19 / 01 — 23 / 03 — 2018 - · pdf filechicuelo & marco mezquida teatre...
TRANSCRIPT
1
19 / 01 — 23 / 03 — 2018
concerts en col·laboració amb el Restaurant Anònims on actuaran el Reverter & Solsona & Cucurella Trio i amb el Mirallet on es podran escoltar els Minimal Hits de Carola Ortiz i Juan Pablo Balcázar.
Per tancar el festival, tindrem com sempre el concert dels estudiants de jazz i músiques modernes del Conservatori Josep Maria Ruera i finalment, JazzGranollers es vestirà de gala per presentar la primera nit de JazzGranollers Records amb la presentació dels últims treballs discogràfics de Joan Sanmartí i de Bertran/Callejón/Forts Trio amb el pianista italià Giovanni Guidi com a convidat de luxe, editats amb el segell propi de JazzGranollers. Un segell discogràfic nascut amb la voluntat de seguir donant suport als músics de la comarca.
Tot això, vestit amb un cartell dissenyat per Amador Garrell, que ha utilitzat una foto de John Coltrane realitzada pel fotògraf nord-americà Chuck Stewart, amb la clara intenció d’homenatjar aquestes dues grans figures. I és que el passat 2017 ha estat el de la commemoració dels 50 anys de la mort de John Coltrane, però també, curiosament, el de la mort del fotògraf.
Gener 2018
Catorze concerts ompliran Granollers de jazz durant tres mesos. Catorze concerts que inclouran grans figures del jazz internacional com els pianistes Michael Kanan i Edward Simon; principals exponents del jazz al nostre país com Albert Cirera i els Tres Tambors, Manel Camp & Gemma Abrié, Lluís Vidal amb el JazzGranollers Ensemble, Llibert Fortuny amb la Gas Band, Andrea Motis amb Joan Chamorro Quartet i Chicuelo & Marco Mezquida, aquests dos darrers concerts programats en col·laboració amb el Teatre Auditori de Granollers.
També al Teatre Auditori tindrà lloc el concert Mirrors, una producció pròpia en col·laboració amb el Cor Jove i de Cambra de Granollers, que dirigirà el britànic Pete Churchill, que ja ens va acompanyar fa algunes temporades dirigint la Big Band de Granollers. El cor, juntament amb el Martí Ventura Quartet, interpretaran per primera vegada a la penísula ibèrica l’obra Mirrors de Kenny Wheeler.
L’altra gran producció pròpia i estrena absoluta serà la del guitarrista Feliu Gasull a qui enguany hem encarregat les ja tradicionals “Joan Bretcha Guitar Series”, per les quals han passat al llarg dels anys guitarristes tan diversos com el sard Paolo Angeli, l’holandès Reinier Baas o el jove talent vallesà Pau Figueres.
Però a banda dels concerts al Casino Club de Ritme i al TAG, el festival té la voluntat de portar el jazz arreu de la ciutat. Amb aquest objectiu, tornem a programar
FELIU GASULLCASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 19 / 01 / 2018 — 22 H
MIRRORS DE KENNY WHEELERTEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSDIVENDRES 26 / 01 / 2018 — 21 H
ALBERT CIRERA & TRES TAMBORSCASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 02 / 02 / 2018 — 22 H
LLIBERT FORTUNY & THE GAS BANDCASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 09 / 02 / 2018 — 22 H
REVERTER & SOLSONA & CUCURELLA TRIORESTAURANT ANÒNIMSDIMECRES 14 / 02 / 2018 — 21 H
MANEL CAMP & GEMMA ABRIÉ CASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 16 / 02 / 2018 — 22 H
LLUÍS VIDAL & JAZZGRANOLLERS ENSEMBLECASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 23 / 02 / 2018 — 22 H
ANDREA MOTIS & JOAN CHAMORRO QUARTETTEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS DISSABTE 24 / 02 / 2018 — 21 H
EDWARD SIMON TRIOCASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 02 / 03 / 2018 — 22 H
CAROLA ORTIZ & JUAN PABLO BALCÁZAREL MIRALLETDIMECRES 07 / 03 / 2018 — 21 H
KANAN & FOSTER & ARNEDO TRIOCASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 09 / 03 / 2018 — 22 H
FEEL GOOD + FEM UN BREAK + NICA’S DREAM + EMSEMBLA JAZZ ORQUESTRACASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDISSABTE 10 / 03 / 2018 — 19 H
CHICUELO & MARCO MEZQUIDATEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSDIVENDRES 16 / 03 / 2018 — 21 H
LA NIT DE JAZZGRANOLLERS RECORDSJOAN SANMARTÍBERTRAN/CALLEJÓN/FORTS + GIOVANNI GUIDICASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDISSABTE 23 / 03 / 2018 — 22 H
L’HOME ORQUESTRA. L’AVENTURA DELS MÚSICS CATALANS A AMÈRICAD’ÁLEX GÓMEZ-FONT I CARLES RIOBÓCINECLUB AC — CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERS DIMARTS 06 / 02 / 2018 — 20 H
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
34
7
FELIU GASULL
CASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 19 / 01 / 2018 — 22 H10 €
“JOAN BRETCHA GUITAR SERIES”
Després d’encàrrecs a intèrprets tan diversos com David Soler, Paolo Angeli, Santi Careta, Pau Figueres, Reiner Baas o Jordi Bonell, les “Joan Bretcha Guitar Series” donen enguany carta blanca al guitarrista i compositor Feliu Gasull, col·laborador habitual de Maria del Mar Bonet, Toti Soler o Ovidi Montllor. Professor de l’Escola Superior de Música de Catalunya i Premi Ciutat de Barcelona (1991), Gasull és un dels compositors més prolífics del panorama actual així com també un dels principals exponents de la guitarra catalana, que busca fusionar la música popular del nostre país amb l’estil mediterrani, el jazz, el flamenc i l’anomenada ‘world music’.
www.feliugasull.comFeliu Gasull
9
MIRRORSDE KENNY WHEELER
TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSDIVENDRES 26 / 01 / 2018 — 21 H15 € — 8 €
JazzGranollers, el Cor de Cambra de Granollers i el Teatre Auditori s’uneixen per primera vegada per portar sobre l’escenari l’estrena a la península de Mirrors, obra del genial trompetista i compositor Kenny Wheeler, escrita per a ensemble de veus i quartet de jazz. A la segona part, s’interpretaran Els pecats del cor, una suite composta pel granollerí Martí Ventura i arranjada especialment per a l’ocasió per a cor mixt. El concert, que busca explorar la simbiosi entre la música vocal i el jazz, serà dirigit pel compositor i director britànic Peter Churchill, deixeble de Kenny Wheeler i fundador del London Vocal Project, un dels ensembles vocals dedicats al jazz més prestigiosos del Regne Unit.
Escolta “Mirrors” a https://open.spotify.com/album/7adEwWYHNWi0B6F8A492y3
COR DE CAMBRA DE GRANOLLERS PETER CHURCHILL DIRECTOR
GABRIEL AMARGANT SAXO I CLARINET
MARTÍ VENTURA PIANO
MIQUEL ÀNGEL CORDERO CONTRABAIX
JOAN VIDAL BATERIA
Kenny Wheller
11
ALBERT CIRERA & TRES TAMBORS
CASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 02 / 02 / 2018 — 22 H10 €
Després de la bona acollida del seu primer disc Els Encants (FSNT,2012) Albert Cirera & Tres Tambors presenten el seu segon disc, Suite Salada (UnderPool, 2017), on Cirera fa un pas més enllà i condueix el seu grup per camins més lliures i profunds, enllaçant durant 50 minuts paisatges sonors, melodies, interludis i improvisacions plenes d’energia, caràcter i sorpresa. Els quatre intèrprets, figures destacades del panorama del jazz català actual, juguen com si fóssin nens en una platja menorquina, illa que va inspirar Cirera en la creació d’aquesta Suite Salada.
www.albertcirera.com
ALBERT CIRERA SAXO TENOR I COMPOSICIONS
MARCO MEZQUIDA PIANO
MARKO LOHIKARI CONTRABAIX
ÒSCAR DOMÈNECH BATERIA
Albert Cirera
SUITE SALADA
13
LLIBERT FORTUNY & THE GAS BAND
CASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 09 / 02 / 2018 — 22 H10 €
El saxofonista Llibert Fortuny retorna a l’escenari del Casino de Granollers per presentar-nos la Gas Band, un nou projecte amb intèrprets d’autèntic luxe, que té com a motors fonamentals la creació, la innovació, la improvisació i el groove. Una música enèrgica i sense prejudicis que busca sorprendre, divertir i fer ballar el públic. Sempre arriscant i sense descartar el que les noves tecnologies poden oferir a les sonoritats dels instruments, de ben segur que aquesta nova formació del músic català format a la Berklee College of Music aconseguirà fer-nos aixecar de la butaca.
www.llibertfortuny.com
LLIBERT FORTUNY SAXO I EFECTES
TITO BONACERA BAIX I EFECTES
DAVID GÓMEZ BATERIA
Llibert Fortuny
15
REVERTER & SOLSONA & CUCURELLA TRIO
RESTAURANT ANÒNIMSDIMECRES 14 / 02 / 2018 — 21 HGRATUÏT
RAÜL REVERTER SAXO ALT
VICENS SOLSONA GUITARRA JOSEP CUCURELLA BAIX ELÈCTRIC
Raül Reverter
Un trio fet a mida per explorar un repertori amb standards, latin jazz i variacions diverses d’arrel llatina (bossa nova, afoxê...). Compositor i experimentador de mena, Reverter s’expressa amb el llenguatge que el caracteritza, especialment directe i brillant però sense efectismes, amb tanta maduresa com imaginació, per arribar a les essències de la música. Tres grandíssims de la nostra escena, que han fet costat a noms consagrats del jazz llatí. Si Reverter va iniciar-se amb Reinón, Sambeat o el Negro Hernández, Solsona ha fet costat a Paquito D’Rivera o Danilo Pérez, i Cucurella a Bebo Valdés o Manu Dibango. Tres raons per esperar sempre una música que commou amb un sabor tan veritable com genuí.
17CASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 16 / 02 / 2018 — 22 H10 €
El pianista Manel Camp i la cantant i contrabaixista Gemma Abrié es retroben per presentar un singular i personalíssim projecte que fusiona el llenguatge propi del jazz amb algunes de les obres més emblemàtiques de compositors com Claudio Monteverdi, Henry Purcell, Jean Baptiste Lully o Johann Sebastian Bach. Madrigals, àries d’òpera, fragments de cantates... que es transformen fins a convertir-se en estàndards o en balades de jazz. Una interpretació càlida, subtil, apassionada i emotiva que farà que melodies escrites al segles xvi i xvii esdevinguin més properes que mai.
www.manelcamp.cat www.gemmaabrie.comManel Camp & Gemma Abrié
MANEL CAMP & GEMMA ABRIÉMANEL CAMP PIANO
GEMMA ABRIÉ VEU I CONTRABAIX
JAZZCÀNTIC
19
LLUÍS VIDAL &JAZZGRANOLLERS ENSEMBLE
CASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 23 / 02 / 2018 — 22 H15 €
El compositor i pianista Lluís Vidal serà el convidat d’enguany del JazzGranollers Ensemble en una de les nits més especials del festival: la nit en què JazzGranollers es vesteix de gala per a presentar producció pròpia. Vidal i Sanmartí, directors del projecte, han plantejat aquest concert com la “crònica d’un any”, un recull de 12 composicions originals de Vidal que ens permetran anar presentant un a un els intèrprets de luxe que es reuneixen per primera vegada en aquesta formació. Conclourà la crònica un epíleg escrit ad hoc per Sanmartí i inspirat en els diversos temes presentats al llarg del concert.
www.lluisvidal.net
LLUÍS VIDAL PIANO I DIRECCIÓ / PABLO SELNIK FLAUTA
PABLO MAINETTI BANDONEÓ / APEL·LES CAROD VIOLÍ
SANTI DE LA RUBIA SAXO TENOR I SOPRANO
OSCAR LATORRE TROMPETA / CARME CANELA VEU
MASA KAMAGUCHI CONTRABAIX / DAVID XIRGU BATERIA
JOAN SANMARTÍ GUITARRA I DIRECCIÓ
Lluís Vidal
CRÒNICA D’UN ANY
21TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS DISSABTE 24 / 02 / 2018 — 21 H15 € — 8 €
Després d’editar sis discos aclamats per la crítica i el públic al costat del baixista Joan Chamorro, la trompetista i cantant establerta a Barcelona, Andrea Motis, fa el seu debut en solitari sota el segell Impulse! Records amb l’àlbum Emotional Dance. Un disc que barreja swing, jazz, bossa nova... versions de músics catalans i tres temes originals de la mateixa Motis, que s’estrena com a compositora. La trompetista i cantant és, als seus 21 anys, una de les promeses més importants del panorama del jazz nacional.
www.andreamotis.comAndrea Motis
ANDREA MOTIS & JOAN CHAMORRO QUARTETANDREA MOTIS VEU I TROMPETA
JOAN CHAMORRO* CONTRABAIX, SAXO TENOR, FLAUTA I VEU
IGNASI TERRAZA PIANO
JOSEP TRAVER GUITARRA
ESTEVE PI BATERIA
EMOTIONAL DANCE
*Arranjaments, producció i direcció musical
23
EDWARD SIMON TRIO
CASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 02 / 03 / 2018 — 22 H15 €
Bossa nova del Brasil, tangos argentins, boleros cubans, precioses melodies xilenes, veneçolanes o de Puerto Rico... composicions i arranjaments del prestigiós pianista Edward Simon seran protagonistes d’aquesta nova col·laboració entre el bateria vallesà Marc Miralta i el JazzGranollers Festival. Resident als EUA des de fa més de 30 anys, Simon ha enregistrat diversos discos com a líder i ha compartit escenaris amb músics com ara Jerry González, Bobby Watson, Terence Blanchard, Paquito D’Rivera o el SFJazz Collective. El contrabaixista Martín Leiton tanca el cercle d’aquest trio que promet ser un altre dels imperdibles del festival.Edward Simon
EDWARD SIMON PIANO
MARTÍN LEITON CONTRABAIX
MARC MIRALTA BATERIA
25
CAROLA ORTIZ & JUAN PABLO BALCÁZAR
EL MIRALLETDIMECRES 07 / 02 / 2018 — 21 HGRATUÏT
Minimal Hits és un projecte que va començar fa 4 anys a La Ramona, un bar de vida breu però intensa al cor del Raval barceloní. Allà, Carola Ortiz i Juan Pablo Balcázar van començar a tocar freqüentment fins que el 2015, va sortir el seu primer disc Ramona, un homenatge als orígens, que els ha portat a fer concerts per Espanya i Colòmbia. El repte del duo és portar coneguts temes de pop i algun original a l’essència. Amb la veu, un clarinet, un contrabaix i petites percussions, Ortiz i Balcázar exprimeixen les possibilitats de les sonoritats acústiques fins a límits insospitats.
CAROLA ORTIZ VEU, CLARINET I PERCUSSIONS
JUAN PABLO BALCÁZAR CONTRABAIX I PERCUSSIONS
MINIMAL HITS
Carola Ortiz
27
KANAN & ARNEDO & FOSTER TRIO
CASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDIVENDRES 09 / 03 / 2018 — 22 H10 €
El pianista i arranjador nord-americà Michael Kanan és un dels jazzmen més valorats en l’escena del jazz internacional i és per això que ens encanta que pugui repetir al Casino de Granollers. Kanan, que ha compartit escenari amb un llistat inacabable de grans intèrprets que inclou noms com Lee Konitz, Mark Turner, Kurt Rosenwinkel o Al Cohn, trepitjarà per tercera vegada l’escenari de JazzGranollers, en aquest cas acompanyat del bateria Guillem Arnedo i el contrabaixista Dee Jay Foster amb qui acaba d’enregistrar el disc We love them madly (2017).
www.michaelkanan.com
MICHAEL KANAN PIANO
DEE JAY FOSTER CONTRABAIX
GUILLEM ARNEDO BATERIA
Michael Kanan & Dee Jay Foster & Guillem Arnedo
WE LOVE THEM MADLY
29
FEEL GOOD + FEM UN BREAK + NICA’S DREAM +EMSEMBLA JAZZ ORQUESTRA
CASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDISSABTE 10 / 03 / 2018 — 19 H5 €
Feel Good, Fem Un Break, Nica’s Dream i l’EmSembla Jazz Orquestra del Conservatori Josep Maria Ruera seran aquest any els encarregats de mostrar al públic de JazzGranollers el jazz i la música moderna que aprenen a les aules de l’escola. Any rere any, JazzGranollers dona l’oportunitat als joves estudiants perquè puguin gaudir de l’experiència de fer un concert dins el festival. I és un plaer per a ells fer-lo en un espai on dies abans hauran pogut escoltar els millors músics del país mostrant els seus darrers treballs.
FEEL GOODJUDIT MORCILLO VEU
DANIEL DIAZ TECLATS
LAURA CANYELLES GUITARRA I VIOLÍ
MARTÍ SERRANO SAXO ALT
GERARD LÓPEZ GUITARRA
JAUME MOLLFULLEDA BATERIA
DANIEL RUBIES BAIX
FEM UN BREAKMARTÍ PARERES FLAUTA
ABEL SUFUENTES SAXO TENOR
ELENA PINEDA SAXO ALT
ORIOL CLAVELLA SAXO ALT
EMMA SOLEY VIOLÍ
GERARD LÓPEZ BAIX
ORIOL GRAU PIANO
MARTÍ VENTURA BATERIA
NICA’S DREAM TONI MIRALLES GUITARRA
NEUS BARRANCO PIANO
JAUME MOLLFULLEDA TECLAT/BAIX
MARIA CASANOVA VIOLÍ
ROGER GARCIA CLARINET
SAMUEL HOLLIS SAXO TENOR
MARTÍ VENTURA BATERIA
EMSEMBLA JAZZ ORQUESTRAMARTÍ PARERES FLAUTA
CELIA CRUZ CLARINET
PERE CASANOVA CLARINET
ENRIC PANIAGUA CLARINET
ARNAU NAVARRO CLARINET
ROGER MORA TROMPETA
MARTÍ CALVO TROMPETA
MARTÍ SERRANO SAXO ALT
MARIA RIGAT SAXO ALT
ADAM BALLESCÀ SAXO ALT
ELENA PINEDA SAXO ALT
SAMUEL HOLLIS SAXO TENOR ABEL SUFUENTES SAXO TENOR
TONI MIRALLES GUITARRA
GERARD LÓPEZ BAIX
JAUME MOLLFULLEDA BATERIA
MARTÍ VENTURA PIANO
31
CHICUELO & MARCO MEZQUIDA
TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSDIVENDRES 16 / 03 / 2018 — 21 H15 € — 8 €
“Pinta el teu poble i pintaràs el món” va dir Tolstoi. Pinzellada a pinzellada, el guitarrista Juan Gómez “Chicuelo” i el pianista Marco Mezquida tracen l’acolorida, profunda i tòrrida Barcelona. Dos caçadors de sons que s’enreden, es barregen com les aigües del mar Mediterrani, per mostrar una Barcelona punt de convergències i trànsit, port i refugi. Els músics conversen des de les tecles i les cordes en un mateix idioma, l’idioma de l’art, de la música i del mar. Així sona Conexión de Chicuelo i Mezquida. No és flamenc, ni jazz... és música en estat pur!
JUAN GOMEZ “CHICUELO” GUITARRA
MARCO MEZQUIDA PIANO
PACO DE MODE PERCUSSIÓ
Chicuelo & Marco Mezquida
CONEXIÓN
33CASINO DE GRANOLLERS - CLUB DE RITMEDISSABTE 23 / 03 / 2018 — 22 H10 €
PRIMERA PART
JOAN SANMARTÍ GUITARRA I SINTETITZADORS DIGITALS
ROGER SANTACANA PIANO I VIBRÀFON
MARC CUEVAS CONTRABAIX, BAIX ELÈCTRIC I SINTETITZADOR ANALÒGIC
JOAN VIDAL BATERIA, TOY PIANO
CODI PERSONAL
SEGONA PART
ALFONS BERTRAN BATERIA
GUILLEM CALLEJÓN GUITARRA
ALEIX FORTS CONTRABAIX FEATURING
GIOVANNI GUIDI PIANO
RETINA
Roger Santacana / Marc Cuevas / Joan Sanmartí / Joan Vidal
Aleix Forts / Alfons Bertran / Guillem Callejón
LA NIT DE JAZZGRANOLLERS RECORDS
La divisió discogràfica de JazzGranollers presenta, en directe, els seus darrers llançaments amb músics locals, és clar. Veniu tots a la festa de JazzGranollers Records i gaudiu i recolzeu el jazz fet a casa nostra.
34 VENDA D’ENTRADES
Concerts al Casino: a la taquilla una hora abans del concert. Reserva anticipada: 649 93 13 29.Concerts al Teatre Auditori:www.teatreauditoridegranollers.cat
DESCOMPTES
50%: Socis CasinoSocis JazzGranollersAlumnes d’escoles de música
20%: Socis Associació Cultural de Granollers Carnet JoveCarnet d’Amics de la Unió Socis Òmnium CulturalSocis de l’AMJMSocis de La Mútua
INFORMACIÓ
Casino de Granollers - Club de RitmeAgustí Vinyamata, 21 Tel. 93 870 50 40
Restaurant AnònimsCarrer Miquel Ricomà, 57 Tel. 93 860 07 89
El MiralletPlaça de la Porxada, 39 Tel. 93 840 05 47
+ informació: infojazzgranollers.com www.jazzgranollers.com
Edita: JazzGranollers President: Lluís Sitjes Vicepresident: Joan Sanmartí Vocals coordinadors del Festival: Violeta Amargant, Joan Vidal i Martí Ventura
L’HOME ORQUESTRA. L’AVENTURA DELS MÚSICS CATALANS A AMÈRICAD’ÁLEX GÓMEZ-FONT I CARLES RIOBÓ
De l’Havana a Barcelona passant per Las Vegas i els escenaris més imponents del món, aquesta és la història de la carrera musical de pel·lícula del prodigiós pianista barceloní Jesús Moreno Peyrón. L’aventura americana d’un dels músics del nostre país que ha treballat amb més figures internacionals: Nat King Cole, Frank Sinatra, Carmen Miranda, Edith Piaff, Josephine Baker, Ertha Kit, Stan Getz, Sammy Davis Jr., Joan Manuel Serrat i un al·lucinant etcètera.
CINECLUB AC — CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERSDIMARTS 06 / 02 / 2018 — 20 H
AMB LA COL·LABORACIÓ DE:
www.jazzgranollers.com @jazzgranollers @Jazzgranollers Granollers @JazzGranollers