19-10-2011 bhavanagar

¼khík Mkrník

ËuþkuLkk

ÔÞðMkkÞeyku {kxu

Ëhðkò çktÄ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.18

rçkúxLku ÞwhkurÃkÞLk Mkt½

rMkðkÞLkk Ëuþku{ktÚke Lkkufhe

{u¤ððk ykðíkkt ÔÞðMkkÞeyku

{kxu ðÄw òìçk fkÃk ònuh fhíkk

¼khík yLku yLÞ Ëuþku{ktÚke

Þwfu{kt ykðíkk Lkkufhe ðktåAwykuLkk

yh{kLkku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.

rçkúxLku ‘þkuxuos ykuõÞwÃkuþLk r÷Mx’

Lke ðÄw fuxuøkheyku{kt fkÃk {qfíkk

¼khík íku{s yLÞ Ëuþku{ktÚke

rçkúxLk ykðíkk ð»kuo 40,000

ÔÞðMkkÞeyku {kxu rçkúxLkLkk

Ëhðkò nðu çktÄ ÚkE sþu.

ÞwfuLke zurðz fu{YLk Mkhfkh

îkhk {kEøkúuþLk yuzðkEÍhe

fr{xeLke ¼÷k{ýku Mðefkhðk{kt

ykðe Au. Ãkrhýk{u Vk{korMkMx,

ðuxheLkhe MksoLMk íku{s MÃke[

CMYK

CMYK * * * *

Website:www.sandesh.comy{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067, ykMkku ðË 7çkwÄðkh 19 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+16

økheçkÃkwhk{kt ËtÃkríkLke níÞk

fhLkkh ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk

2

¼khík{kt Mku÷VkuLk MkkiÚke ðÄw

ykuLk÷kELk Mkåzo «kuzõx

9

{kuxuhk{kt 5 rzMkuBçkhu ¼khík rð.

rðLzeÍ ðLk-zu {u[

10

]MktSð ¼è Mkk{u hkßÞ Mkhfkh

rþMík¼tøkLke ðÄw fkÞoðkne fhþu

14

yksLke

ÃkqŠík

MkkðÄkLk!

ºkkxfu Au

Lkðe çke{khe

MkkÞçkh

rMkfLkuMk

çkeò rðïÞwØLkk

Ãknu÷k Mk{k[kh

ykÃkLkkh Ãkºkfkh

ÚkÞkt 100 ð»koLkkt!

yk ð¾íku su

rð[khLku Lkkuçku÷

«kEÍ {éÞwt!

ykRLMxkRLkLke

rÚkÞhe ¾kuxe Ãkzþu?

xe{ yÛýk{kt ¼køk÷k

fusheðk÷ Ãkh nw{÷ku

Lkkhks hksøkkuÃkk÷ yLku

hksuLÿ®Mkn y÷øk ÚkÞk

fux÷kf ÷kufku fk~{eh

{k{÷u rçkLksYhe çkçkzu

Au : yÛýk nÍkhu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

xe{ yÛýkLke [¤ðý nðu ‘hksfeÞ

MðYÃk’ ÷R hne nkuðkÚke Lkkhks çku MkÇÞkuyu

íkuLke fkuh fr{xe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

yÛýk xe{{kt Ãký rð¾ðkËLke ÂMÚkrík

MkòoÞu÷e Au. . íku{Lke [¤ð¤ nðu hksfeÞ

ð¤ktf ÷E hne Au. íkuLke Mkk{u òuhËkh ðktÄku

WXkðeLku çku MkÇÞku xe{ yÛýk MkkÚkuLkku Auzku

Vkze [qõÞk Au yLku ykLkk ÷eÄu økqt[ðý¼he

ÂMÚkrík MkòoE Au. çkeS çkksw yksu ÷¾Lkki{kt

ÃkkuíkkLkk ÷kt[ rðhkuÄe ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku yuf

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷kt xe{Lkk

MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ Ãkh yuf Þwðfu [ÃÃk÷

VUfíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

nk÷{kt hk»xÙeÞMíkhu swËk swËk {k{÷kykuLku

÷ELku ¾U[íkký [k÷e hne Au íÞkhu yÛýk

xe{Lkk çku {n¥ðÃkqýo MkÇÞku .hksøkkuÃkk÷ yLku

‘ðkuxh{uLk’ hksuLÿ®Mkn fkuh fr{xe{ktÚke

Lkef¤e økÞk Au. rnMkkh{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe

Íwtçkuþ nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË xe{

yÛýkLkk MkÇÞku{kt Ãký ¾U[íkkýLkku Ëkuh þY

ÚkÞku níkku. çktLku MkÇÞkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu,

rnMkkh{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe «[kh fhðkLkku

rLkýoÞ fkuh fr{xe îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku

Lknkuíkku.y÷çk¥k hksøkkuÃkk÷u fÌktw Au fu, xe{

yÛýk íku{Lkk WÃkh Ëçkký ÷kðe hÌkwt níkwt.

íkuÚke íkuyku xe{Úke y÷øk ÚkE hÌkkt Au.

s{eLk yrÄfkh {kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ

ÞkºkkLkk ¼køkYÃku fuh¤Lkk yèkÃkze{kt hne

[qfu÷k hksøkkuÃkk÷u fkuh fr{xeLkk fLðeLkh

yh®ðË fusheðk÷Lku íku{Lkk rLkýoÞ ytøku òý

fhe Au. ßÞkhu ®Mknu fÌkwt Au fu, íkuyku ykðk

fkuEÃký Ãkºk ÷¾ðkLkwt sYhe {kLkíkk LkÚke

fkhý fu íkuykuyu fkuE {uBçkhrþÃkLke {ktøk fhe

Lkníke. «þktík ¼q»kýLku ÷ELku nk÷{kt xe{

yÛýkLkk MkÇÞku{kt rð¼ksLkLke ÂMÚkrík hnu÷e

rçkúxLku rðËuþeyku {kxu ðÄw òìçk fkÃk {qõÞku

rçkúxLk{kt rðËuþe ÔÞkðMkkrÞykuLku yMkh

‘þkuxuos ykuõÞwÃkuþLk r÷Mx’Lke ðÄw fuxuøkheyku{kt fkÃk {qfíkk

¼khík Mkrník Ëuþku{ktÚke 40,000 ÔÞðMkkÞeyku {kxu Ëhðkò

nðu çktÄ.

Vk{korMkMx, ðuxheLkhe MksoLMk íku{s MÃke[ yuLz ÷uLøðus

ÚkuhkrÃkMxTMkLku yMkh.

14 LkðuBçkhÚke y{÷e. yk Ãkøk÷ktÚke rçkúxLkLkk MÚkkrLkfkuLku

VkÞËku Úkþu

ðÄw fwþ¤íkk Ähkðíkkt fu suLkkÚke rçkúxLkLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðk

RÞw rMkðkÞLkk ÷kufkuLku LkkufheLke íkfku {¤e þfu Au.

÷¾Lkki{kt fusheðk÷ Ãkh swíkw VUfkÞwt

yÛýkLkk økk{Lkk MkhÃkt[

hknw÷Lku Lk {¤e þõÞk

Lkðe rËÕne : hknw÷ økktÄe MkkÚku {w÷kfkík

Lk økkuXðkíkk yÛýk nÍkhuLkk økk{Lkk

MkhÃkt[ yLku íku{Lkk MkkÚkeyku yksu rLkhkþ

ÚkR ÃkkAk VÞko níkk yLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

nðu òu yuÃkkuRLx{uLx {¤u íkku Ãký íku{Lku

(hknw÷) {¤ðwt fu fu{ íku ytøku økk{ Lk¬e

fhþu. MkhÃkt[ yLku økk{ðkMkeyku MkkÚku ðkík

fheLku íku{Lke hknw÷ MkkÚku yk yrík[Š[ík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



nsLkeríkLku hksfeÞ

htøk ykÃkðk çkË÷

MkhfkhLku Íkxfíke

Mkw«e{ fkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

Ëh ð»kuo Þkuòíke nsÞkºkkLke

LkeríkLkwt hksfeÞfhý fheLku íkuLku

hksfeÞ htøk ykÃkðkLke MkhfkhLke

ÃkØrík ytøku Mkw«e{ fkuxuo fuLÿLke

ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke.

ðkŠ»kf nsÞkºkk{kt nsÞkºkeyku

MkkÚku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤Lku {kuf÷ðk {kxu

ÃkhðkLkøke ykÃkðk Mkk{u fkuxuo

Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku fÌkwt níkwt

fu, Mkhfkh yk Þkºkk {kxu ßÞkhu

støke MkçkrMkze [qfðe hne Au íÞkhu

yk «fkhLke LkeríkLkku y{÷ yu

¾hkçk ÄkŠ{f «Úkk Au.

yk fuðk «fkhLke ÃkØrík Au ? þwt

íkuLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk fhðkLkku Au ?

yk yuf ¾hkçk ÄkŠ{f «Úkk Au.

ykLku Mkk[e ns fnuðkÞ s Lknª,

íku{ sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku

sÂMxMk htsLk «fkþ ËuMkkELke çkuL[u

sýkÔÞwt níkwt. çkkuBçku nkEfkuxoLkk

[wfkËkLku Ãkzfkhíke fuLÿLke yhSLkk

MktË¼o{kt fkuxuo rxÃÃkýe fhe níke. yk

[wfkËk{kt fux÷kf ¾kLkøke

ykuÃkhuxMkoLku ðeykEÃke õðkuxkLkk

Mkhfkhe ¾[uo fhkíke ns Mkk[e LkÚke

ns MkçkrMkzeLkwt hksfkhý

Mkhfkh îkhk 2011Lke nsÞkºkk {kxu 1.25 ÷k¾

Þkºkeyku {kxu ns MkçkrMkzeLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe

ykÃke Au.

yk Lkerík nuX¤ Ëhuf nsÞkºke ÃkkMkuÚke ¼kzkt Ãkuxu {kºk

Y. 16,000Lkku [kso ÷uðk{kt ykðþu.

çkkfeLke hf{ fuLÿ Mkhfkh ¼kuøkðþu. yk hf{

÷øk¼øk Y. 22000 nòh sux÷e nþu.

fuLÿ îkhk Mkhfkhe «ríkrLkrÄ{tz¤Lku nsÞkºkeyku

MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

ðeykEÃke õðkuxk nuX¤ yk heíku Mkhfkhe ¾[uo

÷øk¼øk 11000 ÷kufku nsÞkºkk fhe ykðu Au.

Mkw«e{u þwt fÌkwt ?

Mkhfkh îkhk støke MkçkrMkze yÃkkíke yk fuðe

ÃkØrík Au ? þwt íkuLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk

fhðkLkku Au ?

MkhfkhLkk ¾[uo Þkºkk{kt òuzkíkkt ðeykEÃke-

Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u Lkkhksøke

MkçkrMkzeÚke fhkíke ns yu Mkk[e ns LkÚke

¼qíkfk¤{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ¾[uo ð]ØkðMÚkk{kt ns

fhðk síkk níkk

ykðíkkt ð»koÚke fkuxo Lkerík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu,

ykðíkk ð»ko MkwÄe {uxh Ãku®Lzøk hk¾ðk Mkwr«{

fkuxoLkku rLkýoÞ

¼ksÃk{kt Ãký Lkçk¤kEyku

nkuðkLke fçkq÷kík fhe

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.18

frÚkík s{eLk fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷k çke.yuMk.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke ÄhÃkfzÚke ¼ksÃk þh{sLkf

ÂMÚkrík{kt {wfkÞku nkuðkLke ÷k÷f]»ý yzðkýeyu

fçkq÷kík fhe níke. íku{ýu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,

íku{Lkk Ãkûk{kt Ãký fkUøkúuMk suðe s Lkçk¤kEyku nþu

íkku ‘¼úü’ fkUøkúuMk Mkk{u Síkðwt {w~fu÷ çkLkþu. òufu,

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkku{ðkhLke Ãkuxk[qtxýeyku ÃkhÚke

fkUøkúuMku Äzku ÷uðku òuEyu fu íku{Lkk MkkÚke Ãkûkku RåAu

íÞkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkE þfu Au.

LkkøkÃkwh{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt

yzðkýeyu þYykík{kt ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkhLkk

«&™kuLkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. Ãkhtíkw

ÃkkA¤Úke íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu, fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ «ÄkLkLke ÄhÃkfzÚke Ãkûku þh{sLkf

ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku

íku{Lke yktíkrhf Lkçk¤kykuLku n¤ðkþÚke ÷uðk

{køkíkk LkÚke. fýkoxf{kt íku{Lkk ÃkûkLke

Lkçk¤kEyku MÃküÃkýu Wòøkh ÚkE Au. íku{ýu

ÞuËeÞwhÃÃkkLku yk ytøku [uíkðýe Ãký ykÃke níke,

Ãkhtíkw økuhfkÞËu

yzðkýeLke fçkq÷kík : ÞuËeÞwhÃÃkkLkk

fkhýu ¼ksÃkLke ÂMÚkrík þh{sLkf

y™w. …t™t ™k 13 …h


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20111018-P01-BVN.qxd 19/10/2011 00:02

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 201122 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

MktMf]ík ¼k»kkLkku ÃkuÃkhyuftËhu Mknu÷w hÌkwt

¼kðLkøkh íkk.18

Wå[íkh {kæÞr{f çkkuzo îkhk«Úk{ðkh ÷uðkÞ hnu÷ Mku{uMxhÃkæÄríkLke ÃkrhûkkLkk «Úk{[hýYÃkuÄku.11 MkkÞLMkLkk «Úk{ Mku{uMxhLkeÃkrhûkk 19{eyu Ãkqýo Úkþu. yksu¼k»kkLkku ÃkuÃkh níkku yLku yuftËhu ÃkuÃkhMkh¤ hnuíkk rðãkÚkeoykuyu nkþfkhkuy™w¼ÔÞku níkku.

yíÞkh MkwÄe{kt Ãkwhk ÚkÞu÷k ÃkuÃkhkuÃkife {uÚMk yLku fu{uMxÙeLkk ÃkuÃkh¼÷¼÷k rðãkÚkeoykuLku y½hk ÷køÞk

íkku VeÍeõMkLkku ÃkuÃkh íku çktLku fhíkk ftRfMkh¤ hÌkku. òu fu, ¼kiríkf þk†LkkÃkuÃkh{kt Ãký fux÷ef ûkríkyku hne økRníke. yksu ¼k»kk, MktMf]íkLkku ÃkuÃkhníkku Mkh¤ fne þfkÞ íkuðk yk ÃkuÃkhLku

fkhýu rðãkÚkeoykuyu hkník yLkw¼ðeníke. ¼k»kkLkk yk ÃkuÃkhLke MkkÚku yuyux÷u fu, yuhuÚk{uxef øk]ÃkLkkrðãkÚkeoykuLku Ãknu÷k Mku{uMxhLke Ãkrhûkk

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷LkSfÚke yòÛÞkÃkwY»kLke ÷kþ {¤e

¼kðLkøkh íkk. 18

þnuhLkk Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ LkSfÚkeykshkus Ãkku÷eMkLku yuf yòÛÞkÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke.{hLkkh ÃkwY»kLke ô{h 40 ð»koykMkÃkkMk nkuðkLkwt íku{s íkuýu ÷k÷f÷hLkku þxo, íkÚkk ðkË¤e f÷hLkwt ÃkuLxÃknuÞwo Au. þhehu {æ{çkktÄkLkku íku{snkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt. Ãkku÷eMku÷kþLkku fçkòu ÷R ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au.

íkçkeçke MxkV ËËeoyku-MkçktÄeyku MkkÚkuøkuhðíkoLk fhíkk yLkuËðk-ykuÃkhuþLkLkkMkkÄLkku çknkhÚke{økkðíkk nkuðkLkkuykEMkkLkku ykûkuÃk

¼kðLkøkh, íkk.18

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke MkkiÚke {kuxeyuf {kºk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷¼kðLkøkh WÃkhktík y{hu÷e,MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËËeoyku {kxuykþeðkoËYÃk Lkeðze Au. yk

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk ËËeoyku-MkçktÄeyku MkkÚku íkçkeçke MxkV îkhkøkuhðíkoLk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkeyLku Ëðk, ELsuõþLk, ø÷wfkuÍ çkkuík÷MkrníkLke ykuÃkhuþLk{kt ðÃkhkíkeMkk{økúe çknkhÚke {økkððk{kt ykðíkenkuðkLkku ykûkuÃk ykEMkk MktMÚkkLkkykøkuðkLkkuyu fÞkuo Au. yk ytøkunkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkrÄþkuLku Ãkøk÷kt¼hðk hsqykík fhíkkt nkuÂMÃkx÷{ktMktMÚkkLkk MkÇÞku z¾÷økehe fhíkknkuðkLkwt sýkðe Ãkku÷eMk fkÞoðknefhðk{kt níke. suLke Mkk{u fkLkqLkehknu÷zík [÷kððkLke [e{fe MktMÚkkyuykÃke níke.

yku÷ EÂLzÞk MxwzLxyuMkkurMkyuþLk (ykEMkk) îkhk ÞkËe{ktsýkÔÞk {wsçk þnuhLke Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt ËËeoyku yLku íku{LkkMkøkkMkçktÄeyku MkkÚku {urzf÷ MxkV îkhkøkuhðíkoLk fhe nzÄqík fhðk{kt ykðíkknkuðkLkwt yLku ËËeoykuLke MkkhðkhykuÃkhuþLk{kt ðÃkhkíke Ëðk,ELsuõþLk, ø÷qfkuÍ çkkuík÷, Ëkuhk ðøkuhuçknkhÚke {økkððk{kt ykðíkk nkuE ykçkkçkíku ½xeík íkÃkkMk fhðkk ykEMkkLkkyøkúýeykuyu fhe yøkkWykh.yu{.yku.Lku hsqykík fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u ykEMkkLkk

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt {tsqhe rðLkk [u®føkfhíkkt rðãkÚkeo LkuíkkykuLku çknkh fZkÞk

xufLke~ÞLkkuLke [khf÷kfLke snu{ík çkkËyufkWLxªøk Mkuðk VhefkÞohík çkLke

¼kðLkøkh íkk.18økwshkík hkßÞLkk ykðf fhíkk

yøkúe{ rLkøk{ku ÃkifeLkwt yuf økwshkík{uhexkE{ çkkuzuo ÃkuÃkh ÷uMk MkeMx{Lkk¼køkYÃku E-økðohLkLMkLke yãíkLkxufLkku÷kuS rðfMkkðe Au. su{kLkeøkwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke økktÄeLkøkhðze f[uheÚke ík{k{ çktËhkuLku òuzíkeykuLk÷kELk yufkWLxªøk MkeMx{Lkk

Mkðoh{kt yksu Þktºkef ¾kuxfku Mkòoíkky÷tøk-¼kðLkhøk çktËhku MkneíkhkßÞ¼hLkk çktËhku{kt ykuLk÷kELkyufkWLxªøkLkk ÔÞðnkhku [kh f÷kfMkwÄe çktÄ hÌkk níkk.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkkykuLk÷kELk yufkWLxªøk MkeMx{Lkk‘Citrixs.gmbport’ Mkðoh{kt yksuMkðkhÚke Þktºkef ¾k{e MkòoðkLkk fkhýuy÷tøk yLku ¼kðLkøkh çktËh MkrníkhkßÞ¼hLkk ík{k{ çktËhku{kt f[uhe¾w÷íkk ykuLk÷kELk yufkWLxªøkLkkÔÞðnkhku XÃÃk ÚkE økÞk níkk.hkßÞ¼hLkk ík{k{ çktËhku{kt f[uhe

¾w÷íkk s ykuLk÷kELk yufkWLxªøkMkeMx{ çktÄ hnuíkk WnkÃkkun {[e økÞkuníkku. rËðk¤e-çkuMkíkw ð»koLkk Lkkíknuðkh xkýu s ¾kuxfku MkòoíkkWnkÃkkun {[e økÞku níkku.

Syu{çke ðze f[uheLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík {uhexkE{çkkuzoLkku {kuxku¼køkLke yufkWLxªøk‘Citrixs.gmbport’ Mkðoh ÃkhrLk¼oh nkuðkÚke Ãku{uLx s{k ÷uðk, çke÷çkLkkððk MkrníkLke fk{økehe{kt ¾kMkeyz[ýku W¼e ÚkE níke. ‘Citrixs.gmbport’ Mkðoh{kt ykðu÷ Þktºkef

½hkfe Lkef¤u íkuÃknu÷k ykðfðuhkyrÄfkheyku Lkef¤eÃkzâk : MkkuLkeðuÃkkheyku{kt yk¢kuþ


rËðk¤eLkk íknuðkhku Zwtfzk MkhfehÌkk Au. çkòhku{kt ½hkfe Lkef¤u íkuLkeðuÃkkheyku hkn òuE hÌkk Au. MkÃkh{kËk’zkLke ½hkfe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k shkßÞ MkhfkhLkk MkuÕMk xuõMk íkÚkk Vwz¾kíkkLkk Ëhkuzk þY ÚkÞk Au.Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh ykðfðuhk¾kíkkyu Ãký yksu ¼kðLkøkh þnuhLkeºký, {nwðk yLku y{ËkðkË ¾kíkuLkeÃkkt[ ßðu÷Mko ÃkuZeyku{kt ºkkxfeLku ykËhkuzk øku{{kt ÍtÃk÷kÔÞw níkw.

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke ½hkfeLkef¤u yu Ãknu÷kt s yksu {tøk¤ðkhu¼kðLkøkh þnuhLkk MkkuLke çkòh yLkuðkuhk çkòh{kt ßðu÷MkoLkk ºký yLku{nwðk íkÚkk y{ËkðkËLke yuf-yuf{¤e fw÷ Ãkkt[ MkkuLke ðuÃkkheykuLkeÃkuZeyku WÃkh ELf{xuõMk ykurVMkMkoLkexe{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt{kuzehkrºk MkwÄe ykÞfh

yrÄfkheykuyu Mxkuf ðuherVfuþLk,hufzo [u®føk ðøkuhu fkÞoðkne [k÷w hneníke. suÚke ðuÃkkheykuLke fh[kuheLkkuyktfzku çknkh ykððk ÃkkBÞku LkÚke.rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqðuo ykðfðuhk¾kíkkyu ßðu÷MkoLkk ðuÃkkheykuLkurLkþkLk çkLkkðíkkt MkkuLke ðuÃkkheyku{ktVVzkxLke MkkÚku yk¢kuþ «ðíkeo hÌkkuuAu. ËhkuzkLkk Ãkøk÷u þnuhLkk yLÞMkkuLke ðuÃkkheykuyu þxh ÃkkzeLku[k÷íke Ãkfze níke.

¼kðLkøkh ykðf ðuhkyrÄfkheykuLkk ÄkzuÄkzk þnuhLkkMkkuLke çkòh{kt Wíkhe Ãkzâk níkk.

ykÞfh y{÷Ëkhkuyu þnuhLkkLkkýkðxe çkòh{kt ykðu÷eÃkeÞq»k¼kELke {kr÷feLke {uMkMkoþktrík÷k÷ LkkøkhËkMk ÃkuZe íkÚkkfktíke¼kE nMíkfLke {uMkMko ntMkhksyuLz çkúÄMko yLku ðkuhk çkòh{ktykðu÷ ¼hík¼kE Mkt[kr÷ík {uMkMkontMkhks ßðu÷Mko {¤e ºký ÃkuZeyku{ktMkk{qrnf huz fhe níke. su{kt ðuhkyrÄfkheykuyu ðuÃkkheykuLke ÃkuZe{kthnu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk sÚÚkkLke{u¤ðýe, [kuÃkzk [fkMkýe, hkufzhf{ ðøkuhuLkwt [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. ykhuEz Ëhr{ÞkLk íkkuMíkkLk hf{Lkefh[kuhe çknkh ykððkLke þõÞíkkLkuLkfkhe þfkíke LkÚke.

¼kðLkøkhLke MkkÚku xe{u {nwðkþnuh{kt ykðu÷e {uMkMko fu.ykh.MkLMkyLku íkuLke y{ËkðkË ¾kíkuLke þk¾k{uMkMko fu.ykh.çkúÄMko Lkk{Lkeßðu÷MkoLke ËwfkLkku{kt Ãký Ëhkuzku ÃkkzeMkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. yk{, ykÞfhxe{u ¼kðLkøkh þnuhLke ºký yLku

rËðk¤e Ãkqðuo ykÞfhLkku MkÃkkxku : ßðu÷Mko ÃkuZeyku ÍÃkxu [ze

¼kðLkøkh, íkk.18½ku½k íkk÷wfkLkk økheçkÃkwhk økk{u økík

þrLkðkhu hkºkeLkk Mk{Þu s{eLkLkkzÏ¾k{kt ËtÃkíkeLke níÞk ÚkE níke. ykøkwLkk{kt Vhkh ÚkE økÞu÷ {rn÷k Mkrník8 þÏMkkuLku ½ku½k Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ½ku½kíkk÷wfkLkk økheçkÃkwhk økk{u s{eLkk«&™u økík þrLkðkhu {kuzehkºkeLkkyksøkk{Lkk ËtÃkíke Ãkh ykuf hk½ðMkku÷tfe, rËLkuþ hk½ð Mkku÷tfe, LkkLkw

½ku½kMkfo÷ ðkuzo{kt13.Ãk1 ÷k¾Lkk¾[uo rðfkMkLkk fk{kuLkwt¾kík{wnoqoík fhkÞwt

¼kðLkøkh, íkk.18þnuhLkk Lkkhehkuz yðuzkÚke

{kuûk{trËh ðå[u ËkuZ fhkuzLkk ¾[uohMíkkLkwt fk{Lkkt «kht¼ ÚkÞku Au. ykWÃkhktík ½ku½kMkfo÷ ðkuzo{kt ÃkýYk.13.Ãk1 ÷k¾Lkk ¾[uo rðfkMkLkkfk{kuLkwt MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLkk nMíku¾kík{qnwíko fhðk{kt ykÔÞw Au.

½ku½kMkfo÷ ðkuzo{kt rËðk¤eLke ¼uxMðYÃku swËk swËk MÚk¤kuyu Ãkkýe íkÚkk

hkuzLkk fk{kuLkkt fw÷ Yk.13,Ãk1,000Lkk ¾[uo rðfkMk fk{kuLkkt¾kík {nwoík fhu÷ Au. íku{kt ½ku½khkuz,

þeík¤k {kíkkLkkt {rËh Mkk{u ykðu÷çkkÃkwLkøkh{kt ÃkkýeLke ÷kELk Lkkt¾ðk

Ãkk÷eíkkýk{kt çk¤kífkhLkku¼kuøk çkLku÷ ÞwðíkeLkkuMk¤øke sE ykÃk½kík

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.18Ãkk÷eíkkýkLkk ¼e÷ðkzk rðMíkkh{kt

hnuíke yuf h0 ðŠ»kÞ Þðíke Ãkh yufMkøkehu çk¤kífkh økwòhÞku níkku. suLkkÃkøk÷u yksu Þwðíkeyu MkðkhLkk Mk{ÞuíkuLkk ½hu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sE{kuík Ônk÷w fÞwo níkw.

Ãkk÷eíkkýkLkk ¼e÷ðkzk rðMíkkh{kthnuíke MkwrLkíkk Awíkuþ¼kE ËuðeÃkqsf(W.ð.h0) Ãkh økík íkk. 16ykufxkuçkhu yuf Mkøkehu çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku. yk çkkçkíku ÞwðíkeyuøkEfk÷u Ãkk÷eíkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku yksuðnu÷e Mkðkhu Ãk ðkøku Þwðíkeyu íkuLkk ½hufuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke WXe níke. íkuÚkeíkuLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞu÷ßÞkt íkuLkwt yksu {kuík rLkÃkßÞw níkw.

ËuþLkk [hýu «Úk{ hkßÞykÃkLkkhk hksðeLkeM{]ríkLke yðËþkWíMkðku{kt h[eÃk[e hnuíke{kuËe Mkhfkh {nkhkòMð.f]»ýfw{kh®MknLku ¼q÷e

¼kðLkøkh íkk.18

‘{khe «òLkwt fÕÞký Úkkyku’Lke WËkík¼kðLkk hk¾Lkkhk «ò ðíMk÷ Mð.{nkhkòf]»ýfw{kh®MknLke ðMk{e rðËkÞLkk 46 ð»koçkkË Ãký ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke«ò ¼w÷e LkÚke. ¼kðuýkLke «ò {kxu LkufLkk{Ëkh {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSyu fhu÷kfk{kuLkk «íkkÃku yksu Ãký yLkuf MkwrðÄkLkku÷k¼ nsw «òLku {¤e hÌkku Au. ykðk s ÷kuf

MkwrðÄkLkk WÆu~ÞÚke ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃksøkk{ LkSfLke f]»ýfw{kh®MknSLkk sL{rËðMku 9h ð»ko {nu÷k rLk{koý Ãkk{u÷e ‘©ef]»ýfw{kh zeMÃkuLMkhe Mkhfkhe íktºkLkk ÃkkÃku¾tZuh çkLke Au !!

økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ÚkÞu÷kfk{kuLku ÷ELku {kuËe Mkhfkh Vw÷e Mk{kíkeLkÚke. çkeS íkhV y¾tz ¼khíkLkk rLk{koý{kxu Ëuþ {kxu Mkki «Úk{ hkßÞ ykÃkLkkhkMð.{nkhkò f]»ýfw{kh®MknLku s ¼q÷e økEAu !! ¼kðLkøkh þnuh{kt {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLkk MkwþkMkLkfk¤Lkk rËðMkkuÞkË fhe sL{ þíkkçËe {nkuíMkðLke WsðýeÚkE hne Au. íÞkhu {kuËe Mkhfkhu ÷uþ {kºkLkkUÄ ÷eÄk rðLkk MkÆ¼kðLkk WÃkðkMkMkrníkLkk WíMkðku Þkusðk{kt h[eÃk[e hne Au.

¼kðuýkLkk hksðe ÃkrhðkhLkku ík¤kòyLku {nwðk íkk÷wfk MkkÚku ¾kMk Lkkíkku hÌkku Au.

hsðkzkLkk Mk{Þu nðk ¾kðkLkk MÚk¤ íkhefuyku¤¾kíkk ºkkÃks LkSfLkk ºkkÃks çktøk÷k

yLku ºkkÃks økk{ ðå[u (ºkkÃks økk{ LkSfLkeyk nk÷ søÞk sLkíkk fku÷us íkhefu

yku¤¾kÞ Au) {nkhkò ¼kð®MknSyu

fku÷us Mkt[k÷fkuyuykçkY çk[kððkrðãkÚkeoLku þkuÄe fkZâku

¼kðLkøkh íkk.18¼kðLkøkh ÞwrLk.Lke çkeçkeyu

yuxefuxe Mku{uMxh-hLke Ãkrhûkk{ktyksu yuf fku÷us{kt ÃkrhûkkÚkeo [k÷wÃkrhûkkyu f÷kMk AkuzeLku síkk hnuíkkfku÷us Mkt[k÷fku{kt ËkuzÄk{ {[e økEníke. fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu fku÷usLkeykçkY çk[kððk ÃkuÃkh Ãkwhku ÚkkÞ íkuÃknu÷k ÃkrhûkkÚkeoLku þkuÄeLku nkshfheLku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.yk½xLkkLku ÷ELku rþûký ðíkwo¤ku{ktíkhun-íkhunLke ðkíkku ðnuíke ÚkE Au.

yk ytøku rþûký ðíkwo¤ku{ktÚke

{¤íke {kneíke yLkwMkkh çkeçkeyuyuxefuxe Mku{uMxh-hLke Ãkrhûkk{kt{kYrík rðãk{trËh fku÷us{kt yksuçkÃkkuhu 3-00 ðkøÞu ÃkuÃkh þYÚkÞkLkk Úkkuze {eLkexku{kt s yuf rð«rðãkÚkeo Ãkrhûkk ¾tz AkuzeLku ÃkrhûkkMkkrníÞ MkkÚku [kÕÞku økÞku níkku. ykçkkçkíkLke òý fku÷us Mkt[k÷fkuLku{kuzu-{kuzuÚke Úkíkk íku{Lkk íkku {kuíkeÞk{he økÞk níkk.

fku÷us Mkt[k÷fkuyu MktMÚkkLkeykçkY çk[kððk Ãkrhûkk AkuzeLku[kÕÞk økÞu÷k yk ÃkrhûkkÚkeoLku ÃkuÃkhÃkqýo ÚkÞk Ãknu÷k nksh fheLkunkþfkhku ÷eÄku níkku. òu fu yk{ Aíkkt½xLkk çknkh ykðíkk rËðMk¼h yLkuf«fkhLke [[koykuyu òuh Ãkfzâw níkw.

çkeçkeyu Mkuu{uMxh-h Lke Ãkheûkk{ktÃkrhûkkÚkeo Aw {tíkh Úkíkk ËkuzÄk{

¾tZuh ÚkELku ¾k÷eÃkzâk, ßÞkt fk¤kWzu fkøk.....

÷kufku ‘¼kðLkøkh Ëhçkkh çkUf’ yLku ‘çkkÃkw økkze’Lku yksu Ãký ¼wÕÞk LkÚke¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «ò {kxu ÷kuf MkwrðÄkLkk yLkuf fk{ku fhLkkhk «ò ðíMk÷

¼kð®Mkn yLku hksðe f]»ýfw{kh®MknSLkk fk{ku ð»kkuo çkkË Ãký ÷kufku ¼qÕÞk LkÚke.íku{s ¼kð®MknSLkk þkMkLkfk¤{kt ¼kðuýk hkßÞLkk rËðkLk Mkh «¼kþtfhÃkèýeLke fwLkunÚke íkk.1 yu«e÷-190hLkk hkus ‘¼kðLkøkh Ëhçkkh çkUf’Lke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke. suLkwt MkLku-1947{kt Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙ{kt ðe÷eLkefhýfhðk{kt ykÔÞk çkkË 13{e ykuøkMx-h008{ku ¼khíkeÞ Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk{kt{soh ÚkÞwt Au. hsðkzk Mk{Þu ÍzÃke ðknLk

MkkuLkkLke ¾ký... ÃkuZe{kt ðuhk yrÄfkheykuLkk ÷khk÷ÃÃkk...!!¼kðLkøkh þnuhLkk Lkkýkðxe çkòh yLku ðkuhk çkòh{kt ykðu÷e

ßðu÷MkoLke ºký ËwfkLkku{kt ELf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt òuzkÞu÷k ðuhkyrÄfkheyku [u®føk fhíkkt ‘ nkuíke ni, [÷íke ni..’ Lke MxkE÷{ktxku¤xÃÃkk fhíkkt ðÄw òuðk {éÞk níkk. nk..nk..ne..ne..fhíkktykðfðuhk y{÷Ëkhku [k-Ãkkýe yLku Xtzk ÃkeýkLkk xuMkzk ÷uíkkt Lkshu[zíkkt níkk. yux÷u fu, ykðfðuhkLke fk{økehe {kuzehkrºk MkwÄe [k÷enkuðkLkku hufkuzo fhðkLkku nkuÞ íku{ {tÚkhøkríkyu fk{ fhíkkt òuðk {¤íkktyLÞ ðuÃkkheyku Ãký ík{kþku rLknk¤íkk hÌkk níkk.

«kÚkr{f þk¤kLke Ãkrhûkk{kt rþûký çkkuzoLke økkEz÷kELk Lkuðu {wfkEyksÚke «kÚkr{f ÄkuhýkuLke Mkºkktík ÃkrhûkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. Äku.6

íkÚkk 7{kt yksu økrýík yLku þkrhhef rþûkýLkk ÃkuÃkh níkk. Wå[Äkuhýku{kt su heíku yu{.Mke.õÞw. yux÷u fu çknwðifÂÕÃkf ÃkæÄrík y{÷{kt{wfðk{kt ykðe Au íku heíku yk Äkuhýku{kt 40 {kfoLkk çknw ðifÂÕÃkf yLku40{kfoLkk ÚkeÞhef÷ yux÷u fu, rðMík]ík sðkçk ykÃkðkLkk Mkðk÷kuÃkqAðkLke økkRz ÷kRLk hkßÞ Mkhfkhu ykÃke Au Ãkhtíkw zkÞux îkhk íkiÞkhfhkÞu÷k yk ð¾íkLkk yk «&™Ãkºk{kt ík{k{ yux÷u fu 80 {kfoLkwtÚkeÞhef÷ ÃkwAe økkRz ÷kRLkLku Lkuðu {wfe Ëuðk{kt ykðe Au.

hsðkzk Mk{ÞLkk yiríknkMkef M{khfLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe fkuLke ?WíMkðku ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞk Wzkðíke {kuËe Mkhfkh MkÆ¼kðLkk Lkk{u {íkçkUf

W¼e fhðkLkk íkhfx h[u Au. íÞkhu çkeS íkhV ¾he sðkçkËkhe òýu Mk¼kðLkk LknkuÞ íku{ ÷køku Au. y¾tz ¼khík ËuþLkk rLk{koý {kxu hsðkzkLku ÷kufíktºkLku MkkUÃkLkkhk{nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLke M{]rík Mk{e ‘©e f]»ýfw{kh zeMÃkuLMkhe’Lke nk÷ík¾tZuh fhíkk Ãký çkË¥kh çkLkíke òÞ Au. yiríknkMkef M{khf Mk{e ‘©e f]»ýfw{khzeMÃkuLMkhe’Lke ò¤ðýe {kxu hkßÞ MkhfkhLke fkuEÃký òíkLke sðkçkËkhe Lk nkuÞíku{ shk Ãký Ëhfkh ÷eÄe LkÚke.

ºkkÃks ÃkkMkuLke f]»ýfw{kh rzMÃkuLMkhe Mkhfkhe íktºkLkk ÃkkÃku ¾tZuh çkLke !

Syu{çkeLkk ykuLk÷kELk yufkWLxªøk MkeMx{Lkk Mkðoh{kt Þktºkef ¾kuxfku Mkòoíkk

y÷tøk Mkrník hkßÞ¼hLkk çktËhku{ktykuLk÷kELk yufkWLxªøk MkeMx{ XÃk

økheçkÃkwhkLkk ËtÃkíkeLke níÞk fhLkkh{rn÷k Mkrník ykX þ¾Mk ÍzÃkkÞk

xÙMxLkk xÙMxeyku,ykurzxh MkrníkLkkrðYæÄ økwLkku LkkUÄeðkuhtx EMÞw fhðkrMknkuh fkuxoLkku ykËuþ ¼kðLkøkh, hksfkux,{wtçkE siLk Mk{ks{ktnzftÃk

¼kðLkøkh, íkk.18¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh

íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ ¾kíkuLkk rËøkBçkh

siLk ËuhkMkh xÙMxLkk LkkýkfeÞW[kÃkíkfktz{kt Mktzkuðýe {Lkkíkk y{wfxÙMxeyku, ykurzxh MkrníkLkk Mkk{uVkusËkhe fkÞoðkne fhe økwLkku LkkUÄeÄhÃkfz ðkuhtx EMÞw òhe fhðkLkkuykËuþ rMknkuh yËk÷íku fÞkuo níkku.suLkk Ãkøk÷u siLk Mk{ks{kt nzftÃk {[esðk ÃkkBÞku níkku.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rððkËkMÃkËçkLku÷k yLku fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLkeøkrík{kt ykðu÷ [f[khe rfMMkkLke«kÃík {krníke {wsçk rMknkuhíkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ økk{u rËøkBçkhsiLk ËuhkMkh xÙMxLkk {wtçkE ÂMÚkík

xÙMxeyku rsíkuLÿ ð]s÷k÷ þkn,nMk{w¾÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ ðkuhk, rðÃkw÷þktrík÷k÷ {kuËe íkÚkk hksfkuxLkkzku.«ðeý ËeLkfhhkÞ Ëkuþe, yLke÷rðLkkuËhkÞ fk{Ëkh, hksuLÿrðLkkuËhkÞ fk{Ëkh, [kxozo yufkWLxLxyu{.yu{.X¬h yLku MkkuLkøkZLkkþktrík÷k÷ {kuËeyu yufMktÃk fheyufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke »kzÞtºkh[e ¾kuxe heíku hrsMxÙuþLk yLkuMxuBÃkzâwxe ðøkuhu ¾[o hksfkux xÙMxLkk[kuÃkzu WÄkÞko nkuðkLke yLku MkkuLkøkZsiLk ËuhkMkhLkk Lkk{u W½hkðu÷ ËkLkLkehf{{ktÚke ÷k¾kuLke hf{Lke W[kÃkík

fÞkoLke VrhÞkË {q¤ ¼kðLkøkhLkk yLkunk÷ {wtçkE hnuíkk hksuLÿ¼kEðMktík¼kE þknyu rMknkuh fkuxo{ktLkkUÄkðe níke.

suLkk Ãkøk÷u rMknkuhLkk VMxo õ÷kMkßÞwze~Þ÷ {ursMxÙuxyu WÃkhkuõíkxÙMxLkk xÙMxeyku yLku [kxozoyufkWLxLx-ykurzxh rðYæÄ swËe swËeykEÃkeMke f÷{ {wsçk økwLkku LkkUÄeVkusËkhe fkÞoðkne fhe økwLkku Ëk¾÷fhðk yLku ðkuhtx EMÞwLkku nwf{ fhíkkt¼kðLkøkh, hksfkux yLku {wtçkEÂMÚkík siLk Mk{ks{kt n÷[÷ {[e sðkÃkk{e níke.

MkkuLkøkZ siLk ËuhkMkhLkk W[kÃkíkfktz{ktxÙMxeykuLkk ÄhÃkfz ðkuhtx òhe fhkÞk

Äku.11 MkkÞLMk yu-økúwÃk xuLþLk {wõík : çkeøkúwÃk {kxu yksu çkkÞku÷kuSLkku AuÕ÷ku ÃkuÃkh

Lkkhehkuz yðuzkÚke {kuûk{trËhðå[u hkuzLkk fk{Lkku «kht¼

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e{khk{kheLke ½xLkk{ktÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

¼kðLkøkh íkk. 18¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk

rðMíkkh{kt yMktÏÞ {khk{kheLkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k fwÏÞkík þ¾MkLkuykshkus Ãkku÷eMku Ãkkt[ rsÕ÷k{ktÚkeíkrzÃkkh fÞkuo Au. íkksuíkh{kt sÚkÞu÷e yuf {khk{kheLke ½xLkk{ktyu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzfhe níke.

ðzðk ¾eszkðk¤e þuhe{kt hnuíkkËuðuLÿ WVuo ze.ze.Lkxw¼kR zk¼e(W.ð.35)Lke Mkçk RLMkÃkuõxhykh.S.hkýkyu {khk{kheLkk økwLkk{kt

ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõíkþ¾Mk yLkuf {khk{kheLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkk fkhýu íkuLkunËÃkkh fhðk {kxu yu.rzrðÍLkÃke.ykR «rËÃk®Mkn òzuòyuËh¾kMík fhe níke. yuMkzeyu{îkhk nËÃkkheLke Ëh¾kMíkLku {tswhfhðk{kt ykðíkk ykshkus ËuðuLÿ WVuoze.zeLku ¼kðLkøkh WÃkhktíky{ËkðkË, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh,íku{s y{hu÷e rsÕ÷k{ktÚke íkrzÃkkhfhðk{kt ykÔÞku Au.

WÃkhkuõík þ¾þ [kðzeøkux íkÚkkðzðk [kuhk økwLkk{kt ÚkÞu÷e yLkuf{kh{kheLkk ½xLkk{kt nrÚkÞkhkuLkkuAwxÚke WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkwt ÃkýÃkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ðzðkLkku fwÏÞkík þ¾þÃkkt[ rsÕ÷k{ktÚke íkrzÃkkh

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkhLke ºký, {nwðk, y{ËkðkËMkrník Ãkkt[ MkkuLke ðuÃkkheLkk MÚk¤u Ëhkuzk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20111018-P02-BVN.qxd 18/10/2011 23:30 Page 1

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18

ðzkuËhk{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku WA¤eLku38.7 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkku yLku íku MkkÚkus ðzkuËhk yksu ¼khíkLkwt MkkiÚke nkuxuMx rMkxeçkLke økÞwt níkwt. ËuþLkk {wÏÞ þnuhku{kt {tøk¤ðkhuLkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt ðzkuËhkLkwt íkkÃk{kLk MkkiÚkeô[w hÌkw níkw íkku hksfkux 38 rzøkúe MkkÚku çkeòyLku 37.4 rzøkúe MkkÚku y{ËkðkË [kuÚkk MÚkkLkuhÌkwt níkwt. ßÞkhu 37.9 rzøkúe MkkÚku siMk÷{uhºkeò MÚkkLkuhÌkwt níkwt.yk{{ t ø k¤ð kh L k ur Ë ð M k uøkwshkíkLkk ºkýþnuhku xkuÃk ÚkúenkuxuMx MÃkkuxíkhefu LkkUÄkÞkníkk.

þ n u h { kAuÕ÷k yufM k Ã í k k n Ú k e

økh{eLkku {knku÷ ðíkkoR hÌkku Au. yk{ íkkufu÷uLzh «{kýu rþÞk¤kLke þYykík ÚkRøkR Au Ãkhtíkw ðzkuËhk{kt rþÞk¤kLkk fkuR÷ûkýku nk÷Lkk Mk{Þ{kt ðíkkoR hÌkk LkÚke.[kh rËðMk Ãknu÷k yux÷u fu økík þrLkðkhuðzkuËhk{kt íkkÃk{kLk 38.4 rzøkúe LkkutÄkÞwt níkw.su çkkË íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. Ãkhtíkw yksu Vhe íkkÃk{kLkLkku økúkV ô[u[Zâku níkku yLku økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt çku

rzøkúe ðÄeLku 38.7 rzøkúeyu ÃknkU[e økÞwt níkwtw.

ðzkuËhk ¼khíkLkwtw nkuxuMx rMkxe çkLÞwtSANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 3LÞqÍ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20111018-P03-BVN.qxd 18/10/2011 21:38 Page 1

f[uheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËkY ÃkeðkLkkuykhkuÃk økt¼eh økýkÞ

òu fkuE f{o[khe Ãkh f[uheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËkY ÃkeðkLkk ykhkuÃknkuÞ yLku íkuLke rþûkk íkhefu ðkŠ»kf RòVk yxfkððkLke rþûkk fhðk{ktykðe nkuÞ íkku íkuðk fMkqhðkh {kxu ykðe rþûkk økkiý økýkÞ yLkuykhkuÃkeLke økt¼ehíkk æÞkLku ÷uíkk ykðe Mkò y«{kýMkh økýkÞ.

(Ref.: hk{[tÿhk{ rð. Mxux ykìV rçknkh- Lkk{Ëkh Ãkxýk nkEfkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«íÞûkLkku Mkk{Lkku fhkusu ykÃkýe Mkk{u «íÞûk Au íkuLku ykÃkýu {kÞk fu ¼úkÂLík fneLku fu{

Lkfkhe fkZðk {Úkeyu Aeyu ? «íÞûkLkku {wfkçk÷ku fhíkkt ykÃkýu þk {kxu¾t[fkEyu Aeyu ? ¼ÞLkwt WËTøk{MÚkkLk «íÞûk Au. ykÃkýu «íÞûkÚke

MkneMk÷k{ík ytíkh Ëqh hk¾ðk rV÷MkqVe yLku f÷k {ÚÞk fhíkkt nkuÞ yuðwt÷køku Au. þçË ðkMíkrðfíkkLkku Mktfuík çkLku Au. yk{ søkíkLke «íÞûkíkkLkeyLku ykÃkýe ðå[u ¼k»kkLkwt ykðhý Au. «íkefku yLku Mktfuíkku îkhk ykÃkýu{kVfMkhLke Ãkhkuûkíkk WÃkòðe ÷Eyu Aeyu.

½ýeðkh yuðwt çkLku Au fu, òýu nðu çkeòu rËðMk QøkðkLkku s LkÚke.òýu nðu ¼rð»Þ suðwt fþwt hÌkwt s LkÚke. ‘ykþk’ suðku þçË Ãký Xøkkhku÷køkðk {ktzu Au. f{o{kºkLkku ykÄkh ¾Mke síkku ÷køku Au. MkqÞo suðku MkqÞoÃký Íkf¤Lkk rçkLËw suðku ¼tøkwh ÷køkðk {ktzu Au. Mk{Þ rMkøkkhux ÃkhçkkÍu÷e hk¾Lke su{ Mknus Mkh¾e yktøk¤e yzíkkt s ¾he Ãkzu Au. ykt¾þqLÞ{kt s íkÞko fhu Au, ïkMkLke yðhsðh rLkhÚkofíkkLku s ½qtxâk fhíke÷køku Au. f÷kfLkk f÷kf MkwÄe ÃkkMku çkuXu÷k MkkÚke òuzu yufuÞ þçË çkkuÕÞkrðLkk yu çkuMke hne þfu Au. fþwt Lk fhðkLkku yuLku yuðku Lkþku [Zu Au fu,f{oMktLÞkMk {kxu yuLku ¾kMk fhe MkkÄLkk fhðkLke hnuíke s LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

19{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ¼Y[{kt níkk. kk kkþçËku ðkt[eLku yÚkoLkk Ãknkz fhwt Awt,

økz{Úk÷Úke ¼eíkhLkku W½kz fhwt Awt !yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

¼khíkLkkt çku hkßÞku{kt (yktÄú«ËuþLkkuíku÷tøkkýk rðMíkkh yLku {rýÃkwh) ÃkrhÂMÚkríkQf¤íkk [hw suðe Au. íku÷tøkkýkLkk y÷økhkßÞLke {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt AuÕ÷k Mkðk{rnLkkÚke çktÄ yLku nzíkk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkuoAu. fku÷MkkLke ¾kýkuLkk fk{Ëkhkuyu fk{fksçktÄ fÞwO Au. ÃkkðhnkWMkku fku÷MkkLke yAíkLkufkhýu Ãkqhíke ûk{íkkÚke fk{ fhe þfíkk LkÚke.hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku (þnuhe yLkuøkúk{eý){kt ðes¤e fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.çkeòt hkßÞku{kt Ãký ðes¤e ÃkwhðXk ÃkhyMkh Ãkze Au. hkßÞ ÃkrhðnLk çkMkku hMíkkykuÃkh Ëkuzíke LkÚke. zÙkEðhku yLku fLzõxhkunzíkk¤ Ãkh Au. hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkthk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuo Ãkh {kuxe ykzþku {qfðk{ktykðe nkuðkÚke çkMkku fu ¾xkhk íÞktÚke ÃkMkkhÚkE þfíkk LkÚke. íku÷tøkkýk rðMíkkhLkk ykþhu[kh ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký nzíkk¤Ãkh QíkÞko Au.

ykþhu Mkðk ÷k¾ sux÷k rþûkfku-yæÞkÃkfku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko nkuðkÚke ËMknòh fhíkkt Ãký ðÄkhu þk¤k-fkì÷uòu yLkuyLÞ rþûký MktMÚkkyku MktÃkqýoÃkýu çktÄ Au.ykE.ykE.xe. yLku ykE.yu.yuMk. fku®[økMktMÚkkyku Ãký çktÄ Au. nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷kfk{Ëkhku, f{o[kheyku yLku rþûkfku-yæÞkÃkfkuLku AuÕ÷k {rnLkkLkku Ãkøkkh {éÞkuLkÚke. Aíkkt Ãký fkuE {[f ykÃkíkwt LkÚke.MkkÄkhý ÂMÚkríkLkk fwxwtçkkuyu SðLksYrhÞkíkkuLke [eòuLke ¾heËe fhðkLkwt,LkkýktLkk y¼kðu çktÄ fhe ËeÄwt Au. ònuh çkMkÔÞðMÚkk{kt nzíkk¤ nkuðkLku fkhýu ÷kufku[k÷íkk yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u òÞ Au, ÃkýÃkkuíkkLku Ãkzíke yøkðzku çkË÷ fkuE VrhÞkËfhíkwt LkÚke. “y{u MknLk fhðk íkiÞkh Aeyu,¼q¾u {hðk Ãký íkiÞkh Aeyu, ßÞkt MkwÄeíku÷tøkkýkLkk y÷øk hkßÞLke {køkýeLkku

Mðefkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u çkÄwt s ðuXðkíkiÞkh Aeyu” ykðku Au, ÷kufkuLkku {qz !

yktÄúLkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuy÷øk íku÷tøkkýk {kxu {¬{ Au. fkUøkúuMkLkkyuf yøkúýe Lkuíkkyu Ä{fe ykÃke Au fu,LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íku÷tøkkýkLkk y÷økhkßÞLke {køkýeLkku Mðefkh Lk ÚkkÞ íkkuykfhk rLkýoÞku (Mkkøk{xk hkSLkk{kt) ÷uðkLkeVhs Ãkzþu.

çkeS çkksw, íku÷tøkkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkkLkuíkk fu. [tÿþu¾h hkðu yk{hý yLkþLk ÃkhQíkhðkLke ònuhkík fhe Au. “y{khe Äehsnðu ¾qxe økE Au. RrsóLke þktík ¢ktríkLke su{y{u niËhkçkkË{kt yufºk ÚkEþwt yLku çkÄeøkríkrðrÄ Úkt¼kðe ËEþwt.” ðkhktøk÷Lkkçkúkñýku (Ãkwhkurníkku) Ãký yktËku÷Lk{kt òuzkÞkAu yLku íku{ýu ÄkŠ{f rðrÄyku fhðkLkwt ÃkýçktÄ fhe ËeÄwt Au.

ÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh sE hne Au, íkuðwt÷køkíkk fkUøkúuMk nkEf{kLzu yktÄúLkk fkUøkúuMkLkk«¼khe yLku fuLÿLkk ykhkuøÞ «ÄkLkøkw÷k{Lkçke ykÍkËLku ÃkrhÂMÚkríkLkku õÞkMkfkZðk yktÄú {kufÕÞk yLku íkuyku nuðk÷MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkuþ fhLkkh Au. òu yLkußÞkhu fkUøkú uMkLke Lkuíkkøkehe íku÷tøkkýkLkky÷øk hkßÞLke {køkýe Mðefkhþu fu íkhík s

íkuLkk Ãkz½k hkßÞLkk çkeò rðMíkkhku{kt Ãkzþu,yuðe Ënuþík íkuLku Mkíkkðe hne Au. yktÄúLkkMkkiÚke ÃkAkík rðMíkkh hkÞ÷Mke{k{kt ‘økúuxhhkÞ÷Mke{k’Lke {køkýe þY ÚkE [qfe Au.yktÄúLkk Ãkkt[ Lkuíkkyku yk rðMíkkh{ktÚke[qtxkELku {wÏÞ{tºkeyku Ãký çkLÞk Au, su{kt[tÿçkkçkw LkkÞzw yLku ðkÞ.yuMk. hksþu¾hhuœeLkku (nur÷fkuÃxhLkk yfM{kík{kt su{Lkwt{]íÞw ÚkÞwt yLku íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœeyuLkðku Ãkûk MÚkkÃÞku Au) Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷økíku÷tøkkýk hkßÞLkk Ãkz½k hkÞ÷Mke{k ÃkqhíkkMker{ík hnu íku{ LkÚke.

MkkiÚke Mk{]Ø økýkíkku yktÄúLkku rðMíkkh, su‘fkuMx÷ yktÄú’ íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku{kt Ãkýy÷øk hkßÞLke [¤ð¤ þY ÚkkÞ yuðeþõÞíkk Au. íku÷tøkkýkLkk y÷øk hkßÞLkkyíÞtík økqt[ðkÞu÷ fkufzk{kt {wÏÞ {ík¼uËLkku{wÆku niËhkçkkËLkk ËhßòLkku Au. íku÷tøkkýkLke÷øk¼øk ðå[u ykðu÷ niËhkçkkË ðøkhLkkíku÷tøkkýkLke fÕÃkLkkÞ ÚkE þfu íku{ LkÚke.niËhkçkkËLku Mkt½þkrMkík rðMíkkh ([tËeøkZLkesu{) ònuh fhðkLkk rð[khLkku íku÷tøkkýkLkkçkÄk Ãkûkku yLku hksfeÞ Lkuíkkyku òuhËkhrðhkuÄ fhu Au. “niËhkçkkËLkk rðfkMk{kty{khku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku Au”, yuðwt ‘fkuMx÷yktÄú’Lkk Lkuíkkyku {¬{Ãkýu {kLku Au. yk

Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ©ef]»ýMkr{ríkLke h[Lkk fhu÷e, suýu Mk{MÞkLkk Wfu÷{kxu swËk swËk rðfÕÃkku Mkq[ðu÷k, Ãký íku{ktLkkuyufuÞ rðfÕÃk yktÄúLkk çkÄk LkuíkkykuLku MðefkÞoLkÚke.

fkUøkúuMk nkEf{kLz Mk{ûk nk÷ íkku çku srðfÕÃkku Au, yuf íkku íku÷tøkkýkLkk y÷økhkßÞLke h[Lkk fhðe yLku íkuLkk Ãkz½kykuLkkuMkk{Lkku fhðku. çkeòu rðfÕÃk hk»xÙÃkríkLkwtþkMkLk ÷kËðwt yLku 2014 Ãknu÷kt fu íkuLkeMkkÚku yktÄú{kt LkðuMkhÚke [qtxýe Þkusðe. òu fuíkksuíkh{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu,fuLÿ hk»xÙÃkríkLkk þkMkLkLke íkhVuý{kt LkÚke.yíÞkh MkwÄe íku÷tøkkýkLkwt yktËku÷Lk yuftËhuþktík hÌkwt Au, Ãký øk{u íÞkhu yþktrík yLku®nMkk Vkxe Lkef¤u íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞLknª. nðu {rýÃkwh hkßÞLke ðkík. ¼khíkLkkW¥khÃkqðo Auzu BÞkLk{khLku yzeLku ykðu÷{rýÃkwhLke AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ykŠÚkfLkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe Au. {rýÃkwhLkeykrËðkMke fwfe xÙkEçkLkk Lkuíkk yLku ‘MkËhrnÕMk rzrMXÙõx rz{kLz fr{xe’Lkk LkuíkkyuÄ{fe Wå[khe Au fu, ‘MkËh rnÕMk’Lku yufMðkÞ¥k y÷øk rsÕ÷k íkhefu ònuh fhðk{ktLknª ykðu íÞkt MkwÄe {rýÃkwhLke ykŠÚkfLkkfkçktÄe [k÷w hnuþu.

{rýÃkwh MkhfkhLkk yuf furçkLkux {tºkeyuLk. rçkhuLku sýkÔÞwt Au fu, MkËh rnÕMkLku yufhuðLÞw rsÕ÷k íkhefu ònuh fhðk{kt MkhfkhLkufkuE ðktÄku LkÚke, Ãký «&™ yux÷ku MkeÄku fuMkh¤ LkÚke. yk rsÕ÷kyku{kt fwfe WÃkhktíkLkkøkk÷kufku yLku LkuÃkk¤eyku Ãký hnu Au. fwfeLkuíkkyku {kLku Au fu, yk rnÕMk fwfe òríkLkk÷kufkuLke Au yLku íkuLkwt y÷kÞËwt yÂMíkíð íku{LkeyÂM{íkk {kxu Ãký sYhe Au. yíÞkhu MkËhrnÕMkLkku rðMíkkh LkkøkkLkk «¼kð nuX¤LkkMkuLkkÃkrík rsÕ÷kLkku yuf ¼køk Au. MkËeykuÚkefwfe ÷kufku Mkk{u ¼uË¼kð yk[hðk{kt ykðuAu. WÃkhktík, ¾eý rðMíkkh{kt hnuíkk rnLËw{kiELkeyku, su{Lkwt {rýÃkwh Ãkh ð[oMð Au.

fkuEÃký «fkhLkku MkwÄkhku ykðfkhËkÞf nkuÞ Au, Ãký suçkkçkíku ð»kkuoÚke Ÿzkt {qr¤Þkt Lkk¾u÷kt nkuÞ, yuLku W¾kzðkt{w~fu÷ çkLku Au. õÞkhuf Mkk[e ðkík Ãký fkuE Mðefkhðk íkiÞkhnkuíkwt LkÚke. Lkðku rð[kh, Lkðe «ýkr÷fk, Lkðku yr¼øk{ fuði¿kkrLkf heíku Lkðe þkuÄkÞu÷e ½xLkkLkku Mðefkh Úkíkku LkÚke, òuyu Lk¬h MkíÞ nkuÞ íkkuÞ yufkË-çku MkËe Lkef¤e òÞ Au. yuLkwtfkhý yux÷wt s Au fu, su YZ ÚkE økÞwt Au íku Aqxíkwt LkÚke. yu{kt{kýMkLku ¼Þ s Ëu¾kíkku nkuÞ Au. AíkktÞ {kuzu {kuzu Ãký yuLkkuMðefkh ÚkkÞ Au. su YrZyku sz{q¤ ½k÷eLku Ãkze Au yuLkuW¾uzíkkt ð»kkuoLkkt ð»kkuo ÷køku Au. su {kýMk Mkk[e rLkckÚke ftEfçkË÷ðk {køkíkku nþu íkku ðnu÷k fu {kuzk yuLku MkV¤íkk {¤þus. MkwÄkhku fhðku yu íkku ÷ku¾tzLkk [ýk [kððk suðe s çkkçkíkAu. ykÃkýk MkkrníÞfkh yLku MkwÄkhf ðeh Lk{oËLke ðkíkykÃkýu õÞkt LkÚke òýíkk ? ÷kufku õÞkhuf fux÷ef çkkçkíkku Ä{oMkkÚku òuze ËELku yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {køkíkk LkÚke. fux÷kf÷kufku yuðk Ãký nkuÞ Au fu, yk{kt òu MkwÄkhku Úkþu íkku ykÃkýuVUfkE sEþwt, {kxu MkwÄkhku Úkðk Ëuíkkt LkÚke, Ãký su {¬{{LkLkku {kýMk nkuÞ, yuýu ÃkkuíkkLkwt æÞuÞ Lk¬e fÞwO nkuÞ, yuÃkAe õÞkhuÞ ÃkkAwt ð¤eLku òuíkku LkÚke. òu ÃkkuíkkLkku {køko MkíÞLkeÄkh Ãkh [k÷íkku nkuÞ íkku ÃkAe ®[íkk þkLke ? {n¥ðLke çkkçkíkyu Au fu, Mkk{k {kýMkLku yÚkðk Mk{ksLku Lke[ku Wíkkhe ÃkkzeLkuík{u fþwt s {u¤ðe þfðkLkk LkÚke. yu{kt Ãký MkwÄkhfLkku ¼kðnfkhkí{f s nkuðku òuEyu.

‘MkwÄkhf- Ãkw. rð.- MkwÄkhLkkhwt, MkwÄkhku fhLkkhwt’ yuðku yÚkofheyu Aeyu. yuf rþûkf yuf çkk¤fLku ¼ýkðíke ð¾íku yu{ktsu ¼q÷ku nkuÞ yuLku «u{Úke çkíkkðeLku fuðe heíku MkwÄkhe þfkÞ, íkuþe¾ðu Au. yu s heíku yksu Ãký Mk{ks{kt ½ýe yuðeÔÞÂõíkyku Au fu, su Mk{ks ðå[u çkuMkeLku, yíÞtík økheçkku nkuÞyu{Lke MkkÚku hneLku, yu{Lke ÂMÚkrík-ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMkfheLku, yu{kt MkwÄkhku fuðe heíku ÷kððku yuLkku «ÞíLk fhíkk nkuÞ

Au. yu{kt hkíkkuhkík MkwÄkhku {¤íkku LkÚke, Ãký Äe{u Äe{uÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ Au. Mðk{e rððufkLktËu íkku yuf MkhMkxfkuh fhe Au fu, “òu ík{u søkík Ãkh WÃkfkh fhðk RåAíkknkuð íkku søkík WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðkLkwt Akuze Ëku, yuLku ðÄkhuËwçko¤ çkLkkðku Lknª.’çkeòLkk WÃkh ykûkuÃkku fhðkÚke MkwÄkhkufhe þfkíkku LkÚke. yuLku Mkkhk {køkuo fuðe heíku Ëkuhe þfkÞ yuðku«ÞíLk fhðku Ãkzu Au. òu yu Lk ÚkkÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku yð¤ktykðíkkt nkuÞ Au. yu{ktÚke yLkuf «fkhLke ¾hkçkeykuWËT¼ðíke nkuÞ Au, Ãký MkwÄkhku ykðu fuðe heíku ? MkwÄkhfu «Úk{þwt fhðkLkwt nkuÞ Au ? yu yuLkk {Lk{kt MÃkü r[ºk nkuðwt òuEyu.MkwÄkhf yux÷u fkuE ÷u¼køkwLke ðkík LkÚke. su Mkk[k yÚko{ktMk{ksLkwt ÃkrhðíkoLk fhðk RåALkkhk rLkckðk¤k ÷kufku nkuÞ,yuLke ðkík Au. MkqÞofktík rºkÃkkXe ‘rLkhk÷k’yu íkku fÌkwt Au :‘MkwÄkhku íkku ½ýe ËqhLke ðkík Au, Ãknu÷kt íkku {kLkðe çkLkkðku,íÞkhu s MkwÄkhku Úkþu.’ MkwÄkhfu Mkki«Úk{ íkku {kýMkLku {kýMkçkLkkððku Ãkzu Au. frð MkwLËh{u fÌkwt Au : ‘nwt {kLkðe {kLkð Úkkôíkku ½ýwt.’

Mkk[ku MkwÄkhf rþÕÃke Au. {kýMk Lkk{Lkk ÃkÚÚkh{ktÚke yufMkwtËh ‘{kLkð’ f]rík ½zðkLke Au. yuLke WÃkh ðÄkhkLke suçkËeykuyu fçkòu ÷eÄu÷ku Au yuLku ÃkkuíkkLkk rð[khLkk xktfýuÚkeÄe{uÄe{u Ëqh fhðkLkku «ÞíLk sYhe Au. MkwÄkhf yu fkuE hks-fkhýe LkÚke, yuLkku hMíkku ½ýku ÷ktçkku nkuÞ Au. õÞkhuf nkÚk{kt

÷eÄu÷k fkÞo {kxu yk¾e ®sËøke ¾[eo Lkk¾ðe Ãkzu Au.MkwÄkhf{kt ¾tík yLku Äehs nkuðe òuEyu. MkwÄkhk{kt õÞkhuÞWíkkð¤ fhðe òuEyu Lknª. fkuE Ãký ûkuºkLkku MkwÄkhku Mk{Þ{køke ÷u Au. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘MkwÄkhk {kxuLke ðÄkhuÃkzíke [uük yu MkwÄkhkLke økríkLku hkufe Ëu Au. fkuELku yuðwt Lkk fnkufu, ‘íkwt ¾hkçk Au’ Ãký yuðwt fnku fu, ‘ík{u Mkkhk Aku yLku nSÃký ðÄkhu Mkkhk çkLkku.’ {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk økýkÞ Au.yuLkk{kt ¾qçkeyku, ¾k{eyku, Lkçk¤kEyku íkku hnuðkLke ÃkýyuLku Äehu Äehu Ëqh fheLku ÞkuøÞ {kºkk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.Mðk{e rððufkLktËu s fÌkwt Au : ‘òu ík{u Mkk[k MkwÄkhf çkLkðkRåAíkk nkuð íkku ºký çkkçkíkkuLke ykð~Þfíkk Au : Ãknu÷wt íkku yufu ík{khwt ÓËÞ ¼kðLkkþe÷ nkuÞ. çkeS ðkík ík{khu yurð[khðe òuEyu fu, yk çkÄk {kxu ík{u fkuE WÃkkÞ þkuæÞku Aufu Lknª ? yLku yuf çkeS [esLke Ãký ykð~Þfíkk Au- yx÷rLkùÞ. òu yu ºkýu økwý ík{khk{kt nkuÞ íkku ðkMíkð{kt ík{u yufMkk[k MkwÄkhf, {køkoËþof, økwhw yLku {Lkw»Þ òrík {kxuðhËkLkYÃk Aku.’ yu ºkýu çkkçkíkkuLkku Mkhðk¤ku yuf MkwÄkhf{ktnkuðku s òuEyu. su ðkík ÓËÞ{ktÚke Qøku Au íku s çkeòLkkÓËÞ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au, su nkuXÚke fnu Au yu íkku fkLkLkuyzeLku ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. Mðk{e hk{íkeÚkuo íkku fÌkwt Au fu,‘MkwÄkhfkuLke sYrhÞkík Au, Ãký çkeòykuLku MkwÄkhLkkhkykuLkeLknª, Ãký Ãkkuíku ÃkkuíkkLku MkwÄkhLkkhkykuLke !’ rðïrLkÞtíkkLku«kÚkoLkk fhku fu, rLkùÞçk¤ yLku yrÄfkhLke MkkÚku y{u y{khkykí{kLku Ítf]ík fheþwt.’ økheçkkE Lknª, Ãký ¾{ehÚke y{uy{khe òíkLku çkË÷e þfeþwt. Mðk{e hk{íkeÚkuo s fÌkwt Au : ‘nu¼krð LkðMkwÄkhf Þwðf ! íkw ¼khík ð»koLke «k[eLk heíkhMk{kuyLku Ãkh{kÚko-rLkckLke ®LkËk fheþ Lknª. yu «fkhu rðhkuÄfheLku íkwt ¼khíkLke «òLke yufíkkLku «kó fhe þfeþ Lknª.’

MkwÄkhfu þYykík ÃkkuíkkLke òíkÚke fhðkLke Au. òu nwt søkku¤ ¾kíkku nkuô íkku çkeòLku økku¤ ¾kðkLke {LkkE fuðe heíkufhe þfwt. ytøkúuS{kt fnuðkÞ Au fu, ‘þYykík ík{khkÚke fhku.’Mkk[ku MkwÄkhf fkuELkk «íÞu îu»k fu ½]ýk hk¾íkku LkÚke. MkkiLkuMk{kLk árüÚke s swyu Au.

íktºkeLke f÷{u

ËwsoLkLku Lkð-øksLkk Lk{MfkhËwsoLkuLk Mk{t MkÏÞt «erík [krÃk Lk fkhÞuíkT >

W»ýku Ënrík [ktøkkh: rþík: f]»ýkÞíku fh{T >>ykÃkýu íÞkt yuf fnuðík Au fu, ‘Mktøk yuðku htøk’ suðku

Mktøk nkuÞ íkuðku htøk ÷køÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. MkßsLk{Lkw»ÞLkku Mktøk SðLkLku Wæðoøkrík íkhV ÷E síkku nkuÞ Au.ßÞkhu ËwsoLk {Lkw»ÞLkku Mktøk yÄkuøkríkLkwt fkhý çkLkíkku nkuÞAu. yux÷k {kxu s ËwsoLk ÔÞÂõíkÚke Ëqh hnuðk {kxu íkuLku Lkðøks ËqhÚke Lk{Mfkh fhðkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au.¼q÷u[qfu Ãký òu yuLke MkkÚku ykÃkýu {iºke fhe íkku[ku¬MkÃkýu ykÃkýu {w~fu÷e{kt {wfkðkLkk. yk ðkíkLku ðÄwMÃk»x fhíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ËwsoLk {Lkw»ÞLke MkkÚku õÞkhuÞ {iºke fu «u{MktçktÄ hk¾ðkuLknª. íkuLkwt WËknhý ytøkkh- fku÷Mkku Au. íku ßÞkhuMk¤økíkku nkuÞ íÞkhu nkÚku ËÍkzu Au yLku ßÞkhu Xtzku nkuÞ íkkunkÚkLku fk¤k fhu Au.’

ðkn, fuðwt MkhMk {òLkwt áüktík ynª ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. ËwsoLk {Lkw»Þ õÞkhuÞ íkuLke Ëwüíkk fu ð¢íkkLku AkuzíkkuLkÚke. ËwsoLk {Lkw»ÞLkku Mktøk yu fku÷MkkLkk suðku Au. çktLkuheíku ykÃkýLku íku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. fku÷Mkku ßÞkhuMk¤økíkku nkuÞ íkku íku nkÚkLku ËÍkzu Au. yLku ßÞkhu Xtzku nkuÞíÞkhu nkÚkLku fk¤k fhu Au. yux÷k {kxu s ËwsoLkÚke ËqhhnuðkLke Mk÷kn ynª ykÃkðk{kt ykðe Au. yux÷u MkwÄefnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ËwsoLk {Lkw»ÞLkk ÃkzAkÞkÚke Ãký Ëqhhnuðwt. íkuLke ÃkkA¤ Ãký yuf {Lkkuði¿kkrLkf fkhý Au. ËwsoLk{Lkw»Þ{ktÚke Lkef¤íkk Lkfkhkí{f rðãwík íkhtøkku ÃkýykÃkýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au.

ËwsoLk {Lkw»Þ íkuLkk Ëw»x Mð¼kð yLku fwrx÷ ð]r¥kykuLkuõÞkhuÞ íÞS þfíkku LkÚke. su heíku fqíkhkLke ÃkqtAzeLku MkeÄefhðk {kxu øk{u íkux÷ku «ÞíLk fhðk{kt ykðu íku{ Aíkkt íkunt{uþkt ðktfe s hnuíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku ÷MkýLkuMkwøktÄeËkh çkLkkððk {kxu øk{u íkux÷k hMkkÞýku ðkÃkhðk{ktykðu Aíkkt Ãký íkuLku MkwøktÄeËkh çkLkkðe þfkíkwt LkÚke.fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s fu ËwsoLk ÔÞÂõíkÚke nt{uþktËqh hne íkuLku Lkð øksLkk Lk{Mfkh fhðk{kt s ykÃkýwtfÕÞký hnu÷wt Au.

V÷uþ

nrhÞkýkLke rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXfLkeÃkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkEøkÞku íkuLke [[ko Ëuþ¼h{kt òuhþkuhÚke [k÷e hneAu Lku f{LkMkeçke yu Au fu yk¾e [[ko yufË{ðkrnÞkík {wÆk Ãkh ykðeLku Q¼e hne økE Au.{ík÷çk fu rnMkkh{kt fkUøkúuMk yÛýk nÍkhuLkkfkhýu nkhe økE fu Lknª íkuLke [kuðx [ku{uh [k÷ehne Au Lku yk [kuðx{kt fkUøkúuMk ¾hu¾h fu{ nkheøkE íku ðkík çkksw Ãkh hne økE Au.

yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au íku{kt fkUøkú uMkyÛýkLkku «¼kð Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke LkuyÛýkLkk fkhýu y{u LkÚke nkÞko íkuðe hufzoðøkkzâk fhu Au Lku Mkk{u yÛýkLke xe{ fkUøkúuMkLkenkhLkku sþ ¾kxðk fqËe Ãkze Au. nÍkhuLke xe{LkkMkuLkkÃkrík suðk yh®ðË fusheðk÷u íkku rnMkkhLkkÃkrhýk{Lku sLk÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuLkk sLk{ík{kts ¾Ãkkðe ËeÄku Au Lku fkutøkúuMku sLk÷kufÃkk÷ {k{÷u÷çkkze fhe íku{kt rnMkkh{kt íkuLke RßsíkLkku f[hkuÚkE økÞku íkuðwt Ãký fne ËeÄwt. fusheðk÷Lke ðkíkyufË{ yríkþÞkuÂõík¼he Au s Ãký yÛýkLkku«¼kð yk [qtxýe Ãkh LkÚke s Ãkzâku íku ðkík ¾kuxeAu. Ãkhkuûk heíku Ãký yk [qtxýe{kt yÛýkLkku«¼kð Ãkzâku s Au y™u yk Ãkhkuûk «¼kð¼úük[khLkk {wÆkLkk YÃk{kt Au.

fkUøkúuMk yk Ãkrhýk{Lku fE heíku ÷u Au íku ¾çkhLkÚke Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su heíku fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLkk «ÄkLkkuLkk ðh½kuzk Lkef¤u Au Lkuíku{Lkk yuf ÃkAe yuf fki¼ktzku çknkh ykðu Au

íkuLkk fkhýu ÷kufku{kt fkUøkúuMk {kxu «u{¼kð LkÚkes. fkUøkúuMk ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk çkË÷u¼úük[kheykuLku Ãkku»ku Au íkuðe {kLÞíkk ÔÞkÃkfçkLkíke òÞ Au Lku f{LkMkeçke yu Au fu fkutøkúuMk yu{kLÞíkkLku Ëqh fhðk fþwt fhíke LkÚke. çkÕfufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yu {kLÞíkk ðÄkhu áZ çkLku íkuðk÷ðkhk fÞko fhu Au. rËÂøðsÞ®Mkn íkuLkku LkkËkhLk{qLkku Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k yçkòuYrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt íkuLkk «ÄkLk hne[qfu÷k yuf {nkLkw¼kð su÷{kt Au Lku çkeò¼qíkÃkqðo «ÄkLk {nkþÞLkk su÷ðkMkLke ½zeykuøkýkE hne Au íÞkhu íkuLke ®[íkk fhðkLkk çkË÷u su{kýMk ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk LkeféÞku Au íkuLkeMkk{u rËÂøðsÞ ÷ðheyu [ze økÞk Au. rËÂøðsÞyÛýk nÍkhu Mkk{u su heíkLkk ÷ðkhk fhu Au íkuòuE ÷kufkuLku ¾hufh Qçkfk ykðu Au. nÍkhu suðkík fhu Au íku Mkk[e Au yuðwt yk ËuþLkk ÷kufku {kLkuAu. nÍkhuLku íku{Lkk WÃkðkMk{kt {¤u÷wt Mk{Úko™íkuLkku Ãkwhkðku Au yLku yu Mk{ÚkoLkLku òuÞk ÃkAefkUøkúuMku ¾hu¾h íkku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkerËþk{kt økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu Ãký íkuLkkçkË÷u rËÂøðsÞ suðk Lkuíkkyku nÍkhu hk»xÙeÞMðÞtMktMkuðf Mkt½Lkk yusLx Au Lku yuðkt rLkðuËLkkuhkus Mkðkh Ãkzu Lku fÞko fhu Au. ÷kufkuLku nÍkhuMkt½Lkk yusLx Au fu Lknª íkuLkkÚke þwt ÷uðkËuðk yuðkík Mk{sðkLke Ãký yk {q¾koykuLke íkiÞkheLkÚke. rËrøðsÞ suðk ÷kufkuLkk fkhýu yuðe AkÃkQ¼e ÚkE Au fu fkUøkúuMkLku ¼úük[kh ¾Ãku Au ÃkýMkt½ fkuE VkÞËku ÷E òÞ íku LkÚke ¾Ãkíkwt. fkUøkúuMk

{kxu ¼úük[kh {n¥ðLkku {wÆku LkÚke Ãký Mkt½ Mkk{uçk¾k¤k fkZðk yu {kuxku {wÆku Au. yk AkÃkfkUøkúuMkLku Lkze Au yLku fkUøkúuMk ¼úük[khLkk {k{÷uøkt¼eh LkÚke íkuðe íkuLke E{us íkuLku Lkze Au.fkUøkúuMkeyku ¼÷u Mðefkhu fu Lkk Mðefkhu ÃkýfkUøkúuMkLke yk E{us Q¼e fhðk{kt nÍkhuLkwtÞkuøkËkLk {kuxwt Au yLku yu heíku nÍkhuLkwt fkUøkúuMkLkenkh{kt ÞkuøkËkLk Au s. nÍkhuLkk fkhýu fux÷k{íkkuLkku Vhf Ãkzâku íku ðkík çkksw Ãkh {qfku fu{ fu

yu {kÃkðkLkwt fkuE {exh LkÚke. nÍkhuLke xe{ ÃkkMkufu LkÚke fkUøkúuMk ÃkkMku Ãký fkUøkúuMkLke RßsíkLkkuf[hku fhðk{kt nÍkhuLkwt ÞkuøkËkLk Au s íku ðkíkfkUøkúuMku Mðefkhðe s Ãkzu. fkUøkúuMk yk ðkíkMðefkhðk íkiÞkh LkÚke íku íkuLke f{LkMkeçke fnuðkÞLku íkuLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt su LkwfMkkLk Úkþu íkufkUøkúuMkLku s Úkþu.

òufu, su nk÷ík fkUøkúuMkLke Au íku s nk÷ík¼ksÃkLke Ãký Au s. ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkkLkk{u {kuxk WÃkkzu hÚkÞkºkk fkZeLku Lkef¤e Ãkzu÷k¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku{¤e hnu÷ku «ríkMkkË íkuLkku Ãkwhkðku Au.

yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku yuf yXðkrzÞk fhíkktðÄkhu Mk{Þ ÚkE økÞku Ãký íkuLke fkuE yMkh sËu¾kíke LkÚke Lku yzðkýe ßÞkt ßÞkt Mk¼k ¼hu AuíÞkt íÞkt fkøkzk Qzíkk nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk{¤u Au. ykðtw fu{ ÚkÞwt Au íku Mk{sðkLke sYh Au.

nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt s yÛýk nÍkhuyu LkðerËÕne{kt ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ÷kufÃkk÷ ¾hzku÷kððkLke íkhVuý{kt WÃkðkMk þY fÞko íÞkhuyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ ÃkuËk ÚkÞku níkkuyLku ÷kufku nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Q{xe Ãkzâkníkk. yÛýk nÍkhu hksfkhýe LkÚke yLku íkuLkkfkhýu íku{Lke ÃkkMku LkÚke ÷kufkuLkku ¾zf÷ku fheLkuþÂõík «Ëþo™ fhðkLke íkkfkík fu LkÚke íku{Lke ÃkkMkuyuðku fkuE frh~{k fu suLkk Ãkh ÷kufku yku¤½ku¤ÚkE òÞ yLku Aíkkt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufkuQ{xe Ãkzâk níkk. çkeS íkhV yzðkýe ËuþLkkxku[Lkk Lkuíkk Au. yÛýk fhíkkt íku{Lke ÷kufr«ÞíkkðÄkhu nþu fu fu{ yu þtfkLkku rð»kÞ ¾hku ÃkýhksfeÞ heíku íku{Lktw ðsLk yÛýk fhíkktyLkuføkýwt ðÄkhu Au íkuLke Lkk Ãkkze þfkÞ íku{LkÚke. çkeswt yu fu yzðkýeLke ÃkkA¤ yk¾ku¼ksÃk Au Lku ¼ksÃk çkeswt fE Lkk fhe þfu íkku Ãkýf{ Mku f{ ÃkkuíkkLke Mk¼kyku{kt {kýMkkuLkku¾zf÷ku íkku fhe s þfu íku{ Au s.

yk çkÄwt nkuðk Aíkkt yzðkýeLke Mk¼k{kt ÷kufkuLkÚke ykðíkk yLku fkøkzk Qzu Au. fu{ ? fu{ fuðkík rðïMkLkeÞíkkLke Au yLku ÷kufkuLku yzðkýe¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt hÚkÞkºkk fkZu fu¼úük[khLku Ëqh fhðkLke ðkík fhu íku ðkík s øk¤uQíkhíke LkÚke. òufu, yzðkýe yk ðkík Mk{ßÞk

Au yLku Vhe ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk Q¼efhðkLke {Úkk{ý íku{ýu ykËhe Au. {tøk¤ðkhuLkkøkÃkwh{kt ÞuËeÞwhÃÃkk {k{÷u íku{ýu fhu÷wtrLkðuËLk íkuLkku Ãkwhkðku Au. yzðkýeyu LkkøkÃkwh{ktfçkqÕÞwt fu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {{k÷u ¼q÷ ÚkE Lku ÃkûkuyøkkW ÞuËeÞwhÃÃkkLku [uíkÔÞk níkk Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{ßÞk Lku ¾kMk íkku Lkk {kLÞk Lku íku{kt yíÞkhusu÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk Au. yzðkýeyu Lkk{ËeÄk rðLkk ¼ksÃku çkeS Ãký ¼q÷ku fhe Au íkuðtwfçkqÕÞwt.

òufu, yøkuELk, {kºk rLkðuËLk fhe ËuðkÚkerðïMkLkeÞíkk Lkk Q¼e ÚkkÞ. yzðkýeyu fçkq÷e÷eÄwt fu, ÞËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷u ¼q÷ ÚkR Ãký íkuÃkAe þwt ? fE s Lknª. ÷kufku{kt rðïkMk Q¼kufhðku nkuÞ íkku yu ÃkAe yuf fË{ ykøk¤ ðÄðwtÃkzu Lku ÷kufkuLku ynuMkkMk fhkððku Ãkzu fu {kºkðkíkkuLkkt ðzkt fheLku Ãkkuíku çkuMke hnuíkk LkÚke ÃkýyuõþLk{kt Ãký {kLku Au. yzðkýe ¾hu¾h{kLkíkk nkuÞ fu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷u ¼ksÃku ¼q÷fhe Au íkku íku{ýu yu ¼q÷ MkwÄkhðk «ÞíLk fhðkuòuEyu Lku ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ãkûk{ktÚke íkøkuzðkLkerËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ík{u yuf íkhV¼úük[khLku Ëqh fhðkLke ðkík fhku Lku çkeS íkhVsuýu ¼úük[kh fÞkuo Au íkuLku ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLkuÃktÃkk¤ku íku Lkk [k÷u. yzðkýe ÃkkuíkkLkerðïMkLkeÞíkk Q¼e fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{ýuÞuËeÞwhÃÃkk ßÞkt MkwÄe [kuÏ¾k Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt÷øke íku{Lku Ãkûk{ktÚke Ëqh fhðkLke Ãknu÷ fhkððeòuRyu. òufu, yu ÚkðkLktw LkÚke Lku yux÷u s ÷kufkuLkuíku{Lke ðkík Ãkh ¼hkuMkku çkuMkðkLkku LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Ãkuxk[qtxýeyku{kt MÚkkrLkfÃkrhçk¤ku Síke økÞk: {wÏÞÃkûkkuLku þe¾ðk {¤þu[kh hkßÞku{kt ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýeyku{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk {wÏÞÃkûk fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkE Au. òu fu, ¼ksÃkLku su çkuXf {¤eíku Ãký MkkÚke ÃkûkLku fkhýu s {¤e Au. yk{ {wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuyuÃkkX þe¾ðku òuEyu fu, MÚkkrLkf yLku «kËurþf Ãkrhçk¤kuyøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. rð&÷u»kfku øk{u íku fnu, Mk{ÞLke MkkÚkuík{k{ rLk»ýkíkkuyu Ãký ÃkkuíkkLke {kLÞíkkyku çkË÷ðkLke sYh Au.÷kufkuLku íku{Lkk «&™ku n÷ ÚkkÞ íku{kt hMk Au. hk»xÙeÞ Míkhu¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt íku{Lkk LkSðk fk{ {kxu fkuELkSðe ÷kt[ Lk ÷u íku{kt hMk Au. yÛýk nÍkhuLku ¾wþ Úkðwt nkuÞ íkku¼÷u ÚkkÞ fu íku{Lkk fnuðkÚke ÷kufkuyu fkUøkúuMkLku {ík Lk ykÃÞk.¼ksÃku Ãký ¾wþ Úkðwt nkuÞ íkku ¼÷u ÚkkÞ fu fkUøkúuMk yuLkMkeÃkeLkeÄkf nkuðk Aíkkt íkuLku {nkhk»xÙ{kt rðsÞ {u¤ÔÞku. çkkfe yux÷wt[ku¬Mk fu, MÚkkrLkf Míkhu fkuý fux÷wt MknkÞf Mkkrçkík ÚkE þfu íkus {íkËkhkuyu òuÞwt Au. çkkfe {íkËkhku Ãký òýu Au fu, fÞkW{uËðkh fu íku{Lkk Ãkûk fux÷k [kuÏ¾k nkuÞ Au. fux÷ef ÃkhtÃkhkøkík{íkçkUfkuyu ÃkûkkuLkku MkkÚk Akuzâku Au íku ®[íkkLkku rð»kÞ nkuE þfu.su{ fu òx òríkLkk {ík yk ð¾íku fkUøkúuMkLkk LkÚke hÌkk.nrhÞkýkLkk rnMkkh {íkrðMíkkh{kt rzÃkkurÍx fkUøkúuMku økw{kðe íku¾hu¾h ykùÞosLkf Au. çkkfe MÚkkrLkf Míkhu s [qtxýeLkktÃkrhýk{kuLke {q÷ðýe ÚkE þfu. hk»xÙeÞ Míkhu hÚkÞkºkk, WÃkðkMkðøkuhuLke fkuE yMkh ykðk yðMkhu LkÚke ÚkðkLke. ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kxu yÛýk xe{u Vhe fÌkwt Au fu, fkUøkúuMk Ãkrhýk{ku æÞkLk{kthk¾eLku rþÞk¤w Mkºk{kt ¾hzku ÃkMkkh fhu Lknª íkku «ò íku{Lku VUfeËuþu. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, ÷kufÃkk÷, ¼úük[kh suðk {wÆkykuLkuhksfeÞ heíku òuðkLke sYh LkÚke. çkeswt yu fu, yÛýk xe{u ykðeçkkçkíkku{kt Mkr¢Þíkk ykuAe fhðe òuEyu. hksfkhý{kt ðÄw hMk÷uðku íku{Lku ½kíkf Lkeðzþu. yk ðkík yÛýkLkk ‘{kiLkLke{sçkqhe’Úke Mk{S ÷uðkLke sYh Au. rnMkkh{kt ºký ð¾ík rðsÞ{u¤ðe [qfu÷k fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rzÃkkurÍx økw{kðu íku þh{Lke ðkíkfnuðkÞ. ¾zf ðkMk÷k{kt fkUøkúuMk ¼ksÃkLku çkkswu hk¾e íkku þhËÃkðkhLkku Ãkûk çkk¤ XkfhuLkk Ãkûk Mkk{u nkhu íku Ãký çknw fnuðkÞ.rçknkh{kt íkku Lkeríkþfw{khLkk Ãkûku yøkíÞíkk ò¤ðe hk¾e Au.xqtf{kt Ëhuf Ãkuxk[qtxýe{kt MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ku yøkíÞLkk hÌkk Au.hk»xÙeÞ {wÆkyku MkkÚku ¾kMk rLkMkçkík LkÚke. [qtxýe MkwÄkhkykuLkeárüyu Ãkt[u yk Ãkuxk[qtxýeyku {kxu yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt.¾kMk õÞktÞ fkuE yýAksíkku çkLkkð çkLÞku LkÚke, Ãký ¾hu¾h[qtxýeÃkt[Lkk rðrðÄ Ãkøk÷ktykuLke yMkh fuðe hne íku íkku ßÞkhuònuh Úkþu íÞkhu s òýðk {¤þu. xqtf{kt ykøkk{e [qtxýeyku {kxuyk Ãkuxk[qtxýeyku yuf Ãkheûký {kºk níke yuðwt fne þfkÞ. fkuýõÞkt Au yLku õÞkt nkuðwt òuEyu íku{ s fkuýu þwt fhðwt òuEyu íku{kxuLkku yðMkh níkku. hksfeÞ Ãkûkku, MktøkXLkku, «kËurþf Ãkûkku,[qtxýeÃkt[ ðøkuhuyu ¼krð hýLkerík ½zðe òuEyu.

4

fkÞËku MkðoMk¥kkÄeþkuLkku (Ãký) MkðoMk¥kkÄeþ Au.- ÷wEMk 14{ku

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hkyktÄú yLku {rýÃkwh{kt Qf¤íkku [hw ! Lkkuçku÷ rðsuíkk rð¿kkLke

Mkwçkú{ÛÞ{ [tÿþu¾hLkku sL{¾økku¤þk†{kt íkkhkykuLkk Ë¤Lku ÷økíkk MktþkuÄLk {kxu

1983{kt rð¿kkLke rðr÷Þ{ yu. ^÷kðh MkkÚku MktÞwõík heíkuLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk ¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLkrð¿kkLke Mkwçkú{ÛÞ{ [tÿþu¾hLkku sL{ 19 ykìõxkuçkh,1910Lkk hkus íku Mk{Þ{kt ¼khíkLkk y™u nk÷ ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷k ÷knkuh ¾kíku ÚkÞkuníkku. íku{Lku íkkhkykuLkkMktþkuÄLk yLku rÚkÞhe {kxu¼kiríkfþk†Lkk rð»kÞ{ktLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk.òýeíkk rð¿kkLke MkhMke.ðe.hk{Lk íku{Lkk fkfkÚkíkk níkk.

[tÿþu¾hLkk rÃkíkkMkhfkhe yrÄfkhe níkk y™uMkkÚku MkkÚku ¾qçk s Mkkhk ðkÞkur÷LkðkËf Ãký níkk. íku{ýuMktøkeík Ãkh fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt níkkt. [tÿþu¾hLke{kíkk yLkwðkËf níkkt.

nuLkhef EçMkLkLke òýeíke Lkð÷fÚkk ‘yu zkuÕMk nkWMk’Lkwtíku{ýu íkr{÷{kt yLkwðkËLk fÞwO níkwt. [uLLkELke «urMkzuLMkefkì÷us{kt rð¿kkLk rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk[tÿþu¾h ðÄw yÇÞkMk {kxu furBçkús økÞk níkk. 1933Lkkð»ko{kt Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ðLkkhk [tÿþu¾h 1937{ktÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkku ¾kíku ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefuòuzkÞk níkk. yu s Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu rðrðÄ rð»kÞku ÃkhMktþkuÄLkfkÞo fhðkLke þYykík fhe níke.

1952Úke 1971 Ëhr{ÞkLk íkuyku yuMxÙkurVrÍf÷sLko÷Lkk MktÃkkËf Ãký hÌkk níkk. [tÿþu¾h r÷r{x (ÔnkExzTðkVo MxkhLkwt {n¥k{ Ë¤ LÞwxÙkuLk íkkhk fu ç÷ufnku÷{ktÃkrhý{u Au. yk Ãkrhýk{ {kxu ÔnkEx zTðkVo MxkhLkwt {n¥k{Ë¤ fux÷wt nkuðwt òuEyu fu nkuE þfu íkuLku ÷økíke økýíkhe[tÿþu¾hu fhe níke.

íkuÚke íkuLku [tÿþu¾h r÷r{x íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au)îkhk íkuyku òýeíkk çkLÞk níkk. 1968{kt ¼khík Mkhfkhîkhk ÃkÈ rð¼q»kýLkk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykðLkkhMkwçkú{ÛÞ{ [tÿþu¾h 21 ykìøkMx, 1995Lkk hkus 84ð»koLke ðÞu rþfkøkku ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

19 ykuõxkuçkh 1910

yzðkýe ÞuËe {wÆu ¼q÷ MkwÄkhðk fu{ íkiÞkh LkÚke?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nkþ! Mkkhwt ÚkÞwt fu Ãkþw Mkthûký yrÄrLkÞ{ rðÄuÞf{kt økkÞkuLku yz[ýYÃkþnuhLkk ðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLku MkòLku Ãkkºk LkÚke {kLÞk !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku MkwÄkhf îu»k fu ½]ýk hk¾íkku LkÚke

Page-06 Edit 18-10-2011.qxd 18/10/2011 21:39 Page 1

ykøkk{e Ãkkt[

ð»ko{kt 10hÃk

÷k¼koÚkeykuLku

MknkÞ [wfðkþu


økheçkku yLku Mk{ksLkkt

Lkçk¤k ðøkkuoLkk ÷kufkuLke

ykŠÚkf yLku Mkk{krsf

ÃkrhÂMÚkrík{kt økwýkí{f

çkË÷kð {kxuLkwt Mkðoøkúkne

«ÞkMkku hksfeÞ hkßÞ

Mkhfkh îkhk nkÚk ÄhkÞkLke

ðkík ðknðkne MkkÚku

fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

hkßÞ{kt økheçkkuLke

ÂMÚkrík{kt ðkMíkrðf fkuE

çkË÷kð ykÔÞku LkÚke.

økheçkku yLku Mk{ksLkkt

Lkçk¤k ðøkkuoLkk ÷kufkuLke

ykŠÚkf yLku Mkk{krsf

ÃkrhÂMÚkrík{kt økwýkí{f

çkË÷kð ykðu íkuðkt

Mkðoøkúkne «ÞkMkku fhðk{kt

ykðu Au. yLku ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk çkkuxkË íkk÷wfk{kt

Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ykðkMk

ÞkusLkk ytíkøkoík, h001-

h011Lkk ËMk ð»kkuo{kt

Yk.1h4.½h ÷k¾Lkk ¾[uo

h99 ÷k¼kÚkeoykuLku

ykðkMkLke MkwrðÄk Ãkwhe

Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkku

MkhfkhLkku Ëkðku Au.

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt

Yk.hÃk8.7Ãk ÷k¾Lkk ¾[ou

Ãk7Ãk ÷k¼)ÚkeoykuLku yk

ÞkusLkk nuX¤ ykðhe

÷uðk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. ykøkk{e Ãkkt[

ð»kkuo{kt 10hÃk

÷k¼kÚkeoykuLku Yk.Ãk1.hÃk

÷k¾Lke MknkÞ yk ÞkusLkk

nuX¤ ykÃkðk{kt ykðþu.

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykðe

ÞkusLkkyku Zøk÷k çktÄ

[k÷e hne Au Ãkhtíkw

nkurzøMk, rð¿kkÃkLkku{kt

Ëu¾kÞ Au íkux÷ku rðfkMk

¾hu¾h økheçkkuLkku ÚkÞku Au

fu Lkne íku yuf «&™ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 55LÞqÍ


Þwðíke yLku íkYýeyku økw{ ÚkðkLke,

[k÷e sðkLke ½xLkkyku nðu hkuStËe çkLke Au.

¾kMk fheLku {LkÃkMktË Ãkkºk MkkÚku MktMkkh

{ktzðk yÚkðk {wøÄkðMÚkkLkk «u{{kt ytÄ

çkLkeLku LkkMke sðkLke ykðe ½xLkkyku ðÄe

hne Au. su ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

S¿kkçkuLk fkLkS¼kE òLke,

(W.ð.h0, ÃkkËhe økkurn÷Lke, íkk.ík¤kò)

íkk. 6-10-11Lkk hkus MkktsLkk A f÷kfu

ÃkkuíkkLkk ½huÚke [kh òuz fÃkzk íkÚkk

yøkíÞLkk fkøk¤ku ÷ELku fÌkk ðøkh síkk

hÌkk Au. íkuýe Ãkkík¤k çkktÄkLkk, ½ôðýkuo

ðkLk Ähkðu Au. økk÷ WÃkh ¾e÷ Au. Lkkf{kt

MkkuLkkLkku Ëkýku íku{s Ãkøk{kt Ãkkík¤k [ktËeLkk

Azk ÃknuÞko Au. ÷k÷ Ãke¤k htøkLkku Ãktòçke

zÙuMk ÃknuÞkuo Au. Ãk.h VwxLke ô[kE Ähkðu Au.

çkeò çkLkkð{kt r¢»LkkçkuLk [e{Lk¼kE

Mkku÷tfe, (W.ð.17, øktøkkÄh hksøkkuhLke

þuhe, Ãkk÷eíkkýk) íkk. h4-9-11Lkk hkus

hkºkeLkk 8-30 f÷kfu Ãkkýe ¼hðk økÞk

çkkË Ãkhík ykÔÞk LkÚke. íkuýe {æÞ{ çkktÄkLkk

Au. ½ôðýkuo ðkLk Ähkðu Au yLku 4.Ãk VwxLke

ô[kE Ähkðu Au. íkuýeyu {YLk htøkLkku

Ãktòçke zÙuMk ÃknuÞkuo Au. ºkeò çkLkkð{kt

ÃkkY÷çkuLk ÷ûk{ý¼kE hkXkuz (W.ð.18),

rsÕ÷k{ktÚke ºký Þwðíkeyku fÌkk ðøkh [k÷e økE

rËðk¤eLkk íknuðkh

rLkr{íku ¼kðLkøkh

Þkzo çktÄ hnuþu


{kfuoxÞkzo r[ºkk-

¼kðLkøkh íkk. hÃk-

10-11Lku {tøk¤ðkh

(fk¤e [kiËMk) Úke íkk.

30-10-11Lku hrððkh

([kuÚk) MkwÄe rËðk¤e,

LkwíkLkð»koLkk ÄkŠ{f

íknuðkhku rLkr{íku

yLkks, fXku¤,

íku÷eçkeÞk yLku fÃkkMkLke

ònuh nhhkSLkwt

fk{fks çktÄ hnuþu.

íkk. 31-10-11Lku

Mkku{ðkhu ÷k¼

Ãkkt[{Lkk {wnwíkoÚke

hkçkuíkk {wsçk nhhkSLkwt

fk{fks þY Úkþu.

suLke Ëhuf ¾uzqík

¼kEykuyu, ðuÃkkhe

¼kEyku íkÚkk ÷køkíkk

ð¤økíkkykuyu LkkUÄ

÷uðk {kfuoxÞkzo íku{s

ðuÃkkhe yuMkkuþeyuþLku

sýkðu÷ Au.

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {kºk 393 ÷k¼kÚkeoLku

fwtðhçkkELkwt {k{uY [wfðíke Mkhfkh


ND-20111018-P05-BVN.qxd 18/10/2011 21:52 Page 1

{Ä yuf yuðku ¾kã ÃkËkÚko Au suLkeyuõMkÃkkÞhe zux LkÚke nkuíke.yMkurMkLkuþLk y™u çkBÃk þçËLkeþkuÄ þuõMkrÃkÞhu fhe níke.

ykze [kðe(1) Auíkh®Ãkze (5)(5) ykþhku, þhý (3)(7) f]rºk{ Íuh (2)(8) LkøkhLkku ykøkuðkLk þuX (5)(10) [es, Lkkýwt (3)(11) Ãku[, ÷køk (2)(12) Ãkqhíkwt (2)(15) rLkMkhýe (3)(16) [kuÏ¾wt, MÃkü (2)(17) ÞkuøkËkLk (3)(19) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)(20) yuf «fkhLkwt ¼qík«uík (3)(21) Äehs, Mktíkku»k (4)(22) ðhMkkËLkwt Ãkkýe (3)(24) {kíkk, nkhe økÞu÷wt (2)(25) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(26) {kuxwt, {nkLk (2)(27) yufkyuf, ykur[íkwt (4)(29) [nuhku, fktrík (3)(30) LkkE, ðk¤tË (3)(31) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)Q¼e [kðe(1) ÄqÃkMk¤e (5)(2) íkeåAwt, ºkktMkwt (4)(3) yLkks, ÄkLÞ (2)(4) Lkøkýwt, çkuþh{ (3)(5) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3)(6) ztøkkuhku (2)

(9) y÷tfkh, ËkøkeLkk (3)(11) yhs, VrhÞkË (2)(13) çkuËhfkhe, ¼q÷ (4)(14) çkúkñý (2)(15) ËkLkuþhe (4)(16) MkkhkÃkýwt, MkßsLkíkk (3)(18) ytËh økÞu÷wt (3)(19) yufË{, Íx (3)(21) íkkuVkLk, Ä{k÷ (3)(22) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)(23) WíMkkne, ykðzík (4)(25) Mkku¤u....Lku ðeMku ðkLk (2)(26) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(27) ykVík, Ãkezk (2)(28) [k{ze, [k{zwt (2)(29) rËðMk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-42 7-30 18-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 858

4 15 2 3 7 8

7 2 8 6 42 5

2 4 13 7

7 2 9 8 34 56 5 7

hrðÞkuøk f. 9-58 MkwÄe, fhkü{erð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Mkkík{,çkwÄðkh, íkk. 19-10-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :27. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 20-50

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 09-58 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLkf. 28-38 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-38 MkwÄe) ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rþð f.19-07 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 08-47 MkwÄe.hrðÞkuøk f. 9-58 MkwÄe. fhkü{e. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo, ðkðýe, hkuÃkýe, fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý {kxuþw¼ rËðMk. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkÚke ykøk¤ Mkkhku ÷k¼ ÚkE þfu. økðkhMkez{ktLkh{kE òuðk {¤u. fÃkkMk, yuhtzk, hkÞzk{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk sýkÞ Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1459

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 857Lkku Wfu÷

1 9 5 2 7 3 8 6 48 6 2 1 9 4 3 7 57 3 4 6 8 5 9 2 14 1 3 9 2 7 6 5 85 8 9 3 6 1 2 4 76 2 7 5 4 8 1 3 99 4 1 7 3 6 5 8 23 5 8 4 1 2 7 9 62 7 6 8 5 9 4 1 3

þçË-MktËuþ : 1458Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚkeAqxðkLkk yutÄký{¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

®Mkn

ðÄw Ãkzíkk Ÿ[kfqËfk ¼hðk fhíkktLkkLkwt zøk÷wtWÃkÞkuøke çkLkeþfþu. MLkuneÚker{÷Lk-Mknfkh.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke LkwfMkkLkyxfíkwt sýkÞ.yøkíÞLke çkkçkíkn÷ ÚkkÞ. MðsLkÚkeøkuhMk{s Lk ÚkkÞ.

ðÄw «ÞíLku yLkuÄehs çkkË fk{Úkíkwt sýkÞ.rLkhkþ ÚkÞkrðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt-rLkýoÞkuÚke Ëqhhnuòu. ÷k¼Lkwtøkrýík ¾kuxwt Lk Ãkzuíku òuòu.

ykÃkLke {Lkøk{íkeçkkçkíkku ykzuytíkhkÞ nþu íkkuËqh ÚkkÞ. «økrík-fkhf Mk{Þ.yfM{kík ¼Þ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkknku íkuðku yLkw¼ðAíkktÞ {køko fheþfþku. ík{khkMkk{krsf fkÞo{kt«økrík. Lkkýk¼ez.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{sYhe Mk{sòu.rððkË xk¤òu.ykŠÚkf ÔÞðnkhku{ktMkkð[uíke sYhe÷u¾òu. «ðkMk V¤u.

STAR GOLD11.55 nkWMkVw÷15.05 çktÄLk18.00 ½kÞ÷

SONY MAX13.00 nË fh Ëe ykÃkLku16.15 çkuxk20.00 õÞwfe {u sqX Lkrn çkku÷íkk

HBO13.35 ÷eð yuLz ÷ux zkE16.20 ®føk fkuçkúk18.30 nkWMk ykuV ðuõMk21.00 £kuÍLk

STAR MOVIES11.35 Äe nÕf14.10 Ä xÙkLMkÃkkuxoh16.10 yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz21.00 xŠ{Lkuxh Úkúe

ZEE CINEMA14.05 ÷k÷ çkkËþkn17.25 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e21.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku

FILMY12.30 rçkLk Vuhu n{ íkuhu16.00 ÃÞkMkk MkkðLk20.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

rMkLkuuu{

k

Weakness ofattitude

becomesweakness of

character.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

y rík Mkt Äk Lk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

y ð fk ík ík h çk ík h

ð s Lk f ½ h z

fk øk ¤ Ãk h ðk fku Xku

þ øk Lk x ¾ x f

Lk h ðe zu çk ò h

÷k ðk Lk ÷ ûk ík

¼ ðk zku Mk ík ÷ ðk h

íkk fk ht s íkk Lk

« Þ íLk ò ð z zk

Úkk Lk Mk { sq íke Äku fku

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

34 35 36

37 38 39

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚkeÄe{uÄe{u çknkhyðkíkwt ÷køku.{LkLke {qtÍðý ËqhÚkíke sýkÞ.

yksLkku SMS

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwt÷køku. fkixwtrçkfûkuºku MkkLkwfq¤íkk.

ÔÞðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. øk]nrððkËWfu÷kÞ.

r[¥kLke MðMÚkíkkyLku þktríkò¤ððkMk{kÄkLkð]r¥kyLku WËkhíkksYhe çkLku.

rþþwrðnkh- çkwÄMk¼krþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

yksu çkwÄðkhu Mkktsu 6:30 f÷kfufrðr{ºkku îkhk ÃkkuíkkLke h[Lkkyku hswfhþu. yk fkÞo¢{ rþþwrðnkhðkLk«MÚk¼ðLk{kt Þkuòþu.

¼khíkeÞ rð[kh {t[ykøkk{e LkðuBçkh {kMk{kt

rþþwrðnkh MktMÚkk íkÚkk ¼khíkeÞrð[kh {t[ (økwshkík) îkhk ÃkÈ©e{wsVhnwMkuLkLkkt ðõíkÔÞ íkÚkkfkÞo¢{Lkkt ykÞkusLk MktË¼uo {níðLkeçkuXf yksu çkwÄðkhu hkºku 8 f÷kfurþþwrðnkh MktMÚkk{kt Þkuòþu.

þktrík «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½- rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk nh¼{S¼kEøkkurn÷Lkk ykí{©uÞkÚkuo yksu çkwÄðkhuMkktsu 6-30 f÷kfu ðLkhks®Mknyu{.økkurn÷ Ã÷kux Lkt.88 hk{Ëwík©eLkkÚkSLkøkh Lkt.h ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

xÙeVkWMk r«Mfw÷LkktrðãkÚkeoykuLke íkçkeçke íkÃkkMk

MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLkELMxexÞwxLke MktMÚkk{kt xÙenkWMkr«Mfw÷ yksu çkk¤fkuLke íkçkeçk íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx‘sLkfÕÞkýLkkt {kMk ykufxkuçkh-

11Lkkt ytfku ykðe økÞu÷ Au. ðÄwrðøkík {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxLkku MktÃkfofhðk sýkðkÞwt Au.

rðfkMk ðíkwo¤ çkk÷ðkzerðfkMk ðíkwo¤ xÙMx Mkt[kr÷ík

{ehkLkøkh xkuÃkÚkúe ¾kíku [k÷íkeçkk÷ðkzeLkk ykŠÚkf sYheÞkík ðk¤k8 rðãÚkeoykuLke þk¤kLke Ve Ëkíkkykuîkhk ¼he ykÃkðk{kt ykðu÷.

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤þtºkwßÞ økehehks Mkuðk fhý

íkíÃkh{kt {tz¤Lkk su MkÇÞkuyu Mkuðk{kxu Vku{o ¼hu÷ Au. íku ËhufLkeyøkíÞLke {exªøk íkk. h0-10-11økwYðkhu hkºku 9-30 f÷kfuËkËkMkknuçk{kt hk¾u÷ Au.

¼kðMkkh Mk{ks òuøk¼kðMkkh Mkuðk Mk{ks {wtçkELkkt

WÃk¢{u {wtçkE {wfk{u h0-11-11Lkkhkus yÃkhrýík Þwðf-Þwðrík Ãkhe[Þ{u¤ku Þkuòþu. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ Ãk-11-11 Au. ðÄw MktÃkfoçkkuhzeøkux {kYrík fkuBÃ÷uûk [ktÃkkLkuheLkhuþ (¼kðLkøkh)Lkku MktÃkfo fhðku.

Mkqhe÷e MkktsLkk 1961Lkk økeíkkuMðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ ykÞkuSík

÷eBfk çkwf ykuV hufkuzo îkhk «{krýíkMkqhe÷e MkktsLkku 161{ku fkÞo¢{ íkk.h3-10-11 hrððkhu Mkktsu 6-1Ãkf÷kfu MkhËkhLkøkh ¾kíku økwYfw¤nku÷{kt rnLËe rMkLku{kLkkt ð»ko1961LkerVÕ{Lkk økeíkkuLke «Míkwíke îkhk ‘y¼eíkf sðkt nu n{’ ¼køk-1 rþ»kofytíkøkoík Þkuòþu.r[ºkk Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤

Mk{Mík çkúñMk{ksLkk Lkð{kuMk{wn÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkrðík Mk{khkunMktMÚkkLkk WÃk¢{u íkk. 11-1h-11Lkuhrððkhu Þkuòþu. òuzkðk {ktøkíkk Þwðf-Þwðíkeyku íkÚkk çkxufkuLkk ðk÷eykuyuzku.{nuLÿ su.{nuíkk, yh®ðË¼kEÃktzÞk, fuþw¼kE òu»ke, huðkþtfh òu»ke,hûkkçkuLk ÃktzÞk, yrLk÷ òLke yÚkðkíkusMk òLkeLkku MktÃkfo fhðku.

þw¼{ íkk÷e{ ðøkoçÞwxe Ãkk÷oh, ßðu÷he ðeÚk VuþLk

rzÍkELk íkk. 1-11-11Úke çku {kMkLkkíkk÷e{ ðøkkuo þw¼{T yLkuË.ðku.Lk.Mkt½Lkk MktÞwõík WÃk¢{uykÞkuSík ÚkLkkh Au. rþðý yLkuøkkh{uLxLkk ðøkkuo þY ÚkÞu÷ Au. hMkÄhkðíkk çknuLkkuyu 3 Úke 6 {kt rþðýðøko½ku½k økuEx siLk fLÞkþk¤kLke Mkk{uhu¾kçkuLk Ãkkhu¾ku MktÃkfo fhðku.

ð¤eÞk fku÷usðr¤Þk ykxoMk yLku fku{Mko fku÷us

Ãkrhðkhu íkksuíkh{kt ytfwh rðãk÷Þ{tËçkwrØLkk çkk¤fku MkkÚku hkMkøkhçkk÷E þhËÃkwLk{Lke Wsðýe fhu÷,rðãkÚkeoyku{kt ykÃkðkLke ð]rík rðfMkuyu nuíkwÚke þk¤kLkk çkk¤fkuLku h{fzkLkwtrðíkhý fhu÷.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤kMkËkrþð VkWLzuþLk y{ËkðkË

îkhk Äku.4 Úke 1h {kxu rðrðÄytøkúuSLke Ãkheûkkyku íkk. 18-1h-1Lkk hkus ÷uðkþu. su rðãkÚkeoykuyuÔÞÂõíkøkík Ãkheûkk Vku{o ¼Þwo nkuÞíkuykuyu ÃkkuíkkLkwt Ãkheûkk÷ûke ÃkwMíkf¼kðLkøkh rsÕ÷k fuLÿ ½ku½khkuz ¾kíkuMkku{Úke þrLk Mkksu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLkyLku (hrððkh) Mkðkhu 8 Úke 1hËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.rðLkk{qÕÞu Mkwðýo «kMkLk xeÃkk

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx íkÚkkíkkÃkeçkkE Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkqýoMknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu ÍehkuÚke çkkhð»koLkk çkk¤fkuLku Ãkq»Þ Lkûkºk{kt íkk.h0-10-11Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu10 f÷kfu Mkwðýo «kMkLkk xeÃkkyu÷.ykE.S., h4, Mkku{LkkÚk {trËhÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuÃkeðhkððk{kt ykðþu.

økktÄe {rn÷k fku÷usykufxku.-h011{kt ÷uðkíke

çke.fku{. Mku{u.ÃkLke fkuBÃÞwxhyuÃ÷efuþLk ÃkuÃkh Lkt.8 (Ãk00818)yLku fkuBÞwrLkfuxeð ÃkuÃkh Lkt.8(Ãk008Ãk3)Lke Ãkheûkk su íkk. 19-10-11Lkk hkus ÷uðkðkLke níke íkuÃkheûkk íkk. hh-10-11Lkk hkus 11Úke 1-30 ËhBÞkLk ÷uðkþu.

Mðk{e MknòLktË fku÷usfku÷usLkk su rðãkÚkeoykuyu ð»ko

h011{kt xe.ðkÞçkeçkeyu ÃkkMk fhu÷nkuÞ yLku fkuþLk{Lke Vku{o ¼hu÷k Au.íkuykuyu fkuþLk{LkeLke hf{ íkk. 19-10 Úke h1-10 MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke1h Ëhr{ÞkLk fku÷us fkÞko÷Þ{ktÚke{u¤ðe ÷uðe.

ð¤eÞk fku÷us¼kðLkøkh ÞwrLk.yuLk.yuMk.yuMk.

rð¼køk îkhk Ãkk÷eíkkýk fku÷usLkkÞs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷ Þwðkyr¼ÂÔÞÂõík rþrçkh{kt fku÷usLkk ½kuheykhíke, ½kuhe Ãkqò, {nuíkh EhVkLkyLku MkhðiÞk rníku»k yu ¼køk ÷eÄu÷.

zku.yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxezku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk

ÞwrLkðŠMkxe sw÷kE/ykuøkü-h011{ktsu rðãkÚkeoykuyu 1h01 fuLÿ{kt «ðuþ{u¤ðu÷ Au íku{Lke yÇÞkMk Mkk{økúeykðe økÞu÷ nkuÞ rËðMk ºký{kt Mk{ÞMkðkhLkk 9 Úke 10 Ëhr{ÞkLkrþûkýþk† ¼ðLk{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.hu÷ðu MxuþLkLku ÷økíkk «&™ku ytøku

¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuVELzMxÙeÍ îkhk LkðuBçkh-h011{kt¼kðLkøkh MxuþLk-fLMÕxuxeð f{exeLke{exªøk ÞkuòLkkh nkuE su{kt MktMÚkk îkhk¼kðLkøkh hu÷ðu MxuþLkLku ÷økíkk «&™kuhsw fhðkLkk nkuÞ íkuykuyu íkkífk÷ef çkuLkf÷{kt MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ 1h6,MkkøkhfkuBÃ÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf,¼kðLkøkhLku {kuf÷e ykÃkðk.

økkurn÷ðkz hksÃkwík Mk{ksËhð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo íkk.

h4-10-11 ÄLkíkuhMkLku Mkku{ðkhuMkðkhu 9-30 f÷kfu ð÷¼eÃkwhíkk÷wfkLkk ÃkåAuøkk{ {wfk{u{kuh÷eÄhSLku æðòhkuný, Mk{ksLkeyLkLÞ Mkkuðk fhLkkh økkurn÷ðkzhksÃkqík Mk{ksLkk Ãkqðo WÃk«{w¾sÞðtík®Mkn MkhðiÞk (ftshzk) íkÚkkrðrþûx rMkrØÃkË {u¤ðLkkh{nkLkw¼kðkuLkwt MkL{kLk íkÚkk ©uýe 8Úke 1h {kt Wå[ík{ økwýktf {u¤ðLkkhrËfhk- rËfheykuLku Mð.nrh®MknfLkw¼k (ÃkåAuøkk{) íkÚkk Mð.Äeh®MknÔnuhk¼kE økkurn÷ (y÷{Ãkh)Ãkkheíkkur»kf yuLkkÞík fhkþu.þk¤kyku{kt yuLkyuMkyuMk økúkLx ytøku

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uheLke ÞkËe yLkwMkkhyuLkyuMkyuMkLke økúkLxLke Vk¤ðýe{ktyuf Mkwºkíkk s¤ðkÞ íkÚkk økúkLxLkeykuLk÷kELk Vk¤ðýe ÚkE þfu íku {kxusu þk¤kykuLkk yuLkyuMkyuMkLkk ¾kíkkyuMkçkeykE{kt Lk nkuÞ íkuykuLkuíkkífk÷ef yuMkçkeykE{kt ¾kíkk¾ku÷kððk íkÚkk ík{k{ ÞwrLkxkuyu íku{Lkk¾kíkkLkwt Lkk{ íkÚkk ¾kíkk LktçkhLke òýyºkuLke f[uheLkk þkrhhef rþûkýþk¾k{kt MktMÚkkLkk ÷uxhÃkuz Ãkhíkkífk÷ef fhðe.

Ãkk÷eíkkýk {k{÷íkËkh f[uhe10h Ãkk÷eíkkýk rðÄkLkMk¼k {ík

rð¼køk{kt Mk{krðü Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfkLkk ík{{ {íkËkh íkÚkk ÞwðkLkkuLkuykÚke sýkððk{kt ykðu Au fu, íkk. 1-1-h01hLke íkkhe¾u suykuLke Wt{h 18ð»ko Ãkqýo Úkíke nkuÞ íkuðk ík{k{ ÞwðkLk¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{{íkËkhÞkËe{kt Ëk¾÷ fhkððk {kxu{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkkt ¾kMkÍwtçkuþLkk AuÕ÷k rËðMku íkk .h3-10-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfÚkeMkktsLkk 6 f÷kf MkwÄe ÃkËLkkr{íkyrÄfkheyku yk fk{økehe {kxu su íkuøkúk{/rðMíkkhLke þk¤k yLku fku÷us{ktrLkÞík ÚkÞu÷ MÚk¤u nksh hnuþu.ð÷¼eÃkwh-Ãkk÷eíkkýk «k.rþûkf

rþûký MktðÄoLk yr¼ÞkLk‘Mk{Lðøk’ yLku ykÃkLkk íkk÷wfk Mkt½îkk ÚkÞu÷k þiûkrýf Mkt{u÷Lkku ytøku‘V÷©wrík’ «íÞk½kík MkkËk Ãkkuüfkzo{ktðe.S.Mkðkýe, Mke-1Ãk14 «Þkøk,fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkhLkk MkhLkk{u{kuf÷ðk sýkðkÞw Au.økZzk{kt økki¼fík îkhk Mktíkðkýe

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u Ãkh[whý{sqhe fk{ fhíkk yËLkk ykË{e yLkuyÃktøk, {ktËk yLku rçkLkðkhMke økkÞkuLkeMkuðk fhíkk økki¼fík íkhefu òýeíkkðkMkwh¼kR [kinkýLkk ½hu Mktíkðkýe¼sLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷. yk fkÞo¢{{kt òýeíkk f÷kfkhkuþktrík{khks, Mkíkhts {khks (Wøkk{uze),«rðý¼kR þehðkýeÞk ðk¤k íku{sçkuLòu {kMxh «fkþ hkXkuz rðøkuhuyu {kuzehkºke MkwÄe ¼sLkLke h{Íx çkku÷kðe©kuíkkykuLku íkhçkku¤ fÞko níkk.

r«»kk Ãkkhu¾Lkku Wíf]c Ëu¾kðí k k s u í k h { k t

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuLkðMksoLk ykxofkuLxuLMx- h011ÞkuòÞu÷, su{kty{h ßÞkuríkMkhMðrík ELxh -

LkuþLk÷ Mfq÷{kt Äku.h{kt yÇÞkMk fhíker«»kk Ëuðktøk¼kE Ãkkhu¾u ík]ríkÞ MÚkkLk«kó fhe økkihð ðÄkhu÷ Au.çke.yu{.fku{Mko nkE.Lkwt økkihð

ç k e . y u { .fku{MkoLkk Äku.8LkkrðãkÚkeo {tøk÷kzerËÃkfu rþþwMÃktËLkyufuzu{e ykÞkuSíkr s Õ ÷ k f û k k L k eM Ã k Ä k o { k t

íkçk÷kðkËLk{kt çkeòu ¢{ktf «kó fheLkuøkkihð ðÄkÞwO Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:49

66 WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

36.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.2ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk40% 7 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : ðk½u÷k ¼ÔÞkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðk½u÷k yÕÃkkçkuLk rËÃkuþ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : zk¼e hûkkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : zk¼e ÷íkkçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : ¼ku¤kË íkk.Äku¤fk

Lkk{ : òzuò Mðkríkçkkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : òzuò sÞ©eçkk ÞkuøkuLÿ®Mknøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : økkurn÷ ÃkkÚkoô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ ykþkçkuLk n»koË¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : MLkunkçkk {kuheô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rLk÷{çkk ySík®Mkn {kuheøkk{ : rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

øku÷uõMke ykÍkLk 1h-30, 3-30,” íkeLk {nkÞkuæÄk 6-30, 8-1Ãk, 10-30

xkuÃk Úkúe hkMkf÷ 1-00,4-00,10-00” ykÍkLk 4-00,10-00” íkeLk {nkÞkuæÄk 1-00,4-00, 10-00” {kÞ £uLz ÃkeLxku 1-00” {ws Mku £uLzrþÃk fhkUøku ? 1-00, 7-00” VkuMko 7-00

yÃMkhk VkuMko 1-00,4-00,7-00,10-00” hkMkf÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks {zoh-xw 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík ykÍkLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkMkf÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30” ykÍkLk 3-30, 9-30” {ws Mku £uLzrþÃk fhkuøku ? 1h-30, 6-30” {kÞ £uLz rÃkLxku 1h-30, 6-30

¼kðLkøkh MkuLk Mkku~Þ÷ øk]ÃkLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt Mkífkh Mk{khkun{ktzkì.SðLk¼kE hkXkuz, su.çke.hkXkuz, zkì.ð]s÷k÷ fu. ðk½u÷k, yïeLk¼kErnhkýe, Ä{uoLÿ¼kE S. Ãkh{kh, rfhex¼kE Ãkh{kh, rðÃkw÷¼kE rnhkýe,h{uþ¼kE {wtsÃkhk MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkuLk Mkku~Þ÷ øk]ÃkLkk WÃk¢{u Mkífkh Mk{khkun ÞkuòÞku

¼kðLkøkh rzMxÙefx fku.ykuÃk.çkUf ÷e.Lke {tz¤e Mk¼kMkËkuLke yfM{kík rð{kMknkÞ ytíkøkoík ÷tøkk¤k Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk Mk¼kMkË LkkLkS¼kE Ëuðk¼kEzktøkhLkwt ykfM{ef yðMkkLk Úkíkk íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku Y.1.Ãk0 ÷k¾Lkku [uf[uh{uLk LkkLkw¼kE ðk½kýe MkrníkLkkLke WÃkrMÚkíke{kt yÃkoý fhkÞku.

÷tøkk¤kLkk {]íkf Mk¼kMkË ¾uzwík ÃkrhðkhLku MknkÞ yÃkkE

þnuhLke LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us ¾kíku íkksuíkh{kt ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷Lke sL{þíkkçËeLke Wsðýe rLkr{¥ku ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt ðfíkk {rý÷k÷ Ãkxu÷yu‘{¤u÷k Sð’ rðþu ÔÞkÏÞkLk ykÃku÷.

LktËfwtðhçkk fku÷us{kt ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷Lke sL{ þíkkçËe WsðkE

ND-20111018-P06-BVN.qxd 18/10/2011 21:39 Page 1

[kinký rLk÷uþ¼kRnhSðLk¼kR Mð.rðsÞ¼kRnhSðLk¼kR yLku Ä{uoLÿ¼kR(hk{) nhSðLk¼kRLkk rÃkíkk[kinký nhSðLk¼kRrºkf{¼kR, (r¼¾k¼kRðu÷f{ økuMkðk¤k) (W.ð.72)

íku [kinký sÞtrík¼kR rºkf{¼kR,Ãkhþku¥k{¼kR rºkf{¼kR yLku ¼wÃkík¼kR

rºkf{¼kRLkk {kuxk¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkkMð.fkLkS¼kR nhe¼kR MkkUzkøkh(hksw÷kðk¤k)Lkk s{kR íkk.17-10-11Lkuhrððkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.20-10-11 økwYðkhu {ku[e¿kkríkLke ðkze, ðzðkÃkkËh Ëuðfe Mk{Þ 4 Úke6 ¼kðLkøkh ¾kíkhk¾u÷ Au.

ËkYLke çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞkuík¤kò Mkfo÷ ÃkkuE f[uhe{kt nu.fku.íkhefu Vhs

çkòðíkk yu.ykh.økkurn÷ økíkhkºku {nwðk [kufze ÃkhÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk íÞkhu {kuxk½kýk økk{Lkku çkkçkwykíkw¼kE ¼t{h (W.ð.h7) rLkf¤íkk íku{Lkeík÷kMke ÷uíkk íku{Lkk fçò{ktÚke rðËuþe ËkYLke yufçkkux÷ rLkf¤íkk ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe níke.þku¼kðz økk{ h¾zíkku ÍzÃkkÞku

ík¤kò Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykEykE.su.LkktËðk swLkk þku¼kðz økk{u ÃkuxÙku÷ªøk{ktníkk íÞkhu økwLkku fhðkLkk EhkËu ¼xfíkk ðÕ÷¼

{kuLkS Ãkh{kh (hu.Lkðe økkuh¾e) ðk¤kLku ÃkfzeLku÷kufyÃk nðk÷u fhu÷ níkku.

y÷tøk{ktÚke çkkhkuçkh ¼tøkkh¼he Ëuíkk ºký Mkk{u VrhÞkËy÷tøk Ã÷kux Lkt.34{kt Vhs çkòðíkk MktrËÃk

Sðhks¼kE rðf¤eÞk (W.ð.36)hu.¼kðLkøkhyu Ã÷kux{kt Lkkufhe fhíkk {nkðeh®Mknhk{Ëuð®Mkn íkÚkk {LkS¼kE ¼økðkLk¼kE rðYØMkeíkkhk{ þ{ko Lkk{Lkk þ¾MkLku Ã÷kux{ktÚke h00rf÷ku {ux÷ Yk.1Ãk000 Lkwt ¼he ËE rðïkMk½kíkfÞkuoLke VheÞkË LkkUÄkðkR Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 77LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý (Ëhuz)fkLíkkçkuLk ÷k¼þtfh òu»ke

(W.ð.90) íku rËLkuþ¼kE÷k¼þtfh¼kE òu»ke (Ëhuz) íkÚkk¼hík¼kE ÷k¼þtfh¼kE òu»ke(Mkwhík)Lkk {kíkw©e íkÚkk ËuðuLÿ¼kE,MktsÞ¼kE, sÞuþ¼kE, hksw¼kEyLku þku¼LkkçkuLk yrïLkfw{kh òu»ke(Ëk{Lkøkh)Lkk ËkËe{kt íkk. 17-10-11Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh íkk. h1-10-11Lku þw¢ðkhLkk hkus Ëhuf{wfk{u hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þkíkk. hÃk-10-11Lku {tøk¤ðkhu Mkwhík{wfk{u hk¾u÷ Au.

[kíkwðuoËeÞ {åAwfktXeÞk{kuZ çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.zku.S.çke.ÃktzÞkLkk Ä{oÃkíLke htsLkçkuLk (W.ð.70) íkuzku.{wfwtË¼kE, yLktík¼kE,Mð.hksw¼kE, n»kË¼kE,f{÷uþ¼kE yLku Ëe÷eÃk¼kELkk{kíkw©e íkÚkk Lkehs yu[ ÃktzÞk(MkeyuMkçkeMke)Lkk ¼k¼w íkk. 18-10-11Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. h0-10-11LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30 f÷kfuøkkuÃkk÷÷k÷SLke nðu÷e ykhxeykuhkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (nk÷ ¼kðLkøkh)Mð.[wzkMk{k «rðý®Mkn

Ãkkíkw¼k (Ãke.Mke.) íkk.18-10-2011Lku {tøk¤ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Äku÷uhkðk¤kLkhuLÿ®Mkn, ySík®Mkn yLkuhýSík®MknLkk LkkLkk¼kR íkÚkkh½w¼kLkk {kuxk¼kR íkÚkk ÷¾w¼k,yswoLk®Mkn yLku rfþkuh®MknLkk fkfkíkÚkk ¼kðLkøkhðk¤k rfíkeohks®Mkn(÷k÷ku)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.20-10-11Lku økwYðkhu 4 Úke 6yLktíkðkze {kÄðÃkkfo yuÃkkxo{uLx¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)MkrðíkkçkuLk fhþLkËkþ¼kE

Ãkxu÷ (W.ð.80) íkk. 17-10-11Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku ¼khíkçkuLk Ãkxu÷Lkk {kíkw©e íkÚkkf{÷uþ¼kELkk MkkMkw íkÚkkr¢»LkkçkuLkLkk yLku ðkMkwËuð¼kELkkLkkLke ÚkkÞ çkuMkýwt íkk. h0-10-11økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Wr{Þk{kt Lkwt{trËh, XkfhîkhkLke þuhe fýçkeðkz,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷(Úkkuhze, íkk. ¼kðLkøkh)Mð.fkþeçkuLk yktçkk¼kE

MkwíkheÞk (W.ð.87) íku MkwíkheÞkzkÞk¼kE yLku fLkw¼kELkk {kíkw©eíkÚkk økku®ðË¼kE, fwhS¼kE yLkuLkkLkS¼kELkk fkfkçkk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.h3-10-11Lkuhrððkhu Úkkuhze íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)økkihð «fkþ¼kE Ãkh{kh

(økkuÃke, W.ð.18) íkk. 17-10-11Lku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷Au. íku Ãkh{kh «fkþ¼kEsøkSðLk¼kE (çkeyuMkyuLkyu÷)LkkÃkwºk íkÚkk yYý¼kE (ËuhkMkh) yLkuSíkuLÿ¼kE (SEçke, rMkËMkh)LkkLkkLkk¼kELkk Ãkwºk, íkÚkk h{uþ¼kE(Mkkðhfwtz÷k SExeMkeyku)Lkk¼ºkeò íkÚkk {Þwh¼kE(huLkkESMk), Ëuðktøk¼kE yLkur[hkøk¼kELkk LkkLkku¼kE íkÚkky¼Þ yLku y{eíkLkk {kuxk¼kEíkÚkk zku.LkhMke¼kE {kunLk¼kEhk{kýe, {økLk¼kE Ãkhþkuík{¼kE,íkw÷Mke¼kE, Ãkhuþ¼kE,«þktík¼kE, zku.ysÞ¼kE,nhrfþLk¼kE, yrLk÷¼kE yLkurfþkuh¼kE hkk{kýeLkk ¼kýus

ÚkkÞ. çkuMkýwt çktLku ÃkûkLkwt íkk. h0-10-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6WÃkhfkux økkurn÷ ðkýtË¿kkríkLke ðkze¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

çkkçkh ({uheÞkýkíkk.Mkkðhfwtz÷k)

ÄLkS¼kE ¼kýk¼kE økku÷uíkh(W.ð.90) íkk.18/10/h011Lku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku¼ku¤k¼kE, Lkxw¼kE yLkuhk{S¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.h9/10/h011Lku þrLkðkhu{uheÞkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.økwsoh MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

f{¤usðk¤k MkðS¼kRÃkhþku¥k{¼kR Mk[kýeÞk(W.ð.92) íkk.17-10-2011LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkw¼kR, ¼wÃkík¼kR, h{uþ¼kR,nMkw¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk Mk[kýeÞkytçkk÷k÷¼kR {kÄðS¼kR(y{ËkðkË)Lkk fkfk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.20-10-2011Lku økwYðkhu Mkktsu4 Úke 6 r[ºkk Vw÷Mkh rðïf{eoMkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.11 rðsÞ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økwsoh ûkºkeÞ fzeÞkðY {Lknh¼kE suhk{¼kE

(W.ð.64, rLkð]ík Mxe÷fkMxf{o[khe) íkk. 16-10-11Lkuhrððkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au íku[k{wtzk VuçkúefuþLk ¼híkLkøkh ðk¤krËÔÞuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk¼wÃkíkfw{kh çkk÷k¼kE yLku{Lkkusfw{kh ðús ÷k÷¼kELkk MkMkhkíkÚkk sÞ yLku n»koLkk ËkËk ÚkkÞMkkËze íkk. h0-10-11 økwYðkhu 4Úke 6 økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk fwt¼khLkeðkze, ©e ~Þk{ MkíMktøk nku÷rík÷fLkøkh, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz(rðsÃkze íkk.Mkkðhfwtz÷k)

økktzw¼kE ¾kuzk¼kE ¼wðkLkkÃkíLke {ýeçkuLk (W.ð.6Ãk)íkk.17/10/h011Lku Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼÷k¼kEyLku nhuþ¼kELkk {kík]©e íkÚkk¼ku¤k¼kE, ¼fk¼kE yLku÷k÷S¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.h8/10/h011Lkuþw¢ðkhu rËðMku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (MkhËkLkÃkh

(çktËh) íkk.ík¤kò)çkkhiÞk Mktøkúk{¼kR òËð¼kR

(W.ð.91) íku suhk{¼kR,«u{S¼kR, AøkLk¼kRLkk {kuxk¼kRíkÚkk økt¼eh¼kR, hkò¼kR,MkzÚkk¼kR íkÚkk rðLkw¼kR (ðuÃkkhe),¼kËk¼kR yLku fk¤w¼kRLkk rÃkíkkíkÚkk ¼kðuþ¼kR (fw¤Ëuðe ze.su.MkkWLz) yLku h{uþ¼kR ({nkfk¤eÃkuRLxh yuLz økúkrVõMk)Lkk ËkËk íkÚkk{uh çkkçkw¼kR rçks÷¼kRLkk çkLkuðeíkk.18-10-2011Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. Mkwtðk¤k íkk.20-10-2011Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk (hksw÷k)nkíke{¼kR y÷e¼kR s{k÷e

(Ëðkðk¤k) íkk.18-10-2011Lku{tøk¤ðkhu ðVkík ÚkÞu÷ Au. íkuyfçkh¼kR y÷e¼kR yLku{.{nt{Ë¼kR y÷e¼kRLkk ¼kRíkÚkk (Ëkýw) yLku íkMLke{çkuLk(swLkkøkZ)Lkk çkkðkS ÚkkÞ.SÞkhíkLkk MkeÃkkhk íkk.20-10-2011Lku økwYðkhu Mkðkhu 11-00f÷kfu Ônkuhk {MSË hksw÷k {wfk{u{hË çkihkuLkk hk¾u÷ Au.MkªÄe {wM÷e{ (Ãkk÷eíkkýk)

{nwo{ Víkun{k{Ë¼kE yçkËwÕ÷kyçkzkLkk rËfhk y÷kh¾¼kE WVuo(¼økík¼kE) (W.ð.6Ãk) íkk. 18-10-11Lku {tøk¤ðkhu yÕ÷kLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku{.Vhef{nt{Ë¼kE, yÕ÷w¼kE,yLku s{k÷¼kELkk ¼kE íkÚkk{nt{Ë¼kE (zÙkEðh), YMík{¼kE([k ðk¤k)Lkk çkkÃkwS ÚkkÞ. íku{LkeSðkhík íkk. h0-10-11Lku økwYðkhuMkðkhu 10 f÷kfu swB{k {MSËÃkk÷eíkkýk{kt hk¾u÷ Au. ykihíkkuLkeSÞkhík y{khk rLkðkMkMÚkkLkuLkðkøkZ{kt hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

Wøkk{uze økk{u {khk{kheËhr{ÞkLk Rò

økZzk íkk.18

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkkWøkk{uze økk{u A {kMk Ãkqðuo økk{Lkk[kuhkLke søÞk çkkçkík ÚkÞu÷ Í½zkLkk {wÆu yËkðík hk¾e {kh {khíkkÃkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðu÷ Au.

Wøkk{uzeLkk nhuþ¼kRyý½ýLku Wøkk{uzeLkk MkhÃkt[Xkfhþe¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ¼kÞk÷½hk¼kR ¼hðkz rðøkuhu MkkÚkuÍ½zku ÚkÞu÷ su {wÆu fuMkLkk fk{uçkkuxkË síkk nkuÞ íku Ëhr{ÞkLkWøkk{uze Úke økkuhzfkLkk økkzk {køkuoMkhÃkt[Lke ðkze ÃkkMku MkhÃkt[Xkfhþe¼kR íkÚkk ¼kÞk ÷½hk¼hðkz yLku yòÛÞk ºký þÏMkkuyuyktíkheLku {kh {khe Rò fhíkkÄkuhýMkhLke VheÞkË LkkUÄe fkÞoðknenkÚk Ähu÷ Au.

¼khríkÞ rfMkkLk Mkt½îkhk ykðuËLk yÃkkÞw

¼kðLkøkh íkk.18

¼khríkÞ rfMkkLk Mkt½ rsÕ÷kLkk¾uzwíkkuLkk «&™u ÷zík [÷kðe hÌkwt Au.¾uzwíkkuLkk hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿMkhfkh MktçktrÄík «&™kuLke yLkufhswykíkku Wfu÷kÞk LkÚke íÞkhu Mkt½rsÕ÷k Mkr{ríkLkk «{w¾ hk{S¼kEÃkxu÷ îkhk Ãkzíkh «&™kuLkk MkíðhuWfu÷ MkkÚku {ktøkýeykuLke hswykíkMkkÚku ykðuËLkÃkºk MktçktrÄíkíktºkðknfkuLku ÃkkXÔÞwt Au. ¼khríkÞrfMkkLk Mkt½ îkhk ¾uzwíkkuLku MÃkþoíkk

«&™kuLkwt ykðuËLkÃkºk rsÕ÷k f÷ufxh¼kðLkøkh, hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLkuËuþLkk ðzk«ÄkLkLku {kufÕÞw Au.

¾uzwíkkuLku ÷økíkk fuLÿ MkhfkhLku÷økíkk «&™ku{kt ¼khríkÞ rfMkkLk Mkt½u¾uzwík îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ¾uíkÃkuËkþkuLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðkLkeLkerík, stíkwLkkþf yLku hkMkkÞrýfËðkykuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k Äh¾{¼kð ðÄkhkLku ytfwþ{kt ÷uðk,fÃkkMkLkk r«r{Þ{{kt çku xfk ðÄkhkufhðk, rð{k rLk»V¤íkkLke økýíkheMkh¤ çkLkkððk, hkMkkÞrýf ¾kíkhðksçkeËhu ykÃkðk íkÚkk y÷øk f]r»kçksux Vk¤ððkLke {ktøkýe fhðk{kt

ykðe Au.íku{s hkßÞ MkhfkhLku ÷økíkk

«&™ku{kt ¾uzwíkkuLkk ¾uíkhku{kt hkLkeÃkþwykuLke íkÚkk ¼wtz-Lke÷økkÞLkehtòzÚke çk[kððk MkçkMkezeLkk ÄkuhýuðkÞh VuLMkªøk ÞkusLkk, ¾uíke{ktíkkífk÷ef rðs fLkufþLkku ykÃkðk,®Mk[kE ÞkusLkk {khVíku Ãkwhíkw yLkuMk{ÞMkh Ãkkýe ykÃkðk, ¾uzwíkkuLke{nuMkw÷ ¾kíkk{kt Úkíke fkÞoðkne{ktfhkíkk rð÷tçk çkkçkíku, s{eLk{kÃkýeLkk Ëh ½xkzðk, ÃkkýeLkeyAíkðk¤k rðMíkkhku{kt s¤ Mkt[ÞLkefk{økehe fhðk MkneíkLkk «&™kuLkkuWfu÷ ykðu íkuðe {ktøkýe fhe Au.

ÃkkýeLkku «&™ Lk®nWfu÷kÞ íkku fkUøkúuMkîkhk yktËku÷Lk Auzkþu

økkrhÞkÄkh íkk.18

økkrhÞkÄkh þnuh{kt ÃkkýeLkku«&™ ð»kkuo swLkku Au. økkrhÞkÄkhþnuhLku Ãkkýe Ãkwhk Ãkkzíkk þiºkwtS yLku{rn Ãkheyus yu{ {wÏÞ çku †kuíkku{ktÃký ÃkÞkoó nkuðk Aíkkt íkksuíkh{ktÃkkýeLkk ÄktÄeÞkLkk fkhýu ÷kufkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.økkrhÞkÄkh þnuh{kt ÃkkýeLkk ÄktÄeÞkçkkçkíku Mkíkðhu Wfu÷ Lk®n ykðu íkkuøkkrhÞkÄkh íkk÷wfk yLku þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ îkhk yktËku÷Lk AuzðkLke [e{feWå[khðk{kt ykðe Au.

økkrhÞkÄkh þnuhLke ðMíke 30Úke3Ãk nòh sux÷e Au íÞkhu Ëh ð»kuoMÚkkLkef LkøkhÃkk÷efkLkk íktºkðknfkuLkkyý½z ðrnðxLkk fkhýu ÃkkýeLkkÄktÄeÞk Mkòoíkk nkuÞ Au. økkrhÞkÄkhþnuhLke Mkh¾k{ýeyu yLÞ íkk÷wfkyLku ¼kðLkøkh þnuh{kt ðMíke ðÄw«{ký{kt nkuðk Aíkkt ÃkkýeLkkÄktÄeÞkLke VrhÞkË yÕÃk «{ký{ktWXðk {¤íke nkuÞ Au.

økkrhÞkÄkh þnuh yLku íkk÷wfkfkUøkú uMk Mkr{rík «{w¾ {kÄw¼kE{kýeÞkyu økkrhÞkÄkhLkøkhÃkk÷efkLkk ¾kzu økÞu÷k

ðrnðxLkk fkhýu Ëh ð»kuo þnuh{ktÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞAu. LkøkhsLkku ÃkkýeLkk «&™u hswykíkfhðk síkk nkuÞ íÞkhu sðkçkËkhíktºkðknfku îkhk WzkW sðkçkykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkËWXðk Ãkk{e Au.

ÃkkýeLkk «&™ ytøku økkrhÞkÄkhþnuh yLku íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík«{w¾ {kÄw¼kE {kýeÞkyuLkøkhÃkk÷efkLkk [eV ykurVMkh,SÕ÷k f÷ufxh, rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ MkrníkLkkLku÷u¾eík{kt hswykík fhe Au. su çkkçkíkurËðMk-10{kt Wfu÷ Lk®n ykðu íkkuyktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe Wå[khe Au.

ð÷¼eÃkwh, íkk.18ð÷¼eÃkwh ¾kíku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk

hksÃkwík Mk{ks, Þwðk hksÃkqík Mk{ksíkÚkk çkkfwtðhçkk hksÃkwík Akºkk÷ÞLkktMktÞwõík WÃk¢u{ íkkh÷kykuLkuMkL{kLkðkLkku h1 {ku þiûkrýfÃkkrhíkkur»kf Mk{kht¼ økkurn÷ðkzhksÃkwík Mk{ksLkkt Ã{w¾ Ãkhçkík®Mknøkkurn÷Lkkt yæÞûkMÚkkLku íkksuíkh{ktÞkuòÞku. yk «Mktøku çkk {nkhksLkesøkÞk (rMknkuh)Lkkt {ntíkSýkhk{çkkÃkw ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

MkL{kLk Mk{khkun{kt ËeÃk «køkxÞyLku Ãkw»Ãk økwåAÚke {nu{kLkkuLkwt MðkøkíkfÞko çkkË þçËkuÚke Mðkøkík íkk÷wfkhksÃkwík Mk{ksLkkt «{w¾ Mkíkw¼køkkurn÷yu fhe MkkiLku ykðfkhe, íkk÷wfkhksÃkwík Mk{ks yLku çkkfwtðhçkkhksÃkwík Akºkk÷Þ ytøku rðøkíku Aýkðx

fhe níke. Þwðk hksÃkwík Mk{ksLkkt«{w¾ søkËeþ®Mkn økkurn÷yu yLÞûkuºk{kt rMkrØ nktMk÷ fhLkkhLkwtMkL{kLk fÞwo níkw.

yk fkÞo¢{{kt Äku.3 Úke 1h{kt

«Úk{ ºký rðãkÚkeoykuLkuMð.{Lknh®MknS rLkY¼k økkurn÷(ÃkåAuøkk{)Lke M{]rík{kt ELkk{kuykÃke «kuíMkkrník fhðk{t ykÔÞkníkk. Mð.økt¼eh®Mkn (XkfkuhMkknuçk

ykuV ð÷¼eÃkwh), Mð.hýðeh®Mknøkkurn÷ (Ëhuz Ëhçkkh),Mð.rfrhx®Mkn økkurn÷ (Äk{ýfk),SíkuLÿfwtðhçkk økkurn÷ (Äk{ýfk)íku{s Mð.çkxwf¼kE ([{khze)LkeM{]rík{kt nkEMfq÷, fku÷us íkÚkk yLÞVufÕxeLkkt íkusMðe íkkh÷kykuLkw t{nkLkw¼kðkuLkk nMíku {ku{uLx ykÃkeMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

yk «Mktøku Lkk{Ëkh XkfkuhMkknuçk «rðý[tÿ®Mkn, hksÃkwíkMk{ksLkkt ÃkÚk Ëþof MkßsLk®Mknøkkurn÷, MkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk,Ãkk÷eíkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®MknMkhðiÞk, økkurn÷ðkz hksÃkwíkMk{ksLkk «{w¾ Ãkhçkík®Mknøkkurn÷ íkÚkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷khksÃkwík Mk{ksLkk nkuÆuËkhku MkrníkûkrºkÞ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rðs¤e MkrníkLkk «&™uçkkuxkË{kt Äk{k Lk¾kþu

¼kðLkøkh íkk.18

¾uíke«ÄkLk ¼khík Ëuþ{kt ¾uzwíkkuyLkuf MkMÞkLkku Mkk{Lkku fhe Ìkk Au su{kt¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ëh ð»ko u[ku{kMkkçkkË Lkðk Ãkkf ðkðuíkhLkk Mk{Þurðs¤eLkk ÄktÄeÞk [k÷íkk nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.¾uzwíkkuLke rðs Mk{MÞk Wfu÷ðk{ktðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞu÷k rðs íktºkðknfkurðs Ëhkuzk ÃkkzeLku rð[kuhe ÃkfzðkLkwt íkwíkfhe hÌkwt Au su {k{÷u fÕÃkMkh sLkyktËku÷Lk Mkr{rík ¼kðLkøkh îkhk økk{zuøkk{zu rfMkkLk MkuLkk çkLkkðe ÷zíkLkk{tzký fhðkLke r[{fe Mkr{ríkLkk

÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkyu Wå[khe Au.fÕÃkMkh sLk yktËku÷Lk Mkr{rík îkhk

ík{k{ økk{zkyku{kt rfMkk MkuLkkLke økúk{Mkr{ríkykuLke h[Lkk fheLku ykøkk{e2012{kt çkkuxkË ¾kíku yk MkuLkk Äk{kLkk¾e sçkwf rðs¤e yLku [ufªøkLkkºkkMkLkku çkË÷ku ÷uðk f{h fMke hÌkwt Au.fk¤e {swhe fhe ÃkhMkuðku Ãkkze ÃkuxeÞwh¤íkk ¾uzwíkkuLku [kuh r[íkhLkkhkykuLkuyu{Lke MkkLk Xufkýu ÷kððk yÕxe{ux{yÃkkÞ Au. rðs íktºkðknfku îkhkøkúknfku {kxu rðs fLkuõþLk ¾wçk {kU½kçkLÞk Au. fÕÃkMkh ÞkusLkkLkku Lkk{ufkuýeyu økku¤ [kUxkzðkLke fu 24 f÷kfrðs¤e ykÃkðkLkk «÷ku¼Lkku nðu fk{Lknª ykðu íku{ Mkr{ríkLkk ykøkuðkLk÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkyu sýkÔÞwt Au.

¾uzqíkkuLku Ãkwhíke ðes¤e{¤íke LkÚke yLku

Wòo{tºkeLke ðkn ¼i ðkn¼kðLkøkh, íkk.18

çkkuxkË ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLku Ãkwhíkk«{ký{kt ðes¤e {¤íke LkÚke yLkuWòo{tºkeLke fk{økehe ©u»X nkuðkLkeðkíkku Mkhfkh fhe hne Au.

hkßÞ Mkhfkhu AuðkzkLkk yLkuytíkheÞk¤ rðMíkkhku MkwÄe ðes¤eLkeMkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxuLkk Mkr¢Þ «ÞkMkkunkÚk ÄÞko Au íku{ sýkðe. çkkuxkËíkk÷wfk{kt ðes¤efhý ûkuºku fwxehßÞkuíkÞkusLkk yLðÞu h001 Úke h011Lkk ËMkð»kkuo{kt Yk.46 ÷k¾Lkk ¾[uo 1h93÷k¼kÚkeoykuLku ykðhe ÷uðk{k ykÔÞkLkwtsýkÔÞwt Au.ßÞkhu ÍwtÃkzk ðes¤efhýÞkusLkk ytíkøkoík, 1876 ÷k¼kÚkeoykuLkuYk78 ÷k¾Lkkt ¾[uo ðes¤eLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhkÞkLkku Ëkðku Au. òu fu¾uzqíkkuLku ðes¤e {kxu nsw Ãký VktVk AuyLku Ãkwhíke ðes¤e {¤íke LkÚke íkuðkMíkrðfíkk Au.

¾uzwíkkuLkk hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLku÷økíkk yLkuf «&™ku ð»kkuoÚke Ãkzíkh

íkk÷wfk {ÚkfkuLkeçkòh{kt Úkkuze ½ýe[{f Ëu¾kR Au ÃkhtíkwòuRyu íkuðe ½hkfenS rLkf¤e LkÚke

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.18

rËðk¤eLkk rËðMkku ykzu {ktz yufkËMkókn sux÷ku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhurMknkuh þnuhLke {wÏÞ çkòhku{kt{kU½ðkhe yLku {tËeLkk çkuðzk {khÚkeðuÃkkh ÄtÄk{k Lkh{ {knku÷ ¾zfkÞu÷kuAu. {kºk þw¢ðkhu s Ãkh«kLíkeÞ÷kufkuLke ¾heËeÚke {uELk çkòh{ktÚkkuzeòS [{f Ëu¾kÞ Au. Lkkýk¼ezLku

÷eÄu ÔÞkÃkkh{kt ½hkfe Lkef¤íke LkÚke.rnhkçkòh{kt Ãký ¾kMk íkuS LkÚke. yuf{kºk LkkufheÞkík ðøkoLku Ãkøkkh, çkkuLkMk,yu÷kWLMk {¤ðkÚke {uELk çkòh{k¾heËe{kt Úkkuze Úkkuze [{f Ëu¾kÞ Au.

yk ð»kuo ¾kã ÃkËkÚkkuoÚke {ktzeLkufÃkzk, þkf¼kS, ÃkuxÙku÷,zeÍ÷,þiûkýef ¾[ko, ðknLkkuLkk ¼kzk ¾[o,E÷ufxÙef÷, VkuLk íku{s ÷kExçke÷kuWÃkhktík fkuM{uxef, Ëðk, fx÷uhe,[esðMíkwyku MkrníkLkk ¼kð WAk¤kyuyk{ ykË{eLke {wMkeçkíkku ðÄkhe ËeÄeAu. yuf MkktÄu íÞk íkuh íkwxu íku{ yk{ykË{eLku rËðk¤e fÃkhe çkLkþu íku{÷køku Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ¾ðkíker{XkE yLku VxkfzkLkk ¼kðku{kt Ãký

ðÄkhku ÃkzÞk Ãkh Ãkkxw Ãkwhðkh Úkþu.WÃkhktík rMknkuh ÃktÚkf{kt ¼khu ÃkðLk

MkkÚku ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzwíkkuLkku íkiÞkhÚkÞu÷ fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤ sðkLkku¼Þ Mkuðkíkku nkuÞ ¾uzwík ÷kufkuLku yk ð»kuorËðk¤e íknuðkhku Wsððk {kxu nkUþhnu íku{ LkÚke fkhý fu yk Ãkkf rLk»V¤sðkÚke ¾uzwíkkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwtLkwfþkLk ÚkÞu÷ Au. yk{ {kU½ðkhe yLku{tËeLkk çkuðzk {khÚke yk{sLkíkk {kxurËðk¤e fÃkhe çkLkþu íku{ ÷køku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËðk¤e ÃkAeíkhík íkw÷Mke rððkn çkkË ÷øLkLkeMkeÍLk Ãký ¾w÷íke nkuÞ ÷kufku «MktøkMkk[ððk yk ð¾íku ðÄkhkLke ¾heËexk¤u íkuðwt sýkÞ Au.

økkrhÞkÄkh þnuh{kt ÃkkýeLkkÄktÄeÞkÚke økúk{sLkku ºkkrn{k{

fÕÃkMkh sLk yktËku÷Lk Mkr{rík îkhkøkk{zu økk{zu rfMkkLk MkuLkk çkLkkðþu

{kU½ðkhe yLku {tËeLkk çkuðzk {khÚkeyk{sLkíkk {kxu rËðk¤e fÃkhe çkLkþu

ð÷¼eÃkwh íkk. hksÃkwík Mk{ksLkku MkL{kLk Mk{khkun MktÃkÒkøkZzk{kt xÙfnzVuxu ËuðeÃkwsf

ð]æÄkLkwt {kuíkøkZzk íkk.18

{kuík õÞkhu fR heíku ykðe òÞ íkuLkr¬ LkÚke nkuíkwt. xÙfLkk AkÞu çkuXu÷kð]æÄkLku yk xÙf s fk¤Lkwt íkuzqt ÷RLkuykÔÞku íkuðe ½xLkk çkLke Au.

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u ZMkk hkuzÂMÚkík Mkk{kfktXk rðMíkkh{kt hksfkuxLkkxÙf [k÷fu [k-ÃkkýeLkku nkuÕx fhe xÙfÃkkfo fhu÷ íku Ëhr{ÞkLk ÷kXe íkk÷wfkLkkÄk{u÷ økk{u hnuíkk Ëuðe Ãkqsf ð]æÄ{rn÷k Mk{wçkuLk Äkhþe¼kR (ô.ð.65)xÙfLkk AktÞu rðMkk{ku ÷uðk çkuMku÷ íkuËhr{ÞkLk xÙf [k÷fu xÙf þY fhe ntfkhe{qfíkk xÙfLkk Ône÷ Lke[u ykðe síkk ËuðeÃkqsf ð]æÄ {rn÷kLkwt {kuík rLkÃksðkÃkk{u÷ Au. yk {wÆu Ãkku÷eMk VheÞkËLkkUÄkíkk hksfkux Úke ®Lkøkk¤k huíke ¼hðk{kxu ykðu÷k xÙf Lkt.S.su.3yu.zçkÕÞw1008 Lkk [k÷f rðYæÄøkwLnku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¢kR{ zkÞhe

ðu÷f{ økuMkðk¤k [kinký nhSðLk¼kRLkwt rLkÄLk

ND-20111018-P17-BVN.qxd 18/10/2011 21:40 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 201188 LÞqÍ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

zeÃkkuÍexLke íkVkðíkLkehf{ ¼hðk nÃíkk fheykÃkðk zeMxÙeõx[uBçkhLke {køkýe


¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkykiãkurøkf yuf{kuLku ðesðÃkhkþLkezeÃkkuÍexLkk íkVkðíkLke hf{ ¼hðk {kxu¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk LkkurxMk

Vxfkhðk{kt ykðíkkt økúknfku{kt yk¢kuþVu÷kÞku Au. yk íkVkðík hf{Lke fzfW½hkýe ytøku ¼kðLkøkh zeMxÙeõx [uBçkhykuV ELzMxÙeÍ îkhk Wòo {tºkeLkuhsqykík MkkÚku hf{ ¼hðk{kt nók fheykÃkðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

{¤íke {krníke {wsçk nk÷{kt¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt ðeszeMxÙeçÞwþLk ftÃkLkeyku îkhk ykiãkurøkfðes ðÃkhkþfkhku ÃkkMkuÚke zeÃkkuÍexLkkíkVkðíkLke hf{Lke fzf W½hkýe MkkÚku

LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe hne Au. su{wsçk ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ îkhkÃký þnuh yLku rsÕ÷kLkk WãkuøkfkhkuÃkkMku LkkurxMk Úk{kðe W½hkýe ÚkE hneAu. su çkkçkíku ¼kðLkøkh zeMxÙeõx [uBçkhykuV ELzMxÙeÍLkk rðsÞ Ãkxu÷, {nuLÿþkn, çkeÃkeLk rMkæÄÃkwhk MkrníkLkk îkhkhkßÞ MkhfkhLkk Wòo {tºke Mkkih¼Ãkxu÷Lku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

yk ðes ðÃkhkþfkhkuLku zeÃkkuÍex

ðes ðÃkhkþfkhkuLku yÃkkíke LkkurxMkytøku Wòo{tºke Mk{ûk ÚkÞu÷e hsqykík ¼kðLkøkh, íkk.18

½ku½khkuz Ãkh ykðu÷ çke zeðe.Ãkku.Mxu. ¾kíku ÷kufkuLkk «&™ku {kxu÷kuf-ËhçkkhLkwt ykÞkusLk çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk xuþLk îkhkfhðk{kt ykðu÷wt. yk ÷kuf-Ëhçkkh{kt çke.zeðeÍLk Ãkku.Mxu.Lkkytzh{kt ykðíkk swËk swËkrðMíkkhkuLkk ykøkuðkLkku nksh hneyLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktÃkku÷eMkLke Mkuðk ytøkuLke yLkusYheÞkík ytøkuLkk Mkw[Lkku SÕ÷kÃkku÷eMk yrÄfkhe yLku çke zeðe.LkkÃkeykE Ãkh{khLku AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke Ãkzíkh {ktøkýe rþðkSMkfo÷ ¾kíku Lkðe Ãkku÷eMk [kufe þYfhðk ytøku WËÞ {fðkýk îkhk

fhðk{kt ykðe níke.nk÷ çke zeðe. yLku ÷e{ze

Ãkku÷eMk økux yuf s çkeÕzªøk{ktfkÞohík Au. ÷ª{ze økxLke Ãkku÷eMk[kufe rþðkS Mkfo÷ ¾kíku Vuhððe¾kMk sYhe Au. rþðkS Mkfo÷ yLkuíkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt LkðeLkðe MkkuMkkÞxeyku Lkðe A ðMkkníkkuçkLke Au. íku ÿüeyu {kLkð ðMkíkeÃký ðÄkhu «{ký{kt íÞkt hnu Au.fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnuíku nuíkwÚke LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLkuÃkku÷eMkLkw t hûký {¤e hnu,Mk÷k{íke {¤e hnu, íku {kxu fkÞ{eÃkku÷eMkøkux rþðkS Mkfo÷{kt þYÚkkÞ íku ytøku yLÞ ykøkuðkLkkuyuÃký WÃkhkuõík {wÆuMkh ÃkwhkÔÞku níkku.

nðu Võík WLkk¤wðufuþLk{kt sçkË÷eyku ÚkE þfþu

¼kðLkøkh íkk. 18

hkßÞ Mkhfkh îkhk økwýkuíMkðLkuÃkøk÷u rËðk¤e ðufuþLk{kt ÞkuòíkkrþûkfkuLkk çkË÷e fuBÃk WÃkh çkúuf {kheAu. yk çkË÷e yLku ðÄ½x Mkux nðuVõík WLkk¤w ðufuþLk{kt s Þkuòþu.

yk rLkýoÞLku fkhýu Lkøkh «kÚkr{frþûký Mkr{rík yLku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk rþûkfku{kt ðufuþLkËhr{ÞkLk çkË÷eLke yÃkuûkk WÃkhÃkkýe Vhe ðéÞwt Au.

yk MktË¼oLkk yksu ykðu÷kÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçk yíÞkhMkwÄe{kt rþûký rð¼køkLkk íkk. 4-6-2004Lkk Xhkð yLkwMkkh rËðk¤eðufuþLk{kt ðÄ½xLke çkË÷e ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw økwýkuíMkðLke [k÷w ð»kuoykuõxkuçkh{kt Ãký fk{økehe [k÷w hneAu yLku çkeò íkçk¬k{kt yrÄfkheykuîkhk {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðu Au. ykfkÞo¢{ ykøkk{e íkk. 24Úke 26LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Au. ykMktòuøkku{kt su rþûkfku «Úk{ Mkºk{ktfk{ fhíkk nkuÞ íku s rþûkf çkeòMkºk{kt yLku íku s Äkuhý{kt fk{ fhu íkku{qÕÞktfLkLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku ÚkE

þfu yu{ Au yLku fk{økehe{kt fkuErðûkuÃk ÚkkÞ Lknª. yk Mktòuøkku{ktçkË÷e WÃkh çkúuf ÷køke Au Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku rsÕ÷kVuh çkË÷e Ãký yxfesíkkt rþûkfkuyu WLkk¤w ðufuþLk MkwÄehkn òuðe Ãkzu yu{ Au.

yk Mktòuøkku{kt íkk. 30-9-2011Lke ÂMÚkríkyu ðÄ ½xLkeçkË÷eyku nðu rËðk¤e ðufuþLkLkuçkË÷u {u-sqLk 2012{kt fhðk{ktykðþu. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu,nk÷{kt Ãký økwýkuíMkð yLkuMð{qÕÞktfLkLke fk{økehe [k÷w hne AuíÞkhu yk ÃkrhÃkºkLke rðþk¤ yMkhrþûkfku{kt Ãkzþu.

økwýkuíMkðLku Ãkøk÷u ðufuþLk{ktrþûkfkuLke çkË÷e Ãkh ÷køku÷e çkúuf

rþðkS Mkfo÷ LkSf Ãkku÷eMk[kufe þY fhðk ÷kufkuLke {ktøk


ÃkíLke MkkÚkuLkk Í½zkLkkfkhýu ykÄuz ykí{

rð÷kuÃkLk fhðk [kÕÞkt¼kðLkøkh íkk. 18

ÃkíLke MkkÚku Í½zku ÚkkÞ yLku Ãkrík ykí{rð÷kuÃkLkfhðk [k÷e rLkf¤u íkuðe ðkík fËk[ nkMÞMÃkË ÷køku

Ãkhtíkw ykðe ½xLkk yksuð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt çkLkeAu. ÷kXe økk{u hnuíkkykÄuzLku íkuLke ÃkíLke MkkÚkuðkhtðkh Íøkzku Úkíkk íkuykuyksu ð÷¼eÃkwhíkk÷wfkLkk {kuýÃkwh økk{uíkuLkk MkMkhkLkk ½hu sEykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkkníkk íku Ãknu÷k Ãkku÷eMkuykÄuzLku Lkðkøkk{Lkk Zk¤ÃkkMku ÍzÃke ÷eÄku níkkt.

yk çkkçkíku ð÷¼eÃkwhÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu{.yu÷.Ík÷kyu{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, ÷kXe økk{u hnuíkkhsLkefktík W{eÞkþtfh hksøkwY (W.ÃkÃk)Lku íkuLkeÃkíLke W{eo÷kçkuLk MkkÚku AuÕ÷k Ãk ð»koÚke Íøkzku [k÷ehÌkku Au íku çkkçkíkLku ÷E ykÄuzu {kuýÃkwh økk{u hnuíkkíkuLkk MkMkhk þu÷þtfh Wfk÷k÷ rºkðuËeLkk ½hu sEykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke r[{fe ykÃke níke. ykytøku ykÄuzLkk MkMkhkyu ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkLku òýfhíkk íkuykuyu

{kuýÃkwh økk{uMkMkhkLkk ½husEykí{rð÷kuÃkLkfhu íku Ãknu÷kykÄuzLkuLkðkøkk{ ÃkkMkuÃkku÷eMku ÍzÃke÷eÄku


ND-20111018-P08-BVN.qxd 18/10/2011 21:49 Page 1

[w÷çkw÷ ÃkkLzu Mk÷{kLk yLku hßòu MkkuLkkûke®MknkLke þkLkËkh ¼qr{fkÚke Mksuo÷e rVÕ{ “Ëçk-tøk”Lke he{uf nðu r¢Mk{Mk -2012 Ãkh hsqfhðk{kt ykðþu. su ËçktøkLke rMkõð÷Lke hknòuR hnu÷k [knfku {kxu ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au.yu s Mk{Þu ykr{h ¾kLkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{“Äq{ -3” Ãkh hsq ÚkðkLke nkuR Mk÷{kLk ¾kLku íkuLku ÃkkAe Xu÷ðk {kxu ykr{hLku rðLktrík fhenkuðkLkk ynuðk÷ Au yLku ykr{hu íkuLku ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷ðk Þþ hksLku {Lkkðe ÷eÄk Au.yk{ nðu çkLLku nkux MxkhLke rVÕ{ ykøkk{e ð»kuo r¢Mk{Mk Ãkh yufMkkÚku rh÷eÍ Lkrn ÚkkÞ. hufkuzoMkV¤íkk {u¤ðLkkh “Ëçktøk”Lkk rLk{koíkk yLku Mk÷{kLkLkk ¼kR yhçkksu xTðeèh Ãkh ònuhkík fhe Aufu, “Ëçktøk-2”Lkwt þq®xøk {k[o 2012{kt þY Úkþu. yk rVÕ{ 21{e rzMkuBçkh 2012yu rh÷eÍ fhðk{ktykðþu. yøkkW yuðk ynuðk÷ níkk fu “Ëçktøk-2”Lkwt þq®xøk nk÷{kt xk¤e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Þþ hksu«kuzõþLk yLku ÃkkuMx «kuzõþLkLke fk{økeheLkwt fkhý ÄheLku rVÕ{Lku rh÷eÍ fhðkLkwt ÃkkAwt XuÕÞwt Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.18su {rn÷kyku ðÄkhu òze nkuÞ fu

{uËMðeíkkLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ yLkuðsLk ðÄw nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkuLkkLke ô{hu çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkwtòu¾{ ðÄu Au íkuðwt yuf Lkðk yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {¤u Au. 18 xfk{rn÷kyku{kt ðkhMkkøkík çkúuMx fìLMkhÚkíkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

MktþkuÄfku îkhk su{Lku çkúuMx fìLMkhÚkÞwt níkwt íkuðe 524 {rn÷kykuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.MÃkuLkLkk økúuLkuzk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku

òLÞwykhe 2009Úke MkÃxuBçkh2010 ðå[u MkkLk rMkrMk÷eykunkuÂMÃkx÷ ¾kíku íku{Lke Mkkhðkhfhðk{kt ykðe níke. {rn÷kykuLkwtMkk{kLÞ ðsLk, òzkÃkýwt yLkuÃkkrhðkrhf ¼qíkfk¤Lku æÞkLk{kt÷ELku yk yÇÞkMk fhkÞku níkku.{rn÷kykuLke ô{hLku Ãký æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðe níke.

su Þwðíkeyku LkkLke ô{h{kthsMð÷k çkLke níke, íkuðe ÞwðíkeykuÞwðkLke{kt s çkúuMx fìLMkhLkku rþfkhçkLke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÞwðkLke{kt

su {rn÷kykuLkwt ðsLk ðÄkhu nkuÞyLku {uË ðÄkhu nkuÞ íkuðe{rn÷kyku{kt çkúuMx fìLMkhLkwt «{kýðÄw nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yøkkWLkkyÇÞkMk{kt ðÄw çkkuze {kMk ELzuõMkÄhkðíke {rn÷kyku{kt çkúuMx fìLMkhLkwt«{ký ykuAwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

økúuLkkzk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkusýkÞwt níkwt fu, su rfþkuheyku 10ð»ko fu íkuÚke ykuAe ô{hu hsMð÷kçkLke nkuÞ íkuðe {rn÷kyku LkkLkeô{hu fìLMkhLkku ¼kuøk çkLkíke nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

{uËMðe {rn÷kykuLku çkúuMxfìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw

çkUfLke f{kýeþuhËeX 84 MkuLx

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.18

rMkxe økúqÃku ºkeò ºký {rnLkkLkkuLkVku Mkki fkuELke yÃkuûkk fhíkkt ðÄwyux÷u fu 3.8 yçks zku÷h (Y.18240 fhkuz) ÚkÞku nkuðkLkeònuhkík fhe Au. çkUfLkk ¼khíkeÞ-y{urhfLk [eV yuÂõÍõÞwrxð rð¢{Ãktrzíku Q¼híkkt çkòhku{kt çkUfLkeÂMÚkrík økúkuÚk zÙkRðh (ð]rØ ËhLkuykøk¤ ÷R sLkkh) íkhefu økýkðeAu. ftÃkLkeLkku LkVku {kuxk¼køku íkuLkk¢urzx ðuÕÞw yuzsMx{uLx(Mkeðeyu){ktÚke ÚkÞku Au. íkuLkk fkhýuçkUfLkk ¢urzx M«uzTMk{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku yLku yuf ð»ko yøkkWLke çkUfLkeykðf{kt ÚkÞu÷k 74 xfk ðÄkhkLku

fkhýu çkUfLku þuhËeX Y. 1.23zku÷hLkwt ð¤íkh {éÞwt Au. MkeðeyuuçkkË fhíkkt çkUfLke f{kýe þuhËeX84 MkuLx ÚkR Au. su rð&÷u»kfkuLkk81 MkuLxLkk ytËkòu yLku økík ð»koLkkyk økk¤kLkk 72 MkuLxLkeMkh¾k{ýeyu ðÄw hne níke. økíkð»koLkk yk økk¤k{kt çkUfLkku LkVku2.2 yçks zku÷h hÌkku níkku.

yk ºký {rnLkk{kt çkutfLke huðLÞwðÄeLku 208 yçks zku÷h ÚkR níke.yuzsMx{uLxLku çkkË fheyu íkkuykðf yu ð»koLkk 18.9 yçkszku÷hÚke ykX xfk ½xeLku 18.9yçks zku÷h ÚkR níke. çkutf 19.2yçks zku÷hLke ykðf fhþu íkuðeykøkkne rð&÷u»kfkuyu fhe níke.òufu, íku{Lke ÄkhýkÚke ðÄw çkUfu LkVkuyLku f{kýe fhe Au.

rMkxe økúqÃkLkku ºký {kMkLkkuLkVku `̀ 18,240 fhkuz

xqtfwt Lku x[

ðes¤e-økuMk {kU½kt ÚkíkktVwøkkðku 5.2 xfk


rðrïf {nk{tËeLkkt ðkË¤ku y{urhfk yLkuÞwhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku ½{hku¤e hÌkkt Au íÞkhurçkúxLk{kt VwøkkðkLkku Ëh ºký ð»koLke xku[uÃknkUåÞku Au. ðes¤e yLku økuMkLkk ¼kð{ktyMkkÄkhý ðÄkhku Úkíkkt Vwøkkðku MkÃxuBçkh{kt5.2 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. ykurVMk VkuhLkuþLk÷ MxurxÂMxõMk îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷ku fLÍTÞw{Mko «kEMk ELzuõMk {wsçkVwøkkðku {rnLkk Ãknu÷k 4.5 xfkÚke ðÄeLku 5.2xfkyu ÃknkUåÞku níkku.

Mkhuhkþ f{kýeLkku Ëh ÃkkA÷k ð»ko fhíkkt{kºk 1.8 xfk s Ÿ[ku Au íÞkhu ðes¤eLkk¾[o{kt 7.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yLkuøkuMkLkk ¼kð{kt 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.fkÃkz yLku Ãkøkh¾kLkk ¼kð{kt 4.4 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. nðkE ¼kzkt{kt ½xkzkLkwtËçkký ðæÞwt níkwt. yøkkW MkÃxuBçkh 2008{ktVwøkkðku 5.2 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. Mkíkík22{k {rnLku VwøkkðkLkku Ëh 2 xfkLkk rLkrùík÷ûÞktf fhíkkt Ÿ[ku hÌkku níkku.

rçkúxLk{kt ßÞkhu çkufkheLkku Ëh 17 ð»koLkeŸ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu ðÄíkku síkkuVwøkkðku Mkhfkh {kxu ®[íkk MksoLkkhku Au. òufu,çkuLf ykuV $ø÷uLz {kxu Vwøkkðk fhíkktyÚkoíktºk{kt {tËeLkku íkçk¬ku Mkhfkh {kxu ðÄkhu®[íkksLkf Au. Mkhfkhu yÚkoíktºk ÃkhVwøkkðksLÞ Ëçkkýku ½xkzðk {kxu 75 yçksÃkkWLz yux÷u fu 118 yçks zkp÷hLkwt Ãkufusònuh fhðk rn÷[k÷ þY fhe Au.

MkkiÚke ðÄw Vwøkkðku

MkkiÚke ykuAku Vwøkkðku

Ëhuf Ëuþ{kt økúknf ðÃkhkþe [eòuLkk ¼kðktfLkuæÞkLk{kt ÷ELku ðÃkhkþe [eòuLkk ¼kð{kt Ëh {rnLkuÚkíke ðÄ½xLkk ykÄkhu VwøkkðkLkku Ëh Lk¬efhðk{kt ykðu Au. su{kt Ëhuf rðMíkkh{kt ¾kuhkf{kthkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke [eòuLku ðuExusykÃkeLku íkuLkk ¼kð{kt Úkíkkt VuhVkhLku çkuÍ økýeLkuVwøkkðkLkku Ëh Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. òu Mkk{kLÞðÃkhkþe [eòuLkk ¼kð ðÄu íkku Vwøkkðku ðÄu Au yLku¼kðku ½xu íkku Vwøkkðku ½xu Au. ¼khík{ktõLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMk (MkeÃkeykE)yLku nkp÷Mku÷ «kEMk ELzuõMk(zçkÕÞwÃkeykE)Lkk ykÄkhu VwøkkðkLkkËh ònuh fhðk{kt ykðu Au.

rðïLkk yøkúýe Ëuþku{kt Vwøkkðku

ðuLkuÍwyu÷k 29.8 xfkfkUøkku rhÃkÂç÷f 26.2 xfkyksuoÂLxLkk 22.0 xfkErhrxÙÞk 20.0 xfkWÍçkurfMíkkLk 15.0 xfkøkwÞkLkk 15.0 xfkLkkESrhÞk 13.9 xfk{kuÍkÂBçkf 13.5 xfkÃkkrfMíkkLk 13.4 xfkytøkku÷k 13.3 xfk

MkuþÕMk - 2.2 xfkykÞ÷uoLz - 1.6 xfkøkuçkLk - 1.3 xfk÷uxrðÞk - 1.2 xfkòÃkkLk - 0.7 xfk÷e[xuLMxuELk 0.7 xfkÂMðíÍ÷uoLz 0.7 xfkõÞwçkk 0.7 xfky÷ MkkÕðkzkuh 0.8 xfkr÷ÚkwykrLkÞk 0.9 xfk

{uLk çkqfh 2011 MkkrníÞ yuðkuzo {kxu þkuxor÷Mx fhkÞu÷k ÷u¾fku (zkçkuÚke) fuhku÷ rçk[o, MxeVLk fu÷{kLk, ÃkurxÙf ze’ðex, EMke yuzøÞkLk yLkuyuze r{÷hu $ø÷uLz{kt ÷tzLk{kt çkqf MkkR®Lkøk MkuþLk Ãkqðuo VkuxkuøkúkVMkoLku íku{Lkkt ÃkwMíkfku MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

LkkLke ôô{hu hhsMð÷k ççkLkíke ÞÞwðíkeyku ffìLMkhLkku rrþfkh ððÄw ççkLku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.18

¼khík{kt su «kuzõx ðuçkMkkRxÃkh MkkiÚke ðÄw Mk[o fhðk{kt ykðu Auíku {kuçkkR÷ VkuLk Au. þku®Ãkøk yLkuõ÷krMkVkRz ðuçkMkkRxTMk îkhkðuçkMkkRx Ãkh Mk[o fhLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt Ëh {rnLku Mkhuhkþ 3.2xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au íku{ yufMkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Mkðuo{kt yu çkkçkík Ãký òýðk {¤eAu fu ¾hu¾h fkuR ðMíkwLke ¾heËe{kxu ÷kufku nku{ rzr÷ðhe fhðkLkuçkË÷u Mxkuh fu ËwfkLk Ãkh sðkLkwt ðÄwÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. yur«÷ 2010yux÷u fu zkuZ ð»koÚke ðuçkMkkRx Ãkh«kuzõx {kxu Âõ÷f fhLkkhkykuLke

MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.íkuyku MkkiÚke ðÄw su ðMíkwyku {kxu Mk[ofhu Au íku{kt ÷uÃkxkuÃk, fu{uhk,{LkkuhtsLkLkkt MkkÄLkku (økuBMk, {qðeyLku økeíkku), Ãkøkh¾kt yLku ½zeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. þku®Ãkøk yLkuõ÷krMkVkRzTMkLkk MktË¼o{kt MkkiÚke ðÄwMk[o íkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ yLku yktÄú

«Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. þnuhLke heíkuçkUø÷kuh xku[Lkk ¢{u Au.

Lkux Ãkh ÷kufku MkkurMky÷Lkuxð‹føk MkkRxTMk òuðk, LkuxLku Mk[ofhðk yLku R{uRÕMkLkku WÃkÞkuøkfhðk {kxu ÷kurøkLk Úkíkkt nkuÞ Au. yuheíku íkku þku®Ãkøk yLkuõ÷krMkVkRzLkku ¢{ Aêku Au. íkuLkeÃknu÷kt {LkkuhtsLk, rçkÍLkuMk yLkuVkRLkkLMk, rþûký, LÞqÍ yLku{erzÞk Au. òufu, Lkux Ãkh [fkMke÷eÄk çkkË Ãký ÷kufku ¾heËe {kxu íkkuMxkuh fu ËwfkLk Ãkh òÞ Au. Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, çkUfku yLkuLkkýkt MktMÚkkykuLke [fkMkýe ½ýeykuAe ÚkkÞ Au.

¼khík{kt Mku÷VkuLk MkkiÚke ðÄwykuLk÷kRLk Mkåzo «kuzõxþku®Ãkøk-õõ÷krMkVkRz MMkkRx òòuLkkhkLke MMktÏÞk{kt {{rnLku 33.2 xxfkLkku ððÄkhku

÷kËuLkLkk MkkiÚke rðïMkLkeÞfwrhÞhLke rðÄðkLke ÃkqAÃkhA RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke LÞkrÞf íkÃkkMk ÃkuLk÷uy÷-fkÞËkLkk {kÞko økÞu÷k ðzk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk MkkiÚke rðïMkLkeÞ fwrhÞhLke rðÄðkLkeÃkqAÃkhA fhe níke. yk fwrhÞhLke økík-erðrÄykuÚke MkeykRyuLku rðïLke {kuMx ðkuLxuzÔÞÂõíkLke ¼k¤ {¤e níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðoLÞkÞkÄeþ òðuË Rfçkk÷Lkk yæÞûkÃkËu yuf Ãkt[ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kËuLkLke nkshe ytøku íkÃkkMk fhehÌkwt Au. íku{ýu fwðiík{kt sL{u÷k yçkw ynu{Ëy÷-fwðirík QVuo yþoË ¾kLkLke rðÄðkLke Mk½LkÃkqAÃkhA fhe níke.

rn÷uhe Vw÷çkúkEx rðãkŠÚkLke íkhefu¼khík ykððk {køkíkkt níkktLÞq Þkufo : y{urhfLk rðËuþ «ÄkLk rn÷uheõ÷eLxLk ð»ko 1960Lkk ËkÞfk{kt «ríkrcíkr÷çkh÷ ykxoTMk fkì÷us ðu÷uM÷eLkkt rðãkŠÚkLkeíkhefu ¼khík ykððkLke ykþk níke, Ãkhtíkw¼kiøkkur÷f-hksfeÞ fkhýkuMkh ¼khíkLkku íku{Lkku«ðkMk fkÞo¢{ Þk÷u{kt íkçkrË÷ ÚkE økÞku níkku.rn÷uheyu Vw÷çkúkEx rðãkŠÚkLke íkhefu Þk÷uLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu íkuykuðu÷uM÷e{kt rMkrLkÞh níkkt íÞkhu íku{Lke Mkki«Úk{ykþk Vw÷çkúkEx rðãkŠÚkLke íkhefu ¼khík sðkLkeníke, Ãkhtíkw íkuyku Þk÷u ÷ku Mfq÷{kt økÞk çkkËíku{Lke yk ykþk Ãkqhe ÚkE þfe Lknkuíke.

EÍhkÞu÷Lkk MkirLkfLkku 1800ÚkeðÄw rËðMkku çkkË AwxfkhkusuhwMk÷u{ : RÍhkÞu÷Lkk yÃkÌkík MkirLkf røk÷kzþkr÷xLke Ãkkt[ ð»koLke ykfhe ÃkrhûkkLkku yksuytík ykÔÞku níkku. íkuLkwt yÃknhý fhLkkhn{kMkLkk ºkkMkðkËeykuyu yksu íkuLku RrsÃíkLkkíktºkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. fuËeykuLke çkË÷eLkkMkkuËkLkk ¼køkYÃku þkr÷xLku {wõík fhðk{kt ykÔÞkuníkku, ßÞkhu RÍhkÞu÷u þkr÷xLku Akuzkððk {kxuLkkMkkuËkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku Ãku÷uMxkELkLkkfuËeykuLke 447Lke «Úk{ çku[Lku {wõík fhe níke.EÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxkELk ðå[u Mkki«Úk{ ð¾íkfiËeykuLku Akuzkððk {kxu MkkuËkçkkS ÚkE níke.

Ãkh{kýw «kusuõx ytøku fuLÿ ÃkhðÄw yuf ð¾ík sÞkLkku nw{÷ku[uLLkE : íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyufkuzkLfw÷{ Ãkh{kýw ðes yuf{ ytøku {zkøkktXWfu÷ðk{kt fuLÿ Ãkh rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. sÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke Mkhfkh ÷kufkuLke ®[íkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELkuyk rððkËkMÃkË «kusuõx çktÄ fhðkLke íkhVuý{ktAu. íku{ýu fuLÿ Ãkh MÚkkrLkf ÷kufkuLkk ¼ÞLku Ëqhfhðk {kxu fþwt s Lknª fhðkkuLk ykhkuÃk {qõÞkuníkku. MÚkkrLkf ÷kufkuyu Mk÷k{íkeLke çkkçkíkkuÚke®[ríkík ÚkE ¼khík-hrþÞkLkk MktÞwõík MkknMkLkkÃkh{kýw ðes yuf{Lke MÚkkÃkLkkLkwt fk{ çktÄ fhðk[¤ð¤ [÷kðe Au.

hurzÞku rMkxe r¢Mk{Mk MÃkuõxuõÞw÷hLkk Lkðk«kuzõþLk ‘r÷®ðøk Lkuxeðexe’{kt íku{Lke ¼qr{fkLkkrhnMko÷Lkk «Úk{ rËðMku LÞq Þkufo{kt hurzÞku rMkxeBÞwrÍf nku÷{kt hurzÞku rMkxe hkufuxLke Mkk{tÚkkçkuheyu yuf Ÿx MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýeníke. (yuyuVÃke)

Vwøkkðku þwt Au yLku fE heíku Lk¬e ÚkkÞ Au

rçkúxLk{kt Vwøkkðku ºký ð»koLke xku[u rðr÷Þ{ - fuxu 10 ÷k¾zku÷hÚke ðÄw ËkLk {u¤ÔÞwt

rVÕ{ yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{LkufÕÃkLkk Ãký Lkrn fhe nkuÞ fu “VkuMko”rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke íkuLku nku÷eðwzLkkrËøøkòu MkkÚku rVÕ{kuLke ykìVh {¤þu.rVÕ{Lke {k[ku{uLkLke íkuLke R{usLkenku÷eðwz{kt LkkUÄ ÷uðkR Au yLkurMkÕðuMxh Mxu÷kuLk yLku økuhkzo çkx÷hsuðk f÷kfkhku suðku hku÷ fhðk {kxuíkuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au. òuçkÄwt Mk{wtMkwÚkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ík{LkuòuLk Mxu÷kuLkLke MkkÚku fkuR rVÕ{{ktËu¾kþu. Mxu÷kuLkLkku yuõþLk xÙuRLkhsusu Ãkuhe nðu rVÕ{ {ufh çkLke økÞkuAu yLku íkuýu ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{{kt Mxu÷kuLkLke MkkÚku òuLkLku÷uðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt Au. yk çkkçkíkLkuMk{Úko™ ykÃkíkkt òuLk sýkðu Au fu“nk, Ãkuhe {khe rVÕ{ VkuMkoLkk yLkufMkeLkÚke «¼krðík ÚkÞk Au. íku{ýu {LkuVkuLk fÞkuo níkku yLku {khk fk{Lke«þtMkk fhe níke. íku{ýu {Lku ykøkk{erVÕ{{kt ÷uðk hMk ËþkoÔÞku Au. nwtrzMkuBçkh{kt «kuzâwMkMkoLku {¤ðk {kxu÷kuMk yuLsr÷Mk sR hÌkku Awt. òuLkÃkkuíku Ãký “huBçkku” MkkÚku fk{ fhðkLkefkuR íkf Akuzðk {køkíkku LkÚke íku{Aíkkt íkuLkwt rË÷ íkku çkku÷eðwz{kt s Auíku{ íkuLkwt fnuðwt Au.

yur÷ÍkçkuÚk n÷eoLku ÷øLkLke Wíkkð¤ LkÚke÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku òýeíke {kuzu÷ yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyu fÌkwt Au fu,ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko MkkÚku ÷øLk fhðkLku ÷ELku fkuE Wíkkð¤LkÚke. íku Ãknu÷kt þuLk ðkuLkoLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku ytøku ðÄw òýfkhe ÷uðk RåAu Au. økÞk{rnLkk{kt s ykuMxÙur÷ÞLk MÃkkuxTMko Mxkhu ÷øLk fhðk ÷eÍ n÷eoLku «ÃkkuÍfÞko çkkËÚke ÷øLkLke [[ko [k÷e hne Au. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe zu®xøkfÞko çkkË þuLk ðkuLkuo ÷øLk fhðk {kxu n÷eo Mk{ûk Ëh¾kMík {qfeníke. rçkúxLkLkk yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÷eÍ n÷eoyufÌkwt Au fu íku þuLkLku [ku¬MkÃkýu ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw íku íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku LkSfÚke òýðk {ktøku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðkuLkoLkeÃkqðo ÃkíLke Mke{kuLku n÷eoLku ÷øLk Ãknu÷kt þw¼uåAk ÃkkXðe Au yLku fÌkwtAu fu, íku{Lkkt ÷øLk MkV¤ hnu íku{ íku EåAu Au. Mke{kuLku fÌkwt Au fu,íkuLkkt Ãkqðo Ãkrík MkkÚku íkuLku fkuEÃký hkøkîu»k LkÚke yLku íkuAqxkAuzk ykÃke [qfe Au.

MkUx suBMk {nu÷{ktMÃkurþÞ÷ rzLkhÃkkxeoLkwt ykÞkusLk


rçkúxeþ hksðe ËtÃkíke r«LMkrðr÷Þ{ yLku fux r{zÕxLkLke{ËËÚke çku Mk¾kðíke MktMÚkkyku 100ðw{Lk RLk nus Vtz yLku [kRÕz çke-huð{uLx [urhxeyu Ãkrhðkhøkw{kðLkkh çkk¤f yLku çkk¤føkw{kðLkkh ÃkrhðkhkuLke {ËË {kxu10 ÷k¾Úke ðÄw zku÷hLkwt ¼tzku¤Q¼wt fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{ {kxuÞkuòÞu÷k rzLkh Ãkqðuo rðr÷Þ{usýkÔÞwt níkwt fu, çktLku MktMÚkkykuyu surMkrØyku {u¤ðe Au íkuLkku íkuLku ¾qçk søkðo Au. MÃkurþÞ÷ rzLkhLkwt ykÞkusLkfhe støke hf{ Q¼e fhkE níke.

rðr÷Þ{ yLku fux r{zÕxLku MkUxsuBMk {nu÷{kt ¼tzku¤ Q¼wt fhðkMÃkurþÞ÷ rzLkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt, su{kt {kuxe MktÏÞk{ktMkur÷rçkúxeyku WÃkÂMÚkík hne níke.ík{k{Lkwt Mðkøkík r«LMk rðr÷Þ{yLku fux r{zÕxLku fÞwO níkwt. íku{ýufÌkwt níkwt fu 100 ðw{Lk RLk nus VtzyLku [kEÕz çkehuð{uLx [urhxe çktLkuMktMÚkkyku ¾qçk s Mkkhe heíkuyufçkeò MkkÚku {¤eLku fk{ fhu Au.yk çktLku MktMÚkkykuyu ÃkrhðkhLkkMkÇÞku økw{kðLkkh çkk¤f yLku çkk¤føkw{kðLkkh Ãkrhðkhku {kxu ¾qçk s

MkhknLkeÞ fk{ fÞkO Au. rçkúrxþíkksLkk çkeS nhku¤Lkk ðkhMkËkhrðr÷Þ{ 100 ðw{Lk RLk nus Vtz[urhxuçk÷ MktMÚkkLkk ºký ð»koLkk Mk{Þ{kxu ÃkuxÙLk Au.

sYhík{tËkuLku {ËË fhðkLke MkkÚku[kEÕz çkehuð{uLx [urhxe MkkÚkur«LMk rðr÷Þ{ ÷køkýeÚke ¾qçk søkkZ heíku Mktf¤kÞu÷k Au. rðr÷Þ{{kºk 15 ð»koLkk níkk íÞkhu s íku{ýur«LMk ykuV ðuÕMk yLku {kíkkzkÞLkkLku økw{kððkLkk Ëw:¾LkkuMkk{Lkku fÞkuo Au. ykÚke, íkuyku[kEÕz çkehuð{uLx [urhxeLke ðÄwLkSf Au.

rMkÕðuMxh MkkÚkurVÕ{{kt fk{

fhðkLke òuLkLkuykìVh

nwt yÂM{ík MkkÚku «u{{ktLkÚke : ðeýk {r÷f

rçkøkçkkuMk-4{kt yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚku ÃkkuíkkLkkMktçktÄkuLkk fkhýu ¼khu [[ko søkkðLkkh ÃkkrfMíkkLke{q¤Lke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu yuðkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku yÂM{ík Ãkxu÷Lkkt«u{{kt Au. yÂM{ík MkkÚku zu®xøk fhe hne nkuðkLkkuRLkfkh fheLku ðeýk {r÷fu yuf Lkðe [[ko AuzeËeÄe Au. ðeýk yLku yÂM{ík íkksuíkh{kt sys{uh þheV Ëhøkkn WÃkh yuf MkkÚku Ëu¾kÞkt

níkkt íÞkhçkkËÚke [[koLku ðuøk {éÞwt níkwt.yÂM{ík MkkÚku ys{uh

þheVLke {w÷kfkík ytøkuðeýkLku ÃkqAðk{ktykðíkkt ðeýkyufÌkwt níkwt fu, ykynuðk÷ÃkkÞkrðnkuýk AuyLku íku rËÕne{ktrLkÍk{wÆeLkykur÷Þk ¾kíku økEníke. ðeýk {r÷fufÌkwt Au fu íkuMktÃkqýoÃkýu ®Mkøk÷ AuyLku íku fkuELke MkkÚkuzu®xøk fhe hneLkÚke. yÂM{ík Ãkxu÷

ík{k{ Ä{o «íÞu {kLk Ähkðu Au. òuufu yÂM{ík yufMkkhku r{ºk Au íkuðe íkuýu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fheníke. ÃkqAðk{kt ykðíkkt yk ðkíkLke rLk¾k÷MkÃkýufçkq÷kík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt [urhxe{kt Ãkýfk{ fhðkLke íku «çk¤ EåAk Ähkðu Au.

“Äq{-3”Lku ÃkkAeXu÷ðk Mk÷{kLku

ykr{hLku {LkkÔÞku

y{urhfLk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu W¥kh fuhku÷eLkkLkk{e÷Mko ¢ef{kt ðuMx rðÕfuMknkEMfq÷{kt òuçMk yuLz RfkuLkku{eytøku ðõíkÔÞ ykÃÞk çkkËWÃkÂMÚkík ©kuíkkykuLkwt yr¼ðkËLkMðefkÞwO níkwt yLku ykuçkk{kyuçkqLk{kt {Mx sLkh÷ Mxkuh{ktçkk¤fku MkkÚku n¤ðkþLkku Mk{ÞrðíkkÔÞku níkku yLku íku{Lkk {kxu[kuf÷uxLke ¾heËe fhe níke.(yuyuVÃke)

1) Mku÷VkuLk2) ÷uÃkxkuÃk3) fu{uhk4) yìLxhxuRLk{ìLx (økuBMk,

MkkUøMk yLku {qðe)5) Ãkøkh¾kt

xkuÃk Mkåzo «kuzõx

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

s{oLke 1.1 xfky{urhfk 1.4 xfk£kLMk 1.5 xfkfuLkuzk 1.6 xfkÞwhkurÃkÞLk Mkt½ 1.8 xfkykuMxÙur÷Þk 2.9 xfk

Þwfu-rçkúxLk 3.3 xfkçkúkrÍ÷ 4.9 xfk[eLk 5.0 xfkhrþÞk 6.7 xfk¼khík 11.7 xfkðirïf Mkhuhkþ 2.5 xfk

18_10_2011_City-16.qxd 18/10/2011 21:43 Page 1

÷tzLk : RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu ¼køk ÷R hnu÷k zÙkÞðMko{ktÚke {kuxk¼køkLkk

«Úk{ ðkh ¼khík ykðþu. «Úk{ ðkh ¼khík{kt ykðe hÌkk nkuðkLku fkhýu

¼khík{kt Vqz fuðwt {¤þu íkuLku ÷RLku íku{Lkk{kt ¼khu ykþtfk «ðíkeo hne Au.

fux÷kf zÙkÞðMko ÞwhkuÃkÚke s Vqz ÷kððk íkku fux÷kf ÃkkuíkkLke MkkÚku ytøkík

hMkkuRÞk s ÷kððk rð[khýk fhe hÌkk Au. rçkúxLkLkk fux÷kf zÙkÞðMkuo

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Â^÷LxkuV ÃkkMku ¼khíkLkk Vqz yLku rMkõÞkurhxe ytøku

Mk÷kn ÷uðk Ãký økÞk níkk. Â^÷LxkuVu yk zÙkÞðMkoLku ¼khík{kt ¾qçk çkÄe fhe

ykhkuøkðk yLku rçkÞh Ãkeðk Mk÷kn ykÃke Au. yk WÃkhktík fux÷kf zÙkÞðMko

¼khík{kt MkwhûkkLku ÷RLku Ãký ÃkhuþkLk Au. yk ytøku {uf÷khuLk xe{Lkk

r«ÂLMkÃk÷ {kŠxLk ÔnkRx{kþuo sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW y{u {kºk ¼khík rð»ku

Mkkt¼éÞwt s Au. ¼khík{kt y{Lku Mkwhûkk fuðe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu íkuLku ÷R

y{u Úkkuzk ®[ríkík Aeyu. ºkkMkðkË Ëhuf MÚkkLku ÃkøkÃkuMkkhku fhe [qõÞku Au. suLkk

fkhýu y{khu ¼khík{kt MkwhûkkLku ÷R rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu. fux÷kf

zÙkÞðMko ÃkkuíkkLkk ytøkík Mkwhûkkf{eoyku MkkÚku ¼khík ykððk ytøku Ãký

rð[khýk fhe hÌkk Au. y{khe xe{Lkk zÙkÞðhÚke MkÃkkuxo MxkV MkwÄe yuf s

nkuxu÷{kt Wíkkhku {¤u yu {kxu «ÞkMk fheþwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk ð»ko

yøkkW çkúkrÍr÷ÞLk økúkt.«e. ð¾íku fux÷kf yuV-ðLk zÙkÞðMko çktËqfLke yýeyu

÷qtxkÞk níkk. yk WÃkhktík ykðíkk ð»kuo çknurhLk ¾kíku økúkt.«e. ÞkuòððkLke Au

íÞkt Ãký yðkhLkðkh ®nMkk Úkíke òuðk {¤u Au.RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu 15

r{÷eÞLk zku÷h (72 fhkuz YrÃkÞk)Lkku RLMÞkuhLMk ÷uðk{kt ykðu Au. «ríkfq¤

ðkíkkðhý, h{¾ký, nzíkk¤ suðk fkhýu RðuLx hË ÚkkÞ íkku yk RLMÞkuhLMk

fðh{kt ykðhe ÷uðkþu.

CMYK

CMYK

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6

nÞkx fku. R{Á÷ çkku. LkÍ{w÷ 3 17 0 0

Ãkkuðu÷ çkku. LkkrMkh 25 36 4 0

MkuBÞwyÕMk fku. þwðku çkku. þrVW÷ 5 15 0 0

çkúkðku fku. {wÂ~Vfh çkku. þrVW÷ 0 3 0 0

Ãkku÷kzo fku. yuLz çkku. LkkrMkh 0 1 0 0

MkuB{e yu÷çke. çkku. þkrfçk 2 5 0 0

hk{ËeLk çkku. þkrfçk 4 8 0 0

çkúkÚkðuRx yu÷çke. çkku. þkrfçk 11 20 1 0

hMku÷ fku. yuLz çkku. þwðku 2 5 0 0

hku[ yý™{ 0 18 0 0

{kŠxLk çkku. þkrfçk 1 4 0 0

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (22 ykuðh{kt) 61. rðfux : 1-

10, 2-33, 3-34, 4-34, 5-36, 6-38, 7-45, 8-

48, 9-56, 10-61. çkku®÷øk : þrVW÷ : 7-1-21-2,

LkÍ{w÷ : 5-0-16-1, LkkrMkh nwMkuLk : 2-0-3-2, þkr-

fçk : 5-0-16-4, þwðku : 3-1-2-1.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkkr{{ yý™{ 36 62 3 0

R{Á÷ fku. Ãkku÷kzo çkku. hku[ 11 15 0 1

LkVeMk çkku. MkuBÞwyÕMk 0 4 0 0

{wÂ~Vfh yý™{ 10 39 1 0

yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 62.

rðfux : 1-25, 2-30. çkku®÷øk : hku[ : 5-0-16-1,

MkuB{e : 2-0-12-0, MkuBÞwyÕMk : 8-1-15-1, {kŠxLk:

5-1-14-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

ÃkýkorðíkkLkk fku.yËLkk{ çkku.økw÷ 37 128 3 0

rÚkrh{Lku fku.ÞwrLkMk çkku.ys{÷ 20 69 0 0

Mktøkkfkhk fku.yËLkk{ çkku.[e{k 2 6 0 0

sÞðËoLku fku.nkrVÍ çkku.swLkiË 28 63 0 1

rË÷þkLk fku.yËLkk{ çkku.ys{÷ 19 22 2 0

{uÚÞwMk yýLk{ 52 99 4 1

«MkÒkk çkku.swLkiË 0 3 0 0

nuhkÚk yu÷çke çkku,swLkiË 0 1 0 0

÷f{÷ fku.nkrVÍ çkku.økw÷ 18 31 3 0

ðu÷uøkuËhk fku.íkkirVf çkku.swLkiË 11 25 1 0

VLkkoLzku fku.yËLkk{ çkku.swLkiË 1 3 0 0

yufMxÙk : 9, fw÷ : (74.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 197,

rðfux : 1-48, 2-51, 3-79, 4-112, 5-112, 6-

112, 7-114, 8-168, 9-193, 10-197. çkku®÷øk :

økw÷ : 11-1-37-2, [e{k : 15-5-51-1. nkrVÍ :

9-3-12-0, swLkiË : 14.1-3-38-5, ys{÷ : 25-

5-56-2.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ yý™{ 17 25 3 0

íkkirVf yýLk{ 8 25 3 0

yufMxÙk : 2, fw÷ : (8 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 27.

çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 2-0-9-0, ÷f{÷ : 3-0-8-0,

nuhkÚk : 2-1-2-0, VLkkoLzku : 1-0-8-0.

10

77ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk fw÷ 77 ðkh

yufçkeòt Mkk{u ðLk-zu{kt xfhkÞkt Au.

su{ktÚke 39{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku, 35{kt Ërûký

ykr£fkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yLÞ 3 {u[

xkR Ãkrhý{e Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:50 f÷kfu xuLk r¢fux

ykr£ËeLke rLkð]r¥k

ÃkkAe ÷uðk{kt ‘nurxÙf’

fhk[e : Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt s

çkkuzo MkkÚkuLkk Í½zkLkk fkhýu

r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh

fhLkkh ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo

fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu Vhe

yuf rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[eLku

r¢fux{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuíkku

ykÃÞk Au. suLkk fkhýu

ykr£Ëeyu rLkð]r¥k ÃkkAe

¾U[ðk{kt Ãký ‘nurxÙf’ LkkutÄkðe

Au. yk Ãknu÷kt ykr£Ëeyu çku

ð¾ík r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄe

níke yLku Vhe ÃkkAku ykÔÞku

níkku. yk rðþu ykr£Ëeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ÃkkrfMíkkLkLke

xe{{kt h{ðk {kxu Vhe yuf

ð¾ík íkiÞkh Awt. {ut r¢fux{ktÚke

rLkð]r¥k ÷eÄe Lknkuíke Ãký çkkuzo

yLku íkífk÷eLk fku[ ðfkh

ÞwLkwMk MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLkk

fkhýu r¢fux Lknet h{ðkLkku

rLkýoÞ fÞkou níkku.

xqtfwLku x[

yk íkMðeh økkiík{ økt¼ehLke

rVÞkLMke Lkíkkþk siLkLke Au. økt¼eh

yLku Lkíkkþk ykðíkk Mkóknu rËÕne

¾kíku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu.

$ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe-

xTðuLxe xe{ ònuh

rËÕne, íkk.18

$ø÷uLz Mkk{u çkkfeLke

ºký ðLk-zu {kxu ¼khíkeÞ

xe{{kt fkuR s VuhVkh Lknª

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. yk WÃkhktík 29

ykìõxkuçkhu fku÷fkíkk ¾kíku

$ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe

yuf{kºk xTðuLxe20 {kxu hkurçkLk

WÚkÃÃkkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. WÚkÃÃkk

¼khík {kxu AuÕ÷e {u[ sw÷kR

2008{kt yurþÞk fÃk ð¾íku hBÞku

níkku. WÚkÃÃkk WÃkhktík ÞwMkwV ÃkXkýLku

Ãký xTðuLxe20 xe{{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke çkkËçkkfe

fhðk{kt ykðe Au. $ø÷uLz Mkk{u

çkkfeLke 3 ðLk-zu {kxu xe{ ÞÚkkðíkT

h¾kíkkt nh¼sLk®MknLku Vhe yufðkh

rLkhkþk MkktÃkze Au. nh¼sLku

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk, [u÷uLsh xÙkuVe{kt

þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku Vku{o{kt Ãkhík

Vhðk Mktfuík ykÃÞk níkk.

y÷çk¥k, yrïLk yLku òzuò

yu{ çktLku ÂMÃkLkh ¾qçk s

Mkkhe fk{økehe yËk fhe

hÌkk nkuðkÚke nh¼sLk {kxu

nk÷ ðkÃkMke {w~fu÷ çkLke

økR Au.

ðLk-zu xe{ : yu{yuMk ÄkuLke

(MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh,

rðhkx fkun÷e, yrsÂLfÞ

hnkýu, Mkwhuþ hiLkk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,

hrðLÿ òzuò, ykh.yrïLk,

«ðeý fw{kh, rðLkÞfw{kh, W{uþ

ÞkËð, {Lkkus ríkðkhe, ðhwý

yuhkuLk, hknw÷ þ{ko,

yuMk.yh®ðË.

xTðuLxe20 xe{ : hkurçkLk WÚkÃÃkk,

yrsÂLfÞ hnkýu, fkun÷e, Mkwhuþ

hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke),

hrðLÿ òzuò, ÞwMkwV ÃkXký,

yrïLk, «ðeý fw{kh, W{uþ

ÞkËð, rðLkÞfw{kh, hknw÷ þ{ko,

yuMk. yh®ðË, {Lkkus ríkðkhe.

6 LkðuBçkhÚke ¼khík-

rðLzeÍ ©uýeLkku

«kht¼

Lkðe rËÕne, íkk.18

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u

ykðíkkt {rnLkkÚke þY Úkíke ºký xuMx

yLku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe {kxu

çkeMkeMkeykRyu fkÞo¢{Lke ònuhkík

fhe ËeÄe Au. rËÕne ¾kíku 6 LkðuBçkhÚke

þY Úkíke «Úk{ xuMx MkkÚku rðLzeÍLke

xe{ ¼khík «ðkMkLke þYykík fhþu.

14 LkðuBçkhÚke fku÷fkíkk ¾kíku çkeS

xuMx yLku 22 LkðuBçkhÚke {wtçkR ¾kíku

ºkeS xuMx h{kþu. xuMx ©uýe Ãkqhe

ÚkÞkLkk çku rËðMk çkkË s yux÷u fu 29

LkðuBçkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku

«kht¼ Úkþu. yk Ãkkt[uÞ {u[ zu-LkkRx

hnuþu. su{kt Ãkkt[ rzMkuBçkhu h{kLkkhe

ºkeS ðLk-zu y{ËkðkËLkk {kuxuhk

MxurzÞ{Lku Vk¤ðkR Au. 24 {k[uo

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kÞu÷e

ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷ çkkË

y{ËkðkË ¾kíku yk Mkki«Úk{

yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Au. {kuxuhk ¾kíku

¼khík-ðuMx RLzeÍ [kh ðkh yufçkeò

Mkk{u xfhkÞkt Au.

su{ktÚke ºký{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ

yLku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au. rðLzeÍ

Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk [kh rËðMk

çkkË ¼khíkLkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLke

þYykík ÚkR sþu.

{kuxuhk{kt Ãkkt[ rzMkuBçkhu

¼khík-rðLzeÍ ðLk-zu

rðLzeÍLkku ¼khík«ðkMk

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ

6-10 LkðuBçkh «Úk{ xuMx rËÕne Mkðkhu 9:30

14-18 LkðuBçkh çkeS xuMx fku÷fkíkk Mkðkhu 9:30

22-26 LkðuBçkh ºkeS xuMx {wtçkR Mkðkhu 9:30

29 LkðuBçkh «Úk{ ðLk-zu fxf çkÃkkuhu 2:30

2 rzMkuBçkh çkeS ðLk-zu rðþk¾kÃkxLk{ çkÃkkuhu 2:30

5 rzMkuBçkh ºkeS ðLk-zu y{ËkðkË çkÃkkuhu 2:30

8 rzMkuBçkh [kuÚke ðLk-zu RLËkuh çkÃkkuhu 2:30

11 rzMkuBçkh Ãkkt[{e ðLk-zu [uÒkkR çkÃkkuhu 2:30

ÃkwrLkÞkLku Mkíkík

çkeòu økkuÕz {uz÷

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx r¢»Lkk

ÃkwrLkÞkyu ð»koLkk ytík{kt

þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt

ðÄw yuf økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

níkku. ÃkwrLkÞkyu y{urhfkLkk

Ãkkux÷uLz{kt nu÷kuELk Úkúku {ex

MÃkÄko{kt 62.25 {exh rzMfMk

Úkúku fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

níkku. yk MkkÚku ÃkwrLkÞkyu yk

Mkºk{kt íkuLkwt Mkðo©uc «ËþoLk

fheLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt yu Míkh

{u¤ÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt

ÃkwrLkÞkyu rV®÷øk Úkúku {exh

Ëhr{ÞkLk 61.12 {exh

rzMfMk Úkúku fhe økkuÕz {uz÷

{u¤ÔÞku níkku.

Mkku{Ëuð Vhe «Úk{

hkWLz{ktÚke çknkh

Mxkufnku{ : ¼khíkLkk Þwðk

xurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð

Ëuðçk{oLku «Úk{ hkWLz{kt

nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT

hk¾íkk Mxkufnku{ xqLkko{uLxLkk

«Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. Mkku{ËuðLkku s{oLkeLkk

ðkEÕz fkzo {khVíku «ðuþ

fhLkkh xku{e nk{ Mkk{u 6-7,

4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Mkku{ËuðLkku yuf f÷kf yLku 25

r{rLkx{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

òufu, Mkku{Ëuðu nsw zçkÕMk{kt

ykþk ò¤ðe hk¾e Au.

Mkr[Lk çkkË nðu íkuLkk Ãkwºk

yswoLkLkku r¢fux{kt ztfku

¼khík{kt MkwhûkkLku ÷R

F-1 zÙkÞðMko ®[ríkík

fux÷kf yuV-ðLk

zÙkÞðMko ytøkík

Mkwhûkkf{eo MkkÚku

ykðþu

RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu 15 r{÷eÞLk zku÷h (72 fhkuz

YrÃkÞk)Lkku RLMÞkuhLMk ÷uðk{kt ykðu Au. «ríkfq¤

ðkíkkðhý, h{¾ký, nzíkk¤ suðk fkhýu RðuLx hË

ÚkkÞ íkku yk RLMÞkuhLMk fðh{kt ykðhe ÷uðkþu.

yksÚke nkufe{kt xTðuLxe

-20 suðe xqLkko{uLx

{u[ 30 r{rLkxLke, 1

xe{{kt 9 ¾u÷kzeyku

h{þu

ÃkÚko, íkk.18

r¢fux{kt xTðuLxe20 {u[Lku ¾qçk s

MkV¤íkk {¤e Au. nðu nkufe{kt Ãký

xTðuLxe20 suðe xqLkko{uLxLkku ykðíke-

fk÷u ÃkÚko{kt «kht¼ Úkðk sE hÌkku Au.

nkufeLku ÷kufr«Þ çkLkkððk{kt «Úk{

ð¾ík yk Lkðíkh «Þkuøk fhðk{kt

ykðe hÌkku Au. yk ELxhLkuþLk÷ MkwÃkh

rMkheÍ nkufe-9 xqLkko{uLx{kt ¼khík,

ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLz

yLku {÷urþÞk ¼køk ÷uþu. yk

xqLkko{uLx{kt {uLMk WÃkhktík rð{uLMk xe{ku

Ãký xfhkþu. Mkk{kLÞ heíku nkufe {u[

70 r{rLkxLke nkuÞ Au. suLke Mkk{u yk

nkufe {u[ Võík 30 r{rLkx h{kþu.

su{kt 15-15 r{rLkxLkk çku nkV

hk¾ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk

xqLkko{uLx{kt Lkð ¾u÷kzeyku s xe{ ðíke

h{e þfþu. yk rðþu nkufe{kt

xTðuLxe20 suðe yk xqLkko{uLxLkk «ýuíkk

ykuMxÙur÷ÞkLkk hef [kÕMkoðÚkuo sýkÔÞwt

níkwt fu, nkufe{kt ÷kufr«Þ s¤ðkE hnu

íku {kxu xTðuLxe20 xqLkko{uLx h{kzeLku

yuf Lkðíkh «Þkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku

Au. hík«u{eykuLku VxkVx nkufe{kt hMk

Ãkzþu íkuðku rðïkMk Au fu yk xqLkko{uLx

h{ík«u{eykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

çkLkkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yk

xqLkko{uLx{kt ÃkuLkÕxe fkuLkohLkk rLkÞ{

WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.

r[¥kkøkkUøk : fux÷ef r¢fux xe{ yuðe

Au fu suLkk Ëu¾kðLke fËe yøkkWÚke

fÕÃkLkk fhe þfkÞ Lknª. yk «fkhLke

xe{{kt ðuMx RLzeÍLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au íku Vhe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. çkk-

tøk÷kËuþ Mkk{uLke ºkeS yLku ytrík{

ðLk-zu{kt «ðkMke ðuMx RLzeÍLkku Ëkð

22 ykuðh{kt 61{kt Mk{uxkR økÞku

níkku. 62Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞktfLku

çkktøk÷kËuþu 20 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt

níkwt. ºkeS ðLk-zu{kt Lkk{kuþe¼he nkh

Aíkkt ðuMx RLzeÍu ºký {u[Lke ðLk-zu

©uýe 2-1Úke Síke Au. ðuMx RLzeÍu

ðLk-zuLkk RríknkMkLkku 12{ku MkkiÚke

ykuAku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.

ðuMx RLzeÍLkk

÷kuyuMx ðLk-zu Mfkuh

MMffkkuuhh rrðð.. ðð»»kkoo

54 Ë.ykr£fk 2004

61 çkktøk÷kËuþ 2011

80 ©e÷tfk 2006

87 ykuMke. 1992

91 rÍBçkkçðu 2001

fhkuz YrÃkÞk

yswoLku 45 hLk fhðk WÃkhktík [kh

rðfux ÍzÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18

‘ðz íkuðkt xuxkt Lku çkkÃk yuðk çkuxk’ yk fnuðíkLku Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkk Ãkwºk yswoLk íkUzw÷fhu MkkÚkof fhe çkíkkðe Au.

Mkr[LkLkk Ãkwºk yswoLku «Úk{ ð¾ík ònuh{kt r¢¢uxLkk {uËkLk

Ãkh WíkheLku Mkr[LkLke su{ yk¢{f VxfkçkkS fhe níke

yLku xe{Lku Sík yÃkkððk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe

níke. {wtçkR{kt rzMxÙeõx MÃkkuxTMko xwLkko{uLx{kt çkktLÿk ÂMÚkík

ÄeY¼kR ytçkkýe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ yLku [íkwo¼qs Lk‹Mkøk

{u{kurhÞ÷ Mfq÷Lke xe{ ðå[u 20-20 ykuðhLke {u[

h{kE níke. su{kt ÄeY¼kR ytçkkýeLke xe{ íkhVÚke h{íkk

Mkr[LkLkk 12 ð»keoÞ Ãkwºk yswoLku 20 ykuðhLke {u[{kt 45

hLk VxfkÞko níkk.

yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt Ãký þkLkËkh «ËþoLk fhe 15

hLk ykÃke [kh rðfux ÍzÃkeLku xe{Lku Sík yÃkkðe níke.

yswoLkLke çkuxeøkt fhðkLke yËkyku Mkr[LkLku {¤íke ykðíke

níke yLku ËqhÚke {u[ òuíkk nkuÞ íÞkhu Mkr[Lk h{íkku nkuÞ

íku{ ÷køke hÌkwt níkwt. Mkr[LkLke su{ s yswoLk Ãký ÃkkuíkkLke

Mfq÷ xe{Lkku ykuÃkLkh Au.

òufu Vfo {kºk yux÷ku fu Mkr[Lk hkEx nuLz çkuxTMk{uLk Au

yLku yswoLk ÷u^x nuLz çkuxTMk{uLk Au. Mkr[Lk yLku íkuLkk Ãkwºk

yswoLk ðå[u hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkr[Lku 1988{kt fktçk÷e

MkkÚku su {uËkLk Ãkh rð¢{e 664 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe

níke íku Ãke[ WÃkh s yswoLku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt níkwt.

RÂLzÞLk økúkt.«e. suLkk WÃkh ÞkuòððkLke Au íku økúuxh LkkuRzkLkk Ä çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfxLke Í÷f. yk huMk xÙuf 5.14 rf÷ku{exh ÷ktçkku Au yLku fw÷ 1 ÷k¾ 20 nòh «uûkfkuLke çkuXf ûk{íkk Au.

ðuMx EÂLzÍ 61{kt ¾¾zâwt

çkktøk÷kËuþLkku ¼ÔÞ rðsÞ

WÚkÃÃkkLkwt 3 ð»kuo ÃkwLkhkøk{Lk

y{hLkkÚkLku MxurzÞ{{kt

Ëk¾÷ Lk Úkðk ËuðkÞk

ÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË çkeS s

çkuXf{kt {kurnLËh y{hLkkÚkLku

fzðk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku Au. $ø÷uLz Mkk{u çkkfeLke 3

ðLk-zu, xTðuLxe20 {kxu Mkku{ðkhu

©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke

ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR

níke. yk çkuXf yøkkWÚke

rLkÄkorhík fÞko «{kýu çkÃkkuhu

ÞkuòððkLke níke. òufu, ÃkMktËøke

Mkr{rík{kt LkkuÚko ÍkuLkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhe hnu÷k {kurnLËh y{hLkkÚk

ÃkkMku ÃkkuíkkLkku ÷kuf÷ ÃkkMk Lknª

nkuðkÚke íku{Lku rVhkuÍ þkn fkux÷k

MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ Úkðk ËuðkÞk

Lknkuíkk.

{kurnLËh y{hLkkÚku ÃkkuíkkLke

ÃkkMkuLkwt çkeMkeMkeykRLkwt MkuLxÙ÷

yu¢urzþLk fkzo Ãký çkíkkÔÞwt Ãký

rMkõÞwrhxe økkzuo íku{Lku Ähkh

«ðuþðk ËeÄk Lknkuíkk.

swLkiËLke Ãkkt[ rðfux,

ÃkkrfMíkkLk : 27/0

yçkwÄkçke, íkk.18

swLkiË ¾kLku Ãkkt[ rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY

ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku Ëkð

197{kt Mk{uxkÞku níkku. sðkçk{kt

ÃkkrfMíkkLku «Úk{ rËðMkLkk ytíku 8

ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 27 hLk çkLkkðe

÷eÄk Au. yk{, «Úk{ rËðMkLkk ytíku

ÃkkrfMíkkLk 170 hLk ÃkkA¤ Au yLku

íkuLke 10 rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk

ytíku nkrVÍ 17 yLku íkkirVf 8 hLku

yýLk{ hÌkk níkk.

ynªLkk þu¾ ÍkEË MxurzÞ{ ¾kíku

h{kÞu÷e {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk

r{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke «Úk{

rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h LkwðkLk «ËeÃkLku

xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke.

©e÷tfkyu ¾qçk s Äe{e þYykík fhíkkt

÷t[ MkwÄe 27 ykuðh{kt 1 rðfuxu {kºk

50 hLk fÞko níkk.

©e÷tfkLkku Äçkzfku,

197{kt Ëkð Mk{uxkÞku

þuLk ðkuxTMkLk yrLkrùík

þuLk ðkuxTMkLk, þkuLk {kþoLku EòLku fkhýu

Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhÚke þY Úkíke

ðLk-zu ©uýe økw{kððe Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ðkuxTMkLkLkk fðh íkhefu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt

fu{YLk ÔnkRxLku Mkk{u÷ fhkÞku Au.

V=93 rf.{e.

çkúuf ÃkkuELx

V=253

rf.{e.

çkúuf ÃkkuELx

V=297rf.{e.

çkúuf ÃkkuELx

V=260 rf.{e.çkúuf ÃkkuELx

V=255 rf.{e.

÷uLÚk MkuLxh ÷kELk : 5141 {exh

÷uLÚk ykEz÷ ÷kELk : 5088 {exh

yuðhus MÃkez : 210.03 rf.{e./h÷uÃk xkE{ : 87.20 S

V=207

rf.{e.

çkúuf ÃkkuELx

V max 318 rf.{e.

çkúuf ÃkkuELx

V max 283 rf.{e.

Count

Down

EÂLzÞLk

økúkt.

«e.

11

City Sports

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ÞwÚk çkkuÞMk{kt hrð

òu»keyu Mkíkík

Aêeðkh rðsÞ

{u¤ÔÞku


Mxux ELxh rzMxÙefx xuçk÷

xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkk

¾u÷kzeykuyu ËçkËçkku ò¤ðe hk¾e

ík{k{ xkEx÷ Ãkh fçkòu {u¤ÔÞku

níkku. {uLMk{kt Ëuðuþ fkheÞk,

rð{uLMk{t MkÃkLkk þ{ko yLku ÞwÚk

çkkuÞMk{kt hrð òu»ke [uÂBÃkÞLk

ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu xe{

EðuLx{kt Ãký {uLMk yLku

rð{uLMk{kt ¼kðLkøkhLke

xe{ rðsuíkk çkLke níke.

ykýtË ¾kíku h{kÞu÷

Mxux ELxh rzMxÙefx xuçk÷

xurLkMk xwLkko{uLx{kt yksu

{tøk¤ðkhu {uLMk øk]ÃkLke VkELk÷{kt

¼kðLkøkhLkk Ëuðuþ fkheÞkyu 4-0

Lkk MfkuhÚke S¿kuþ sÞMðk÷ Mkk{u

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu

rð{uLMk øk]Ãk{kt ¼kðLkøkhLke

MkÃkLkk þ{koyu 4-hLkk MfkuhÚke

rËÔÞk økkurn÷ Mkk{u rðsÞ

«kó fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík ÞwÚk

çkkuÞMkLke VkELk÷{k

¼kðLkøkhLkk hrð òu»keyu

4-0 Lkk MfkuhÚke

y{ËkðkËLkk {eneh Ëðu

Mkk{u rðsÞ {u¤ðe yk MkeÍLk{kt

Mkíkík Aêeðkh ÞwÚk çkkuÞMk{kt

xkEx÷ Ãkh fçkòu {u¤ÔÞku níkku.

yk{ ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuyu

þkLkËkh Ëu¾kð fhe rðsÞ fw[

òhe hk¾e Au.


ykshkus fu.Ãke.E.yuMk. yLku MkuLx

{uheÍ ðå[u MkðkhLkku «Úk{ {u[

h{kzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MkuLx

{uheMk nkEMfw÷u xkuMk SíkeLku «Úk{

çkuxªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. su{kt

ykrþ»k çkkt¼ýeÞkLkk 138 hLk, þu¾

yfe÷ 14 hLk {wÏÞ níkk. «Úk{ çkuxªf

fhíkk 18h hLk LkkUÄkÔÞk níkk. su{kt

fuÞwh Ãkh{khLku h, hrðík rºkðuËe, fhý,

hks òzuòLku 1-1 rðfux «ó ÚkÞu÷

níke. {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[ ykrþ»k

çkkt¼ýeÞkLku ònuh fhðk{kt ykÔÞk

níkk. MkuLx {uheÍ økwshkíke 84 hLku

rðsuíkk ÚkÞu÷.

çkeS {u[

çke.yu{. fku{Mko íkÚkk

½hþk¤k nkEMfq÷

ðå[u h{ðk{kt ykðe

níke. su{kt ½h

þk¤kLkk fuÃxLku xkuMk

SíkeLku «Úk{ çkuxªøk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku. «Úk{ çkuxªøk fhíkk ½hþk¤kLke

xe{u Ãkh hLk LkkUÄkÔÞk níkk su{kt Ãkh{kh

íkusMkLkk 13 hLk {wÏÞ níkk íkÚkk ÃkkÚko

hkßÞøkwY, n»koLku ºký-ºký rðfux íkÚkk

sÞ yLku ykËeíÞLku 1-1 rðfux «kó

ÚkE níke. çke.yu{. fku{MkoLke xe{u 10

ykuðMko{kt rðLkk rðfuxu Sík nktMk÷ fhe

níke. su{kt ykËeíÞ þwf÷Lkk 40 íkÚkk

hkunLkLkk 7 hLk {wÏÞ níkk {uLk ykuV Ä

{u[Lkk ytíku ykËeíÞ þwf÷Lku ònuh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. {u[Lkk ytíku {uLk

ykuV Ä {u[ ykh.fu.½hþk¤kLkk

ÔÞkÞk{ rþûkf ¼hík¼kE hkXkuzLkk

nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Mxux ELxh rzMxÙefx xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt

{uLMk øk]Ãk{kt Ëuðuþ fkheÞk yLku

rð{uLMk{kt MkÃkLkk þ{ko [uÂBÃkÞLk

rn÷ rþÕz : MkuLx {uheÍ yLku

çke.yu{.fku{Mko Mfq÷Lke ykøkufw[

hkßÞfûkkLke Vwxçkku÷

MÃkÄko{kt {nuMkkýk yLku

ðzkuËhk VkELk÷{kt


økwshkík Vwxçkku÷ yuMkkuMkeyuþLk

îkhk ykÞkuSík yLku ¼kðLkøkh

Vwxçkku÷ yuMkkuMkeyuþLk íku{s

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MktÞwõík

WÃk¢{u hkßÞfûkkLke yLzh-19

Vwxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. ykðíkefk÷u

çkwÄðkhu Mkðkhu VkELk÷ {u[ h{kþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk {uËkLk ¾kíku

hkßÞ fûkkLke yLzh 19 Vwxçkku÷

xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. su{kt yksu {tøk¤ðkhu «Úk{ Mku{e

VkELk÷ {u[{kt {nuMkkýkLke xe{u

ð÷MkkzLke xe{Lku 3-1 Lkk MfkuhÚke

ÃkhksÞ ykÃke VkELk÷{kt «ðuþ

{u¤ðÞku níkku. ßÞkhu çkeS

Mku{eVkELk÷ {u[{kt ðzkuËhkLke xe{u

3-1 Lkk MfkuhÚke økktÄeLkøkhLke xe{Lku

ÃkhksÞ ykÃke VkELk÷{kt «ðuþ

{u¤ðu÷ Au. yk xwLkko{uLxLke VkELk÷

{u[ ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Mkðkhu 9

f÷kfu {nuMkkýk yLku ðzkuËhkLke xe{

ðå[u h{kþu.

ND-20111018-spp-CTY.qxd 18/10/2011 21:51 Page 1

y{ËkðkË : MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËuðkÞkníkkt su {wÆu [kh ykEÃkeyuMkyu Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkLkuyuMkkuMkeÞuþLkLke r{®xøk{kt ykzk nkÚku ÷eÄk níkk. økktÄeLkøkh{{kt çkuMkeVhs çkòðe hnu÷k yuf yrÄfkheyu 'þh{kÞk` ðøkh MktSð ¼èLku÷kufyÃk{ktt Ãkqhe Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku su ytøku Ãkku÷eMkçkuzk{kt økýøkýkxÚkÞku níkku. yk {k{÷u MktSð ¼èu fÌkwt níkwt fu, ‘‘nwt òýwt Awt yk 'zhÃkkuf`ykEÃkeyuMk Au. ßÞktt Vhs çkòðíkk nkuÞ íÞktÚke yLÞºku çkË÷e ÚkíkeíÞkhu íkuyku yux÷e nËu zhe síkk fu íku{Lku íkkð Ãký ykðíkku. ÃkýMkhfkhLkk ¾kMk çkLkeLku íku{ýu ½ýk fk{ku fÞko Au.’’

LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼èLke ÄhfÃkfzLkk {wÆu ykEÃkeyuMkyuMkkuMkeÞuþLkLkk 35 sux÷k yrÄfkhe nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt r{®xøk{¤e níke. r{®xøk Ãkqhe ÚkÞk çkkË yrÄfkheyku ðå[u ÚkÞu÷e yktíkrhf[[ko{kt VkuLkxu®ÃkøkLkku {wÆku LkeféÞku níkku. íÞkhu ¾wË yuf Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkhe yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk níkk fu, ‘‘{khu {khe ÃkíLke MkkÚku Ãkýðkík fhðe nkuÞ íkku çkef ÷køku Au. VkuLk xuÃk Úkíkkt nkuðkLkk ¼ÞLkku Ãktòuyuðku Vu÷kÞu÷ku Au fu, {sçkqheÚke ÷uLz÷kELk ÞqÍ fhðe Ãkzu Au.’’

ÃkzËk ÃkkA¤ nehkuøkehefhíkk ‘zhÃkkuf’ IPS

y{ËkðkË : MktSð ¼è rðÁØ fu.ze.ÃktÚk îkhk ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkf{kt [kh{rnLkk Ãknu÷k LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkË{kt Võík ykRÃkeMke 341, 342, 194 {wsçks VrhÞkË LkkUÄe níke. íÞkh çkkË MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkE níke. ÄhÃkfz çkkË¼è Aqxe Lk òÞ íku {kxu Ãkku÷eMku çku ð¾ík rðrðÄ f÷{ W{uhe níke. Ãkku÷eMkLkeðkhtðkh çkË÷kíke LkeríkLku fkhýu íkÃkkMk Mkk{u þtfk QÃkS hne Au. çkeS íkhV {kuËeMkhfkhLke ‘ysçk Ãkku÷eMkLke øksçk rÚkÞhe’ Mkk{u yuðe Ãký ðkíkku [[koR hne Au fu,VrhÞkËLkk [kh {rnLkk MkwÄe Ãkku÷eMkLku fu{ »kzâtºk Lk sýkÞwt yLku Ãkku÷eMk ðkhtðkhrðrðÄ f÷{kuLkku W{uhku fhe ÃkkuíkkLke {q¾oíkk Ëþkoðe hne Au.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz çkkË yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷uykRÃkeMke 195Lkku W{uhku fhðkLkku rhÃkkuxo fÞkuo níkku. íÞkh çkkË MktSð ¼èLkeò{eLk yhS ð¾íku rðrðÄ rçkLkò{eLkÃkkºk f÷{Lkku W{uhku fhkÞku níkku.íÞkhçkkË ¼èu yk {k{÷u ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMku Vhe yuf ð¾íkykRÃkeMke 120-çkeLkku W{uhku fhkÞku Au. Ãkku÷eMk yk fuMk{kt su «fkhu fk{økhe fhehne Au íku òuíkk MÃkü sýkR hÌkwt Au fu, Ãkku÷eMk hksfeÞ Rþkhu nkÚkku çkLke fk{fhe hne Au.

Ãkku÷eMkLku [kh {rnLkkçkkË fu{ »kzÞtºk sýkÞwt ?

y{ËkðkË : MktSð ¼èLku ò{eLk {éÞk çkkËÃkku÷eMku yk fuMk{kt ykÃkeMke 120 çkeLkku W{uhkufÞko çkkË ÄhÃkfz ÚkðkLkk zhu yuzðkufuxðe.yu[.fLkkhkyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxuøkúkBÞ fkuxo{kt yhS fhe Au. yk yhS Ãkh ðÄwMkwLkkðýe 20{e ykìõxkuçkhu ÞkusðkLkku ykËuþyurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku fÞkuo Au.

ðe.yu[.fLkkhkyu ykøkkuíkhk ò{eLk yhSfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxo{kt fhu÷erÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ð¾íku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu, fLkkhk yk fuMkLkk ykhkuÃke LkÚke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ykRÃkeMke 120çkeLkkuW{uhku fÞkuo Au. íkuÚke {Lku þtfk Au fu Ãkku÷eMk øk{uíÞkhu {khe ÄhÃkfz fhþu. nwt yuf ðfe÷ Atw yLkuÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au.

ðe.yu[.fLkkhkyuykøkkuíkhk ò{eLk

{u¤ððk {kxu yhS fhe

{kuËe s {khk MkkuMko níkk: MktSð ¼è22000022ÚÚkkee {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee {{kkxxuu ‘‘^̂ÞÞwwhhhh’’ yyLLkkuu øøkk]]nn{{ttººkkee {{kkxxuu ‘‘yykkRRff{{uuLLkk’’ ffkkuuzzLLkkuu{{ hh¾¾kkÞÞwwtt nnííkkwwtt

{kuËeLkk òMkqMkeLkk ‘MktËuþ’Lkkynuðk÷Lku MktSð ¼èLkefçkq÷kíkÚke Mk{ÚkoLk

økktÄeLkøkh, íkk. 18økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk nkuÞ fu

rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk, yLÞ hksfeÞ fkÞofh nkuÞ fufkuR ykøkuðkLk,Mkhfkhe nkuÞ fu fkuÃkkuo-hux, ÔÞÂõík Mk{wnku nkuÞfu ðneðxe íktºkLkku fkuRÔÞÂõík- {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkusuLkkÚke ¼Þ ÷køku yuðkík{k{Lke òMkqMkefhkðe nkuðkLkk

rfMMkkLkwt yuf Ë¤Ëk¤ ÃkwMíkf çkLke þfu yuLkkuynuðk÷ MktËuþu «rMkØ fÞkuo níkku. íkuLku yksuykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu çknwÄk Mk{ÚkoLkykÃkíkk fçkqÕÞwt Au fu, ‘2002{kt íkuyku ßÞkhuøkwshkíkLkk RLxu÷esLMk çÞwhkuLkk ðzk níkk íÞkhuLkhuLÿ Ëk{kuËhËkMk {kuËe Ãký íku{Lkk ½ýk ÃkifeLkkyuf MkkuMko níkk.’ ¼èLkk yk rLkðuËLkÚke {kuËeMkk{uLkk yLkuf Lkðk «fhýkuLkk nkz®Ãkshkufçkkx{ktÚke çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

RLxu÷esLMk çÞwhkuLkk ðzk íkhefu fkuRÃkýyrÄfkhe Mk{ûk ykðíke rðøkíkkuLku økkuÃkrLkÞhk¾ðkLke nkuÞ Au yLku fkuR Mkûk{ Mk¥kk{tz¤,fkLkqLke Mk¥kk{tz¤ îkhk [ku¬Mk nuíkwMkh {køkðk{ktykðu íÞkhu s íkuLku õ÷krMkVkRz fheLku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðíke nkuÞ Au. çkkfe su {krníkeykRçke Mk{ûk ykðu íkuLku øk]n rð¼køkLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÂMÚkríkLku MÃkü fheLku ¼èufÌkwt fu,‘íkuyku fkÞËkLke yk «r¢ÞkÚke çktÄkÞu÷knkuðkÚke {kuËeyu íku{Lku fR rðøkíkku ykÃke níke fu

fkuLke {krníke {køke níke íkuLke òýfkhe ykÃkeþfu yu{ LkÚke. Ãkhtíkw yux÷w [ku¬Mk fneþ fu íkuykuykRçkeLkk {khk yLkufrðÄ †kuík ÃkifeLkk yufníkk.’ íku{ýu fÌkwt fu, {kuËeyu íku{Lku [ku¬MkÔÞÂõíkyku, Mk{wnku, Ëtøk÷ku, rðMíkkh ðøkuhu ytøku{krníke ykÃke níke yLku íkuLkk ykÄkhu {khurðøkíkku yufrºkík fhðkLke hnuíke níke.

ykRçke{kt ¼èu íku{Lkk fkÞofk¤{kt {wÏÞ{tºke{kuËe yLku íkífkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknîkhk yÃkkÞu÷e fu {køkðk{kt ykðu÷e {krníke ytøkuõ÷krMkVkRz rhÃkkuxo{kt Lkk{kuÕ÷u¾ fhkíkku Lk níkku.Ãkhtíkw [ku¬Mk fkuzLku{Úke VkR÷ Ãkh ÷¾kíkw níkwt.yk{kt {wÏÞ{tºke {kxu ‘^Þwhh’ yLku øk]nhkßÞ{tºke {kxu ‘ykRf{uLk’ fkuzLku{ h¾kÞwt níkwt.økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk h{¾kýku ðu¤kyu{¤íke yLkuf «fkhLke {krníkeLku ÞkuøÞ {k¤¾k{ktøkkuXððkLke íku{s íkuLkk hufzo íkiÞkh fhðkLkefk{økehe ¼èu MkÃxuBçkh 2002 MkwÄe fhe níke.

¼èLke fçkq÷kíkÚke ‘MktËuþ’ îkhk òMkqMkeLkkËkÞfk ytøku «rMkØ fhu÷k ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk {¤uAu. {kuËeyu íku{Lkk ÷ktçkk fkÞofk¤{kt yLkuf Lkk{eyLkk{e rðhkuÄeLku ÃkkuíkkLkk {køko{ktÚke Ëqh fÞko Au.ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk LkuíkkykuÚke {ktzeLku fkÞofhkuyksuÞ {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh fkuR yuðe ðkík[eíkfhðkÚke VVzu Au. 2002Úke 2007Lkk økk¤k{ktíkku ¼ksÃkLkk s Lkuíkkykuyu ykðe fÃkhe ÂMÚkríkÚkeíktøk ykðeLku ònuh{kt ‘fxkufxe fk¤’ yLku‘y½kur»kík fxkufxe’ suðw ðkíkkðhý «ðíkuo Au yuðeVrhÞkËku fhe níke. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk LkuxðfoWÃkhktík Mkhfkhe LkuxðfoLkku fuðku fuðku WÃkÞkuøk fÞkuoAu íkuLkk ytøku ðkhtðkh rðhkuÄÃkûk îkhk rfMMkkxktfðk{kt ykðu Au. ¼ksÃkLkk yuf yøkúýe, Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºke Mð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkÃktzâk yLku ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk¼èu ÃkkuíkkLke òMkqMke fhkíke nkuðkLke VrhÞkËku fhenkuðkLke ½xLkk ½ýe íkkS Au.

{kuËeyu {{Lku [[ku¬Mk ÔÔÞÂõík, MMk{wn,rðMíkkhLke {{krníke yykÃke nníke yyLku ííkuLkk

ykÄkhu {{tu rrðøkíkku yyufXe ffhe nníke

‘^Þwhh’ yLku ‘ykRf{uLk’LkkuhMk«Ë RríknkMk

økktÄeLkøkh : økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk fku{eh{¾kýku ð¾íku ykRÃkeyuMk ykh.çke. ©efw{khy™u MktSð ¼è hkßÞLkk økwó[h ¾kíkkLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. òufu, çkÒku yrÄfkheyLÞ ykRÃkeyuMk fhíkkt y÷øk s «fkhLkknkuðkÚke íkuykuLku MkhfkhLke fk{økehe yLkwfq¤Lk níke. y÷çk¥k økkuÄhkfktz ÃkAeLke çkuXfku,ykËuþkuyu {kuËeLkk yuf Lkðk s [nuhkLku òuRLkuyk yrÄfkheyku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. yuðu¤kyu yk ykRçke yrÄfkheyku ¾kMk fheLkuMktSð ¼èLke ¼qíkfk¤Lke fk{økeheÚke Ãkrhr[íkyuðk {kuËe òýu yòÛÞu yuf MkkuMko çkLke økÞkníkk. ykLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yu Au fu 1994Lkkøkk¤k{kt ¼è {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Vhs çkòðíkkníkk. {wÏÞ{tºke s ÃkkuíkkLkk MkkuMko nkuÞ yux÷ufux÷e {n¥ðLke {krníke ykRçkeLku «kó Úkíkenþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe hne. ykLke WÃkhykRçke fk{ fhíkwt yLku rðøkíkku yufrºkík fheLkuykøk¤ Vkuðozo fhíkwt níkwt. òufu, {kuËe îkhkyÃkkíke {krníkeLkk ykÄkhu íkiÞkh ÚkÞu÷e VkR÷WÃkh {wÏÞ{tºke fu yLÞ ftR ÷¾ðkLku çkË÷uykRçkeLkk yk yrÄfkheyku ‘^Þwhh’ yuðku fkuzykÃÞku níkku, su rnx÷hLkwt çkeswt Lkk{ níkwt. rnx÷huÃkkuíkkLkk ykíktfe þkMkLk{kt rLkËkuo»k ÞnwËeykuLkurhçkkðeLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko íku rðï¼h{kt‘nku÷kufMx’ íkhefu fwÏÞkík Au. nku÷kufMxLkwt fk{Ãkkh Ãkkzðk{kt {wÏÞ rþÕÃke rnx÷hLkkyríkrðïkMkw ‘yuzkuÕV ykRf{uLk’ níkk. ykÚkeøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk rðïkMkw íkhefu íkífkr÷Lkøk]n{tºke yr{ík þkn îkhk yÃkkíke fu {u¤ðkíke{krníke {kxu ykRçkeLke yktíkrhf ÔÞðMÚkk{kt‘ykRf{uLk’ Lkk{ yÃkkÞwt níkwt.

{kuËeyu yyLkuf rrðhkuÄeykuLku {{køko{ktÚke‘Ëqh’ ffÞko nnkuðkÚke ÃÃkûkLkk LLkuíkkykuÚke

{ktze ffkÞofhku yyksuÞ ííku{LkkÚke VVVzu AAu

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ss LLkkuuííkkkkyykkuu {{kkuuËËeeLLkkee òòMMkkqqMMkkeeÚÚkkeeííkkttøøkk yykkððee øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ‘‘yy½½kkuurr»»kkííkkffxxkkuuffxxee’’ AAuu yyuuððwwtt ffnnee [[qqõõÞÞkk AAuu

nuðkÞ Au fu ÷kufku hksLkerík{kt ykðu Au ÄLkyLku Ëku÷ík {kxu. fux÷kf íku{Lke {n¥ðkfktûkkÃkqhe fhðk {kxu Ãkhtíkw hksfkhý{kt ykðu÷k

÷kufkuLke {kuuxk{kt {kuxe Lkçk¤kE {kºk {kºk MktÃkr¥k s LknªÃkhtíkw ‘‘†e’’ Ãký hnu÷e Au. y{urhfkLkk Ãkqðo, «urMkzuLxfuLkuzeLke f{òuhe{urhr÷Lk {Lkhku níke.rçk÷ rf÷LxLkLkef{òuhe {kurLkfk÷urðLMfe níke.£kLMkLkk «{w¾MkkfkuoÍeLke f{òuhefk÷ko çkú wLke níke.¼khíkLkk Lkuíkkyku Ãkýyk{ktÚke çkkfkík LkÚke.yuLk.ze. ríkðkhe suðkftEf Lkuíkkyku ‘†e’Lkeò¤{kt VMkkÞu÷k Au.íkuLkkt ÷uxuMx yurzþLkhksMÚkkLkLkk {tºke{rnÃkk÷ {uËhýk Au.hksMÚkkLkLke ¾qçkMkqhíkLkMko ¼tðheËuðeyuyk¾e hksMÚkkLkMkhfkhLke E{khík n[{[kðe {qfe Au.

35 ð»koLke ¼tðheËuðe yuf LkMko Au, su yuf {rnLkkfhíkktÞu ðÄw Mk{ÞÚke økkÞçk Au. fkuE fnu Au íkuLke níÞkÚkE økE Au. fkuE fnu Au íkuLkwt yÃknhý fhe íkuLku õÞktfAwÃkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼tðheËuðe ÃkAkík ðøko{ktÚkeykðu Au. íkuýu hksMÚkkLkLke rVÕ{ku{kt fk{ Ãký fÞwO Au.¼tðheËuðeLkk Ãkrík y{[tË Lkxu yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu‘‘{khe ÃkíLke ¼tðheËuðeLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe AuyLku íku{kt hksMÚkkLkLkk s¤MktMkkÄLk {tºke {rnÃkk÷{uËhýk íkÚkk ÄkhkMkÇÞ {÷¾kLk®MknLkku nkÚk Au.’’

Ãkku÷eMk yíÞkh MkwÄe ¼tðheËuðeLku þkuÄðk{kt rLk»V¤hne Au. nkEfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Ãkku÷eMku {tºke yLkuÄkhkMkÇÞ rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe LkÚke. hkßÞLkkrðhkuÄÃkûkLkk yøkúýeykuyu økun÷kuík MkhfkhLkkhkSLkk{kLke {ktøkýe fhe Au. íkuLke Mkk{u hkßÞLkk{wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuíku ¼tðheËuðe fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku nðk÷u fhe ËeÄe Au.{rnÃkk÷ {uËhýkLkwt hkSLkk{wt Ãký÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. nðu íku{Lke øk{uíÞkhu ÄhÃkfz ÚkkÞ íku{ Au.

hksLkiríkf ûkuºk{kt ¾qçkMkqhík¼tðheËuðeLku {kuxk {kuxk Lkuíkkyku MkkÚkuMktçktÄku nkuðkLke ðkík [k÷u Au. fnuðkÞAu fu ¼tðheËuðeLkk YÃk{kt Ãkkøk÷fux÷kf Lkuíkkyku ¼tðheËuðeLkk fnuðk{wsçk {kuxk {kuxk yrÄfkheykuLku[kðeYÃk søkkyu Ãkku®Mxøk ykÃkíkkníkk. ¼tðheËuðeLkk Eþkhu fux÷kÞu fkuLxÙkõxhkuLku Xufk ÃkýyÃkkíkk níkk. {rnLku {ktz Y. 10 nòhLkwt ðuíkLk «kÃíkfhíke ¼tðheËuðe ºký {k¤Lkwt ¼ÔÞ {fkLk Ähkðu Au. íku çku{kuxhfkhkuLke {kr÷f Ãký Au. ºký çkk¤fkuLke {k nkuðkAíkkt íkuLkwt nw~Lk çkhfhkh níkwt. íkuLke yuf Ãkwºke sÞÃkwhLkeyuf fkuLðuLx Mfq÷{kt ¼ýu Au. yk Mfq÷Lke Ve fkuEMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke.

fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt ¼tðheËuðe òuÄÃkwhLkk Ãkku÷eMkfr{þLkhLke f[uhe Ãkh WÃkðkMk Ãkh çkuMke økE níke. yuýuyuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu ‘‘hksMÚkkLkLkk ÄkhkMkÇÞ{÷¾kLk®Mknu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.Ãký nðu íku Vhe økÞku Au.’’ fnuðkÞ Au fu ¼tðheËuðeLkuMk{òðeLku Ähýkt ÃkhÚke WXkzðk{kt ¼khu {w~fu÷eyku Ãkzeníke. ¼tðheËuðeLkk ÃkríkLkku ykhkuÃk Au fu íkuLke ÃkíLke yuf{tºke íkÚkk yuf ÄkhkMkÇÞ MkkÚkuLkk ¼tðheËuðeLkk MkuõMkMktçktÄkuLke yuf Mkeze çkLkkððk{kt ykðe níke. ¼tðheËuðeyk MkezeLkk s ykÄkhu ÄkhkMkÇÞ yLku hksMÚkkLkLkk yuf{tºkeLku ç÷uf{uE÷ fhe ÄkÞko fk{ku fhkðíke níke. ykfkhýMkh s yk hksfkhýeykuyu ¼tðheËuðeLkwt yÃknhýfhe íkuLke níÞk fhkðe Lkkt¾e Au. ¼tðheËuðeLkk ÃkríkLkkuyuðku Ãký ykhkuÃk Au fu ‘‘nwt ßÞkhu Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh¼tðheËuðeLkk økw{ Úkðk ytøku VrhÞkË ÷¾kððk økÞku íÞkhuMkhfkhe yrÄfkheykuyu íku VrhÞkË{ktÚke ÄkhkMkÇÞ yLku{tºkeLkwt Lkk{ fkZe Lkkt¾ðk {khe Ãký Ëçkký fÞwO níkwt. yLkuòu nwt yu Lkk{ku fkZe Lknª Lkt¾kðwt íkku {khk Ãkh {w~fu÷eykuykðþu yuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.’’ yk VrhÞkË

çkkË Ãkku÷eMku MkkuLk÷k÷ rð&™kuE Lkk{Lkk yuf fkuLxÙkõxhLkeÄhÃkfz fhe Au. yk XufuËkh ÄkhkMkÇÞ {÷¾kLk®MknLkeLkSfLkku {kýMk Au. Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu, MkkuLk÷k÷rð&™kuEyu ¼tðheËuðeLku çkku÷kðe níke yLku íkuLkwt yÃknhýfhe íkuLku Lkkøkkih ÷E sðk{kt ykðe níke, ßÞkt

¼tðheËuðeLku fwÏÞkíkyÃkhkÄe þnkçkwÆeLkLkuMkkUÃke Ëuðk{kt ykðeníke. þnkçkwÆeLk ÃkhyøkkW ykX sux÷kt¾qLk fhðkLkk ykhkuÃkAu. íku ÃkAe¼ t ð h e Ë u ð e L k uW¥kh«ËuþLke yuføkìtøkLku MkwÃkhík fheËuðk{kt ykðe níke.y÷çk¥k, yk çkÄwtnkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkVhkh ykhkuÃkeykuLkuÃkfze þfe LkÚke.

¼tðheËuðefktzLkkykhkuÃke {tºke{rnÃkk÷ {uËhýkhksMÚkkLk fkìtøkú uMkLkk

ðrh»X Lkuíkk ÃkhMkhk{ {uËhýkLkk Ãkwºk Au. fnuðkÞ Au fuíkuyku Ãký yuf níÞk fuMk{kt ykhkuÃke níkk. Ãkhtíkw íkuykunkEfkuxo{kt rLkËkuo»k Aqxe økÞk níkk. {rnÃkk÷ {uËhýkLkwtfnuðwt Au fu íkuyku rLkËkuo»k Au Ãkhtíkw íku{Lkk hksLkiríkfrðhkuÄeykuyu íku{Lku ¾kuxe heíku VMkkðe ËeÄk Au. ¼tðheËuðeMkkÚkuLkk MkuõMk MktçktÄkuLke Mkeze fkìtøkúuMkLkk s çkeò yufLkuíkkyu {wÏÞ{tºke íkÚkk çkeò ykøkuðkLkkuLku ðnU[e Au. yufhksfkhýeLke MkuõMk Mkeze çkLkkððk{kt çkeò hksfkhýeLkkunkÚk nkuðkLke ðkík fkuE Lkðe LkÚke. ËuþLke hksLkerík{ktykðe Mkezeyku nðu yuf þ† íkhefu ðÃkhkðk {ktze Au.y÷çk¥k, ¼tðheËuðe MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke Mkeze çkLkkðxe÷køkíke LkÚke.

ËuþLkk yrÄfktþ LkuíkkykuLke f{òuhe ykihík yLkuËki÷ík hne Au. rËÕneLkk fux÷kÞu LkuíkkykuLke [xkfuËkh «u{fnkýeyku nðk{kt ½w{hkE hne Au. fkìtøkúuMkLkk ðÞkuð]ØLkuíkk LkkhkÞý Ë¥k ríkðkhe þYykíkÚke s htøkeLk r{òsÄhkðLkkh Lkuíkk hÌkk Au. f{ Mku f{ yuf zÍLk sux÷e

{rn÷kyku íku{Lke r{ºk nkuðkLkwt {LkkÞAu. íkuyku ßÞkhu yktÄúLkk hkßÞÃkk÷níkk íÞkhu yuf xur÷rðÍLk [uLk÷u íku{Lkuçku {rn÷kyku MkkÚku ykùÞosLkfÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkuþ fÞko níkk. yu ÃkAefkìtøkúuMk nkEf{kLzLkk Ëçkký çkkËíku{Lku yktÄúLkk hkßÞÃkk÷ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzâwt níkw t.nrhÞkýk{kt hnuðkðk¤k yuf ÃkqðofuLÿeÞ {tºkeLke Ãkwºkeyu yËk÷ík Mk{ûkyuðe yurVzurðx fhe Au fu {khk Ãkwºk

hkurník þu¾hLkk yMk÷e rÃkíkk yuLk.ze. ríkðkhe Au.nkEfkuxuo yuLk.ze. ríkðkheLkku zeyuLkyu xuMx fhkððkykËuþ fÞkuo Au. yuLk.ze. ríkðkhe 84 ð»koLke ðÞLkk Au.

ykðku s yuf fuMk {Äwr{íkk þwõ÷kfktzLkku Au. W¥kh«ËuþLkk 45 ð»koLke ðÞLkk {tºke y{h{rý rºkÃkkXeÚke{Äwr{íkk Lkk{Lke yuf fðrÞºke øk¼oðíke ÚkE økE níke.y{h{rý rºkÃkkXeyu íkuLkku øk¼oÃkkík fhðk Ëçkký fÞwOníkwt. Ãkhtíkw {Äwr{íkkyu yuçkkuþoLk fhkððkLkku ELkfkh fhíkkt{Äwr{íkkLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. y{h{rýrºkÃkkXe nðu su÷{kt Au yLku íku{Lke ÃkíLke {Äw{rýÃkkøk÷¾kLkk{kt.

nrhÞkýkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷Lkk Ãkwºk yLkuhkßÞLkk Ãkqðo WÃk{wÏÞ{tºke [tÿ{kunLk yLkwhkÄk çkk÷eLkk{Lke {rn÷k Äkhkþk†eLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk. çktLkuÄ{oÃkrhðíkoLk fhe {wMk÷{kLk çkLke økÞk níkk. Ãkrhýk{u[tÿ{kunLkLkwt {tºkeÃkË økÞwt yLku nðu çkuW y÷øk Ãký ÃkzeøkÞkt Au. [ktË yLku rVÍk Lkk{u íku{Lke fnkLkeyku[[ko{kt níke.

yu s heíku {uhXLke ÞwrLkðŠMkxeLke frðíkk [kiÄheLkeÃký hnMÞ{Þ níÞk ÚkE økE níke. fnuðkÞ Au fu frðíkk[kiÄhe MkkÚku W¥kh «ËuþLkk ºký {tºkeykuLkku MktçktÄ níkku.íku{Lke yuf Mkeze çkLke níke. MkezeLkk çkË÷k{kt Y.35÷k¾ ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkA¤Úke frðíkkLke níÞkfhe íkuLkk {]íkËunLku yuf Lknuh{kt VUfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

hksLkerík{kt Ãký ‘÷ð, MkuõMk yuLz Äku¾k’ rð»kÞ ÃkhrVÕ{ çkLkkðe þfkÞ íkuðkt yLkuf Ãkkºkku Au.

¼tðhe Ëuðe, {Äwr{íkk þwõ÷k, frðíkk [kiÄhe,rVÍkyu fux÷kÞu hksfkhýeykuLku zqçkkzâkt

ËuþLke hksLkerík{kt Ãký÷ð, MkuõMk yuLz Äku¾kf

¼¼ttððhheeËËuuððee

ºkkÃks ÃkkMkuLke f]»ýfw{khhksfwtðh f]»ýfw{kh®MknLkk sL{

rËðMku ÷kuf MkwrðÄk fksu 19{e swLk-1919Lkk hkus ‘©e f]»ýfw{khzeMÃkuLMkhe’Lkwt ¾kík{wnwíko fÞwo níkw.

ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks økk{LkSfLke ‘©e f]»ýfw{kh zeMÃkuLMkhe’Lkkrþ÷k ÷u¾{kt 9h ð»ko Ãknu÷k¼kðLkøkhLkk {nkhkò ¼kð®MknSLkkykøkúnÚke 19{e swLk-1919LkkrËðMku rËðkLk {nk¾kLk Íwçk-íkq÷-{q÷f yLku Ãkk÷LkÃkwhLkk LkðkçkMkknuçkfiÃxLk íki÷e {nku{Ë¾kLk MkknuçkçknkËwhLkk nMíku rþ÷kLÞkMk fhðk{ktykðu÷ íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ©e f]»ýfw{kh zeMÃkuLMkheLkkrLk{koýÚke Mðíktºk ¼khík ËuþLkkrLk{koý MkwÄeLkk h9 ð»koLkk Mk{Þ{ktykhkuøÞLke Mkkhe yuðe Mkuðk ÷kufkuLku{¤íke níke.

¼khíkLku 1Ãk{e ykuøkMx 1947Lkk

hkus {¤u÷ Mðíktºkíkk çkkË ÷kufíktºkLkenðk Vwtfkðk ÷køke níke. {nkí{k økk-tÄe, sðknh÷k÷ LknuY yLku MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ykÍkËe çkkË y¾tz¼khíkLkk rLk{koý {kxu ík{k{hsðkzkLku yuf MkkðosrLkf ÷kufíktºkMk{kððk fk{økehe nkÚk Ähe níke. òufu íku Mk{Þu ËuþLkk {kuxk¼køkLkkhsðkzk yk çkkçkíku Mkt{ík Lk nkuðkÚkefk{økehe fXeLk çkLke níke íÞkhu¼kðuýkLkk «ò ðMkíMkð hksrðf]»ýfw{kh®MknSyu økw÷ËMíkk Mk{k¼khík ËuþLkk «Úk{ Ãkw»ÃkYÃku ¼kðLkøkhhkßÞLku ËuþLkk [hýu yÃkýo fÞow níkw.

ykÍkËe çkkË hkòþkneLkku ytíkykððkLke MkkÚku hsðkzkLke {eÕfíkMkhfkhu nMíkføkík fhe níke.Mð.{nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLkefkÞ{e M{]ríkYÃk yLkuf yiríknkMkefM{khfku yksu Ãký rsÕ÷k{kt yLkufMÚk¤kuyu {kuswË Au. su{kLke ºkkÃksøkk{ LkSfLke ‘©e f]»ýfw{khzeMÃkuLMkhe’Lku ò¤ðýe {kxu fkuE¼kuSÞku ¼kE Ãký zkufkíkku LkÚke. suÚke

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknLke M{]ríkYÃkyk yiríknkMkef M{khf Lkü Ãkk{u íkuÃkqðuo hkßÞ Mkhfkh ÞkuøÞ fkÞoðknefhðkLke MkÆ¼kðLkk Ëk¾ðþu ¾he ?÷kufku ‘¼kðLkøkh Ëhçkkh çkUf’

ÔÞðnkhLke yðuS{ktf]»ýfw{kh®MknSyu ¼kðLkøkhÚkeºkkÃks, ík¤kò yLku {nwðk MkwÄeLke«ò {kxu MÃkuþeÞ÷ Ãkkxk Lk¾kðe‘çkkÃkw økkze(huÕðu)’ Ëkuzkððk{ktykðe níke.y÷tøk Mkrník hkßÞ¼hLkk

¾k{eLku Ëwh fhðk {kxu MktçktrÄíkrð¼køkLkk ðzkLku Ãký yk çkkçkíkuíkkçkzíkkuçk fk{økehe fhðkLkk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhuxufLke~ÞLkku yk Þktºkef ¾k{eLku Ëwhfhðk fk{u ÷køke økÞk níkk.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Syu{çkeLkk‘Citrixs.gmbport’Lkk ykuLk÷kELkyufkWLxªøk MkeMx{Lkk MkðohLke Þktºkef¾k{e çkÃkkuhLkk 3-00 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk rLkðkhðk{kt ykðíkk y÷tøk

yLku ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼hLkkçktËhku{kt ykuLk÷kELk yufkWLxªøkMkeMx{ Ãkqðoð¥k ÚkE síkk íktºkðknfkuyunkþfkhku ÷eÄku níkku.

økheçkÃkwhkLkk ËtÃkíkeLkehk½ð Mkku÷tfe, hk½ð nhfk

Mkku÷tfe, hk{w LkkÚkk, {tøkk nh¾k,LkkÚkk nh¾k yLku ÷k¼wçkuLk hk½ðMkku÷tfe ðøkuhuyu nw{÷ku fhe níÞk fheLkk¾e níke. íÞkhçkkË ík{k{ þÏMkkuVhkh ÚkE økÞk níkk. yk ík{k{þ¾MkkuLku ½ku½k Ãkku÷Mku yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu økheçkÃkwhk økk{Lke Mke{{ktÚkeÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

Äku.11 MkkÞLMk Ãkqýo ÚkR Au. çke yux÷u fu,

çkkÞku÷kuS øk]ÃkLkk rðãkÚkeoyku ykðíke-fk÷u çkkÞku÷kuSLkwt AuÕ÷wt ÃkuÃkh ykÃkerËðk¤eLkwt ðufuþ™ {kýðk {wõík Úkþu.

Ãkrhûkk Ëhr{ÞkLk yuf Ãký fkuÃkefuMk LkkUÄkÞku LkÚke íku òuíkk yuftËhuçkkuzoLke yk Ãkrhûkk Mkh¤ yLku þktríkÃkqýo

MktÃkÒk ÚkR hne Au. òu fu, økýíkhe {kxuhV MkÃ÷e{uLxhe Lk ykÃkðk, fu{uMxÙesuðk y½hk rð»kÞ{kt rðãkÚkeoykuLku{wtÍðíkk «&™ku ÃkqAðk MkrníkLkk {k{÷urðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku{kt yMktíkku»kòuðk {¤e hÌkku Au.

¼kðLkøkhLke ºký,{nwðkLke yuf íkÚkk íkuLke

y{ËkðkËLke yuf ÃkuZe {¤e fw÷ Ãkkt[ßðu÷Mko ÃkuZeLku ÍÃkx{kt ÷eÄe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ÃkuZeyku{ktÚkefux÷ktf ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤eykðíkkt íkuLke [fkMkýe nkÚk Ähðk{ktykðe nkuðkLkwt MkkuLke ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkwt. òu fu, ðuhky{÷ËkhkuLkku MktÃkfo Lkrn ÚkE þfíkktykðfðuhkLke fh[kuheLke hf{ ònuhÚkE LkÚke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkykðfðuhkLke ÍÃkxu [zu÷k ßðu÷MkoLkkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ðuhk y{÷ËkhkuMkkuLkkLkk ½huýkLke LkkýkfeÞ økríkrðrÄíkÚkk Mxkuf {u¤ðýe fhkþu. hkufz

{íkkLku Ãký æÞkLku ÷uðkLke MkkÚku ËwfkLk{kthnu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkku sÚÚkku yLkuíkuLkwt ¢kuMk [u®føk fhkþu. íku{s MkkuLkkLkeðuÕÞwyuþLk fkZðk {kxu ykðíkefk÷uðuÕÞwyhLku çkku÷kðkþu.Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt {tsqhe

VheËk {n{Ë ÍfrhÞk (økwshkíkMxux Mku¢uxhe ykuV ykEMkk) íkÚkkrs¿kkçkk hkýk (rzMxÙeõx Mku¢uxhe)MkrníkLkk nkuÂMÃkx÷{kt síkktLke {køkýefhe níke. suLke Mkk{u nkuÂMÃkx÷Mk¥kkðknfkuyu Ãkku÷eMk çkku÷kðeMktMÚkkLkk MkÇÞkuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚkeçknkh fZkÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Mkw«exuLzLxzku.yu{.Ãke.®Mk½yu sýkÔÞwt fu,fkuEÃký òíkLke {tswhe ÷eÄk rðLkkykEMkk MktMÚkkLkk VheËk ÍfrhÞk yLkurs¿kk hkýk MkrníkLkk nkuÂMÃkx÷{kt swËkswËk ðkuzo{kt Ëk¾÷ ËËeoykuLkk fuMkÃkuÃkh, Ëðkyku, ELsuõþLk ðøkuhu [uffhíkk níkk. suLku ðkuzoLkk MxkVu hkufíkktíkuyku W~fuhkE økÞk níkk. su {k{÷kuíku{Lke (zku.®Mk½) ÃkkMku ykðíkkt íku{Lke

yku¤¾Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt Mktíkku»kfkhfsðkçk Lkrn ykÃkíkk Ãkku÷eMk çkku÷kðeLkuMkkUÃke ËeÄk níkk. zku.®Mk½u W{uÞwO fu,yòýe ÔÞÂõík fkuE ykíktfðkËe fu¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥k fhLkkhe Ãký nkuEþfu Au. íkuÚke ðíko{kLk fÃkhk Mk{Þ{ktMkkð[uíke-íkfuËkhe hk¾ðe sYhenkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkw.

Lkkhehkuz yðuzkÚkeYk.Ãk,Ãk0000, Mkw¼k»kLkøkh,

¼ku¤kLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt {ux÷ økúkWLzªøkhkuz {kxu Yk.1,60,000 Vk¤ðu÷ Au.½ku½khkuz, MkkøkhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt {ux÷økúkWLzªøk {kxu 1,8Ãk,000 ÷k¾ íkÚkkMkw¼k»kLkøkh, r¢»Lkk xkWLkþeÃk{kt {ux÷økúkWLzªøk hkuz Yk.4,Ãk6,000{ktVk¤ðu÷ Au. WÃkhkufík MkkuMkkÞxeyku{ktfk{ku {tswh fhkðeLku ¾kík{nqíko fhu÷Au. LkøkhMkuðfkuyu ÃkkuíkkLke {u¤u s ykrðMíkkh{kt økúkLx Vk¤ðu÷ Au. suÚkeíku{Lkku Ãký yk¼kh ÔÞõík fhu÷ Au. yk¾kík{wnwíko{kt LkøkhMkurðfk yLku Ãkqðo{uÞh rLk{wçkuLk çkkt{ýeÞk, LkøkhMkuðf

rn{ktþw¼kE ËuMkkE, y¼Þ®Mkn[kinký, íkÚkk ðkuzo «{w¾ {fk¼kEøkkunu÷, rþûký Mkr{rík MkÇÞ«íkkÃk¼kE Ãkh{kh íkÚkk yLÞLkkøkrhfku yk ¾kík{nwíko{kt WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku.

{wÏÞ{tºke{ktMkËT¼kðLkk «økxkððkþrLkðkhu Þ¿k

økktÄeLkøkh, íkk.18økktÄeLkøkh{kt ½-3Lkk ÃkrÚkfk©{

Mkfo÷u WÃkðkMke Akðýe 177 rËðMkÚkeyktËku÷Lk WÃkðkMk fhe hnu÷k {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkkLkk f{o[kheykuyu nðurËðk¤e yLku çkuMkíkkð»koLkk íknuðkhu«íÞuf ÄkhkMkÇÞLkk ½hyktøkýu WÃkðkMkfhþu. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞLkk ½hMkk{u s WÃkðkMk fheLku MkËT¼kðLkk«økxkððk {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkf{o[kheykuLku Lkðwt yu÷kLk ykÃkðkLkeMkkÚku MkkÚku ykøkk{e þrLkðkhu MkËT¼kðLkkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

25{e yur«÷Úke økktÄeLkøkh{ktWÃkðkMk fhe hnu÷k {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk f{o[khe {nk{tz¤Lkk «{w¾[tËLk®Mkn ðkÄu÷kyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu, y{khe Mkkð ûkwÕ÷f hsqykíkku MktË¼uo{wÏÞ{tºkeLkk ÓËÞ{kt MktðuËLkkLkwt «køkxâÚkíkwt LkÚke. Y.1,000{kt MkhfkhLke ykÞkusLkkLku ykøk¤ ÄÃkkðe hnu÷kf{o[kheykuLkwt ðuíkLk ðÄkhðk {kxu 177rËðMkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ðkhtðkhhu÷eyku ÞkuSLku ykðuËLkÃkºkku ykÃÞkt Au.yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk yLkuf {rn÷kf{o[kheykuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâkt Au.AuÕ÷u su÷¼hku yktËku÷Lk{kt Ãkýnßòhku f{o[kheykuLke ÄhÃkfz çkkËMkhfkh íkhVÚke fkuE s MkknLkw¼qríkLktwð÷ý {éÞwt LkÚke.

«íÞuf rð¼køku 15Úke 20nòh Ãkkufux çkwfku AÃkkðe{kuËeLkk Vkuxk MkkÚkuLkkøkrhfkuLkk ½huþw¼uåAk ÃkkXðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.18

nku‹zøMk, ÃkkuMxhku, f]r»khÚk, økheçkfÕÞký hÚk yLku nðu ÃkkuíkkLke ½xíkeþk¾Lku ò¤ðe hk¾ðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe ðÄw yuf ð¾ík økwshkíkeykuÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkk fhðuhk{ktÚkeykí{&÷k½k fhkðþu. yk ð¾íku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yufrËðk¤efkzoÚke LkqíkLkð»kko yr¼LktËLkÃkkXððkLku çkË÷u «íÞuf {tºkeyku yLkuMktMkËeÞ Mkr[ðkuLku ÃkkuíkkLkk rð¼køkkuLkerMkrØykuLkwt ËþoLk fhkðíkwt yuf ÃkwMíkfÃký LkkøkrhfkuLku {kuf÷ðkLkku Víkðkuònuh fÞkuo Au. suLkk fðhÃkus WÃkhíku{s ytËh ÃkkuíkkLkk ykf»kof Vkuxk«rMkØ fhðkÚke ÷ELku AuÕ÷kt 10 ð»ko{ktsu-íku rð¼køkLke rMkrØyku, fhu÷ktfk{kuLkku Mkrðþu»k WÕ÷u¾ fhðk ykËuþkufhðk{kt ykÔÞku Au.

«íÞuf {tºke yLku MktMkËeÞ Mkr[ðkuLku{kuËeyu ykËuþ fheLku sýkÔÞwt Au fu, yk

ð¾íku rËðk¤efkzoLke MkkÚku MkkÚkuLkkøkrhfku, yrÄfkheyku íku{s¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhkuLku yuf Ãkku-fux çkwf Ãký {kuf÷ðe. suÚke Ëhuf{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rð¼køkkuLkeWÃk÷rçÄLke økkÚkk ðýoðíkwt yuf ÃkwMíkfíkiÞkh fhðkLke fðkÞík þY fhe Au.MkhfkhLkk 25 rð¼køkku íku{s 22ÚkeðÄw Ãkuxk rð¼køkkuLkk yuf yuðk15,000Úke 20,000 ÃkwMíkfkuMkhfkhe {wÿýk÷Þ{kt AÃkkððk {kxu{kuf÷e hÌkkt Au. suLkk fkhýu Mkhfkhe÷eÚkku «uMk{kt Ãký fk{Lktw ¼khý ðÄehÌkwt Au.

«òLkk ÃkiMku {kuËe MkhfkhLke ðÄw yuf ð¾ík ykí{&÷k½k

4.50 ÷k¾ ÃkwMíkfku AÃkkðerËðk¤efkzo{kt {kuf÷ðk ykËuþ

rËðk¤eLku çkuMkíkkð»kuo ÄkhkMkÇÞkuLkk½hu {æÞknTLk ¼kusLkf{eoLkk WÃkðkMk

nswhÃkkÞøkk hkuz ÃkhÚke{rnzk xÙkðuÕMkLke çku

çkMk rzxuRLk¼kðLkøkh íkk. 18

þnuhLkk nswhÃkkÞøkk hkuzfçkúMíkkLk ÃkkMku xÙkrVfLku yz[ýYÃkÃkzu÷e {rnzk xÙkðuÕMkLke çku ¾kLkøkeçkMkLku ykshkus xÙkrVf Ãkku÷eMkurzxuRLk fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au. WÃkhkuõík çkMk LkðkÃkhkrðMíkkh{kt ykðu÷ {rnzk xÙkðuÕMkLkkMkt[k÷f {wMíkkf¼kR yk{Ë¼kR{rnzkLke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,hMíkk Ãkh xÙkrVfLku yz[ýYÃk ðknLkkuËwh fhðk {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhkMkÄLk Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 1111LÞqÍ

Sanjiv.qxd 18/10/2011 23:56 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0027025.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1200.0052100.00

rLk^xe yktf- 80.755037.50

¢wz ykuE÷+ 0.67

87.05 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)fku÷ EÂLzÞk 330.10 2.71yu[zeyuVMke çkìtf 480.05 0.46íkkíkk Ãkkðh 100.00 0.15yu[zeyuVMke 672.80 0.02õÞw{eLMk 403.00 0.01

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.53 ÞuLk 64.29 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 133398.43 fhkuzÞwhku 67.47y{u. zku÷h 49.30BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.122386.39 fhkuz16748.29çktÄ ÚkÞku

16817.38¾w÷eLku

(-276.80)

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 52530MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26590þwØ MkkuLkwt (99.9) 26715

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 530MkkuÞkçkeLk 628

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42100ðkÞhçkkh 44900ÞwxuÂLMk÷ 39300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200çkúkMk f®xøk 29800Íªf 11900÷ez 11300xeLk 1295rLkf÷ 1102

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500fkuÃkhk fkuÍefkuz 5400fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2816/2900¾ktz r{rzÞ{ 2914/3062

[ktËe nksh 52530MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

26590þwØ MkkuLkw t (99.9)

26715y{. [ktËe 52100y{.íkuòçke (99.5)

26850

y{. MxkLzzo (99.9) 27025

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25950y{. nku÷{kfo 26500y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1220/1280y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1380

AuÕ÷k ¼kð

RLzMkRLz çkuLfLkku [kuÏ¾kuLkVku 45 xfk ðæÞku

{wtçkR : RLzMkRLz çkuLfu çkeò õðkxoh yLkuA{krMkf økk¤kLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ònuhfÞkO Au. MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxohLkkuLkVku Y. 133.15 fhkuzÚke 45.02 xfkðÄeLku 193.09 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux RLxhuMxRLf{ 329.73 fhkuzÚke 27.13 xfk ðÄeLkuY. 419.19 fhkuz ÚkR Au, ykuÃkhu®xøk LkVku Y.261.85 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 332.98 fhkuzÚkÞku Au. yuzðkLMk 29 xfk yLku ÚkkÃkýku 23xfk ðÄe Au.

ykEyuLkS ði~Þ çkuLfLkkLkVk{kt 53 xfkLke ð]rØ

{wtçkR : MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeòrºk{kMk{kt ykRyu™S ði~Þ çkuLfLkku [kuÏ¾kuLkVku 53 xfk ðÄeLku Y. 115.4 fhkuz ÚkÞku Au.Lkux RLxhuMx RLf{ 19 xfk ðÄeLku Y. 303.6fhkuz ÚkR Au. yuLkykRyu{ 3.35 xfk ÚkRAu. økúkuMk yuzðkLMk 22 xfk ðÄeLku Y. 25289fhkuz ÚkR Au. Mkeyuykh 32.6 xfk ÚkÞku Au.«Úk{ A {kMk{kt çkuLfLkku LkVku 45 xfk ðÄeLkuY. 209.4 fhkuz ÚkÞku Au.

ftÃkLke Ãkrhýk{

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/140zwtøk¤e Lkðe 140/200÷Mký 800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 810/815íku÷eÞk xe™ 1255/1256ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

800/805f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

610/613hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 675/680{„V¤e Sýe {e.ze.

745/750¾ktz ‚e 2950/3050¾ktz ze 2850/2900yuhtzk rzMku.3770/3772rËðu÷ 870/875

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 96-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1440/1445®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1460/1465fÃkk.1Ãk r÷. 985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 677,677,661,663.45yuuMkeMke 1100,1113.80,1098.10,1105.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 460,464.20,455.05,459.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 883,900,876.90,893.15yÕnkçkkË çkUf 152.10,152.40,148.75,149.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 536,538.70,521.20,523.45ytçk¸ò MkeBkuLx 151,153.20,149.80,152.30yuBkxufMk ykuxku 139.35,139.80,135.30,137.15yktækúçkuLf 120.75,120.80,117.60,118.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504,510,503.10,506.30yuÃkkuÕkku xkGkh 55.10,55.20,53.80,54.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.25,24.50,23.80,23.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3121.05,3139.95,3100,3103.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 124.35,126.60,123.20,125.30yurõMkMk çkUf 1099.95,1102.85,1078,1095.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 726.20,733,724,730çkkxk RLzeGkk 693,693,673.10,677.50Çkkhík EÕkuf. 1530,1544.95,1519.90,1523.20Çkkhík ^kuso 281,284,277.05,280.90Çkkhík ÃkuxÙku 630.10,649.90,630.10,642.30Çkkhíke yuhxuÕk 376.80,378.95,371.45,374.05ÇkuÕk 324.50,325.35,319.30,321.75Çk¸»kÛk MxeÕk 322.50,324.80,320.50,322.05çkkGkkufkuLk rÕk. 347.50,349,343.30,345.25çkUf yku^ çkLkkhMk 750.80,751.75,746,746.35çkPf yku^ çkhkuzk 751.40,751.40,741.35,745.90çkuf yku^ RrLzGkk 336.40,337,332.10,335.20çkku~k Õke 7010,7027,6991.15,7014.80çkúexkLkeGkk RLz 449.95,449.95,442,443furzÕkk nuÕÚk 760,760,750.10,752.50¢uRLk RLzeGkk 295.20,299,293.65,295.85fuLkuhk çkuLf 450,453.30,446.40,451.35fuMxÙkuÕk 468.50,475.70,465.50,471.75MkuLxÙÕk çkUf 102.90,103.10,101.25,101.80MkeRyuuMkMke Õke. 271.50,273.45,266.25,268.80åktçkÕk ^xeo 99.50,99.80,84.55,87.45MkeÃÕkk. 287.90,288.55,285.20,285.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 999,1002,994,998.50fLxuLkh fkuÃkkuo 999.80,999.80,971.30,988.20fkuhkuBkk ^xeo 315.40,315.70,306,307.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413.95,415.70,411.45,414.30¢eMkeÕk Õke 890,905,831,839.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 166,168,161.50,163.95fGk¸BkeLMk 402.10,403,396.25,401.70zkçkh RLzeGkk 99.60,99.60,96.80,97.35ze~k xeÔke 77.50,77.65,76.05,76.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.05,729.90,720,724.10zeyuÕkyu^ Õke 230.50,230.90,226.20,229.65

zku.huœe 1502,1516,1493.05,1495.50yußGk¸fkuBÃk 264.10,265,253,255.60R.ykR.nkuxuÕk 86.70,87.90,86.70,87.30neBkkLke Õke. 410.05,413.95,401.10,409.35yurLsGkMko (ykE) 243,245,242.15,243.40yuMkkh ykuRÕk 80.40,80.40,78.15,79.75yufMkkRz RLz. 136,137,133.20,134.05^uzhÕk çkUf 385,385,375,377.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 701,720,690.30,713.60^kuxeoMk nuÕÚk 122.50,122.90,121,122.40økuEÕk 406.70,415.30,406.10,413.85økeíkktsÕke suBMk 363,366.75,359.10,362.65øÕkufMkkurMBkÚk 2079.80,2080,2047.50,2071.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2334,2341.90,2320,2323.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291.60,293.45,286.65,288.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.30,25.55,25.30,25.35økkuËhusfLMxÙ 387,399.10,387,395.90økkuËhus RLz 193.90,193.90,190.25,191.40økúkMkeBk RLz 2334,2358,2323,2334.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99,99.10,96.05,96.80øk¸s.^Õkkuhk 521,540,521,536.55øk¸s.økuMk 413,421.85,411,419.05øk¸s. BkeLkhÕk 165,177.95,163,175.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 351.50,357.25,351.20,356.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,420,400,401.15yuåkzeyuu^Mke 669,677.70,668.25,672.80yuåkzeyu^Mke çkUf 475,480.90,471.60,476.80nehku nkuLzk 1989,2014.90,1963,1984.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.35,335.30,328,330.55®nË fkuÃkh 215,232,214.50,223.05®nË ÃkuxÙkuÕk 336.20,344.05,336.20,342.95®nËkÕfku 127.30,127.60,124.20,125.45®nË¸MíkkLk Íªf 120.05,120.60,117.15,118.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 97,97.50,93.90,94.35ykRMkeykRMkeykR çkUf 886,887.10,867,879.25ykRzeçkeykR 104.50,105,102.25,103.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,97.05,93.90,94.45ykEyu^MkeykR Õke 31.25,31.25,30.50,30.65RLz MkefGkkuhexe 56.60,57.70,56.60,57.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72,72,69.80,70RLzeGkk çk¸ÕMk 169.15,170.10,164.40,166.55RrLzGkLk çkUf 202,207.50,202,203.95RLzeGkLk nkuxÕk 68.70,68.70,67.60,68.15RLzeGkLk ykuRÕk 295,297.10,291.40,292.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99,99,97,97.50ELÿ økuMk 395,402.25,386.05,395.50ELË¸Mk ELz. çkUf 268.90,272.75,263.90,267.40RL^kuMkeMk xuf 2699,2724,2686.70,2703.10

EL£k zuÔk ^kR 121.60,123.20,120.25,122.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,339.80,316,324.10ykRykhçke RL£k 170.35,171.45,165.10,166.10ykR.xe.Mke. 203,205.55,203,204.30siLk Rheøku~kLk 135,135,130.50,131.75sGkÃkúfk~k 71.45,71.45,69.75,70.65sux yuhÔkuÍ 230.10,243.75,228.05,239.95SLËkÕk MxeÕk 515,519.10,499.40,515.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.20,38.10,36.25,37.75RMÃkkík RLz 12.95,12.95,12.55,12.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 573,578.15,563.30,574.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 467,471.95,462,464.80ÕkuLfku RL£k 15.20,15.20,14.85,14.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1366.80,1366.80,1340,1349.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.235,235.80,225.20,228.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,470.45,459.35,467.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.624.10,630.40,624.05,627.05Bkne. BkneLÿ 806.90,808.90,796.35,805.65BkLkkÃk¸hBkS 56.65,57,55,56.65Bkuhefku Õke 152.60,153.95,150.60,151.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1050,1064.80,1038.50,1052.55BkufMk RLzeGkk 179,183.65,178.25,180.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 660,666,654,656.30BkækhMkLk 175.35,178.90,175.25,177.70yuBk^uMkeMk 334.55,334.55,319.10,320.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,66.90,62.80,64.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.20,156.80,151.35,152.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.50,61.60,60.10,60.30LkuuMkÕku (ykR) 4157,4165,4132,4144.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.70,77.30,76,76.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 246.10,246.15,240.20,241.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,170.70,167.55,168.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268.55,271.45,262.75,263.60ykuÃxku. MkŠfx 238,241.25,234.60,238.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2125,2125,2054.10,2062.10ykurhyuLxÕk çkUf 303.85,304.25,295.25,296.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,193,185.15,189.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.50,168.70,158.90,161.40ÃkezeÕkkRx RLz. 161.80,161.80,155,159.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 357,361.30,352.50,359ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 975,975.05,970,975.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144,144.90,141.55,143.80ÃkkÔkh økúez 96.80,98.85,96.80,98.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 968.70,969.90,956.85,965.35huLkçkûke Õkuçk. 494,505.95,485.45,501.40hk»xÙeGk fuBke 74.15,74.50,71.10,72ykhRMkeÕke 172.20,174.05,170.35,172.55

huuzªøxLk 91.85,91.85,88.65,90.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.40,75.65,73.65,74.20heÕkkGkLMk yuLkSo 412,414,402.25,406.75heÕkk.fuÃkexÕk 331.80,331.80,321,322.35heÕkkGkLMk 825,826.75,812.60,820huÛk¸fk Mk¸økh 58,58,54.60,56.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.40,86.40,84.60,85.50MkuMkk økkuÔkk 215.50,220.65,214,218.70©e MkeBkuLx 1860,1870,1844.20,1867.05©ehkBk xÙkLMk 605,608,590.10,595.50MkeBkuLMk Õke 825.35,825.35,804.80,815.55MkeLxuûk RLz 116.75,121.40,115,119.10Mxux çkuLf 1870.70,1880.80,1837,1863.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 104,104.35,102.75,103.35MxhÕkkRx 118,118.95,115.45,116.65MkLk ^kBkko 469,476.10,465.90,467.55MkLkxeÔke 260.05,277.75,260.05,271.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.40,37.50,36.50,36.80MkeLzefux çkUf 101.85,102.40,100.70,101.05íkkíkk fuBke. 316.85,322.40,313.80,319.15íkkíkk fkuBGk¸ 187,190.45,184,185.10íkkíkk BkkuxMko 184,184.40,178.10,181.15íkkíkk ÃkkÔkh 99.70,100.70,99.50,100íkkíkk MxeÕk 431,431,423.10,428.10íkkíkk xe 90,90.90,86.85,87.50xeMkeyuMk rÕk. 1062,1064,1021.10,1033.50xuf BkneLÿ 576,578.95,565.30,569.65ÚkBkuofoMk 425,426,415.50,417.55xkRxLk RLz. 224,224,218.50,221.05xkuhuLx ÃkkÔkh 230,239.35,227.90,233.60xkuhLx ^kBkko 575,576.95,561.15,571.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2770.10,2790,2703,2727.60Gk¸fku çkuLf 67.05,67.10,65.65,66.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123.95,1138,1116.55,1121.80Gk¸LkeGkLk çkUf 246.30,246.50,241,243.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 847.75,888,845,882Gk¸Lkexuf Õke 26.90,26.90,26.20,26.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 427.50,434,415.50,418.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.40,143.60,138.75,143Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.15,957,945.10,950.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,175.65,173.10,174.10ÔkkuÕxkMk 102.60,102.60,98.35,99.15ÔkeÃkúku 349.60,350.50,343.05,346.30Ôkkufnkxo 440.15,466.95,440.15,451.70Gk~k çkPf 285,285,276.50,280.65Íe yuuLxh 113.30,114.40,111.10,113.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51600/52100[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

26925/27025MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

26750/26850((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380

rËðu÷ 1440/1520

MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 840/940fÃkk. [k÷w 1020/1070fÃkk. Lkðk 1085/1135fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1015/1065fkuÃkhu÷ 1350/1430Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 960/1030hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3070

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2920

økws.¾ktz-yu 2820/2920økws.¾ktz-yuMk 2750/2850(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2920fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2690/2760çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2820/2920çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2750((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/40xøkh (20 rf÷ku) 50/60ÃkkhMk (1 rf÷ku) 20/25z{hk (1 rf÷ku) 6/8÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 30/40((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zkt.økwshe 165/220zkt. {kuíke 220/243zkt. MkkuLk÷ 235/236zkt..økw.17 201/248zkt. MkuLxuz 231

MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/12

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))hªøký 80/160hðiÞk 120/260fkuçkes 100/200Vw÷kðh 120/400xk{uxk 200/300

ËqÄe 80/180fkfze 120/300xetzku¤k 200/550{h[kt Ëuþe 140/240÷etçkw 100/360 ykËwt 240/320çkex 100/300økksh 240/320økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 400/700fkhu÷k 100/200¼ªzk 300/500øk÷fk 100/160økðkh 300/550íkwrhÞk 200/260Ãkhðh 600/700

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4054.00 4054.00 4209.50 4045.00y{.yuhtzk rzMku. 3840.00 3840.00 3840.00 3840.00y{.yuhtzk òLÞw. 3745.00 3745.00 3745.00 3745.00{wt. yuhtzk rzMku. 3790.00 3805.00 3760.00 3768.00rzMku. hks. yuhtzk. 3791 3810 3748 3772MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 713 716-50 709-50 715-30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1033.50 7.71íkkíkk {kuxMko 181.15 3.64rnLËkÕfku 125.45 3.57Mxh÷kEx 116.65 3.48rð«ku 346.30 2.94

y{ËkðkË, íkk. 18ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkk Lkçk¤kt Mktfuíkku

yLku ykRxe MkuõxhLke ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{kuLkk fkhýu ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt yksu MkðkhÚkerLkhkþksLkf þYykík ÚkR níke.ykRxe þuhkuLke [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkkÃkøk÷u çkòhku{kt MkwÄkhku þõÞ LkçkLÞku. s{oLkeLkk Lkkýk«ÄkLku 23ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe r{®xøk{kt ÃkýÞwhkuÃkeÞ Mk{wËkÞLkk LkkýkfeÞMktfxLkku fkuR n÷ Lknª Lkef¤u yuðwtrLkðuËLk fhíkkt çkòhku{kt rLkhkþkLkku{knku÷ AðkR økÞku níkku. [eLk{ktÃký yÃkuûkk fhíkkt Lke[k ð]rØLkk yktfzk yLku hu®xøk yusLMke {qzeÍîkhk £kLMkLke þk¾Lkk Lkuøkurxðhu®xøkLke [uíkðýeLkk Mk{k[khku ðå[uyurþÞkR çkòhkuLkk MkuÂLx{uLx ÃkhyMkh Ãkze níke.

ykRxe þuhku{kt yksu xeMkeyuMkykX xfk ÄkuðkÞku níkku. rËøøksþuhku{kt xeMkeyuMk, yu[Mkeyu÷

xufLkku÷kuSLkk þuhku yksu ¾hkçk heíkuÃkxfkÞk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk276.80 ÃkkuRLx ½xeLku16748.29Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 332ÃkkuRLx MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuLkyuMkR rLk^xe 80.75 ÃkkuRLx½xeLku 5037.50Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. rLk^xe Ãkuf{kt yksu 39þuhku ½xâkt níkkt. çkeyuMkR r{z fuÃkyLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt Ãký yufxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

MkuLMkuõMk Mkðkhu fk{fksLkeþYykíku s 208 ÃkkuRLx yLku rLkVTxe69 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt ¾wÕÞkuníkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÞwhkuÃkeÞMk{wËkÞ LkkýkfeÞ Mktfx n¤ðwt fhðkyMk{Úko hnuþu yuðe ykþtfk ðå[uçkòh{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf,rçkúxLkLkku VwíMke yuf xfk ½xâku níkku,ßÞkhu s{oLkeLkk zuõMk{kt yzÄk xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR

çkòhkuLkk Ãký {n¥ðLkk ík{k{Mkw[fktfku 1.4Úke çku xfkLke Lkh{kRMkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. nUøkMkutøk{kt [khxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

xeMkeyuMk yLku yu[Mkeyu÷xufLkku÷kuSLkk Ãkrhýk{kuÚke rLkhkþçkòh{kt ykRxe þuhku{kt ðu[ðk÷eLkkuËkuh [kÕÞku níkku. xeMkeyuMk ykX xfkyLku yu[Mkeyu÷ 8.5 xfk ½xâkuníkku. íkkíkk fLMkÕxLMkeyu çkeòõðkxoh{kt ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu [kuÏ¾kLkVk{kt 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÔÞkuníkku. çkeò õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku Y.2439 fhkuz ÚkÞku níkku.

yu[Mkeyu÷Lkku LkVku õðkxohÚkeõðkxohLke Mkh¾k{ýeyu 2.5 xfk½xeLku Y. 497 fhkuz ÚkÞku Au.çkeyuMkR ykRxe RLzuõMk{kt 3.7xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. rhÞÕxe,furÃkx÷ økwzTMk, {kux÷, ykuxku, çkuLf,ykuR÷-økuMkLkk RLzuõMk{kt Ãký yufÚkeçku xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.ðu[ðk÷eLke yktÄe{kt rËøøks þuhku{ktrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,ykRMkeykRMkeykR çkuLf,RLVkuurMkMk, yu÷yuLzxe,ykuyu™SMke, yuMkçkeykR, ¼khíke

yuhxu÷, ¼u÷ yLku rð«kuLkk þuh{kt1.3Úke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. {ux÷ þuhku{kt Mx÷koRx yLkurnLËkÕfku 3.5 xfk íku{s íkkíkk Mxe÷2.5 xfk íkqxâku níkku. skufu fku÷RÂLzÞkLkk þuh{kt 2.7 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkR ¾kíku «íÞufyuf þuh Mkk{u ºký þuh ½xâkt níkkt.yuLkyuMkR ¾kíku xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh1.33 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

r{z fuÃk þuhku{kt ÃkxLke fkuBÃÞwxhuçkeò õðkxohLke Y. 52 fhkuzLke ¾kuxMkk{u yk ð¾íku Y. 90 fhkuzLkku LkVkuLkkUÄkðíkk þuhLkk ¼kð{kt 16 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkkþuhku{kt íkkíkk {kuxMko 3.64 xfk,rnLËkÕfku 3.57 xfk, Mx÷koRx2.23 xfk, ykuyu™SMke 2.19xfk, ykRMkeykRMkeykR çkuLf2.13 xfk, sÞ«fkþ 2.08 xfk,RLVkurMkMk 1.61 xfk ykhykRyu÷1.58 xfk, yuMkçkeykR 1.50 xfkyLku ¼u÷ 1.39 xfk ½xâku níkku.

yuMkzeyuVMkeLkku þuhrhr÷®Mxøk{kt 1233

xfk QAéÞkuy{ËkðkË: yksu rhr÷®Mxøk{ktðzkuËhkLke ftÃkLke yuMkzeyuVMkeVkRLkkLMkLkku þuh 1233.33 xfkWAéÞku níkku. yk þuhLkku AuÕ÷u ºkýYrÃkÞk çktÄ ¼kð ykÔÞku níkku. xeøkúwÃkLkku yk þuh Y. 37 ðÄeLku AuÕ÷uY. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku.yk þuh{kt Y. 40 fhkuzLkwt {kfuox fuÃkníkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk yk þuhLkkuLke[÷ku ¼kð Y. 5kt[ yLku WÃkh{kt¼kð Y. 40 ÚkÞku níkku. Vuçkúwykhe-05{kt yk ftÃkLkeLkk þuhLkwt xÙu®zøkMkMÃkuLz ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 277 ÃkkuRLxLkku fzkfkuÞwhkuÃkLkwt LkkýkfeÞ Mktfx, [eLkLke ð]rØ Äe{e ÃkzðkLke ËnuþíkLku fkhýu çkòhku{kt øk¼hkx

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLku fkuÃkkuohuxMkMxurLkrçkr÷xe ûkuºku LkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷hk»xÙeÞ økkuÕzLk Ãkefkuf yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞkuníkku. MkkíkíÞíkk yLku MkkíkíÞíkkÃkqýo rðfkMk ûkuºkuWãkuøkLke «ríkçkúØíkkLku çkehËkððk {kxuíkksuíkh{kt ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k ø÷kuçk÷fLðuLþLk-2011 (su{kt 11{e ELxhLkuþLk÷fkuLVhLMk ykìLk fkuÃkkuohux økðLkoLMk yLku 2ø÷kuçk÷ fkuLVhLMk ykìLk MkMxuErLkrçkr÷xeLku Ãkýykðhe ÷uðkE níke.){kt rh÷kÞLMkLkk yæÞûkyu[ yuMk fkun÷eyu hkýeLkk Lkkýk{tºke {kfonkuçkLkLkk nMíku yk yìðkìzoLkku Mðefkh fÞkuo níkku.fLðuLþLkLkku rð»kÞ fkuÃkkuohux økðLkoLMk yuLzMkMxuELkuçk÷ [u÷uÂLsMk níkku.

RILLku økkuÕzLk Ãkefkuf yìðkìzo

hkufkýfkhkuLku Y.24,029 fhkuz [wfððkA MkÃíkknLke {wÆík

{wtçkR, íkk.18

Mknkhk økúqÃku þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwhexeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkLkk (Mkuçke) ykuzoh Mkk{urMkõÞwhexeÍ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt(Mkux) fhu÷e yÃke÷Lku hÆ fhíkkt yksuhkufkýfkhkuLku Y. 24,029 fhkuzLkehf{ A MkÃíkkn{kt [wfððkLkku ykËuþfÞkuo Au. MkuxLkk yk ykËuþÚke MknkhkøkúqÃkLku òuhËkh ykt[fku ÷køÞku Au.Mknkhk økúqÃku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeykuÃþLk÷e VwÕ÷e fLkðxeoçk÷rzçkuL[h {khVíku hf{ yufrºkík fheníke. òu fu Mknkhk økúqÃkLke çkÒku yÃke÷hÆ fhíkkt Mkuxu WÃkhkuõík ykËuþ ykÃÞkuníkku. MkuxLkk ykuzo{kt sýkÔÞk {wsçkMknkhk økúqÃku ykuyuVMkeze {khVíku

Lkkýk¼tzku¤ yufrºkík fÞwO níkwt y™u íkurMkõÞwhexeÍLkku yuf ¼køk Au. ÃkÂç÷fR~ÞwÚke yufrºkík fhkÞu÷k ¼tzku¤ çkkËíkuLkwt r÷®Mxøk ykð~Þf Au yLku íkuMkuçkeLkk rLkÞ{Lk ËkÞhk{kt ykðu Au.MkuçkeLkk fkÞËk nuX¤ r÷Mxuz yÚkðkrçkLk r÷Mxuz ík{k{ rMkõÞwhexeÍykðíke nkuðkÚke MkuçkeLku íkuLkkrLkÞ{LkLkku yrÄfkh Au.

Mkuxu Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeykuMknkhk RÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux fkuÃkkuo-huþ™ (yøkkW Mknkhk fku{kurzxeMkŠðMkeMk fkuÃkku ohuþLk r÷.) y™uMknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLxfkuÃkkuohuþLkLku yk ykuzohLkk rËðMkÚke AMkÃíkknLke ytËh hkufkýfkhkuLku LkkýkÃkhík ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.Mknkhk økúqÃku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku÷k¾ku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Lkkýk{u¤ÔÞk nkuðkÚke yøkkW [k÷w ð»kuosqLk{kt Mkuçkeyu Lkkýk Ãkhík fhðk

sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u Mknkhk økúqÃkLkuMkuçkeLkk ykËuþLkku Mkux{kt ÃkzfkÞkuo níkkuyLku økúqÃkLke ftÃkLkeyku r÷Mxuz LkrnnkuðkÚke MkuçkeLku rLkÞ{LkLkku yrÄfkhLkrn nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.Mknkhkyu yk s fkhý Mkwr«{ Mk{ûkykøk¤ ÄÞwO níkwt suLku Ãkøk÷u ðzeyËk÷íku Mkux{kt sðk ykËuþ fÞkuoníkku. Mkuxu Mknkhk økúqÃkLkk «{kuxhMkwçkúkuíkku hkìÞ Mknkhk Mkrník rzhuõxMkoðtËLkk ¼økoðk, hrð þtfh Ëwçku yLkuyþkuf hkìÞ [kiÄheLku A MkÃíkknLkkMk{Þøkk¤k{kt hkufkýfkhkuLke hf{Ãkhík [wfððk ykËuþ fÞkuo níkku.Mknkhk økúqÃku 2008Úke rðrðÄ ÂMf{nuX¤ Lkkýk yufrºkík fhðkLkwt [k÷whkÏÞwt níkwt su{kt ykþhu ºký fhkuzhkufkýfkhkuyu R~Þw{kt ÃkiMkk ¼Þkoníkkt. íÞkhçkkË MkuçkeLkk rLkÞ{ku {wsçkMknkhk økúqÃku WÃkhkuõík çkÒku ftÃkLkeykuLkwtr÷®Mxøk Lk fhkðíkkt rððkË ÚkÞku níkku.

MknkhkLke yÃke÷ SATyu Vøkkðey{ËkðkË, íkk.18

MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k çkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk xkuhuLxVk{koLke ykðf Y. 582 fhkuzÚke 18xfk ðÄeLku Y. 683 fhkuz ÚkR Au.çkeò õðkxo{kt ½hyktøkýkLkkVkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMk{ktÚke Y. 236fhkuzLke ykðf ÚkR Au, su Mkkík xfkðÄe Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktÚkeykðf 32 xfk ðÄeLku Y. 382 fhkuzÚkR Au. çkúkrÍ÷{ktÚke ykðf 34 xfkðÄeLku Y. 124 fhkuz ÚkR Au.s{oLkeLke Ìkw{kLku ykðf{kt 28 xfkLkeð]rØ Ëþkoðe Au. y{urhfLk çkòhkuLkefk{økehe{ktÚke ykðf{kt 57 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. hrþÞk,MkeykRyuMk yLku yLÞ çkòhku{ktÚkeÚkÞu÷e ykðf{kt Ãký 20 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. çkeò õðkxoh{kt ykuÃkhu®xøkLkVku 20 xfk ðÄeLku Y. 141 fhkuzyLku [kuÏ¾ku LkVku 31 xfk ðÄeLku Y.100 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 76 fhkuz níkku. [k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{ktykðf 19 xfk ðÄeLku Y. 1331 fhkuzÚkR Au, su ykøk÷k Mk{kLk økk¤k{kt Y.1123 fhkuz níke. ykuÃkhu®xøk LkVku28 xfk ðÄeLku Y. 294 fhkuz yLku[kuÏ¾ku LkVku 35 xfk ðÄeLku Y. 203fhkuz ÚkÞku Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLkuçkúkrÍ÷Lkk fk{fksLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk «kuzfTx zuð÷Ãk{uLx{kt ftÃkLkehkufký fhe hne Au. ftÃkLke 2011-12Lkk ð»ko{kt MktþkuÄLk yLku rðfkMk{ktçkeò õðkxohLkk Lkux ðu[kýLke 4.6 xfkhf{ fhe hne Au.

xkuhuLx Vk{koLkku LkVku 31%ðÄeLku ` 100 fhkuz ÚkÞku

ðe{k ftÃkLkeykuLkwt Mkk{krsfMkwhûkðk¤e ÞkusLkkyku Ãkh VkuõMk{wtçkR : ÃkrhsLkkuLke Mkwhûkk {kxu rLkÞr{ík çk[íkMkkÚkuLkk LkkýkfeÞ ykÞkusLkðk¤e «kuzõx Ãkhðe{k ftÃkLkeyku æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au.Mku®ðøMk yLku RL~ÞkuhLMk yLku çkkuLkMkLkkfkuBçkeLkuþLkðk¤e Mfe{ hsw fhLkkhykRzeçkeykR Vuzh÷ ÷kRV RL~ÞkuhLMkLkk{uLku®søk rzhuõxh S.ðe.Lkkøkuïh hkðu sýkÔÞwtfu, rLkÞr{ík çk[ík MkkÚku rLkrùík rhxLko yLku¼rð»ÞLke Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzu yuðe «kuzõxLkeçkòh{kt {kuxk ÃkkÞu {køk Au. ykðe «kuzTfx{kt÷ktçkk økk¤kLke çk[ík ¼rð»Þ{kt ÷k¼ {¤u Au.

MkkuLkkLkk Ÿ[k¼kðLku Ãkøk÷u {ktøk½xíkkt `̀ 125Lkku½xkzku LkkUÄkÞkuðirïf MkkuLkwt1,650 zku÷hLkeMkÃkkxe Lke[u MkhõÞwt

y{ËkðkË, íkk.18rft{íke ÄkíkwLkk ¼kð ô[e

MkÃkkxeyu hnuíkkt MxkurfMxku yLkurhxu÷ økúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzkuòuðk {¤íkkt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{ktfzkfku LkkUÄkÞku Au. ðirïf çkòhku{ktzku÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ òuðk{¤u÷e ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ½hyktøkýuuMkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËeçkòh{kt [ktËe «rík rf÷kuyu Y.1,200 íkqxíkkt Y. 53,000Lke{níðLke MkÃkkxe íkkuze níke ßÞkhuMxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 125Lkwt økkçkzwtÃkzÞwt níkwt. Ëuþ{kt ÄLkíkuhMk y™uÃkq»Þ Lkûkºk Ãkqðuo Mkk{kLÞÃkýu MkkuLkk[ktËe{kt {kuxk «{ký{kt {ktøk hnuíkenkuÞ Au. ßÞkhu íkuLkkÚke rðÃkheík ykð»kuo MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð ô[eMkÃkkxeyu hnuíkkt ½hkfe{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku nkuðkÚke ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk çkòhku{kt çkÒku ®f{íkeÄkíkw{kt økkçkzk Ãkzâkt níkkt. [eLkLkkuçkeò rºk{kMk{kt ykŠÚkf rðfkMk9.1 xfk Lke[ku ònuh ÚkÞku níkkuíku{s ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lke ykMkÃíkknLkk ytíku {¤Lkkhe çkuXf{ktÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe {kxu fkuRLk¬h rLkýoÞ Lkrn ykðu íkuðwts{oLkeyu rLkðuËLk fhíkkt ðirïfMkkuLkk [ktËe{kt ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke.

y{ËkðkË{kt MkkuLkw t 99.9ðk¤kLkku ¼kð 10 økúk{ËeX Y.

125 ½xeLku Y. 27,025 hÌkkuníkku. íku{s MkkuLkwt 99.5 ðk¤k{ktY. 200 ½xíkkt ¼kð Y. 26,850ÚkÞku níkku. [ktËe «ríkrf÷ku{kt Y.1,200Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt¼kð Y. 53 nòhLke Lke[u Y.52,100 ÚkÞku níkku. {wtçkR{kt[ktËe Y. 1,055 ½xeLku Y.52,530Lke ÚkR níke. MkkuLkw t99.9 y™u 99.5 þwØíkk ðk¤k{ktyLkw¢{u Y.145 y™u Y. 150Lkk½xkzk MkkÚku ¼kð Y. 26,715y™u Y. 26,590 hÌkk níkkt.zku÷hLke {sçkqíke ÃkkA¤ ðirïfçkòh{kt fku{uõMk MkkuLkwt 43 zku÷h½xeLku 1,650 zku÷hLke Lke[uøkøkzeLku «rík ykitMk 1,634LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

ßÞkhu ðirïf [ktËe yuf zku÷hLkk½xkzk MkkÚku 30.76 zku÷hLke Lkh{MkÃkkxeyu níke. rËÕne çkwr÷ÞLkçkòh{kt [ktËe Y. 1,000 ½xeLkuY. 52,800 ÚkR níke. ßÞkhuMkkuLkwt 99.9 Y. 200 ½xeLku Y.26,990 y™u MkkuLkwt 99.5 Y.200Lkk ½xkzk MkkÚku Y.26,850Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe MkkÃíkkrnf ðkÞËkuY. 950 ½xeLku Y. 52,350çkku÷kÞku níkku. íku{s [ktËeLkkrMk¬k{kt Y. 2,000 íkqxíkkt Y.60,000Lke MkÃkkxe hne níke.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt fzkfkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 27,025 -125 52,100 -1,200{wtçkE 26,715 -145 52,530 -1,055rËÕne 26,990 -200 52,800 -1000

MCX [ktËe rzMkuBçkhðkÞËku 52,000Lke Lke[u[ktËe{kt ðkÞËk çkòh{kt Ãký {køk½xíkkt íku{s ykiãkurøkfðÃkhkþ{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uyu{MkeyuõMk [ktËe rzMkuBçkhðkÞËkyu Y. 52,000Lke MkÃkkxeíkkuze níke. RLxÙkzu{kt [ktËerzMkuBçkh ðkÞËku Y. 51,375LkuMÃk~Þko çkkË 1.74 xfk Lke[u Y.51,850 ykMkÃkkMk çkku÷kÞku níkku.

[ktËe{kt `̀ 1,200Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt `̀ 53,000Lke MkÃkkxe íkkuze

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1520

økehehks ftubNeogj 1420

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1520

feM;e Ftuvhuj 1480

þtfh Ftuvhuj 1440

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 980

hKS; 920

;k’whM; 880

íkw÷Mke sLkh÷ 800sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1500

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1150

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1040sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230Ëhðuþ ík÷íku÷ 14Ãk0yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 870fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1130

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1260

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2900/000

cuml bæþh 3160/000

cuml htsftux 2900/3300

Ftkz (yub-30 bnt.) 2980/2990

Ftkz (yum-30 bnt.) 2920/2930

Ftkz (yub-30 øþs.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 øþs.) 2860/2870

atk’e vtxjtu 52,000/00

atk’e ftae 51,600/00

ntujbtfo 26,075/00

DhuKt 22 fuhux 25,875/00

DhuKt vh; 24,875/00

~þæ" mtuLþk-99v 26,550/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 26,675/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1800ðLzh 1700/1800fktËk ÷k÷ 125/170çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 750/1600

hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 850/1150

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 550/821þªøk S-20 5Ãk3/637ík÷ MkVuË 1080/1701ík÷ fk¤k 1051/1811½ô 165/205çkkshe 155/275swðkh MkVuË 300/306yzË 390/580{øk 636/853fÃkkMk 775/931{X 516[ýk 418/660íkwðuh 420hkÞ 440SY 1200/2456yuhtzk 671MkkuÞkçkeLk 371/400{fkE 190/225

þªøk {økze 340/781þªøk S- h 385/756þªøk S- h0 357/666yuhtzk 741/741swðkh 200/202çkkshe 153/254çkkshku 234/234½ô xwtfzk 183/231½ô ÷kufðLk 184/196{fkR 222/222yzË 471/664{øk 476/758ík÷ MkVuË 911/1248ík÷ fk¤k 1160/1606zwtøk¤e ÷k÷ 41/229zwtøk¤e MkVuË 260/427fÃkkMk þtfh 600/932

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 428/681

þªøk {økze 450/801þªøk S-20 545/672çkkshe 140/215½ô xwfzk 130/227{øk 570/600ík÷ MkVuË 1000/1206fÃkkMk þtfh 870/930swðkh h01/h77yhtzk 7h0[ýk ÃkÃk0yzË 4Ãk0/Ãk70

fÃkkMk (þt) 790/941ík÷ MkVuË 1180/1h4Ãkík÷ fk¤k 1h00/170Ãk{uÚke hÃk0/300[ýk Ãk00/Ãk30

½ô 191/266çkkshk 162/162swðkh 419/4h6fÃkkMk 7Ãk0/947ík÷ MkVuË 1013/1381ík÷ fk¤k 10Ãk0/17Ãk0SY 2111/2866[ýk 431/685{uÚke 400/441yuhtzk 600/7ÃkhhkÞ 4h1/477

økku¤ 530/630½ô 185/225çkkshe 140/195swðkh 235/335{økV¤e ({økze) 625/685{økV¤e ({kuxe) 595/635ík÷ 1070/1170fÃkkMk 425/825{fkE 245/345[ýk 470/640yzË 300/600{øk 425/850SY 1700/2600÷ªçkw 90/180

Œ÷ ‚VuË 780/1239ík÷ fk¤k 900/1741çkkshku 170/175½ô ÷kufðLk 185/237½Wtxwfzk 198/235

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

PAGE-08-VEPAR-18-10-2011.qxd 18/10/2011 22:41 Page 1

xe{ yÛýk{kt Au. íku{ýu sB{w-fk~{eh{kt

sLk{íkLke íkhVuý fheLku Lkðku rððkËAuze ËeÄku níkku.ËhBÞkLk{kt «þktík¼q»ký Mkk{u ð÷ý fXkuh çkLkkððkLkkuMktfuík ykÃkíkkt Mkk{krsf fkÞofh yLkuøkktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuyuykzfíkhe heíku íku{Lke Íkxfýe fkZeníke yLku fÌkwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufkufk~{eh {k{÷u rçkLksYhe çkçkzu Au.íkuyku Lk¬h ftR fhe þfíkk LkÚke.

yrLkrùík {wËíkLkwt {kiLk ðúík [k÷whk¾íkkt yÛýkyu ç÷kìøk Ãkh fÌkwt níkwtfu, “fux÷kf ÷kufku fk~{eh MktçktrÄík«&™kuyu rçkLksYhe ðkíkku fhe hÌkkt Au.yksu Ãký {Lku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkkÞwØ{kt ¼køk ÷uðkLkwt ÚkkÞ íkku nwt ÷ô.Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufku {kºk çkku÷e þfu Au.Ãkhtíkw Lk¬h ftR fhe þfíkk LkÚke yLkuyu f{LkMkeçk çkkçkík Au.”

÷¾LkkiLkk Íw÷u÷k÷ Ãkkfo{ktfusheðk÷ Ãkh [ÃÃk÷ VUfLkkhk ÞwðfLkeyku¤¾ SíkuLÿ ÃkkXf íkhefu ÚkR AuyLku íku ò÷kiLk rsÕ÷kLkku hnuðkMke Au.[ÃÃk÷ VUfíkkLke MkkÚku s íÞkt nkshhnu÷kt MðtÞMkuðfeykuyu íkuLku ÍzÃke÷eÄk níkk. ¼úük[khLku {k{÷ufusheðk÷ ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkAu íkuðku ykhkuÃk {wfíkkt ÃkkXfu fÌkwt níkwt funwt fkuR Ãký hksfeÞ Ãkûk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku LkÚke.

yÛýkLkk økk{Lkk{w÷kfkík økkuXðLkkh fkUøkú uMkLkk

Ãke.xe. Úkku{Mku yk ½xLkk ytøku {kVe{køke níke yLku fÌkwt níkwt fu, {krníkeLkkykËkLk-«ËkLk{kt AªzkLku fkhýu ykøkqt[ðzku Q¼ku ÚkÞku níkku.

Mkhfkhe ¾[uo 11,000 Þkºkk¤wyku{ktÚke 800

sux÷k ÞkºkeykuLku Mkuðkyku ykÃkðk {kxuÃkhðkLkøke ykÃkðk rðËuþ {tºkk÷ÞLkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhîkhk MkçkrMkzkEÍTz ðeykEÃkeõðkuxk{ktÚke 800 Þkºkk¤wykuLkuMkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk ¾kLkøkeykuÃkhuxMkoLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk Mkk{ufkuxuo Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

çkuL[ îkhk nkEfkuxoLkk yk ykËuþMkk{u 10 ykìõxkuçkhu Mxu ykuzohykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoîkhk yk Mxu ykuzohLku ÷tçkkððk{ktykÔÞku níkku. Mkhfkh îkhkðeykEÃkeykuLku ¾kMk fheLku MkhfkheyrÄfkheykuLku Mkhfkhe ríkòuheLkk ¾[uoÞkºkk¤wyku MkkÚku Þkºkk{kt ÷E sðkMkk{u fkuxuo Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

fuLÿ ðíke fkuxo{kt nksh hnu÷kyuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxe yLkuðfe÷ nurhMk çkehkLkLku çkuL[u sýkÔÞwtníkwt fu, Mkhfkhu ns {kxu ykðíkk ð»koÚkeLkðe Lkerík ½zðe òuEyu suLkk Ãkh fkuxoîkhk Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. çkuL[ufÌkwt níkwt fu, y{u yk Lkerík Ãkh Ëu¾hu¾hk¾eþwt íÞkt MkwÄe yk {uxh Ãku®Lzøkhnuþu. sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{u fÌkwtníkwt fu, ¼qíkfk¤{kt suyku ð]Ø níkk yLku{kuxe ô{hLkk ÷kufku íku{Lke ík{k{sðkçkËkheyku Ãkqhe fÞko ÃkAe íku{LkkÃkkuíkkLkk ¾[uo ns Þkºkk fhíkk níkk Ãkýnðu Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku yLÞðeykEÃkeykuLku Ãký Þkºkk fhðk {kxuMkhfkh LkkýktLkku støke ¾[o fhu Au. ykyuf ¾hkçk ÄkŠ{f «Úkk Au.

yzðkýeLkefçkq÷kík

{kR®Lkøk Ãkh÷kufkÞwõíkLkku ynuðk÷ònuh ÚkÞk çkkË íku{ýu{wÏÞ «ÄkLkÃkË Akuze ËuðwtÃkzâwt níkwt. yLÞ ÷kufkuLkeLkkLke ¼q÷kuÚke ÃkûkLkexku[Lke Lkuíkkøkeheyuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt{wfkðwt Ãkzu Au. fkuEÃkýÔÞÂõík {kxu «÷ku¼Lkkuykøk¤ ÷ÃkMke ÃkzðwtþõÞ nkuÞ Au, íkuÚke síkuyku ÃkûkLkk fkÞofhkuLkuMkíkík Mkòøk hnuðkLkwtsýkðu Au. yzðkýeyuyu çkkçkíkLke Ãkýfçkq÷kík fhe níke fu,Ëuþ{kt fkuEÃký Ãkûk¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷kunþu íkku fkUøkú uMkLkkðíko{kLk ¼úük[kh Mkk{uíku ÷kufkuLkku rðïkMk Síkeþfþu Lknª. íku{ýuðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkLku‘yíÞtík yrLkrùík’økýkðe níke yLku fÌkwt níkwtfu, LkSfLkk Mk{Þ{kt þwtÚkþu íkuLkwt yLkw{kLk fkuEÃký÷økkðe þfu íku{ LkÚke.Mkhfkh{kt çkuXu÷e ÔÞÂõíkfne þfu Au fu íku{LkeMkhfkh ðÄw çku ð»ko MkwÄeMk¥kk Mkt¼k¤þu yLkurðÃkûkLke ÔÞÂõík ¼khÃkqðoffne þfu Au fu Mkhfkh÷ktçkku Mk{Þ Lknª [k÷u.

rçkúxLkurðËuþeyku {kxu

yuLz ÷uLøðusÚkuhkrÃkMxTMk suðe40,000 MÃku~Þkr÷Mx

òpçMk Ãkh Ëh ð»kuo fkÃk {wfkþu. Þwfu îkhkònuh fhkíkwt ‘þkuxuos ykuõÞwÃkuþLkr÷Mx’ yu òpçMkLke yuðe ÞkËe Au su{ktrçkúxLk îkhk LkkuLk-EÞw ËuþkuLkkÔÞðMkkÞeykuLku rçkúxLk{kt ykððk {kxuyLku Lkkufhe fhðk {kxu ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðu Au. Lkðe ÞkËe{ktfkÃkLkku y{÷ 14 LkðuBçkhÚke Úkþu. ykÞkËeyu ÃkkuELx çkuÍTz rMkMxBMk îkhkxeyh-xw Er{økúuþLk Yx {khVíkurçkúxLk{kt «ðuþðkLke ÃkØríkLkku ¼køkAu. su ÷kufku ÞwhkurÃkÞLk EfkuLkkur{fyurhÞk rMkðkÞLkk Ëuþku{kt ðMku Au yLkuÞwfu{kt Lkkufhe {u¤ððk RåAu Au íku{ýuyk Yx {khVíku rðÍk {u¤ððk {kxuyhS fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. fr{xeLkeyk ¼÷k{ýku y{÷{kt ykðíkk nðurðrðÄ ûkuºkku{kt rçkúxLkLkk MÚkkrLkf ÷kufkuðÄw hkusøkkhe {u¤ðe þfþu.

rçkúxLkLkk Rr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLkøkúeLkLkk sýkÔÞk {wsçk rçkúxLk Mkhfkhnðu fkiþÕÞ Ähkðíkkt ûkuºkku{ktrçkúrxþhkuLku ðÄkhu íkf ykÃkeLku{kEøkúLxTMk ÃkhLkwt yð÷tçkLk ½xkzðk{køku Au. òufu EÞw rMkðkÞLkk ðÄwfwþ¤íkk Ähkðíkkt ÷kufku fu suLkkÚkerçkúxLkLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðk ÷kufkuLkuLkkufheLke íkfku {¤e þfu Au. suÔÞðMkkÞLkk r÷MxLku hË fhðk{kt ykÔÞwtAu íku{kt MkufLzhe yußÞwfuþLkçkkÞku÷kuS xe[Mko, MÃke[ yuLz ÷uLøðusÚkuhkrÃkMx, Vk{korMkMx, ykuÚkkuoÃkrxMx,ðuxheLkhe MksoLk, ykuh¢uMxÙ÷BÞwrÍrþÞLkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rsÕ÷k{ktÚke ºký ÞwðíkeykuVw÷Mkh, økwYfw¤ Mkk{u, çkkhiÞkLke

Lk¤ ÃkkMku, ¼kðLkøkh) íkk. h3-9-11Lkk çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu çkòh{ktVkuxku ÃkzkððkLkwt fneLku [kÕÞk økÞk Au.íkuýeyu Ãkkík¤k çkktÄkLkk, ½ôðýo ðkLkÄhkðu Au. yLku 4.Ãk VwxLke ô[kEÄhkðu Au. økw÷kçke htøkLkku Ãktòçke zÙuMkÃknuÞkuo Au. su fkuELku yk Ãkife fkuEytøkuLke òýfkhe {¤u íkku SÕ÷kÃkku÷eMk fLxÙku÷ Y{, ¼kðLkøkh WÃkhòý fhðk sýkÔÞw Au.

ðes ðÃkhkþfkhkuLkuíkVkðíkLke íkku®íkøk hf{ ¼hðk{kt

nÃíkk fheykÃkðkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au.ðÄw{kt [uBçkhu W{uÞwOAu fu, ykðezeÃkkuÍex ¼hðk{kxu økúknfkuLku 30rËðMkLkku Mk{ÞykÃkðkLkku hnuíkkunkuÞ Au.ðÃkhkþfkh òu ykhf{ ¼hÃkkE Lkfhu íkku [k÷w ðesðÃkhkþLkk rçk÷{ktyk hf{ W{uheþfkíke LkÚke fu íkuLkwtòuzký fkÃke þfkíkwtLkÚke. òu fu, ykðkrfMMkk{kt ftÃkLkeøkúknf ÃkkMkuÚke MkkËw

ÔÞks ðMkw÷ fhe þfu Au.ÃkíLke MkkÚkuLkk

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.WÃkhkufík ykÄuz yksu {tøk¤ðkhu

MkktsLkk Mk{Þu Lkðkøkk{Lkk Zk¤ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkeÃkwAÃkhA fhíkk íkuykuyu nfefíksýkðe níke íkuÚke ykÄuz MkMkhkLkk ½husE ykí{rð÷kuÃkLk fhu íku Ãknu÷kíku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke.yk çkkçkíku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

suxfkuLke ÷ku÷{÷ku÷íkk{e÷Lkkzw) ÃkkMkuÚke Eyu[xe

÷kELk{kt ÷økkððk {kxu fhkuzkuYrÃkÞkLke ®f{íkLkk sÚÚkkçktÄ çkúufhÃkkxTMkoLke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykþhu 1Ãkfhkuz YrÃkÞkLkk Ãk00 Lktøk çkúufhLkku«Úk{ ÷kux íkk{e÷LkkzwLke ftÃkLkeyuðzkuËhk suxfkuLku Ãkwhku ÃkkzâkLkwt fnuðkÞAu. Ëhr{ÞkLk{kt økík ykuøkü {kMk{kt¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 66 fu.ðe.çkkuxkËMkçk MxuþLk, suxfkuLku Eyu[xe{kt÷økkzðk {kxu ytËksu Yk.4Ãk ÷k¾Lke®f{íkLkk Lktøk-1Ãk çkúufh Vk¤ððk{ktykÔÞk níkk. yk Lkðk Lk¬kuh çkúufhçkË÷íkk Ãkqðuo xuMxªøk ð¾íku ík{k{ çkúufhVkuÕxe-ûkríkøkúMík sýkíkk suxfkuyuLk¬e fhu÷k þxzkWLkLku hË fhðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Wõík VuE÷ økÞu÷k çkúufhLku Eyu[xe÷kELk{kt ÷økkððk{ktykÔÞk nkuík íkku ÄhkÄýÄýe QXu íkuðkÄzkfkLke MkkÚku u Mk{økúçkkuxkË{kt ðes ÃkqhðXkuyuf yXðkrzÞk MkwÄe¾kuxfkE sðkLkeMkt¼kðLkk hne nkuðkLkwtðes MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.ykðk n÷fe økwýð¥kkLkk{k÷Mkk{kLkLkk Ãkøk÷uðesíktºkLk ÷k¾kuLkw tLkwfMkkLk ðUZkhðkLkku ðkhkuykðu íku Ãkqðuo çkkuxkË ðesy{÷Ëkhkuyu çkúufhLkeðuõÞw{ ELxhÃx VuE÷nkuðkLkwt xuMxªøk ð¾íkuòýe ÷uíkkt çkúufh Lkrn

÷økkze çkkuxkË suxfkuLku LkwfMkkLk Úkíkwtyxfkðe ÷eÄkLkwt yLku çkkuxkËðkMkeykuLkuyXðkrzÞkLkk ðes¤eLke nuhkLkøkríkðuXðk{ktÚke Wøkkhe ÷eÄkLkwt [[koíkw níkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkk{e÷Lkkzw¾kíkuLke {uøkkðeLk ftÃkLke{ktÚke çkúufhLke¾heËeLkku ykuzoh ykÃkíkk Ãkqðuo ðzkuËhk,suxfku, nuz ykurVMkLkk yuÂLsrLkÞhLkuELMÃkufþLk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk. íkku íku EsLkuhu ftÃkLkeLkk çkúufhLkwtxuMxªøk þwt fÞwo ? íkuðk Mkðk÷ QXu Au.yk rMkðkÞ yLÞ fkuE {k÷Mkk{kLkLke¾heËe{kt økuhheíke ÚkE Au fu Lkrn íkuLkeWå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk Úkðe ½xu.

MktSð ¼è Mkk{u‘‘íkuyku økwshkík Mkhfkh{ktÚke

çkhíkhV fhkÞu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au.íkuÚke íku{ýu fhu÷kt rLkðuËLkku MktË¼uoøk]nrð¼køku yÇÞkMk, íkÃkkMk þY fheAu. y¾çkkhku íku{s LÞwÍ [uLk÷ku{ktíku{ýu Mkhfkh, Ãkku÷eMkíktºk rðhwØ fhu÷ktWå[khýku yíÞtík ¾uËsLkf Au.rþMík¼tøk Mk{kLk Au. suLku y{uøkt¼ehíkkÚke ÷Eyu Aeyuu. ykykurVMkh MkMÃkuLzuz Au. íkuÚke íku{Lke Mkk{urð¼køkeÞ MíkhuÚke fkÞoðkne fhkþu. ’’

MktSð ¼èLkkt rLkðuËLkku MktË¼uo øk]nrð¼køkLkk yuf Wå[yrÄfkheyu Lkk{«rMkØ Lknet fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwtfu, íku{Lku Mkhfkhu çkhíkhV fÞko Au,rzMkr{Mk Lknet. {kxu íku{Lku [ku¬MkVkuh{{kt ÃkkuíkkLke ðkík {qfðkLkkuyrÄfkh Au ònuh{kt Lknet. yk{{wÏÞ{tºke, øk]n{tºke, ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞhykurVMkMko ytøku rxÃÃkýeyku fhðe yurþMík¼tøk Mk{kLk Au. yksu íku{ýu

MkhfkhLkk «ðõíkk{tºke Mkk{u Ãký LÞwÍ[uLk÷ WÃkh S¼kòuze fÞkoLkku ynuðk÷Au. yk íkçk¬u nðu íku{Lku økwshkíkfuzhLkk ykEÃkeyuMk íkhefu fkÞ{eÄkuhýu rzMkr{Mk fhðk {kxu fuLÿLkk øk]n{tºkk÷ÞLku rhÃkkuxo fheþwt.

EBÃkuõx Ve:rðfkMk Mk¥kk{tz¤ îkhk økuhfkÞËu

çkktÄfk{ íkhefu «MÚkkrÃkík fu ònuhfhkÞu÷e r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkkykÃkðk yk stºke yLkwMkkh ËtzðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík níke. òufuhkßÞ{kt yu ð¾íku ð»ko 2007Lke sqLkestºke y{÷e níke.

fu{uMxÙe{kt økúu®MkøkMkqºkkuå[kh fÞko níkk. ËhBÞkLk{kt

ík{k{ ðk÷eyku y{ËkðkËLke rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uheyu sR Ä{k÷fhe níke. zeRyku nksh Lk nkuðkÚkeðk÷eykuyu íÞktÚke VkuLk fhíkk íkuykur{®xøk{kt nkuðkÚke ykðe þõÞk Lkníkk. ðk÷eykuyu zeRyku f[uheLkkyLÞ Mk¥kkÄeþkuLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkwt. su{kt fu{uMxÙe{kt 16 økwý økúu®MkøkykÃkðk MkrníkLke çkkfeLkk ÃkuÃkhkuÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhík ÃkqAkððk òuRyuíkuðe {køkýe fhe níke.

ðk÷eykuLku rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uhe Ãkh Ä¬ku Ãkzíkkíkuykuyu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkMk{ûk hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.ðk÷eyku çkÃkkuhu 2:30 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk rþûký{tºkeLku {¤íkk íkuykuyusýkÔÞwtw fu ºký MkÇÞkuLke fr{xe çkLkkðeAu íÞkhçkkË ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke

¾kíkhe ykÃke níke. ËhBÞkLk{ktðk÷eykuyu rþûký çkkuzoLkk [uh{uLkykh.ykh.ðhMkkýe yLku zuÃÞw. [uh{Lkuyu[.fu Ãkxu÷ yLku Äku. 12 rþûkýçkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ð su.yu{ hçkkheLkuÃký hsqykík fhe níke.

yk{ ðk÷eykuyu fhu÷e ÄkhËkhhsqykíkLku Ãkøk÷u rþûký çkkuzoLkk[uh{uLk ykh.ykh. ðhMkkýeyu íku{LkeMkkík MkÇÞkuLke fr{xe çkLkkðerðãkÚkeoykuLku økú u®Mkøk ykÃkðkLkku{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su{ktøkwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLku ykXøkwý yLku ytøkúuS {kæÞ{LkkrðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ økwý økúu®Mkøk ònuhfÞko Au.

yk WÃkhktík yuf-yuf økwýLkk çkuyLku çku økwýLkku yuf yu{ fw÷ [khøkwýLkk ºký «&™ku{kt ykÃku÷krðfÕÃkku{kt ¼q÷Úke çku-çku rðfÕÃk Mkk[kÚkR økÞk níkk. yk çku Mkk[k rðfÕÃkÃkife fkuRÃký yuf rðfÕÃkrðãkÚkeoykuyu ÷ÏÞku nþu íkku Ãký økwýykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

fuLÿyu ykhkuøÞ MkuðkytÄíð rLkðkhý suðk fkÞo¢{ku {kxu

fhðkLkku nkuÞ Au.Ãkhtíkw yk økúkLÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Lk

ÚkðkLkk fkhýu hkßÞ hkuøk[k¤{ktMkÃkzkÞwt Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷,Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ, «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ{kt yLkuf søÞkyku ¾k÷eAu. suLkk fkhýu ÷kufkuLku ÔÞksçke yLkuMkkhe Mkkhðkh {¤e þfíke LkÚke. LkkAqxfu Mkk{kLÞ-{æÞ{ ðøkoLkk yLkufËËeoykuyu Ÿ[e Ve [wfðeLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkzu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 2011 1133LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e(Ãkk÷eíkkýk)

{.y÷kh¾¼kE økVw÷¼kE¾t¼kíke WVuo (nfk¼kE)Lkk rËfhk{wMkk¼kE økku¤ðk¤k (W.ð.6Ãk) íkk.18-10-11Lku {tøk¤ðkhu økwsheÚkøkÞu÷ Au. íku EMkk¼kEy÷kh¾¼kE ¾t¼kíke yLkuMkíkkh¼kE ¾t¼kíkeLkk {kuxk¼kEíkÚkk hVef¼kE yLku ykçkeË¼kELkkðk÷eË íkÚkk {.y÷kh¾¼kEy÷e¼kE ¾t¼kíke yLku{.Sðk¼kE y÷e¼kE ¾t¼kíke(rMknkuh), {.hu{kLk¼kE kð÷e¼kE¾t¼kíke yLku {.{nt{Ë¼kEy÷e¼kE ¾t¼kíkeLkk ¼ºkeò ÚkkÞ.{hnw{ y÷e¼kE W{h¼kE MkiÞË(rMknkuh)Lkk s{kE íkÚkk{.Sýk¼kE nMkLk¼kE zuhiÞkrMknkuhðk¤kLkk Mkk¤k íkÚkk{.Eçkúkne{¼kE y÷e¼kE zuhiÞk(¼kðLkøkhÃkhk)Lkk ¼kýus íkÚkk{.EM{kE÷¼kE {k{S¼kE zuhiÞkyLku {.Mkíkkh¼kE {k{S¼kE{fðkýk (¼kðLkøkh)Lkk ðuðkE íkÚkkMk÷e{¼kE yçËw÷k¼kE MkkuhXeÞk(ðhíkus), yçkkMk¼kE {wMkk¼kEsuXðk (¼kðLkøkh), hòf¼kESýk¼kE zuhiÞk (rMknkuh) hòf¼kEMkíkkh¼kE yøkðkLk (ðhíkus) yLkuEhVkLk¼kE Mkíkkh¼kE þkn(økkheÞkÄkh)Lkk MkMkhk íkÚkk

{.nkS¼kE y÷e¼kE,{nt{Ë¼kE y÷e¼kE MkiÞË yLkuEMkwçk¼kE y÷e¼kE MkiÞË(rMknkuh)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. {hnw{LkeSÞkhík íkk. h0-10-11Lku økwYðkhuMkðkhu 10 f÷kfu ÃkwY»kku {kxuy÷{rËLkk {MSË íkÚkk ykuhíkku {kxu{nt{Ëe çkkøk ík¤kð, ½kt[e s{kíkLkeðkze Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hku¾÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýkX¬h rþð÷k÷ WVuo þhË[tÿ

{ýe÷k÷ ðk½kýeLkk ÃkÂíLkr«ríkçkuLk (W.ð.70) íkuMð.h{ýef¼kE ðk½kýeLkkLkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk, ¼Lkw¼kE({wtçkE) yLku {w¤hks¼kE(Mkwhík)Lkk fkfe, ELËkuhðk¤kMð.¼økðkLkS¼kE ÷¾{þe¼kEòuçkLkÃkwºkk (nk÷ ðkÃke), Lkk rËfheyLku Mð.{ÄwMkwËLk¼kE òuçkLkÃkwºkk(LkðMkkhe)Lkk çkuLk íkÚkk W{høkk{rLkðkMke MkrðíkkçkuLk ðMkkýeLkk¼k¼e íkk. 17-10-11LkuMkku{ðkhu ¾khkfwðk, ÃkeÃk¤kðk¤eþuhe, fýçkeðkz, ¼kðLkøkhLkkrLkðkMk MÚkkLku ©eS [hý Ãkk{u÷Au. íku{Lkwt †e, ÃkwY»kkuLkwt WX{ýwt yLkuMkkËze íkk. h0-10-11Lku økwYðkhuMkktsLkk 4 Úke Ãk-30 MkwÄe ÷kunkýk{nksh ðkze ¾khøkux (rð¼køk-1){kt hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ND-20111018-P13-BVN.qxd 19/10/2011 00:01 Page 1

{erzÞkLkk

rhÃkkuxoLkku yÇÞkMk

çkkË rþMík¼tøkLkkt

Ãkøk÷kt : øk]n{tºke

{kuËe Mkk{u çkhíkhV

IPSLkkt Wå[khýku

økt¼ehíkkÚke ÷uíke

hkßÞ Mkhfkh


ò{eLk WÃkh su÷{wõík ÚkÞk

çkkË çkhíkhV fhkÞu÷k

ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hkßÞLkk

Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®Mkt½ yLku

y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h

MkwÄeh®Mknk suðk WÃkhe

yrÄfkheyku rðhwØ fhu÷kt

rLkðuËLkku MktË¼uo ðÄw yufðkh

rþMík¼tøkLke fkÞoðkne fhðk

hkßÞ Mkhfkhu íkiÞkheyku þY fhe

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktSð ¼è

Mkk{u yøkkW Ãký rþMík¼tøkLke

fkÞoðkne fheLku íku{Lku Ãkku÷eMk

yrÄfkheLkk ÃkËuÚke çkhíkhV fÞko

Au. ðÄw yuf ð¾ík yk fkÞoðkne

nuX¤ íku{Lku fkÞ{e ½kuhýu

ykEÃkeyuMk fuzh{ktÚke hw¾MkË

ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLkk øk]n

{tºkk÷ÞLku Ëh¾kMík fhðk {kuËe

þkMkLku fðkÞík nkÚk Ähe Au.

Mkku{ðkhu y{ËkðkË økúkBÞ

rðMíkkhLke fkuxuo çkhíkhV fhkÞu÷k

ykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð

¼èLku ò{eLk WÃkh {wõík fÞko

níkk. Mkkçkh{íke su÷{ktÚke

çknkh ykÔÞk çkkË MktSð ¼èu

LÞwÍ [uLk÷ku yLku y¾çkkhku

MkrníkLkkt {kæÞ{ku Mk{ûk yu{

fÌkwt níkwt fu, {Lku {kuËeLkku zh

LkÚke. nhuLk ÃktzâkLke níÞk{kt

{wÏÞ{tºkeLkku nkÚk Au. ÃkkuíkkLke

ÄhÃkfz{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMk

fr{þ™h yLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk

ðzkLkku ËkuheMkt[kh suðkt rLkðuËLkku

fÞkO níkkt. MkkÚku s íku{ýu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuf

ykhkuÃke MkkÚku Mkh¾kðeLku

ÃkkuíkkLke MkkÚku EhkËkÃkqðof fkðíkhwt

h[ðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. yk «{kýu økwshkík

Mkhfkh yLku hkßÞLke Ãkku÷eMk

WÃkh ykûkuÃkku fhLkkh MktSð ¼è

Mkk{u Vhe yufðkh rþMík¼tøkLke

fkÞoðkne ytøku øk]n{tºke «Vw÷

Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 19 OCTOBER 20111144 LÞqÍ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ðzkuËhk nuz

ykurVMku Vk¤ðu÷k

çkúufh ûkríkøkúMík

Yk.1Ãk fhkuzLkk

fki¼ktzLke Mkt¼kðLkk

¼kðLkøkh, íkk.9

ÃkkhËþof ðrnðx yLku

¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku

LkÚkeLke ðkíkku òýu fu nðk ÚkE

økE nkuÞ íku{ {kuËe MkhfkhLkk

yuf ÃkAe yuf fki¼ktzkuLkk hks

¾w÷e hnÞk Au íÞkhu yk

MkhfkhLkk Qòo{tºke yLku

¼kðLkøkh SÕ÷kLke çkkuxkË

MkexLkk ÄkhkMkÇÞ

Mkkih¼¼kELkk rðMíkkh{kt

suxfkuLkk {Mk{kuxk fki¼ktzLkku

ÃkËkoVkþ Úkðk sE hnÞku Au.

fhkuzku ÁÃkeÞkLkk MkkÄLkkuLke

¾heËe{kt {kuxkÃkkÞu økku÷{k÷

ÚkE nkuðkLke yk ½xLkkyu

[f[kh søkkðe Au.

ðes ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ

{krníke yLkwMkkh økwshkík

yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk

îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

yuõMxÙk nkExuLþLk ÷kELkLkk

çku ËkÞfk sqLkk ykuE÷ MkŠfx-

çkúufhLku çkË÷ðkLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt

ðzkuËhk, suxfku nuz ykurVMk

îkhk çkkuxkË 66 fu.ðe.Mkçk

MxuþLkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k

íkk{e÷LkkzwLke ftÃkLkeLkk çkúufh

xuMxªøk ð¾íku ûkríkøkúMík-VkuÕxe

nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt fhkuzku

YrÃkÞkLkk çkúufhLke ¾heËe{kt

økkuxk¤k ÚkÞkLke [[koyu

[f[kh {[kðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík

yuLkSo xÙkLMkr{þLk

fkuÃkku ohuþLk, nuz ykurVMk,

ðzkuËhk îkhk {uøkkðeLk ftÃkLke

(Mkk÷u{ ELzMxÙeÞ÷ yurhÞk,

Qòo{tºkeLkk çkkuxkË{kt

suxfkuLke ÷ku÷{÷ku÷ !

MktSð ¼è Mkk{u hkßÞ Mkhfkh

rþMík¼tøkLke ðÄw fkÞoðkne fhþu

fåA{kt 3Lke íkeðúíkkLkkt çku

ftÃkLkkuÚke Ähíke ÄýÄýe

¼ws : økktÄeLkøkh ¾kíku ykðu÷e

RrLMxxÞqx ykuV rMkM{ku÷kuS f[uheLkkt

Mkqºkku îkhk {¤íke rðøkíkku «{kýu

ðkøkz VkuÕxLke MkkÚku rsÕ÷kLkkt yLÞ

rðMíkkhku{kt Ãký ftÃkLkkuLkku ynuMkkMk

Úkðk ÃkkBÞku Au.økRfk÷u {Ähkíku

2:25 ðkøÞu ¼[kWLkk Ëuþ÷ÃkhÚke

10 rf÷ku{exh Ëqh fuLÿ®çkËw Ähkðíkwt

ftÃkLk yLkw¼ðkÞwt níkwt.suLke rhõxh

Mfu÷ Ãkh íkeðúíkk 3.7Lke yktfðk{kt

ykðe níke.

fuLÿLkk LkkýktLkku

WÃkÞkuøk Lk Úkíkkt

ÂMÚkrík ðýMke

nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË,íkk.18

y{ËkðkË MkrníkLkk Mk{økú

hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

zuLøÞq, ÷uÃxkuÃkkÞhkurMkMk,

{u÷urhÞk, f{¤ku yLku fku÷uhk suðku

hkuøk[k¤k Vkxe rLkféÞku Au. íÞkhu

fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt økwshkíkLku

ykhkuøÞ Mkuðk {kxu Y.897.43

fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw

íkuLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkðkLkk fkhýu

ykhkuøÞLke ÂMÚkrík ðýMke Au.

fkUøkú uMkLkk «ðõíkkykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh

WíMkðku{kt {Mík Au yLku Mk{økú

hkßÞLke «ò hkuøk[k¤kÚke ºkMík

Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk økúkBÞ

rðMíkkhLke ykhkuøÞLke Mkuðk {kxu

LkuþLk÷ Yh÷ yçkoLk r{þLk

ytíkøkoíkT AuÕ÷k ºký ð»ko{kt

økwshkíkLku Y.897.43 fhkuzLke

økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au. suLkku

WÃkÞkuøk {kík]çkk¤ MðkMÚÞ

fkÞo¢{, yuLkykEyu[yuLk

yurzþLkkr÷xeÍ, hMkefhý

fkÞo¢{, {u÷urhÞk, EÂLxøkúuxuz

rzMkeÍ Mkðuo÷LMk «kuøkúk{, ÷u«Mke,

y{hu÷e rsÕ÷k{kt

Äzkfk MkkÚku ¼qftÃk

y{hu÷e íkk.18

yksu y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼k

íkk÷wfkLkk {kuxk Mk{ZeÞk¤k, LkktøkÄúk

yLku YøLkkÃkwh økk{ku{kt çkÃkkuhu

11.30 f÷kfu h.3Lke íkeðúíkkLkku

ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku

níkku. Ãkuxk¤{ktÚke økuçke Äzkfku Ãký

Mkt¼¤kÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

y{hu÷e rsÕ÷k{kt ¼khu çkVkhk

çkkË økE fk÷u ðkðkÍkuzwt ºkkxfÞwt

níkwt. yuf f÷kf MkwÄe ðhMkkËu rðLkkþ

ðuÞkuo níkku. y{hu÷eLkwt sLkSðLk

hkçkuíkk {wsçk ÚkkÞ íku Ãknu÷k yksu

¾kt¼k íkk÷wfkLkk 1Ãk rf.{e.Ëqh

ykðu÷k {kuxk Mk{ZeÞk¤k, LkktøkÄúk

yLku YøLkkÃkwh{kt çkÃkkuhu 11.30

f÷kfu h.3 Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃkLkku

ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. {kuxk

Mk{ZeÞk¤kLkk MkhÃkt[ ®n{ík¼kE

LkkøkS¼kE [wzkMk{kyu sýkÔÞwt

níkw t fu sÞkhu økk{÷kufkuyu

ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞku íÞkhu

Mkki ½h{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk.

Ãk Úke 10 MkufLz Ãkwhíkku ykt[fku

yLkw¼ðkÞk çkkË yufkyuf

Ãkuxk¤{ktÚke økuçke Äzkfku Ãký

Mkt¼¤kÞku níkku.

økwshkíke {kæÞ{{kt

ykX økwý, ytøkúuS

{kæÞ{{kt Ãkkt[ økwý

økúu®Mkøk yÃkkþu

[kh økwýLkk ºký

«&™ku{kt çku Mkk[k

rðfÕÃkku Ãkife

fkuRyuf rðfÕÃk

÷ÏÞku nþu íkku Ãký

økwý {¤þu

y{ËkðkË, íkk.18

Äkuhý 11 MkkÞLMk fu{uMxÙeLkwt

ÃkuÃkh yíÞtík y½hwt LkeféÞwt níkwt suLku

fkhýu y™uf rðãkÚkeoLkk ykt¾{kt

yktMkw ykðe økÞk níkkt. MkkÚku MkkÚku

yÇÞkMk{k LkeBLk MíkhLkk

rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðwt Ãký {w~fu÷

Ãkze økÞtwt níkwt. fu{uMxÙeLkk y½hk

ÃkuÃkhLku ÷ELku hkßÞ¼hLkk

rðãkÚkeoyku MkkÚku ðk÷eyku{kt hku»k

Vu÷kÞku níkku. yk çkkçkíkLku ÷ELku

ðk÷eykuyu yksu çkeò rËðMku ÷ku

økkzoLk ¾kíku ¼uøkk ÚkR rðhkuÄ fÞkuo

níkku. íÞkhçkkË rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLke f[uheyu yLku

økktÄeLkøkh rþûký rð¼køkLke

f[uheyu hsqykík fhe níke. yk¾hu

ðk÷eykuLke Wøkú hsqykík çkkË çkkuzuo

Lk{íkwt òu¾eLku rþûký çkkuzoLkk

[uh{uLk ykh.ykh. ðhMkkýeyu

rðãkÚkeoykuLku økúu®Mkøk ykÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

fu{uMxÙeLkk y½hk ÃkuÃkhLku ÷R

ðk÷eyku LÞkÞ {kxu yksu çkeò

rËðMku çkÃkkuhu 11:30 ðkøÞu ÷ku

økkzoLk ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eyku

¼uøkk ÚkR rðhkuÄ yLku ¼khu

fu{uMxÙe{kt økúu®Mkøk ykÃkðk rLkýoÞ

fuLÿyu ykhkuøÞ Mkuðk {kxu Y.897 fhkuz

ykÃÞk Aíkkt hkßÞ hkuøk[k¤Lkk ¼hzk{kt

çkòh y™u ðuÃkkheykuLkk [nuhk Ãkh hkuLkf : rËðk¤e nðu Zwtfze ykðe hne

Au íÞkhu çkòhku{kt ¾heËeLke ¼ez òuðk {¤íkkt ðuÃkkheykuLkk [nuhk Ãkh Ãký

Äe{u Äe{u hkuLkf ykðe hne Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)





{k[o’ 11 Ãknu÷kLke

stºke {wsçk

EBÃkuõx VeLke

økýíkhe fhkþu


hkßÞÃkk÷u økík MkÃíkknu

{tsqh fhu÷k ‘økwshkík

huøÞw÷hkEÍ ykìV

yLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx

yìõx- 2011’Lkk rLkÞ{kuLku

yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku

íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe Au.

{kuxu ¼køku rËðk¤e ÃkAe yLku

÷k¼Ãkkt[{ Ãknu÷k yk fkÞËkLku

økwshkík¼h{kt y{÷e çkLkkððk

{kxu ÍzÃkÚke LkkurxrVfuþLk Ãký

EMÞq ÚkE sþu. økuhfkÞËu

çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh {kLÞíkk

ykÃkðk EBÃkuõx Ve MðYÃku

31{e {k[o 2011 Ãknu÷ktLke

ÂMÚkríkyu økwshkík{kt y{÷e

sqLke stºke {wsçk s «er{Þ{Lke

hf{ ðMkq÷ðkLkku Mkr[ð Míkhu

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. þnuhe

rðfkMk {tºke yLku íÞkh çkkË

{wÏÞ{tºkeLke {tsqhe {¤íkk s

økuhfkÞËu çkktÄfk{ ÄhkðLkkhk

LkkøkrhfkuLku {kuxk ÃkkÞu hkník

{¤u yuðe þõÞíkk Au.

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

‘økwshkík huøÞw÷hkEÍ ykìV

yLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx

yìõx- 2011’ yux÷u økúwzk-

2011Lkku hkßÞ¼h{kt ðnu÷ku

y{÷ ÚkkÞ íku {kxu þnuhe

rðfkMk rð¼køkLkk Wå[

yrÄfkheykuLke fkuh xe{u þY

fhu÷e fðkÞík yk¾he

íkçk¬k{kt Au. yk fkÞËkLkku

{wMkÆku íkiÞkh fhíke ð¾íku s

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

huøÞw÷hkEÍ fhðk fMkqhðkh

Lkkøkrhf ÃkkMkuÚke Ëçkký fhkÞu÷e

søÞk fu yLkyrÄf]ík çkktÄfk{

Ãkh stºkeLkk 100 xfk sux÷ku

Ëtz ðMkq÷ðkLke òuøkðkELkku

«Míkkð níkku.

rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðkLkku

{wMkÆku íkiÞkh fhíkk Ãknu÷k

òLÞwykhe 2011{kt Ãkkr÷fk,

{nkLkøkhÃkkr÷fk fu þnuhe

EBÃkuõx Ve: «er{Þ{Lke hf{

sqLke stºke yLkwMkkh s ðMkq÷kþu


ND-20111018-P20-BVN.qxd 18/10/2011 23:58 Page 1

19-10-2011 bhavanagar

Documents