочна постапка („Служ-

бен весник на Република Македонија“ бр. 98/08,

145/10, 104/13, 187/13, 43/14, 160/14, 97/15 и 148/15),

Владата на Република Македонија, на седницата од-

ржана на 6.11.2015 година, донесе

O Д Л У К А

ЗА ДАВАЊЕ СОГЛАСНОСТ НА РЕШЕНИЕТО ЗА

ОТСТАПУВАЊЕ НА ОДЗЕМЕН ПРЕДМЕТ СО ПРА-

ВОСИЛНА ОДЛУКА НА МИНИСТЕРСТВО ЗА

ВНАТРЕШНИ РАБОТИ

Член 1

Со оваа одлука се дава согласност на Решението за

отстапување на одземен предмет со правосилна одлука

на Министерство за внатрешни работи бр. 09-4746/3 од

30.10.2015 година.

Член 2

Оваа одлука влегува во сила наредниот ден од де-

нот на објавувањето во „Службен весник на Република

Македонија“.

Бр. 42-11333/1 Заменик на претседателот

6 ноември 2015 година на Владата на Република

Скопје Македонија

м-р Владимир Пешевски, с.р.

__________

5394.

Врз основа на член 25 став 3 од Законот за надво-

решни работи („Службен весник на Република Македо-

нија“ бр. 46/06, 107/08, 26/13, 39/14 и 61/15), Владата

на Република Македонија, на седницата, одржана на

6.11.2015 година, донесе

О Д Л У К А

ЗА ОСНОВАЊЕ НА КУЛТУРНО -ИНФОРМАТИ-

ВЕН ЦЕНТАР НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

ВО ИСТАНБУЛ, РЕПУБЛИКА ТУРЦИЈА

Член 1

Со оваа одлука се основа Културно-информативен

центар на Република Македонија во Истанбул, Репуб-

лика Турција.

Културно-информативниот центар од став 1 на овој

член ќе работи во рамки на станбениот објект Сејран,

лоциран на земјишна парцела бр.34, блок бр. 750, пот-

парцела бр. 79 во квартот Гумушују, во областа Бе-

јоглу.

Член 2

Средствата за работа на Културно-информативниот

центар на Република Македонија во Истанбул, Репуб-

лика Турција за тековната година се обезбедени од Бу-

џетот на Министерството за култура.

Активностите за отворање на Културно-информа-

тивниот центар на Република Македонија во Истанбул,

Република Турција ќе ги преземе Министерството за

надворешни работи на Република Македонија во сора-

ботка со Министерството за култура, согласно закон-

ските прописи.

Член 3

Оваа одлука влегува во сила, со денот на објавува-

њето во „Службен весник на Република Македонија“.





__________

5395.

Врз основа на член 88 од Законот за средното обра-

зование („Службен весник на Република Македонија“

бр. 44/1995, 24/1996, 34/1996, 35/1997, 82/1999,

29/2002, 40/2003, 42/2003, 67/2004, 55/2005, 113/2005,

35/2006, 30/2007, 49/2007, 81/2008, 92/2008, 33/2010,

116/2010, 156/2010, 18/2011, 42/2011, 51/2011, 6/2012,

100/2012, 24/2013, 41/2014, 116/2014, 135/2014,

10/2015, 98/2015 и 145/2015), Владата на Република

Македонија, на седницата одржана на 3 ноември 2015

година, донесе

Р Е Ш Е Н И Е

ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ И ИМЕНУВАЊЕ ЧЛЕНОВИ НА

УЧИЛИШНИОТ ОДБОР - ПРЕТСТАВНИЦИ НА ОС-

НОВАЧОТ НА ДРЖАВЕН МУЗИЧКО-БАЛЕТСКИ

УЧИЛИШЕН ЦЕНТАР „ИЛИЈА НИКОЛОВСКИ

ЛУЈ“-СКОПЈЕ

1. Oд должноста членoви на Училишниот одбор -

претставници на основачот на Државен музичко-балет-

ски училишен центар „Илија Николовски Луј“-Скопје

се разрешуваат:

- Владимир Лазаревски и

- Антоанета Шмит Таневска.

2. За членови на Училишниот одбор – претставници

на основачот на Државен музичко-балетски училишен

центар „Илија Николовски Луј“-Скопје се именуваат:

- Владимир Лазаревски и

- Славо Чурлинов.

3. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-

вањето, а ќе се објави во„Службен весник на Републи-

ка Македонија“.

Бр. 24 – 11309/1 Претседател на Владата

3 ноември 2015 година на Република Македонија,

Скопје м-р Никола Груевски, с.р.

________

5396.

Врз основа на член 15 став 2 од Законот за фил-

мската дејност („Службен весник на Република Маке-

донија“ бр. 82/2013, 18/2014, 44/2014, 129/2015 и

152/2015), Владата на Република Македонија, на сед-

ницата одржана на 3 ноември 2015 година, донесе

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 41


ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ ОД ДОЛЖНОСТА В.Д.

ДИРЕКТОР НА АГЕНЦИЈАТА ЗА ФИЛМ

НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 1. Дарко Башески се разрешува од должноста врши-

тел на должноста директор на Агенцијата за филм на

Република Македонија. 2. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-

вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-ка Македонија“.



Скопје м-р Никола Груевски, с.р. ________

5397.

Врз основа на член 15 од Законот за филмската деј-

ност („Службен весник на Република Македонија“ бр.

82/2013, 18/2014, 44/2014, 129/2015 и 152/2015), Влада-

та на Република Македонија, на седницата одржана на

3 ноември 2015 година, донесе


ЗА ИМЕНУВАЊЕ ДИРЕКТОР НА АГЕНЦИЈАТА

ЗА ФИЛМ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

1. За директор на Агенцијата за филм на Република

Македонија се именува Мими Ѓоргоска-Илиевска.


вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-




Скопје м-р Никола Груевски, с.р.

________

5398.

Врз основа на член 10 став 1 од Законот за државен

пазарен инспекторат („Службен весник на Република

Македонија“ бр. 24/2007, 81/2007, 36/2011, 164/2013,

41/2014, 33/2015, 61/2015 и 152/2015), Владата на Ре-

публика Македонија, на седницата одржана на 3 ноем-

ври 2015 година, донесе


ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ ОД ДОЛЖНОСТА ДИРЕКТОР

НА ДРЖАВНИОТ ПАЗАРЕН ИНСПЕКТОРАТ

1. Кирил Миноски се разрешува од должноста ди-

ректор на Државниот пазарен инспекторат, орган во

состав на Министерството за економија, поради имену-

вање на друга должност.


вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-



3 ноември 2015 година на Република Македонија, Скопје м-р Никола Груевски, с.р.

5399. Врз основа на член 10 од Законот за државен паза-

рен инспекторат („Службен весник на Република Ма-кедонија“ бр. 24/2007, 81/2007, 36/2011, 164/2013, 41/2014, 33/2015, 61/2015 и 152/2015), Владата на Ре-публика Македонија, на седницата одржана на 3 ноем-ври 2015 година, донесе


ЗА ИМЕНУВАЊЕ В.Д.ДИРЕКТОР НА ДРЖАВНИОТ

ПАЗАРЕН ИНСПЕКТОРАТ 1. За вршител на должноста директор на Државниот

пазарен инспекторат, орган во состав на Министер-ството за економија, до именување на директор по об-јавен јавен оглас, се именува Виктор Дерменџиев.

2. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-ка Македонија“.



________

5400. Врз основа на член 10 од Законот за Управата за

јавни приходи („Службен весник на Република Маке-донија“ бр.43/2014 и 61/2015), Владата на Република Македонија, на седницата одржана на 3 ноември 2015 година, донесе

Р Е Ш Е Н И Е ЗА ИМЕНУВАЊЕ ДИРЕКТОР НА УПРАВАТА

ЗА ЈАВНИ ПРИХОДИ 1. За директор на Управата за јавни приходи, орган

во состав на Министерството за финансии се именува Кирил Миноски.

2. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-вањето, а ќе се објави во „Службен весник на Републи-ка Македонија“.



________

5401. Врз основа на член 41 став 1 од Законот за извршу-

вање на Буџетот на Република Македонија за 2015 го-дина („Службен весник на Република Македонија” бр. 155/14), Владата на Република Македонија, на седни-цата одржана на 6.11.2015 година, донесе

П Р О Г Р А М А

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ИЗГРАДБА

И РЕКОНСТРУКЦИЈА НА ОСНОВНИ УЧИЛИШТА

ЗА 2015 ГОДИНА 1. Во Програмата за изградба и реконструкција на

основни училишта за 2015 година („Службен весник на

Република Македонија” бр. 194/14 и 94/15), во точката 1 табелата “Опис на планирани активности и распре-

Стр. 42 - Бр. 196 10 ноември 2015

делба на финансиски средства обезбедени со Потпрог-рама ТА – Изградба на основни училишта” и табелата “Опис на планирани активности и распределба на фи-нансиски средства обезбедени со Потпрограма ТБ – Ре-конструкција на основни училишта”, се заменуваат со нови табели, кои гласат:

„Опис на планирани активности и распределба на

финансиски средства обезбедени со Потпрограма ТА – Изградба на основни училишта:

ОПИС НА АКТИВНОСТИ ПЛАНИРАНИ

ФИНАНСИСКИ СРЕДСТВА

Изградби, доградби и надградби на основни училишта за започнати градби и нови градби, доградби и надградби кои ќе започнат во 2015 година

100.483.000

Средства за враќање на задржан депозит

1.000.000

Стручно-технички надзор при из-градби, доградби, надградби на ос-новни училишта

2.500.000

Техничка документација, елаборати, ревизија на техничка документација и трошоци за обезбедување на пода-тоци за изградби, доградби, над-градби, од јавни институции

3.000.000

ВКУПНО ЗА НОВИ ГРАДБИ И РЕ-КОНСТРУКЦИИ

106.983.000

Обврски по извршно решение за неплатен долг од 2014 година

11.017.000

СЕ ВКУПНО 118.000.000

Опис на планирани активности и распределба на

финансиски средства обезбедени со Потпрограма ТБ –Реконструкција на основни училишта:

ОПИС НА АКТИВНОСТИ ПЛАНИРАНИ

ФИНАНСИСКИ СРЕДСТВА

Реконструкциja, санациja, адаптаци-ја на училишни објекти кои се за-почнати и нови реконструкции, са-нации и адаптации кои ќе започнат во 2015 година

27.500.000

Стручно-технички надзор при ре-конструкции, санации , адаптации

1.200.000

Техничка документација, елаборати, ревизија на техничка документација и трошоци за обезбедување на пода-тоци од јавни институции

1.800.000

ВКУПНО 30.500.000

2. Оваа програма влегува во сила наредниот ден од

денот на објавувањето во „Службен весник на Репуб-лика Македонија”.


6 ноември 2015 година на Владата на Република Скопје Македонија,


5402.

Врз основа на член 41 став 2 од Законот за извршу-

вање на Буџетот на Република Македонија за 2015 го-

дина („Службен весник на Република Македонија” бр.

155/14), Владата на Република Македонија, на седни-

цата одржана на 6.11.2015 година, донесе

П Р О Г Р А М А

ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ИЗ-

ГРАДБА И РЕКОНСТРУКЦИЈА НА СРЕДНИ

УЧИЛИШТА ЗА 2015 ГОДИНА

1. Во Програмата за изградба и реконструкција на

средни училишта за 2015 година („Службен весник на

Република Македонија” бр. 194/14), во точката 1 табе-

лата “Опис на планирани активности и распределба на

финансиски средства обезбедени со Потпрограма ТГ –

Изградба на средни училишта” и табелата “Опис на

планирани активности и распределба на финансиски

средства обезбедени со Потпрограма ТД – Реконструк-

ција на средни училишта”, се заменуваат со нови та-

бели, кои гласат:

„Опис на планирани активности и распределба на

финансиски средства обезбедени со Потпрограма ТГ –

Изградба на средни училишта:

ОПИС НА АКТИВНОСТИ

ПЛАНИРАНИ

ФИНАНСИСКИ

СРЕДСТВА

Изградби, доградби и надградби на

средни училишта за започнати градби

и нови градби, доградби и надградби

кои ќе започнат во 2015 година

42.900.000

Средства за враќање на задржан

депозит 100.000

Стручно-технички надзор при из-

градби, доградби, надградби на

средни училишта

800.000

Техничка документација, елаборати,

ревизија на техничка документација

и трошоци за обезбедување на пода-

тоци за изградби, доградби, над-

градби, од јавни институции

1.200.000

ВКУПНО 45.000.000

Опис на планирани активности и распределба на

финансиски средства обезбедени со Потпрограма ТД –

Реконструкција на средни училишта:

ОПИС НА АКТИВНОСТИ

ПЛАНИРАНИ

ФИНАНСИСКИ

СРЕДСТВА

Реконструкциja, санациja, адаптаци-

ја на училишни објекти кои се за-

почнати и нови реконструкции, са-

нации и адаптации кои ќе започнат

во 2015 година

18.000.000

Стручно-технички надзор при ре-

конструкции, санации , адаптации 800.000

10 ноември 2015 Бр. 196 - Стр. 43

Техничка документација, елаборати,

ревизија на техничка документација

и трошоци за обезбедување на пода-

тоци од јавни институции

1.200.000

ВКУПНО 20.000.000

“

2. Оваа програма влегува во сила наредниот ден од

денот на објавувањето во „Службен весник на Репуб-

лика Македонија”.





__________

КОМИСИЈА ЗА ХАРТИИ ОД ВРЕДНОСТ

НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

5403. Врз основа на член 49 од Законот за преземање на

акционерските друштва Службен весник на Република

Македонија бр.69/2013, 188/2013 и 166/2014), Комиси-јата за хартии од вредност на Република Македонија, на седницата одржана на ден 5.11.2015 година, го доне-се следното


1. СЕ УТВРДУВА ЗА УСПЕШНА понудата за пре-земање на акции издадени од Друштвото за производ-ство и трговија Пелистерка АД Скопје дадена од Тр-говското друштво за вработување на инвалидни лица за производство и трговија ЦИП ПРОДУКТ ДООЕЛ Скопје.

2. СЕ ЗАДОЛЖУВА преземачот од точка 1, ова ре-

шение да го објави на начин како што е објавена пону-дата за преземање.

3. Жалбата изјавена против ова решение не го одло-жува неговото извршување.

4. Ова решение влегува во сила со денот на донесу-вањето и ќе се објави во „Службен весник на Републи-ка Македонија“.

УП1 Бр.10-121 Комисија за хартии од вредност 5 ноември 2015 година на Република Македонија

Скопје Претседател,

м-р Елизабета Чингаровска, с.р.

_________

5404.

Врз основа на член 9 и член 27 од Законот за хар-

тии од вредност („Службен весник на РМ“ бр.95/2005, бр. 25/2007, бр.07/2008 57/2010, 135/2011, 43/2014, 15/2015 и 154/2015), Комисијата за хартии од вредност на Република Македонија, постапувајќи по Барањето за одобрување на приватна понуда на хартии од вредност - втора емисија на акции на Акционерско друштво во државна сопственост за вршење на дејноста давател на

услуги во воздухопловна навигација поднесено на ден 21.10.2015 година, на седницата одржана на ден 5.11.2015 година донесе

Р Е Ш Е Н И Е ЗА ДАВАЊЕ ОДОБРЕНИЕ ЗА ИЗДАВАЊЕ

НА ДОЛГОРОЧНИ ХАРТИИ ОД ВРЕДНОСТ

ПО ПАТ НА ПРИВАТНА ПОНУДА

1. На Акционерско друштво во државна сопстве-

ност за вршење на дејноста давател на услуги во возду-

хопловна навигација се дава одобрение за издавање на

долгорочни хартии од вредност по пат на приватна по-

нуда - втора емисија на 71.202 обични акции во износ

од 71.202.000 денари, согласно Одлуката број 42-

8545/1 од 25.08.2015 година за зголемување на основ-

ната главнина од средствата на Акционерското друш-

твото во државна сопственост за вршење на дејноста

давател на услуги во воздухопловната навигацнија М-

НАВ АД Мралино, Илинден со издавање на хартии од

вредност по пат на приватна понуда со емисија на нови

акции.

2. Издавачот на долгорочни хартии од вредност од

точка 1 на ова Решение е должен да ги изврши сите об-

врски од хартиите од вредност во рокот и на начинот

предвиден со Законот и Одлуката број 42-8545/1 од

25.08.2015 година за зголемување на основната главни-

на од средствата на Акционерското друштвото во

државна сопственост за вршење на дејноста давател на

услуги во воздухопловната навигацнија М-НАВ АД

Мралино, Илинден со издавање на хартии од вредност

по пат на приватна понуда со емисија на нови акции.


точка 1 на ова Решение е должен во рок од 8 (осум) де-

на од реализацијата на емисијата да го пријави за упис

зголемувањето на основната главнина во Трговскиот

регистар.


точка 1 на ова Решение е должен да ги предаде хартии-

те од вредност за регистрирање во депозитарот за хар-

тии од вредност во рок од 3 (три) работни дена од де-

нот на уписот на зголемувањето на основната главнина

во трговскиот регистар.


точка 1 на ова Решение е должен во рок од 5 (пет) ра-

ботни дена од регистрацијата на акциите во депозита-

рот за хартии од вредност до Комисијата за хартии од

вредност да достави доказ дека е извршен упис на ак-

циите.

6. Ова Решение влегува во сила со денот на донесу-

вањето, а истото ќе се објави во „Службен весник на

Република Македонија“.

УП1Бр. 10-126 Комисија за хартии од вредност

5 ноември 2015 година на Република Македонија

Скопје Претседател,

м-р Елизабета Чингаровска, с.р.

Стр. 44 - Бр. 196 10 ноември 2015

ДРЖАВЕН ЗАВОД ЗА СТАТИСТИКА

5405.

Врз основа на член 44 став 1 од Законот за државната статистика („Службен весник на Република Македо-

нија“ бр. 54/97, 21/07, 51/11, 104/13 и 42/14), Државниот завод за статистика го утврдува и објавува

ДВИЖЕЊЕТО НА ИНДЕКСОТ

НА ЦЕНИТЕ НА МАЛО ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

ЗА МЕСЕЦ ОКТОМВРИ 2015 ГОДИНА

Индексот на цените на мало во Република Македонија во периодот јануари-октомври 2015 година, во од-

нос на просечните цени на мало во 2014 година, изнесува -1,3%.

Директор,

Лидија Костовска, с.р.

www.slvesnik.com.mk [email protected] Издавач: ЈП СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА, ц.о. - Скопје бул. „Партизански одреди” бр. 29. Поштенски фах 51. в. д. директор и одговорен уредник – м-р Тони Трајанов телефон: +389-2-55 12 400 телефакс: +389-2-55 12 401 Претплатата за 2015 година изнесува 10.100 денари. „Службен весник на Република Македонија“ излегува по потреба.

Рок за рекламации: 15 дена. Жиро-сметка: 300000000188798. Депонент на Комерцијална банка, АД – Скопје. Печат: ГРАФИЧКИ ЦЕНТАР ДООЕЛ, Скопје.

http://www.slvesnik.com.mk/

mailto:[email protected]

196 10 ноември 2015, вторник година lxxi · на и Јужна Америка,...

Documents