19 aprelia

№ 16 (333) 19 АПРЕЛЯ 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес

482

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 № 16 (333) 19 АПРЕЛЯ 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.15 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 В центре внимания.10.05 Мелодрама «Рита» (Россия).12.10 Клуб редакторов.12.55 Вокруг планеты.13.35 Еurovision. Итоги недели.13.55 Журналистское рас-следование.14.25 Тайны следствия.15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» (Россия).16.40 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Неизвестные дети известных родителей».17.40 Документальный сери-ал «Мистические истории» (Украина).19.20 Специальный репортаж АТН.19.40, 22.55 Зона Х. Крими-нальные новости.20.00 Форум.21.00 Панорама.21.45 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Укра-ина).23.30 День спорта.23.40 Сериал «Мастера ужа-сов». Фильм «Слово на букву В» (США - Канада).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детектив «Мой личный враг» (Россия). 2-я серия.10.20 Навiны надвор’я.10.55 Документальный сери-ал «Магия природы» (Чехия - Великобритания).11.30 Лирическая комедия «Покровские ворота» (СССР). 1-я и 2-я серии.14.15 Под грифом «Из-вестные».14.50 Авантюрная комедия «Свадебная вечеринка» (США - Германия).16.50 Белорусское времечко.17.55 Детектив «Мой личный враг» (Россия). 2-я серия.19.00 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Россия). 1-я и 2-я серии.21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Авантюрная комедия «Свадебная вечеринка» (США - Германия).23.25 Документальный сери-ал «Магия природы» (Чехия - Великобритания).23.55 Овертайм.00.30 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 Контуры.10.05 «Жить здорово!»11.00 Наши новости.

11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Обратный отсчет». «Время шпионов. «Сокрови-ща Радзивиллов. Утраченный след».19.00 «Жди меня».20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 ОНТ представляет: «Открытый формат».21.55 Премьера. «Лилле-хаммер».22.55 «Вечерний Ургант».23.35 Дженнифер Энистон в комедии «Объект моего восхищения».01.35 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.00 «Картина мира» с Юри-ем Козиятко.10.55 Погода на неделю.11.00 Вести.11.30 «Утренняя@почта».12.00 «Прямой эфир».12.50 «Дело Х. Следствие продолжается».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.

15.55 «Искатели».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благо-родных девиц». Телесериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Аристарх Ливанов, Ана-толий Руденко, Нелли Пшен-ная, Екатерина Вуличенко в телесериале «Бумеранг из прошлого».21.30 Дмитрий Дюжев, Екате-рина Вилкова и Олег Фомин в военно-приключенческом сериале «Истребители».23.15 Новости - Беларусь.23.25 «Чужие тайны. Времена года».00.05 «Барнео. Курорт для на-стоящих мужчин».

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Русские сенсации». Информационный детектив.11.10 «До суда».12.05 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».15.15 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.

19.35 Остросюжетный сериал «Лесник».21.15 Детектив «Чужой район-2».23.00 Сегодня. Итоги.23.25 Остросюжетный сериал «Ярость».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультфильмы.06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми в поисках вкуса».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Итоговая программа «Вместе».10.00 Художественный фильм «Порт».11.30 Программа «Общий интерес».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Общий рынок».12.40 Программа «Прямая речь».12.55 Телесериал «Удачи тебе, сыщик!».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Слово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Мир спорта».21.55 Программа «Народы России».22.55 Ток-шоу «Слово за слово».23.50 Телесериал «Тридцать

случаев из жизни Майора Земана».01.50 Телесериал «Закон и порядок».03.40 Программа «Народы России».

8 КАНАЛ

07.00, 12.00, 19.05, 20.55, 23.45 «Погода».07.05 «На рыбалку с Юрием Заславским».07.20 Мультсериал «Мой маленький пони».07.40, 15.10 Сериал «Доктор Мартин».08.30, 17.30 Сериал «Венце-носная богиня».09.15, 18.15 Сериал «Воз-действие».10.00 Программа для женщин «TUT woman tv».10.20 «Синематограф». «Гром небесный».12.05 Фантастический триллер «Матрица. Переза-грузка».14.15 «Киноблокнот».14.45, 23.15 Сериал «Город хищниц».16.00 Мультпарад.16.30 «Мой любимый питомец».17.00 Комедия «Гевин и Стейси».19.10 Сериал «Побег».20.45 «Вечарнiца».21.00 Криминальная драма «Черная орхидея».

Вторник

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.

09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 1-я серия.10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).11.00 Документальный сериал «Причудливые миры» (США - Южная Корея).12.10 Специальный репортаж АТН.12.30 Невидимый фронт.12.40 Документальный сериал «Азбука хорошего самочувствия» (Австралия).13.10 Реальный мир.13.45 Народная комедия

«Сваты-6» (Россия - Укра-ина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.50 «Здоровье». Ток-шоу.17.40 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 1-я серия.19.20 Сфера интересов.19.40, 23.10 Зона Х. Крими-нальные новости.19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).

21.00 Панорама.22.00 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Укра-ина).23.45 День спорта.23.55 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детектив «Мой личный враг» (Россия). 3-я серия.10.20 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор

тура. 11.15 Овертайм.11.45 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Россия). 1-я и 2-я серии.13.35 Репортер «Белорусско-го времечка».14.55 Авантюрная комедия «Кидалы» (Россия).16.50 Белорусское времечко.17.55 Детектив «Мой личный враг» (Россия). 3-я серия.19.00 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Россия). 3-я и 4-я серии.21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.

22 АПРЕЛЯ - 28 АПРЕЛЯ

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


№ 16 (333) 19 АПРЕЛЯ 2013 г.

21.35 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/2 финала. Первые матчи. Прямая трансляция.23.40 Авантюрная комедия «Кидалы» (Россия).

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет:

«Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.

11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!»

с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Сергей Газаров, Влади-мир Яглыч в многосерийном фильме «Под прикрытием». Заключительные серии.23.20 «Вечерний Ургант».00.00 Брендан Фрэйзер, Вуппи Голдберг в комедии « Обезьянья кость».01.40 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.

11.00 Вести.11.30 «Моя планета».12.00 «Прямой эфир».12.50 Елена Яковлева в теле-сериале «Каменская».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Светлана Антонова, Алексей Бардуков, Станислав Бондаренко и Иван Оганесян в телесериале «Нелюбимый».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Аристарх Ливанов, Ана-толий Руденко, Нелли Пшен-ная, Екатерина Вуличенко в телесериале «Бумеранг из прошлого».21.30 Дмитрий Дюжев, Екате-рина Вилкова и Олег Фомин в военно-приключенческом сериале «Истребители».23.15 Новости - Беларусь.

23.25 «Чужие тайны. Времена года».00.05 «Специальный корре-спондент».

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Премьера.Сериал «Воз-вращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Чистосердечное при-знание».11.00 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».15.15 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.30 Остросюжетный сериал «Лесник».21.15 Детектив «Чужой район-2».22.10 Анатолий Кот, Михаил Морозов, Анна Табанина в остросюжетном фильме «Врача вызывали?».23.50 Документальный цикл «Наш космос».00.40 «Первая кровь».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультфильмы.06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми в поисках вкуса».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Двое».10.00 Художественный фильм «Без срока давности».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Мир спорта».12.55 Телесериал «Удачи тебе, сыщик!».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Слово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Союзники».21.55 Программа «Народы России».22.55 Ток-шоу «Слово за слово».23.50 Телесериал «Тридцать

случаев из жизни майора Земана».01.25 Программа «Всюду жизнь».01.50 Телесериал «Закон и порядок».03.40 Про-грамма «Народы России».

8 КА-НАЛ

07.00, 12.05, 19.05, 20.55, 23.45 «По-года».07.05 Мультсе-риал «Мой маленький пони».07.40, 15.10 Сериал «Доктор Мартин».08.30, 17.30 Сериал «Венце-носная богиня».09.15, 18.15 Сериал «Воз-действие».10.00 «Кулинарные советы».10.30, 19.10 Сериал «Побег».12.10 Криминальная драма «Черная орхидея».14.20 «Киноблокнот».14.45, 23.20 Сериал «Город хищниц».16.00 Мультпарад.16.30 «Золото молчания».17.00 Комедия «Гевин и Стейси».20.45 «Вечарнiца».21.00 Драма «Манон Леско».22.50 Культурно-развлека-тельное ток-шоу «Бульбокс».

Среда

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 2-я серия.10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).11.00 Документальный сериал «Причудливые миры» (США - Южная Корея).12.10 Актуальное интервью.12.25 Сфера интересов.12.45 Завтра - это мы!13.10 Реальный мир.13.45 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Укра-ина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.40 Земельный вопрос.17.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко.

17.45 Мелодрама-тический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 2-я серия.19.20 Сфера инте-ресов.19.40, 23.10 Зона Х. Криминальные новости.19.55 Мелодрама-тический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.22.00 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина).23.45 День спорта.00.00 Историческая мелодрама «Жемчу-жина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.

09.00 Телебарометр.09.05 Детектив «Мой личный враг» (Россия). 4-я серия, заключительная.

10.20 Наперад у мiнулае.11.15 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Россия).

3-я и 4-я серии.13.15 Кинороман «Отцы и дети» («Беларусьфильм»).

1-я серия.14.50 Авантюрная комедия «Кидалы в бегах» (Россия).16.50 Белорусское времечко.17.55 Детектив «Мой личный

враг» (Россия). 4-я серия.19.00 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Россия). 5-я и 6-я серии.

21.20 Телебарометр.21.25 Спортлото 5 из 36.21.30 КЕНО.

21.35 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/2 финала. Первые матчи. Прямая


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09№ 16 (333) 19 АПРЕЛЯ 2013 г.

трансляция.23.40 Авантюрная комедия «Кидалы в бегах» (Россия).

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.

09.05 «Жить здорово!»10.20 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.

11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».

15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.

16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный

фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. Юрий Кузне-цов, Александр Домогаров, Иван Добронравов, Сергей Газаров в многосерийном фильме «Легенды о Круге».23.20 «Вечерний Ургант».00.00 «Среда обитания».01.00 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.30 «Городок».12.00 «Прямой эфир».12.50 Елена Яковлева в теле-сериале «Каменская».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.

15.55 Светлана Антонова, Алексей Бардуков, Станислав Бондаренко и Иван Оганесян в телесериале «Нелюбимый».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести

- Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Аристарх Ливанов, Ана-толий Руденко, Нелли Пшен-ная, Екатерина Вуличенко в телесериале «Бумеранг из прошлого».21.30 Дмитрий Дюжев, Екате-рина Вилкова и Олег Фомин в военно-приключенческом сериале «Истребители».23.15 Новости - Беларусь.23.25 «Чужие тайны. Времена года».00.05 «Исторические хрони-ки» с Николаем Сванидзе. «1993. Борис Ельцин». Фильм 1-й.

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».

08.10 Премьера.Сериал «Возвра-щение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Следствие вели...».11.10 «До суда».12.05 «Суд при-сяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».15.15 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурор-ская проверка».17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом За-кошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.30 Остросюжетный сериал «Лесник».21.15 Детектив «Чужой район-2».23.00 Сегодня. Итоги.23.25 Остросюжетный сериал «Ярость».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультфильмы.06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми в поисках вкуса».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Династия».10.00 Художественный фильм «Берем все на себя».11.30 Программа «Незвезд-ное детство».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Путево-дитель».12.55 Телесериал «Удачи тебе, сыщик!».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Слово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Секретные материалы».21.55 Программа «Народы России».22.55 Ток-шоу «Слово за слово».23.50 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана».01.25 Программа «Путево-дитель».

01.50 Телесериал «Закон и порядок».03.40 Программа «Народы России».

Четверг

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 3-я серия.10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).11.00 Документальный се-риал «Причудливые миры» (США - Южная Корея).12.10 Актуальное интервью.12.25 Сфера интересов.12.45 Наши.12.55 Невидимый фронт.13.10 Реальный мир.13.45 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина).15.15, 18.40 Новости

региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.40 Коробка передач.17.15 Диалоги о цивили-зации.17.45 Мелодраматический

сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 3-я серия.

19.20 Сфера интересов.19.40, 23.10 Зона Х. Крими-нальные новости.

19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.22.00 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина).23.45 День спорта.

00.00 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца»

(Южная Корея).

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


Тел. 35-83-84, факс 35-94-09№ 16 (333) 19 АПРЕЛЯ 2013 г.

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детективная мело-драма «Подруга особого назначения» (Россия). 1-я

серия.10.20 Выше крыши.10.55 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия - Великобритания). Заключительная серия.11.35 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Рос-

сия). 5-я и 6-я серии.13.40 Кинороман «Отцы и дети» («Беларусьфильм»). 2-я и 3-я серии.16.20 Премьера. Докумен-тальный фильм «Фермер из Брагина» («Беларусь-фильм»).

16.50 Белорусское времечко.17.55 Детективная мело-драма «Подруга особого назначения» (Россия). 1-я

11.10 Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоро-вьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. Юрий Кузнецов, Александр До-могаров, Иван Добронравов, Сергей Газаров в много-серийном фильме «Легенды о Круге».23.20 Эдди Мерфи в коме-дии «Чокнутый профессор 2: Семейка Кламп».01.20 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.35 «Моя планета».12.00 Прямая линия с Вла-димиром Путиным.15.05 «Барнео. Курорт для настоящих мужчин».15.55 Светлана Антонова, Алексей Бардуков, Ста-нислав Бондаренко и Иван Оганесян в телесериале «Нелюбимый».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 «Вся Россия».

17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.55 «Ефросинья. Таежная

любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.21.20 Аристарх Лива-нов, Анатолий Руденко, Нелли Пшенная, Екатерина Вуличенко в телесериале «Бумеранг из прошлого».22.20 Дмитрий Дюжев, Екатерина Вилкова и Олег Фомин в военно-приключен-ческом сериале «Истреби-тели».00.10 Новости - Беларусь.00.20 «Исторические хрони-ки» с Николаем Сванидзе. «1993. Борис Ельцин». Фильм 2-й.

НТВ-Беларусь

06.00 Информационный ка-нал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Кремлевские жены».11.10 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Сериал «Супруги».15.15 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показыва-ем». Ток-шоу с Леонидом За-кошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.30 Остросюжетный сери-ал «Лесник».21.10 Детектив «Чужой рай-он-2».22.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.22.30 Сегодня. Итоги.22.55 Максим Дрозд в остро-сюжетном фильме «Бегле-цы».00.35 Документальный цикл «Наш космос».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультфильмы.06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми в поисках вкуса».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Двое».10.00 Художественный фильм «Возврата нет».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Диа-споры».12.55 Художественный фильм «Покушение».14.45 Программа «Кыргыз-стан в лицах».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».

17.00 Ток-шоу «Слово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Беларусь сегодня».21.55 Программа «Народы России».22.55 Ток-шоу «Слово за слово».23.50 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана».01.25 Программа «Диа-споры».01.50 Телесериал «Закон и порядок».03.40 Программа «Народы России».

Пятница

Беларусь 1

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.05 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 4-я серия.10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).11.00 Концерт.12.10 Актуальное интервью.12.25 Сфера интересов.12.45 Невидимый фронт.13.10 Реальный мир.13.45 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Укра-ина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.45 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Стас Пьеха».17.40 Мелодраматический

сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 4-я серия.19.20, 22.35 Зона Х. Итоги недели.19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.22.00 Диалоги о цивилизации.

23.20 День спорта.23.30 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.

09.00 Телебарометр.09.05 Детективная мелодра-ма «Подруга особого назна-чения» (Россия). 2-я серия.10.20 Время футбола.11.10 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Россия). 7-я и 8-я Серии.13.10 Кинороман «Отцы и

дети» («Беларусьфильм»). 4-я серия, заключительная.14.35 Документальный фильм «И дорога потихоньку зарас-тает...» («Белвидеоцентр»).15.00 Драма «Я помню...» («Беларусьфильм»).16.45 Мозговой штурм.

серия.19.00 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Рос-сия). 7-я и 8-я серии.21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Под грифом «Из-

вестные».22.00 Футбол. Лига Европы УЕФА. 1/2 финала. Первые матчи. Прямая трансляция.00.00 Время футбола.00.45 Футбол. Лига Европы УЕФА. 1/2 финала. Первые матчи.

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»

10.20 «Контрольная за-купка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.

УСЛУГИ, СЕРВИСМЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕРТел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


пугаев» (СССР).08.20 Комедийный фильм-сказка «Горя бояться - сча-стья не видать» («Беларусь-фильм»). 1-я серия.09.30 Внеклассный час.09.50 Телебарометр.09.55 Комедия «Поворот

судьбы» (США).12.00 Наперад у мiнулае.12.35 Под грифом «Из-вестные».13.10 Белорусская кухня.13.45 Мозговой штурм.

Бухгалтер ищет работу на предприятии с УСН.Тел. 8-033 308-92-20

**********************************Ищу работу

по восстановлению бухучета, любые подработки побухгалтерии на дому.Тел. 8-033 308-92-20

Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в.,

17.15 Белорусская кухня.17.55 Детективная мелодрама «Подруга особого назначе-ния» (Россия). 2-я серия.19.00 Авантюрная комедия «Золотой ключик» (Россия).21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Теннис. Штуттгарт. Женщины. 1/4 финала.23.40 Репортер «Белорусско-го времечка».00.25 Арена.00.55 Фактор силы.

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».

14.15 Премьера. «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять.Простить».17.00 «Народная медицина».18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 ОНТ представляет: «Жди меня». Беларусь.18.55 «Поле чудес».20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.

21.05 «Две звезды».22.45 Закрытый показ. Пре-мьера. Фильм «Бедуин».01.45 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Право на встречу».11.00 Вести.11.30 «Моя планета».12.00 Елена Яковлева в теле-сериале «Каменская».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном».

Ток-шоу.15.55 Светлана Антонова, Алексей Бардуков, Станислав Бондаренко и Иван Оганесян в телесериале «Нелюбимый».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Аристарх Ливанов, Ана-толий Руденко, Нелли Пшен-ная, Екатерина Вуличенко в телесериале «Бумеранг из прошлого».21.30 Дмитрий Дюжев, Екате-рина Вилкова и Олег Фомин в военно-приключенческом сериале «Истребители».23.15 Новости - Беларусь.23.25 Даниил Спиваковский, Андрей Кузичев, Светлана Тимофеева-Летуновская, Елена Захарова и Александр Семчев в фильме «Молчун» (2007 г.).

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Кремлевские жены».11.10 «До суда».12.05 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.35 «Таинственная Россия: Ставропольский край. Куда ведут знаки пришельцев?».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Остросюжетный сериал «Лесник».21.15 Детектив «Чужой район-2».23.55 Остросюжетный боевик «Оружие».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультфильмы.06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа «Джейми в поисках вкуса».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Народы России».10.00 Художественный фильм «Прежде, чем расстаться».11.30 Программа «На шашлыки».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Добро пожаловать».12.55 Художественный фильм «Невпопад».14.45 Программа «Республи-ка сегодня».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Программа «Секретные материалы».17.30 Программа «Преступле-ние и наказание».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Художественный фильм «Инди».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Любимые актеры».21.55 Бенефис Е. Шифрина.00.05 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана».01.40 Программа «Добро пожаловать».02.05 Художественный фильм «Невпопад».

03.55 Программа «Тюрки России».

Суббота

Беларусь 107.00 Золотая коллекция советского кинематографа. Лирическая комедия «Будьте моим мужем» (СССР).08.30 Існасць.09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости.09.10 Земельный вопрос.09.35 Сериал «Деревенская комедия» (Россия).10.45 Здоровье.11.30 Все путем!12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Тридцать три» (СССР).13.50 Документальный фильм.14.15 Вокруг планеты.15.15 Новости региона.15.30 Фантастический трил-лер «Знаки» (США).17.30 Коробка передач.18.00 Тайны следствия.18.35 Новости. Центральный регион.19.10 Мелодрама «Там, где живет любовь» (Украина).21.00 Панорама.21.40 Фантастический боевик «Суррогаты» (США).23.20 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Битва за наслед-ство».00.20 День спорта.00.30 Сериал «Деревенская комедия» (Россия).

Беларусь 207.40 Мультфильм «38 по-

14.20 Футбол. Чемпионат мира 2014. Видеожурнал.14.50 Авантюрная комедия «Золотой ключик» (Россия).17.15 Драма «Ворошиловский стрелок» (Россия).19.10 Ваше лото.19.55 Лотерея «Пятерочка».

20.05 Империя песни.21.00 КЕНО.21.05 Телебарометр.21.10 Криминальная драма «Казино» (США - Франция).00.15 Выше крыши.

№ 16 (333) 19 АПРЕЛЯ 2013 г.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯПО ТЕЛЕФОНУ 166в газету “Витебская Ярмарка”

Продам 2-комнатную квартиру в Рубе (15 км от города).

Тел. 8-033 613-44-02*********************************

Обменяю на дом с водопроводом или продам однокомнатную квартиру

в 6-ти км от Витебска (домофон, новая дверь,

окна, сделан ремонт, новые трубы, сан. узел).

Тел. 8-033 305-35-63*********************************

Продам 2-комнатную приватизированную

квартиру по Правды 63 (2/5,42.67/27/5, санузел

раздельный, балкон, теле-фон). Без посредников,

чистая продажа. Тел. 36-95-30

*********************************Продам дачу,

20 км от города.Тел. (8-029) 512-16-78,

53-54-11*********************************

Продам дачу, 12 км от города, Барвин

перевоз, дом 2 этажа, баня, хоз. постройки и др.

Тел.: 8-029-629-08-33*********************************Семья из 3-х человек снимет

дом, полдома на длитель-ный срок. Своевременную

оплату и порядок гарантируем.

Тел. 8-033-306-33-72, 8-33-306-33-41

*********************************Куплю 1-комнатную кварти-ру на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше.

Тел. 51-91-29.*********************************Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2.

Тел. 815-40-00 МТС.*********************************

Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому,

1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой

с доплатой.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

*********************************Меняю 3-комнатную

новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панель-

ного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше

на первом этаже.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

*********************************Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно

не приватизированную.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

**********************************Продам 2-комнатную квартиру

по ул. Чкалова.Тел. 8-033-612-91-23

**********************************Продам 1-комнатную квартиру

на берегу озера, в поселке Должа.

Тел. (8-029) 216-01-91

Окажу помощь в сжатые сроки в документальном

оформлении дляоткрытия магазина, включая вывод из жилого фонда, все

согласования.Тел. 8-033 308-92-20

унн. 391346793, ИП Щербак К. Ю.

**********************************Внутренняя отделка помещений, квартир,

коттеджей, офисов и т.д.Оклейка обоями, шпаклевка,

выравнивание стен и потолков, ламинат,

ковролин, линолиум. Быстро, качественно, разумные цены.

УНП 391382994 ИП Ерофеев И. С.

Тел. 52-19-37, 8-029-216-63-82**********************************Услуги грузчиков, грузопере-возки квартирные, дачные,

офисные переезды. УНП 391315988

ИП Бележенко Д. С. Тел. 8-029 599-94-92 МТС

**********************************Выполню все виды сантех-работ: установка и ремонт

душевых кабин, «Мойдодыра», унитаза, филь-тров и т.д.. Монтаж системы отопления. Качественный ремонт квартир, офисов.

Тел. 8-029 212-05-22 УНП 391338804 ип Марченко В Г

***********************************Мебель «Ник» - в каждый дом! Ремонт и перетяжка мебели

любой сложности. Професси-ональный ремонт каркасов,

замена ткани, пружин,поролона. Широкий выбор

обивочной ткани и кожи (свы-ше 1000 образцов). Любое изменение дизайна. Вызов мастера на дом бесплатно.

Больше 10 лет на рынке услуг. УНП 390072897

ип Николаечкин Н П.Тел. 8-029 711-02-10

**********************************Антикризисный ремонт

квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ

внутри и снаружи. Переплани-ровка, комплектацияобъекта и

сдача под ключ.ИП Ермолаев А.С.,

УНП 391300068Тел. 8-029-717-75-16 МТС.

**********************************Художественная татуировка

цветная и черная. Любой стиль и сложность. Реставра-ция старых, неудачных тату. Зарисовка шрамов и ожогов.

Рождественские скидки!

УНП 390506986 ЧУП Кактус-студия.

Тел. 36-94-18, 8-029-716-94-18 МТС.

**********************************Транспортные услугиа/м ФИАТ по городу,

РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время.Тел. 8-029-594-66-00,

22-30-17.ИП Странцова А.Ф.,

УНП 390347593.Л.№ 02190/0477251,

30.03.07-12, МТИК РБ.*********************************Широкий выбор аксессуаров

для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”,

пав. №116.Приглашаем за покупками.

Продам одну машину навоза.Тел. 8-029 714-15-54

**********************************Продам водонагревательную газовую колонку Нева-4510,

новая в упаковке, с гарантией, 1.500.000 руб.Тел. 36-83-40,

(8-029) 893-55-63**********************************

Продам блоки стеновые газосиликатные 20х30х60

на раствор, на клей;пиломатериалы: доски, брусы

обрезные и необрезные. Самовывоз со склада в

Витебске. УНП 300543973 ООО Дом Авто

Тел. 8-029-897-48-66**********************************

Продам ЖК ТЕЛЕВИЗОРSAMSUNG 40 дюймов,

Модель LE40D550.400$

Тел.: 8029-812-12-21**********************************Продам обрезки от ленточной

**********************************Продам фотоаппарат

CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е.

Тел. 21-44-39.**********************************Продам новый комплект шин

“Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт.

Тел. 815-40-40 МТС.**********************************

Продам МФУ BROTHER(сканер, принтер, копир).

Тел. 8-029-710-89-90 МТС

Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии.Тел. 8-029-815-40-40 МТС

**********************************Куплю кислородный

баллон. Тел. 8-029-774-25-56.**********************************

Куплю часы швейцарские.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

**********************************Куплю синтезатор

музыкальный с адаптером от сети .

Тел. 8-029-664-20-23 Velcom. **********************************

Куплю ковёр (Вьетнам).Тел. 8-029-290-10-69 МТС.

В магазин сантехники на работу требуются продавец, грузчик, кладовщик с опытом

работы. Тел. 56-13-66, 55-64-02, 8-033-336-13-66,

8-029-396-13-66 УНП 391271551

ООО Санторгресурс

пилорамы (хвоя), штакетник. Помощь в доставке.

УНП 300506707ТП Терра-Нова.

Тел. 8-029-712-08-52 в будни с 09.00 до 16.00

**********************************Продам колготки тонкие 20

ДЭН. Оптом и в розницу. Размеры 2, 3, 4.

По цене 6000 руб. УНП 300586316 ип Михейко Н И.

Тел. 8-029 -714-25-33, 8-029 593-04-12

**********************************инкубатор, измельчитель

кормов, доильный аппарат. Все новое.

Орша. Тел. 8-033 676-84-77, 8-044 556-17-05

**********************************Продам малогабаритный

диван, б/у 5 месяцев.Тел. 8-029 710-95-56

*********************************Продам трубу

40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину).

Тел. 8-029 217-40-39**********************************Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44.

Тел. 8-029-715-15-22.**********************************

Продам газовую плиту “Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии.

Тел. 21-18-23.**********************************

Продам холодильник Минск-15 б/у, недорого.Тел. 8-029-210-18-49.

**********************************Продам цветной телевизорPanasonic, диагональ 84 см,

плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц.

Тел. 8-029-815-40-40.*********************************Продам музыкальный центр

Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии.Тел. 8-029-664-20-23.

НЕДВИЖИМОСТЬ

УСЛУГИ

ПРОДАМ

КУПЛЮ

СКАНВОРДСКАНВОРДОтветы на № 15 (332) 12.04.2013

198000км, серебристый,МКПП, разд. климат.

э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль,

чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост.,

6500 у.е.Тел. 8-029-815-40-40.

********************************Продается автомагнитола

Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40Угол наклона передней панели регулируется.

Большой дисплейТел: 8-029-664-20-23

ВАКАНСИИ

АВТО

ИЩУ РАБОТУ

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

00.45 Теннис. Штуттгарт. Женщины. 1/2 финала.

ОНТ

07.00 ОНТ представляет: «Субботнее утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 «Смешарики».09.20 «Здоровье».10.25 «Смак».11.05 Премьера. «Идеальный

ремонт».12.05 «Умницы и умники».13.00 Комедия «Ирония судь-бы, или С легким паром!»16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Продолжение фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»17.05 ОНТ представляет: «Один против всех».17.55 К юбилею артиста. Премьера. «Юрий Яковлев.

«Царь. Очень приятно!»18.55 ОНТ представляет: «Академия талантов».20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым.22.50 «Что? Где? Когда?»00.05 Премьера. Триллер Питера Джексона «Милые

кости».

РТР-Беларусь07.00 Екатерина Климова, Алексей Макаров и Петр Красилов в фильме «Сильная слабая женщина» (2010 г.).08.40 Людмила Курепова, Антон Макарский, Елена

Захарова и Александр По-роховщиков в фильме «Когда цветет сирень» (2010 г.).10.25 «Утренняя@почта».11.00 Вести.11.15 «Субботник».11.55 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа.12.25 Михаил Боярский, Валентин Гафт, Владимир Еремин, Татьяна Ташкова и Иван Краско в фильме «Таможня».14.00 Вести.14.15 «Честный детектив». Авторская программа Эдуар-да Петрова.14.50 «Всемирный потоп как предчувствие».15.45 Глафира Тарханова, Александр Лазарев-мл., Светлана Немоляева, Миха-ил Горевой и Дарья Чаруша в фильме «Цветы от Лизы» (2010 г.). 1-я серия.17.35 «Субботний вечер».19.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко.19.55 Погода на неделю.20.00 Вести в субботу.20.40 Анна Миклош и Алексей Осипов в фильме «Мое люби-мое чудовище» (2012 г.).00.00 Ольга Сухарева, Дми-трий Исаев и Тамара Семина в фильме «Обет молчания» (2011 г.).

НТВ-Беларусь06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих».08.00 Сегодня.08.20 Смотр.08.50 «Готовим с Алексеем Зиминым».09.25 «Дело вкуса».10.00 Сегодня.10.20 «Главная дорога».10.55 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой.11.55 «Квартирный вопрос».13.00 Сегодня.13.20 Детективный сериал «Порох и дробь».15.10 «Судебный детектив».16.20 «Следствие вели...».17.15 Остросюжетный сериал «Мент в законе».19.00 Сегодня.19.20 Остросюжетный сериал «Мент в законе».21.05 «Русские сенсации». Информационный детектив.22.05 «Ты не поверишь!»23.00 Кирилл Полухин, Максим Коновалов, Михаил Полосухин в остросюжетном фильме «Б.С. Бывший со-трудник».00.35 «Луч света».01.05 «Реакция Вассермана».

Мир05.00 Документальный фильм «Государственный Эрмитаж «.05.35 Мультфильмы.07.35 Программа «Миллион вопросов о природе».07.50 Мультсериал «Смеша-рики».08.15 Программа «Экспери-ментаторы».08.30 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «На шашлыки».09.40 Программа «Сделано в СССР».10.10 Художественный фильм «Тридцать первое июня».12.40 Художественный фильм «Инди».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.10 Программа «По душам с Владимиром Молчановым».15.40 Телесериал «Атлан-тида».20.05 Программа «Новости Содружества (бегущая строка). Культура».20.50 Художественный фильм «Рок - мошенники».22.45 Программа «Музыкаль-ный иллюминатор».23.20 Телесериал «Атлан-тида».03.45 Художественный фильм «Девушка спешит на свидание».

Воскресенье

Беларусь 107.25 Золотая коллекция

советского кинематографа. Комедия «Тридцать три» (СССР).08.45 Слово Митрополита Филарета на Вербное Вос-кресенье.09.00, 12.00, 15.00 Новости.09.10 Арсенал.09.35 Сериал «Деревенская комедия» (Россия).10.45 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко.11.15 Кулинарная дипло-матия.11.45 Наши.12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Лирическая комедия «Будьте моим мужем» (СССР).13.55 Еurovision. Итоги недели.14.15 Клуб редакторов.15.15 Новости региона.15.30 Анимационный фильм «Алеша Попович и Тугарин Змей» (Россия).16.55 Завтра - это мы!17.25 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Стас Пьеха».18.25 Документальный сери-ал «Мистические истории» (Украина). Заключительная серия.19.20 Комедия «Мымра» (Россия).21.00 В центре внимания.21.55 Журналистское рас-следование.22.30 Триллер «Фонограмма страсти» (Россия).00.20 Сериал «Деревенская комедия» (Россия).

Беларусь 2

07.40 Мультфильм «38 по-пугаев» (СССР).08.25 Комедийный фильм-сказка «Горя бояться-счастья не видать» («Беларусь-фильм»). 2-я серия.09.30 Внеклассный час.09.55 Телебарометр.10.00 Пра мастацтва.10.25 Эксцентрическая комедия «Золотой теленок» (СССР). 1-я и 2-я серии.13.30 Драма «Ворошиловский стрелок» (Россия).15.35 Хоккей для всех.16.20 Футбол. Лига чемпио-нов УЕФА. Видеожурнал.16.55 Футбол. Беларусбанк. Чемпионат Республики Беларусь. «Динамо» (Минск) - Гомель. Прямая трансляция.19.15 Суперлото.20.05 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. «Арсенал» - «Манчестер Юнайтед». В перерыве: 21.00 Спортлото 5 из 36,.21.05 КЕНО.22.05 Навiны надвор’я.22.40 Гандбол. Кубок вызова. 1/2 финала. Мужчины. СКА - «Рунар» (Норвегия).00.10 Спорт-кадр.00.55 Теннис. Штуттгарт. Женщины. Финал.

ОНТ

07.00 ОНТ представляет: «Воскресное утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами).09.20 «Смешарики».09.35 «Непутевые заметки».09.55 Пока все дома.10.50 Фазенда.11.25 ОНТ представляет: «Брэйн-ринг».12.30 «Обратный отсчет». «Петр Шумов. Черно-белая судьба».13.15 Премьера. Нарисован-ное кино. «Как приручить дракона».15.00 «Среда обитания».16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Кристина Орбакайте, Гоша Куценко, Лия Ахиджа-кова, Владимир Меньшов, Михаил Козаков в комедии «Любовь-морковь 3».18.10 Дженнифер Энистон, Кевин Костнер в фильме «Ходят слухи».20.00 Контуры.21.05 «Клуб Веселых и На-ходчивых». Высшая лига.23.10 Комедия «Появляется Данстон».

РТР-Беларусь

07.00 Анна Миклош и Алексей Осипов в фильме «Мое люби-мое чудовище» (2012 г.).10.15 «Сам себе режиссер».11.00 Вести.11.15 «Смехопанорама Евге-ния Петросяна».11.45 «В мире животных».12.20 Клара Лучко, Алла Ларионова, Василий Меркурьев, Георгий Вицин и Бруно Фрейндлих в комедии «Двенадцатая ночь».

14.00 Вести.14.15 «PROТУРИЗМ».14.30 «Черные дыры. Белые пятна».15.25 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа.15.55 Глафира Тарханова, Александр Лазарев-мл., Светлана Немоляева, Миха-ил Горевой и Дарья Чаруша в фильме «Цветы от Лизы» (2010 г.). 1-я серия.17.55 «И это все она». Юби-лейная программа Елены Степаненко. Часть 2-я.20.00 Вести недели.21.25 Яна Шивкова и Юрий

Батурин в фильме «Любовь из пробирки» (2013 г.).23.30 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

НТВ-БеларусьВоскресенье, 28 апреля06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих».08.00 Сегодня.08.20 «Медицинские тайны».08.50 «Их нравы».09.25 «Едим дома!»10.00 Сегодня.10.20 «Первая передача».

Автомобильная программа.10.50 «Дачный ответ».11.55 «Поедем, поедим!»12.25 «Чудо техники» с Серге-ем Малозёмовым.13.00 Сегодня.13.15 Михаил Елисеев, Илья Алексеев и Татьяна Космачева в фильме «Служу Отечеству!»15.05 Михаил Хмуров и Татья-на Колганова в остросюжет-ном фильме «Найди меня».16.50 Спасатели.17.25 «Очная ставка».

18.25 Чрезвычайное проис-шествие. Обзор за неделю.19.00 «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым.19.55 «Чистосердечное при-знание».20.40 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым.21.35 Остросюжетный сериал «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы».23.10 «Железные леди».

00.00 «Школа злословия». Ток-шоу Татьяны Толстой и Авдотьи Смирновой. Сергей Гуриев.00.40 «Первая кровь».

Мир05.00 Документальный фильм «Государственный Эрмитаж».05.35 Мультфильмы.07.35 Программа «Миллион вопросов о природе».07.50 Мультсериал «Смеша-рики».

08.05 Программа «Знаем русский».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Путево-дитель».09.35 Программа «Еда с Зиминым».10.05 Программа «Незвезд-ное детство».10.30 Художественный фильм «Родные люди».13.35 Документальный фильм «Столица дружбы и тепла».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.10 Ток-шоу «Еще не вместе».

15.50 Телесериал «Охотники за иконами».20.00 Итоговая программа «Вместе».21.00 Телесериал «Охотники за иконами».23.30 Художественный фильм «Заговор».01.20 Художественный фильм «Родные люди».04.20 Документальный фильм «Столица дружбы и тепла».

№ 16 (333) 19 АПРЕЛЯ 2013 г.

- Тёща мне на день рождения обещала

подарить Porsche Cayenne...

- Дорогой, ты не рас-слышал: борщ и хрен!

*******Загородный коттедж начальника троллей-

бусного депо легко найти по проводам.

*******Молодой человек с девушкой сидят на лавочке. Девушка настроена игриво:

- Ой, а у меня щечка болит.

Парень целует ее в щечку:

- Теперь не болит? - Нет... Ой, теперь

шейка болит! Он целует ее в шейку:

- А как теперь? - Теперь не болит. Сидящий рядом

пенсионер вдруг спрашивает:

-Молодой человек, а вы случайно геморрой

не лечите?*******

- Дорогая, что тебе по-дарить на годовщину?

- Подари мне отдых на Кубе.

- Хорошо, а куб из какого материала

сделать?*******

- Дорогая, я задержусь сегодня вечером на

работе… - Гарантируешь?

*******Блондинка жалуется:

- У меня компьютер не видит принтер, я уже и

монитор на него повернула, а он всё

равно пишет, что не видит. Что мне делать?

- Пальцем покажи.

*******- Васенька, ты меня

любишь? - Денег нет!

- Ну что ты сразу про деньги, я же о

чувствах... - Люблю, Машенька,

сильно люблю! - Эх, это уже неважно...

*******- Ну ты и свадьбу отгрохал! Откуда

столько денег-то взял? - Так я уже давно

откладывал понемногу на черный день. И вот

он настал.*******

На экзамене в авиционном институте

злобный преподава-тель валит студентку. - А нарисуйте-ка мне

самолёт в разрезе. Девушка ставит на листочке точку и

замирает в полном ступоре.

Преподаватель ехидно спрашивает:

- Это что, самолёт? - Да... издалека!

*******Судя по по погоде, все ясные дни забрал себе

Олег Газманов.*******

Хочу,чтобы судьба взяла меня прямо за шиворот и мордой в счастье, в счастье, в

счастье.*******

Примета: если человек хвалит своих соседей, значит, он собрался продавать квартиру.

*******Подливать, кивать и слушать, - это тоже

разговор.*******

Свидетельство о регистрации№ 1114 от 27.01.2010г.

Издание зарегистрировано вМинистерстве информации РБ

Тираж

экз / мес30 000

Выходит с 2006 г. по пятницам Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е.

www.yarmarka-trade.by e-mail: y @mail.ru2006БЕСПЛАТНАЯ

ISSN 2219-4320№ 16 (333) 19 АПРЕЛЯ 2013 г.

Объём издания в печ. л.- 2Тираж 7500 Заказ № 3024

Подписано в печать19.04.2013 в 12.30

СВАДЬБЫ, ЮБИЛЕИ, КОРПОРАТИВЫ

shotальфакадр

8(029)718-93-24

ИП

Ка

ра

сь

Д.Н

.У

НП

39

10

44

18

4

1396

19 aprelia

Documents