Më 12 Tetor 2012, Kuvendi i Republikës së

Kosovës ka miratuar ligjin "Për Komunikimet

Elektronike" Nr.04/L-109, me të cilin

shfuqizohet Ligji mbi Telekomunikacionin

Nr.2002/7. Ligji është dekretuar me Dekretin

e Presidentit të Republikës Nr. DL-047-2012,

datë 25 Tetor 2012, i cili është publikuar në

Gazetën Zyrtare me Nr. 30 të datës 9

nëntor 2012 dhe ka hyrë në fuqi 15

(pesëmbëdhjetë) ditë pas publikimit të saj.

ARKEP është organi rregullator, i cili

zbaton dhe mbikëqyrë kornizën

rregullatore, të përcaktuar nga Ligji për

Komunikime Elektronike dhe Ligji për

Shërbime Postare si dhe nga politikat e

zhvillimit të fushës së telekomunikacionit

respektivisht komunikimeve elektronike

dhe shërbimeve postare, të përcaktuara

nga Qeveria e Republikës së Kosovës.

ARKEP ka filluar veprimtarinë në vitin

2004 me qëllim të rregullimit, zhvillimit

dhe liberalizimit të sektorit të

telekomunikacionit dhe shërbimeve

postare në Republikën e Kosovës.

Adresa: Qyteza Pejton, Rr.’Pashko Vasa’ Nr. 12

10000 Prishtinë, Republika e Kosovës

Telefon/Faks: +381 38 212 345; +381 38 212 399

Web & e-mail: www.arkep-rks.org; info@arkep-rks.org

AUTORITETI

RREGULLATOR I

KOMUNIKIMEVE ELEKTRONIKE

DHE POSTARE (ARKEP)

PËRMBLEDHJE E INDIKATORËVE KRYESOR TË KOMUNIKIMEVE ELEKTRONIKE

“PASQYRË E TREGUT TË KOMUNIKIMEVE ELEKTRONIKE” PËR TM2 2013

PUBLIKIM

19 shtator 2013

Nr. 03/2013

DEPARTAMENTI I KOMUNIKIMEVE ELEKTRONIKE

(ARKEP)

INDIKATORËT KRYESOR TË KOMUNIKIMEVE ELEKTRONIKE

Autoriteti Rregullator i Komunikimeve Elektronike dhe Postare (ARKEP) njofton se më datë 19 shtator 2013 ka publikuar raportin “Pasqyrë e

Tregut të Komunikimeve Elektronike”, i cili përfshinë ecurinë e indikatorëve kryesorë të tregut të tremujorit të dytë të vitit 2013 (TM2 - 2013).

Gjithashtu, raporti mund të shkarkohet nga ueb faqja e ARKEP, në linkun (http://www.arkep-rks.org/?cid=1,162).

Nr. Përshkrimi TM2- 2013 TM1- 2013 TM2- 2012

Ndryshimi

TM2 2013 – TM1

2013

(%)

Ndryshimi

TM2 2013 – TM2 2012

(%)

1 Numri i linjave të telefonisë fikse 315,952 315,952 315,952 0.00% 0.00%

1.1. Numri i përdoruesve të telefonisë fikse 81,341 82,635 85,035 ▼1.57% ▼4.34%

1.2. Penetrimi i telefonisë fikse (%) për banorë 4.48%* 4.75% 4.89% ▼5.68% ▼8.38%

1.3 Penetrimi i telefonisë fikse (%) për shtëpi 27.38%* 27.71% 28.62% ▼1.19% ▼4.33%

2 Numri i përdoruesve të telefonisë mobile 1,686,158 1,655,674 1,522,841 ▲1.84% ▲10.72%

2.1. Penetrimi i telefonisë mobile (%) 92.87%* 95.16% 87.50% ▼2.41% ▲6.14%

3 Numri i përdoruesve të internetit 150,908 147,533 142,980 ▲2.29% ▲5.54%

3.1. Penetrimi i shërbimeve të internet-it (%) për banorë 8.31%* 8.48% 8.25% ▼2.00% ▲0.73%

3.2. Penetrimi i shërbimeve të internet-it (%) për shtëpi 50.80%* 49.66% 48.45% ▲2.30% ▲4.85%

4 Të hyrat (€) 51,533,685.41 49,006,925.4 55,131,982 ▲5.16% ▼6.53%

4.1. Telefonia fikse 4,338,430.15 4,295,336.22 4,642,461 ▲1.00% ▼6.55%

4.2. Telefonia mobile 41,778,740.00 39,246,689.00 45,822,266 ▲6.45% ▼8.82%

4.2.1. ARPU (€) 9.33 7.9 10.03 ▲18.08% ▼6.98%

4.3. Linjat me qira 141,474.73 156,396.57 397,274 ▼9.54% ▼64.39%

4.4. Interneti 5,275,031.20 5,308,495.69 4,269,971 ▼0.63% ▲23.54%

5 Investimet (€) 11,009,346.00 9,983,662.62 5,545,850.00 ▲10.27% ▲98.52%

* Vlerësimi i popullsisë për vitin 2012 është 1,815,606, ndërsa vlerësimi i banesave është 297,090.

Burimi: Agjensioni i Statistikave të Kosovës. <http://esk.rks-gov.net/rekos2011/?cid=1,1>

TELEFONIA MOBILE

Numri total i përdoruesve të telefonisë mobile në fund të tre-mujorit të dytë (TM2-2013) ka arritur në 163,317, që shënon një rritje të

konsiderueshme prej 10.7% (ose 188,076 përdorues) krahasuar me vitin e kaluar TM2-2012. Ndërsa krahasuar me tremujorin paraprak TM1-

2013, në këtë tremujor ka një rritje të lehtë prej 1.8% (ose 30,484 përdorues).

TELEFONIA MOBILE

Trendi i numrit të përdoruesve të telefonisë mobile vazhdon me ritëm rritës. Mirëpo, për shkak të vlerësimit të ri të popullsisë 2012 (rritja prej

1,739,825 në 1,815,606), penetrimi në TM2 2013 ka shënuar rritje jo të ndjeshme në krahasim me periudhën e njejtë të vitit të kaluar TM2 2012

prej 6.14%. Ndërsa penetrimi në raport me TM1 2013 shënon një rënie të përgjithshme prej rreth 2.41%.

TELEFONIA MOBILE

Ndarja e tregut të telefonisë mobile sipas të hyrave deri në TM2 2013.

72.96%73.70%71.32%

65.11%67.96%

72.61%69.50%69.24%69.87%70.28%69.03%70.42%

67.78%67.24%66.95%68.10%67.55%67.26%

26.83%25.94%28.56%

34.75%31.46%

26.13%29.05%28.46%28.37%27.73%27.25%26.74%27.27%27.51%28.20%27.12%27.33%27.41%

0.12% 0.14% 0.08% 0.11% 0.15% 0.18% 0.10% 0.09% 0.07% 0.04% 0.07% 0.04% 0.03% 0.03% 0.03% 0.02%

0.50% 1.15% 1.30% 2.11% 1.66% 1.90%3.65% 2.80%

4.88% 5.21% 4.82% 4.75% 5.09% 5.31%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2

2009 2010 2011 2012 2013

Vala

Ipko

D3 Mobile

Z Mobile

TELEFONIA MOBILE

Ndarja e tregut të telefonisë mobile sipas parapaguesve deri në TM2 2013.

69.8%66.8% 68.0%

70.6%

66.4% 67.3% 66.7%

70.1% 70.9% 70.7%68.5%

67.1%64.3% 65.0% 64.5% 64.0%

62.4%

58.6%

29.4%31.1% 30.5%

28.5%

31.9%29.5% 28.9%

27.4%24.8% 23.8% 24.6% 25.3% 25.3% 24.9% 26.1% 26.1% 27.0%

30.0%

0.8% 2.0% 1.5% 0.9% 0.7% 0.5% 0.5% 0.7% 0.6% 0.8% 0.8% 0.6% 0.8% 0.9% 0.8% 0.9% 1.0% 1.2%1.1%2.7% 3.8%

1.8%3.7% 4.7%

6.0% 7.0%9.6% 9.3% 8.5% 9.0% 9.5% 10.1%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2

2009 2010 2011 2012 2013

Vala

Ipko

D3 Mobile

Zmobile

TELEFONIA MOBILE

Indikatorët e trafikut të telefonisë mobile në min. (origjinuar dhe terminuar) TM2-2013.

NR. PËRSHKRIMI TM2- 2013 TM1- 2013 TM2- 2012

NDRYSHIMI

TM2 2013–TM1 2013

(%)

NDRYSHIMI

TM2 2013 –2012

(%)

1 TOTALI I TRAFIKUT TË ORIGJINUAR MNO DHE MVNO

372,047 357,399 382,346 ▲4.10% ▼2.69%

1.1 Trafiku i origjinuar nga MNO 349,501 338,222 359,149 ▲3.33% ▼2.69%

1.1.1 brenda rrejtit 319,032 310,158 328,677 ▲2.86% ▼2.93%

1.1.1 drejt rrjetit mobil MVNO 12,193 10,983 12,177 ▲11.02% ▲0.13%

1.1.2 drejt rrjetit tjetër mobil (mobil off-net) 12,197 10,235 11,612 ▲19.17% ▲5.04%

1.1.3 drejt rrjetit fiks 1,147 1,180 1,146 ▼2.80% ▲0.09%

1.1.4 drejt rrjetit ndërkombëtar 4,932 5,666 5,537 ▼12.95% ▼10.92%

1.2 Trafiku i origjinuar MVNO: 22,546 19,177 23,197 ▲17.57% ▼2.81%

1.2.1 brenda rrejtit MVNO 8,324 6,729 8,589 ▲23.70% ▼3.08%

1.2.2 drejt rrjetit mobil MNO 13,276 11,576 13,606 ▲14.69% ▼2.43%

1.2.3 drejt rrjetit tjetër mobil (mobil off-net) 529 437 500 ▲21.08% ▲5.96%

1.2.4 drejt rrjetit fiks 70 65 74 ▲7.39% ▼4.84%

1.2.5 drejt rrjetit ndërkombëtar 346 369 429 ▼6.25% ▼19.25%

NR. PËRSHKRIMI TM2- 2013 TM1- 2013 TM2- 2012

NDRYSHIMI

TM2 2013–TM1 2013

(%)

NDRYSHIMI

TM2 2013 –2012

(%)

1 Totali i trafikut të terminuar 74,644 70,546 86,784 ▼13.99% ▼18.14%

1.1.2 prej rrjetit tjetër mobil (mobil off-net) 13,353 11,424 12,262 ▲8.90% ▲3.32%

1.1.3 prej rrjetit fiks 7,597 7,131 7,868 ▼3.44% ▼7.02%

1.1.4 prej rrjetit ndërkombëtar 53,694 51,992 66,654 ▼19.44% ▼22.92%

Përdoruesit e telefonisë fikse deri në TM2 2013, kanë shënuar 81341, që shënon një rënie në numrin e përdoruesve në krahasim me TM1 2013

(një rënie prej 1294 përdoruesish apo 1.57%).

TELEFONIA FIKSE

TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2

2009 2010 2011 2012 2013

Individual 76870 77490 77608 75393 76766 75557 74628 74133 74539 71999 69850 68629 67521 69871 66984 64632 65343 64753

Bizneset 6679 6624 6644 6691 6855 17244 14088 14239 14150 15982 15955 17385 17774 15164 17440 16971 17292 16588

Totali i përdoruesve te tel fikse 83549 84114 84252 82084 83621 92801 88716 88372 88689 87981 85805 86014 85295 85035 84424 81603 82635 81341

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

Nu

mri

i p

ërd

oru

esv

e

TELEFONIA FIKSE

Norma e penetrimit për banor të linjave të telefonisë fikse deri në fund të TM2 2013 është 4.48%, përqindje kjo e cila shënon një rënie të

vazhdueshme krahasuar me TM1-2013 dhe/ose me TM2-2012, respektivisht rënie prej 5.7% dhe rënie prej 8.4%.

Norma e penetrimit të telefonisë fikse në Kosovë është shumë e ulët krahasuar me vendet e rajonit, e sidomos me shtetet e BE-së në shtete

në të cilat penetrimi sillet nga 10% në rreth 40%, respektivisht.

TELEFONIA FIKSE

Ndarja e tregut sipas të ardhurave në përqindje deri në TM2 2013.

98.42%97.03%95.18%

97.82%97.19%97.36%97.12%97.10%

91.03%

96.51%97.06%95.12%94.76%94.93%94.91%95.72%96.18%95.97%

1.58% 2.97%4.82%

2.18% 2.81% 2.64% 2.88% 2.90%

8.97%

3.49% 2.94%4.88% 5.24% 5.07% 5.09% 4.28% 3.82% 4.03%

0.00%

10.00%

20.00%

30.00%

40.00%

50.00%

60.00%

70.00%

80.00%

90.00%

100.00%

TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2

2009 2010 2011 2012 2013

Telekomi i Kosovës

IPKO

TELEFONIA FIKSE

Indikatorët e trafikut të telefonisë fikse në min. (origjinuar dhe terminuar) për TM2 2013

NR. PËRSHKRIMI TM2- 2013 TM1- 2013 TM2- 2012

NDRYSHIMI

TM2 2013 –TM1 2013

(%)

NDRYSHIMI

TM2 2013 –2012

(%)

1 Origjinimi dhe terminimi i thirrjeve në rrjetin e vet (On net Calls) 20,635,926 21,832,811.24 24,865,145 ▼5.48% ▼17.01%

2 Origjinimi i thirrjeve drejt rjeteve të tjera të fikse (outgoing calls) 234,120 447,239.88 276,161 ▼47.65% ▼15.22%

3 Origjinimi i thirrjeve drejt rrjeteve celulare (Fixed to Mobile outgoing calls) 7,338,090 7,383,534.69 7,620,187 ▼0.62% ▼3.70%

4 Origjinimi i thirrjeve drejt rrjetit nderkombëtare (International outgoing calls) 1,486,597 1,827,795.23 1,919,289 ▼18.67% ▼22.54%

NR. PËRSHKRIMI TM2- 2013 TM1- 2013 TM2- 2012

NDRYSHIMI

TM2 2013 –TM1 2013

(%)

NDRYSHIMI

TM2 2013 –2012

(%)

1 Treminimi i thirrjeve nga rrjetet tjera fikse (incoming off net calls) 143,545 434,649 162,990 ▼66.97% ▼11.93%

2 Terminimi i thirrjeve nga rrjetet celulare (Mobile to Fixed incoming) 1,983,510 2,045,535 1,936,581 ▼3.03% ▲2.42%

3 Terminimi i thirrjeve nga rrjeti ndërkombëtare (International incoming calls) 11,894,046 12,487,830 15,804,447 ▼4.75% ▼24.74%

INTERNETI

Numri i linjave të internetit me qasje brezgjerë deri në TM2 2013 i raportuar nga operatorët është dhënë në figurën e mëposhtme, me ç’rast

vërehet një rritje prej 4.7% në krahasim me TM2 2012, respektivisht një rritje e lehtë në krahasim me periudhën paraprake TM1 2013 prej 1.1%.

103,040 104,365 105,061

126,415133,425 135,425 136,867

145,348 141,519 142,970 142,573151,694 147,533 150,908

-

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

160,000

180,000

200,000

TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2 TM3 TM4 TM1 TM2

2010 2011 2012 2013

Totali i perdor. te internetit

INTERNETI

Sipas të dhënave zyrtare më të fundit të raportuara nga operatorët, në periudhën TM2 2013, penetrimi për linja të internetit (linja individuale

dhe bizneseve) me qasje brezgjerë në Internet është 50.80%. Ndërsa penetrimi i internetit sipas banorëve (për 100 banor) rezulton të jetë

8.31%.

INTERNETI

Ndarja e tregut (në %) sipas përdoruesve për operator TM2 2013

Ndarja e tregut (në %) sipas të hyrave për operator TM2 2013

24.46%

49.59%

17.60%

0.54%7.80%

PTK

IPKO

KUJTESA

Artmotion

Të tjera

18.93%

41.88%

28.95%

3.36%

6.88%

PTK

IPKO

KUJTESA

Artmotion

Të tjera

AUTORITETI RREGULLATOR I KOMUNIKIMEVE ELEKTRONIKE DHE POSTARE (ARKEP)

Rr. Pashko Vasa, Nr. 12

10000 Prishtinë, Kosovë

T: +381 38 212 345

E: info@arkep-rks.org