19506863802_uk-sp-it-fr-de-po

72
1 GB English,1 Contents Installation, 2-3 Unpacking and levelling Electric and water connections The first wash cycle Technical details Washer-dryer description, 4-5 Control panel Leds Starting and Programmes, 6 Briefly: how to start a programme Programme table Personalisations, 7 Setting the temperature Setting the drying cycle Functions Detergents and laundry, 8 Detergent dispenser Preparing your laundry Special items Precautions and advice, 9 General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Care and maintenance, 10 Cutting off the water or electricity supply Cleaning your appliance Cleaning the detergent dispenser Caring for your appliance door and drum Cleaning the pump Checking the water inlet hose Troubleshooting, 11 Service, 12 Before calling for Assistance WASHER-DRYER WIDXL 106 Instructions for use GB Espanol,13 ES Italiano,25 IT Français,37 FR Deutsch,49 DE Português,61 PT

Upload: muhammad-emad

Post on 08-Oct-2014

22 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�������

� �����

��������� ����������������� �� ������

�������� ������� �����������

��� ��������������

��������� ������

������������������� ������������������

���

��������������� ��� ���!�������� ��� �� ����� ����������

��������� �����

��� ������� ���"������� ��� �������� ��

������� �������������

! �������

#���������������$������%"�������� ��������

����������� � �� ���

������� �����

�����$�� ��������&�����'#������ ������

"�������

�� ��� ������ �� ���������� ��� �� ��������

��������� �������������(� �������� ���������������������� ����

���������� ����������

�������� �������������������

����������� ���������������� �

�������� ���� ��

�������� �������� ����� ����

)� $*�� ��������

���&�������������������� ���$���������

�+�,�-�#-.�-

��#/0��(!

����$��� ��1 ��$�

��

���� ����

��

������� ���

�)

2���3����"

2-

#�$����'

#�

� ��$�$4�!�

�)

Page 2: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��� %������� ����� �������� �� ������������ ���

� � �� ���������&��� � �����������������'

���������� ���� �'���� � �� ��� ����� �����

��� �� ����������� ���(�����)���� �� ������ ���

���������� �� �������������� ���� ���&

� *�� ����� ����� ������ ����� ���� ���� ������� ����

������������� ������������' ����������&

5����6����������&������

5����6���

+& ������ ���(�����)����&

,& ������������ ���(�����)���� ��� ����

����� ���� ���������& -� ���� �� �������'����

������� �� ��������� �� � ��������&

.& *��� � ��� �� �

�������� � ������ ��

��� � ��������������

��� �������� � ������'

��� ��������������

��� ��������� ����

������&

/&����������� ���������������� ����� ��&

0&%������ ����������� ���������������� �� ���

(�����)�������� ������ � ��������� ��������&

� ������������������ ��� ��� �������1� ����&

0�&������

+& -������ ���(�����)������� ������ �� �����'

����� � ������� �� �������������' � ���� ����������

�� �����&

,&-��������������

��������� �� ��' ������)

���� ��� ��� �� ������

��������������

��������� ����2 ������

����� ���� ���� ������3

���������� �����������'

���� �� �������� ��

����������'� �� ���

�4��� ,5&

�� �������� �������������������������� �� ������

������������ ����� ���������'���������������

�������������&-� �� ����������������������

������'�2 �� ��� ���� ��� �������� �������

��� �� ���� ��� ���������� ������� ���(�����)

����&

�������������7������ ������ �

� ������������7����������� �

+& -���������$ ���� ���

���� ��� ���������

�� ����� ��� ������

������������� ���

�����.6/���������

�� �� ���� ������&

������������ ���

����������' ����� ���

����� �� � � ������ ����

�� ����������������&

,&�����������������

���������������������

���(�����)����'

�������� � � ���� ���

���������1� ��� �����

�����'��� �����������

�����)��� ��� �� ���

���� �� ��� ���� �����

���� ������&

.&7���� �� ��������������������� �� ���

����&

� ������������� ���� ��� ���� ���������� ���

�� �� ������� �� ������������������ �����

��� ����� ����&

� -� �������� ��������� ����� ������� ��'�������

� ���������� ������� ��� ������� ��� ������&

��8� �� �� ����� ���� �� � ������ ���� ��&

��������� �

A

Page 3: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

)���������������

8 ��� (-"9�+:;

#� ��� �

0<&0�����

=0������

0.&0�����

������������+��;���������������������3

����+��0����������������������

��������

� ������ �

���������������������������������

��4�������������

�����

� ������ �

��4�� ������ ��+7��>+:���?

����� ������ ��:&:07��>:&0���?

� ���������0,������

��������� ���+:::���

� ��� �

�� ��� �

��� �������

�9��(��'

�������&�

���������������,3�������� ��;:5�3

� �����������;��&

�����������������������������������

�+�����'���������������������

��;:���3

����������������������������0

����������"*@-8#���������

�������&

�������������������������������

���������� ���������� ����

"������ ���

)=<6..;6�����:.6:06=<

>����������������������������?��

� ���A ������������

),::,6<;6��

),::;6<06��>���B������?

� ������������������ �

������� ������� ����'

����� ������� ��' ���

������� ���������

���� ��� ��� �������

;0��+::������

��� �����3

��������� ���' ����� ��

� �� ���������

�����'������ � �'

��������� ��� ��

� ������������� ����

������&�����������

���������� ������

��������&

�(�� ���������� ��� ���������4��������3 ��

������ ����� �� ���' ��� �4�������� �� �� � ���

������������� ������������������ �����

�4���+0:�� �� ������&

��������� � ������ �

�������� ����� ������������ ���� ��������

������' ���� � �� �����

C ��� ������ �� �������� �� �������������� ���

���������� ���3

C ��������� ������ ��� ����� ������������1�

��4�� ������ ��� ������� �� ������������

������ ����� ��� �� ���� 3

C ���� ���� ������ �� ���� ���������� �� �� �

�������� ������������������ �����

��� �� ���� 3

C ��� ������ �� �������������� ����������

�������1��� �& -� ���� ����� �������' �������

����������� ����� �&

��������������������� ������ �������� ����

� ���� �� ��������' ��� � ������ ��� ���� ��

��������'���� �� ������� ��������� � ��

��� � ���4���� �� ������ �� ���������&

�(��� ����������������� �� ��������' ��������

������� �� �������� ���� �����&

�"���� ���4����������� �������������&

���������� ���������� ���� ����������

������ ��� ���������&

���������� ���������� �����������������

�� � ������� ��� ������&

(������D������������������ ��������� ��������

����� ����� ��� ��� ��������&

)��1����7�������

E��� ������������������� ��������'��������

�� �� �� ��� ��� ����� ����' � ���������������

������������ �� ���' ������� ���<:5�

�������������� � � ���)���� �����&

65 - 100 cm

Page 4: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

������������������� �

� ��� �������

����������������

:9�:22� ����

�)+-);-���)� ����

)�8��-+)5-�%���

�-:�-+88�%���

���

259�)�:9� �����

:9�:22;#::-0:�<��

���������������� � ����������� �� ������

�������� ����������

0�#�= �� ���� �������������������� �� ���

���&

-� ���"��������� � ����������������' ��� ����

���� ���� ������������������������ ������� ����

�����&

#-.�9������ ����� ������������������

����������

259�)�:9 � ������ �� ������ ��� � �������

� �������&���� ���������������� �� ��� � ������

����������� ������ ��&

)�8��-+)5-� ����� �� ��� ��� �������� �� ��

��������������� ���������&

�)+-);-���) � ����� �� ����� ���������������

������ ��� ��������� ��������&

:9�:22;#::-�0:�< ��� �� ���� �������� ���

(�����)���� ������ �� ��������������������

����� ���������&

:9;:22�� ����� �� � �� ���(�����)�����������&

�-:�-+88� ����� �� ������ �������

����������&����������������� ���� ��������&

#-.�9�%���

����� �������������������� ������������������������� ������������ ���� �� �� ���� ����������������

����� �������� �� � ��� ������� ����������� ������� �� ��� �� ��� ���������������������

���������� � ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ����� ��������� ���� ��� ��������������� � ���������� ���

�� �� ��� ������

!� �� ���� ������������������������ ���������� ��� � ���� ���� � � ��� ��������������

"������������ ��� ������ ��� �� � ������ ����� ���������� �����������#$���� ���

Page 5: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�:9�:22;#::-�0:�<����=

-� ������"����'��������������� �� ���������� ��� �� �������������������������3 ��� �����

������'���� ��� �����"�� ������������� ���� ���������������&

���� ���� ���������� ���E8)E!!6"EE*�E�%�� ������������ ��� ������������ ���������������"

������������� ��������������� ��������##&

����������$�����7��=

" ���� ������������' �����"���� ���� ��� ����)

�� �� �� ������� ������������� �������

������� 6(���

*����

���������

"�����

8����

) �����������' �����"������������ �� ���

��������������������� �����&

)����������������� ����������' ��� ��������

����������� �������� ���������'�������������

���"*@-8#�������������������������

�������&

2$���� �� *$�� �

��� !�8��-E8����E8����� ��� ���� ��"�&

(���� � ������ �� �������' ���������������

� ���� �� ��� ������&

-� ��� � ������������� �� ���������������� ���

������������' ���� �������� ������� ���

� ���������������������&

-��� ���� � ������ ���� �� ����������������

������� � ������ �� ���������� �� ���' ���� ���

��������������������������&

0��

�����"���� �� ��������� �����������&

���� ������ ������� ���� �� �

#����� ��=

-� ���"��������� � ������������������� ����

����� �' ���� �� �� � ������ ��� ���������'

�����"�����������������������������������

������

$�����������' ����������������������

�������'�������������������"���� ������

E��� ���������� ����������' ��� ����������"����

� ������� ������������������� �����&

Page 6: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

!

��

��������������� ��� �

�� ��� ����*��

����1��=������������� ��� �

+& ���������(�����)����������������� ���� &$�������"����� ����� ����������������

���E8)E!!6"EE*�E�%������ ����� �� �����&,& ����� � �� ��� ���� �������������������

�� � ���������������&.& ��� ��� �*E#*$77� ���� �� ��� ���������

��A ���&/&��� ������� �������� �� ���������&0&��� ������������� ����������� ����������

;& $���������������������������������������&F& �������������������������� �����$*�6*����

� ����&�������� ��'���� �����$*�6*����� ���� ����������������,������&

=& (��� ������������ �� �������' ���E8)E!!6"EE*�E�%������ ����� �� ������� ���� �������������������������&����� ��� ��� ����� ��� � ����������������2�� ����������� � ���� ����� ����& � �� ���(�����)������������������ ���� &

9 ��)!�����������<'��� �����������4����������������.&0��&

)!�����������+.��� �����������4����������������,��&

)!���������)������� ������������������'������ �����&����������������������������������� ����������� �&

�������� �� ��� �%����>���������++�������������?��������������������������������������������� ��������������������.:��� ������������� ���� �������������������&����������������������>++��.:5�?'�� ������������������������������>�4�������������������������?'�������4�� ������.��&����������� ��������� ����� ����� �

���� � ����������������� �����

����� �������������

��������� �������� �����

�������������������

������������ � ��������

���)���� ����

��������

�4������������������>������'�����������'���&?

! <:5� C C C C +00���)����'���������'�����������'����������������������������

�4������������������>������'�����������'���&?

" <:5� C C C +0:(��������'�����������'����������������������������

G�� ������������������������ �� " ;:5� C C C +/:(��������'�����������'����������������������������

G�� ��������������������������� �� " /:5� C C C +,0(��������'�����������'����������������������������

�������������������������������� ��>������'2 �����'���&?

# /:5� C C C =0(��������'�����������'����������������������������

G�� ���������������� ��>���������'���&? $ ;:5� C C C =.(��������'�����������'����)������������������������

G�� ���������������� ��>���������'���&? $ /:5� C C C F:(��������'�����������'����)������������������������

(��� % /:5� C C 0:(��������'�����������'����������������

B�����������������>� ������'����' ������'���&?

& .:5� C C /0(��������'�����������'����)��������������������

"����������� ' C

"������������� ( C

)� ����� $

G�� ������������������������ �� ) ;:5� C C ;:(��������'�����������'����������������������������

"����������� ��>�������������������������������?

!� /:5� C C /:(��������'�����������'����������������

"����������� ��>�������������������������������?

!! .:5� C C C .:(��������'�����������������������������

�� ��

�����������>7$9&,�����? !" .:5� C C 0:�������>����� ����������?'���������'�����������'������������������

!�������������������>������ ���'������'���&?

!# .:5� C C ;:(��������'�����������'����������������������������

�+-)�+0��-:�-+88��

*���� C C *���������������������

��������� C "������������������

"���� "����

Page 7: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��� ������� �

C

�������������� �����$��� �� �����7��*$��*����� ����� ������� �������� �� ����&�������� ����������'&

����������� ������� ������'��� ����� ���������� > ?&

��������������������� �� ���"*@-8#���� ����� ������������� ����&

�������������� ��������

* )������ �����!���/:��� ��� ��+=:&

+)������������ �� ���� �������������

!��� �������������������'���� �� ����&

(����� ���������� ��� �����&

)������� � ������������' ��������� ��� ���������

�� ���������&

$������������ �� ���������� ������� �������������&

-��� ��� �������������������4��������������4����

�������4�� ������������ ���� ���������� �'�������

������������'������������������ ����������'� �� ��������������� ������� �������� �� ���

� �&8����������� ����� ��������� �����������������&*�������������� ��������������������� ���&

������

� �� ����*E#*$77����� ������� ���������������� >F)=?��������� ��� ������ ������' ���������� ���

���������� ���� ���� ���"*@-8#����&

,��������)$��������� ��������� � ������������ ���� �� ����������������������� �� ����

������>� ����� 'G����� ' -��� ?&

*+���� �� ������� ���� ���#,����� ���������������������������������� ���������

2$���� ��������� � � �������

+&����� ���� ���������������� �� �������� � ������'�������� �� ��� ����������3

,& ��� � ������ ������������ ���������������� ���� �� ��� ������&

8������� ���� ���������� ���� ���� �������� ���� ��������������� � ��������������������� ��� ���

��������� ���&

2�*�������

0 ������� 8�>?� ��@6�A �$��

* ���,����� �� �

������'

�����

��������������������H��0 +=: +F: +/:

������ ����������� 0 +=: +F: +/:

�������'

������

������'������,'0 +/: +,: +::

$������� ��2����'�����'���& + F: ;0 ;:

8���� �����'������'���������'���& + F: ;0 ;:

)�*��� 1���������� �"���� ���� ������� ��

������������� ������ ����

�������� - ��� �������� -������� �������������

���������

"������������������������ ���<�� ��&

��������� ������������� ���������"����������������������������� �����&���������������� ������������'���� ������������������&8&�&�E����� �� ���������������6*����� ����'��������������������������� �������������&

*��

-�������

������������ ��������� ���������������������'����������������������&

(�������� �����������'����������/';��������������� �������������>$���)������?�����*����������������"���������&)������� ���������'����������$*�6*����� ����3)��� ���������������������'��������������������� �������������������$*�6*����� ����&����� �����������������������������$-8*�7EB$�� ������&

!����������� ���� �������������� ����� ��������������������������� ������������

#.�$.�&.).�!�./����������

-0���/����

-�������������������������������&

*����������������������������� �� ��������������A ������������������&

!.�".�#.�$.�).!�.�!".�!#./����������

!���1%��

*� ��������������&

*������������0���� ���&.�'.(��������������

Page 8: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

%

��

#����������������

#��������� ��� ������������� ����������

����� ��������� ���� ���� �������������1�

��������������� ��� ����� �������������' �����

�������� ��� �� ������������������ �

��������� �� � ������ �� ��� �� ��������&

E��� � ��� ��������

������������ ���

��� �������� �� ������

��������' �� �������&

� ���� ���� �=� #��������� 1 �� ����7�

@� 7���A

� ���� �����=�#��������� 1 �� ���7�������

@� 7���� �� ��B$��A

��A ������������ ��������� ����

��������������� �� ������������ �����&

� ���� �����=�+�����&�� @1�*���� 1����������?A

�������������������� ����� ����������������&

�"���� ��������������������� �� �����

���� ���� �� ����&

����������� $����$����

C "� ���� � �� ����������� ���

) ��������� ������6�������������� �����&

) ������� ��� �������� ���� ���������� ����

������&

C ���������������������� ��� ������ �����&

C "�����4��� ��������� ������ ����������'

����� ����� �� ����������������

�� �� ����������4;��

��������� ����������4,&0��

"������� ����������4,��

(������4+'0��

, 7� $��� ��� $����$�����7���C

+�����/::)0::�

+����������+0:),::�

+����������/::)0::�

+��������<::)+',::�

+�����+0:),0:�

�����������

�$�����=� ���� ��������������������������

���� ������ ���&(��� ���� ��������������� �

�4���������� ������������ ���&������������;

����� �4�� �� ��� ���� ����� � �����������&

D$������� �������7���*���6��=� �� �������

�������������� �����' ���������

�������)�����& � �� ��� �������� ����� � � ��

������4�� ���,).��' ��������� ��� ����������

������ ������� ���� �������������������&

� �=� ������� ��� ���' �������������������'

������������� ���4���� �����+'0��&

#���������������$����

12

3

Page 9: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

'

��

�����$�� ��������&���

����(�����)���������������� ��� ��

�������������� ������������� ������������� ������

��� �������&���������������������������� �����

�� ������������ ������A ��������������� ���&

���������1���

C ��������������������������������)

������������'�� ����� ���� ��� � �������� ��

��� �� ������&

C ��������������������� ������� ����

� ����� ��������������� ��� ����� ������

��� �� �� ������� ��&

C 8� �� �� �� ��������������������� ��������

�������������������� ����&

C "����� ������������� ����������� ��� �

��� ��������� ���� ��� ����������� ������&� �� ���

�� �� ��� �����&

C "�������� ������������������������ ���

����������� �����������&

C "���� �� �� �������������� ���� � �����

��� ���� �������� ���&

C 8� �� ����� ��������������������� ������ �

����� ��� ������ ������������������� ��

��� ��� ��� ��������� ��������&

C -� ���� ���������� ������'���� ������

���� �������� �� �� ������������� ������ ��

������� �������&

C $����� ��������������� ���� ���� ���

�������������� �����������&

C ������������������������A ������ ����

��� ���� �����&

C ��� � ���� � ������ �'���������� ���

������ ����� ������������������ ������ ���

����� ����&8� �� ��� ��� ���� �����'���� ��

������������ �� ��� ��� �&

C ������ �������� � �� ��� ���� ����������

�������'���� � �� ��� � � �� �����&

C " �����������������' ������ ���������

A ��� ���&

C "���� �� ������������ ����������� ������ �

������������� ��������� ��� ���� >�&�&

����������������?&

C "���� ������������������ ����� ������

������� ����������&

C 7���� �� ���� �������� ��� �� � ����� ����

��� ����� ������&

C ����������)������������� �������������

����� �� � ���� ���)����� �� �����&

#�� ��

C "���������� ���������������������

����� � ����� ��� �������' �� ���������������

�� ��) ��&

C ���� ������"������ �,::,6<;6����(����

���������� ������������ �A ������' ��A ���� ����

���� �������������������������� �������

�������� ����������� ������� ������������

������&E������������ ������������

���������� ������ ���������� ������� �����

����������� ������������ ������������� �� ��

��� ������ �� � ��� ������ �� ��� �� ��������&

���������� �I���������I�����������

��� ���������� ���� �����������'��������

�� ����������������������� ��������������

��������&

���� ������� �������� ����� ������ ���������

�������� ��� ��������������������� ����������

�������������������������&

��&�����������������������������&�� � ���

��&�� � ��������1�������� ���� � ��

-��� �������� ����������� ���� ���� ����������

���' ���� ������ �� ������ �� ��� ������ -�����

����������' �� ����������������������� ����

�������� ������ ��������� ����� ������� ��� ����

�� ��2���� � ������ �� ������� ��� �� ��������&

��&���� �������������7������ ����������� �� �

C �� � ��������� ���� ����' ���(�����)����

��� ��� �������� �����&$� �����������

��������� ������������ ���� � ���0:J��

������&

C ������)��������� �����������������

�4��������������������&$ ����� �������� ���

��������' ����' ����� �� ������� 0 �� +0J

������&

C ������������������������ ���� ���� ��� ���

���������������������������� �������

��� ������ ���������� �������� ���&$

�����������;:5���������<:5��������

/:5���������;:5������� � ���0:J��

������&

C ��� ��� ������� A ������ �� �������� �������

�� �������� �������' �������� �����������

����� ������ ���� �� ����� �� �' ��� ��

������� �� �� ������� ��� �� ��������� ������

����������������'�����������������

���������� ���� ����� ������ ��� ��������� ���

�� ��������& -�������'� �� ���� ������

����������� ������������&

C -��� ���� ��������������� ���� ���� �� ���

��������� ���� ���������� ���� ����������'��

�������� �� �� ������������������1����� ���&

���"��������������� ����������������

�������� �� ����� ������ ����������&

C -��� � �� ������������� ���� ��������'

�������������������&G� ��� ��� ����������

�������� ���� � �� ��������� ��� ������

������ �� ���������������&

Page 10: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�(

��

��������� ����������

�$������ 11����7����� �������������$����

C � ����� �������� ��������� �������&��������

����� ��������� �� � ���������1������ ������

��������� ��� �����&

C ���� ��� ���������������������� ����

���� �������������� ����������&

���������� $�����������

����4��������� ������������� �������������

������������� ���� ����� ����� �� � ������

����������&"���� ����� ������������ ��&

�����������������������������

*��� � ��� ��������

�������������� �������

� � ����������&

(��� �� ��� � �����

�����3 ���� ���������

��� ��� �������

���A �����&

�������1 ��� $������������� �������$

C $����� ��� � ����������������2�� ����� ���

����������� �� ���� �������&

�������������$ �

���(�����)���� �� ��������������)��������� ��

���� ��� ��� ��A ��� ��������������& ���������'

����� �����>� ������������ �����?������� ����

��� ���)������� ���� �������� ��� � ��' ��� ��� ��

��� ��������� �� ��� ����&

�7���� �� �������������������� ��� �

��� ���������&

�� ������ ��� ���)��������

+& ���� � ������� ��'

���� � ��� �� �� �����

����� ����� ������� ���

(�����)���� ����

������3

,& ������ ��� ��

�������� ������)

��������� ���� ������� �

������ �������� �������

� �&���� �����������

������3

.& ����� ��� �������� ����� ����3

/& ����� ��� ��������3

0& ���������� ��������'������ � �� �����������

��� ���� ��������������� � �� ���������

���������&

���6�������7����������� �

����� �������� ����� ���� �� ����� ���� � ����& -�

�� ��� ��� ������' ������� �� ����������� ����

�������������'���������� �� �� ��� ��������

������������� ����������������&

��8� �� �� ����� ���� �� � ������ ���� ��&

Page 11: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��

)� $*�� ����

@� �(�����)������ � ���� ������&������������� ���$��������� ��������#-'����� �� �������������1�

����������� ������� ���������������������&

�� *��

)��7����������7 �E�� ����?

)��7��������7 �E������?

)��7���������� 1���� � � � ��

7����?

)��7���������� � ����$ $��

� �������$�� ���7����?

)��7����������� ��� �

������ �����?

)��7���������� &�*����� �

$���$�����������������?

)��7���������� ���6?

)��:9�:22;#::-�0:�<�0��

1��������������� ���� �

�� ������������ ��� ����0�#?

)������� � $��1 � ?

)��7����������� ��� �����?

� �*��� ��$�;� �$�� �=

C ������������ ������� ��� ���� ���������'�������� ����

���� �������&

C ������������������ ���� ��&

C ��������������� ������� ���������&

C ��� � ��������������������&

C �����$*�6*����� ������� ��� ����������&

C �������� ��� ����� � �����&

C $�������������������� > ���� ���"���������'���������

C �������� ��������� ������������� �� ��� ���&

C ������� ������&

C �������� ��� ����� � �����&

C ����� �� ������ ��������&

C ������������� �� �� ��� ��������&

C �����$*�6*����� ������� ��� ����������&

C ����������� ����� ������������;0��+::��������������

��������.&

C ��� �������� ������� �� �������� ��������.&

C ������� �����������������1� �� ��������������&

-� ������������������� ������������������'� ����� �����������'

������������������������������$���������&-��������������������

��� �������������� �����'���������������������������� �������

(�����)����������� ��������������� � ���& -�������� ��� ��

������� �������'�����������)�������� �� ������ ������� �������&

C ������������������ ������� ����������� ��������������

��A ����������� ������������� ���� ��������'&

C ������� ���������� ��������� ���������� ������������'�����

�����$*�6*����� ���� ���������&

C ����������� ������ ��������.&

C ������� �� ��������&

C ���� ������� ���������������� ������������������������-&

C ���(�����)���� ����� �� �� ��������-&

C ���(�����)���� �� ����� ��������� � ���� ������������

������� ��������-&

C �������� ��������� ���������������������� ��������-&

C ������������������� ������� ��� >������� ��'�������#$&

C ����������� �������� ������������������.&

C ��������� ������������ ��� � ������������3���� ���

�����4�������+��� �� ���������� �� �������&

-� ������������������'�������$���������&

C ����������� ������ ������ ����������������� >����� �����

������������ I������������������I �� I��� �������������I'

�� ��� ����?&

C @� �� ���� �� ��������&

C ������������������� ����������������'�������� ���������������&

C ������������������ ���� ��&

C ��������������� ������� ���������&

C $�������������������� > ���� ���"���������'���������

C ���"*@-8#���� ���� ���( �������&

Page 12: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

����1 ��� �������� 1 �� +������=

/ �������������� ������ � �������������� ���� ��������##3

/ *������ ��� ��������� �� ������������ ��� ���������� ���� ��� �3

/ -� ���� �� ��� ��� ����' ������� �� � ������������������� ����������� ��� ���������� ����

��� �� �� ��� � ������� �����������&

� $����� ��A ��� ��� ���������� �� � ������� ��� ������&

9 ��1�� ��� ����� �� 1=

C ����������������3

C ��� ������������� >7�&?3

C ��������� � ���� >�68?&

���� ���������������� �� ��� �������������� ����� ��� ������ ���������)����&

���&���

Page 13: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��

�����

���� �

���������������������������� �� ��������������������������������������������������� �� �������� ��������

���� �������������������� ��������������������������� �������

������������ ���� �� ! �������"�� ����������� ����� ������������������ ���� �����������

�� ����#���������$!��������� �� �����������!��������� �� ������"��������

���� !������ � ����%&�������������������������� �� ����������� ����������

� ���������� �����'���%�!����������������������������#������ �������� �� ��������

(������������ ����������%%��������� ���� ��������������������������� �� �� ���������������� �� ���������� �� ����������������� ���������������������� ������������������ ������������������������

)���*��� ����������%�

)�����������%�#������ ������� ��#��������� ������

��

+),)��-)�./)

0��1+��&�

���� ���������� ������

Page 14: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��� �� ���������� ������ �� ���������� ��������������������������$�����������%�������� ����&�������������������& ���'�$��$���������(���������� �� �� ������������� ��'���������� �������������������'�������������������� ������������������� �� ���������%

�����������������������������������������������������������'��������������������������&����������������%

�����2��'�� ����������

�����2��'�

)% ��������� �� �� ���������%*%��������$�� �� �� ����������������'������+����������� ����������%!� ���� ������+������� ������� ����� �� �� �������%

,%-�������.������������������������������������� �� �������������������������/��������� ������������&���������� ����������������0�����������1%

.%������������'�����������������������������������������������������%2%������ ������������(������������� ���������������� ��������������� ������&������� �� ������������%

�����������������������������������+��%

3��������

)%3���������� ��������������������������4����&����������������������&���������������5������������%

*%!����������������'��������� ����(�����&�������� ��� ����������/���������������������������������������������� 0������ ������16���������������������������������������'�������������&����������������*7%

8������������� ������������������������� ����$����� ��� ����������& ������������(�����/������������ '�������������%�������� ��������������$��������'������&������ ����������������� ���������� �� �� ��������������������'����������� �� ����������%

-��4�������� 5������ ��6�� ����

-��4���������2��������������������!��

)% 3������(�� �� �����#�������������� �����������������������$����������'������� '�4�����������������,9.���0������ ��� ����1%#���� �� ����������&���������� �� ���������$������� ������%

*%��������� ������������������� ���� ��������� ��������/������ ��������������������������� �����/���� ����������������������� ���������0������ ��� ����1%

,%:���'�$��$���� ���������������������������/����������%

����������������������'�������������������/���������� ��� ������������������ ���������������������� 0���� ��� ����������������1%

�!� �� �������������������������������'������'�������&���4�������� ���������������(�������������� ������(���%

��;������������� ����� �������%

����������

A

Page 15: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��-��4���������2��������� !�

�����������������������&�����������&��������<���������������������������������������������������=2)>>��6

������������������ �� �����������+���&������� ����4�������������������������&�����'� ��������� �����%��������������������������/����������������/����� �����������������%

�;����������������(�� �������������������&������������&�����������������&�������������������������������������������������������������� ���)2>��%

-��4�����6�� ���

#������ �����'�� �� �������& ���'�$��$���? �� ��������� ����������� �������������

����� ���5� ��� ������ �������6

? �� �����������(���������� ������������������������� ����$���� ���������� �� ������������ �������� �������� ��������6

? �� ����������������������������������������������� ������������������������������� �������� �������� ��������6

? �� ���������������������������'��� ���� �����%!�������4&�������� �� ������������'�%

����� ����������������������������������&����$��������� ������������������&�$������������������������������������ ����������������%

�8�� �( ��������� �� �� �����& �� ������������������� ��� '��������� ���������%

�;��������������������������������5�������%

������������������������������'���������������%

���������������������������������������������� �������� ������(����%

@#�������A �� ������� '��������� ������� ���������������������������$������������������� ����������%

� ��� ������������

��������� �� ����������������������& ���������������� �� ������������������� ����&��������/����������������B>7��������� ���%

65 - 100 cm

������6������

(�� C3�D�)>=

���������������2B&2��%������E2��%���'�������2,&2��%

-����������)�=F��������� ���6��)�2F�������������%

-��4�����6�� ����

�������������������4����������������������������$����

-��4�����*� ����

�������������)G��0)>���1��������4����>&>2G��0>&2���1�����������������2*������

,������������� �7�!��

������)>>>�%�%�%

� ! ���������� ���!8���� ����3��&%%$

���������������*6�����������=>7�6�'����������=F�%�������%�����������������������(������)F�������������������������������=>���6������������������(������2F�����������������!��#�H������������%

������$������������������������������������������������� ����������������/EB9,,=9������>,9>29EB0������������������������������1������ ������'���������/*>>*9B=9��/*>>=9B29��0I��� ������1

Page 16: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��

�����������

���� �������������������� �

�����������������

I�������3-�3���.9)�):)�.

I�������;)/;9/���;

����������������� ����� ����������������� ����� ��� ������� ��� �������

����������� ���������������������� ����������������� �� ���%!������������� �� '���������� ����& �����������������$�� '�������� ��������������������������� ����� ��� �������

G��������-)�.� ���� ����������� �� ������������� ����� ��� �������

I������ ��<=3-�>3? ���� ����������� ��� '�����/��������������%����������������������� ��'������ ������������ ����������� ���������%

G������;�(��/);=/)? ���� ����������� ���������������� �� �����'�4� ����� ��� �������

I�������;)/;9/���;? ���� ����� ��������������������������� ��� ����������� �����������%

��( ���������� ���3-�3���.9�=�/;)�@+.�A=�)�)? ���� ����� �� �� �� ������������� �����/���������������������������������� �������

I���� ���3-�3���.9)�):)�.?� ���� �������� ������ �� �� ���������%

G�������/.:/)()�?����������� ���������/���%������� �� ����������������� ����� �%

G������;�(��/);=/)

G�������/.:/)()�

����������

I��������<=3-�>3

G��������-)�.

��(�������������3-�3���.9�=�/;)@+.A=�)�)

������������������� ������������������������������������������������� ��� �!�����������"�� ����������� ���

����� ����������� ���������������� ��������������������������������������������� ����� ������ �������� ��

���� �������

#$����������� ������ �� ������� ���������� ���������������������"�� ������� ������ ��� �!���� �����%����

�������������������������� ����������� ��� ��������

&���������������������������!���������� ��� �!���������$�� ������������'����� �������������������

(��� �������������!��������� ������ ������ ��������'�� ����������������)������� ��� �������� ������

Page 17: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��

� +�#� ������� �� ��� �3-�3���.9�=�/;)�@+.A=�)�)�� ��( ���������������� ������$�� ���������������$��������� ����������������������������6����� ������+��������������������$�� �� ��( ���������������������������� ��������%

� �� ��������� �������� �� ��( �������������;��;�3�H9�8�J #I�H-8�#�# ��������������� ���& ����/���&�������� ��( �������& ���������������4� ����� ��� ����*��

<��������� �?���������������� �� ���& ��� ����� ������������������� �������� ������ ���� ������� �������� �� � ����%

����� ��� 9�� ���

#�������

������'�����

!�����

;����/������� �� '��������������� ��������� �� ��(����������������������� �� '�����������'�����%

/�� '�����(�����������������& �� ��(���������/�������������� �� '��� ��������������� �������$������������� ��� �����������!��#�H� ����������&%

@����� ��� <=3-�>3��� IH H;�!�� "8;�3K; ������� ���5������ ����� �������%#��������������� '������&��������������������/�� �� ���������%!� �� '����������������������������������������������������&������������������ �� '�������� �� ���� ���%�������� ������������� '������ ��������������� ���� ������������ ���������������& �����/������ ���� � ���� �� 5����� ��������� �����(���%

+����������!

��� ����� ������� ����������� ��'�������� ����������%L��$�4 ��$�����������

/�� ��� ���������?!� '������ ��� �� '���������� ���� ����� ��� ������������������������������������������/��& �����(��� � ���������� �� ��( ������� ���������/�������� �������'������

��������������������������� ������(�������������������������������������(�����������������������

8�� �(�������������� ��������������� '�����& ����( ������� ������������ �� ������� �����(��� ���������� ������������%

Page 18: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�"

��

���� �� �� ����� � �� �� ����� ��������������������

������ ��������� ������

�����

���������� ����� �������

� ����� ��� �� � ��� �� ������

����� % �� ���

���5���

� �������I ���������������������0�������&�������� &���%1 � B>M� ? ? ? ? )22 ����� ���&�� ���&���������&

��� ��4'������ ���������'����

� �������I ���������������������0�������&�������� &���%1 B>M� ? ? ? )2> �� ���&���������&��� ��4'����

�� ���������'����

� �������I �������� �� ��������� �� ��� ����������� =>M� ? ? ? ).> �� ���&���������&��� ��4'����

�� ���������'����

� �������I �������� �� ����������������������� .>M� ? ? ? )*2 �� ���&���������&��� ��4'����

�� ���������'����� �������I ������������������ �� ������������0�������&���������&���%1

! .>M� ? ? ? E2 �� ���&���������&��� ��4'������ ���������'����

����" ����� ���������� ����� �����������0���������������������&���%1

# =>M� ? ? ? E, �� ���&���������&�� ���������������4'�����������

����" ����� ���������� ����� �����������0���������������������&���%1

# .>M� ? ? ? N> �� ���&���������&�� ���������������4'�����������

���� $ .>M� ? ? 2> �� ���&���������������'������� ��������

�����������������0��������&����& ������&���%1

% ,>M� ? ? .2 �� ���&���������&�� �����������������

!�������������� ��������� & ?

!������������������������� ' ?

;������ �

� �������I �������� �� ��������� �� ��� ����������� ( =>M� ? ? => �� ���&���������&��� ��4'����

�� ���������'����

����" ����� ����������������0������������������������������1

�) .>M� ? ? .> �� ���&������������ ��4'�����������

����"����� ����������������0������������������������������1

�� ,>M� ? ? ? ,> �� ���&������������ ��4'�����������

�� �

���(���������� �0G#D%* �����%1

� ,>M� ? ? 2>�� ����� '�4� 0� �� ����������1&�� ���&������������ ���'���������������

��������������������� �0�������&��� ����� ����� &���%1

�! ,>M� ? ? => �� ���&���������&��� ��4'������ ���������'����

�/.:/)()���)/-�)+��

#������� ? ? #����������� ���'�������

������'������� ? ���������� ���'�������

������� �������

������������ ���� �� ! ����

;�2������ ! ����

������ 5�����?����� ������ ������� ! ���

)% ������������ ������������������������ % ���� ��� ����� �����������������������������������������&�������������������(���������� �� �;��;�3�H9�8�J #I�H-8�#�#�����(��� � ����������%

*% ������ ������������ ��������%,% !��������������������������������������

�JHOJ#G#!%

.% "��� ����������������� �������� ��� �������2%!��������������������������������������� �������=% :����������������� �������� ��0������ ��� �����1%N% ��������������������������������������

! #J 9J�!� %���� ������&�������� ���������� �� �����! #J 9J�!� �������* �������������4����%

E% #�'�����(������������&����(�������������;��;/�3�H9�8�J #I�H-8�#�#����������� ���������$����������������������%�������������������������������������������������$�������������$��%#������� �� ������������������������ %

3���/������������B�������������������������������� ������,&2F�%/������������),����������������������������� ������*F�%/���� ������������������������������������������� '����&���������������%�������������������� �� ������������� ���� �������� �%

� ! ���� �������+������*�,�0��������))����!���������1'����������������� �����������������������������������������������,>����������������������������������4�������%!����������������������0))�,>7�1����������� ������������������������������������0�����������������1&�������������������,F�%-��������.����������������������/!����

Page 19: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�$

��

�� ����#������

C

����������������� ��� �O����������������� �G��J# 8J#����������������������������� ���0 ���� ������������������� ����0�������������������������������������� �� ����� '�4�0 1%

�����������������O���������������!��#�H�������������� �������������������%!������� ���������������������� /�������� ���������.>�)E>�������%

* /���������� ������������� �����������������������)��� � ������� ������/����� �5�����& '������ ����������%-�!��"������ �������������& �����������������%1� ��� ���������������&�������������� ������������%

#� '�����(����������������5������4�������'���������%

!����������������� ��������� �������� �� ���������������������������� ���� ����� ���������������������������&��������� �� ���&��� �('�����(�������������&�� ��� ������� ��� ��������������������������%#������������������&���� ��� ������������������'���������� �� �����%J����� ������������������������ �� ����� ��������%

���� �����

O�������������JHOJ#G#!���������� ��������������������� 0N/E1����������� ������������& ����������������� �������������������������������!��#�H%

+���������� /��������� �������� �'���������������'�������8�%�� ����������������� ��� ���������

�� ������������ ���������� �� ����� 0J����� &!�$��������� &��������� 1%2����������������������������'�����������������3������������ ���� ������������������ �����������������.���������������

<������������������� '���������� �� ������ �������� �� �� ������������������������ �� ������(��������������/���%�������� �� ��� '���������)%���������������������������� �� '������������������������� �� �����$�������������������6*%���������������������������������� ������$�� �� '�������������� �%;�����������������������������������$����'��������������������������������������������������������������%

;��������

;�������� !� -� !��54BCD!E /�� ��F���

���!���������

#������&����

J������������������������� 2 )E> )N> ).>

#������ ������ 2 )E> )N> ).>

�������&#������

!������&�������*&2 ).> )*> )>>

#��4����� �������&����������&���%

) N> =2 =>

;��� �������������&������&���%

) N> =2 =>

;�2��������������������(�������������������������

��������������������� �����������

,������� -.��� /���� ���� �� �������� ���������������

������� ��

J����������������������������$���������B�����%

����� ����� ����������������������������(��������������������������������������%��$����� �($�������������������&��'��������������� ���%;����8�� �(��������������!����9J����&�����������'������ �������������������������������%

����

���� ���� ��

J���������������������������&'���������������������%

!����������������'������&������������.&=��������������������������������0#����������1����(��������������'�����#�������������������/��������������������������������! #J 9J�!� 6/�����'������������������������$����������������4��������������������������������! #J 9J�!� %

-�������������%����� ������������������������'�����������'�����.��� ������������������������������������

!0 #0 %0(0 �)0�������1

� ���������

#���������'�����������������%

�������������������� ���������������������������� ����������������%

�0 0 !0 #0 (0�)0 � 0 �!�������1

��������

���������� ����������������'�����%

�����2���� ��%0 &0 ' � ���������1

Page 20: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

%&

��-�'���������� !�����

�������������������� ���������������������������������'�����������������������������������������&������ �������������'���(&����$����������������������� ��������� ���������� ���� ��������� � ���������� �� ��������%

���������������������������� � �������(/���������������������� ���������������������

��2�����?����� !������� ��� ������ C�����E��2���� %?����� !������� �� ����C�������*F���E�������������4$���������� ��������������������������������%��2�����?�)�������C�����#���������BE����� �(������������ ����� '������ �� �������%

�;��������������������� �� ���������$�������������������������%

� ��� � ��� ��

? !���� ��� ���������5��/��������������9���4������������$����%/��������������������������������������������%

? :��4�������������������������������%? ;���������� ���������������&��'������������

������������� ������ ���������������= F�% ��������������������*&2F�% �������������������*F�%�������� )&2 F�%

G-�5���������� ��H

)������.>>92>>�)'����)2>9*>>�)������.>>92>>�)�������(B>>9)%*>>�)������)2>9*2>�

� ���������������

- �����?���������������$����������������'��������������������%�� ������������������� ������������%8����������������=$�������� ��������������� �� ������'�����%-�#�� ��� ��������� ��� ������ �� �D�?�����������������������������������& �������� �� ���� �� �� ���������%����� ������������� �� �� �����(������������������*/,F�% ��������������������������� ���������(������������'�������������%+���?������������ ���������� ����������&������������������������4'�����������)&2F�%�������%

���� !������ � ��

12

3

Page 21: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

%�

��

� ���������� �����'�

� ���� ��������� '����������� '�������������'���������� ��������� �����������������������/���%������� ������������������������� ��(����������������������� ��4��������������%

��!� �����!��� �

? ����������� '�� '������������������������%

? ���� ���������������������(���������������������������������� ��� ����������������������� �� ����������%

? ;���$������$����������������������������������������������������5�����%

? ;���������'� ����$���� ���������������&����������� �� �����'�%

? ;������� ������������������������������� ����$���� ���� �� '�������������%

? ;���$���������������<��$������������(�� ������������ ��� ����%

? ������5����� '����� �������������4���+��������������������������$�� �������������������� ������������%

? ��������� ��4�& �������������� �������/������ �������� ���� �������� ��� ����������%

? ���������������$�� �����+����������$��������$���� ������ ���� �� '�������������%

? ������� �� �� ���& �� ������ ������ � ����������%

? !�������� ����������&������� ����� �������������������&�����������������������������%����$�������������������(��������������������������$������������%

? #������ ���������� ��������������$������������� ��4�%

? ������� �� ������ �� ������ ������ � ����������%

? ;���$������ �� ��������� ����� ��'��������0�����% ���������������1%

? ;���$��������������������������������%

? :���'�$��$��&������� ��� '������������&�����'��� ���� ���� �������%

? ���� �� ��������� �� ����� �����(�� ������������� ����� ��������� ����������%

�����������

? ���������������������� ������������������ ��������� �������&���������& ������������������ �� �����������(����%

? ������� ��;�����������*>>*9B=9����J������� �� �������� ���������� ������������&�������������������� ��������������������������� ������������������������������/������6 ������ $�� ��� ��������� ������� ����������������(�� �� ����������������������� ���

����������� ���������� $�� ��� ����������& ��������� ��������� ����������������������������%���4��������������������������������������� ����� ������������������������������������ ���������������������������� �� �������� ������� �%���������������������������� ���������������������� ����������� ��'�������������/����� �� ��������������������������������/������� ����%

)� � � � ������ ����������2�����

;���!*�� �� �� ����� �������� ��2�����!��� ���������� ��������������$����� ����� � ��������4� 3������������������ �����������������������(�� ������ ������(����������/ � �����(������� �������� ������� ��������%

)� � � ���� !������ �!���� ��� !*�� � �����? ��������������� ������������������������(�� ��

�� ��������� ��� �������� �����% 8�� ��������������� ������������������������������������������� 2>P�������4�%

? ������� ���������������������� �����������% � ������ ������� ������� ����������& ����/��&�����������2��)2P�������4�%

? ����� ���������� ��� �� $����������� ������������������������� �� ���&�������� ������������� �� �� � ����� ������������%8����������=>7��� �(��B>7������.>7��� �(��=>7�&���������������������2>P�������4�%

? ����'��������������������������� ������(��������&������������������ ����������������� ������������ ��������� ��������� �5���������������������& ��������������������������������$������������$���������� ����������/(�%#�����&�����������&� ��������(������� �/(����%

? J����(���� ��� �� ����������� �������������������������������� ����+������������������������ �������������������� ���������������������%������������ ���� ����� ��� ����������������������(�� ��� �� ����������������%

? !��� �� �����������������������������&������������� ����������������'���������%������������ �� ���&�������������� �����������4� ���� ����������������%

Page 22: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

%%

��

(������������ ��������

�4��� ��!��� �� �������6�� ���

? �����������'���������������������� ���%������������������������������������������������������� �� �� �������������������������������������%

? ��������'� ����$���������� ������ ����������������������������������������%

+����� ����������� �

���������������������������������������������������+�������������������������%;������� ���������������������� ��%

+����� �����'������������ !�����

�������� �� ���������������������� '���� 0����������1%�� �������������������������& ���� ������(������� �����(�� '��/�����������%

-���� ������ ��� �������

? ���� ������� ����������� �� ���������� � ����$���� '����������������%

+����� ���2�2�

�� �� ��������� ��������������������������$�� �� ���������������������% ���� ����� ����/���$�����������$��+�� 0�������&�������1�������� �����������$��������� �������&��������� ������� ��'������� �������%

�:���'�$��$������������� �����������������������'�����$����%

������������������������

)% $���������������������� ��������� ���� �� ��������� ��� ���������������������/���0�����������16

*% ��������$�������������������������������������0�����������16��������$���� ���$��������������6

,% ��������������������������6.% ��� ����������������62% ��� ��������������� ���'������&�������������������������$����&$���������������������������������������������������������%

-�� ������2�������������������!��

�������������������������������������� �(���+�%!����������������� ��(�����������������/������������ ��� �� ����& ��� '�������������������4����� ���� ������� ����� �����%

��;�������������������������%

Page 23: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

%�

��

)���*��� ��������

������������$�� ���� ����������� '�������%#������ ������� ��#��������� ������ 0���� ��� ����41& ��������$������������������������� '������������������������ ����������� �����%

)���*��?

+�� +�������� ��������������B

�� ������� ������ �����#�B

+�� +�������� �� �� �� !�� �!��B

+�� +�������� �� �� !�� � ������ !�� �!��� ������������B

+�� +�������� �� �� ����� !�� �� ���� �7�!�B

+�� +�������� �� ��2 �������� ����� �� ���� �7�!�����B

+�� +�������� �� ��� ��� �!��B

+�� �#� ������� ������3-�3���.9�=�/;)�@+.A=�)�)�������������� 5���������5��������������������� ���#������!?

��� 7 ��� ���������� ������B

+�� +�������� �� �� ����B

���2����������9�������?

? �������'������� ������������������������������&���������������%? �� �� �����������������%

? �������� ���������� �������%? ������� ��'���������%? �������! #J 9J�!� �� '���������%? �����'���������������������%? !� '�������������� ���������������� '������������� 0����

����&���� ��� �����1%

? �� ��������������������������������������������'�%? �� ���������������%? �����'��������������������%? �� ������ '������ ����%? ;�����'��������������%? �������! #J 9J�!� �� '���������%

? �������������<������������������������=2)>>��%��������0������� ����51%? �����������������������������������������������0������� ����51%? �������������������������� �����������%!��������������� ���'����������������������������� �&�����������'�������&���������� �����������������#���������%!� �� � ��������������������������5������������������'����&���������$���� ���'�$���'������������'�����&����������� ����������������������������������������%���������������� ����� ������������������������������������������ �� ��������������$����������� ��������'�����%

? ��������������� � ��������������������������������������/������� ��������������� 0���� ��� ����01%

? ��������������� '���� �������� �������������������������&������������! #J 9J�!� 0���� ��� �����1%

? �� �������������������������0���� ��� ����51%? ���������������������������������%

? �������&������������� �� �����������&�� '��������$������������������ 0���� ��� ��� �41%

? ���� ��������������� ������������� ���������� 0���� ��� ����41%? ���������������������������� ���������&�����������������0������� ����41%

? ���������������������������������������������0���� ��� ����41%? ���������������������������������0���� �������������� ��� �����1%? ��������������������������'�����0���� ��� ����51%

? #����� ����$���� �������5'���& ������ ��������������� )������ ����� ��� ������������%!� ��������4���������& �������!�� ������#��������� ������%

? ���������������������4'������� ���� ���������0������������������������'�����Q������ �����Q&Q���������� �����Q����������1%

? ������'������� '�������� �%

? �������'������� ������������������������������&���������������%? �� �� �����������������%? �������� ���������� �������%? !� '�������������� ���������������� '������������� 0����

����&���� ��� �����1%

Page 24: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

%�

��)�������� ��� ��� ��)����������;6�����?6 :���'�$���� ��������4������������� ����������� ��� ����*�66 :��� ����������������������������������������������� �������'����������66 !�������4& ������ ��#��������� �������������(���&���5������ ����'��� �����������������'�����

�� ������4�%

� ;� ������� ����� � ���������� ������(����%

-������ ?? ��������������4�6? ��������������$����0G��%16? ���5����������� 0!9;1%����� ��'������������������������ �������$������ '������� ������������������ �� �� ���������%

3� ��������� ��.������� �� �4���� ���� ���� -���5�1

���� ����� ��6��� �� 7�8�� 7������ ������� � �� ��������1

��������� �� ������6�

�������() 1!%!1$!( �� ��'���������������� '���������������������������������4������2�+��%������������������� ����������������? ���(�� �����������? G����������� �����������? ������(��������������������� ��� ��������

R;H�#O8�#:�J3#!;8;�#G#!

������� �� ��������� �"��� ����

�������() 1�!!1�!! �������� �������� ����� ��������� ������(�'������&�� �� ����������������/������������������������������� '�������������%����!# ���������� ���������&������������������������4'�������� �� ������(������������������ ���������������� �������� ��������� ��%

�! #GH! # !8 !�J:3�3H

)���������

Page 25: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�������

�����

�� �������������������������� �������� �

�������� � ����������� ����

��������������������

�� � �����

�� ������������������ ������������������������ �����

���

������������������ �� ���� ������ �� ���������

�����������������

��� ��������������!����� �� �� ���� ���

����� �� ��������� ���

��������

����� ������"����#������������ ���� �����

������� �� ���������

������� �������

��������������� ���������������� �����

���� ��� �

���������� ���� �� �������

$��������������������%������� �� �� ����� � ����

����� �� ����������

����������� ���� �����

��������!�� ���

����� �������

��� ������ �� ���������� ����������� ��

��������������������

� � ���������

&�'�(�)*�

+��,&�! �

� ��������-����.�

Page 26: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��" ����� �� �������� �� � ���� ����� ���

������ �� ���������� �# ������������ �$��

��������� �������$������������� �� � �����

���� ������������ ��%������������������ �������

%��������� � ��� ��� ��� ���� ��� �#

��&��� � � ��� � �� �������� �� ����

����� �� � ��%����������������� ��������$��������

����� ��������#

�� ��"������ �����������

�� ��"���

'#����������� �� ����������#

(#��� �������� �� ������������������

���) �������� ������ �#� %����������� �

��������������� � �� �� ������ ��#

*#��������+�� ���

��� �������� ������,

���������������

��� ������ ������$��� �

������� ��� ����

-���������.#

+#�������%������� ���������� ������� �����#

/#�������� � � ������ ������ �� ����������

���� ��� ������ � �$ �������� ���

����� � �#

�0�� ���������������������� ������������#

&����������

'# ��� ����� �� �������������������� ������

������$��������������������$��������� ��#

(#� �������� ����

%��� ��% ���

������� ��$ ��������

���������� 1��� �����

���� �����������

�� ����������������

���������� �����������$

������ �����������

������$��������,

��� �(2#

3� ������ � �������� � �1 � ����� 1 ������������

��� �����������$ ���������� ��� ������ ��

%��������� �# ���������� � ����� ��� �$

������������� ������������������ ���

���������������������%%���� �� ���� �������#

(���������������������������������

(����������������"��������������������.��/��

'# ������ ������������

4����� ��� 1�� ���

�� ����� �����

���� ������� ����� �

���� �� %���� ���

����� %�� � ���*5+

����������������

����������������$ %��

������ ���� �� %����6

�������������#

(#��������� �����

����� ����� ����

����������

���� ������ ���������� �

���� ���� ��$ ����

��� ��� ���� ���� ��

�� �������������#

*#���� ��������� �������� ������6

���� �6 � ����� ��#

�&�������� �������� ����� ������

������������������� ������� � �����

�������������������

�� �� ���������� ���������� ��������

%�����%%���� $ ���������������������������� �

� � �� ����� �� ������ �#

��7��� ���������� �����1��� �#

�� ���������

A

Page 27: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�(����������������"���� �����

��������� �����

�������$ ���� �������$

��������� �����

�������������������

�������� � ��8/

'99���� ���:

������������������

�������������������

�� ��� �����$ ������

����������� �������

����� � -����� ����.#

&�� ��� 1 ����� ��

���������������

�� ������ ������

������ ��#

�"���������� ����� �������������:��������,

�����$ ��������������� ��� ������� ����

�������������������� �'/9��#

(������������������

������� ������ ������������������������ $

���� ���� ���

; ����������� ������� ������������

�� ���:

; ������������������������ ����������

����������� ���������������$ ������ �����

������� � ����� ������� ������

; �� ������������ �����������������

������ ������ ����� ������� � ����� -�����

�����.:

; �������������� ������������������

�������������# �� ���� ��� ����� ��� � ��� ��

������������#

� &� ������������� ��� �� ��� ���� � ������� �$

������ ��������< ������ �$����6<��� �

��������� ������������� ��������� �������#

�4 ������������� ��� ���� �$ ���������� �����

�� ��� %������ ������������#

�7����������������� ���#

� �������������������� ��������������#

� ������������� ������������� � �� �����

�� ����� �� ������ �#

4 �����= &����������������� ����������� 1

������ �� ���� ��� ������ ���� � #

��������������������

���� ����� ��������$������������$ %% �����

������� ������������ ������������������

����� ���� ������������>92���������������#

65 - 100 cm

������������

$���� ?��@&'98

����� �������������/>$/

�� �����A/

���%���� 1��/*$/

(�-����0��'�8B�������������:

��'�/B����C������� ���

(�������������������

����� ���� ����� ��� ���

������������ ��������������

(����������������

��������������'D��-'9���.

�������������9$9/D��-9$/���.

������ 1���� �/(�� ��

'�����0���������1���

�����'999���������� �

������������������ �����������23�� ���

������������������(: ���� ���

892�:%% �� ����8B���������#

��������������������� ���

%% �� ����'B���������

������������ �����89���:

������������� ���%% �� ����

/B�������������������

4���304�3�4�������������#

E�� ����������� ���<���%���

������� ���� �������� ����

,A>5**85�����9*59/5A>

-����� ����� 1�� ������ ���.

������������%��������

,(99(5>85��

,(9985>/5��-F����������.

Page 28: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

������������������

�� ����������������� �����

D�������42$�25�4)5�

D��������56*5�$$�

������������������

� �

��� �7)38�632

��� ��((23�6329�2*3�$2346

��� �4�5495224

D��������(�)*�4)5�

�����((23�63296:&;�:&6((�46

������������ ������ �� �������� �����

���� ���-�����������.#

� �������� ��� � ����������� ������,

�������� ��������#

�<� � � ����� � � �� %���������G����$ ����,

������� �� ��������� ����������� �������,

��-�����������.#

D��������(�)*�4)5� �� ����� ����������� ��������� � -����� ���� ��.#

��� �7)38�632 ���������� � %��������������,����# �� �� � ��� ������� %������������� � ������1

�����#

D�������42$�25�4)5� �� ����� �� �� ����, ���������������%����-�����������.#

��� �4�5495224�������� ������������������� ��� � ������� ����� � �#

�����((23�63296:&;�:&6((�46 �� ������ �� ����������<������ �����!<������� -����

������.#

��� ��((23�6329�2*3�$2346 �� ����,�� ����� ������������#

D��������56*5�$$��� ����� �� ����������-�����������.#

����� �� ��������� ���������� �� � %���#

������������������������������������������������������� ��������������������� �������� ���������������

!������������������������������ ���������������������������������������"� ��������������������!�������

�������

#��������������� �������� ��������� ��� ������������������������������������� � ����������������� ����������

������������"� ���������!������������

$����������������������������������� ����������������� �������������������������������������

%�������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 29: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

� -��� �((23�63296:&;�:&6((�46&���������� �������� �����!<������ ��� ��������� �������� ���:���� �������<��������

� ����� ������ ������������������� �����!#

� �� �������� �������� ����4���7��H7�5HF&IF&H��4�H��� �������� ������ ���������� ��

��������������������� -����������&.#

7� �� ����� <����� ��������� �������� ����������������

������������ �� �������� �� � � ��� ������,

�� ��

����������5&�������

������� ��

�� ��%���

4������ ���

7� ��

,����� �� %������������� ��������1

������ ��� ������� %���� ��%���#

,�� �������������������� ���$ ��������� �������

%�� �������1$�� ��������������������� �,

�����������4���304�3�4��������������#

4� ��� 1��������4����37J�H7� %���������������#

�������������%����������� ��� �� �����������1#

� �� %������������� ����<����� ������� ��

��������� ����� � � �� �� � �������1 ��

%������ ��� ���1 � ��� �#

7� ���� ���� ����� � ���� %������ ������� ���,

� ��� ����� �� ����� �� ������� � ������1

� ��� ���� ���� ��� ��� �#

-��

&���%��������� ��%��������� ����� �� �#

���� �� ���� �������

5������ ��- ���<�<� � �� ��� ���%���������G����� ���������

��.$������������ ������������$������1������,

������������� ������� ����������� ��

��� ���������� ������1���������� � �� �� ����

����������� ������������������� ����

��������� �� �� ����������� � ������ ���������

��������1���1 ������ ����������� ����� � �#

Page 30: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

����� ��� ������� ����� �����

����������

�����������

���������

��������� �������������

�������� ����������

���������� ��� ��� �� ��������

�����# �����#

�������

������� F������� ����� �������-�������$ ������$��#.

� >92� ; ; ; ; '//����������$��������$������� ��$�� ��%����� ����%����

������� F������� ����� �������-�������$ ������$��#.

>92� ; ; ; '/9&�������$������� ��$�� ��%����� ����%����

������� F������������ ����� � ���� ��������

892� ; ; ; '+9&�������$������� ��$�� ��%����� ����%����

������� F������������ ������ ���� ��������

+92� ; ; ; '(/&�������$������� ��$�� ��%����� ����%����

������� F���������������������������� �-�����$�����$��#.

! +92� ; ; ; A/&�������$������� ��$�� ��%����� ����%����

"�������� ���������� � ���� ��������-��������������� �$��#.

# 892� ; ; ; A*&�������$������� ��$�� �������� ��%�������� �

"�������� ���������� � ���� ��������-��������������� �$��#.

# +92� ; ; ; K9&�������$������� ��$�� �������� ��%�������� �

&��� $ +92� ; ; /9&�������$������� ���� ��%�������� �

���� ���� ������ �- ��$� �$�������$��#.

% *92� ; ; +/&�������$������� ��$�� �������������

4������ ��� ��� ����� �� & ;

4������ ��� ��� ������ � ' ;

4����%�=�

������� F������������ ����� � ���� ��������

( 892� ; ; 89&�������$������� ��$�� ��%����� ����%����

"�������� ����������� �-����������� � �� ��������� ������.

�� +92� ; ; +9&�������$������� ��$�� ��%�������� �

"�������� ����������� �-����������� � �� ��������� ������.

�� *92� ; ; ; *9&�������$������� ��$�� ��%�������� �

-��

��������� ��-D4@#(����. � *92� ; ; /9&��������%����-����� �����.$��������$������� ��$�� ��%�������� �

���� ������������� ����� ���-�� $��������� �$��#.

�! *92� ; ; 89&�������$������� ��$�� ��%����� ����%����

�56*5�$$����58��&�

������� �� ; ; ������� ���� ��%���

�� ��%��� ; ��������� ��%���

������� �������

���������������

4�"���������-�������

���"����<������������-�������

'# 4����� �� ���������������� �� �� � #

�� � ��� �� ������������ �����������$������������ ������4���7��H7�5HF&IF&H��4�H ������1 � ���������#

(# ������� ����������� ������ �����!#*# ����� �� ��� ���������� ��H0�4DD� ��

��������� ������ �#+# ����� �� �� ���� ����� �������� -�����������.#

3��,�� �����������><������������������������������������������*$/B�#,�� �����������'*<������������������������������������������(B�#,������������������� ���������� ������$�����������#��� ������ � ����� ��������������������� ���#

��������� -���������������� ���-���������''����� ���.<� ���� ������������������ ������������� ������������

*9���� �%����)��������������� ���#����� ���������������-''�*92�.<������������������ ��� �

���������� ���-����������� �.��������������������*B�#'������������(������������������!����#

/# ����� �� ��������� ������������ -�����������.#8# L����� ��������� ��� -�����������.#K# 4����� ����������������� �� �� �

��4��5�����#���������� ������� ����� � ����� �� �� ���4��5�������(������#

A# 4� ��������������� ������4���7��H7�5HF&IF&H��4�H �������1 ��������� �������!<�������#�� ���� ����������� ������������!����������� %���������� ���� ���#

����� �� ���������������� �� �� � #

Page 31: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�!

)������ *++���� ���� ��� �,�� ������ �� �����������

���������

�� �����C����������������������>��#

������M��� �� �� �%����%������������������ ������� ���������� �#4��� ��� ���������� �� ���%������������ ���1#7#F#�3����� ����� ��� �� �� �� 5�� $����!����%��������������� �������������������#

����

������ �

������������� ��� �$������������ ��� ���#

����� ���� �� �%������$����������+$8���� ������������������� ����������-4� �����.����������%��������� ���������1�,������� ��������������� �� ���4��5�����:,��%% ������������������������������������������������� ��������� �� ���4��5�����#

������'����������������������(������� �!��������������)�����������������������������������'�����

!- #- %-(- ��-.����/�0

��������������

4��� ��C%%��������������� ��#

�C��������� ��������������������������������������� ��� �����#

�- - !- #- (-��- � - �!.����/�0

��������

������������ 1���� ��%���#

���� ������%- &- ' �"����0

��� �����������

C

���- �����������-���������� ����������������D���4�3�4�� ����� � �� ���� ����� ��������-���������������������������.#

&� ���� �������!���������������������%����- .#

���- ������.� ������������ ��������������4���304�3�4�� ����� � �� �����

������� ��������� �#��������� ����������� 1�

� , ������� ������+9�'A9���� �#

1,������� ������������� 1������������� ��

'��� ����� ������ �����$ %�������� ����#

*��������������� ���������� ���������#

*���� �������� ������ �$��������� ��������

������� ��#

4��� %������������� ������%% �� �����������

��%%������ �#

����������� ��������������������� ������

��������<��������������������� � ������ ������

������$%% ��� �� ��������$������������ ��� �$������ �������� ��� �������� ���� ���#�����

� �� ���� � � �� ���������%% ������� �2��������#��� � �� ������������� �������������� #

"��� ��������

��� �� ������������H0�4DD��������������������������� ��� -K,A. ������� ����� ��� �$ �����

�������� �� ������������ ��������� ���� ����������4���304�3�4#

3���������� , ����� ��������� ��� ��� %% �� � ��� �� ��%��� � ��� ����� � � ��� ����������� �����

����� ������� �� ��������-4������ $4������������ $� ��� .#

+�������������������� ������������,� ��������� ����������-����������������� ����������������

7������&���� %��������� ������������� ����� ������������� ������ �� ��������� �������������� �#��

� ���� � %��������

'#���� �� �� � ��� ������� %������������ �$ ������ �� ����� �� �� �� :

(# ������������ �� � ��� ��� ������ �� �� %������<� ���#

7� �� �� �������������� �� � �������� �� %��������� ������<������������ ���������������� � �#

4�-����� ��

4�-��������� (������>?@�A �����

��� �������--����

���

�� ��$

&���

F���������������

��������� / 'A9 'K9 '+9

�� �� 4������������������ / 'A9 'K9 '+9

��� ��$

�� ��

&������$�����($/ '+9 '(9 '99

4������� �������$�������$��# ' K9 8/ 89

7G��� �� ��� $����$��# ' K9 8/ 89

4�"����� ���-����� � ���������$����� ������������ �����

���������� ����������

Page 32: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�(� ������������� ���

����������� � ��� ��������������������

���� ������������ �����������������

���� ��������M%%��������� �������� �����,

� �� ���� � �� ������ ����������� �� �����

������� #

�� ���� �� ���� ���

� �������������

� ������������ ���

��� ���#

�� �#����� !<� ����� ��� -��� -���������?��� -�����A�� �#����� �<� ����� ��� -��� �������?���-������� ��/���A��� ������� ���������� �������������������#

�� �#����� �<� ��������� ?����"�������� ���BA&���������� ����� %���������������������#

�7������� ������� �� �������������$����6

%������ ����� �������#

���-���������"����#����

; ��������� ������������������

,�� ����� ��� �5�������������� ��� �#

, ������������������������� ��� �����������#

; L�� �� � ������� ������ � �� ���#

; 7��������������� ������ �$��%�� ����������

��������� ����� ��

���� � ���� � ����N8 B�

���� � ��� ������N($/B�

���� ������ ����N(B�

&������N '$/ B�

C�����-� �����"����#����D

'�������+99,/99��#

'%���'/9,(99��#

' �������+99,/99��#

'������� ���>99,'#(99��#

'�����������'/9,(/9��#

(�-��-���������

4����<���������� ������ ����� %����������� � � � # &������� ��� ���� ������ ��

����������#3 ������� �� ���������8�������

�� �� ��� ��� �� �� ��%���#

���������������#��������< � ������ � ���<����������� ����������� ��������� ����������#

����� �� ����� %�������������������(,*B�$

��� ����� ������� ����������� � ���������

�� �� ��%��� ����� �#

&���<��� �� ��������� ����� � �� ���������� ���������%������������'$/B���������#

����� ������"����#����

12

3

Page 33: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��������������� ����

� &� ����������< � � ����� � ���� ��� � ��

���%���� 1 ��� ���� �� ���������� �� ��������#

E�� ���� ������ %���� �� ���������

�������� ����� ��� � � � ��� #

�����������������; E�� � ���������� < � � � ������ � ��������,

�� ��������� ������� ���#

; &� ��������������������� �������

��������� ������ � �� ������� ����� � ��

�� � ���� �#

; 7�� ����� ����������������������� �

��������������� �������#

; 7��� ����� �������������������������

������������$���)�%%�������������#

; 7������� ������ ���� ������� � ��

�������� < �� %������#

; 7�� ����� ���� ���� �������$ ����!

��������� ���� �� ��� #

; 7��%����� ����������� �����!��� ���

����������� ������������� ����������

��� �� �� ��� �� ������ ���#

; ������������ �$ ������������������

��������� �� ��� �� � �� ��� ����������#

; ��� ������������ �����������������������

������������ �� %������#

; ����� �� �������� �����! ������������#

; ����������� � �$ ������� ����� �

�������� ���������� �����#D��������

����6 ���������� <��� � ���� #

; ������� �� ������ �������������� ������� ��

�� ��� ��� ��� �#

; ����� ��������� ��� �����! �� � ���������#

; 7�� �������� ��������� ���� � ��� ����� �

��%��������� -�# ������.#

; 7�� �������� ����������� ��� ���� ��������#

; 4������� �������� � %������������ ��� ��

����� ����C�� �� ��� ��� �#

; E�� � ���������� ��! ��� ������ � ��� �� �

�� �������� ��������� ������ � �� �� ��#

���������; ���� ��� ����� ������ ������������

� �����������������$���)��� ����������

�� �������� ��� ������ �#

; &���� ���������(99(5>85�������%�� ���

���������� �� � ���� � � ������$ ����

������ ������ ���������������

���� � ���������%���������%�� �������������#0��

������������������������ ������ �

����� ��� ��� ������� �� ������ ������

��������������� ��������������������

�������� ������������� ������ �C����� #

������������� �������� �<����� � ��� � ��

����� ������������������������������ ������ �#

���� ����� ��%���������$��������� �����������

����� ������ ���$ �� � ����� ��������������

���������������������� ���������� ���#

5� -������������ -��������.��"�����

4�������� �� ������� ����.��"�������������!���������� ��<����6��� ��

����� �������� ����� ��� ��������� 1

������ ���� ��������� ������������� �����

����� ������� � �� ���� �� ������� #

5� -�������� ����� ���� ��/����������� �� ���-

; ������������������������� ������� ��

������������� ���������������#3�������

��������� ���������%�����������%�����

/9O�� �����#

; ������������<�����������������������

��� �������#��� ���� %� ����������� �����$

���$�� �� �� ��/ ��'/O�������#

; ��� ���� ������� ������ ���������������

�������������������������� ��������$��

����� �� ����� 1 �� ����� �� �� ���� ��#

3�����������892� ������>92������

+92�������892�$%�����������%�����/9O��

�����#

; ������� ��� ����� ���������������

������ ��$������������������� ��� � 1��

��������� �� � ������ ��� �� ������� �

����������������$ �� �������� �������� �

���� ���� �� �������������� ���# ���� ��� ��

����M������������������� #

. �%% ���������������� �������������%������

���������� �����������������������

�������� ��������� ���� ������ ����#

&�%���������G���� -��������������� ���� �

����������� � ������� �� ������#

; � ������ ������������� � ����

������� ��$ �������� ����� � ����� 1 ��

�� ��%���# ���� �� �� �� ���� � %� ���������

����������� ����������� ������� ���#

Page 34: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�%

$�����������������

2 ����������/����������������������

; ������������� ������� ����������

��������#�� ���� ����) ����������������� �

����������������������������������������

������ #

; � ����� ���������������� �������

�������� ��������������� � ��������

���� �����#

�������������� �����

&���� � ��� ���� � ��������������

������� ����������� ����� ����� �� �����

�����#7����������� ����������#

������������ ������������� ���

�%���������� �����,

������� ��������

���� ��� ��� -����

����.#

&������ �� � ���� ��

����� : �� � �������

�� %% �� �

%� �� �� #

(������"�E����� ����

; &������ ���� ��������� �����!�� �� ����

��%�������� ��������#

����������-�-�

&� ����������<�� � ��� ���������� �����

�������������������� �����#��!��!

������ �� ������� ��� � -��� $ �� ���.

������ ���� ������� �� ��� �� �� �����$

�� �� �������� ��%���������#

�4������������ ��������� ����������� ����� �

� ����� �� �����#

�� ����� ���� ��������

'# ������� ���������

������ ������ �� �

�� ���� ����

������������� ���������

���������� -����

����.

(# ��� �� ����������

��� ������ ������

�� �������-��������./�<

������ �� %�������

�� ��� ���� ��:

*# ����� ������ ��� ���� ���:

+# ������ �� �� ��������:

/# ����� �� ����������������������$�������

������������ ����������$����� ����� � ������

��������� ����#

(��������������"��������������������.��/��

��� ������ �� ���������� ���������������� �

��������# � ���� � ������� �� %���� ��

��� � �� ������� � ������� �%�� ����������� ��,

��� �������� ��������� ������ ��#

��7��� ���������� �����1��� �#

Page 35: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

���!�������� �� ������������� %�������#������� �%��������4���� ��� -����������0.$��� �����������

�� �� ������������%������ ������������� ��������� ������ ����#

����������������

�������<

&�� ���� �������� ���������B

��� ����� ��� ���������� ������B

&�� ���� ������ ��� ������� ���/��B

&�� ���� ������ ������� �� ��������/������ ������B

&�� ���� ������ ��� ����������������1���B

&�� ���� ������ ��"������ �������� ��� ������1���B

&�� ���� ������ -����� ��/��B

&�� -��� �((23�63296:&;:&6((�46� ���-������ ����������� �����-������������� ��������.������ -��B

�� 1���� ��--�� �#����B

&�� ���� ������ ��� � �����B

� �"������� ��9�������<

; &���������< ����� ������������������ $��������� ����

�� %�� ��� � �#

; �� ���� ��� ��< ����� #

; &����!���<��������

; �� �� � ���<� � ����� �#

; �� �� ���4��5�������� < � � ����� �#

; �� ����� ������� �����<��� �#

; ��<����� � ����� �������������������-���G����$�������������

; �� ���������� ����������� �����<������ ��� ����� �#

; �� ���<���� �#

; �� ����� ������� �����<��� �#

; �� ��������� ���� ��#

; 7�� ��< ��%%���� �������#

; �� �� ���4��5�������� < � � ����� �#

; �� ���������������<��� ���� �%��8/'99���� ���-����������1��

; &�� ��� 1�� ������������< ������������ �� -����������1��

; &������������������ ���%�� �������#

����� �� ���%�����������������������$������������� �������,

��$����� �� �������������������4���� ���#������ ������� ����

������ ��������������%����$<���������������%������%���������%�������$

����� ��������������������������� ������� ����#����������������,

���� ������������������������������� �������� �,��%�������#

; ������������������ ����������������������������������

���������������� -�����������.#

; "� ��� �� %������� �������������� �� �����������

���� �� �� ���4��5����� -�������������

; �� ������������<���� �-����������1.#

; &������ ����� �������<�� ��� �#

; �� �� ���$ ������ �������� ��������$���< � � � ������� �

���� ��� -����� ���� �0��

; &� �������������< �������-����������0.#

; &� ����������<� � � ������������ -����������0.#

; �� ���������� ����������� �����<������ � � -����������0.#

; ������ ���� �����< �� ��� �-�������������������2.#

; �� ���������������<%���� ���-����������1.#

; ����� ���������� ����� �� ��������������$� ��������

'���� � ����� ����������#

� ���������� ����� $ ������� ��4���� ���#

; ��� ��������<����%����� ������������� -������� ��

���� ��� P�� ���� ���Q$ P����� �� ���� ���Q$�������.#

; ����������<� � ��������#

; &���������< ����� ������������������ $��������� ����

�� %�� ��� � �#

; �� ���� ��� ��< ����� #

; &����!���<��������

; ��< ����� � ����� �������������������-���G����$�������������

Page 36: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

������� ��� ���������� �.� � �����<. L��%����� ������������!�������� ������� -����������&�

; �������� �� ����������� ��� ������ � ����������� < � � ������ �:

; �� ���� ��� ���$ ��� � �� �C4���� ��� ����� �� ������ � �� ����� �%����� ������ � ���

�� �%��� � �� ��������#

� 7�� ���������� � ����� ����� ������ �#

(��������<; �� �������������:

; �������������������� -D��#.:

; ������������-�57.#

E�� ��%��������� �� ����������� ���� �������� �������� ��� �������� ����������#

� � �����

Page 37: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�������

������

���������������������������������� �������

������������ ������������� �� ����������

������� ��������� ������

��������������� ���������

� ������������������ ������� ������ �������� ��� �������

������

!� � ������� � ��"��#���� ���$��� ������ ��������� � ��� !������

"������� ���� !�������

" ����������������#�������� ��� ��� �!������

#���������$� ��� �������

%�������

"�������� ��� �� �����# ����"������ �!�����������������

"��������� �����

��&������� ������!�������&���

"���������� ����� �����%#������� ��������

'������� ����

��������� �� ���!��� ��� � �����������

&��� �� �� ��������'���!������� � ��������� ���������������

(������� ��� ������)�������

(���������������� �!������� ����������

���������������������� �����

(���������� ���!�!�

����*������ ������ ����������� � ���

(������ � ��� �)� ����

(����� ����

*(+(,-&�./0(,-&

1��2*� �'

!�� ��3 �����

Page 38: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�����������$��������� �!����!����!���������

��������� � ������+���������������,�����������

���������������,�������$� ������ �����������-����

��� ������)��������!��������������������!��!�������

���� ������������������������������������!�����

!��������������������������!������+

�� .���$���������� ���� ������������������ ����������

� �!������� ��������������� � ����������,� � ���������

�� ��� �������+

��4����# � ���� �5���� ��

��4����#

/+� �������$� ��� ������)�������+

0+� ����*��$� ���� ��� ������)�������� � �� !��� ��

�������� !������ ��� ����!��+� # ��� ��� ��1�,� ��

��� ��������$� !��� �� ������$� ����� ���������+

2+�������$�����3�������

!��������!���� ��

����!��,� ��

���������� �� ��� ����,

!����������� ���!����

����&��� �����������+

3+�������$� ���� ����� � � ������������������!�������

�������+

4+���������$������ ���������!�&����� ��� ������� ���

������� ��� ���� ��� ����!��� ��� ������)�������+

��.��������������������!�������-�����!����������+

!� �5���� ��

/+� 5������$� ��� ������)�������������������!�����������,

����� � �!!������������������,�������������������+

0+�#�� �������� ���!��

!��������� ����$����,

�����$�����������$����

!����!���������������

������!�����������

� �!!�����6� ���������

� �����������,� �����

���� ���!�������������,���

����!�����!������07+

8������������� ��������������� �������������� ��

���������������� ���������������������,����������

������!�������� ��� ��������� �����������+�#�� ��

����������!������������ ��������������� �!��,

�����$� ����!����!�����������&��� ������ �������

���������� � ��!���� !���� �������� ���� �����

���������+

6������ � ����7������8� � ��� ����8�

6������ � ��������7����3������ �� ��3 ��

/+�'���$����-����9����

� �:����� ��� ����

� ���������� �� �����$)

��� ������������ ���

������� ������������2;3

��$� �����������+

%����� ������� � ���

-���� ������ ��������

��!����������

�!������ ����� ��

���������+

0+� ��������$� ��� ����

� ���������� ��� �����)

�)�������� ��� ��

������� � ���!������ ���

!�����,������ ���!����

����&���������� ������

�����������+

2+�%������������ �������� ��� ���������������!������

������+

��.��!����������� � ��������<�����!���������� ���

�������� ��������������� ��� ����������

��������������� ���������� ������ � �� ���������+

��#����������������������� �������������������!��,

�������$)����� ������������!������������ ���

���������� �����+

�� ( ������$� -����� ��� ����:� ����+

�����������

A

Page 39: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�6������ � ��������7���� ������#

��������$� ��� ����

� ���������,� ����� ��

!����,� ����������

� ���������� ��� � ���

���������� �����

!������ � ���� �������

���������!���������

=4���/>>��6

��� ����� ��������$)���

������������ ����

���������,������������,

��:�$������!!�����

!�������� �����������

� �!!��������� ������

?����� �����+� . �:����

�������������

� ���������� ��� ���

!���<���!�����������

� ���+

��. ������������� ����:���� ��������������������

������������,���� ��������!����$��������!��� �����

������� ����� �����$� �������� ��� ����� ��� <�

���&�������� ����������:������/4>��+

9����� � ��� �� ����8�

9���������������� ��� ����������� ���!��������������,

����*��$� ����

@ ���!��������!����������� � ��������������������

��:� �����6

@ ���!��������������!�� ���!!����� ���!��������

�:�������� ���������� �������������� ��� ������

���� ��������������� ���������� ������ ���������6

@ ��� �������� ��������������������!���������

������������ ������������� ��� ����������

��������������� ���������� ������ ���������6

@ ���!���������������!����������� ��� ��������� ����)

�����+�9�����,� ��!����$� ���!�������� ��� �����+

������� ����)�������������!���<��� ��������������,

<�� � � ����,����� ������ �&����������:���� ��� �������

�:!���� � ���!���������:�������+

��9!�&�� �������������� ����)�����,� ���!��������������

���� <��� ��������� ����������+

��( ������$�����������������!���������!���+

��.���A�����������<������!�������������+

�� .���A����� ����������������� <��� ��!��������

!��� ���� ����������� ������+

9�����B�(�������������� ���� ���!����������������

������� ���!������������������������)������+

"� �� ���7�� �� �����#

9���� ���!���&��� ������������� ���������,� �������$

������������ ���������������!������ �������������

����� ������������������$� ���!������� �C>7�

����� !��������+

65 - 100 cm

/����������8� �� ����8�

!��)� D5�E.�/>=

��� ������������4C,4��

�������F4��

!����������42,4��

/����������/� �=�G��!�������������6

���/� �4�G��!��������������

6������ � ���� ����8�

��������!�������������������!!������

�������������

6������ � ���7������8�

!���������:�����/�'���?/>����H

!���������������>,>4�'���?>,4����H

��!��������������40������

+�� �3 ���#

-���� �/>>>����������

"��#���� �� �����:� � ���������� �&,�%�$$�

��������!�������06��!�������=>7�6

���������������������������=�G�+

�������!���������������������

�����/�G���������������������������

� �������������=>���+6

���:�&�����������������������4�G�

������������������#��I9J������

����!������������+

����!!�������������������:

�������������������������������

)�FC;22=;�������>2;>4;FC

?��!����������������������H��

��������������������

)�0>>0;C=;��

)�0>>=;C4;���?������"������H

Page 40: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�9��� ���� ��������

� ������������������ �������

������� �� ������� � ����� ���� ��������� ���

!����������������������������������� �����+

�������� ������ ��� ������ �����������

!������� ��� ������+

#�� ��� ����������!���������������������������,

��������� ��� �!�� �������������� ��������������

!������� ������� �����+

������./0(;&� !���� ������������ ��� �������

������������� �����+

"��������<,/-�<,�� ��������� ���� ��������

���!�������+�.�� ������������!������ � ��� �������

������������ ������� ������+

����������������� ����� ��

"�����!�&�&,�!(6/0&=(66&-

"�����-(6-=6&&-

�����-&!".6(->6&

�����"6<;6(!!&

������

"�������<,/-�<,

�����./0(;&

�����(**>!(;&=0>9*<-+&66<>�**&

������-&!".6(->6&�� ��������� ��� ��

�!���������� ������� � ������ ������� �����+

"������-(6-=6&&-�� ��������� ���

!�������� ��� ���������� ?��� ���� � ������H+

������(**>!(;&=0>9*<-� +&66<>�**&�� !���

��!������� ��� ��� ������)�������� ��� �������� �� ��

���������!���<��������� ������� �����+

"������!�&�&,�!(6/0&=(66&-������ ��

������ ��� ���<� ��� ������)�������+

������"6<;6(!!&�� ����:� ���� !�������

������� �����+

������������ ������,� ������������������!��+

������������� ��������� ���� ��������������� � ��� ������ �������� ��� �� �� ���� � ��� � � � ���

��������� ��� ��������������!��������� ���"� ����������!� � ��������� � � ��������������� �

������� � #�������� $

%��� ������������ ��� ������ �� ����������� ��� �� �� ��� ��� ����� �� �� ���� ����� ������ ��!��

������ ��������!� � � ����������$

&��� ��������'�������������� �� �� ��������"��!� � ���� ���������� ����� � ����� ������ �$

(�� ��� ����������������'����� ���������������� � ����� ��� �����)������*� ����� �� $

Page 41: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�+�7����(**>!(;&=0>9*<-�+&66<>�**&.�������� ������ ������������ ��������� ��� �����������!�����!<����� ������������������������6� �����$����

��������������������������������� ������� ��������,� ����� ���������$�� ��������� � �!!�����+

�� .�� ���������� ��!���� ��� ������ 9..8'9J�;I8�.K"� ����K85..�� ��� <�� �!�� �� ��� ����� �������

������������ ������� ���+�+

"�� � ������?������� ��� ������ ��� ������,� ���� ������� � ������

!�������������!���� �����������������

� ���������

� � ���������� ;� .�����

�� ���L���

��� ��������

���� #������

��������

)�!������ ���!���������������,� ��������

������!������ � ��� !����� ��������� � �����+

)�8��� ����� �������������������� �����,� ��������

������!������ � ���!����� � ���������

���������!���� ����������� ��� ����������� ��������

#��I9J�������+

-���� � @�������.��� "K8�I�#� %K(�"5K(� ������� ������ ��� ������+

.�� ��������� � ���� �������� ����1��� � �������� ��

������ ������!�����+

#�� ��� ����������������������� ����!����������� ��

!������� ����������,� ��� ������ �������� �� ��

�������� � ��� !��� ������+

�������������������� ���� �������� ����!�����

����� ���� ����� !��������� �����������,� ��

������ � <��� ������� ����� ��������&��� �������+

+�7���

.���������� ��������������� ����������� �!������+

���� ������ �������������

6 ����� ���#�����?#�� ��� ����������!����������������������� ������� �

���� ���!�&�������� ����������� ���!������,� ��

������ ������!������ ��� ������ !������

������� � ���������

9�� ������ ����������� ��� �!��!����,� ��� �����

��������� ��� �������� ����� ������������� �����

������!������

8��� ��������� ��� ����������������� ������ ���� ���,� ��

������ ��������� � ����� �� ��� !������

����������� ������+

Page 42: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�$

!� � ������� � ��"��#����

-�4� ���� ����#����

6 ���8� )���������!�������C�����������������������!�����!��������������������2,4�G�+

)���������!�������/2�����������������������!�����!��������������������0�G�+

)��������������������)������������������!�������������,�� ����������+�.�������������!������������������������� �������������+

"��#���� � ������&�������*��?!�������//�!����#���������H��!������������L��!�������������������!�����������������������!�����������������2>���������!��������������������������������� ��������������!�+����������$����!������?//� �2>7�H,������!�����$��������������������:���������������?�����������������H���������!������!���2�G����������+�,���������������������������������������'���$

�� �������� ������� ������������������

���������������� ���

������������ ����������

���

����������� ���� ��!

������ ��������������������

!�����+ ������

�������

"� ������������:�<���������?���!�,���!!��,���+H

# C>7� @ @ @ @ /44���������,�������,����L����,���������������������������������������

"� ������������:�<���������?���!�,���!!��,���+H

$ C>7� @ @ @ /4>.�����,����L����,���������������������������������������

"� ��������������������������������&�������

$ =>7� @ @ @ /3>.�����,����L����,���������������������������������������

"� �������������������������������&�������

$ 3>7� @ @ @ /04.�����,����L����,���������������������������������������

"� �����������!����������������������������?�������,�!����,���+H

% 3>7� @ @ @ F4.�����,����L����,���������������������������������������

��� � �&������������������������&��������?�������������,���+H

' =>7� @ @ @ F2.�����,����L����,����)���������������������������

��� � �&������������������������&��������?�������������,���+H

' 3>7� @ @ @ M>.�����,����L����,����)���������������������������

.���� ( 3>7� @ @ 4> .�����,����L����������������������

"������!�������&������������?������:,�����,��������,���+H

) 2>7� @ @ 34.�����,����L����,����)�������������������

#����������������� * @

#�������������������� + @

-�� ���7��

"� ��������������������������������&�������

, =>7� @ @ =>.�����,����L����,���������������������������������������

��� � �&����������������������?���������������������&���������H

#� 3>7� @ @ 3> .�����,����L����,����������������

��� � �&����������������������?���������������������&���������H

## 2>7� @ @ @ 2> .�����,����L����������������������

����

���������������!���?0�!������'9E+�H #$ 2>7� @ @ 4>.���������������������?������������H,������,����L����������������������

"�:������<���������!��?����<����,������,���+H

#% 2>7� @ @ =>.�����,����L����,���������������������������������������

"6<;6(!!&�"(6-�(>2

���L��� @ @ ���L���������������

�������� @ ������������������

������� �������

&��4� @?��������# ��3������#���� /+ ���������������������)���������!!���$�������������� +

"���������������� �������!�����������������������!����� ���������� ��������� 9..8'9J�;I8�.K"�����K85..��������� ���������+

0+ ������$� ��� ����)�������� ����$� ��������+2+ #���������$� � � ����� ��� ������ ��KJ�9''�#

���!�������������+3+�#���������$� ����!���������� ������� ������� �����+

4+�#���������$��������������������������������� �����$=+ �����$����!������������������������������������� �����+M+ 9!!���$����� ��� ������#"9�";��#�"�!���� ������

��� !������+������������,�!�����$����� ��� ������#"9�";��#�"�!������0� ����������������+

F+ 9�����������!����������������,����������9..8'9J�;I8�.K"�����K85..����������!���� ���������������������!���<��������+�#���$������������������$������������������!�������������������� �����+�������$���������)������������!!��������� ��� ������ +

Page 43: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

" ������������

C��� ������� ����� �������� "�����$� ���������"�'���9"8���!���������������� ����!���������� ������� ������- �� ��������� ��� �����+

�����!����$��������� ����!�������-���� ���������� �������? H+

�� ������ A�� �����# "�����$� ���������#��I9J��!���������������� ��� �!����

���������������+����:�!����������� ����!�������

�� )���� ����������� �!������3>� �/F>������+

-� )���� �����������������������������

.� �� �� �� ������ ���&����� �����,� ������� � ��!�����+

%������� ������� �� ������ ���� � ������+

/� ���� �� ������ �&�����,�����������!��������������!����

��!��������+

8����������� �����������������!����������� �������������

�����+

#�,��:��!����������,� ������������� ������ � �������� �����

���������!����� �����������:���!������ ������ � �� ����

������,�!������$���� ������������� ����� ���!������������,���!���$������ ��������!����$)�������!���������� ��

�����+�#����$� �!������ ���� �����������!����!������������������������� +��������$����<��!���� ��� �����

�����+

��������������

"�����$� �����������KJ�9''�#� -���� �����!������������������ ?M)FH������� ��� �!����� �:����!���

����������$� ��� �!����� ���������������� � � ��������������#��I9J�+

.���� �� �� )�������� ����������,� ����������!���&��� ���������������� ��������$�!�������������

!����������������������������:������������ ?9������ ,�#�������� ���!������ ,���!������� H+

����������� �� ����������������������������!���0��������1�������� ������� ����������������� ��$

��������.�������������� ������������ �������!�������!��� ��� ������)��������!������� ������� ���!��!������ ��������

��������+� ����� ������� ���� ���������

/+��!!���$����� ��� ������������!������ � ��� ���������������,�� �!�&�� ��� ���������)�������6

0+� � ����������� ��� ������������!������������������� ��� �����������������+

���������.��������������!������� ��� ������������������ ��� ��������������!�������� ���!������!�������!���� ��

!������� ����������+

-7� �� ���

-7� �� �����# /���# ��BCDE#F (����� ��� �� �

�� ��� 6 ����#

����,���� .������������������

��������� 4 /F> /M> /3>

���� #���������!���� 4 /F> /M> /3>

"�����,

����

���!�,��������0,4 /3> /0> />>

9��������� ��-���,

������������+/ M> =4 =>

(���� .�������,���+ / M> =4 =>

-�4� ���� ���� �����#

(�������������'���� ��

��� �� �������� ��

�� ��� ����� ���$

/�� ���� 011� 2 �� � �� 3�� � ���� �����������������������

������� ���

��� ��� �� ������ �� ������ ����� ������ ������ �� �-� ��� �C �� �� ��� +

9!!� ��$�! �� � ��� �� � �� �� ������ ����� �� �� � �� �� �� -� ��� ������ �� ������� ��� ���� !�� ��� ��� � ��������� � ����� �� �� �+9 � ���� �� �� �&��!���� �� � ��� �� ��� � ����,� ��� ��� � ��� �� ������� ���+(+� ��9!�&� ���� ����!!� ����� �� �� � �� �� ��# �� ;� ��� ,���� � �� �!�� ��$����� ���� ��� ������! ��� ������ ��!�� �� �� �� � �� ���+

����

���� �������

��� ��� �� � � ��� �������� � �� �� � ��� �!�� � �� �� ��� ���!����� �+

#������ ���� ��� ��������� ������,���� �!��������3,�=� ���<���� ��� ��������� ��� ��������!��������� ��� �?9� �)��� ������H��� ������������ ���!������ ��L����� �� ��������� ���������)�!�� ����!����� ����������!!���$��������������#"9�";��#�"6)�!�� ��� ����������������������������$������� �� ��� �� ���������������!������ �� �� ��� ��!!���$����� ���������#"9�";��#�"+

%�������� �1� �� �������� ������ ���������� � ���� �' ���� ����� �� � �� ���� ������ �� �� �� �� �� � ��������� �$

%4�' 4�) 4, 4�#�45��6����

� � ��� ����

��� ���� ��� ��� � �� ���������� �� L���+

8 � � ��� �� � ���� ��� � ������ ���� ����! �� ������ ������� ���������������� ����! ���� � � ���� �� �� �+

# 4�$ 4�% 4�' 4�, 4#� 4�#$ 4�#% 45��6��� �

������ ��

��� �� ���� ���� ���������� ���� ��� �+

��������1� ��) 4�* 4�+ �� � ����� ���� �

Page 44: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�-������5���������� ��� �

8���������������� ���������!����������� ������

����������!������ ���������������:�&����� ����������

�����!������:,� ��� �������� � ����������������

������)�������� �� !������ � �����������+

#���$���������� �!������

������������������$���

������������ ������

���� ���+

4��� ?� * �� � �������# D ������� F4���$?�* �� � ����# D ������� ���� ��8��� F�����$� ��� �������� �������� -��������� ���������

�����+

4����?�(�����@� D����������� ��CF. �����!��������������!������������������������+

��( ������$�!������ ���������!���� ������� � ������,

���������&���� ��!���������+

-���# �������#

@ "���$� ���������� ����� ������ � �!�&��

)� ��� �!����� �:���� ;� �������������� � ������+

)�����������������!���$�������������������������+

@ ����$�����!������������*��$�����������+

@ (����!����$�!�������������������������������!��)

�������!�������� ����������

"�:����� ���������� =� G�� �:+

"�:����� ������������ 0,4� G�� �:+

"�:��������������0� G���:+

.������ /,4� G�� �:+

/��4� ���) �� ����# �G

/����!�3>>)4>>��

/������ ���������/4>)0>>��

/���!!��3>>)4>>��

/�!��������C>>)/+0>>��

/����������!�����/4>)04>��

"�)� �� ����# ����������)�

6�� ��B?�!���$)�����������������$)����������������

� ����������������������������������+�.���$)���������

�������!������ ������)������+�#���������$� ���!��)

����� =� ���� ��!!���� ����������� � ��������+

������� � �������E?�� ����������������� ������

���������,� ����!������<��� ������ � ���������+�.���$

�����<��������� �N������+�.����������������!��

�:�����

0)2�G�+��������$�0,�������2����L������������������������+

*��� ?�!������������ �:�������� ��������������$���

!������ �����������!�������������!����$�!������

������� ��� /,4� G��

"�������� ��� �� �����#

12

3

Page 45: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�%

"���������� ����� ��

�� ��� ������)�������� �� ��� ���L�� �� ��������

���������� ��:� ������ �������������� ��� ����)

���+��������������������� ��������!�������

�������� ��� �������,� ����$)���� ��������+

��������#������

@ ����!!��������������L��!�����������������

��������,�����!��������������������� ��������

����������!��� <��� �������+

@ ��� ����)�������������<��������������!������

����������������� ���� ����������� ��!����������

�������� �!���+

@ (N������$�!����N�!!��������������<���!��������+

��������$� -����� �N�!!�����������������$� ����!����

��� ���������������+

@ (�����$� -��������� ����A����!��������������� ��

��������� ���!��������������+

@ ( �����$�!������������ �!�����������������������

������� ��� ��� �����+

@ (�� �����$�!��� � � ��������������,������!��

�������� ���� �!�������� �&�� �������+

@ (�������$�!���!����������� ���������� ���������������

���������������!��&��������� �������������

������������� !������� � ��������+

@ ��� ���� ��� !����,� � ������$� ��� ������ ���

� �������� ��:� ��������� �������� !���� ����

��� ��� ��!����+

@ ������$� �������� ��������������� �!!�������!��

��� ��� ������� !������ ���� �����������+

@ ������� ��� ������,� ��������� �� �������� � ��

����������+

@ ���:���� �����!�������������������������!���� ��

��!������ ��� ������� �&��������+�(�� -����� ��

��!������ ����� ���� ������������� �&�� ������+

@ 9����� ��������������� �����,�����*��$���� ��

������������������+

@ ������� ����������,� ����������� �������� ���������+

@ (����$�!��� ����������� ������ �������������

�������� ����������� ?�����������&��� !��� �:+H+

@ (�� ��$� !��� � ������� ��� ���������)�����

��� ���� �����&���� ��� <�� �����+

@ �������$��� �������������������,� ��� ���������

� ������������������+

@ ��� ������)�������� ������� ��� !��� <��� ������

����!�������������� �������������� ����� � � ���+

!� ����� 4��

@ '����������������������� ���������

��������������:� ������������� ��������������&��

�������� ��������������!�������<�����������+

@ .���������������!������0>>0;C=;������� ������)

����� ���� ����!����� ����������� �� ��������)

����,��:�������� �����!!������������������������

������!���-���������������:�����������������

�����!��:+�.����!!���������������������<��

�����������!������������ �!������ ��� ��:���

����!��������� ��� ��������������������:����� ���

��!������� �������� � �!������� ��������������

�� � �����������+�.������������ ��� !�������

������ ������!!�����������������!�������!���

��!!����� ����������������������������!����+

.��� ����������� ������� �������� ���� �������

����������� ����� �������������������� �����������

�������!����� � ���&��������������������!!�����+

&������ � ��� � ���� ��3 ������� � ��

*�� � ������#� � ��� ���� � � � �3 ������� � ��#�����������$�!���� ���� � ������� ���������� ��

!�����������A��� � ������������ �����������9�����,� ��

����������������� ��������� ����!��������������

!��!���� �!��������������������!����!������

� �����������+

&������ �� ���������� ��� ����3 �����3�� ���������� ��� �� ��@ ��������!������!�������������������,�������$� ��

������)�������� � ��� ������� �:����+� '���:

��������!��������������������:������,� ����

����������$� -���� � 4>O� � ���������+

@ 8��!���������� ��� ������������� ��� ������� �����

�&������+�# ���!������!������� ���������������)

�������!������ ���������,���� �!�,�� ����������

4� �� /4O� � ���������+

@ #�����������$� ������������������!�������������

���������������������$���!��������������������,�����

������$�� ������ � ������ ���������� �!�������+�8�

!������� �=>7�������������C>7�������� �3>7����

��������=>7�,���������������-���� �4>O�� ���������+

@ ����������� �������������!������ ������������

����������� ������������ � ���,������������

��������������� ������������� ������ � ����������� ���

���!�������� �� !��&��� � ������������� ����� ���

��������������,� ����!������� ��������������������

�����������������&���� � ������������� ��������+

����$����!����!��������� ����������� �����!������+

@ ������������� �������� ��������� � �!�&�)�����

-���� ��:�!���&������������������!������

�������� ����������� �����!���������!�������

�����������+�. �!������!����������� ?������ �����

����� ����:����������� ���� ������������������+

@ #�� ��� ����������<������������������&���)�����,

����������$���������� �������� ��������+���� �����

����������������� ��������������������!���

��� � ��������������� ���!�����������������+

Page 46: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�'

&��� �� �� �����

/����� �� ��3������ ��3 ��� ��� ��������

@ %���$� ��� ���������� � �����!�&��������

������������� ������$������� � ��������� � ����������

������������ ��� ����� ������)�������� �

��������$� ������������� �����+

@ ���������$����������������!��������������������

����� �����$� ����� ������)�������� �� !�����

���� ���� �����:� � �������+

, ���7�# ���������� �������

������������� �:�������������!������������������,

������$������������������� �����&�������������+

( ������$�����������������������+

, ���7�# �����������5��������� ��� �

����������� ��������,

�������$)��� �� ���$)��

���������������������+

.���$)��� � � ���

�������,� �������$

���� �!������� ����$

������+

&��� �� �������4���� ��������4���

@ P�����������N������$�!�������� ����)�����,� ������$

��-����� ������������������!���������� ��

�������� ��� ��������� ������+

, ���7�# �� ��������

.�� ������)�������� ��� ����!�� � ���� !�!�

����������� ���� � �:���� ������� �!������

� �������+� 5�� !��� �������� �������������������

��-��� ?!�&�������������,�������H� ���������

���!�������������!��&��� ���!�!�,�!������������

��� ���� �����&��+

������*��$����� ������������ ��������������� �����

�� ���������$� ��� �����+

����� �������� � ���� !���������

/+ �����$� ��

!������� ����� � � ����

��� ������)��������

� ����� � ��� ��������

�����������6

0+ �������$� ��� ���������

��� ��� ������� ������

������������������������

����������� ��������

������������������������

�� ���!���� ���

� ������6

2+ �����$� ������������ � � ��������6

3+ �������$� ��� ���������6

4+ �����$� ���!������������������ �������������� ���

������������� ���� ������!��������������� ��

!������� ������ ��� ������+

/����:� ������7����3������ �� ��3 ��

����*��$� ��� ������ ���������������������� ����

!��� ��+� ��!����$)��� �&�� ���� ����� �������$� ���

�����&������������ ���������� ���� ������!��������

�������!������ ��� �������!���������!������������

��������+

�� ( ������$� -����� ��� ����:� ����+

Page 47: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�5��!��������������� ��� ������)����������� ����������!�������+�9��������!!���$� ���#��������!�&�)����� ������� �

�2�,�����*��$�� ������� ����!���� ���!����&��������� ������������A��� � ��� ������������+

(������ � ��� �)�

(������ ?

* � ������ ������� � � 3����� � ��C

* ��7�� �� � ����# �� ������� ��C

����37�������3������ ��3 ��C

* � ������ ������� � �� ��� �3 �� �� �����# � ������� �� � ��C

+��� � ������ ������� � � �����# ���� ���3 �� ���C

+��� � ������ ������� � ��4� 4 ������� � ������ �3 ���# C

* � ������ ������� ���� @��� C

* � ��7���� (**>!(;&=0>9*<-+&66<>�**&� ���#��� ����� � ��� ���H� � � ��8�3������� ���7���C

���7������ B�)�� ���� C

* � ������ ������� �� � )�� ��C

/�� �=������������4� ?

@ .��������� ���!����������������� ���!�����������������������������+

@ 5�� ��������!��������������+

@ .��������� ���!�������� ����+

@ .�� ������ � � ��!��� ��� ��������+

@ .�� ������ #"9�";��#�"� � �� !��� ��� ��������+

@ .�� ���������� � ����� ���!��������+

@ 8����!��������������������������� ?��!����������,������� �����$

@ .�� ������ ����������� � ����� ���!��� ������������ ������+

@ .�� ��������!���+

@ .�� ���������� � ����� ���!��������+

@ 5�� �����������!����� ���+

@ .��!��������� ���!������������+

@ .�� ������ #"9�";��#�"� � �� !��� ��� ��������+

@ ��� ����������������� ���!��� �������� �������������������

��!����������=4���/>>��� ������� ���3�+

@ . �:���������������������������!������������ � ���� ������� ���3�+

@ . ���������� ������ � �� !��� � ����+

#���!�&������������������,����!����&��!������,�����$��������������� ���,�������$���

����������!!���$������������9��������+�#������������$�����������������������,

���!���������������!����&���������!�������������������������������)�������

!��������������� ����������������+��������!!�������������������,������!����$

����������������������������������!�����������)��!�������+

@ .��!����������!������!���������������!�����������

!�������,� ��� ���� ����������!���� ��� �������������� ������� �����+

@ . �!���� ��!������� ������� ��� �������� !���� ��!����� ��

!������,��!!���$����� ��� ������#"9�";��#�"� ������� �����+

@ .���������������������!���� ������� ���3�+

@ .������������� � �������������������������������+

@ .��������� ��!��������������� ��� � ����'��� ���2�� �������

� �������������� ����)�����+

@ .�� ������)��������� ���!���!���� �!��� ������� ���2�+

@ .��������)������������������������������������������������� ���2�+

@ .�������� ����������� � ����� ���!�������������� ������ ������ ���2�+

@ .�������� �!����������������������������?!�������������������� �$��4�+

@ .������������������� ���!�������� ��:�� ������� ���3�+

@ �������� �N�!!������������������� ��� ��������� ���!��������������,

������� /� ����� �������� ����� ��� �������+

#�� �N�������� !������,� �!!����� ��� �������� �N���������+

@ .��!������������������������ ���!����������������!��������������?��������� ��

����� � ������!����Q!���� ����)�����Q,�Q������������Q,�����������������H+

@ .�� ������� �������� ��� �:�������+

@ .��������� ���!����������������� ���!�����������������������������+

@ 5�� ��������!��������������+

@ .��������� ���!�������� ����+

@ 8����!��������������������������� ?��!����������,������� �����$

@ ���������#R�I9J��������� ���!��������+

Page 48: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

�(����� �3��� � �� � � ���� � ���)�� �� ?5 �������$������������!����$�!����������������)<�� ���!����&�� ������� ���+�6

5 ����$� ��� !������� ��� ������ !���� ����*���� ��� ��������������� �� ���!���6

5 9�����,� �!!���$� ��� #������� �!�&�)����� ��� ����� ���������6

� (��������������$� -����� ����� ���������������������+

/������8� A?@ ��� �!�����!����6

@ ��� ��&��� ��� ��� ������� ?���������H6

@ ������������������ ?#;(H+

����� �������$� �������� ������������� ���� ���!������� ������������ ������ ���� ���!�����������&�����

����� ������)�������+

(�����

Page 49: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��

�����

�� ����������� ���

������������������ �������� ������ ����������� ������ �������������� ��������������������� �

!��"��#��$�%��&���"�'��"���(��)����� ��������� ��������� �

��#��"��#��*����%�+"�$"�**��������� ������������� �������������� � �� � ������� ������

��%�,�%�������"��$��������� ���� ��� ������� ����������� ��� ����!�� ���

&��*��������%�&-�����.������� �����������"����� ���� ����#����$��������#���� ����

��"����*�/"�$������%� ��0�������1������������������ � ������������ �������%�&�� �����

�����$��$���%�+2��$����3������� ��� ���'�������� ��� ����(���������)��# ��(������ ���������� ����������� ��������)��# � �����������(��������� ������ ����� ������������������������

��4"��$�����%��#��2�����

5��%��%�������.�$�'�������������������� &���

��

&��� ��6�5���

&��7�� �.

!�%�����$���������$��

Page 50: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

����� �� #�*��� &��� ��+�����$����������� �������#� ���������&����+����� ,������� ��(� ���������-�.�������������+������� ��!��������%���������/����������������$�� ������)��# � � ������� � +���� ����������0��������1-�������� �� +�������(� ��������.

��2�������� ��������3�&�������������������+���������&��� ���0����� ��������� �������0� ����� ��+���)��������������������� .

���8�'�����%���2�������

���8�'��

4.)��# ��������.5.������� ����+������������ ����������������� ����#������ ��� .0�!��������$����#�����)��# �� ���� �������*�+��������������� �������.

6.���7������� ���� ���������� ��������������������(����&������������)����� ��� ��� � �������������� ��� ��������� 8������������� 9.

7.���2-������ �������� �������� ���� � ���� -����������*�.:.�#� ���������������&��������� ���������� ���������� ������ ��� &���������+���������������&����������� � &����.

�"����������� ������� ��������������������

����%2�-�

4.�������� ���������������������+ ��� �% ������������ ��� &����+�������#��+1-��� ��������#��������������.

5.���� ����$������ ������ ������+��������%������ ����������&.�����������'������� �����*�������������&���� ������������� �+�������������� ���#��������� �����;��������������5<��� ���������� �.

�����#����;�'��������'������ ���)��# ����������������� ����� # +��������"���� ���+$� ��������#���������"����������)��# ��'�������&����.$����������-������������ �����*����������� &����+������������������!����������$���� ��� ����������� ��������&#������ � �� .

&����"����%����'�"�����9���

��������%��������2������

4.2���������)��������� ���������������� ������=��������������������������������������� )�&����������� '�>)'���������� &���������8������������� 9.2����������������

'���������������������������+��������������� ��� �� .

5.������*����������������������������������� ���� ���(��� ��� ��������� ������ ������������������������ �8������������� 9.

6.������������������������� ��������� ������������ &����.

������������������� ������������� � �����+��� ������������������������� ������������ 8������������������������9.

����� ����=���������������� ����������+��&������������ �����!����#������������ �� ������� � !�����.

��"��&����������������� ��������� �����#����.

������������

A

Page 51: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

���������� %����#���2������

������*���������������������+������������������+������������� ��+��������������������1���� �-��'�?:�4@@�������� ��������A

�����#����������$����������������A����� ���������������!������ �������� �������� �!������������������8������������ 9.�������������������������������� � ��������������.

�"���#����������#�������� ���� ������ � &����+���� �����,����������� �'�������������+�������"���#��������������������������B������������������&������4:@����� ����������� �.

���'�"�������

"������������ ����������� ��������� ���������� ����+ �����C ���� ����������������������� ������'����� A

C ���� ��������������� �������� � ��������������3-��� ��� ���)��# �� �#� A

C ���� ��������������� �������� �� ��������������� ���� �� ������ A

C ���� ���������� ����������� .����������������� �����8�������� �������9���� � &����.

��������� ������������� ��!���� �� ������ &����+������� +&������������������ � � �� ������ .���� ���#������+0���"���&������ ��� �)�&� ����%&� ��������� ��.

����� ����������� ������ ������ ��)��# ����� ���#��������.

� "��&�������� � ����"���#����������1�������� �����.

���������������� ��������&.��������� &����.

����"��������������������������� ������� �!�����#� ������ ����� &����.

��� ��D���3��� �����&��� ,���3�� ��������+����������"�������� ���� ������� �&�������� �.

�"���"�&��$��$

2�������������0� ���� ����&.'����� �������)���������� �����������8�� ������� ��9����#��������������.� ����������������E@<F�����������������"��&#������.

65 - 100 cm

������������

:�%��� �0�G24@?

�#*�����$��$��� �:E+:��3-��H:�������:6+:��

;�����$�,�"*4$��4�?�������������I����A4�:��������������I����

���'�"�����9�������������)��# �����������I��������

&����"����9���3-��� �����41 �84@���91���� �����@+@:1 �8@+:���9�������'�����:52� ��

����%�"���"�� �����4@@@%J��.

+"928"�$"�**�$�*-/������((�

�������� �������5A������� ��?@<FA�������2�������'�?��.���������� �������������������#���������'�4�����������������'�?@1�� � �&�� �������������������#���������'�:������� ���������#������� ����(BF�;�;��� ��.

������)��# � ������ ����������)�(��� ������HEJ66?J��)'��@6.@:.HE8���� ������ �����"�� �#�������� 9������������K�������5@@5JE?JF��5@@?JE:JF�8;����������9

Page 52: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�(

��

�����"#���%�

!��"��#��$�%��&���"�'��"

���������������

��� ����<�=�

��� ������<�����

��������������� �� ���������� �� ��=��# �� 8��������������9.

�������������=���� �����������������������������.��������!�� ������I���������� ��� +&������������� �� ���'����������=�� ������� �����������������

�#������� ����6�5���� ������ �����������&���� ��������������� ������������� ����

��� �;=�5��6���> =����� �������� '���������!�� ���.��� ��&#�� ���� �������� � ����������!�� ��� �� ������ ��������� � . 8��� ����� � .

��������� ����:+����=�>=����� ������������� ������ ������������ &#���� �����������������

��� �?�����<�����?> ����� ����������� �� ���&. �� �-����+ ����� ������� ����� ��� .

�� ��������� �6�<;@��;�������A��+����> %������ �� �-�+ �����1������ ��������� � �� �����������!������ ����� ��-��� &������ �����������������

��� �?���<�=�?> ���������������� ���������� ������.

��������� ���+�6A��::�> ��� �������&���.�#������� ������������������� �������� ����� � ����.

��������� ����:+����=�

��������� ��+�6A��::�

�����������

��� �;=�5��6���

��������� ����6�5���

�� ��������� �6�<;@��;������A��+����

��������������������������������������������������� ��������� ��������� ��� !��������� ��� �����"��#�� $%�

����� ��� ��#&� ����������� ����'#� ������ ��� ������� ���$����(�����������)������������������������*�����

"�� ����� ������ ����������'�� � �� ��

���������� �������������������� ����� ��� ���� �������'#� ����� � ��� ��#&� ����!����������� �����������"��#����

'#� ��� ���� ����������� � ������ �� ����� �����

Page 53: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�)

��

�5���"���������6�<;@��;�������A��+����0� ������� ��������� ���������� � +����� � ����+�������!������ ��������� �� .%����&��� ��L�����'�������+&�� ����+������2���� ����$������� ������� � +��'��������!�� ��-���+�����#����'�������.

������������ ����+ �������$��������� ��������� �B;J!/22!�;���()�� �((��� �������������������� ��������� ����������� ���!����� ��������������+��

���2��%�� +"�$"�**8���>�#��������������������������� ����� ������ ��������� ����������������������� ,�&������� ���.

"��&#���� J3��� &#����

�����

���������

������

����������#��������������� ����� � ���� ������������ ��������� � ������������������.

�0� ����������I����������������� ������ ����� ����������� ��������� �+����������+

��������#������� ���(BF�;�;&�������� ��.�������������� �� .

������� ;=�5��6������ !�� ��� �� � ������� ���� ����� ��������� �.$������ ���� !�� �� ����� � ��� � ������������ � ���.0� �����&#�� �!�� ����� '��������� �������� ��� � �������+ ����� � ��� ��� � ���$������� �����!�� ��&������ �� �'��� .�������!�� ������� ��� +������������� ������ ��� � ��� ��������� � &���� ��+ ����� ����� ���� � ��&#�� ��� �'.

5���"���������

����� ��������� � ������&��� ���3�&����.���������������

���"�,�"0��� �"2��$�>��������� �� '��&����!�� ������I����� ����������������� �'��� +����� ������� �)������ � +����� � ����� ��������� �+����������� ��� �=�� '����������� � ������ + ���$������� �

;��������&��������� �������� �'�� �� ��� '����������=�� ��������� + ��� � ���������� �� ��������� � ���� �

;������������'����&#�� �=�� ������� ����� ��������� � ����� ��&#�� ��������������� �� � .

Page 54: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��

A�0�#��"����%�� "�* ��B ��$ �$ "�%

&��8"��$"�**�

��*8��"���"

�"��'���

&��* ���� � &����89��"

+"�$"�**�%���"���CD:��CE

! � � "� �#��$ �%� "&��8"� $ "�* * �

"��&. 3��� &.

� ���%�"%

���� ����� �� ��� '��� ��� � � �����& #��� �8$ � � �� ��+� �� �� ����� � �&.9

E@ <F C C C C 4:: "� �& #��� �+3�� � & #��� �+��� �� +=& �� �� � �� � � ���� ��� ���

���� ����� �� ��� '��� ��� � � �����& #��� �8$ � � �� ��+� �� �� ����� � �&.9

( E@ <F C � C C 4:@ 3��� & #��� �+��� �� +=& �� �� � �� � � ���� ������

���� ����� �� ��*&#��� �� �& ����� � �� �#� �� �+� ���'������� � �$ � &#����

( ?@ <F C � C C 47@ 3��� & #��� �+��� �� +=& �� �� � �� � � ���� ������

���� ����� �� � �* & #��� �� ���� �� � ���� �+� ��� '��� ���� � �$ � & #��� �

( 7@ <F C � C C 45: 3��� & #��� �+��� �� +=& �� �� � �� � � ���� ������

���� ����� �2 � ��� '��� ��� � � �� ��* & #��� �� � �� ��� � ���� �$ � & #��� �8B ���� ���� +1 ���� �& ��� � �&.9

) 7@ <F C � C C H: 3��� & #��� �+��� �� +=& �� �� � �� � � ���� ������

������������ ���'������� � �+������� �$� &#����8$��I&#������&.9

� ?@ <F C � C C H6 3��� &#����+��� �� +� � ������ ������� � �� ��� ������

������������ ���'������� � �+������� �$� &#����8$��I&#������&.9

� 7@ <F C � C C M @ 3��� &#����+��� �� +� � ������ ������� � �� ��� ������

� � ��� � 7@ <F � � C C :@ 3��� &#����+��� �� +�� � ����� ������

��� ��� ��� � ���� �� � ��� 8) ��� � � +�� �� �+" ���� � �+� �&.9

. 6@ <F � � C C 7: 3��� & #��� �+��� �� +� � � �� �� � ������ ���� ��

������ �� � �� �$ ���&� ��� 1 � C � � � �

������ �� � �� �! ��& #��� � 3 � C � � � �

� �* � �� �F � �

���� ����� �� � �* & #��� �� �& ����� � �� �#� �� � +� ���'��� ��� � � � $ � & #��� �

� ?@ <F � � C C ? @ 3��� & #��� �+��� �� +=& �� �� � �� � � ���� ������

���������������� ������$ � &#����8����� '������� � �� #����������� 9.

� 7@ <F � � C C 7@ 3��� & #��� �+��� �� � � � � � ����� ������

��������� �������� ���� �$ � &#����8����� '������� � �� #���������� � 9.

6@ <F C � C C 6@ 3��� & #��� �+��� �� � � � � � ����� ������

� 8� " �

���� ��� �� � 81 �G .5 ���. 9 ( 6@ <F � � C C :@��� & #��� �8�� �� ����� � � �9+3��� & #��� �+��� �� � � � � � ����� ������

� � ��� �� �� �� � ��� �� ��� �8��� � � � � � �� ��+��� � � �� � � �&.9

) 6@ <F � � C C ?@ 3��� & #��� �+��� �� +=& �� �� � �� � � ���� ������

�� �� +� 6A� �:: �

��� �� � C � � C � ��� �� � � � �� ������

��� ������ � C � � � � � ���� ��� � ��� ������

� ���� �� � � � � � � � ���� ��

��#��"��#��*����%�+"�$"�**�

+"�$"�**��#����

��*�"'��$���$���� ��������E���� ����$�����������'�6+:����� ��������� �&����.�$����� �������46���� ����$�����������'�5����� ��������� �&����.�=���� ������ �� ����� N$��������� N+��$��������������������.$���� ����������� ��������� ��� ������ �� ���� ��(��� &�� �.�8�B���8"�$"�**� �������'#� ���8 �������44������ �����9������������������ #�������#��������� '������� � �����������6@1�� �+�����������'�=�� ��������.� ��������������������������844���6@<F9��+���-�+���������O�����2�������'�6��+)�&���� ���������������� 8�� �������'�������������9���������&�����&����.,��������������$�%��� ��'�� ��������������������

5�"B�B���**��$�2����>&��8"�$"�**����"���

4. ����� ����������� ������������������������� � ��.������ ��������� ������ ������������������+�����-��������������&�����.����� ��������� �B;J!/22!�;���()�� �((������ � ���$������� .

5. �#�������������!������ ��������*�.6. � ������������&���� � ��������� ��������������� ��� (B)(�11���.

7. ��� ������������ ������ �� �����������������

:.����������������������������� ����������������������?. ������� ����=��# ��������� �����������������M. �������������������� ��� ��� ����(�J(�����)�� �� ��.%��������� �-����+��� ����(�J(���� �������� �� 5������ ������� ��� �.

H. 0� ������������������������������ � ����� ��������� �B;J!/22!�;���()�� �((� ���$������� +&������� +�������!�� ����-��� &������.;�����������#�����������������������!������ �� ����� ����� ���+���� ��� ������� ����� ��.�������� ������ �������������������� � �������� �.

Page 55: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��

;��'��� �� � & � "'��$ �� �� � �� �$ � � �B � " ���0��%��$ �'��,�*���%��+"�$"�**��>

���"�B� ���,�"0��D����F���*�"E

� �� �� � �� �� E� � .'� �������& ���� .

� �� ��� � �� � �� ��� � � � � � + � �� � �� �� �� � � ��� �� � � ��� �& � � �� � =� � '� �� �� ��� � � �� � ��� �� � .� � �� � � � ��� � � �� �� � ��� �' �� � � �� ! � � �� .;$ � 0 � � �� ��� � � ��( � J( ���� � �� � � � �� �� �� + � � � ��� �& #� � � =� � '� �� �� ���� � �& � � � � � �� � ����� �� � � & � �� � .

� � ��

! 9$ � � �� � �

( ��� � �� � � ��� � � �� � �� � � � �� � �� ��� � � � � � ��$ � � � � .

� � �� �� ��� � ! � � �� � � � �� � � � +& � ��� � �� �� � �����7 +? +� � �� �� �� � + ��� � �� � � � & ��� ��� ��� ����� + � �� � #��� �� �� �� �� � �� � �� � ��� � 8� � � �� �� � � 9 + � � � �� �� �� � � ��� �� � � ��� �� �� � �� � � �� � � � �� � $ � � � � ��� �� �� �� � �� �� � � � �� ��� � � +��� � � ��( � J( ���� � �� �� � A� � � � �� � �� � �� ������� �� � � � �� � � �� � � � ���� � �� � I��� � � ��� � � � � �� ��� � � ��( � J( ���� � �� ��� .

' �� � �� �� � - � �� �' #� � � ��� � � � �� �� �� �� * � ��� �� ��� � � ��� �. � � �� �� � � � � � � �� � � � � � � � �� �� � �� �)�� ��� � �� $� � � � � � � � � ���� � ��� ��� �� �� �� �� � � � �� � ��� �

� ��� �� � �� ��� � �� ! �� � "

�G �"��89 �� �

��� - � � ��� ��� � �� �� � � ��� �� �� � � � .

��� ��� �� �& � � �� � '� � �� � ) � �# ��� ���� � � � � � � ��� �� ��� � � �� � � �� �� � .

� ��# ��� ��� ��� �� � ��� # ��� �� ! �� � "

������

"��� � � �� � ��� �� ��� � ���� �� ��& � � �� � � � .

� � �� ��� � �� � ����� �� ��$ ��% � � �&� ' �� �� "

��%�,�%�������"��$��

C

������������%�"���*8�"���"���������������������� �����1 �(��%(&����������� ������ ������� ��� . 8����� ������� ��������$��������/������������ ������������� &#���� 8 9��������� � &����.

�"�'��$��$�������������������������#������� ��� �(BF�;�;�������&���� � ������������ ����� ��� &����. �� � ����&��1-�������� � ��� "�������.��P�������=�� �"�7@���4H@1�� �.

� � P� ��� !���� ����� ����� ��� �� ����� ��#�����0% ����� ���� � ��� ����� ����� �+����������������#���� ����.)�� ����� ��� ��$�#� ��� � ��������� ����#����.� �������� ��� � ������ �������#����+ �������� ���!�� �� �����+ $��� ����� �� ��# ��.

������������������������'������ ���� ����������������� .

���� ����2��������#����+������&������� ������-�� �+���'�����������O�����1������������� �������������� ���)�������+��� ������������ ������������������+����������������� �����������#������������������������������������.$������������������������ ������������ �(��������.������������������������ ��� ��� ������#��������.

(��������

�������� �� (B)(�11��#������� �� ��� ������ ���������I��� 8M�H9+ ,� ���)�&���+ ��&#���������������� ��� �������� ��� �(BF�;�;����&���� � �������������

������)� ��#��������������&������������������&������������ � +&���������������� �)�������������������)������ 8������ ����� +������������#�� +$���� ����� 9����� ��� &����.�0���0�����������������������1�2 ��#������������)�� ���3�� �����$%��.�������$$��

;��'��������� '������������������ ���+ ��� 0�� 0������� ������ ��� � + ���-������ �� 0��+ �I������� ���������&��*��#���� �� ����� �+ ��� 0��������� � �������.�� �'�������� !�� ����4.��� ��� � ��� ��&���� � !�� �� ���#�� � �� ������ ������� ������A5.���������� ���&.�������� ����� ������������ � ���� �+�������!�� ���� �'��� &����.������������ ������� � ,��������$������� ����� �+����� � ����+�������!�� ������������ ��� � ���������� ��������� � &���� ��.

A�0�#� ��"�

� "��%� " ���%��$ :�GC��%��* ��$�D'$E

�"���'�"�'��

�"�'�����%��2-�$��

! 9$� ���"�'��

$ ��� �& � ���+2 �� �

% ����� ��� ����� ��* �� #��� � ���� : 4H@ 4M@ 47@

$ ��� �& � ���

! �� ��� �� � �� ��: 4H@ 4M@ 47@

���� � �+$ ��� �& � ���

$ � & #��� �+B ���� ���� 6 47@ 45@ 4@@

�� � ������

��� ���� �� ��+����� � �&.

4 M@ ?: ?@

;I�� !��&#����+����� ������� �&.

4 M@ ?: ?@

��#�����B�"�����"�%�"�"�'��8"�$"�**�

0������������)������

��$ �$%������4�����������

����� �����(� ��������

Page 56: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�.

��&��*�������#��%�

���� ���������������#� ����'����������� �������� ����������������������������������� � ��� ������ �������#����+��� �#� ���������+���1�������� ������'������ ������%�&�� ������� �.

����������������������������� ������=��# ��&������ ��������

���5�**�"� >�&��8��,�"�29"�%�����"0-��D'���� ;�9���$0��*�����E���5�**�"�(>�&��*������29"�%��� ��8��0-��� D&��8��,�"� �%�"� ;�9���$0��*�����E!������&������ ��������'������ �� �������.���5�**�"�)>����-�B��D&���89��"���0CE���������������������)� ����� ����� ����.

� "��&������ ����3��&������ ��+ ��� '�������������������������������.

��"��"���"���%�"�&-��

C ��� �����������#���������)�&����� J������ ��� ��I����� �� !����� $� &#���� '����*&#���� ���.

C � �������� ���� ������.C �����������)�&��� +���������������O������ 2�����������&#���������� + ���� � ��� ��������� �&����������� ����#����)�&������O ? ����� �������&������O 5+: ��!��&#�������O5 ����������O4+:��

&����0�"�����&-��H

4$� ���7@@�:@@��4����������4:@�5@@��4����������7@@�:@@��4$����� ��E@@�4.5@@��43�� ���4:@�5:@��

!����%�"��&-�������

A�"%����>)����� ������������ � � ������������������ ������ ��� ���$�� ��&������.�������������������+ ������)���� ���&��� ��������!������������ ����.� ���������� �������?��+������� ��� ���������������*������������� '������ .�'�I�'�����%����"�'�>���������� )#���������������� ���� �� + �-� ��� �������� ��������&�����&����.=��������������� �������+��� ������������O�����$������'�5J6��+&������������5J6�����#����� ������������������� ��� ������������� ��.&����> "��&������ �������&������ ��A 2��������'�4+:���� ���� ���������.

&��*��������%�&-��

12

3

Page 57: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�1

��

��"����*�/"�$�����%� ��0����

��������� ������&���������� ���� � � ���� �������������� �'�������� �� &����������� .;���� �����3�&����&���������������� �������������� ������ �����������������&����.

���$�*��������"���C ������)��# &������������ ����������������� ������'� �3������ �������� ������!�� ����������� '��#��� &����.

C �������� ������������'���&�����������#*������ ���������3������������ &����.

C $������������)��# ��� +&���������*���+��������� �� ������������� �3#������!�*�.

C =���������)��# �� �������� �������������� �������+���������� ���������� .

C L���������������� �������������� +&����)��# �$� ������ .

C $������������ ���������&�����+�����������*���.

C L���������!������ ����� �� )�&�� ������������� ��������*�����������- ���������������#��� &����.

C $��� &����� -����'������������ ���� +0� ��������� �����������.

C 3�� ���������� � �'�����$� ��������������)��# ���.

C �#���������������������!������ ���������*&����.

C 1����������� ������'���� � &����+���� ������������� ��5J6 �����'�����������.8"������ ��'������9."�����������������������+���)��# �� #�*��� ���&��.

C "����&������������+��������������'-���������� +��'���������#�����������.

C �#�������������� �����)��# � �� ���*&����.

C ��������� �����#����+��� ��������2-���� �� 8&�� ������9 ��&�����&����.

C ���������&������������������#���������� ������&.)������ �������.

C "����&������������+����������������&#����������������� �� .

C ����������� ������ ���� ��������� '�������� ��&��������#���� ������ � &����.

�����"$��$C � ������ ��� "����������� �������$������������ ������"�������� �+"������������ ����� ��&�����'��&�� � &����.

C )��#*��������#�����(��� ����5@@5JE?J�F�������� ��������� ������� ���# � ��������� ���

������� ���� ���# ���� ����������-�������3������ ��������������� ���� &����.�� ���# ������������ �������� &����+�����������'���&�� �������(��I������������� � �1� ����������� �������������������������%�&�� �����)������� �����������.����I����Q�������� �������1��� ��R��� ,���� ����� ����� ����0���"�������� ��+�������� ��������� ����# �������� � ���� &���������.��'�����������-������������#� �����)�������&���+������ 0����� ���������������� �� ������ ��������� ��������� ����# �������� �.

���"$����8�"�����%�=*0���������

������$��� �*���������%�"�=*0���)��������+��������!������ ���������&���������������S���������0���� ����������� ��������������������������O�������������� ����1�*��������������� �����%�&�� ���� ��� &����.

&��*�������&����"�����"$�����%������ �8�"��

C "�����&����'�� ���+������+������� ����=�� ����'�������+ ��������������� �������� ������������3-��� &#����������� � .$������'���������� ��0���������� ��������-���������:@T�����������.

C "��&#������ ������ ���'������� � ���#�����������������.�����"��������������������������� ��+=�� +��������:�4:T������������ &����.

C !��������� ��� ����!������� �� '��������� &����+����&������������#����'������#������.3���������-���������� ������ ���'�������&����.��?@<F� ��������� ��������E@<F� ��������+������7@<F� ��������� ��������?@<F� ������������ �����:@T�������������.

C ����������������� ��������� ,������������#� �+"������� �����������#��������+�����%�&�� ��� ����)������������ ����&���������������������������+������ ���������� ����+������%�&�� ����� �.������������������� ��-��� ������������� � &����.

C �������������# �;����� ������������ �1����� ���+��������� ��������������+���$���� ��������� ���� # �&�����������.���!�� ��U� �� '��&���V8�������������������� 0���������3����� ��*������ ����.

C ��������#���� ������#���� �������� ����� &����+��� �����������������������������&������� ��.P� �����������#���������������� &���+��� ����������� �������������������������������'��������.

Page 58: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�3

��

�����$��$���%�+2��$�

&����"����%���"�*,�"��"$��$��#�������

C ������������,���������'������������.3��������&������"��������*��������������'������� �������������'�������� .

C =���������� ������������ �������+��'�����0�������� ������ ������.

�����$��$�%���A�"-���

���)��#��� �����������������)�����-��� ������ &����������� ��������������� � ������������ &����."����������2-�������������� ��.

�����$��$�%�"�&��*�������#��%�

3����������������������� �����������������'�����������8������������� 9.�������������������#�*��� ������*���������������������.

+2��$��%�"�A�"-���9"���%��"�**��

C 2����������!������ �� ��� � ������ ����� ���+�����$��������������)��������'�������.

�����$��$�%�"�+�*8�

0��)��# �� �� ��������� �������� ������������� � +������ �� �� ��������� ������������.���- ���������� '�������+���� �����)����� #��81���+�-���9 ����������� ���� ����������"�������� 8���������� ����� ����9 �����.D"����&������������+���������������������������� �� ������������� �����������.

�"����&������������+������������������������������ ������������� �����������.

=�������"���������

4.�����������8��������������)��# ���� 9�� 3������������������������������ 8������������ 9A

5.�������� ������%���������� �������8������������� 9����� ��� �����+&�� &�������� ��� �� A

6. ��� 0�����������������A7. ��������&����������������A:. �����������&�����������.� ��������������������+�������3������������ ����������+��'������������������� �������.

5���"�����%���&����"B����2�����

�� �������������=������������������ ���������P���.���� ��(������&.$��������+����������� ����� &����.���� ���������&#����������������������- �����- ������� �� �������.

��"��&����������������� ��������� �����#����.

Page 59: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��

��������������'�������+����0������� ��������� ��� ����� .$�'����������������������������� &���8�������������59+'����&����������������� +����������� �������������� ����� +����������� �������-�.=����������������� ������"�����������(� �.

��4"��$�����%��#��2�

��4"��$��>

��"�&���"�'��"� ������� ���������C

��"�&��$��$� ���"���� ���C

��"�&���"�'��"� �-%�� '���&����"C

��"�&���"�'��"� �-%�� ���2��%&����"���%�8�*8��������2��%��#C

��"�&���"�'��"� 8�*8�� ����#���%�����%�"�����C

��"�&���"�'��"� ,�#"��"�� B����"'�0-"��%�%�������%�"��C

��"�&���"�'��"� ������%��C

����5���"���������6�<;@���;�������A��+�������%�*��%�������������0����"��5���"��������#���'������"������#��-�%��C

���#��%������B��,�������*C

��"�&���"�'��"� �"�'������C

:4$����="�����<��4���$��>

C ���� ������ ��� ��� ����� �������+������� ��+��������� �� ������ ��� &���.

C ���� ����� ����������.

C ���!������ ���� ��� ���� ������������.C ������ � &������� ������� .C ������ ����(�J(����&������� ������� .C �������������� ��� ���.C ��&������'���-��� ��� �� ��&#�� 8����I�����+��������������9.

C ���=��������������� ��� ����������������������.C ������������� ������ .C �������������� ��� ���.C ���� �����������.C ���������� ����������.C ������ ����(�J(����&������� ������� .

C ����������������������� ������� ������'�������������3-��+�.�.?:�4@@��'��$���8�������������19.

C ������������������ � ��������8�������������19.C ���1����������&������� �� ����� ��� ���-����'������.�� ����� -��������������� �������� ������&����+�����������������������+����� ����)��# ��������������������� �.!�������������������� �� �������)��#����&���+����'�������+�����������I�����"���������� +���������� ������� #�������������� ��&����������� .=��2-��������� ���������� � ���3��������������I���'� ���.

C ��� ����������������������'����������� �����������������!�� ����������� �� � &����8�������������/9.

C ������ ��U$��������� V&��������� ��� ����$�������� ����������� ����(�J(����������8��������������9.

C ������������������� ������ 8�������������19.C ������������ ���� '��� ��� .

C ����������&����������0� ���� ����� ������ ������ 8�������������59.C �������� ������� �� ��� ���8�������������59.C �������� ������� �� �����&�����������������1-���8�������������59.

C ���=�������������&������� ���������#*������������ 8�������������59.C ���������� ������������� '��� ��� 8����(���� �� ��������������69.C �����������������&������� ���������#*����� �� 8�������������19.

C ����� �������)��# ���������������;� �� �����A&�� ��������������.41�� �������� ������&�������.$���� ���� -������ ���+�� �� ��������� ����������� .

C ���������� ���� ������������������ ������ 8�������� ������������ N!��������������N+N!��3��&#������������������N��&.'���������.

C ��&���������������� .

C ���� ������ ��� ��� ����� �������+������� ��+��������� �� ������ ��� &���.

C ���� ����� ����������.C ���!������ ���� ��� ���� ������������.C ��&������'���-��� ��� �� ��&#�� 8����I�����+��������������9.C ����#������� ���(BF�;�;������ ������� ��� ���.

Page 60: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

.�

��!�,�"�����������%���5��%��%������0��%��>7 �� ���������������� +����� ��������� ��������-� &��������������������+�A7 � �� ������� ����������� +����������� ����+�������� -�������&�������������&����A7 0� ������� ���!���+���� �� ����������� ������� ��������� � �����������)��� �������� ���������� � �����������.

� ������������������!��� ���� �� ������� ���������.

A�#�������#�����;��$��%�����>C ����� ���� -���AC ���1������������ 81��.9AC �������������8�J;9.������� �� ��������� ����������(������ ����1�����������������I��������.

5��%��%�����

Page 61: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��

�������

�� ����

��������������������������� � ������ ������� ����������� � ������������������������� ������������ �������

��������������� ����������!������������"��#����� �� ����������������� ��������

��$����������� ���������� ����������������������������������

���������%��&�����'��������� � �������������������� � �������������

����������������(����) ����� ��� ������������������� �����!����� ���������

�������&�����������*�����+�������� �����"������#�"�����$�� � ��������� ����� �������

�����������������������',���������� � ��������#� �� ���� � �� ���������������� ������%�&����� ����������� ����� � ������ ��������������������������������������������� �����������'���(����� ��������������#�������

-�� �������������&����'�

-�����������'�)��� �� �������� � )�����*��� ������

��

�./0�1-��2�3-4-5�2��26-5

7��83��,�

�������&���(���������%����

Page 62: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

���+�����������������������������������������,���&���&���������-�����&���(��������.������������(�����.�����(�&��,��&�������������������������&������� �(��������������������������������(������������������������ ������*����-

�� ��� ��� ����#� ����� ���������/ ������(�������� ���������� ������ �� �������#�. �������$��#� � �� ��������-

���� 9���������!����

���� 9����

0-�����%�&����� ����������������������-1-'���(�&�����%�&����� �������������(�������� ���������-������������(�����#��(����� � ��� �����#� � ������� � ���������-

2-������3����(���������������#������������������������������������� �����.���������������������� 4������� ����5-

3-������� (��������� ����������������(��������-6- �����������������/��(����������������������%�&����������������.���#��������������������$-

�"��������#��#����&������������������-

1�!��� ����

0- �������%�&����� ������������������������������� �7����. ���������,����������.�8������������-

1-�����������#�(�� ���(�������� ����,$����. ���� ��������&���&��� ��������������.���������9� �� ������9���������������4������

����5:�;������������#�.���������������������.#����������������1<-

=���������������������������������>��&��,������� ���������. ��7��������������������,�� � (���������- �� ����� ������ �� ������(�.������������������&��������9���%�&����� ����� � �������?� ��������(���������� ������,�#�-

3���&���*���������������:�������

3�����������9�������� ��������������

0-����&���������#�)���������������������#� � ������9�,����� �������������(��������������������2@34�����������5-)����� �����$�����������#�.���9�������������� ��� ������7�����-

1- �������������������#� �%�&��,��� �����������������9������������,�� (���������������. � ����� ��������.������>������� 4����

�� ����5-

2-���������������� ����#���������������������-

�)�����#��7������������������������������������ ��������������������� 4����������� �

�������5-

������������������������������#�#� (����(������. ������� ��� �(���� ���������$��� �� �������� ������$���-

��A��������$� ����� ?�������-

����������

A

Page 63: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��3�����������9������������

�����������������,��.��������,��.����������������������������������������������������B6�0CC��-������������#�:

������&��������������������������������.������������������(�������4�����������5-)�����������������������,��#�����������,����������������-

�+�����������������������������9���#�:�����(�������������.��9���#����������������;�������������������#������������06C��-������������-

3��������:������

)���� ������ (����� ���������������. �����(�&��,�� &��/D � ������ ������� �����#�> ����� �&�� ����?��� �������� ��������#�:

D � ������ ����������������� �������� � �������9��������*�������&���. ���������������������������� 4�������� ����5:

D � ���#�����������#� ��?� ������ ������������������������������������ 4�������

����5:

D � ��������?�������7��� ���� (������%�&��,��� �����������-��#� (��. ������������������ � (����-

�"���%�&����� �����������#�������� ������,������ �����.���������������.���&�������������������9�,���9�����>������>� �����������-

������������ ���������%�&����� �����������. � ������ > ������ ������������� ��� (����-

�A#����������9�������� (������E�������-

�F����#�������������������������-

�F��������������#����������������7������,������������������$����-

)���#�GF(�����������������������������������������������#�(���������������-

��� ����������������!��

���������������#�.����������.�(��������������������������������������������.��(�������������HC<�������,�������-

65 - 100 cm

�������:������

������ I��J 0CB

��������������6H.6��-������K6��-���(�������62.6��-

6�(���������0�BL�������������:��0�6L�������������

3���&����:�������

��?������������������7������������������������&���

3���&���*$�����������#���9���0%��40C����5�����#��7���C.C6%��4C.6���5������������������61������

4������������������;�����

���0-CCC����������������

����� ������������������������� ��21�#,��+

����������������1:�����������BC<�:�����$�������������BL�-�����������������������(����������0L����������������������������BC��:��������������(����������6L���������������������"�) "%�����������#�-

"�������������������(������������������������������������������/,KH@22B@�""��C2@C6@KH4���������������"��������������5����������������(�������-,1CC1@HB@�",1CCB@H6@�"4M��9����#�5

Page 64: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�"

�������������� �����

��������������� ����������!���������

�������������������

�������3�<-=�2�3�<-

���������-5�=52�2�

������� ��� ��������� ����� �������� �����,�������������� 4��������������5-

���������� ������� ������� (��������,����� �� �������-�� ��������������������� (��#�����N�����.������#�������&�� (�������� ��������������������������������

�������� ���26-<2�/ ���� ��������� � �����������?��� �������������

������ ���>01?@2�A� ���� ���������� �� (����������7����-) �����������������> (��#������,������ ���������� �����-

�����������2��25-�05-A������(��� � �����,��������� �������� (��� �����������������

���������-5�=52�2�A���� ������������������� ������ ������������ �������-

�������� �������B1�B>>�=�B5�-��5-16-�-A������������%�&����� �����������������������������7�������,�������������������

�����3�<-=�2�3�<-A����� ���������������%�&����� ����� � �����-

�����������5B<5-�-�A������������������,������- ������ � �������� � �������� ��������������-

�����������2��25-�05-

�����������5B<5-�-�

����������������

���������>01?@2�

�����������26-<2�

���������������B1�B>>=�B5�-��5-16-�-

����������� ���� ������ ��������� ���������� � � ���� ��� ����� �� ������!� � �� "�#� �� �������� �� ����� ��

"� ���� ���"� � ����� $� ����%���������� ��� �������� �� �& ������ ��"��� �� "�� ����������� ������"� ��

������'���� ������"�

(� �� � ������ ��� ������ �� ������� � �� ����� !�� ������� �������"� ��� ������&�� � �� "�#� �� �������� �

�� ������!�� �� "�� ����������� � ����� '� ����"����

)"����� ����������#��&������������� ���"�#� �������������������!���"���%������ ������!��

*����� ����� �� ������������#����������"���� ��������!�� �����������������$�+,�"� ���� ��"���"��

Page 65: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�#

��

� ���������� �� ������B1�B>>=�B5�-��5-16-�-AF �������� ������������ �����&������������ ����������� �������������������������:��������������������������������&��� �������� �����������?� ���������������������������-

�F �������� �������FA,F��@�F!�) �!)A�)�)������� ������ � ��������������. ?������� ���������������� ������� ��������������� ����������+��

>����� ������A�������������� ��������� ���������� �����,��� ������,��,#� ��������������� ���� ������ �(�������������/

���,������� @ ������

"9��������

�����(����#�

�������

F�������#�/,������ � (�������������������,��,���������� �������������������> (����������(����#�-

,�(�������������������.������������>(��� ��� �����?��.���� ������&�������������������

������������"�) "%�����������#�,-

������� ���� ;���&��)� �"� )��)� �=AOP"� ������ (���������� ���������� ��������-�� ���������� ��� (��#� � ���������� �����������,��,�-��� (��#������������#� (�� ������7��� ��������������(����.� ����� (����� ������������(��#� #� ���� ��������-�� (�� ����������� ��� (��#� �������7��� �������� ����������� �����������. ���������������� ������ � E����� �����������-

�������������� ������

F� ���������� �������� (������ �(������������������-'�?�����&������(����/

-������ ��;�����A�� ������������������ (��#�����N����� �������

��������.���8�� �7�������������.��������������?��� �������� ����������������������������������/

������������ �������������������������������.������� � ���������� �������� ������������ � ����������/

�������� ����������� ���������������������,���.� �������� ������� ���������� �����������,�� � �������� � �������� ������������-

Page 66: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

��

��

��� ���������������������������

� �� ���������� ��� �

�������

���� �����������

��

�� ������������ �������

��� ����������������������

���,���- ����� -

������

���������M������������?��4���8��.����������-5 HC<� D D D D 066

���,�������.�������.�9���������.�����(���������������������(���

���������M������������?��4���8��.����������-5 ! HC<� D D D 06C ������.�9���������.

�����(�������� �������������(���

���������M�������������������������������� ?�� ! BC<� D D D 03C ������.�9���������.

�����(�������� �������������(���

���������M������������������������������� ?�� ! 3C<� D D D 016 ������.�9���������.

�����(�������� �������������(���

���������M������������?�����������������4�������.������������-5 " 3C<� D D D K6 ������.�9���������.

�����(�������� �������������(���

����#������������������ �������������� ?��4���������������-5

$ BC<� D D D K2 ������.�9���������.���,�������������(����#���������

����#������������������ �������������� ?��4���������������-5

$ 3C<� D D D QC ������.�9���������.���,�������������(����#���������

# % 3C<� D D 6C ������.�9���������������(����#���������

���������������������4�������.����.����������-5

& 2C<� D D 36 ������.�9���������.���,����������������

�������������������������#� ' D

��������������������������� ( D

�� ��"�C��

���������M�������������������������������� ?�� ) BC<� D D BC ������.�9���������.

�����(�������� �������������(���

����#��������������������4���������������������������������?��5

* 3C<� D D 3C ������.�9���������������(����#���������

����#��������������������4���������������������������������?��5

2C<� D D D 2C ������.�9���������������(����#���������

���(����

�������������������4%RJ-1�����-5

! 2C<� D D 6C �������(���4������������5.�������.�9���������������(����#���������

����������������������������4(�����������.����������-5

" 2C<� D D BC ������.�9���������.�����(�������� �������������(���

�5B<5-�-���-56�-��

"9�������� D D "9���������������(����#�

�����(����#� D ��������������(����#�

�������� ��������

��$����������� ��

��9��������(���� ��

B9���!��&��,��������������H������������&��� ��������� ������#�����������2.6L�-,�������������02������������#����������������������1L�-�� �����-,������������������#����,�����/��?�"����������. ������ ���������-F�������������������������*���������������-

����� ����(�����-�����.,/�4��������00�������������5(����������������������������������?��������������:���������2C�������.�����������.������$�������������-������������������400�2C<�5��������7��������?������������������$���(�����4�9������#�����5.�������������9�����2S�-*�� ���0�"���������%��!����������� ����&#����

6� ����������� �(���� �

0- ���� ������%�&����� �����������.�������������� -�������������������������������,��,#��������������.���������.��������#��� �������� �������FA,F��@�F!�)�!)A�)�)(����� ����������-

1- ����&��������������(����-2- �����������������������������!F !)%)����������&������?��-

3- �����������������������������������������������

6-�����������������.��(����������� �������������B- ����&�����������������������4����������������

Q- ���� ������������������������ �������)!�@!"�"�-���� ����������� ���������� � �������)!�@!"�"���������1�������-

K- A�(�������������.����������������FA,F��@�F!�) �!)A�)�) ������� � �������������� ������&���������������������-���������� �����������������9���������������,������&��� ��������&��-�������������%�&����� ����� � �����. ��������� ����� -

Page 67: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�'

��

���������%��&��

C

���������������� (������� ���������������"%�"!)�=!)�����������������������������������4��?�������������������� �����������

)�����������������������7�����>��������(���4 5-

������ ���������� !�����������������"�) "%��������,��� �����������������?���-�#����������������������������/� ,"������� �����/��3C���0KC������-

+ ,"�������7����������������������9����/����� / ����� ������������E�����. (�������������-1�������� ��� / ������9�������� ��������������-*"���� / ���������� �9����. ���������������������� �������������-

T�������������9����.�������7���������(�������-

��.�9������������.�������� ������ ����������� (��������������9����������� ���� ���������� �����.�(������� �������.�&�������������(�� ��������.��������������������������������������������-)��������.�������� ��������������(��������������������- !������ �������� ��������� ���� � ����� �������-

��������������

!����������������!F !)%)����������������������������� 4Q,K5�� (��#��� ������ ������.��������������� �����������������?������������������"�) "%-

,��� ������ ,T���� ������� � �9����. ���� �����$��� ��� �����(����#�. �� ����� ��(���� ������� �� ����

�� ����������������-������� ����.��� 4)������ .������������� .������ 5-2�������������������!�����"� ������+�3�� �����%��������"������ ���������� �� �����������������������

>���&��)������� (������� ���������%�&����� �������������������������������9��� �����$�����&�����&������?��- ���� ������� �� (�����/0- ��������� ����� ������������> (��#�&������?��. ������� ������ ����9�:1- � ���������� ����� �����,������ ������ &�� � (��#� ���� ������-F�������#�/�� � ����� ������ ��������������. ����(���&��� ���������� (��#�#����� ��� ��������������������������(����-

��(����������

��(�������� 6��� �DEFGEH -� ���� �������

(�������������

)����#�. ���

��������������������

6 0KC 0QC 03C

)����#� �������(������� 6 0KC 0QC 03C

�������)����#�

��8��.�������1.6 03C 01C 0CC

)��7����� ��?����.��E������- 0 QC B6 BC

AN�� !�����������.��������-

0 QC B6 BC

��9���������� (����������� 4������������� ������ �

��������5"������ � ���������

������� ��� ������������������ � � � ����� � �������� ��� �������

������� ����

���� ����� ������������#���� 7����� ����������H�����-

����������������$������������������ �������� �������������������������������?���-U&� �����$&����������������.� (��#�����������,��,�-F��-/�������������������������������@!����.����� 7����������������������.������������������ �, ��-

� � �

�� ���� !��

F������������������������������ (������������-

���� �� (��#� (� ������������.�� ��������� 3 .B � ���������,��,#�. ( ������ ��������� ��� 4) � �, ����� 5�� ����������������� (���"9������ �� �������� ������� ���� ��/,�����������������������������������)!�@!"�"�:,�����(����������� �����������.�� ��&������������������������� 7����� ��������������� ��)!�@!"�"�-

1�� ��"�$"��������� ��� ��� ������!���� ������� ��������"� ���"���"�� ��!����"��� &�� �� � � � � � � ������� ��

"#�$ #�% #& #�'(#�)�������*� �

�)�����*��� � ) ���

)�������(���������9��������

+����������������&� ���� ������������� ���������������������������������������� ��-

'#�+ #�" #�$ #�& #'(#�'+#�'"#�)�������*� �

'(((*,((

!���$������������������(����#�-

� � �� ��� �������)!��� � �%#�-#.��������!����/

Page 68: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�)

��<�!������������������

F��� ����������� ������������� ���������������������������������/ ����9������#��� ����������.���������,��&��������(�����#��� ������������������ ����������&����� �����.&��������������#��������������-

������������������������ � ����� ���������������������� �������������/

�!���� �A� ���������� (���� (�:���!�� F� �(IH�!���� �A� ���������� (���� ��!�� F� �(I�����$ �����HF��������� �7&�����������������������������&��� ��� �������� �������-�!���� �A� -����!��� F� ��������� ���EHF��������� #���������������� � ����-

�A#������������������ �������>�#�.���&��(�$�� ��������� ������-

���(����������(�

D ������ � ������� (��#�/,��������������@���7���������&����-,�������/�������������������������������-

D "���$�������������������(�&������������������-D A#�������������������� �������� ��(�������������� ������9���/������� ����������/��9- B L�-������� ���������/��9- 1.6 L�-����������������/��9-1L�- #��9- 0.6 L�-

/������(���������(�J

0�����3CC,6CC�-0(����06C,1CC�-0������������3CC,6CC�-0����#�HCC,0-1CC�-0�������������06C,16C�-

5��(�����(������

6�������A������,����������&��,������������ (������������&������ ����- ���,�����������. �������������� ����� �����-=����$� ��������� B &�� �9���� �������������� ������(����#�-2����&��� �� ����� ���A �� (����������������������������������.�������� ����������&����� ����� �����-'�����������������������&�����9�����1,2L�-. ��������9����������������� ��$��������$� ������(����#� ��������-3�A������������������� ����������.�����$�����������������7(����#�����������0.6L�-�������-

����������������(�

12

3

Page 69: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

�+

��

�������&�����������*��

�"���%�&����� ����������� (�����?�������(�������� ����(�������� ����� ���������������������� �� ��������- "���� ������*���� �#�(����������� ��$��������������������������� ��� ����#�-

�������������D "�����������(�����?������������������������-

D "���%�&����� �����������������������$�����������������������������(��������������� ����������� ���������-

D A#���&�����&����������������������������#��������������������E�����-

D A#���9������������������� ������ (������������. ����� ������ � (����-

D A#� ���� � ������������������� �&���� ���&��� ������� � (������-

D A#� ��&�����������������.�������������������� &����-

D "��������� (������������������,��/���������(�����������������������&��� ������� ����� ��������� ���������-

D �������� �������. #���9����������������������� ������ ���� ����� �������-

D '���(�&��������&�����������#�������9�,��� ����&��� �� (���������-

D ������� ��������������������������&�����-

D ��(��������������������&���.�#����������������������� ��*��������.#� ���� (�$*,����$������&�����&���������������-

D )����������������������(�&��������������� ��$��-

D )���������&�����9�����������&�����,��-

D A#��9���� �����&�� �������� ����������������� �(�������� 4�- �9- �����������5-

D A#��9���������������������������V����� �������-

D )�������,��&��&����������� � �9����. �������� �� ���� ����?� ������-

D "�����&����� �������9�������������������� ���������� �9���� ����� ����������� ������ ��� ����-

2�� ������

D "����� � ������������������ ��� ������,����� ������. �������� �&���� ������������������ �������$����-

D )���������"�������1CC1@HB@�" ��(�����>����#��� ���7��������������������������������8����. ����* &�� �� ����������������� #������������������(��9������������7����

�8�����������-F��������������������$��������� ��� ���������� ������������ ����������$�� � ��9��� ���������#�� ����������������������&������������ ������������������������ � ��E������������� �������-F�7������������7������������������9�����������������$�����������������������������������(����������������������������� �� ������� ��������-F� ����������� ����� �������� �� ��������,��������������������������������������(�����#� ��(������� �������������������������������� �� ����������������� ������-

2���� �%��������(�������� ����� 9�����

���������� ��� ���!������� ���� � 9����������������������������������������&��.������� ��������� ������.���(������������������������������������ �����$���9���/������������������ ���������������������-

2���� �%������������������� ��������� �� (�

D ���� #������������ ��������. � ��������������$���%�&����� ����������������������9���-=����������� �� ��$ ������������ ���������� ������� ������$�� ��� 6CW�� ������-

D )���,��������8�������������� ������������?�- "����,� ���� ������$�� ���������. �����.���������6�06W��������-

D �������8�������������������,8���������9�������������� �����.������������������������������ ������������� �������,�����-=����������BC<�����$��HC<����3C<�����$��BC<�.������$����6CW��������-

D ����������������������� (��#�������$�������.��7�������?��������&����,�����������.��������������7������������������� �������/����� �� ������������������������ ���*� ��������� &�� ���������&���7�����������$�-"����������&������7������������������-

D ���������� (���������������������������������#�?�������������������������#���� �������� ����������-�������#�����N�����4���������������������������� ������� �����������-

D �� (�� ����� � ��������������. ������������ ������������ �����(����#����� ����- �������� ����� ���� � ����� ������$��� ������ ������ � ���������� �������-

Page 70: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

',

��

���������������������

������� (�������� ������������������������������:������

D ������ ������������������������� ����,���-����������� �������,�� ������������������������������%�&����� ������������������,��� ������� �����#�-

D ����� (������ ���������������&���� (�� �������%�&����� ������ �������������� �����,���� ��������#�-

3� (������� ����������!����������

)������9������������������������������������������������������������������#�-A#����������������������������-

3� (������!������������������

���� ����� � ������.��9�,����� (��� 4������

����5- ���,�������������,��:���������$���������(�������(��&������,��-

6���������� ���(��������!����������� 9��

D ���9� � ����� ������ ���������� ���� ������ &���� (������������������������-

3� (�����9� 9�

"���%�&����� ������ �������&�������������������� �����$�����������&��#������������������� ��������#�- "������� ���� ���,����� &����&������?����� 4������. ������5������ ���,�;���� &�� ������� � �����. ������������� �(����� �������-

������(�&��,��&���������� ������� ���� �����,���� ����� (������ ������-

���������������>���,�;����/

0- ��������������������� �� ���������������%�&��������������������?����� ��� ����� ��(���� 4������� ����5:

1- ������������������������,��������#�������������������������8���4�����������5/������&��������������������:

2- �����������������������:3- ����&�� ����� ��$ � �����:6- ��������� ��$������. �����(�&��,��. �������������� ���&���.&���������� (����������,��� �� ����������� �������-

4���;���������9�������� �������������

'���(�&��� ��������������#��������������$�����-�������� �������� (����. ������������� ���������,��/ ������ �� ������� ��(��������������������������������������,����-

��A��������$� ����� ?�������-

Page 71: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

'�

��

-�� �������������&��

������������&���%�&����� ������ �����#� (�����-)����� ����(��������)�����*���������4�������������65.����(�&��&��#��������������������(������������������?������������ �����/

-�� �����A-� � �������� ��!�����(�� ���� ���E

B���������� ��!�� ����� ������E

-��� �������� ��!��������������������� ���E

-��� ����������!����������������������������������������� ����E

-��� �������� ��!������������������������ ��� �� � �����%�������;�����E

-��� ����������!�����������!�9�� ����� �������� �� ������;�����E

����� �������� ��!�����������������(���������E

����� ���������� �� ������B1�B>>=�B5�-��5-16-�-� �(�������(���� �� ����� ������ ����� �� �� ���� (��� ���(���� ���������� ���������� �� �����E

2���� �� ;�� ������ �� ��������(� �E

-��� �������� ��!������������������

����$!�����������=��������AD ) (����#�������������� ���������������.��#����(���������� ����� �������-

D "� ���� #� �� �������-

D )���������&���#�������� (������-D )����� #� (������������-D ) �������)!�@!"�"�#� (������������-D ) �������������#�����������-D ��������������� �7������������ 4����N�����.����������������

D F ��������������#�������#����� ������> �������-D F���������������-D ) �������������#�����������-D "��� � (����� ���� �� ����-D A#��� �����#���(������-D ) �������)!�@!"�"�#� (������������-

D F ��������������#����� ������������B6�0CC��-������������#� 4�������������.5-

D )�������������������������������������4�������������.5-D )���������������#� ����������#�����-������������������(����������������#�(�����������.(������������������.���������%�&�����������������������������*���������-�������������E�������������������(7���.�����7���&����������(�8��������(#�.� ��������%�&������������������������������,������������������-��������������� ���������.��>���� ����������������������������������(������(#�-

D F��������#� (�$ ���������/ ����������������� ��������,����� ������ ������������������ 4��������������5-

D "��� �������� � ���#�"����� �����/ ���� ��������� � ����������������� �������)!�@!"�"� 4����� ������� ��5-

D F������������������������� 4�������������.5-D ) ���������������� ���� �������-

D F������.����������������#�.#�(����������������������4�������������65-D )%�&����� ������������#������������ 4�������������65-D )%�&���������������������������������8�����������4�������������65-

D F��������������#�������#����������������4�������������65-D F������������������������������ 4���� �����,���������������,5-D F��������������#������������� 4�������������.5-

D �����������&���� ����� (������ ������.�����������9�����,����0������������ ����,��-�� � ������� ���������. ������� � )�����*��� ������-

D F���������#�������7(�������%�&����������������4�����������������X������&����������X.X>�#��������&����������X�����������5-

D )��������������� (���9�������-

D ) (����#�������������� ���������������.��#����(���������� ����� �������-

D "� ���� #� �� �������-D )���������&���#�������� (������-D ��������������� �7������������ 4����N�����.����������������D F�����������"�) "%����������#�,-

Page 72: 19506863802_UK-SP-IT-FR-DE-PO

'�

��-������������������ ��-�����������:�����A7 '���(�&����������� ���������������� 4�������������+�:7 !�����������������������(����������������(�����������:7 "������������. ������� � ������*��� ������ ������$����E������ ����(�� �������������(����� �� �������-

� A��� ������� � ������� #� ������$����-

6� ��� ��AD ��������������:D �����������&���4%��-5:D �E����������� 4�@A5-"���� �(�������� �������,�� � ����� �������� ������ �������� ��%�&��� �� ����� � �����-

-��������� )%*&(&"(/*!

�����*"0!**(�����1� �.�+���������� ����