23

�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

Auflage 06/2008Edition 06/2008

Blatt �764Page �764

63384 V 80

69384

��

�0

8

�7

6

�2

�5

�3

�4

3

7

2

7

�6

� Kardanschale Cardan bearing

87�29 3

2 Kardanwelle Cardan shaft

872�4 4

3 Lokpfeife Loco whistle

88002 6

4 Puffer gewölbt Buffer vaulted

88503 4

5 Puffer flach Buffer flat

88502 4

6 Brückenstecker Connector

�00644 7

7 Drahtlampe �6V Light bulb �6V

�0932� �0

8 Platine Printed circuit

��309� 43

9 Motor Motor

��3092 57

�0 Fenstern+Lichtleitersatz Window - light duct set

��3�00 �8

�� Griffesatz Handholds set

��3�02 �2

�2 Klingel Bell

��3�05 2

�3 Führerstand Drivers cab

��3�06 3

�4 Grundrahmen Main frame

��3�07 30

�5 Batteriekasten Battery case

��3�08 6

�6 Scheibenwischer Windscreen wiper

��35�8 2

�7 GF-Schraube M2X5 GF-Screw M2x5

��4966 2

�8 Dachschalldämpfer Absorbing duct

��6496 2

�9 Gehäuse kpl. Betr.Nr. V80 004 Body ass. loco no. V80 004

�24�7� 57

20 Kabinendach lackiert Cabin roof coated

�24�73 5

AC - Wechselstrom

2� Decoder Motorola m.Lastr. last Decoder Motorola

�0738 ---

22 Grundrahmen Base frame

��3�09 30

23 Motor Motor

��3��0 57

4 5

19

�

2�

22

�8

20

9

2

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative:

Ersatzteilliste

Replacement Parts

2

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

o. Abb. / no ill.AC-GetreibeAC-Gear

28

63384

69384

�37

�6

�0

�8

�5

��

�2

6

3

�4�7

�9

2

22

� Haftrings.�0Stk.�0,3-�2,8mm Set with traction tyre �0Stk.�0,3-�2,8mm

40069 ---

2 Zugfeder Spring

86208 2

3 Zahnrad Z=�9/�2 M 0.4 Gear Z=�9/�2 M 0.4

86424 3

4 Zahnrad Z=�2/M 0.4 Gear Z=�2/M 0.4

8647� 2

5 Schneckenzahnrad �5/�4 Worm gear �5/�4

86490 4

6 Standardkupplung Standard coupling

89246 5

7 Lager für Schneckenachse Bearing for worm axle

89749 6

8 Attrappenrahmen klein Push in part set, small

�07808 3

9 Zahnrad Z=�6 Gear Z=�6

��76�7 2

�0 Kinematik Kinematics

��3088 2

�� Teilesaz Fahrwerk Part set chassis

��3089 �2

�2 Teilesatz Part set

��3090 �2

�3 Schneckensatz kpl. Worm set assembly

��3093 24

�4 Radsatz ohne Haftring Wheelset witout traction tyres

��3096 �8

�5 Getriebesatz Gear set

��3097 �8

�6 Getriebeboden Gear bottom

��3098 5

�7 Radsatz mit Haftringen Wheelset with traction tyres

��3099 20

�8 Radkontakt Wheel contact

��3�04 4

�9 SK-Schraube M�,6X7 SK-Screw M�,6x7

��6493 2

20 Zurüstbeutel Bag with accesssories

�24�72 24

2� Anlaufscheibe 4x2,�x0,� Washer

��3942 2

AC - Wechselstrom

22 Haftrings. �0Stk.�0,3-�2,4mm Set with traction tyre �0Stk.�0,3-�2,4mm

40074 ---

23 FK-Schraube M2x4,5/7,5 FK-Screw M2x4,5/7,5

8577� 3

24 Schleifer Slider

86030 26

25 Feder Spring

86202 2

26 Schraube M�,6x6 Screw M�,6x6

��3069 2

27 Radsatz o. Haftring o. Zahnrad Wheelset without gear without traction tyre

��3��� �6

28 AC-Getriebe AC-Gear

��3��2 �2

29 AC-Getriebeboden AC-Gear bottom

��3��3 8

30 Radsatz o. Haftring m. Zahnrad Wheelset w. gear without traction tyre

��3��4 �8

3� Radsatz m. Haftring m. Zahnrad Wheelset w. gear w. traction tyre

��3��5 20

4 9

20

8

5

V 80

2�

24

25

23

26

27

29

303�

�