1

JAKOV GOTOVAC

1895. - 1982.

Katalog djela u fondu Zbirke muzikalija i audiomaterijala

Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu

Split, 10.travnja 2018.

2

Predgovor

Katalog djela hrvatskog skladatelja Jakova Gotovca (1895. - 1982.) nastao je u

povodu 120-te godišnjice njegovog rođenja. Najznačajniji radovi doprinos su

afirmiranju i učvršćivanju nacionalnog glazbenog smjera u Hrvatskoj između dva

svjetska rata. Bogata ostavština u Zbirci muzikalija i audiomaterijala Nacionalne i

sveučilišne knjižnice u Zagrebu, dokaz je plodnog stvaralaštva na područjima solo

pjesme, operne, zborske i orkestralne glazbe. U svojim djelima redovito se služio s dva

elementa: ljudskim glasom i orkestrom, započevši umjetničko stvaranje na području

vokalnih vrsta tj. solo popijevki i zborskih djela, da bi kasnije nastavio sa složenijim

oblicima scenskih djela i jednostavačnih simfonijskih skladbi programskog karaktera, te

je harmonizirao i obrađivao narodne napjeve. Pristupajući oblikovanju sadržaja svojih

djela uzimao je stihove iz narodne lirike i epike, glazbenim sredstvima dočaravao je

određenu sredinu i potrebno raspoloženje. Svoje kompozicije obogatio je obilježjima

glazbenog folklora ali i mediteranskom raspjevanošću i senzibilnošću. U prvih dvadeset

godina rada stvorena su njegova najznačajnija djela, kojima je potvrdio svoj

perspektivni skladateljski put i obogatio hrvatsku glazbu tog vremena. Pojedine skladbe

rano su privukle pažnju inozemne publike i izdavača, što je pridonijelo njegovoj

popularnosti i izvan granica naše domovine.

“Živio je uporno svoj dugi vijek bez napuštanja svojih, gotovo polemičkih navika.

Znao je braniti svoje životne i umjetničke stavove, baratajući svojstvenim argumentima,

tražeći uvijek čvrste protuargumente u slučaju bilo kakvih sukoba mišljenja. Nije to bila

tvrdoglavost, već dosljednost stava i uvjerenja da čini onako kako smatra da je

ispravno. No nikad nauštrb tuđih mišljenja i stajališta. Vječne dileme tipičnog

umjetnika gotovo naivne iskrenosti, ne lišene unutarnjeg žara i mediteranskog

temperamenta, pratile su ga cijeli život. Godila mu je slava i bio je ponosan na svoj

rad. Javna priznanja bila su mu dokazom da nije griješio u svojim estetskim i

umjetničkim stavovima. Uvijek je naglašavao da piše od naroda za narod.1

1 Pero Gotovac. Muzički informativni centar : Uz tridesetu obljetnicu smrti Jakova Gotovca (16.

listopada 1982. -16. listopada 2012.)

Dostupno na URL http://mic.hr/editorial/uz-30-obljetnicu-smrti-jakova-gotovca-16-10-1982-16-10-2012

Pristup 2018-04-10.

3

Slika 1. Preuzeto iz publikacije „Jakov Gotovac“2

Sva građa u katalogu obrađena je po odgovarajućim standardima u strojno-čitljivom

obliku i dostupna preko online kataloga Nacionalne i sveučilišne knjižnice. Katalog

djela koncipiran je u tri cjeline : rukopisne muzikalije, tiskane muzikalije i zvučne

snimke, te prati abecedni niz radi bolje preglednosti svih navedenih djela.

Branka Radić, mag. mus.

2 Jakov Gotovac / urednica Jagoda Martinčević ; [prijevod Nada Šoljan, Petra Potočnik; notografija

Tomislav Košćak] Zagreb: Koncertna direkcija Zagreb, Muzički informativni centar, 2003.

4

RUKOPISNE MUZIKALIJE

Slika 2. Rukopisne muzikalije u Zbirci muzikalija i audiomaterijala NSK-a. (Fotografija

iz privatne kolekcije autorice)

1.

Gotovac 22

GOTOVAC, Jakov

Bunjevačka igra op. 34 : za orkestar : partitura / Jakov Gotovac ; [prijepis Jocić

Branislav]. 1 partitura (27 str.) : note ; 35 cm. Na 27. str. „Jocić Branislav 15 – IX –

1960 Subotica“. Na prvoj lijevoj stranici „N. B. Originalna partitura skladatelja J. G.

nalazi se u arhivi „Subotička filharmonija“ u Subotici. Na prvoj desnoj strani posveta

„Na sjećanje našem dragom maestru J. Gotovcu od članova Subotičke filharmonije“ te

potpisi članova.

5

Slika 3. Naslovna strana partiture Bunjevačka igra, prijepis (izvor NSK).

6

2.

Gotovac 12

GOTOVAC, Jakov

Crna priča : balada o Petru Svačiću / Jakov Gotovac ; riječi Rudolf F. Mangjer.

1 partitura (14 str.) : note ; 26 x 34 cm. Autograf. Olovka. Na str. 14. datum skladanja :

Split 21/III 1918. Gotovac

Slika 4. Naslovna strana partiture Crna priča : balada o Petru Svačiću. Autograf –

olovka. (Izvor NSK).

7

3. Gotovac 10

GOTOVAC, Jakov

Dinarka : opus 24 : ples bola i ponosa : za orkestar : partitura / Jakov Gotovac

1 partitura (28. str.) : note ; 24 x 34 cm. Autograf. Rukopis tintom. Napomena

skladatelja : Zagreb, 31/VII 1945. J. Gotovac.

4. Gotovac 7

GOTOVAC, Jakov

Dubravka : muzika za Gundulićevu pastirsku igru : op. 13 : partitura / Jakov

Gotovac. 1 partitura (200 str.) : note. Autograf. Crna tinta. Na str. 200 datum skladanja

„Zagreb 2. marta 1928. JGotovac“.

5. Gotovac 13

GOTOVAC, Jakov

Dva soneta : za bas i orkestar : op. 7 = Zwei Sonetten : fuer eine Basstimme und

orchester : partitura / Jakov Gotovac. 1 partitura (26 str.) : note ; 25 X 35 cm. Om. nasl.

Autograf. Crna tinta.

6. Gotovac 14

GOTOVAC, Jakov

Dvije snahe : iz „Gorskog vijenca“ Petra Petrovića Njegoša“ : za bariton uz pratnju

klavira (ili orkestra) : partitura : op. 27 / Jakov Gotovac. 1 partitura (17 str.) : ; 25 X 35

cm. Napomena : autograf. Olovka i plava tinta. Na 17 str. datum skladanja: „Zagreb ,

9./VIII. – 1965. JGotovac“. Pristup : http://db.nsk.hr/HeritageDetails.aspx?id=1092

Povezano: Nakladnička cjelina : Digitalizirana baština.

8

7.

Gotovac 20

GOTOVAC, Jakov

Đerdan, op. 30 : muzički igrokaz u 5 slika : po motivima Dinka Šimunovića /

napisali Cvjetko Jakelić i Jakov Gotovac. Zagreb , 1955. 1 partitura (195 str.) : note ; 34

cm. Rukopis skladatelja. Zagreb, 25. IX 1955. u 21.30 Jakov Gotovac”.

8.

Gotovac 21

GOTOVAC, Jakov

Đerdan, op. 30 : muzički izrokaz u pet slika : klavirska partitura : po motivima

Dinka Šimunovića / napisali Cvjetko Jakelić i Jakov Gotovac. 1 partitura (84 str.) : note

; 35 cm. Autograf. Olovka. Na str. 84 datum : Zagreb , 18 / VII 1955 JGotovac.

9.

Gotovac 24

GOTOVAC, Jakov

Djavolov učenik : Treuermarch a. d. Oratorium “Saul” / instrumentirao Jakov

Gotovac ; G. F. Händel. 1 partitura (3 str.) ; 35 cm. Napomena : autograf, crna tinta.

Nas. nad tekstom. HNK Signatura : HNK HR 175.

10.

Gotovac 1

GOTOVAC, Jakov

Ero s onoga svijeta : komična opera u tri čina : op. 17 : partitura / Jakov Gotovac ;

po narodnoj priči spjevao Milan Begović. 1 partitura u 3 sv. (I. čin - 162 , II. čin - 136 ,

III. čin - 135 str. ) : note ; 41 cm. Autograf. Crna tinta. Na kraju 3. čina datum završetka

skladanja : „ Zagreb , 8. maja 1935. u 22.47 sati. Hvala Bogu! JGotovac“.

9

Slika 5. Partitura Ero s onoga svijeta, autograf – crna tinta (izvor NSK)

11.

Gotovac 2

GOTOVAC, Jakov

Ero s onoga svijeta : (Dovitljivi Ero) : komična opera u 3 čina : op. 17 : klavirska

partitura / Jakov Gotovac ; riječi napisao Milan Begović. 249 str. : note : rukopis ; 34

str. Autograf. Olovka. Na str. 249. datum skladanja : Završeno 18. IX. 1934. JGotovac.

10

12.

Gotovac 9

GOTOVAC, Jakov

Guslar : simfonijski portret za veliki orkestar op. 22 : partitura Jakov Gotovac. 1

partitura (44 str.) : note ; 34 cm. Autograf. Crna i plava tinta. Na str. 43. datum

skladanja : Zagreb, 17 / III 1942. JGotovac. Na poleđini nasl. str. : Kraćenja i korekture

proveo je sam kompozitor! JGotovac. Zagreb, 10/1 1976. Na str. 44 : Korigirano 23 /

IX 1976 JGotovac.

13.

Gotovac 3

GOTOVAC, Jakov

Kamenik op. 23 : opera u 3 čina / Jakov Gotovac ; napisali Marko Fotez i Rikard

Nikolić. Partitura , 3 sv. (180 , 210 , 162 str. ) ; 39 cm. Rukopis skladatelja tintom

(prijepis). Skladanje dovršeno : u Zagrebu na Duhove 28/V 1944. J . Gotovac. – Prilog :

libreto (strojopis) na hrv., njem. i tal. jeziku.

11

Slika 6. Naslovna strana partiture Kamenik, rukopis skladatelja tintom – prijepis (izvor

NSK).

12

14.

Gotovac 4

GOTOVAC, Jakov

Kamenik op. 23 : opera u tri čina : klavirska partitura / Jakov Gotovac ; napisali

Marko Fotez i Rikard Nikolić. 1 partitura (229 str.) : note ; 34 cm. Autograf. Olovka.

Na str. 229 datum : Zagreb, 21 / VIII 1943. JGotovac.

15.

Gotovac 26

GOTOVAC, Jakov

Kokonješće : kolo / instrumentirao Jakov Gotovac. 1 partitura (5 str.) ; 34 cm.

Napomena : autograf, crna tinta. Autor glazbe : Stevo Binički. HNK sigratura : nema

broja signature.

16.

Gotovac 15

GOTOVAC, Jakov

Koleda op. 11 : narodni obred u pet dijelova / Jakov Gotovac. Zagreb, 1925.

1 partitura (32 str.) ; 34 cm. Rukopis skladatelja, tinta. Skladateljev popis izvođača :

muški zbor, Es (D) klarineta, dvije B (A) klarinete, dva fagota i udaraljke. Skladateljeva

posveta : Jugoslavenskom akademskom glazbenom društvu “Mladost” u Zagrebu.

13

Slika 7. Naslovna strana partiture Koleda, rukopis skladatelja – tinta (izvor NSK).

14

17.

Gotovac 11

GOTOVAC, Jakov

Kolo symphonique op. 12 = Simfonijsko kolo op. 12 : danse jougoslave : pour

grande orchestre : partitura / Jakov Gotovac. 1 partitura (87 str.) : note ; 34 cm. Rukopis

skladatelja. - Obična olovka. – Dirigentske oznake plavom olovkom. Na str. 87 datum

skladanja i potpis : „Zagreb , na Badnju večer 1926, J.Gotovac“. Na prvom listu

skladatelj je napisao popis 14 izvedbi do 1929. godine. Posvećeno Krešimiru

Baranoviću.

Slika 8. Naslovna strana partiture Simfonijsko kolo, rukopis skladatelja – obična olovka

(izvor NSK).

15

18.

Gotovac 16

GOTOVAC, Jakov

Morana : opera u 3 čina iz narodnog života : op. 14 : partitura / Jakov Gotovac ;

riječi napisao Ahmed Muradbegović. 1 partitura u 3 sv. (168, 158, 134 str.) : note ; 35

cm. Autograf. Crna tinta. Na zadnjoj str. 3 čina datum skladanja : “JGotovac Zagreb 20.

I. 1930.”

Slika 9. Naslovna strana partiture Morana, autograf – crna tinta (izvor NSK).

16

19.

Gotovac 16a

GOTOVAC, Jakov

Morana : op. 14 : romantična opera u tri čina iz narodnog života : partitura / Jakov

Gotovac ; riječi napisao Ahmed Muradbegović. 1 partitura u 3 sv. (168, 156, 153 str .) ;

38 cm. Napomena : autograf, crna i plava tinta. Na kraju opere : “Dovršena

instrumentacija preradbe 13 / II 1941. J. Gotovac”. HNK signature : HNK HR 121.

20.

Gotovac 23

GOTOVAC, Jakov

Naš grad : opus 31 / Jakov Gotovac ; Vladimir Nazor. [2] str. : 35 cm. Napomena

: nasl. nad tekstom. Na kraju skladbe “Zagreb, 25/I. 1958 J Gotovac”.

21.

Gotovac 8

GOTOVAC, Jakov

Orači op. 18 : simfonijska meditacija za veliki orkestar = Die Pflueger :

Symphonische Meditation fuer grosser Orchester = Les laboureurs : Meditation

symphonique pour grand orchestre / Jakov Gotovac. 1 partitura (41 str.) : note ; 34 cm.

Rukopis skladatelja, tinta. Skladano u Zagrebu , 2 / IX 1937 u 23 h. JGotovac.

22. Gotovac 17

GOTOVAC, Jakov

Pjesma i ples : za gudački orkestar = Lied und Tanz : fuer Streichorchester =

Chanson et dance : pour orchestra a archets = Canzone a danza : per orchestra d`archi :

op 16 : partitura / Jakov Gotovac. 1 partitura (16 str.) : note ; 35 cm. Autograf. Crna

tinta. Na str. 16. datum skladanja : Zagreb , 27 /IX 1939 JGotovac.

17

Slika 10. Naslovna strana partiture Pjesma i ples, autograf – crna tinta (izvor NSK).

18

23.

Gotovac 18

GOTOVAC, Jakov

Pjesme čeznuća : za ženski glas i mali orkestar : riječi narodne pjesme : partitura

= Lieder der Sehnsucht : fuer eine Frauenstimme und kleines Orchester : Text der

kroatischen Volkslyrik : Partitur op. 21 / Jakov Gotovac. 1 partitura (29 str.) ; 34 cm.

Autograf. Crna tinta. Na str. 29 datum skladanja : “Zagreb , 10 / V 1939 JGotovac”.

Digitalna reprodukcija rukopisa iz 1939. Pristup :

http://db.nsk.hr/HeritageDetails.aspx?id=1091 Povezano : Digitalizirana baština.

24.

Gotovac 19

GOTOVAC, Jakov

Rizvan – aga : pjesma rugalica za bariton i orkestar : pjesma vojvode Bauka iz

eposa “Smrt Smail – age Čengića” od Ivana Mažuranića / Jakov Gotovac. 1 partitura

(23 str.) : note ; 25 x 35 cm. Autograf. Crna tinta.

25. Gotovac 25

GOTOVAC, Jakov

Slava kralju Tomislavu! : svečani zbor : partitura / Jakov Gotovac. 1 partitura (17

str.) ; 35 cm. Napomena : autograf, crna tinta. HNK signatura : HNK HR 195.

26.

Gotovac 5

GOTOVAC, Jakov

Stanac : operni skerco u jednom činu op. 33 : partitura / Jakov Gotovac ; po

komediji „ Novela od Stanca“ Marina Držića spjevao Vojmil Rabadan. 1 partitura (252

str.) : note ; 34 cm. Autograf. Plava tinta. Na str. 252 godina skladanja : Zagreb , 11 . /

XII . – 1958. – 16. 20 h. JGotovac.

19

Slika 11. Partitura Stanac, autograf – plava tinta (izvor NSK).

20

27.

Gotovac 6

GOTOVAC, Jakov

Stanac : operni skerco u jednom činu op. 33 : klavirska partitura / Jakov Gotovac ;

po „Noveli od Stanca“ Marina Držića spjevao Vojmil Rabadan. 1 partitura (87 str.) :

note ; 35 cm. Tekst o operi na njem. jeziku , na 2 str. u dva primjerka. Autograf.

Olovka. Na str. 87 datum skladanja : Zagreb , 10 / III. – 1958. JGotovac

28.

Gotovac 27

GOTOVAC, Jakov

Ustaj rode! / instrumentirao Jakov Gotovac ; Gj. Eisenhuth. 1 partitura (6 str.) ; 36

cm + dionice. Napomena : autograf, olovka. Autor glazbe : Gjuro Eisenhuth. HNK

signatura : HNK HR 266.

21

TISKANE MUZIKALIJE

1.

Gotovac H-m4*-77

GOTOVAC, Jakov

Am Adriatischer Meer : vierstimmiger Maennerchor a capella : Partitur / Jakov

Gotovac ; Richard Katalinic-Jeretov ; deutsche Fassung von Ernst Cremer. Mainz : B.

Schott`s Soehne, cop. 1950. 6. str. : note ; 26 cm. Om. nasl.

2.

Gotovac H-8*-84

GOTOVAC, Jakov

Am Meer : volkslied aus Dalmatien ; Die Unnahbare ; volkslied aus Dalmatien /

satz Jakov Gotovac ; deutsche textgestalktung von Clemens Cunis nach R. L.

Petelinowa. Bremen : Eres, cop. 1954. 2. str. : note ; 21 cm. Nasl. nad tekstom.

3.

Gotovac H1-4*-836

GOTOVAC, Jakov

Barbari mi smo / Jakov Gotovac ; Danko Anđelinović. [Ljubljana] : Zbori, 1928.

4. str. : note ; 32. cm. Nasl. nas tekstom. Izdano kao prilog časopisa Zbori, Letnik IV,

1928, št. 1a

4.

Gotovac H1-4*-1265

GOTOVAC, Jakov

Barbari smo mi / Jakov Gotovac, Danko Anđelinović. [Zagreb : vlast. nakl.,

1926.]. 4. str. : note ; 31. cm. Nasl. nad tekstom. Podaci o mjestu izdavanja, izdavaču i

godini izdanja preuzeti iz matičnog kataloga.

22

5.

Gotovac H1-4*-48

GOTOVAC, Jakov

Crna priča : Balada o Petru Svačiću : za bariton i klavir / Jakov Gotovac, riječi R.

F.M. [Rudolfo Franjin Magjer]. Zagreb : vlast. nakl,. 1941. 7. str. : note ; 32 cm.

Om. nasl. – Jedan tiskani primjerak nota je iz ostavštine Jakova Gotovca.

6.

Gotovac H1-4*-766

GOTOVAC, Jakov

Daj ruku / Jakov Gotovac, Dragutin Domjanić. Zagreb : Albini, [1943.]. [2] str. :

note ; 32 cm. Nasl. nad tekstom.

7.

Gotovac H3-4*-54

GOTOVAC, Jakov

Dalmaro : operna legenda u jednom činu : Opernlegende in einem Akte : op.32 :

klavirska partitura : Klavierpartitur / Jakov Gotovac ; spjevala i na njemački prepjevala

= das Texstbuch und seine deutsche Nachdichtung von Ruža Lucija Petelinova.

Zagreb : vlast. nakl., 1970. (Zagreb : Birotehnika). 206. str. : note ; 32 cm.

8.

Gotovac H-m4*-171

GOTOVAC, Jakov

Das gestohlene Maentelchen : op. 15 Nr. 3 / Jakov Gotovac ; Deutsche Fassung

Ernest Cremer. Mainz : B. Schott`s Soehne, cop. 1950. 7 str.: note ; 26 cm. Nasl. nad

tekstom.

23

9.

Gotovac H-8*-82

GOTOVAC, Jakov

Die Suehne : volkslied aus Dalmatien / satz Jakov Gotovac ; Deutsche

Textgestaltung von Clemens Cunis nach R. L. Petelinowa. Bremen : Eres, cop. 1954. 2

str. : note ; 21 cm.

10.

Gotovac H2-4*-964

GOTOVAC, Jakov

Dinarka : ples bola i ponosa : za orkestar : op. 24 : partitura / Jakov Gotovac.

Zagreb : Društvo hrvatskih skladatelja = Association of Croatian composers, 1975.

(Zagreb : Birotehnika). 40. str. ; 32 cm. Ars Croatica.

11.

Gotovac H1-4*-49

GOTOVAC, Jakov

Djevojačke pjesme : op. 8 : za glas i klavir = Maedchenlieder / Jakov Gotovac ;

Jugoslavische volklyrik uebersezt Rosa Dvornik-Cobenzl. Zagreb : Rirop, [s. a.].

8 str. : note ; 32 cm. Napomena : litogr.

Sadrži : Dođi; Tuge moje ; Sjaj mjeseče ; Nisam znala.

12.

Gotovac H1-4* -1561

GOTOVAC, Jakov

Djevojačke pjesme : za sopran uz pratnju klavira = Maedchenlieder : fur

sopranstimme mit klavierbegleitung : op. 8 / Jakov Gotovac. Zagreb : Vlastita naklada,

1957. 7 str. : note ; 33 cm. Om. nasl.

Sadrži : Dođi; Tuge moje ; Sjaj mjeseče ; Nisam znala.

24

13.

Gotovac H1-4*-91

GOTOVAC, Jakov

Djevojka i mjesec : balada za alt i mali orkestar : klavirski izvadak : op. 2 = Das

Maedshen und der Mond : Ballade fuer eine Alt-stimme und kleines Orchester :

Klavierauszug = La ragazza e la luna : Ballata per voce di contralto e piccolla orchestra

: Riduzione per piano / Jakov Gotovac, [riječi] Gjuro Arnold ; Deutch von – versione

italiana di Rosa Dvornik-Cobenzl. Zagreb : Rirop, [s .a.] ([Split : Waldheim=Eberle A.

G., 1917.]) 4. str, : note ; 33 cm.

14.

Gotovac H1-4*-1704

GOTOVAC, Jakov

Djevojka i mjesec : op. 2 : balada za alt / [Jakov Gotovac ; Gjuro Arnold].

[Zagreb : vlast. nakl., 1956.]. [3 str.] ; 30 cm. Om nasl. Podaci o nakladniku, mjestu i

godini izdanja preuzeti iz matičnog kataloga.

15.

Gotovac H1-4*-423

GOTOVAC, Jakov

Djevojka i mjesec : balada za alt i mali orkestar : op. 2 = Das Maedchen und der

Mond = La ragazza e la luna / Jakov Gotovac, [riječi] Gjuro Arnold ; [prijevod] Rosa

Dvornik-Cobenzl. Zagreb : Albini [s. a.]. [3 str.] : note ; 33 cm.

16.

Gotovac H1-4*-53

GOTOVAC, Jakov

Djulina pjesma : iz opere „Ero s onoga svijeta“ : I. čin : op.17 = Djula`s Lied : aus

der Oper „Ero der Schelm“ : I. Akt / Jakov Gotovac, [spjevao Milan Begović ;

25

Deutsche uebersetzung von Rosa Dvornik-Cobenzl]. Zagreb : Albini, [s. a.]. [4 str.] :

note ; 31 cm. Nasl. nad tekstom.

17.

Gotovac H1-4*-1947

GOTOVAC, Jakov

Dođi : op. 8 br.1 : tekst narodne lirike = Komm : jugoslavische Volkslyrik /

[Jakov Gotovac]. [S.l. : s. n., s. a]. 8. str. ; 30 cm. Posveta : Maji de Strozzi i Beli

Pečiću. Sadrži : Dođi ; Tuge moje ; Sjaj mjeseče ; Nisam znala / J. Gotovac. Spli t,

1923.

18.

Gotovac H1-4*-1261

GOTOVAC, Jakov

Dva muška zbora / Jakov Gotovac. [Zagreb : vlast. nakl., 1920.]. 2 sv. : note ; 31

cm. Nasl. nad tekstom. Podaci o mjestu izdanja, izdavaču i godini izdanja preuzeti iz

matičnog kataloga. Povezano: Pod jorgovanom op. 3 No 1. [tekst] Aleksa Šantić ; Na

Vardaru : op. 3 No 2. / [tekst] Vojislav Ilić.

19.

Gotovac H1-4*-1749

GOTOVAC, Jakov

Dva skerca op. 1 : za mješoviti zbor : partitura / [Jakov Gotovac]. Prerađeno izd.

1956. Zagreb : vlast. izd., 1968. 12 str. ; 33 cm. Naslov nad tekstom.

26

Slika 12. Omot tiskane muzikalije Dva scherza op. 1 : Oklada, Prigovor (izvor NSK).

27

20.

Gotovac H-v8*-249

GOTOVAC, Jakov

Dva skerca op. 1 : za mješoviti zbor : partitura / [Jakov Gotovac]. Zagreb : Savez

muzičkih društava Hrvatske, [s. a]. 16 str. ; 23 cm. Nasl. nad tekstom.

21.

Gotovac H1-4*-1538

GOTOVAC, Jakov

Dvije anakreontske pjesme : za muški glas uz pratnju klavira : op. 4 : Pijem... : Na

noćištu = Zwei anakreontische Lieder : fuer maennerstimme mit klavierbegleitung :

Trinken muss ich.. : In der Gerberge /Jakov Gotovac. Zagreb : vlastita naklada, 1957 :

(Grafička škola). 8 str. ; 35 cm.

22.

Gotovac H1-4*-50

GOTOVAC, Jakov

Dvije anakreontske pjesme : op. 4 : za muški glas = Zwei anakreontische Lieder /

Jakov Gotovac, [riječi] Gjuro Jakšić. Zagreb : Rirop, [s.a.]. 9 str. : note ; 32 cm.

Sadrži : Pijem ; Na noćištu.

23.

Gotovac H1-4*-7

GOTOVAC, Jakov

Dvije pjesme čuda i smijeha : riječi narodne pjesme : preradba za muški zbor /

Jakov Gotovac. [Zagreb : s.n., s.a.]. 6 str. : note ; 32 cm. Napomena : nasl. nad tekstom.

Sadrži : Jadovanka za teletom, op. 10a br. 1 ; Smiješno čudo, op. 10a br. 2.

28

24.

Gotovac H1-4*-8

GOTOVAC, Jakov

Dvije pjesme čuda i smijeha : za mješoviti zbor / Jakov Gotovac. [Zagreb : s.n., s.

a.]. 10 str. : note ; 32 cm. Napomena : om nasl. Na zadnoj str. zapisano Zagreb 1924.

Sadržaj : Jadovanka za teletom ; Smiješno čudo.

25.

Gotovac H1-4*-512

GOTOVAC, Jakov

Dvije pjesme čuda i smijeha : za mješoviti zbor : op. 10 : partitura = Zwei

schnurrige Lieder : fuer gemischten Chor : Partitur / Jakov Gotovac. 4. dotjerano izd.

Zagreb : vlast. izd., 1939. 11 str. : note ; 31 cm. Om. nasl. Sadrži : Jadovanka za

teletom = Klagelied uneim totes Kaeblein ; Smiješno čudo = Das blaue Wunder.

26.

Gotovac H1-4*-1454

GOTOVAC, Jakov

Dvije snahe : iz „Gorskog vijenca“ Petra Petrovića Njegoša : za bariton uz pratnju

klavira = Zwei Schnuren : aus dem montenegrischen Gaemelde „Der Bergkranz“ von

Petar Petrowitsch Njegosch : fuer Baritostimme und Klavierbegleitung : op. 27 / Jakov

Gotovac. Zagreb : Muzička naklada, [s. a.]. 14 str. : note ; 33 cm.

Sadrži : Snaha bana Milonjića = Die Schnur des Banus Milonjitsch ; Snaha Anđelija =

Die Schnur Angjelija. MNZ 117 Muzička naklada Zagreb.

27.

Gotovac H1-4*-1778

GOTOVAC, Jakov

Dvije snahe op. 27 : za bariton uz pratnju klavira (ili orkestra) : iz „Gorskog

vijenca“ Petra Petrovića Njegoša / [Jakov Gotovac]. Zagreb : vlast. izd., 1969. 8 str. ;

29

33 cm. Om. nasl. Jedan primjerak tiskanih nota je iz ostavštine Jakova Gotovca. Sadrži

: Snaha bana Milonjića ; Snaha Anđelija / J. Gotovac.

28.

Gotovac H1-4*-54

GOTOVAC, Jakov

Ero s onoga svijeta : komična opera u 3 čina = Der von Himmel gefallene Ero :

komiche Oper in 3 Akten / Jakov Gotovac, spjevao Milan Begović ; Deutsche

uebersetzung von Rosa Dvornik-Cobenzl. Zagreb : Franjo Šidak, [s. a.] 5 sv. : note ; 31

cm. Napomena : om. nasl. Povezano: Djulina pjesma ; Erina pripovjest ; Pjesma

mlinara Sime ; Tuzaljka Djule ; Djulina molba.

29.

Gotovac H-m4*-553

GOTOVAC, Jakov

Ero s onoga svijeta : završno kolo / Jakov Gotovac ; za tamburaški orkestar

instrumentirao Teodor Boch. [Zagreb : Savez muzičkih društava i organizacija

Hrvatske, 1967.]. 18 str. : note ; 28 cm. Podatak o izd. preuzet iz matičnog kataloga.

Tisak štamparije izdavačkog odjela Sveučilišta u Zagrebu.

30.

Gotovac H3-4*-41

GOTOVAC, Jakov

Ero s onoga svijeta : komična opera u tri čina : op. 17 : završno kolo (tenor-solo i

mješoviti zbor) uz pratnju klavira / Jakov Gotovac ; spjevao Milan Begović. Zagreb :

Savez kompozitora Jugoslavije, 1960. 23 str. : note ; 32 cm.

30

31.

Gotovac H3-4*-36

GOTOVAC, Jakov

Ero s onoga svijeta : komična opera u tri čina : op. 17 = Ero der Schelm :

Komische Oper in 3 Aufzuegen / Jakov Gotovac ; po narodnoj priči spjevao = nach

einer Volkserzaehlung gedichtet von Milan Begović ; neue deutsche Uebertragung

1955 von Ernst Hartmann (nach der Uebersetzung von Rosa Dvornik – Cobenzl). Wien

: Universal Edition, [1957.]. 1 partitura u 3 sv. (1 – 212 , 2013 – 409 , 411 – 603 str.) :

note ; 37 cm. Universal Edition ; 12264. Podatak o izd. preuzet iz matične knjige.

32.

Gotovac H-V8*-144

GOTOVAC, Jakov

Gebet / Jakov Gotovac ; Deutsche Textfassung Franz Huber. Wien : Carl

Haslinger , cop. 1956. 3 str. ; 25 cm.

33.

Gotovac H-8*-85

GOTOVAC, Jakov

Guertel und Tuechlein : volkslied aus Dalmatien ; Das Schifflein : volkslied aus

Dalmatien / satz Jakov Gotovac ; Deutsche Textgestaltung von Clemens Cunis nach R.

L. Petelinowa. Der aufbau Chor ; M 20. Naslov nad tekstom.

34.

Gotovac H-8*-83

GOTOVAC, Jakov

Heimatland : volkslied aus Dalmatien / satz Jakov Gotovac ; Deutsche

Textgestaltung von Clemens Cunis nach R. L. Petelinowa. Wenn ich einmal soll

scheiden / melodie von Hans Leo Hassler ; tonsatz von J. S. Bach ; Paul Garhardt.

31

Bremen : Eres, cop. 1954. 2 str. : note ; 21 cm. Der aufbau chor ; M 21. Nasl. nad

tekstom.

35.

Gotovac H-m4*-785

Hrvatska popijevka od B. Berse do Z. Grgoševića = Croatian solo-songs from B.

Berse do Z. Grgoševića. 65. str. Popijevke hrvatskih skladatelja, [Sv.] 4.

Sadrži : Oj sanci, vi šareni sanci / Blagoje Bersa; Orošen gjerdan / Antun Dobronić;

Vrpca na šeput / Slavomir Grančević; / Kiša / Friderik Rukavina ; Majka / Josip Hatze ;

Moja zemja / Ivan Matetić-Ronjgov ; Uspavanka / Milan Reizer. ; Sjaj sunčece /Lujo

Šafranek-Kavić; Briga materina / Fran Lhotka; Međimurska / Krsto Odak ; Snešica /

Franjo Lučić ; Tiho prihaja mrak / Božidar Širola ; Hrastovački noturno / Oskar

Jozefović ; Narodna / Krešimir Baranović ; Zapali svjetiljčicu / Milan Majer ; Sve

utaman / Jakov Gotovac ; Pisala sam listeka / Josip Štolcer Slavenski. ; Momačka /

Zlatko Grgošević.

36.

MZ-popr.v8*-251sv1

GOTOVAC, Jakov

Der Dalmatinische Hirtenknabe : fur Blockflötenorchester = The Dalmatian

shepherd boy : for 8 recorders or recorder group / Jakov Gotovac cop. 1957. 7. str. Il

flauto dolce, sv. 1. UE 12606 Universal Edition.

37.

Gotovac H1-4*-1192

GOTOVAC, Jakov

Intima : popijevke za jedan glas i klavir : op. 26 / Jakov Gotovac ; riječi

Vladimira Nazora. [Ljubljana : vlast. nakl., 1947]. 18 str. : note ; 32 cm. Om. nasl.

Sadrži : Sve utaman ; Siga ; Lanac ; Gavan ; Bor.

32

Slika 13. Omot tiskane muzikalije Intima : popijevke za jedan glas i klavir : op. 26.

Ljubljana, vlastita naklada 1947. (izvor NSK)

33

38.

Gotovac H1-4*-1565

GOTOVAC, Jakov

Intima : popijevke za jedan glas i klavir : op. 26 : Lieder fuer eine stimme mit

klavierbegleitung / Jakov Gotovac ; riječi Vladimira Nazora ; deutsche umdichtung von

Rosa L. Petelinova ; [notografija M. Jazbec]. 2. izd. Zagreb : Udruženje kompozitora

hrvatske, 1957. 16 str. ; 32 cm. Sadrži : Sve utaman = Nichts hilft mir mehr ; Siga =

Der tropfstein ; Lanac = Die kette ; Gavan = Der ueberreiche ; Bor = Der foehrenbaum.

39.

H1-4*-2097

GOTOVAC, Jakov

Izabrane popijevke : za glas i klavir = Selected songs : for voice and piano / Jakov

Gotovac. Zagreb: Hrvatsko društvo skladatelja, 1992. (Zagreb : Sveučilišna tiskara). 28

str. : note ; 30 cm. Ars Croatica. Sadrži : Djevojka i mjesec ; Naišo Erbez ; Crna priča ;

O zašto smo se sreli ; Daj ruku ; Selim-beg ; Imela majka sineka tri.

40.

Gotovac H-v8*-245

GOTOVAC, Jakov

Jadovanka za teletom / Jakov Gotovac. [S. l. : s. n., s. a.]. 4. str. ; 23 cm. Nasl. nad

tekstom.

41.

Gotovac H-m4*-589

GOTOVAC, Jakov

Jadovanka za teletom : hrvatska narodna : op. 10 / Jakov Gotovac. [Ljubljana] :

Prosvetni servis, [1965.] 4 str. : note ; 29 cm. Nasl. nad tekstom.

34

42.

Gotovac H-v8*246

GOTOVAC, Jakov

Jadranu / R. K. Jeretov ; Jakov Gotovac. [S. l. : s. n., s. a.]. 4. str. ; 23 cm. Nasl.

nad tekstom.

43.

Gotovac H1-4*-1264

GOTOVAC, Jakov

Jadranu : muški zbor / Jakov Gotovac, riječi Rikarda Katalinića-Jeretova.

[Zagreb : s., n. 1950.]. 4. str. : note; 31 cm. Naslov nad tekstom. Podaci o mjestu i

godini izdanja preuzeti iz matičnog kataloga.

44.

Gotovac H1-4*-55

GOTOVAC, Jakov

Jedan mali brodić... : ribarska pjesma iz Splita ; O more duboko... : narodna

pjesma iz Dalmacije / Jakov Gotovac. Zagreb : F. [Franjo] Šidak, [s. a.]. 2 str. : note ;

31 cm. Napomena : nasl. nad tekstom.

45.

H1-4*-1518

Jugoslavenska solo-pesma = Jugoslavskie romans`y = Yugoslav songs = Melodies

Yougoslaves = Jugoslawische Lieder = La canzone Jugoslava. Beograd : Savez

kompozitora Jugoslavije, [1957.] (Zagreb : Štamparski zavod „Ognjen Prica“). 3 sv. :

note ; 32 cm. Povezano : Sv. 1 ; Sv.2 ; Sv. 3.

35

46.

Gotovac H1-4*-56

GOTOVAC, Jakov

Koleda : narodni obred u pet dijelova = ein Volksbrauch Fuenfteiliger Cyklus

nach Texten jugoslawischer Volkslyrik / Jakov Gotovac. Zagreb : Albini, [s. a.]. [30

str.] : note ; 31 cm. Napomena : str. [2] : tekst obreda. Str. [29] : Upute za dirigente /

Jakov Gotovac.

47.

H2-4*-447

GOTOVAC, Jakov

Kolo – poskočica = Kolo – danse nationale santerelle = Kolo – Springtanz : iz

opere = de l opera = aus der Oper Morana / Jakov Gotovac ; arrang. Zv. [Zvonimir]

Bradić. [S. l. : s. n., s. a.] ( Zemun : L. Fuchs). 6 str. ; 32 cm + 19 dionica. Nasl. nad

tekstom.

48.

Gotovac H1-4*-1947

GOTOVAC, Jakov

Kroz varoš : op. 9 : pet groteska za jedan glas i klavir : splitske varoške pjesme /

Jakov Gotovac. Zagreb : vlast. nakl., 1929. 4 str. ; 30 cm. J. G. 2. Sadrži : Ljeti pred

kućom ; Pralja pri poslu ; Pod dragine prozore ; Mornar u krčmi ; Kod stola na slavi.

49.

H-V8*-143

GOTOVAC, Jakov

Küestenländische Suite : nach jugoslavischen Volksliedern : füer Maennerchor /

von Jakov Gotovac ; Deutsche Textfassung Franz Huber. Wien : Carl Haslinger,

[1957.]. 6 str. ; 25 cm.

36

50.

Gotovac H1-4*-57

GOTOVAC, Jakov

Lieder der Sehnsucht : fuer eine Frauenstimme und kleines Orchester :

Klavierauszug = Pjesme čeznuća : za ženski glas i mali orkestar : izvadak za klavir : op.

21 / Jakov Gotovac. Mainz : B. Schott`s Soehne, cop. 1940. 10 str. ; 31 cm. Edition

Schott ; 3790. B. S. S. 36203 B. Schott`s Soehne. Sadrži : Die Geliebte des Seemanns =

Mornareva ljuba ; Klage an die Erde = Žalba na zemlju ; Mit dem Liebsten in die Welt

= S dragim u svijet.

51.

Gotovac H-m4*-584

GOTOVAC, Jakov

Marjane, Marjane : dalmatinska narodna / Jakov Gotovac. [Ljubljana] : Prosvetni

servis, [1963.]. 1 str. : note ; 29 cm. Napomena : nasl. nad tekstom. God. izd. prema

matičnom katalogu.

52.

Gotovac H-m4*-180

GOTOVAC, Jakov

Mila Gojsalića : historijska muzička drama : muški zbor / Jakov Gotovac.

[Zagreb : Hrvatsko narodno kazalište, 1951.] ([Zagreb : Grafička tiskara]) 44 str. : note

; 28 cm. Nasl. nad tekstom.

53.

Gotovac H1-4*-1705

GOTOVAC, Jakov

Mila Gojsalića [izvadak] Oda zemlji : op. 28 : za mezzosporan i klavir / [Jakov

Gotovac ; Danko Anđelinović]. Zagreb : [vlast. nakl.], 1953. [4 str.] ; 31 cm. Om. nasl.

Podatak o nakladniku preuzet iz matičnog kataloga.

37

54.

Gotovac H1-4*-2593

GOTOVAC, Jakov

Misli / glazba Jakov Gotovac ; riječi Ana Vrdoljak. [S. l.] : vlast. nakl., [19..?]. 9

str. ; 31 cm. Napomena : fotokopija prijepisa originala.

55.

Gotovac H1-4*-1943

GOTOVAC, Jakov

Moj hat : balada za bariton i orkestar : klavirski izvadak = My steed : a balad for

baritone and orchestra : piano arrangement / Jakov Gotovac ; tekst Rikard Nikolić.

Zagreb ; Osor : Društvo skladatelja Hrvatske = Composers association of Croatia :

Osorske glazbene večeri = Musical Evenings in Osor, 1985. 14 str. : note ; 32 cm. Ars

Croatica.

56.

Gotovac H-m4*-450

GOTOVAC, Jakov

Momčeto bez gunčeto / Jakov Gotovac. [Ljubljana : s. n., 1957.] ([Ljubljana :

Opalografija Jugoreklam]). [4] str. : note ; 29 cm. Nasl. nad tekstom.

57.

Gotovac H1-4*1947

GOTOVAC, Jakov

Moments erotiques : op. 6 : tri pjesme : Drei Lieder / Jakov Gotovac. Zagreb :

Edition Rirop, 1920. 9 str. ; 30 cm. R. R. 14. Sadrži: U prkos = Trotz ; Momački jadi =

Des Burschen Leiden ; Puste želje = Eitle Wuensche.

38

58.

Gotovac H1-4*-1567

GOTOVAC, Jakov

Moments erotiques : op. 6 : Tri pjesme : Drei Lieder / Jakov Gotovac. 3. izd.

Zagreb : Naklada autora, [1957.]. 8 str. ; 33 cm. Om. nasl. Pjesme na narodnu liriku.

Kroatische Volkslyrik. Deutsch von Robert Michel. Podatak o godini izdavanja preuzet

iz matičnog kataloga.

59.

Gotovac H1-4*-1190

GOTOVAC, Jakov

Moments erotiques : op. 6 : Tri pjesme = Drei Lieder / Jakov Gotovac. 2. izd.

Zagreb : Albini, [19..]. [8 str.] note ; 31 cm. Sadrži : Puste želje = Eitle Wuensche ;

Momački jadi = Des Burschen Leiden ; U prkos = Trotz.

Slika 14. Omot tiskane muzikalije Moments erotiques : op. 6. II izdanje (izvor NSK).

39

60.

Gotovac H1-4*-60

GOTOVAC, Jakov

Morana : opera u 3 čina iz narodnog života = Oper in 3 Aufzuegen aus dem

Volksleben / Jakov Gotovac, spjevao Ahmed Muradbegović ; Deutsche Uebersetzung

von Rosa Dvornik-Cobenzl. Zagreb : Franjo Šidak, [s. a.]. 4. sv. : note ; 32 cm.

Napomena : om. nasl. Povezano : Pjesma o dunji ; Prošnja Bojanova ; Pjev gojena ;

Žalba Njegovana.

61.

Gotovac H1-4*-61

GOTOVAC, Jakov

Naišo Erbez... : narodna pjesma : za srednji glas i klavir = Jung Erbes... :

Volkslied : fuer eine Mittelstimme und Klavier / Jakov Gotovac. Zagreb : vlast. nakl.,

1929. [2 str.] : note ; 35 cm. Nad tekstom napomena: Nikoli Cvejiću.

62.

Gotovac H1-4*-12

Narodne pjesme : za mužki zbor / [priredio] Jakov Gotovac. [Zagreb] : Sklad,

cop. 1943. 6. str. : note ; 32. cm. Napomena : nasl. nad tekstom.

Sadrži : O more duboko / Jakov Gotovac ; Marjane, Marjane / Jakov Gotovac ; Jučer si

meni rekla / Jakov gotovac ; Dobra večer uzorita / Jakov Gotovac ; Evo sam ti doša /

Jakov Gotovac ; Da mi je znati / Jakov Gotovac ; Omili mi u selu divojka / Jakov

Gotovac ; Ako spavaš vilo moja / Jakov Gotovac ; Jedan mali brodić / Jakov Gotovac ;

Jablane, jablane / Jakov Gotovac ; Ako si legla spat / Jakov Gotovac ; Hvalila se

Radunova Ane / Jakov Gotovac ; Sada svi u skupu / Jakov Gotovac ; Počekaj ma

divojko / Jakov Gotovac.

40

63.

Gotovac H1-4*-1267

GOTOVAC, Jakov

Narodne pjesme iz Dalmacije : za glas i klavir / Jakov Gotovac. Zagreb :

Nakladni zavod Hrvatske, 1948. 8 str. : note ; 32 cm.

Sadrži : O more duboko ; Marjane, Marjane ; Dobra večer uzorita ; Ako spavaš vilo

moja ; Jedan mali brodić : Omili mi u selu divojka. NZH 56 Nakladni zavod Hrvatske.

Slika 15. Omot tiskane muzikalije Narodne pjesme iz Dalmacije : za glas i klavir (izvor

NSK).

41

64.

Gotovac H-v8*248

GOTOVAC, Jakov

Naš grad / Vladimir Nazor ; Jakov Gotovac. [S. l. : s. n., s. a.]. 6. str. ; 23 cm.

Nasl. nad tekstom.

65.

Gotovac H-m4*-393

GOTOVAC, Jakov

Nebojše mi smo / Jakov Gotovac ; riječi D. [Danko] Anđelinović. [Zagreb :

RKUD „Sloboda“, 1951.] ([Zagreb : Grafička škola]) [4] str. : note ; 29 cm. Nasl. nad

tekstom. Podatak o izd. preuzet iz matičnog kataloga.

66.

Gotovac H-v8*247

GOTOVAC, Jakov

Nove brazde / Jure Franičević Pločar ; Jakov Gotovac. [S. l. : s. n., s. a.]. 4. str. ;

23 cm. Nasl. nad tekstom.

67.

Gotovac H-m4*-482

GOTOVAC, Jakov

Oklada / Jakov Gotovac. [Ljubljana : s. n., 1957.]. [6 ] str. : note ; 29 cm. Nasl.

nad tekstom. Podatak o izd. preuzet iz matičnog kataloga.

68.

Gotovac H-v8*-250

GOTOVAC, Jakov

Orlov let : op. 31. nr. 2 : mješoviti zbor / Jakov Gotovac. [S. l. : s. n., s. a.]. .]. 4.

str. ; 23 cm. Nasl. nad tekstom.

42

69.

Gotovac H1-4*-9

GOTOVAC, Jakov

Pjesma žitonoša : za muški zbor : (Egipat, 16. vijek prije Krista) / Jakov Gotovac.

[Zagreb : s.n., s.a.]. [4 str.] . : note ; 32 cm. Napomena : nasl. nad tekstom. Primj. b

razlikuje se od primj. a po slogu.

70.

Gotovac H-V8*-100

Pjesme mladosti : kompozicije za dvoglasno i troglasno pjevanje. Zagreb : Savez

kulturno-prosvjetnih društava NHR, 1950. – 1954. 3 sv. ; 25 cm. Om. nasl. Povezano :

Sv. 1, ; Sv. 2. ; Sv. 3.

71.

Gotovac H1-4*-561

GOTOVAC, Jakov

Pjesme obnove / Jakov Gotovac. Zagreb : Zemaljski odbor J.S.R.N.J za Hrvatsku,

kulturno – prosvjetno odjeljenje, 1946. [6] str. : note ; 31 cm. Napomena : nasl nad

tekstom.

Sadrži : Na rad ; Novi grad ; Slava.

43

Slika 16. Omot tiskane muzikalije Pjesme obnove: Na rad; Novi grad; Slava. (izvor

NSK).

44

72.

Gotovac H1-4*-679

GOTOVAC, Jakov

Pjesme vječnog jada : op. 20 / Jakov Gotovac. [S. l. : s. n., s. a.]. 8 sr. : note ; 34

cm. Nasl. nad tekstom. Sadrži : Pjesma žitonoša ; O klasje moje.

73.

Gotovac H1-4*-1568

GOTOVAC, Jakov

Pjesme zanosa / [Jakov Gotovac ; Vladimir Nazor ; Ruža L. Petelinova].

[Zagreb ; vlast. nakl., 1957.]. [6 str.] ; 33 cm. Napomena : nasl. nad teks. Podaci o

mjestu izdanja, nakladniku i godini izdavanja preuzeti iz matičnog kataloga.

Sadrži : Naš grad ; Orlov let.

74.

Gotovac H-m4*-729

GOTOVAC, Jakov

Ples janjičara : iz opere „Mila Gojsalića“ / Jakov Gotovac ; za duhački orkestar

priredio Josip Janković. Zagreb : Prosvjetni sabor Hrvatske, 1974. 1 partitura (9 str.) :

note ; 29 cm + 27 dionica.

75.

Gotovac H1-4*-12

GOTOVAC, Jakov

Primorska suita : op. 5 : po narodnim motivima : mužki zbor / Jakov Gotovac.

[Zagreb] : Sklad, cop. 1945. 4. str. : note ; 32. cm. Napomena : nasl nad tekstom.

45

Slika 17. Naslovna stranice skladbe Primorska suita op. 5: Brodarska; Podoknica;

Tanac. (Izvor NSK).

46

76.

Gotovac H1-4*-58

GOTOVAC, Jakov

Riswan-Aga : Spottlied fuer Bariton und Orchester : Lied des Wojwoden Bauk

aus dem Epos „Der Tod des Smail-Aga Tschengich“ von Ivan Maschuranich :

Klavierauszug = Rizvan-aga : pjesma rugalica za bariton i orkestar : pjesma vojvode

Bauka iz eposa „Smrt Smail-age Čengića“ od Ivana Mažuranića : izvadak za klavir :

op. 19 / Jakov Gotovac. Mainz : B. Schott`s Soehne, cop. 1940. 13 str. : note ; 30 cm.

Edition Schott ; 3789. B. S. S. 36175 B. Schott`s Soehne.

Slika 18. Omot tiskane muzikalije Rizvan aga op. 19: Pjesma rugalica za bariton i

orkestar. (izvor NSK).

47

77.

Gotovac H-V8*-579

GOTOVAC, Jakov

Sechs dalmatinische Volkslieder / Jakov Gotovac ; (Deutsche Textgestaltung von

Clemens Cunis nach R. [Ruža] L. [Lucija] Petelinowa). Bremen : Edition Eres , cop.

1954. [6 ] listova ; 22 cm. Dodani rad : Am meer ; Die Unnahbare ; Guertel und

Tuechlein ; Das Schifflein ; Heimatland ; Die Suehne.

78.

Gotovac H1-4*-1172

GOTOVAC, Jakov

Selim-beg : balada za bas = Sselim-Beg : Ballade fuer eine Abssstime und Klavier

/ Jakov Gotovac , riječi Zmajeve ; Deutsche Uebersetzung von Rosa Dvornik-Cobenzl.

Zagreb ; vlast. nakl., [1942.]. [3] str. : note ; 32 cm. Nasl. nad tekstom. Podatak o

godini izdanja preuzet iz matičnog kataloga.

79.

Gotovac H1-4*-2175

GOTOVAC, Jakov

Simfonijski triptih : za veliki orkestar : partitura za studij = Symphonisches

Triptychon : fuer grosses Orchester / Jakov Gotovac. Zagreb : kompozitor , 1976.

(Zagreb : Birotehnika). 61 str. : note ; 34 cm.

Sadrži : 1. Op. 22. Guslar (simfonijski portret) ; 2. Op. 18. Orači (simfonijska

meditacija) ; 3. Op. 12. Simfonijsko kolo (simfonijski ples).

80.

Gotovac H-m4*-628

Skladbe u čast 400-godišnjice Zoranićevih „Planina“. Zadar : [Odbor za proslavu

400-te godišnjice „Planina“], 1969. 4 + 10 str. : note ; 29 cm. Om. nasl. Podatak o izd.

preuzet iz matičnog kataloga.

48

Sadrži : Petar Zoranić / Jakov Gotovac ; Tužbeni poj od rasute bašćine / Lovro

Županović.

81.

Gotovac H3-4*-48

GOTOVAC, Jakov

Stanac : operni skerco u jednom činu : op. 33 : klavirska partitura = Stanatz :

Opernscherzo in einem Akt : Klavierpartitur / Jakov Gotovac ; po komediji „Novela od

Stanca“ Marina Držića (1508 – 1568) spjevao Vojmil Rabadan / na njemački prevela

Ruža Lucija Petelinova. Zagreb : Savez kompozitora Jugoslavije, 1963. 152. str. : note ;

31 cm.

82.

Gotovac H1-4*-837

GOTOVAC, Jakov

Tri momačka zbora : muški zborovi : op. 15 : riječi narodne pjesme / Jakov

Gotovac. 2. dotjerano izd. Zagreb : vlastita naklada, 1939. 12 str. : note ; 31 cm. Sadrži

: Ponuda dragoga ; Kad idu kosci ; Momčeto bez gunčeto.

83.

Gotovac H1-4*-62

GOTOVAC, Jakov

Zašto smo se sreli! : za glas i klavir / Jakov Gotovac, [riječi] V. Petrović. Zagreb :

Franjo Šidak, [s. a.]. 2 str. : note ; 31 cm. Napomena : om. nasl.

49

84.

Gotovac H1-4*-1566

GOTOVAC, Jakov

Zašto smo se sreli ; Daj ruku! : za glas i klavir / [Jakov Gotovac; V. Petrović ; D.

Domjanić]. Zagreb : Naklada autora, [1956]. [4 str.] ; 32 cm. Om. nasl. Podatak o

godini izdavanja preuzet iz matičnog kataloga.

Slika 19. Naslovna strana skladbi Zašto smo se sreli ; Daj ruku! : za glas i klavir.

Naklada autora, 1956. (Izvor NSK)

50

85.

Gotovac H-m4*-924

Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama. Omišu : Festival dalmatinskih klapa,

[1979.] - . sv. : note ; 29 cm.

Povezano : [Zbornik pjesama] izvedenih na festivalima u Omišu od 1987. do 1991. i

novih skladbi od 1968. do 1991. ; [Zbornik pjesama] izvedenih na festivalima u Omišu

od 1977. do 1986. ; Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama.

86.

Gotovac H-V8*-142

GOTOVAC, Jakov

Zwei Verliebte : (Kroatische Volkslyrik) / Music Jakov Gotovac ; Deutsche

Textgestaltung Rudolf Berdach. Wien : Carl Haslinger, [1958.]. 4 str, ; 25 cm.

87.

Gotovac H1-4*-1712

GOTOVAC, Jakov

Zvonimirova lađa : op. 29 : mješoviti zbor / [Jakov Gotovac ; Vladimir Nazor]. 3

izd. Zagreb : vlast. nakl. , 1965. 7 str. ; 31 cm. Om. nasl.

88.

Gotovac H1-4*-1833

GOTOVAC, Jakov

Zborovi a cappella / Jakov Gotovac. Zagreb : Prosvjetni Sabor Hrvatske, 1975.

XVI + 143 str. ; 31 cm. Muzička biblioteka. Biografija : VII-XIII str.

Sadrži : Dva scherza ; Oklada ; Prigovor ; Tri narodne pjesme iz Dalmacije ; O, more

duboko, mješoviti zbor ; Marjane, Marjane, mješoviti zbor ; Omili mi u selu divojka,

mješoviti zbor ; Dvije pjesme čuda i smijeha, mješoviti zbor ; Jadovanka za teletom,

mješoviti zbor ; Smiješno čudo, mješoviti zbor ; Jadranu ; Nove brazde ; Zvonimirova

lađa ; Pjesme zanosa ; Orlov let ; Naš grad ; Bijeli kameni grad ; Kamena djeva,

51

mješoviti zbor ; Oj, Petrinjsko ravno polje ; Slava Lisinskomu ; Petar Zoranić ; Dva

muška zbora ; Pod jorgovanom ; Na Vardaru ; Narodne pjesme iz Dalmacije, muški

zbor ; O, more duboko ; Jučer si meni rekla ; Dobra večer uzorita ; Evo san ti doša ; Da

mi je znati ; Omili mi u selu divojka ; Ako spavaš vilo moja ; Jedan mali brodić ;

Jablane, Jablane ; Ako si legla spat ; Hvalila se Radunova Ane ; Sada svi u skupu ;

Počekaj ma divojko ; Primorska suita, muški zbor ; Brodarska ; Podoknica ; Tanac ;

Dvije pjesme čuda i smijeha, muški zbor ; Jadovanka za teletom ; Smiješno čudo ;

Jadranu ; Tri momačka zbora ; Ponuda Dragoga ; Kad idu kosci ; Momčeto bez gunčeto

; Pjesme vječnog jada ; Pjesma žitonoša ; O klasje moje ; Pjesme obnove ; Na rad ;

Novi grad ; Slava, Nove brazde ; Mi ; Magarac, otac i sin ; Dvoje mladih ; Naš grad ; Iz

čitanke kćeri Ranke, dječji zborovi ; Dom ; Proljeće ; Oj, Lado, oj ; Majka uz kolijevku

; Poštar ; Mješoviti zborovi ; Muški zborovi ; Dječji zborovi.

89.

Gotovac H1-4*-2212

Degl`Ivellio, Josip

Zmajska pjesmarica : zbirka zmajskih i domoljubnih skladbi za zborove / Josip

Degl`Ivellio ; [fotografije Zvonimir Gerber, Danijel Iveta, Vladimir Rukavina]. Zagreb

: Družba „Braća Hrvatskog Zmaja“ , 2006. (Zagreb : Stega tisak). 241 str, : note , ilustr.

; 31 cm. Biblioteka Posebna izdanja Monumenta draconica ; knj. 3. Bibliografija.

Sadrži : Zmajevka / Ivo Muhvić ; Zmajevka (Zmajska lozinka) / Ivo Muhvić ; Zmajsko

geslo / Ivo Muhvić Ivo ; Zmajska deviza / Ivo Muhvić ; Hrvatski dom / Heda

Gospodnetić ; Braća / Božidar Širola ; Zmajevka / Ivan ml. Zajc ; Zrinjsko-

Frankopanka / Ivan ml. Zajc ; Živila Hrvatska / Ivan ml. Zajc ; Pet čaša / Ivan ml. Zajc ;

Svijetliš u tmini / Degl`Ivellio, Josip ; Zmajevka / Vladimir Stahuljak ; Ozalj / Vladimir

Stahuljak ; Hrvatska je svoja / Vladimir Stahhuljak ; Domovina / Vladimir Stahuljak ;

Na Ozlju gradu / Bernardin Sokol ; Na svom Hrvat bit će svoj / Bernardin Sokol ;

Zmajevka / Đuro Prejac ; Zmajska zdravica / Đuro Prejac ; Ki bi onda / Đuro Prejac ;

Slavospjev velikom meštru Emiliju Laszowskom / Đuro Prejac ; Zmajevka / Ljubo

Kuntarić ; Zrinjski slavni / Ljubo Kuntarić ; Hrvatskoj majci / Ljubo Kuntarić ; Na

Ozlju gradu / Franjo Serafin,Vilhar-Kalski ; Pri svetom kralju / Rudolf Matz ; Lijepa

52

Naša / Josip Runjanin ; Hrvatska molitva / Lovro Županović ; Čuvaj se zemljo moja /

Lovro Županović ; Domovino naša / Emil Cosetto ; Pjesmo moja raspjevana / Jakov

Gotovac ; Nek ti je slava / Josip Magdić ; Svijetliš u tmini / Blaženko Juračić ;

Slobodnoj Hrvatskoj / Izak Špralja ; Slobodnoj Hrvatskoj / Anđelko Klobučar ; Naša

zemlja / Tomislav Urlik ; Zemlja ljepota / Nikša Njirić ; Slobodnoj Hrvatskoj / Franjo

Jasenović ; Nit će stvorenje više suze liti / Franjo Jasenović.

53

ZVUČNE SNIMKE

1.

NSB-H-CD-2750

Antologija djela hrvatske zborske glazbe 20. stoljeća = Antological works of the

Croatian 20th century music / [izvodi] Slovenski komorni zbor ; dirigent Vladimir

Kranjčević. Zagreb : Cantus, 2003. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Oko žnjačkog venca / Zlatko Grgošević ; Varijacije na narodnu temu / Slavko

Zlatić ; Koleda / Jakov Gotovac ; Faun / Rudolf Matz. Povezano : Antologijska zborska

ostvarenja : jedanaest nosača zvuka s ponajboljim ostvarenjima hrvatske zborne glazbe,

pod ravnanjem maestra Vladimira Kranjčevića.

2.

NSB-H-CD-3680sv9

Biseri antologijske baštine – Simfonijski orkestar HRT-a.

Sadržaj : Adagio i Allegro za gudače / Milko Kelemen ; Hommage a B-A-C-H / Boris

Papandopulo ; Oda zemlji iz „Mile Gojsalića“ / Jakov Gotovac ; Z mojih bregov /

Krešimir Baranović ; Koncert za marimbu i orkestar / Igor Kuljerić.

3.

NSB-H-CD-702

Blaženka Milić – Bajka, sopran : 35. godina umjetničkog djelovanja. Zagreb :

Orfej, 1996. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Figarov pir (Cavatina Grofice) / Wolfgang Amadeus Mozart ; La boheme

(Arija Mimi iz I. čina) / Giacomo Puccini ; Na bijegu (Koncertna arija za sopran i

orkestar) / Ivan pl. Zajc ; Maričon (Duet Maričon i Grenadieuxa) / Srećko Albini ; Ero s

onoga svijeta (Đulina pjesma) / Jakov Gotovac ; Oganj (Arija Lenke) / Blagoje Bersa ;

Tosca (Molitva Tosce) / Giacomo Puccini ; Trubadur (Arija Leonore iz IV. čina),

Krabuljni ples (Arija Amelije iz II. i III. čina) / Giuseppe Verdi ; Walkuera (Hajotoho! ;

Prizor Wotana i Bruennhilde iz III. čina) / Richard Wagner.

54

4.

NSB-H-K-4739

Croatia : zemlja, voda, zrak, vatra. Zagreb : Croatia Records, 1999. 1 zvučna

kaseta : stereo.

Sadrži : La musica di note / Đelo Jusić ; Dobra večer uzorita / Jakov Gotovac ;

Dalmatino, povišću pritrujena / Ljubo Stipišić ; Grad se beli preko balatina ; Zaspo

Janko ; Oj, sokole ; Na te mislim ; Vuprem oči ; Zelena naranča ; Linđo ; Ljubav se ne

traži ; Ogledam se ; Klinček stoji pod oblakom ; Tararajčica.

5.

NSB-H-CD-7168

Čuj slavića di popiva : (serenade) / [izvodi] klapa Petrada. Zagreb : Aquaruis

Records, 2010. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Dobra ti večer, mila ; Serenada Mariči ; Jedva čekam tamne noći ; Čuj slavića

di popiva ; Dobra večer, ružo moja ; Ne pitan ti biser zlato ; Ako si jubo pošla spat ; Ti

rastvori sve prozore ; Dobra večer, uzorita ; Izajdi na prozor ; Serenada / Tonči Papić ;

Tija bi te jubit mala / Krešimir Magdić ; Ponoćna serenada / Zdenko Runjić ; Laku noć,

sutra u sedam / Jerko Rošin.

6.

NSB-H-CD-53

Dalmatino, povišću pritrujena / [izvodi] Gradski zbor Brodosplit ; dirigent Vlado

Sunko. Zagreb : Croatia Records, 1994. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Dalmatino, povišću pritrujena / Ljubo Stipišić ; Oj, Violo / Vlado Sunko ;

Omili mi u selu divojka / Jakov Gotovac ; Merjane, Merjane / Josip Hatze ; Ako si legla

spat / Josip Hatze ; Dobra večer uzorita / Jakov Gotovac ; Tija bi te zaboravit / Vlado

Sunko ; Jedva čekam tamne noći / Silvije Bombardelli ; Linđo / Vladimir Berdović ;

Rasti, ružo / Franjo Serafin Vilhar – Kalski ; U boj, u boj / Ivan Zajc ; Jadranu / Jakov

Gotovac ; Mažurano moja / Matko Brajša – Rašan ; Matij Ivanić / Krsto Odak ; Bože

čuvaj Hrvatsku / Đani Maršan.

55

7.

NSB-H-CD-1328

Dragulji duhovne glazbe / [izvodi] Zagrebački ansambl za duhovnu glazbu.

Zagreb : Croatia Records, 1998. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Ave Marija / Jakov Gotovac. Panis angelicus / Cesar Franck. Crisantemi /

Giacomo Puccini ; Pieta, signore! / Alessandro Stradella ; Agnus dei / Ivana Lang ;

Stabat mater / Giovanni Battista Pergolesi.

Slika 20. Omot zvučne snimke Dragulji duhovne glazbe u izdanju Croatia Recordsa,

1998. (Izvor NSK)

56

8.

NSB-H-K-2536

GOTOVAC, Jakov

Dubravka : pastirska igra / Ivan Gundulić, glazba Jakov Gotovac ; prilagodio i

režirao Stijepo Mijović Kočan. Koncertna suita : za zbor i orkestar iz scenske glazbe za

Gundulićevu pastirsku igru / Jakov Gotovac ; Hrvatskim komornim orkestrom i

Studentskim akademskim zborom Ivan Goran Kovačić dirigira Pero Gotovac. Zagreb :

Croatia Records, 1994. 2 zvučne kasete : stereo.

9.

NSB-H-LP-3343

GOTOVAC, Jakov

Dubravka : koncertna suita za zbor i orkestar iz scenske glazbe za Gundulićevu

pastirsku igru / Jakov Gotovac, Ivan Gundulić ; dirigent Pero Gotovac, Hrvatski

komorni orkestar, Akademski zbor „Ivan Goran Kovačić“. Zagreb : Jugoton, 1990. 2

gramof. ploče : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

10.

NSB-H-CD-4214

GOTOVAC, Jakov

Ero s onoga svijeta : komična opera u tri čina : prema narodnoj priči = Ero the

joker – from the otherworld : a comic opera in three acts : based on a national folk

legend / Jakov Gotovac ; libreto Milan Begović ; [izvode] Drago Bernardić ; Marijana

Radev ; Branka Oblak-Stilinović ; Josip Gostič ; Vladimir Ruždjak ; Božena Gatolin ;

Franjo Vucković ; Zbor i orkestar Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu ; dirigent

Jakov Gotovac : zborovođa Stanko Šimunić. Zagreb : Croatia Records, 2007. 2 CD-a

(45, 76 min.) : stereo ; 12 cm. Digitalno remasterirana izvorna snimka legendarne opere

= Digitaly remastered original recording of the legendary opera.

57

11.

NSB-H-K-2134

Evergrini velikih orkestara / [izvode] Zagrebački sinfoničari RTZ. Zagreb : Orfej,

1989. 1 zvučna kaseta : stereo.

Sadrži : Slavenski ples op. 46, br. 8 u g-molu / Antonin Dvorak ; Slavenski ples op. 72,

br. 2 u e-molu / Antonin Dvorak ; Slavenski ples op. 46. br. 1 u C-duru / Antonin

Dvorak ; Simfonijsko kolo / Jakov Gotovac ; Mađarski ples u g –molu / Johann Brahms

; Amerikanac u Parizu / George Gershwin.

12.

NSB-H-CD-2548

Galakonzert Nikolai Gedda / [izvode] Nicolai Gedda : Muenchener

Rundfunkorchester : [dirigent] Kurt Eichhorn. Rijeka : Borneo trade, 2002. 1 CD :

stereo ; 12 cm. Napomena : snimka koncerta iz Muenchena, 10. 03. 1968.

Sadrži: Titus Ouvertuere / Wolfgang Amadeus Mozart ; Dies Bildnis ist bezaubernd

schoen / Wolfgang Amadeus Mozart ; Marsch / Benjamin Britten ; Canzonetta /

Benjamin Britten ; Tirolese / Benjamin Britten ; Tarantella / Benjamin Britten ; Una

furtiva lacrima / Gaetano Donizetti ; Intermezzo / Ermanno7 Wolf-Ferrari ; Ach so

fromm, ach so traut / Friedrich von Flotow ; Aufforderung zum Tanz / Carl Maria von

Weber ; Ah cette voix... / Georges Bizet ; La donna e mobile / Giuseppe Verdi ;

Balletmusik / Charles Gounod ; Salut, demeure.../ Charles Gounod ; Legende fuer

Orchester Nr. 4, C-dur / Antonin Dvorak ; Aries des Lenski / Petr Il`ič Čajkovskij ;

Walzer / Petr Il`ič Čajkovskij ; Je suis seul...c`est le moment supreme / Jules Massenet ;

Sympshonischer kolo / Jakov Gotovac ; Hindu-Lied / Nikolai Rimskij-Korsakov ;

Zugabe / Sergej Vasil`evič Rahmaninov.

13.

NSB-H-CD-1927

Gertruda Munitić, sopran. Zagreb : Croatia Records, 2000. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Arija Norine / Gaetano Donizetti ; Balada Oscara / Giuseppe Verdi ; Arija

Oscara / Giuseppe Verdi ; Arija Gilde / Giuseppe Verdi ; Arija Violette / Giuseppe

58

Verdi ; Cavatina Rosine / Gioachino Rossini ; Arija Blonde / Wolfgang Amadeus

Mozart ; Valcer Muscette / Giacomo Puccini ; Arija Đule / Jakov Gotovac ; Daleko m`e

biser mora / Ivo Tijardović.

14.

NSB-H-CD-77

Hrvatska orkestralna glazba = Croatian orchestral music. Zagreb : Croatia

Records, 1992. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Večer / Vatroslav Lisinski ; Sunčana polja / Blagoje Bersa ; Sinfonietta za

gudački orkestar / Boris Papandopulo ; Simfonijsko kolo / Jakov Gotovac.

15.

NSB-H-CD-3750

Kako jelen vrilo traži : antologijska djela hrvatskih skladatelja 20. stoljeća za zbor

= As a deer looks for water brooks : anthological choral works of 20th century croatian

composers / [izvodi] Zbor Hrvatske radiotelevizije = Croatian Radio and Television

Choir ; dirigent, conductor Tonći Bilić. Zagreb : Orfej, 2006. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Bašćanska ploča / Stjepan Šulek ; Pjeni ljuvene / Josip Hatze ; Križu, daj nam

milosti / Igor Kuljerić ; Dvije pjesme čuda i smijeha za mješoviti zbor, op. 10. / Jakov

Gotovac ; Koleda / Jakov Gotovac ; Voda zvira iz kamena za mješoviti zbor / Josip

Štolcer-Slavenski.

16.

NSB-H-LP-3818

Marijana Radev, mezzosopran. Zagreb : Jugoton, [1991.]. 1 gramof. ploča : 33

o/min, stereo ; 30 cm.

Sadrži : Saphina oda ; O kad bih mogla ; Na smrt nalik ; Na groblju / Johannes Brahms ;

Uspavanka Jeromuške ; Gljive / Modest Petrovič Musorgski ; San kroz mrak ; Noćna

šetnja ; Kako da pritajimo / Richard Strauss ; Intima / Jakov Gotovac ; Kaži meni / Fran

Lhotka, skladatelj ; Okladi se / Rudolf Matz ; Seh duš dan / Blagoje Bersa.

59

17.

NSB-H-CD-9318

Marijana, Radev : mezzosopran : iz arhiva HRT-a = mezzosoprano : from the HRT

archive. Zagreb : Croatia Records, 2013. 2 CD-a (69, 73 min.) : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Krunidba Popeje. Arija Ottavije / Claudio Monteverdi ; Orfej i Euridika. Arija

Orfeja iz 3. čina / Christoph Willibald Gluck ; La Gioconda. Arija slijepe žene /

Amilcare Ponchielli ; Ivan Susanjin. Arija Vanje / Mihail Ivanovič Glinka ; Pikova

dama. Prizor grofice iz 4. slike / Petr Il`ič Čajkovski ; Werter. Scena s pismom / Jules

Massenet ; Trubadur. Arija Azucene iz 2. čina / Giuseppe Verdi ; Morana. Prizor

Govedarke iz 3. čina / Jakov Gotovac ; Ekvinocij. Arija Jele iz 2. čina / Ivan Brkanović

; Carmen. Sequidilla / Georges Bizet ; Carmen. Arija o kartama, 3. čin / Georges Bizet ;

Carmen. Završni prizor / Georges Bizet ; Tri pjesme / Johannes Brahms ; Tri pjesme /

Richard Strauss ; 1876-1946: Societe cancionies populares españolas / Manuel de Falla

; Seh duš dan / Blagoje Bersa ; Pjesme čeznuća / Jakov Gotovac ; Epitaf / Milko

Kelemen ; Kindertotenlieder / Gustav Mahler.

18.

NSB-H-LP-2646

Mješoviti zbor RKUD „Đuro Salaj“ Slavonski Brod / dirigent Josip Jerković.

Zagreb : Jugoton, 1983. 1 gramof. ploča : 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Sadrži : Il bianco e dolce cigno / Jacob Arcadelt ; Haleluja / Johann Sebastian Bach ;

Ave Maria / Anton Bruckner ; Echolied / Orlando di Lasso ; Mjesečina / Blagoje Bersa

; Linđo / Vladimir Berdović ; Svrši stope moje / Krsto Odak ; Zvonimirova lađa / Jakov

Gotovac ; S imenom tvojim / Đelo Jusić ; Kak pojdu ; Sent down the spirit / Frederic

Fay Swift.

60

19.

NSB-H-CD-3375

Nada Puttar – Gold : mezzosopran = mezzo-soprano. Zagreb : Orfej, 2005. 1 CD :

stereo ; 12 cm.

Sadrži : arija Orfeja iz III. čina / Christoph Willibald Gluck ; Arija Didone iz III. čina /

Henry Purcell ; Arija Vanje iz IV. čina / Mihail Ivanovič Glinka ; Canzona Azucene iz

II. čina / Giuseppe Verdi ; Priča Azucene iz II. čina / Giuseppe Verdi ; Arija princeze

Eboli iz III. čina / Giuseppe Verdi ; Prizor u sudnici / Giuseppe Verdi ; Stornello /

Giuseppe Verdi ; Arija Santuzze / Pietro Mascagni ; Arija o pismima iz III. čina / Jules

Massenet ; Tužaljka Charlotte iz III. čina / Jules Massenet ; Sequidilla iz I. čina /

Georges Bizet ; Arija Dalile iz II. čina / Camille Saint-Saens ; Oda zemlji / Jakov

Gotovac ; Magnificat u D-duru, BWV 243 / Johann Sebastian Bach ; Stabat Mater /

Antonio Vivaldi ; Nicht mehr zu dir zu gehen / Johannes Brahms ; Verschwiegene

Liebe / Hugo Wolf ; In dem schatten meiner Locken / Hugo Wolf ; Seh duš dan /

Blagoje Bersa ; Il tramonto / Ottorino Respighi ; Pjesme i plesovi smrti / Modest

Petrovič Musorgski.

20.

NSB-H-CD-4163

Neven Belamarić, bas bariton, Vladimir Krpan, klavir. Zagreb : Aquarius

Records, 2007. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Uznesi se / Ivan Zajc ; Ljubavna pjesma Turčina / Ivan Zajc ; Čuvajte nam

bana / Ivan Zajc ; Ustaj vilo, ustaj dušo / Ivan Zajc ; Pijmo braćo vino rujno / Ivan Zajc

; Sala del maggior consiglio / Ivan Zajc ; Bor / Jakov Gotovac ; Ah, možeš li još / Petr

Il`ič Čajkovskij ; Kao nad užarenim pepelom / Petr Il`ič Čajkovskij ; Serenada don

Juana / Petr Il`ič Čajkovskij ; Sred šumskog plesa / Petr Il`ič Čajkovskij ; Pjesme i

plesovi smrti / Modest Petrovič Musorgski.

61

21.

NSB-H-CD-1505

O, zemljo naša : 1899. – 1999. / [izvodi] Šibensko pjevačko društvo Kolo. Zagreb

: Croatia Records , 1999. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Hrvatskoj / Vilko Novak ; Jadranu / Jakov Gotovac ; Naš grad / Jakov Gotovac

; Sušna zivka / Krešimir Magdić ; Katedrala / Krešimir Baranović ; O, signore / G.

Verdi ; „Povratak“ / Josip Hatze ; Hvali duše moja, Svrši stopi moje, Raduj se Marije /

Krsto Odak ; Veličaj / Franjo Serafin Vilhar – Kalski ; Cum invocarem / Vatroslav

Lisinski ; Zdravo Marijo / Ivan Zajc ; Slava bogu / Lovro Županović ; Aleluja / Georg

Friedrich Haendel ; O, zemljo naša / Jakov Gotovac.

Slika 21. Naslovna strana CD-a pod nazivom Zemljo naša : 1899. – 1999. Izvođač

Šibensko pjevačko društvo Kolo, Croatia Records 1999. (Izvor NSK).

62

22.

NSB-H-CD-419

Omiš 1967-1995 : antologija dalmatinskih klapskih pjesama = traditional vocal

music of southern Croatia. Zagreb : Croatia Records, 1995. 2 CD-a : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Omili mi u selu divojka ; Mislila san mlada koludrica biti ; Zaspalo je siroče ;

Rumen đule ; Da bi udrile sve fortune ; Švet Ivane o`moga Trogira ; Paun leti ; Izašla je

zelena naranča ; Mare moja, moje uzorje ; Jo` lipa Marijo ; Divojčice mlada ; Žilju moj

pribili ; Primaliće moj` želeno ; Jute san se zajubio ; Marijo, Marijo ; Proplakat će me

zora ; Oj ti dušo, duše moje ; Sridu stabal u Dubravi ; Skupiše se seljani ; Zvizde mi

kažu ; Namisto militve / Ljubo Stipišić ; Dalmatino, povišću pritrujena / Lj. Stipišić ;

Sutra će te ponit / Krešimir Magdić ; Odiljam se / Krešimir Magdić ; Sušna zivka na

škoju / Krešimir Magdić ; Moja jube / Zdenko Runjić ; Kaleta / Toma Bebić ; Dvoje se

milovalo drago / Duško Šarac ; Šibenska balada / Duško Šarac ; Šijavica / Duško Šarac

; Na omiškoj stini / Duško Šarac ; Da bis bjonda znala / Vitomir Mikelić ; Odeš li mila /

Vinko Lesić ; Plavi putevi mora / Mario Nardelli ; Loza u škripu / Rajmir Kraljević ;

Golubice bila / Dinko Fio ; Ka` smo digli crjenu kapu na sikiru / Duško Tambača.

23.

NSB-H-CD-1077

KALMAN, Emmerich

Operne arije i dueti / E. Kalman ; [izvode] Nevenka Petković – Sobjeslavski i

Vitomir Marof. Zagreb : Orfej, 1997.

Sadrži : Mala Floramye (arija Floramye), Splitski akvarel (arija Marice) / Ivo

Tijardović ; Barun Trenk (duet Trenka i Lidije iz III. čina, duet Trenka i Lidije iz II.

čina) / Srećko Albini ; Grofica Marica (duet Tassila i Marice iz II. čina, nastupna arija

Marice, duet Tassila i Marice iz II. čina) / Emmerich Kalman ; Kneginja čardaša (duet

Edwina i Sylve iz II. čina / Emmerich Kalman ; Đerdan (arija Petrice iz III. slike ) /

Jakov Gotovac.

63

24.

NSB-H-CD-3308

Petrinjska glazbena razglednica / [izvodi] Hrvatsko pjevačko društvo „Slavuj“ ;

dirigent Josip Degl`Ivellio ; orgulje Krešimir Has. Petrinja : HPD „Slavulj“, 2004. 1

CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Oj Petrinjske uske staze ; Hranila djevojka ; Siva Maglo ; Mramor moste ; Svi

se vijenci venu ; Polegla je ; Prosijala ; Prosijala sjajna mjesečina ; Svi se vijenci venu ;

Kamena djeva ; Vijala se bijela loza ; Na salašu ; Marija se majka trudi ; Svi veselo ; Oj

djetešce ; Denes je narođeno ; O slavna betlemska ; Kakva je to svetlost ; Svetom Lovri

/ Anton Chlondowsky ; Koračnica HPD „Slavulj“ / Vinko Hendrych ; Naš Barjak /

Gjuro Eisenhuth ; Oj Petrinjsko ravno polje / Jakov Gotovac ; Naš grad / Jakov

Gotovac ; Geslo HPD „Slavulj“ / Josip Degl`Ivellio.

25.

NSB-H-CD-3899

Pismo moja / [izvodi] Klapa sveti Juraj. Zagreb : Scardona, 2006. 1 CD : stereo ;

12 cm. Napomena : Snimka u živo s koncerta u crkvi sv. Donata u Zadru.

Sadrži : Izresla ruža rumena ; Zaspalo je siroče / Joško Ćaleta ; Croatio iz duše te

ljubim / Ante Sikirić ; Priče mora / Mario Nardelli ; Dalmatino povišću pritrujena /

Ljubo Stipišić ; Oče naš / Ljubo Stipišić ; Majko ljubeznjiva / Ljubo Stipišić ; Kroz

planine, brda i gore / Eduard Tudor ; Pismo moja leti mi do nje / Mojimir Čačija ; Kao

da te ne volim / Zdenko Runjić ; Bodulska balada / Ivica Bašić ; Švet Ivane od moga

Trogira / Nikola Buble ; Bože čuvaj Hrvatsku / Nikola Buble ; Tebe tražim bože moj /

Šime Marović ; Misao svijeta / Krešimir Magdić ; Na omiškoj stini / Dušan Šarac ;

Živila Hrvatska / Ivan Zajc ; U boj / Ivan Zajc ; Bog i Hrvati / Tomislav Urlik ;

Jadranu / Jakov Gotovac.

64

26.

NSB-H-CD-5596

Pivci moji ne pivajte / [izvodi] klapa Opuzen. Zagreb : Aquarius Records, 2008. 1

CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Pivci moji ne pivajte ; Omili mi u selu divojka ; Viruj meni vilo lipa ; Ne pitan

ti biser, zlato ; Majka Mari kose plela ; Da mi je znati Bože moj ; Lipe li su Gradinke

divojke ; Te tvoje oči ; Jabuka i divojka / Ivan Kaleb ; Zar ćeš draga / Ivan, Kaleb.

27.

NSB-H-CD-2056

Pjesme iz Dalmacije = Songs from Dalmatia = Lieder aus Dalmatien / autori

glazbenih obrada Dinko Fio, Tomislav Domančić, Jakov Gotovac ; [izvode] Pjevačko

društvo Hvar ; Klapa For ; dirigent Tomislav Domančić. Zagreb : Best Music, 2000. 1

CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Maistrale moj prolitni hlade ; Ti gariful ki san brala ; Ju te san se zajubija ;

Sinoć kad san ti proša ; Za ribara ; Dva bracanina ; Lupežice sarca moga ; Mare, vilo

moja ; Lipa li si mare moja ; Dubrovačka podoknica ; Slušaj mati ove riči moje ; Čija je

ono divojka ; Mala moja ; Oj, sokoliću moj ; Golube, golube pitomi ; Od zlata su prami

tvoji ; Nemoj Mare moja ; Dodji u krilo moje ; Nemoj Marice ; Tiha noć je ; Plovi

Barka ; Omili mi u selu divojka.

28.

NSB-H-CD-1284

RUNJANIN, Josip

Lijepa naša domovino : himna republike Hrvatske / glazba Josip Runjanin ;

stihovi Antun Mihanović ; redigirao i obradio Jakov Gotovac ; dirigent Pero Gotovac.

Zagreb : Croatia Records, 1998. 1 CD : stereo ; 12 cm.

65

Sadrži : Instrumentalna izvedba ; Vokalno – instrumentalna izvedba (dvije strofe) ;

Vokalno – instrumentalna izvedba (četiri strofe) ; Vokalna a capella izvedba (čet iri

strofe).

Slika 22. Naslovna strana CD-a Lijepa naša domovino. Zagreb : Croatia Records, 1998.

(Izvor NSK).

66

29.

NSB-H-CD-28

Ruža Pospiš – Baldani. Zagreb : Orfej, 1992. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Orfej i Euridika – arija Orfeja / Christoph Wilibald Gluck ; Mesija – arija alta /

Georg Friedrich Haendel ; Samson i Dalila – arija Dalile / Charles Saint – Saens ; Knez

Igor - arija Končakovne / Aleksandar Borodin ; Hovanščina – gatanje Marte / Modest

Petrović Musorgski ; Carmen – Habanera / Georges Bizet ; Mila Gojsalića – Oda zemlji

/ Jakov Gotovac ; Pjesme mrtvoj djevojci / Gustav Mahler.

30.

NSB-H-CD-7142

Simfonijski orkestar Hrvatske radiotelevizije : 8 desetljeća : 1930. – 2010. =

Croatian radio and television symphony orchestra : 8 decades. Zagreb : Cantus, 2010. 2

CD-a (77, 75) : stereo : 12 cm.

Sadrži : Sunčana polja / Blagoje Bersa ; Deveta simfonija Simfonija otoka / Bruno

Bjelinski ; Koncert za timpane i orkestar / Boris Papandopulo ; Dvije simfonijske

pjesme / Jakov Gotovac ; Grande Polonaise / Vatroslav Lisinski ; Prvi klasični koncert

za orkestar / Stjepan Šulek ; Sarabanda /Frano Parać ; Istarska suita / Natko Devčić ;

Dalmaro – arija Dalmara / Jakov Gotovac ; Epikurov vrt / Ivo Josipović.

31.

ČAPKA L78/9-1

GOTOVAC, Jakov

Sinfonischer kolo op. 12 : 1. Teil : 2. Teil. / Jakov Gotovac ;

Generalmusikdirektor Joseph Keilberth dirigiert das Deutsche Philharmonische

Orchester, Prag. [S . l.] : Telefunken, [s. a.]. 1 gramof. ploča : 78 o/min.. mono ; 30 cm.

Šelak gramofonska ploča. Fonoteka Čapka.

67

32.

NSB-H-CD-7600

Snoviđenja : vokalna lirika hrvatskih skladatelja = Visions : vocal lyrics of

Croatian composers / [izvodi] Klasja Modrušan. Zagreb : Cantus, 2011. 2 CD-a (44,57

min.) : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Ave Maria / Juraj Karlo Wisner Morgenstern ; Ave Maria / Dora Pejačević ;

Ave Maria / Jakov Gotovac ; Dormi Jesu / Boris Papandopulo ; Gospin laudate / Boris

Papandopulo ; Aleluja / Emil Cossetto ; Bože, molitvu poslušaj moju /Anđelko

Klobučar ; Samo je u Bogu mir / Anđelko Klobučar ; Aleluja /Anđelko Klobučar ;

Sarina molitva / Mladen Tarbuk ; Samba per voce e chitare / Ivo Josipović, pravnik ;

Suzama vlastite ljubavi / Tomislav Urlih ; Na krilima Pegaza / Tomislav, Urlih ; Nebo

boje ljubavi / Tomislav Urlih ; Lan / Ivana Lang ; Mura voda teče / Krsto Odak ; Kad

mnidijah umrijeti / Josip Hatze ; Majka / Josip Hatze ; Serenada / Josip Hatze ; Četiri

pjesme / Josip Hatze ; Mio povero amor / Blagoje Bersa ; Seh duš dan / Blagoje Bersa ;

Ostavljena / Ivan Zajc, ml. ; Jutro / Vatroslav Lisinski.

33.

NSB-H-CD-861

Super CRO etno : Neum `96. Zagreb : Croatia Records : Crno-bijeli svijet, 1997.

1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Ljubav se ne traži ; Ero / Jakov Gotovac ; Tri naranče / Livio Morosin ;

Dalmacijo / Alen Nižetić ; Međimurska / Bruno Kovačić ; Hej, zoro / Bruno Kovačić ;

Mrak, mrak, črni mrak / Davor Devčić ; Malom cestom preko Zagore / Nenad Belan ;

Rožica sem bila ; Barba Grgo ; Lovranske črešnje / Dražen Turina ; Dida Moj / Arsen

Dedić ; Zelena naranča ; Ogledam se.

68

34.

NSB-H-K-4351

Šibensko pjevačko društvo Kolo. Zagreb : Croatia Records, 1997. 1 zvučna kaseta

: stereo.

Sadrži : Katedrala / Krešimir Baranović ; Naricaljka / Josip Vrhovski ; Humoreska /

Todor Slakovski ; Jadovanka za teletom / Jakov Gotovac ; Omili mi u selu divojka /

Jakov Gotovac ; Polžek in tolovaj / Karol Pahor ; Linđo / Vladimir Berdović ; Majka

Maru ; Ladarke / Emil Cossetto ; Nemo placet / Iacobus Gallus ; Duhovni koncert br.

34 / Dmitrij Stepanovič Bortnjanski ; I wanna be ready / J. Miller ; Kolo bola / Stanko

Horvat ; Školjka / Josip Kaplan.

Slika 23. Omot zvučne kasete Šibenskog pjevačkog društva Kolo. Zagreb : Croatia

Records, 1997. (Izvor NSK)

69

35.

NSB-H-CD-7190

`vo je naša zemja / [izvodi] klapa Kastav. Zagreb : Aquarius Records, 2010. 1 CD

: stereo ; 12 cm.

Sadrži : Projden kroz pasike ; Ju te san se zajubija ; Dalmatino, povišću pritrujena /

Ljubo Stipišić ; Oj Ivane rode moj ; `vo je naša zemja / Mojmir Čačija ; Kod Lepanta,

sunce moje / Ljubo Stipišić ; Vozila se po moru galija ; Dalmatinski šajkaš / Armin

Šrabec ; Golubice bila, nemoj letiti sama / Dinko Fio ; Omili mi u selu divojka / Jakov

Gotovac ; Galiotova pesan / Dinko Fio ; Loza u škripu / Rajmir Kraljević ; Izresla ruža

rumena ; U polju se mala ; Pismo ćali / Zdenko Runjić ; Sutra će te ponit / Krešimir

Magdić ; Linđo / Vladimir Berdović ; Šijavica / Dušan Šarac ; Jubavi, ufanje veliko.

36.

NSB-H-K-2579

25. godina = 25 Years / [izvode] Zagrebački liječnici pjevači ; dirigent Mijo

Bergovec, glasovir Hvalimira Bledšnajder. Zagreb : Croatia Records, 1999. 2 zvučne

kasete : stereo.

Sadrži : Requiem / Julije Bajamonti ; Ecce, quomodo moritur iustus / Iacobus Gallus ;

Oče naš / Rudolf Matz ; Dvanaest razbojnika ; Čujem poziv višnjega ; Panis angelicus /

Cesar Franck ; Terra tremuit / Jakov Gotovac ; Ave Maria / Johann Sebastian Bach ;

Svrši stopi moje / Krsto Odak ; Hrvatska domovina / Josip Runjanin ; Carmen

medicorum / Rudolf Matz ; U jesen bilo kasnu / Andrija Torkvat Bralić ; Danici /

Gustav Ipavec ; Najdražem bregu / Josip Kaplan ; Dobra večer uzorita ; Dorma bain /

Nuot Vanmoos ; Iz Zagorja / Vatroslav Lisinski ; Prosto zrakom / Vatroslav Lisinski ;

Planula zora / Vilko Novak ; U boj, u boj / Ivan Zajc ; Tiho plove moje čežnje / Neno

Grčević ; Pjesme dobrih želja / Rudolf Matz ; Gaudeamus igitur.

70

Slika 24. Omot zvučne kasete Zagrebački liječnici pjevači 25 godina. Zagreb : Croatia

Records, 1999. (Izvor NSK).

37.

NSB-H-CD-3897

50 MVA : 50 godina Muškog vokalnog ansambla Ivan Goran Kovačić. Zagreb :

Cantus, 2006. 1 CD : stereo ; 12 cm.

Sadrži : Pjesme s Hvara ; Snoćka sam se šetal ; Pod raspećem ; Swing Low, Sweet

Chariot ; Praskozorje moga grada / Adalbert Marković ; Ispovjem se / Krsto Odak ;

71

Sovjet prevječnij / Pavel Grigor`ievič Česnokov ; Naše sneke i naše dekline / Zlatko

Grgošević ; Magarac, otac i sin / Jakov Gotovac ; Galiotova pesen / Zlatko Kamenjarin.

Slika 25. Omot CD-a : 50 godina Muškog vokalnog ansambla Ivan Goran Kovačić.

Zagreb : Cantus, 2006.