185-primera quincena de septiembre de 2010

Torrent registra 43 gradosde máxima, la temperaturamás alta desde el año 1938

PÁGINAS 2 y 4 y 5

UN PREMIO DE 8 MILLONES DE EUROS- La locura volvió a repetirse porsegunda vez en la falla de Antonio Pardo con el número 45.156 de la Lotería Nacional.

El PSOE buscacandidato

Torrent CF y CDTorrent comienzan lanueva temporada

Arranca la ligaen preferente

PÁGINA 16

La Cotxera siguecon desperfectos

Depósito Legal V-2914-2001 Año XI · Primera quincena de septiembre de 2010 · Número 185 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

JJuuaann JJ.. GGaarrccííaa ((PPPP)):: ““Gobernamos pensando en los torrentinos“ PPáágg..1100

PÁGINA 09

PÁGINA 07

FOTO: LORENA PADILLA / LEVANTE

“Se abre la veda”

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“Ante una lista de candidatos se piensa que, felizmente, sólo puede ser elegido uno" (Noel Clarasó). Escritor español.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

Los vecinos de El Vedatvan a poder ver la tele-visión o leer la prensa

sin atemorizarse por los in-cendios que cada año afectana bosques y urbanizaciones.Sin ir más lejos, el recientedesastre vivido enOntinyent, Simat y varias po-blaciones como Bocairent oRafelguaraf. La continuacióndel proyecto SIDEINFO con12 cañones de agua más,además de innovador, supo-ne la inversión en seguridadmás necesarias que necesita-ba la ciudad, y en especial es-te barrio residencial, uno delos de mayor atractivo e im-portancia.Sin duda, el susto que supu-so el incendio en la urbaniza-ción El Pantano, que a puntoestuvo de cruzar Villa-Carmen, hizo que se diera laimportancia que realmentetenía. Apesar del retraso, queno ha permitido poder dis-poner de él este verano, esuna buena noticia que antesde este invierno se completeesta fase, que podría estu-diarse si ampliar a otras zo-nas. Además de ello, tambiénha que comenzar a desarro-llar un plan efectivo de de-fensa del arbolado, una tareaen la que la Asociación deVecinos, especialmente activaha trabajado mucho y es sinduda una pieza especial eneste resultado que se ha con-seguido.

La máxima histórica detemperatura de este ve-rano, parece que puede

repetirse pero en el terrenopolítico. Este mes de sep-tiembre, y sobre todo en oc-tubre, va a ser un mes que seva a configurar definitiva-mente el escenario políticode cara a las elecciones muni-cipales de 2011. Después detres años de guerra y tregua,los socialistas torrentinos ele-girán en las urnas a quienquieren para luchar por la al-caldía. Sin un candidato cla-

ro, todo apunta a primarias.Nadie ha querido desvelarsus cartas ni se saben clara-mente los apoyos en un pro-ceso que debe servir paradeshacer la situación dePacto de Silencio que se con-siguió tras unos meses deconflicto entre el sector másoficialista y el crítico y reno-vador. La adhesión de gentejoven realizada hace unosmeses por Pepe Veiga, y laintegración en la ejecutiva denombres como AndrésCampos, o José AntonioCastillejo mantuvo una rela-tiva calma que ahora puedevolver a quebrarse. Lo que esta claro es que todo

es posible. Las supuestas en-cuestas son determinantespara ver qué opción es lamás indicadas para poderbatir a Catalá, que parece ha-berse instalado solidamenteen su primera legislatura.Los partidarios de volver alpasado, de utilizar el ganchodel exalcalde Jesús Ros, con-sideran esta la mejor baza yencuentran su principal de-fensor en Ramón Pacheco

desde su mediático blog. Laotra opción que se baraja conmás probabilidad es la dePepe Veiga, quien dirigiríauna hipotética transición connombres nuevos y gente deexperiencia. La tercera vía es una personajoven como EsmeraldaTorres, que bien podría serapoyada desde el partido, osurgir entre la militancia delsector crítico. En su momen-to el nombre de AndrésCampos sonó como alterna-tiva, pero debería conseguiral menos 80 avales para pre-sentarse. Lo que está claro esque el elegido o elegida po-dría cambiar la intención de

voto, que en la época de Rosllegó a representar hasta cer-ca de 2.000 papeletas al mar-gen de las siglas.

El mundo fallero arrancaeste mes de septiembrecon la elección de sus

falleras mayores. Tras dosaños de crisis en los que sellegó a contar solo con 5 can-didatas en la corte mayor, lanormalidad solo será altera-da por la restauración deParc de Trènor. El Ágora dePárc Central será el escenarioelegido para un acto lleno deglamour en el que la socie-dad torrentina se representacada año. Al margen de lascandidatas, mantener la citade septiembre para elecciónes un acierto mediático quedebe continuar en el tiempo.Paralelamente, el mundo fa-llero debe continuar desarro-llando y este año debería ser,el que acabe por renovar elreglamento fallero. Porque el mundo de las fa-llas ha cambiado y quiereevolucionar, prueba de elloes la nueva y mejorada ima-gen de Junta Local Fallera. Yno solo a nivel de logotipo,eslogan y página web, sinopor las personas que la con-forman. Este grupo está in-tentando aportar aire fresco einnovación a un mundo an-clado muchas veces en el pa-sado. Un ejemplo, las fallasmunicipales de este año, queahora sí serán más torrenti-nas que nunca. Ahora tocapelear para conseguir unMuseo Fallero en Torrent.

Prevención de incendios,Primarias socialistas y

elección Falleras Mayoreseditorial

Parece ser que se ha abierto la veda y que los socia-listas torrentinos decidirán quién será su candidatopara las locales del próximo mes de mayo. La ver-dad es que no deja de ser paradójico que los parti-dos políticos se nos presenten como herramientaspara hacer funcionar la democracia y sean ellosmismos los menos democráticos. En eso el PSOE síle saca ventaja al PPy la prueba de ello la tenemosen Madrid y en Tomás Gómez. Si luego resultaque las primarias funcionan de verdad y limpianel ambiente político tan viciado o si por el contrariosólo sirven para despellejarse unos a otros durantecuatro semanas y dejar el partido peor que estaba,es algo que está por ver, pero es saludable que seanlos militantes de un partido los que eligen el candi-dato, ya que lo de las listas se queda para otra oca-sión.

Porque hay dos formas de hacer las listas. Una,la más patética y que acabamos viendo siempre enesos partidos y coaliciones de risa que acaban co-lándose en las elecciones, es coger el móvil y pedirla fotocopia del DNI al primero que nos conteste elteléfono. En las últimas locales había una lista copa-da por más de quince familiares del cabeza de lis-tas, dato éste fácilmente contrastable por lo singularde su apellido. Luego resultó que recabó menosvotos que candidatos, con lo que cabe preguntarsepor qué se presenta alguien que no es capaz deconvencerse a sí mismo y quién paga todo ese des-pilfarro.

Este procedimiento también resulta de utilidadcuando en la agrupación no se llega a las veintio-cho personas necesarias para completarla. Si elcandidato tiene la suerte de apellidarse García –porla frecuencia, no me malinterpreten- Martínez,Ferrer o Andreu, es más sencillo que esta circuns-tancia pase desapercibida. Pero si por el contrariose apellida Miraflores –con todo el respeto para losMiraflores –Seisdedos o Romaní, la pista familiarse sigue con facilidad. Si no me creen, les invito aque lo comprobemos dentro de unos meses.

La segunda, la que utilizan los grandes parti-dos, consiste en ir completando y haciendo huecocubriendo las cuotas asignadas a las diferentes “fa-milias” del partido con la supervisión de la direc-ción regional. Aquí un joven, aquí una mujer, al-guien mayor, éste que viene apadrinado deValencia, ésta otra que arrastra el voto festero y nonos dejemos a alguien que venga de los barrios.

Esto, en principio no es ni bueno ni malo. Bienes cierto que más de uno de ustedes, cuando vota–yo así lo pienso, al menos – es consciente de quela papeleta que está depositando contiene nombresque, en el mejor de los casos, para usted son com-pletos desconocidos, o que incluso tacharía directa-mente de poder hacerlo. Convertimos así el nobleejercicio de la democracia –valiente chorrada quetenemos que escuchar en boca de los candidatos eldía de marras – en una elección del menos malo.O sea, que realmente usted no vota a los veinticin-co que quiere que estén sino a los doscientos y picoque quiere que no estén.

Bienvenidas sean, pues, las primarias. Aunqueen honor a la verdad, no auguro grandes sorpre-sas. Las alianzas de las familias, los sectores enfren-tados que buscan no perder poder y las presionesde Valencia pueden más que la voluntad de los mi-litantes.Aver cuándo nos dejan votar con listas abiertas.

Estiu és una bona època per a escoltar la ràdio. Bé,sempre és bon moment, però, als mesos estivals té unasonoritat especial. Habitualment, les emissores, com abona solució a vacances de locutors i programes, eme-ten espais radiofònics més dinàmics, on tenen cabudatemes i continguts que, en condicions normals, tenenpoca difusió.

Així que un, en estiu, fa molt de zapping radiofònic,capturant temes interessants i diferents aprofitant que laprogramació s’allibera d’eixa rigidesa de franges horàriesi continguts temàtics semblants a totes les emissores. I,en eixes estava jo, conduint (sufocat) en un migdia d’a-gost, quan vaig trobar-me amb una interessant tertúlia

sobre el per què de la política. Apriori, no pareix cap as-sumpte innovador si no fora per una peculiaritat: qui opi-naven com a tertulians no eren els polítics, sinó ciuta-dans corrents, como vostè o jo.

Com es poden imaginar, opinions hi havia de tot.Però, la tendència general era pensar que els polítics no-més es miren el seu melic, viuen pel benefici del partit i laseua màxima aspiració es resistir al seu lloc públic.

Acadascú ens correspon reflexionar si creguem estavisió i als propis polítics fer-se valorar. Per això, de totesles veus d’eixa tertúlia, m’agradà molt una que es va atre-vir a aconsellar afirmant que si els polítics volen recupe-rar eixe crèdit social perdut deuen demostrar que, reial-ment, la seua vocació és de servei, que es desviuen perla ciutadania i no pels seus propis interessos.

Comencem un curs polític amb eleccions com a grancolofó final. No estaria mal que tots els polítics i tots elspartits reflexionaren sobre la seua vocació.

Possiblement, baixar més a peu de carrer i do-nar solucions al que reialment preocupa a la ciuta-dania, siga un bon símptoma.

“El per què de la politica”CCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y participación

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

OOPPIINNIIOONN I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Després de tot un trienni de governde la dreta, una dreta depredatòria

del territori, insolidària socialment i hos-til a la llengua i a la cultura pròpies, en-cara queda vida a Torrent. No s’ha es-vaït del tot la capacitat de resistència i decontestació, la voluntat de transforma-ció, al nostre poble. La gent que els de-fensa, sap que dóna suport uns objectiusutòpics, és a dir, justos, possibles, realit-zables... els únics pels quals paga la pe-na continuar lluitant.

Uns objectius bastant allunyats delmodel de poble que ens pretenen

imposar a cop de televisió valenciana, lamés genuïna representant de la carrin-cloneria folklorista i folkloritzant, inca-paç de perfilar cada dia un dibuix nítidde la realitat que s’hi viu al País i divul-gadora del seguidisme polític, d’aquellsque malbaraten diners de tothom i queconfonen l’interés general amb el seupropi interés.

Encara hi ha al nostre poble, gent queno claudica perquè sap que, això,

ens porta cap al conformisme i la des-mobilització. Ens porta cap a sumir-nosen un estat de perpètua somnolència di-gestiva, del qual la societat torrentina noacaba de despertar mai. Gràcies que en-cara hi ha una bona colla de gent aTorrent, que pensa en clau valenciana.En clau valenciana de futur, allunyadade jocs florals, de cants de l’estoreta i deprocessons infumables o entrades demoros i cristians radicalment fora de totrigor històric.

Gràcies que encara hi ha a Torrentpersones que organitzen actes que

fan reviscolar el nostre sentiment local,sense caure en la nyonyeria, ni el radica-lisme blaver més surrealista. Gràciesque hi ha gent que pensa en reviscolar la

nostra cultura amb projecció europea iorganitza trobades de cantants i escrip-tors que parlen com nosaltres, que pen-sen com nosaltres i que treballen comnosaltres.

Que hi ha gent que, periòdicament,sap que s’ha de fer en dates ben as-

senyalades com el 9 d’Octubre, el NadalValencià, el febrer de la Flor, el març deles falles alternatives, el 25 d’abril, el 18de juny... que celebra i recorda els nos-tres autors: Valor, Estellés, Martíl’Humà, Vicent Ferrer, MartíDomínguez, Gonçal Anaya.

Dissortadament, aquells que ens hangovernat durant els darrers tres anys,han volgut interposar la destitució de lalògica, pel surrealisme més botifler; perun surrealisme que presenta la realitatamb una perfídia indecorosa i la privade l’últim prestigi que li quedava.

Dissortadament, el poble pla, és inca-paç d’adonar-se d’aquesta realitat i

és per això que aquesta mena de perso-nes que he descrit, han de fer un esforçtitànic per deixar-se entendre, per expli-car que amb aquesta gent, no anem en-lloc. Que no ens convenen per al futur,per molta cara bonica i molt de somriu-re que ens llancen per atrapar la nostravoluntat.

Ens cal un poble participatiu i uns ca-nals de participació nets, transpa-

rents i democràtics. Ens cal un suportmés decidit a la cultura i a la seua trans-missió. No podem permetre ni un anymés l’existència de barracons de llanda,de contenidors de xiquets i xiquetes, es-campats per les nostres escoles públi-ques, mentre regalen terreny a laUniversitat Catòlica per tot el morro.Devem plantar-nos i deixar clar que,com a experiment, ja ha hagut bastant;que ens deixen de mandangues, man-dingues i mandongos.

El treball de restauració que cal fer,després d’aquest primer trienni con-

servador, serà de gran envergadura per-què, no només no hem caminat cap aldavant i no hem procurat un futur mésamable per als que vivim i treballem aaquest poble, sinó que s’ha fet una mi-rada cap enrere pel que fa a l’ètica políti-ca, a la moral civil i al costumari històricd’aquest poble. La seua estada al cadiralgros de la Casa de la Vila, ha deixat unclar camí perquè el grup més reacciona-ri de la nostra societat, torne a reviscolar.Fins i tot és així, que, darrerament, nohan parat de guardonar, lloar i enaltir elsrepresentants més accentuats de ladoctrina catòlica. Amen.

Vora sèquia

Amb un trienni hauria d’haver-hi prouEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al Director“Estamos hartos”Hace años la calle Toledo seconvirtió en un tablao flamen-co. Donde se come, bebe, can-tan y bailan hasta altas horasde la madrugada. Se practicanpeleas de gallos, partidas decarta con grandes cantidadesde dinero, que terminan en lamayoría de los casos en insul-tos y amenazas. Ensucian lacalle y destrozan el mobiliariourbano. Las zonas de aparca-miento están llenas de sillasimpidiéndonos su uso a losvecinos. Existen leyes y exijosean aplicadas con las sancio-nes que correspondan.

Teniendo en cuenta que se rí-en de la policía y la vecindad.(Francisco Gallardo, calleToledo)

“Pasos de cebra”Me gustaría saber y que al-guien del Ayuntamiento mecontestara por qué motivo nohay ningún paso de cebra, apartir de la Fuente de lasRanas, en la subida por el pa-seo central de la Avingudahasta llegar al Vedat. En miopinión es un riesgo para to-dos los que lo utilizamos estavía y paseamos o simplemen-te cruzamos para ir a trabajar,

o comprar. Espero que no seanecesario que ocurra una des-gracia, si no ha ocurrido ya,para que entonces se ponganmanos a la obra y solucioneneeste problema que puede cau-sar desgracias. (David Veguer)

“Grandes conciertos”Quiero agradecer a la alcalde-sa por trauer a uno de misgrupos preferidos a Torrent.Aunque vivo fuera no dudéen venir a Torrent al conciertode Estopa porque me quedési entradas en Valencia.Espero que siga así, enhora-buena!! (N. Mengod)

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil,

Carles Puig, A, Sena, A. Tellez, Félix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboracio-nes. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datosdel autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

e-mail: [email protected] - Av País Valencià 25 3 derecha

La V

iñet

aB

eni&

torm

enta

I4I


Torrent roza los 43 grados el último viernes del mes de agosto

y sucesos

La ciudad vivió una jornada de temperaturas que no se producían desde hace casi 100 años, y en Calicanto llegaron a alcanzar los 46 grados

La ciudad de Torrent registró elpasado 27 de agosto 32,9 gra-dos. Una temperatura máximahistórica que no se registrabadesde 1938 según la agencia es-tatal de meteorología. Un vientode poniente ardiente con soloun 20% de humedad que dejóseca a la ciudad haciendo inso-portable caminar por la calle.Vecinos de Calicanto comen-taron a este periódico que en esazona de la ciudad los ter-mómetro rozaron los 46 gradoscentígrados a primeras horas dela tarde. Pero con la puesta desol, el calor no dio tregua y a las10 de la noche la ciudad so-portaba temperaturas de 36 gra-dos centígrados y dormir seconvirtió en tarea imposiblepara más de uno.

La ciudad ha vivido du-rante esta época estival tres jor-nadas de temperaturas ex-tremas. El pasado 31 de mayoTorrent soportó temperaturasde hasta 37 grados en las horascentrales del día que apuntabana un verano de temperaturasextremas. El 11 de agosto serepitió el intenso calor rozandode con los 37 de máxima aprimeras horas de la tarde. Eldía 25 volvió el poniente y se lle-garon a los 40,2 grados, y dosdías después se llegó a un ré-cord histórico de altas temperat-uras con 43 grados de máximaa las cuatro de la tarde. Estastemperaturas extremas no sedaban en la ciudad desde hacecasi 100 años.

VIENTO DE PONIENTELos tres fenómenos de calor ex-tremo que ha vivido Torrent sehan debido a los vientos deponiente procedentes del oestedel país. Este fenómeno se pro-duce porque el viento llega delcentro y se va calentando a me-dida que atraviesa el país lle-gando a al zona del golfo deValencia muy caliente provo-cando que la humedad relativadescienda bruscamente yprovoco un ambiente muy seco,muy caluroso y en ocasiones ir-respirable.

Estas temperaturas ex-tremas contrastan con las vivi-das los días 13 y 14 de agostocuando als máximas no super-aron los 25 grados centígrados

en las horas centrales del día.Estas temperaturas, nada habit-uales para el verano mediterrá-neo dieron un respiro a los tor-rentinos y torrentinas .

Ahora con la llegada delotoño los expertos apuntan aque viviremos episodios de go-ta fría intensos. este fenómenose produce cuando chcocan alaltas temperaturas del mar conlas bajas temepraturas del airefrío en capas altas de la atmós-fera. Para evitar que este fenó-meno provoque inundacionesen el término municipal elAyuntamiento ha limpiado elalcantarillado y los imbornalesde la ciudad recogiendo de13.000 imbornales más de12.000 kilos de residuos. Con es-tas actuaciones se pretende evi-tar las inundaciones que se pro-ducen en algunos puntos deTorrent cuando se sucedenepisodios de fuertes lluvias ha-bituales durante el otoñomediterráneo.

Un incedio quema alrededor de 200metros a pocos metros de Xenillet

Las altas temperaturas sufridas en laciudad el último viernes de agostopropiciaron un incendio en una partedel barranco de Torrent a la altura delbarrio de Xenillet. Las altas temperat-uras unidas a la cantidad de hierbas ymaleza provocaron un pequeño in-cendio que arrasó con alrededor de200 metros cuadrados. Al lugar del in-cendio acudieron una dotación debomberos y voluntarios de proteccióncivil que sofocaron el incendio enpocos minutos.

El viento de poniente que alcanzórachas de 30 kilómetros hora unido a

las temperaturas de casi 43 gradosque padeció la ciudad produjeron quelas llamas se extendieran rápidamentepero que gracias a la labor de losbomberos no llegó a más.

Esta zona del término de Torrentha sido limpiada en diversas oca-siones pero vuelve a llenarse de es-combros al cabo de los meses. En es-ta ocasión y debido a las labores delimpieza evitó que el incendio llegara amayores y provocara daños materi-ales en las viviendas colindantes. ElAyuntamiento ha aunado esfuerzospara evitar incendios en la época esti-

val y han sido varias las ocasiones enlas que ha puesto en marcha laboresde limpieza para evitar este tipo desucesos.

Según el Ayuntamiento ha pedidoen varias ocasiones que laConfederación Hidrográfica del Júcarse encargara de la limpieza de la zonay finalmente ha sido el propio consis-torio el que con la autorización de laConfederación se ha encargado delas labores de limpieza de la zona tan-to eliminando escombros comomaleza que puede provocar incendiosen verano e inundaciones en otoño.

A tan solo unos metros de las viviendas del barrio Xenillet, desde el puente y el corredor comarcal se podrían ver las llamaradasde un fuego al parecer provocado por la basura acumulada en la ladera.

Una treintena de árboles quedaron calcinados en el barranco

La reciente limpieza de esta zona evitó que las llamas se extendieran y provocaran daños materiales en las viviendas colindantes a esta zona

El pasado viernes 27 de agos-to parte de lo que fue el jardíndel Palacete Cortina sufrió unincendio provocado por lasaltas temperaturas que pade-ció la ciudad que se unió alestado del solar lleno de es-combros y maleza. La llamasarrasaron con las hierbas ylos escombros que rodean eledificio así como unos ár-boles de gran valormedioambiental que se en-contraban en el solar desde el

año de su construcción allápor 1918.

La casualidad quiso queun mes atrás el chalet Cortinafuese declarado Bien deRelevancia Local tras dosaños de intensa lucha de suspromotores. Durante esteproceso se recogieron alrede-dor de 1.000 firmas y con-siguieron la atención delConsell Valencià de Cultura.Hace un mes aproximada-mente la alcaldesa, Mª JoséCatalà, decretó el inicio de lostrabajos de recuperación. Porotra parte, a los dueños de

este emblemático espacio seles ha pedido la reconstruc-ción del muro posterior asícomo limpiar de maleza elsolar.

No es el primer incendioque sufre el Palacete Cortinaen los últimos diez años. Lasllamas han dañado partes devalor del edificio como porejemplo el tejado. Ahora eledificio no ha sufrido dañosconsiderables y solo ha afec-tado al jardín. Y ha sido coneste último incendio, cuandolos propietarios de las vivien-das colindantes han presenta-

do una queja en elAyuntamiento en el quecuentan el estado en el que seencuentra todo el solar.

Uno de los vecinos afec-tados ha declarado alLevante EMV que las llamas"ocasionaron daños materi-ales" ya que partículas incen-diadas en suspensiónprendieron fuego a unapalmera de 40 años de suchalé. Y también comentaque"las ratas salen del chalé y,en ocasiones, invaden mivivienda particular y estotiene que terminar".

PPOOLLIITTIICCAA I5I


PPRREEVVEENNCCIIÓÓNN DDEE IINNCCEENNDDIIOOSS I06IComeinzan a instalarse 12 cañones para proteger la zona boscosa de El Vedat

LLAA CCOOMMIISSIIÓÓNN AAFFOORRTTUUNNAADDAA I11ILa comisión de Antoni pardo reparte más de 8 millones de euros en la Lotería Nacional

viernes del mes de agosto

Las llamas afectaron a un conjunto de árboles de gran valor ambiental que se encontraban allí desde 1918 año en el que se construyó este edificio

LA OPINION

El Palacete Cortina sufre un incendio y quema parte del solar

años, y en Calicanto llegaron a alcanzar los 46 grados

Para tu publicidad

96 109 96 53


I6I PPOOLLIITTIICCAA

El pasado martes 24 deagosto una mujer de 51años falleció en un accidentede tráfico en la rotonda dela zona de La Curra direc-ción Calicanto. La conducto-ra había quedado atrapadaen el interior de su turismo yno pudo ser mantenida convida a pesar de los esfuerzosde los efectivos sanitariosdesplazados hasta el lugardel siniestro.

Según informó elCentro de Información yCoordinación de Urgencias(CICU), la mujer se encon-traba en estado "muy grave"tras quedar atrapada en elinterior del vehículo. El ser-vicio de emergencias recibióel aviso a las 16.04 horas,momento en el cual se des-plazó hasta la zona una uni-dad del SAMU que intentóla reanimación cardiopul-monar de la víctima.Asimismo, se desplazarontambién al lugar del sinies-tro efectivos de los parquesde bomberos de Catarroja yPaterna. La gravedad de lasheridas de la mujer no pudoevitar que falleciera minutos

después del accidente. Al parecer, la mujer su-

frió un desvanecimiento,por causas desconocidas, yal quedar inconsciente, sucoche atravesó la mediana,llevándose por delante unaseñal de tráfico y colisionan-do finalmente contra el mu-ro interior de la rotonda ensentido Calicanto, segúnfuentes policiales. El vehícu-lo arrancó una señal de tráfi-co y avanzó en línea rectavarios metros hasta impac-tar contra el muro de piedra.Como consecuencia del im-pacto se prendió fuego el co-che y agentes de la GuardiaCivil, que fueron los prime-ros en acudir al lugar del si-niestro, tuvieron que sofocarlas primeras llamas con unextintor.

La víctima del accidente,estaba inconsciente y habíaquedado atrapada entre elamasijo de hierros. Una vezfuera del turismo, modeloFord Fiesta, los efectivos delSAMU trataron de estabili-zar a la herida. No obstante,tras media hora intentandoreanimarla, la mujer fallecióantes de llegar al hospital.

Fallece una mujer en un accidente de tráfico en La Curra

SUCESOS

L’espai del xiquet de laCasa de la Dona abrirá lossábados por la mañana, taly como ha anunciado la al-caldesa , Mª José Català, enuna visita para comprobarel estado de las obra que yatienen completada parte dela fachada y gran parte deescayolas. Esta iniciativapionera se pondrá en mar-cha para dar un paso másen la conciliación efectiva

de la vida laboral y familiarde los padres y madres tra-bajadores. Para Català,“gracias a este espai del xi-quet, iniciativa municipalpionera en materia de con-ciliación familiar y laboral,los padres podrán tener unpequeño respiro, a vecesmuy necesario, para reali-zar compras u otras tareasdomésticas los sábados porla mañana”.

Fuentes policiales apuntan a que la conductora sufrió un desvanecimiento

L’Espai del Xiquet abrirátambién los sábados

La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento ha iniciadola instalación de 12 nuevoscañones de agua en la zonade El Vedat, dentro delSistema de Defensa deIncendios Forestales(Sideinfo), con una inversiónde 376.708 euros procedentesdel Fondo Estatal para elEmpleo y la SostenibilidadLocal. La instalación de estoscañones, que deberá haber fi-nalizado en un plazo máxi-mo de cuatro meses, supon-drá la contratación de al me-nos 5 trabajadores, indicaronlas fuentes municipales. Lastres primeras torres se coloca-ron en 2008 con fondos mu-nicipales.

La alcaldesa, Mª JoséCatalà, ha visitado los traba-jos de instalación de los nue-vos cañones. “Es una gransuerte contar con zonas ver-des tan importantes como esEl Vedat. Por ello, desde elAyuntamiento de Torrent ha-cemos todo cuanto está ennuestra mano para proteger-lo, como han sido los trabajosde limpieza, de reforestación,el Plan de Autoprotección deEl Vedat o el propio sistemaSIDEINFO”. En situacionesde alerta máxima ante riesgode incendios forestales comolos vividos durante el mes deagosto, los cañones de aguaentran en funcionamientopara refrescar la masa fores-tal, de manera que reduzcanel peligro de incendio.

Además, en caso de pro-ducirse un incendio, los caño-

nes hacen las funciones decortafuegos. Cada uno de loscañones se encuentra a unaaltura de hasta 19 metros, porencima de las copas de los ár-boles, y tiene un alcance de60 metros mientras su caudales de 1.400 litros por minuto.

Estos quince cañones tejen unamplio perímetro formandoel cortafuegos, divididos encuatro sectores que puedenactivarse de manera indepen-diente. Entre las novedadesde este sistema es que sólocon una llamada de móvilque la activará las fuerzas deseguridad se ponen en mar-cha los quince cañones, por loque no es necesario llegarhasta el punto donde se en-cuentra el centro operativopara activarlo. Además, loscañones se encuentran muycerca del principal acceso deentrada y salida de El Vedathacia la carretera deMonserrat, por lo que tam-bién sirven para preservar es-ta vía de evacuación de laspersonas y de entrada de losservicios de emergencias a lazona en caso de que se inicia-ra un incendio.

15 CAÑONES EN TOTALEstos 12 caños se unen a los 3instalados hace dos años confondos municipales, en totalson 15 los cañones que prote-gen la zona boscosa del Vedatque da más tranquilidad a los10.000 vecinos que llegan adisfrutar de este espacio ver-de en los meses de verano.Los 15 cañones darán cober-tura a 1.500 metros cuadra-dos de El Vedat. Los tres pri-meros cañones se colocaronen un valle junto a La Torretay El Pino ya que es una de laszonas de más difícil accesopara los bomberos y equiposde extinción.

Comienza a instalarse en El Vedat 12 nuevos cañones contraincendios


Estos 12 cañones se unen a los 3 que se colocaron en 2008 por lo que se concluye el programa de Sistema de Defensa de Incendios Forestales

Zona de El Vedat con los 3 cañones activos y 12 previstos

Los 15 cañonesdarán cobertura a1.500 metros demasa boscosa

Se trata de un servicio pionero



El partido socialista ha dadoinicio al curso político confuerza. En menos de unmes tendrá nuevo candida-to o candidata para enfren-tarse a la popular María JoséCatalá por la alcaldía deTorrent. La ComisiónNacional de Garantías

Electorales del PSPV, el ór-gano encargado de supervi-sar todo el proceso ha dadoluz verde. Ahora, las dife-rentes corrientes del partidotienen hasta el próximo 21de septiembre para presen-tar a su aspirante. De habermás de uno, como pareceque puede ocurrir en la ca-

pital de L’Horta Sud, se ini-ciarán las primarias el 26 deoctubre.

Los movimientos yahan comenzado, y la sedesocialista ya ha albergadotomas de contacto para re-clamar los avales para pre-sentar listas según han con-firmado varios militantes.

Las candidaturas se puedenpresentar mediante el apo-yo de la mayoría de laComisión Ejecutiva de laAgrupación socialista, do-minada por el sector oficia-lista de Pepe Veiga, o me-diante la presentación de un20% de las firmas de la mili-tancia del partido a 17 de ju-

lio, que ronda los 400 mili-tantes. Bajo esta fórmula po-dría presentarse parte delsector crítico.

En conversaciones coneste periódico, el secretariogeneral del partido no quisoadelantar si se presentarápara las próximas eleccio-nes. “Hasta el 21 de sep-tiembre, queda tiempo”, se-ñalaba. La sensación gene-ral es que no hay un candi-dato claro, y nadie quieremostrar sus cartas hasta últi-ma hora para evitar que ha-ya una contestación a deter-minadas personas o posi-bles listas en un futuro re-parto de poder.

El juego de alianza se hagestado en los últimos me-ses ofreciendo puestos en lalista y este periódico ha po-dido saber que existe unasegunda corriente aunquesin un candidato claro quepodría manifestarse. Lo queparece menos probable es elrumor de la vuelta del exal-calde Jesús Ros, que salvosorpresa de última hora semantendría al margen.Según el calendario fijadopor el comité federal delpartido, el 22 de septiembrela Comisión de garantíasprocederá a la proclamaciónprovisional de aspirantes acandidatos a la Generalitat ymunicipios mayores.

Primera reunión de la ejecutiva de Pepe Veiga tras la victoria en el congreso local en octubre de 2007

La agrupación socialista busca candidato para las municipales de 2011Hasta el 21 de septiembre se pueden presentar las candidaturas para luchar por convertirseen el próximo candidato o candidata socialista a la alcaldía del Ayuntamiento de la ciudad


El PSOE denunciauna plaga de cucarachas en Parc Central

El Grupo Municipal Socialistaha denunciado el estado deabandono en el que se en-cuentra la zona de ParcCentral, con numerosos sola-res llenos de matorrales secosy que suponen un verdaderopeligro de incendio, y dondese ha detectado una plaga deratas y otra de cucarachas. ElPSOE exige al gobierno muni-cipal que "proceda a la desra-tización y la fumigación de lazona, así como a limpiar lossolares de matorrales y es-combros".

Por su aprte el equipo degobierno se defiende afirman-do que "en menos de tres deaños se han invertido en estebarrio cerca de 400.000 euroscon obras tan importantes co-mo la pasarela peatonal o elarreglo de todos los contene-dores así como el manteni-miento de zonas ajardinadaso la rotulación de pasos de ce-bra o la cesión de solares paraconstruir colegios". Yacusan alos socialistas de abandonomientras gobernaban.


El Ayuntamiento ha pre-sentado 10 nuevas bici-cletas eléctricas para quelos funcionarios y demástrabajadores de la admi-nistración pública pue-dan realizar sus despla-zamientos entre edificiosmunicipales. El consisto-rio es el primero que im-planta estos nuevos ve-hículos ecológicos que

han sido subvenciona-dos por la AgenciaValenciana de la Energía(AVEN).

La alcaldesa, MaríaJosé Català, y el concejalde Movilidad yTransporte Urbano,Santiago Miquel, junto avarios miembros de lacorporación municipalhan probado las nuevasbicicletas para compro-

bar sus ventajas y con-cienciar a los vecinos yvecinas de Torrent de laimportancia del trans-porte sostenible en laciudad. caldesa deTorrent.

Por otra parte, elCol.lectiu Soterranya re-clama que desde hacevarias semanas los usua-rios y usuarias de la bi-blioteca del edificio me-

tro no pueden dejar nicoger bicicletas por lasobras que van a iniciarseen los alrededores deledificio. El vallado de lazona ha dejado fuera deservicio los únicos apar-cabicis existente y pidenal Ayuntamiento que re-suelva cuanto antes esteproblema para que losusuarios de las bicicletaspuedan aparcarlas.

POLITICA

Soterranya reclama al consistorio que solucione el aparcabicis del edificio Metro

Torrentbici amplía con 10 biciseléctricas para labor funcionarial


El salón de plenos delAyuntamiento ha sido esce-nario de la toma de posesiónde 10 nuevos agentes de laPolicía Local. Por primeravez, los nuevos agentes quese incorporan reciben uncurso para aprender la es-tructura de los barrios y dis-tritos, así como la organiza-ción del municipio. El actode jura se ha celebrado en elsalón de plenos del consisto-rio y a él ha asistido el conce-jal de Seguridad Ciudadana,Santiago Miquel.

Miquel ha comentadoque “el Ayuntamiento conti-núa apostando por aumen-tar la calidad de vida de susciudadanos y su seguridad,con el principal objetivo dereducir la ratio de agentespor ciudadano y mejorar lapolicía de distrito sobre todoen los barrios periféricos”. Laplantilla de la Policía Local

seguirá aumentando ya quesegún apunta la delegaciónde Seguridad Ciudadana, enmenos de seis meses se in-corporarán cerca de 50 nue-vos agentes a la plantilla in-crementando en un 40%.

Hay que recordar que elpasado 27 de julio, 900 jóve-nes opositaron a 34 plazasmás. En total, 44 nuevos po-licías que darán servicio alciudadano reforzando lapresencia policial en todos

los distritos, como en elVedat o en el barrio delXenillet, donde se abrirá unretén permanente todo eldía. Para la puesta en mar-cha de esta policía de distri-to, creada hace menos dedos años, era necesaria la in-corporación de nuevosagentes para poder dar unservicio eficaz a cada barrio.

MODERNIZACIÓNEl Ayuntamiento se ha pro-puesto modernizar la PolicíaLocal y para ello ha elabora-do un plan que pretendemejorar la atención al ciuda-dano de forma rentable y efi-caz. Por ello, junto con lascontrataciones se han puestoal día los sistemas de gestiónpara ofrecer una respuestainmediata y ágil en situacio-nes de emergencia. Todo ellose ha materializado en la ad-quisición de 82 emisoras di-gitales de la red COMDESde la Generalitat que ha per-mitido a los agentes incorpo-rarse a una red móvil sin in-terferencias y con máximacobertura que facilita la coor-dinación y colaboración en-tre los distintos cuerpos deseguridad y emergencias dela Comunitat en tiempo realcomo Bomberos, PolicíaLocal o Autonómica,Servicios Sanitarios y,Brigadas Forestales.


I8I PPOOLLIITTIICCAA

El Consell ha dado el vistobueno al Plan Especial dereserva de suelo para la con-strucción de un hospital co-marcal de Torrent según ha in-formado la portavoz delConsell, Paula Sánchez deLeón, en una rueda de prensaposterior al pleno. Con estenuevo trámite, se aprueba de-finitivamente el Plan Esocial,

que fue aprobado de maneracondicionada en la ComisiónTerritorial de Urbanismo deValencia celebrada en el mesde enero. En la ComisiónTerritorial del 30 de julio seaprobó definitivamente. Enestos momentos el Consistorioestá negociando con los propi-etarios de los terrenos para notener que llegar a una ex-propiación, hecho que no de-

sea el concejal de Urbanismo,Santiago Martí.

El hospital prestará servi-cio también a los municipiosde Montserrat, Montroy, Realde Montroy, Turís, Dos Aguasy Millares, que hasta el mo-mento carecían de un centrode estas características. Por suubicación estratégica, el centrohospitalario funcionará comoelemento vertebrador a escala

supracomarcal. De hecho,quedará conectado a la víaCV-405 que será, a su vez, elnexo de unión con los munici-pios a los que dará servicio ycon el tejido urbano deTorrent. Según estas mismasfuentes, el nuevo sector abarcauna superficie de 41.421 m2,de los que 39.256 se desti-narán al uso propiamente san-itario y los restantes 2.165 a la

red viaria de conexión a la car-retera CV-405, que facilitará elacceso al hospital.

Nueva rotonda en El TollEl área prevista para la con-strucción del hospital se local-iza en la zona oeste de Torrent,en concreto, en el extremo ori-ental de El Vedat, en una zonapróxima al trazado de laAutovía A7 (by pass), y en ellímite del sector denominadoToll-l´Alberca. Precisamenteeste mes de agosto se ha con-struido una nueva rotonda enla zona oeste para distribuir eltráfico. Las obras están con-templadas dentro de la am-pliación a tres carriles del By-Pass a su paso por Torrent fi-nanciada por Fomento.


El Consell aprueba el suelo parael hospital comarcal de TorrentEs un trámite más a la espera de la permuta de los terrenos y la posterior licitación

10 nuevos agentes municipales se suman al cuerpo de la Policía Local


En los próximos meses se incorporarán otros 37 agentes dentro de la convocatoria realizada hace unos meses por el Ayuntamiento

POLITICA

900 jóvenes sehan presentado a las oposiones

Imagen de los nuevos agentes

Detenida unabanda que robabaen gasolineras ycajeros de banco

Agentes de la BrigadaProvincial de Policía Judicialde Valencia, en colaboracióncon efectivos de las comisaríaslocales de Torrent y Xirivella,procedieron a la detención decuatro individuos de entre 31y 35 años, como presuntos au-tores de robos cometidos engasolineras y cajeros automá-ticos de las localidades deTorrent, Alaquás y Valencia,así como de un robo con inti-midación en un estableci-miento de alimentación deTorrent entre la semana de 19al 25 de julio. La banda teníaaterrorizados a los estableci-mientos de la zona porquehabían sido muchas las actua-ciones delictivas que habíancometido.

Por otra parte, La PolicíaNacional detuvo el pasadomartes 17 de agosto a un ma-trimonio en Torrent por culti-var marihuana en su domici-lio, donde tenía 39 plantas ca-mufladas en el jardín y enotras partes de la vivienda.Según ha informado la Policíaen un comunicado, el matri-monio formado por un hom-bre de 33 años y una mujer de28, fue detenido el pasadomartes tras realizar un regis-tro en su vivienda. Los agen-tes encontraron 39 plantas, al-gunas de ellas en el jardín yotras en el interior iluminadascon focos, además de dos bo-tes llenos de marihuana y dosbolsas de cogollos congela-dos.

La investigación se iniciódespués de que lo agentespercibieran el fuerte olor quedesprendía el jardín, que teníaunas vallas mucho más tupi-das que el resto con plantastrepadoras que imposibilita-ban ver el interior. Finalmente,la Policía registró la casa y de-tuvo al matrimonio y fuepuesto a disposición judicial.


SUCESOS



Las hormigoneras y obre-ros han comenzado a tra-bajar en los cimientos delnuevo salón parroquial dela Iglesia Arciprestal de laAsunción. Tras varios me-ses de exacavaciones ar-queológicas en los que nose ha podido constatar laexistencia de hallazgos dela posible alquería mora,los trabajos han comenza-do esta pasada semana enpleno mes de agosto.

Con su derribo se vanmuchos recuerdos, pero seva a ganar en mejoras parasu uso. El tiempo no pasa-ba en balde. El salón se ha-bía quedado obsoleto y nopermitía seguir desarro-

llándose actividades en suinterior con la comodidadnecesaria, por lo que en lospróximos meses se proce-derá a construir de nuevoun salón parroquial mo-derno y adaptado a losnuevos tiempos.

Un templo del teatroSi bien la construcción an-terior era posterior a laGuerra Civil, el espacioque ocupaba ya fue utiliza-do como sala para proyec-tar cine y representar teatroantes de la contienda. Unade las curiosidades que seencontró al iniciar el derri-bo fue descubrir en unapared medianera situadadetrás del escenario, la pro-gramación de 1935 con laproyección de “El divinoimpaciente”. Antes de suconstrucción era un corralque se cubrió posterior-mente con sucesivas refor-mas. El Salón Parroquialera uno de esos edificiossingulares por su historia.Pocas personas habrá queno hayan asistido a algunarepresentación teatral.

RELIGIÓN

Las nuevas instalaciones estarán listas a finales de 2011

El Grupo Socialista ha de-nunciado que las instala-ciones deportivas de laCotxera siguen estando enun estado deplorable, tal ycomo le han transmitido denuevo los usuarios.Después de seis meses dereformas, en los que el cen-tro deportivo ha estado ce-rrado y los usuarios han te-nido que desplazarse hastaParc Central, “las cosas si-guen igual o incluso peor”según el portavoz socialis-ta, Pepe Veiga.

Los usuarios se quejande que no sólo no se ha re-suelto el problema, sinoque las deficiencias son casi

mayores que antes de quecerraran, y se preguntancómo el Ayuntamiento,puesto que se trata de unapropiedad municipal ges-tionada por concesión poruna empresa, ha permitidola reapertura del centro enestas condiciones.

Según Veiga, son innu-merables las quejas que sehan enviado al ayunta-miento en el último año,sin que nadie tomara notade las deficiencias hastaque en febrero salió la de-nuncia en prensa. "Sólo enese momento fue cuando elayuntamiento tomó la de-cisión de cerrar el centrodeportivo varios meses pa-

ra hacer las reformas. Sin embargo, el 2 de

agosto se abrieron de nue-vo las instalaciones, con elasombro y posterior enfa-do de los usuarios y usua-rias, que comprobaban queno solo no se habían solu-cionado las deficiencias, si-no que el centro estaba enpeores condiciones que an-tes de cerrarlo", han vueltoa denunciar. Según elPSOE, los usuarios denun-cian una nueva serie de de-ficiencias incluso a la recep-ción del complejo deporti-vo y según los socialistas,los usuarios no han recibi-do respuesta a sus quejasdesde su inauguración.

La Opinion, Torrent

La Cotxera abre de nuevo a pesar de los desperfectosEl PSOE afirma que han recibido nuevas quejas de sus usuarios

Aparece en la urbanización ElRicón un macacode Gibraltar

El pasado martes 17 de agostolos agentes del Seprona fue-ron alertados de la presenciade un animal salvaje en los al-rededores de la urbanizaciónde El Rincón. Este animal sal-vaje resultó ser un Macaco deGibraltar. Se desconoce cómoha podido llegar hasta la loca-lidad una especie que solo vi-ve en esa zona de la PenínsulaIbérica y que es muy fotogra-fiada por los turistas que visi-tan esa parte del Reino Unido.

Agentes del Seprona tu-vieron que lanzar un dardotranquilizador al primate parapoder capturarlo y trasladarloa sus instalaciones. Según losagentes se trataba de unMacaco de Gibraltar de entre12 y 15 kilos. Los vecinos aler-tados por al presencia de esteprimate lo descubireros ron-dando por las urbanizaciónde El Rincón. Habitualmenteesta especie vive en la monta-ña del Peñón de Gibraltar yestán protegidos por als auto-ridades gibraltareñas. Hayuna leyenda que cuenta quecuando el Macaco deGibraltar desaparezca de laRoca el Imperio Británico de-jará de existir. Al menos unode ellos, se desconoce como,ha aparecido en el término deTorrent.


Comienzan las obras del nuevo Salón Parroquial

Puertas de duchas apoyadas contra el suelo

SUCESOS

Esta expresión tan valenciana podría definir la ac-tuación de nuestros gobernantes nacionales y lí-deres socialistas. En su trabajado afán por ocultarla realidad y los problemas de nuestra sociedadnos están deleitando con sus “primarias”; que noes otra cosa que elegir a su “principal”. Se creentan importantes que la elección de su principal esmotivo de debate e interés general.

Hay que ocultar la realidad que no es otraque la difícil situación económica y laboral deEspaña; el ver como millones, (casi cinco) estánen paro, como hay familias en situación de pobre-za, como nuestros pensionistas han visto reduci-dos sus menguados ingresos, como son capacesde “saltarse a la torera” el Pacto de Toledo, comose puede cambiar una Ley para adecuarla a losdeseos de una comunidad para ser independien-te, como nuestros jóvenes se están convirtiendoen una generación pérdida por falta de oportuni-dades.

Como se negocia con terroristas, como se pa-gan rescates millonarios que ayudarán a integris-tas, como se suben los impuestos a todos los ciu-dadanos, el IVA, como se dan subvenciones agrupos que no representan nada, como se aban-dona a nuestros policías en Melilla; ¿y qué hace elgobierno? NADA. O mejor dicho si hace algo,ocultarnos la realidad con su propia realidad in-terna que no es otra que un partido sin ideas niobjetivos, nos incluye a todos en sus luchas inter-nas por el poder, nos dejan entrar en su “GranHermano” para generar un bosque que no nosdeje ver la realidad. Pero la realidad está ahí.

Ymientras unos se dedican a elegir a “suprincipal”, el Partido Popular trabaja sobre el pro-blema principal de los ciudadanos el paro y el tra-bajo por la sociedad. En Torrent, con su Alcaldesaal frente, en la peor situación económica que sepodía encontrar un gobernante, se trabaja por ypara los torrentinos. Con el gobierno popular sehan bajado los impuestos, se ha procedido a laadecuación de aceras, se mejora la iluminación, secrean ayudas a guarderías, a viudas, se remode-lan los centros de mayores que estaban en situa-ción deplorable en los 28 años de gobierno socia-lista, se mejoran las instalaciones deportivas, setrabaja con la generalitat para que Torrent tengaHospital, se crea el Espai Jove, una reivindicaciónque durante años ha sufrido el abandono de losalcaldes socialistas, se incrementan las ayudas so-ciales para hacer frente a las necesidades de mu-chas familias. En definitiva, el objetivo es dar lomejor para Torrent.

La gran diferencia entre una forma de gestio-nar está en saberlo hacer por el interés de los to-rrentinos y eso es lo que se ha hecho desde el go-bierno local nuestra Alcaldesa, trabajar por y paraTorrent.

“Creure’s el melicdel món”aammppaarroo ffoollggaaddooddeelleeggaaddaa ddee rreeccuurrssooss hhuummaannooss


I10I NNOOTTIICCIIAASS

La plaza del Mercado SanGregorio se llenó de falle-ros de la comisión AntonioPardo para celebrar el pri-mer premio de la LoteríaNacional sorteado el sába-do 21 de agosto. Como siestuvieran en fallas, el casalde esta falla de la secciónespecial volvió a celebrarsu buena suerte. Hace unosaños este mismo número,el 45.156 fue afortunadocon otro premio. En estaocasión, han repartido inte-gramente cerca de 8 millo-nes a razón de 60.000 eurosel décimo y en participa-ciones de 8.300 euros.

La locura volvió a repe-tirse por segunda vez enesta comisión de cerca de450 miembros situada en-tre las calle Pintor Renau y25 de Abril, una de las másnumerosas de Torrent.Hace unos meses reinau-guró su casal reformadocompletamente con unafuerte inversión. La prime-ra vez que les tocó la loteríareformaron su casal, y aho-ra, es probable que invier-tan parte del dinero en can-celar la hipoteca.

El número premiado, el45.156, se vendió en laAdministración número 2de Torrent. La falla juegaeste número desde el año1976. En esta segunda oca-sión han repartido 60.000euros al décimo, 8.300 eu-ros por participación te-niendo en cuenta que elpremio especial de la serie,de 3 millones de euros,también les ha sonreído.Según informa Loterías yApuestas del Estado, elpremio especial de3.000.000 de euros al déci-mo ha recaído en la frac-ción quinta de la serie ter-

cera del primer premio(45.156). Antoni Pardocuenta con una de las co-misiones más numerosasde la localidad y supera los400 componentes, esto uni-do a las participaciones en-tre amigos, familiares y ve-cinos serán muchos los quehayan sido agraciados coneste sorteo de lotería.

Pero no es la primeravez que esta comisión esagraciada con la diosa for-tuna. La comisión piensadestinar más presupuesto asu monumento, hay querecordar que esta falla mili-ta en la categoría de oro delos monumentos torrenti-nos. El dinero tambiénquedará invertido en pagarlos gastos de la reciente re-forma del casal. pero lomás importante ha solven-tado muchas economías to-cadas por la crisis. Es el ca-so de un agraciado que es-tá reformando su casa yque ha visto como la suertele ha ayudado a poder so-brellevar mejor su nuevavida sin demasiados pro-blemas.

Los falleros celebran su suerte FOTO: LORENA PADILLA

La comisión de Antoni Pardo repartemás de 8 millones con la LoteríaEl número agraciado con el primer premio es el 45.156 al que esta falla de la localidad llevaabonada desde hace años, además no es la primera vez que resultan agraciados


El sorteo de la Primitivadeja más de 400.000 euros en la localidadEl 28, 13, 25 ,2,46 y 8, conel 3 como complemen-tario y el 4 como reintegrohan dado a un vecino ovecina de Torrent más de400.000 euros en el sorteode la Primitiva. Parece quela diosa fortuna ha pasa-do sus vacaciones en laciudad ya que en el mis-mo mes la ciudad se havisto agraciada con el sor-teo de Lotería Nacional yla Primitiva. Aunque elprimer premio tuvo querepartirse con otros agra-ciados de otras locali-dades españolas.

La provincia deValencia es la terceraprovincia de España quemás dinero se gasta enjuegos de azar, sobretodoen Navidades, aunque

desde hace años el Gordomás querido de este paísse resiste a visitar Torrent.

Pero mientras el sor-teo más mediático delmundo llega los torrenti-nos y torrentinas siguenprobando suerte jugandoa la lotería y a juegos co-mo La Primitiva,Euromillones, quinielas,etc... Porque cuando seviven épocas de crisiseconómicas la partici-pación y el dinero que segastan los españoles enjuegos de azar aumentade forma considerable ylas administraciones delotería venden más déci-mos y sellan más voletosen estos años de crisiscomo los que estamosviviendo.

Un incendio en la últimaplanta de un edificio dela calle Gómez Ferrerobligó a cortar el tráficodurante media hora enplena hora punta. El fue-go se originó sobre lasocho menos cuarto de latarde en la cocina de lavivienda situada a la al-

tura del numero 64. Al estar cerca del par-

que de bomberos, se pu-do llegar rápidamente eimpedir que se extendie-ra al resto del inmueble.En plena hora punta, sedesvió el tráfico para so-focar el fuego y evitardaños. Al lugar se diri-

gieron dos vehículos delconsorcio de bomberosde Torrent así como va-rios vehículos policiales.

Según informaron losbomberos, la rapidez ycercanía impidió que elfuego se extendiera y pu-diera afectar a otras vi-viendas del edificio. Una

familia fue desalojadasin heridas a la espera deque se apagara el fuegogracias a la velocidad enla que llegaron los bom-beros.

Varios de ellos per-manecieron en la vivien-da hasta asegurarse deque estaba completa-mente extinguido. El su-ceso llamó mucho laatención en el vecinda-rio. Un centenar de per-sonas observaban cómose desarrollaban los tra-bajos.

Un incendio corta Gómez FerrerSUCESOS

La rápida intervención de los bomberos evitó daños mayores

Al’estiu somrigemper favor

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

Ja estem a l’estiu!, per fi podrem descansar deles rutines diàries, o cansar-mos en altres activi-tats que al llarg de l’any i degut a les nostres mili un quefers diaris no hem pogut fer. Podem re-alitzar eixe viatge somniat tantes vegades i tan-tes altres postergat (clar si tal i com està la situa-ció ho podem fer), o be dedicar varis dies a lalectura d’eixos llibres meravellosos que se enshan acumulant per falta de temps.

En fi no cal que us done idees que tots sa-bem a que ocupar hores i dies lliures que peraixò hem estat treballant la resta de l’any. Però sique voldria que férem una xicoteta reflexió sen-se cap ànim de fastidiar cap d’estos excepcio-nals dies. Som conscients que per a gaudir dequasi totes estes activitats hi ha molta gent tre-ballant per a que no ens falte de res? (Sí encaraen mig de la greu crisi que patim). Estic parlantde cambrers, repartidors, bibliotecaris, infer-mers, policies, agències de viatge, cuiners, soco-rristes, ferroviaris, taxistes, conductors d’auto-bús, periodistes, farmacèutics, botiguers, i moltsmés que no escric per no fer aquest article inter-minable.

Uns quants d’ells solen ser estudiants altresson treballadors que ja han tingut les seues va-cances o gaudiran d’elles més tard, però no peraixò van a deixar de treballar durant els mesosque la majoria descansem, i en la xafogor queestà caiguent enguany!

Però de tots vull destacar a un gran col·lec-tiu que de vacances moltes vegades ni les tenen,o aprofiten el pont de la Mare de Déu d’Agost–enguany ni això- i algun altre per a aranyaruns dies que seran totes les seues vacances del’any, gent que mai enferma perquè tenen unasalut de ferro, i quins son estos homes i donestan peculiars?: els autònoms, molts d’ells els co-merciants que ens dispensen eixe record d’úl-tim hora quan estem apurant el nostre viatge, oens donen eixa falta tan precisa per a nosaltres al’hora de tancar el negoci, que ens recomaneneixe llibre que tan de goig ens farà, que ens ser-veixen el entrepà tant sucós i les begudes quecompartirem amb els amics al voltant de qual-sevol taula de qualsevol bar, els que ens servi-ran la darrera copa quan apurem la nit en unade les moltes terrasses que ens permeten estaral fresc en estos dies tan calorosos.

Sols vull recomanar-vos que cada vegadas’adrecem a tota esta gent que ens permetengaudir plenament de les nostres vacances, hofem amb un gran somriure d’agraïment, de se-gur que serem corresponguts amb un altre ientre tots serem de segur més feliços, de vega-des no sabeu el que conforta estos detallets a lagent que està treballant rodejada de gent en va-cances.



Juan José García Campos, tie-ne 67 años, nacido en Alaquáses torrentino de corazón des-de 1969. Vive en el casco anti-guo de Torrent y es aficionadoa todo tipo de deportes, “sue-lo practicar ciclismo y atletis-mo” y aficionado al fútbol,“me confieso valencianista”.Entró en política como él mis-mo dice “relativamente tarde,siempre he tenido vocaciónpor servir a Torrent y a los to-rrentinos porque me sientouno más”. Actualmente es elprimer teniente de alcalde yconcejal de hacienda.

Ha comenzado el cursopolítico que espera ser muy in-tenso. ¿Cómo se viven estosmeses? Promete ser apasio-nante. Estamos inmersos enuna situación delicada de cri-sis económica pero eso nosmotiva, más si cabe, a trabajarpor Torrent y nuestros veci-nos. Torrent se merece nuestrotrabajo y mucho más.

Teniendo el PP ya unacandidata clara, ¿puede seresto una ventaja frente al PSOEque sigue a la espera de candi-dato/a? Nuestra ventaja es te-ner a la mejor candidata, nues-tra alcaldesa Mª José Català.tenemos la ventaja del trabajobien hecho en esta legislaturay no nos interesa quien puedaser el candidato o candidatasocialista. Nosotros no trabaja-mos pensando en el pasadosocialista, que precisamenteno fue nada bueno. Nuestraactitud es de servicio y nues-tra ventaja es nuestro trabajobien hecho al frente de esteAyuntamiento.

¿Cree que habrá prima-rias? o ¿Prefiere a Pepe Veigacomo rival? No nos fijamos ennuestros adversarios políticos.Cuando se hacen primarias esque no hay consenso interno yeso significa que no hay un lí-der claro. En esas circunstan-cias al PP le es indiferente.Creo que el señor Veiga seríaun buen portavoz socialista enla próxima legislatura.

Ha cumplido 67 años..Espera jubilarse o de la políticano se jubila nadie. En el servi-cio a los demás no pienso jubi-larme.

¿Eso quiere decir que esta-rá en las listas?. Ahora no esmomento de hablar de lista. ElPartido Popular sabrá en su

momento lo mejor para su lis-ta y por consiguiente lo mejorpara Torrent.

El hospital, el colegio nú-mero 10,.... ¿tendremos másnoticias de aquí a mayo de2011? Seguro que sí. Ya estáaprobado la reserva de suelopor el Consell y se está nego-ciando con los propietarios delos terrenos las reservas deaprovechamiento para evitarexpropiaciones. El hospital esun compromiso de nuestra al-caldesa, Mª José Català y denuestro presidente, FranciscoCamps, y ambos cumplen suscompromisos. Con respecto alcolegio nº10 se está en procesode estudio de los proyectospresentados por más de 140empresas, sólo falta la adjudi-cación y que empiecen lasobras.

En varias ocasiones ha re-clamado una nueva financia-ción para los Ayuntamientos.En 2004 el PSOE se compro-metió a impulsar la reforma

de financiación. Los ayunta-mientos de todos los coloresvenimos asumiendo unos im-portantísimos costes de com-petencias que no son nuestrasy que no se corresponden conlo que recibimos del Gobiernocentral. Un ejemplo es queTorrent recibirá en el ejerciciode 2010 3 millones de eurosmenos que en 2009.

La deuda municipal siguesin contenerse. ¿Cómo puedesolucionarse?. La deuda a lar-go plazo heredado por esteequipo de gobierno era demás de 40 millones de euroscon un remanente negativo detesorería de más de 10 millo-nes de euros. Este difícil situa-ción heredada, nos obligó a re-financiar la deuda inicial a pa-lazos acorde a nuestras posibi-lidades. De esta forma solu-cionamos futuros problemasfinancieros ya que las amorti-zaciones de la deuda anterioreran imposibles de cumplir,habida cuenta que ya enton-

ces ya teníamos la crisis ennuestro país.

El déficit municipal ha vuel-to a ser negativo en 2009 ¿Hayque aumentar los impuestos oreducir gasto corriente para po-der equilibrar las cuentas? Laintención del equipo de go-bierno es no aumentar los in-gresos con los timpos imposi-tivos de los ingresos indirec-tos. Quiero recalcar que he-mos rebajado el IBI conr es-pecto a años anteriores.Hemos cogelado o rebajadolos impuestos para dejar dine-ro en los bolsillos de los contri-buyentes. También estamos afavor de recortar los gastos co-rrientes en aquellas partidasque no sean absolutamenteimprescindibles pero hemossubido las partidas socialesque hay que aumentar por-que son imprevisibles por lacrisis que estamos padeciendoen el país.

Los tres presupuestos pa-sados se presentaron fuera deplazo. ¿Habrá presupuestos de2011 antes de acabar el año?.Habrá presupuestos para 2011antes de que acabe el año2010. Las cosas bien hechas re-quieren su tiempo.

El paro tuvo en julio su ma-yor bajada en seis años, ¿Esun síntoma de recuperación dela crisis? El desempleo no escompetencia de los consisto-rios pero no obstante el equi-po popular estamos haciendotodos los esfuerzos posiblespara paliar esta situación. pa-ra ello hemos puesto en mar-cha talleres de empleo y for-mación que han dado trabajoa 500 personas. Pero mientrasel Gobierno Central no deje depenalizar a las familias con lasubida del IVAno disminuirála tasa de paro.

En unos días habrá unaHuelga General contra el go-bierno socialista de Zapatero,¿Cree que tendrá éxito enTorrent? No creo en esta huel-ga general que parece más unsucedáneo. Las huelgas gene-rales no solucionan los proble-mas generales. El Gobierno haperdido la capacidad apra so-lucionar esta crisis. Y el queparece que sí este en huelgageneral es el gobierno socialis-ta de Zapatero, él solito hapropiciado la tasa de paromás alta en los últimos 13años.

“Cuando se hacen primarias es porqueno existe consenso dentro de un partido”

Juan J. García,Concejal de Hacienda y Primer Teniente de Alcalde

M.Casabán, Torrent

García Campos afirma que las huelgas generales no solucionan problemas generales y afirma que el PP tiene la ventaja de tener la mejor candidata, Mª José Català.

"Tendremos los presupuestos de 2011 antes de finalizar este año”

Juan García en su despacho

“Nuevo curso,viejos problemas”

JJoosséé VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz ddeell PPaarrttiiddoo SSoocciiaalliissttaa

Comienza un nuevo curso y entre escánda-los y barracones leía estos días una noticiaque me dejó helado. Desde que el señorCamps gobierna la Generalitat Valenciana,nuestra industria autonómica ha perdidouno de cada tres empleos. Los sectores máscastigados han sido el calzado, el textil, el ju-guete y la madera, sectores que generabanempleo y riqueza y que han sido abandona-dos a su suerte por la Generalitat de Camps.

En 1995, cuando el PP empezó a gober-nar la Generalitat Valenciana, el desempleoen España se situaba un punto por encimadel desempleo en la Comunitat Valenciana.En 2009, el desempleo estaba en laComunidad Valenciana cuatro puntos porencima de la media española. En 1995, nues-tra Economía gozaba de una alta capacidadexportadora; desde que gobierna el PP, hancaído nuestras exportaciones. En 1995, elProducto Interior Bruto per cápita valencia-no era 800 euros menos que la media espa-ñola. En 2009, era 2.542 euros menos.

En 1995, el peso de nuestra riqueza, el pe-so de la industria, la agricultura y de nues-tros sectores industriales tradicionales estabacuatro puntos por encima de la media espa-ñola. Hoy, la economía basada en lo perdu-rable, en la creación real de bienes, la no so-metida a los vaivenes de la coyuntura y de laespeculación, ha retrocedido seria y preocu-pantemente en nuestra Comunidad.

Y desde 1995 hasta hoy, laAdministración de la Generalitat Valencianaha crecido descomunalmente en altos cargosy en organismos autónomos que pagan suel-dazos a sus altos directivos. Sin embargo, nohemos crecido en más y mejores serviciospúblicos básicos de bienestar y de desarrollo.No hemos crecido en educación y forma-ción, investigación, universidad, en calidadde la sanidad pública o en solidaridad conlos que más lo necesitan, ni tampoco en me-jores infraestructuras si se excluyen las queha construido el gobierno de España.

Y ante esta situación, el Gobierno de laGeneralitat Valenciana está ausente, paraliza-do, y anclado en el pasado, con sus principa-les responsables encausados y pendientes dejuicio, echándoles las culpas a otros en lugarde asumir las propias responsabilidades.

I12II12I


En menos de dos semanas lavida de dos de las 22 candi-datas cambiará para siempreporque dos de ellas saldránelegidas Falleras Mayores deTorrent de 2011. La cita será elpróximo 18 de septiembre a las10 de la noche en Parc Central.Los encargados de elegir a lasmáximas representantes de lasfallas de la ciudad es un juradocompuesto por 5 expertos fall-eros que tendrán la difícil tareade elegir a las dos mejores can-didatas para Fallera Mayor.

Durante el proceso de se-lección las 22 candidatas van adisfrutar de jornadas de con-vivencia como la del domingo12 de septiembre en Gandía.Durante la visita a la capital dela Safor estarán acompañadasde los miembros de jurado ytendrán como anfitriones amiembros de Junta Local de

Gandía. Visitarán la ciudad,sus monumentos y tendrán la

oportunidad de conocer suMuseo Fallero. Este espaciodedicado a la fiesta fallera es uncentro de interpretación con el-ementos multimedia, proyec-ciones y exposiciones falleras.

El 14 y el 15 de septiembreserá el turno de las pruebas de

particular y al día siguientevestidas con el traje de fallera.Este mismo jurado fue el encar-gado de elegir a las niñas queconforman la Corte de Honor yahora le queda el difícil papelde elegir a las máximas repre-sentantes de las fiestas josefinasde Torrent.

Con este calendario de

pruebas y jornadas de con-vivencia Junta Local Fallera deTorrent vuelve a innovar y ren-ovar el proceso de selección. Yaocurrió el año pasado cuandolas candidatas disfrutaron deun día de convicencia en unParque Natural disfrutando dela naturaleza y de actividadesde multiaventura.

En la web Camí d’unSomni se puede conocer másde cerca a las 22 candidatas conentrevistas y cuestionarios per-sonales. Este proyecto ideadopor Junta Local Fallera tienemucha acogida entre el mundofallero. Ahora solo toca esperara la noche del 18 de septiembreen el que María y Cristina de-

jarán su cargo y cederán su “co-rona”. Parc Central se llenaráde emociones encontradas, latristeza de quienes abandonansu cargo y de alegría porquienes recogen su testigo. Pordelante menos de dos semanasde nervios, tensión, ilusión ysueños que solo harán realidaddos de las 22 candidatas.

Y es que parece que de-spués de dos años con un de-scenso en el número de candi-datas las fallas no conocen lapalabra crisis. Este año 2011 lasCortes de Honor contarán con10 componentes tanto infantilescomo mayores. Desde hace un-os años las comisiones deTorrent están teniendo proble-mas para encontrar candidatasa falleras mayores y este añoesa falta de candidatas no haimpedido que se presenten 11candidatas a Fallera Mayor deTorrent. En el caso de las infan-tiles ocurre lo mismo y vuelvena ser 11 un año más.

RedacciónLA OPINION

Torrent se prepara para elegir a su fallera mayor

y sociedad

1.NicolasAndreuAlmudenaTalavera, 24 años, administrativa

2.Lope deRuedaCarmenMurcia, 40 años, peluquera

3.Ángel delAlcázarIsabel Fuertes26 años,Licenciada enEconomía

4.Ramón yCajalJasmynaGordillo, 25 años, dependienta

5.AntoniPardoMª ÁngelesSilla, 23 años,estudiante deEconómicas

6.Sant RocVictoriaMiquel, 22 años, estudiante de Finanzas

7.AvingudaNoeliaMaroto, 26 años,licenciada enComunicación

8.ZaragozaNuria Salt, 20 años, estudiante deInfantil, gradosuperior

9.Poble NouTamaraPaños, 23 años, administrativade personal

10.ReinaSofíaVanessaCentelles, 29 años, dependienta

11.SanAmadorVerónicaCampillos, 21 años,estilista

Candidatas a Fallera Mayor de Torrent de 2011

Candidatas a Fallera Mayor Infantil de Torrent 2011

Las 22 candidatas se preparan para empezar el proceso de elección con entrevistas y jornadas de convivencia

1.Ángel delAlcázarSara Aparicio,11 años,le gusta tocar la flauta

2.AntoniPardoOlaiaBuendia, 14años, le gustaescribir poesía

3.Poble NouMaría Real,11 años, aficionada al teatro y eldulce

4.Ramón yCajal Ruth Pérez,12 años, aficionada alteatro

5.SantsPatronsAmparoTaverner, 10años, le gustabailar

6.PareMéndezLucía Soler,12 años, legusta tocar laviola

7.SantGregoriEva Múñoz,12 años, legusta montaren bici

8.NicolauAndreuCristinaCerezo, 13años, le gustala gimnasia

9.SaragossaCandelariaAguilar, 10años, le gustael tenis, y elbaloncesto

10.Lope deRuedaMartaPascual, 11años, le gustapatinar

11.CronistaAna Muñoz,12 años, legusta la música y elteatro

De l Hort de Trènor a Parc CentralLas obras de remodelación de l’Hortde Trènor ha llevado a trasladar el ac-to de elección a Fallera Mayor deTorrent al Ágora de Parc Central. Seespera que acudan a este acto deelección más de 1.500 personas quepodrán disfrutar de un espectáculo in-novador, emotivo y muy fallero.

Rozando la media noche, la al-caldesa y presidenta nata de JuntaLocal Fallera, Mª José Català, será laencargada de leer el veredicto del ju-rado y nombrar a las nuevas falleras

Mayores de Torrent para 2011. Peroantes de el momento más emocio-nante de la noche, María Fernández yCristina García vivirán el momento desu despedida como Falleras Mayoresde Torrent de 2010 que entre lágrimasdirán adiós a uno de los años más in-olvidables de sus vidas.

El cambio de ubicación conllevarámás afluencia de público ya que elÁgora de Parc Central cuenta conmás capacidad y se podrán colocarmás de 1.500 sillas. Se dará más im-

portancia a la iluminación tanto delespacio como del escenario y secolocarán dos pantallas gigantes aambos lados del escenario para queel público no se pierda ni un minutodel espectáculo fallero.

Con el acto de elección a FallerasMayores de Torrent comienza la rectafinal para las fiestas falleras ya quedesde septiembre hasta marzo escuando als comisiones comienzan arealizar los actos de proclamación yexaltación de sus falleras mayores.

VEINAT I13I


Per primera vegada en lahistòria es crea una falla mu-nicipal en la que els veïns dela ciutat crearan el guió i dis-senyaran les escenes de lesbases del monument. Seráuna falla feta per i per a tor-rentins amb les xarxes socialsque Junta Local posa a la dis-posició dels ciutadans re-copilaran una pluja d’ideesque serviran per a la creaciódel monument.

Junta Local Fallera deTorrent posa en marxa“Pintant Torrent”, es tractad’un conjunt de xarxes so-cials en Internet (blog, face-book i twitter) a on el que elsciutadans de Torrent podrandonar, a partir de hui, lesseues idees i crear el guió delmonument faller del’Ajuntament per a lespròximes festes josefines. Ala seua vegada Junta Local espossarà en contacte entre lesdiverses associacions de laciutat per a que tots puguenparticipar en esta idea.

Des de el màxim ens fes-tiu de la ciutat es recolza lavoluntat participativa i enriq-uidora amb la que es preténinvolucrar al teixit social i as-sociatiu de la ciutat, per aque els propis ciutadansplantegen la seua visió sobrela ciutat i sobre el món. Aixíés com, per primera vegadaen la historia de les falles, unmonument serà creat pelspropis ciutadans siguen o nofallers, ja que les seus idees ila seua voluntat es transfor-marà en ninots el pròximmes de març.

De manera que qual-sevol persona que estiga in-teressada en col·laborar enles escenes de les bases, en lacrítica o en algun sketch en el

que es reflexe la essència deTorrent, a soles ha de posar-se en contacte a través d’esteblog interactiu pintanttor-rent.wordpress.com , através de [email protected] i facebook.

Paral·lelament, JuntaLocal seguirà l’evolució de lafalla municipal, a través delmateix blog, de manera quetots els interessats podranseguir la construcció d’estemonument faller i compro-var el procés de modelatge,pintura i acabat. Per la seuabanda Junta Local organ-itzarà activitats participativesa peu de falla durant la set-

mana del 15 al 19 de març.Amb esta original iniciativatambé es pretén reflexionarsobre l’origen de la pròpiafesta, quan en el canvi a laprimavera els veïns deTorrent cremaven els trastosvells i feien crítiques ambninots.

Partint d’esta idea, JuntaLocal Fallera vol tornar a queels propis torrentins de a peuprenen la paraula i donen lesseues idees per a construir elmonument de 2011. Lesfestes de les Falles són deTOTS, siguen o no fallers,per això des de Junta Locales continua la política deproximitat al faller i també alciutadà per a fer, entre tots,mes grans les festes falleresde Torrent amb idees tan cre-atives i participatives com es-ta.

allera mayor

FFIIEESSTTAASS DDEE VVEERRAANNOO I15IUrbanizaciones y barrios de la ciudad han disfrutado de un agosto lleno de diversión

VVIIRRGGEENN DDEE AAGGOOSSTTOO I14IEn una tarde que amenzaba lluvia Torrent celebró la fiesta de la Virgen de Agosto

LA OPINION

Els torrentins podran decidir la falla municipal

Tots el veïns poden participari vore l’evoluciódel monument

rnadas de convivencia


I14I VVEEIINNAATT

No faltó su tradicional sardinada

Tras las fiestas patronales ycon la entrada del mes deagosto son muchas las urbani-zaciones que celebran sus par-ticulares fiestas de verano. Losprimeros en empezar fueronlos vecinos del barrio de San

Cayetano, después les siguie-ron los del Pantano, Mas delJutge, Colonia Blanca, LaPirámide, Tros Alt, LaCarrasqueta, La Cabra yCalicanto.

Y que mejor que pasar lasnoches calurosas de agosto

con cenas, verbenas, concur-sos de paellas y discomóviles.Aunque los más pequeñostambién pudieron disfrutarde teatros, concursos y play-backs. Diversión para todoslos públicos durante el mesmás veraniego.

Las urbanizaciones disfrutan del mesde agosto con sus fiestas de veranoEl último barrio en celebrar sus particulares fiestas han sido los vecinos de San Ramón


La asociación de Amigosde la Cultura Andaluza deTorrent ha celegrado la úl-tima semana de agosto co-mo cada año su semanaCultural. El jueves serecordó la cultura an-daluza con actuaciones deMiguel Barea como can-taor de flamenco; PacoBesó con música moderna;Paco Rochet, cantaor decoplas; Ana Jumilla, can-

taora de flamenco (acom-pañados a la guitarra porJosé Manuel González yQuique); Juani Cortés, can-taora de flamenco, a la gui-tarra Simón Cortés. Elviernes noche fue el turnode las varietés a cargo deClave y Goyito, Servio Val,Arantxa, Selma y Amalia.No faltó su tradicional sar-dinada y una paella gi-gante para todos los meim-bros de la asociación.


Semana veraniegay muy andaluza

El mes de agostose llenó de fiestasen todas las urbanizaciones

Fiestas en La Cabra Fiestas en Camping La Pirámide

VVEEIINNAATT I15I


Las altas temperaturas delverano mediterráneo dieronuna tregua la jornada del 15de agosto en la que Torrentcelebró la festividad de laVirgen de Agosto. Unasquinientas personas partici-paron en la procesión de lavirgen recostada que salió dela Asunción tras una largamisa mayor cantada. Laamenaza de lluvia solo sequedó en una tarde frescaque no impidió el castillo defuegos artificiales.

Como todos los años, laClavaria formada por mu-jeres se encargó del repartode cirios que se portaron enel recorrido tradicional por lacalle Santo Domingo, Virgendel Olivar, Sagra, SanCristobal, Plaça Mayor ycalle de la Esglèsia. Pocostorrentinos se acercaron a loscafés y bares de la plaza yaque muchos de ellos hanaprovechado para hacer va-caciones o reformas.

A la misa acudieron elprimer teniente de Alcalde,Juan José García Campos, yvarios concejales populares.Tras la foto oficial, donMiguel Lluch ofició su últi-ma procesión en Torrentantes de su retirada de la

archidiócesis donde ha pasa-do gran parte de sus últimosaños como religioso. Se tratade una de las fiestas más cel-ebradas a nivel nacional yque Torrent conmemora des-de hace años.

Un castillo de fuegos arti-

ficiales puso final a la jorna-da festiva con la presencia delas Clavariesas de la Virgende Agosto que han estadodurante todo un año traba-jando para que todos los tor-rentinos y torrentinas dis-fruten de esta fiesta.

Torrent celebra la festividad dela Virgen de Agosto en procesiónLa tarde amenazaba lluvia pero finalmente pudo celebrarse la procesión en una tarde más fresca de lo habitual y animó a que alrededor de 500 personas salieran a acompañar la imagen

La Opinión, TorrentEl primer fin de semanade septiembre el barriode San Ramón celebrósus fiestas en honor alsanto. El viernes comen-zaron con una cena paraultimar los detalles de laorganización. Ya el sába-do por la mañana co-gieron fuerzas con un al-muerzo para despuésseguir con un consursode paellas.

Los más pequeñosdisfrutaron de un concur-so de playbacks. La

noche terminó con unacena y orquesta. Eldomingo, día grande delas fiestas, tuvo lugar unaEucaristía a la que acudióla alcaldesa, Mª JoséCatalà. Por la tarde tuvolugar una procesión a laque asistieron als FallerasMayores de Torrent,María Fernández yCristina García. El día fi-nalizó con un castillo defuegos artificiales quepusieron punto y final alas fiestas en honor a SanRamón.

El barrio de San Ramón de fiestaDurante todo el fin de semana hubo actividades tanto para mayores como niños

FIESTAS


Miguel Lluch, rector de laIglesia de la Asunción e hijoadoptivo de Torrent, se despi-dió el sábado 28 de agosto delos habitantes de Torrent conuna misa más que emotiva. Elacto tuvo lugar en la iglesia dela Asunción que, su último lu-gar de trabajo y desde dondeha ayudado a los más necesi-tados durante más de 30 añosde su vida.

Fueron centenares las per-sonas que se acercaron hastala Parroquia de la Asunciónpara demostrar el agradeci-miento por la ayuda desinte-resada que el párroco ha brin-dado a los vecinos de Torrent.Por ello, no quisieron perder-se la despedida oficial del rec-

tor y en la iglesia se congrega-ron centenares de personasemocionadas por esta despe-dida. Entre sus aportaciones ala ciudad destaca la recupera-ción del Patrimonio Culturaly artístico, promovió elSínode Diocesà implicando amás de 800 personas, ademásde la creación pionera delCentro de Día deInmigrantes.

Don Miguel se volcó tam-bién en reclamar los derechosde los torrentinos a través dela renovación de los estamen-tos sociales de la ciudad y enmejorar el nivel cultural de losvecinos a través de la promo-ción de cursos en el InstitutoSocial Obrero. Es también unabanderado de la promociónintegral de la mujer deTorrent y el promotor de lasfiestas patronales de Moros yCristianos, vinculada a losSantos Patronales. Por todoesta labor a lo alrgo de 30años de su vida profesionalfue nombrado recientementeHijo Adoptivo de Torrent enun acto en el salón de actosdel Ayuntamiento y que lle-naron el aforo.

RELIGIÓN

El templo se quedó pequeño para despedir al sacerdote

El rector de La Asunción sedespide con una misa emotiva

Salida de la imagen del templo

La amenza delluvia no se cumplió y pudosalir la imagen

No solo los Moros yCristianos celebran su MigAny. Las fallas y en especialla comisión de Cronistavuelve a celebrar que faltantan solo seis meses para lasemana grande de las fal-las. para celebrar tan im-portante fecha han organi-zado una serie de actos cul-turales, festivos y gas-tronómicos para todos lospúblicos.

Para abrir boca, eljueves 10 de septiembretiene lugar una charla colo-quio con artistas de indud-able experiencia comoDavid Moreno, MiguelArraiz entre otros que re-flexionaran alrededor de lacreatividad, innovación ylibertad en el monumento

fallero. El viernes Cronista lo

dedica a celebrar el primeraniversario de su grupo deteatro infantil con la repre-sentación de momentos deCámera Cafe. El sábado 11de septiembre tiene lugaruna exhibición de PelotaValenciana y un almuerzoen el que se cocinará unatortilla gigante para fallerosy vecinos.

Ese mismo día los may-ores disfrutaran de unQuinto y Tapa, cena y ver-bena hasta altas horas de lamadrugada. La tómbolasolidaria que siempre secelebraba en estas fechas, seha trasladado al próximosábado 25 de septiembre ya la que Cronista invita atodos a participar.

Cronista prepara suMig Any falleroActividades culturales, deportivas, festivas y gatronómicas completan su calendario


FALLAS

I16I


y ocio

“Mi objetivo en el EMATha sido y es crear un espa-cio de complicidad, una is-la de cultura que llegue alespectador de todo tipo ypara mí es un honor, un or-gullo y un reto diario tra-bajar en Torrent”. Con es-tas palabras define JavierFerrer, director de l’EspaiMetropolità d’Art deTorrent su trabajo al frentede esta sala de exposicio-nes. Y parece que lo haconseguido ya que desdesu inauguración los visi-tantes de esta sala han po-dido disfrutar de la pintu-ra y la escultura pero tam-bién de otro tipo de len-guaje como la moda, la fo-tografía y de arte en vivo.

Y las cifras lo confir-man, más de 7.500 perso-nas visitaron la exposiciónde “Dones de Blanc” el ve-

rano de 2008. Desde que elEMAT abrió sus puertas,este espacio cultural haacogido desde grandesnombres del arte interna-cional hasta exposiciones

de autor que en palabrasde su director, “han pre-tendido acercar el arte a to-dos los públicos, el EMATdebe ser una isla de tran-quilidad, donde el visitan-te disfrute del arte y se lle-ve algo más en su mochi-la”.

Por el EMAT han pasa-do exposiciones de pro-ducción propia y de dona-ciones de otras salas y mu-

seos españoles. Muestra detodo esto han sido “DePictura” y “Dreams” lasdos últimas exposicionesde esta sala municipal.Porque, a pesar del recorte

presupuestario que ha su-frido el EMAT, no ha deja-do de ofrecer calidad a ba-se de mucho trabajo, es-fuerzo e imaginación. Enpalabras de Javier Ferrer,“hemos visto reducido elpresupuesto pero no la ca-lidad y creo que seguimosmanteniendo la complici-dad con el público, uno denuestros principales objeti-vos como director del

EMAT”. Pero no solo delpúblico sino de medios es-pecialidados en arte quehan avalado las exposicio-nes que se han ido suce-diendo.

Alo largo de estos añosel Espai Metropolità d’Artha reflexionado sobre el ar-te de la fotografía, ha anali-zado la belleza, la evolu-ción de la moda como arte,ha buceado en el surrealis-mo y en el mundo de lossueños y ha mostrado laevolución del Pop Art conpiezas únicas del IVAM.“El apoyo delAyuntamiento siempre hasido fundamental para po-der desarrollar mi trabajodesde el principio hastaahora”. Y así seguirá sien-do, ya que Torrent ha con-seguido hacerse un nom-bre tanto a nivel nacional einternacional.


La sala del EMAT se consolida como referente del arte contemporáneoExposiciones como “Dreams” y “De Pictura” celebradas a lo largo de 2010 han conseguidoque Torrent esté presente en los medios de comunicación especializados en todo el mundo

Imagen de archivo de una de las exposiciones del EMAT

Kiranola Teatre, compan-yia professional torrentinaimpulsada per CucurucúTeatre, presenta al’Auditori la seua primeraproducció adreçada als es-colars, L’arbre a l’ombra,les aventures de Gulli,Laila i Robin, de RogerFresquet, amb dues ses-sions per al professorat,que podrà conéixer l’obraabans de les seues repren-tacions del 18 i 19 de generper als estudiants.Es tractad’un espectacle teatral, au-diovisual i de titelles, dis-ponible en castellà i valen-cià, adreçat a un públic de8 a 16 anys.

L’ARBRE AL’OMBRAEn l’obra es fa una defensadel món de la imaginació,del respecte a la diferència idel valor de la cooperació iel treball en equip. Ambuna estètica que convida asumergir-se a l’imaginaride cadascú, els intèrpretses veuen acompanyats dediversos personatges quees fan presents en forma detitelles, fomentant d’aques-ta manera la imaginaciódels joves espectadors, ob-jectiu primordial que pre-tén aquest espectacle.L’arbre a l’ombra és unadefensa de la imaginació,un món que a mesura queens anem fent majors es vaesborrant de la nostrament.

Un espectacle queplanteja una reflexió al vol-tant de la tolerància respec-te a les cultures diferents ala nostra, on la cooperació i

el treball en equip són ele-ments decisius a l’hora desuperar els obstacles que lavida ens imposa. La res-posta a aquestes preguntesla trobaran els protagonis-tes, que hauran d’aprendrea respectar els altres i a ellsmateixos -en la baralla quemantenen per l’amor.

NITS ALAPLAÇAEl primer sábado de sep-tiembre finalizó el ciclo decine “Nits a la Plaça”.Durante dos meses la plazade la Iglesia se convirtió enun auténtico cine de vera-no donde disfrutar del ciney de las noches de verano.Y para sobrellevar las no-ches cálidas de verano elmás del centenar de perso-nas que acudían cada no-che a la plaza de la Iglesiahan podido disfrutar defilms como Avatar, Nine,Sherlock Holmes, Up inthe air, Precious, Celda 211y la trilogía de Millenium.

Todo un lujo al alcancede todos ya que las sesio-nes de cine son gratuitas.Se trata de una cita másque reconmendable quecada verano atrae a máspersonas que desean dis-frutar de una noche de ve-rano agradable y lo másimportante sin gastarseapenas ni un euro. tal vezlo único que se deberíá me-jorar a opinión de los asi-duos a este ciclo es silenciarel campanario de la Iglesiaque “sonaba a cada horaen punto y claro cuandodaban las 12 de la noche teimpedía seguir la películade forma correcta”.

Aquesta companyia professional presenta la seua producció “L’arbre a l’ombra”


Kiranola Teatre obri el telò per als menuts

El EMAT se ha consolidado dentrode los circuitos del arte gracias a susexposiciones de producción propia

TEATRO

CCUULLTTUURRAA I17I


El Auditori acaba de pre-sentar su programa paraeste otoño/invierno. Comoes habitual continúan los ci-clos de teatro escolar, tam-bién en inglés y se mantieneel ciclo de “Les nostresagrupacions”. Pero sin du-da uno de los platos fuertesde esta temporada es la visi-ta del humorista JoaquínReyes, que se subirá al esce-nario del Auditori el sábado23 de octubre. Sus incondi-cionales podrán disfrutar desus monólogos de estilopropio y su particular usodel vocabulario.

Los amantes de la músi-ca clásica tienen una cita conNeovocalis que presentaránsu proyecto ContemplativaMúsica, una oprtunidad desumergirse en una profun-da experiencia interior yolvidarse por unas horasdel ritmo frenético de la vi-da cotidiana. Los aficiona-dos a la ópera tienen su cita

el 19 de octubre con Toscade Puccini a cargo de lacompañía State Opera deBulgaria.

También hay especiopara un concierto de pianoa cargo de NataliaKuchaeva, ganadora de la IIEdición del PremioNacional Amparo Fandos.El ballet clásico vuelve unatemporada más conSherezade gracias al Balletde la Ópera de Kiev de granprestigio a nivel mundial.La música contemporaneatambién estará presente conla actuación de EnsembleEspai Sonor que se dedica adifundir la música de van-guardia.

Pero el Auditori vuelvea convertirse en un espaciosolidario con la celebraciónde la Pasarela Alma a ben-eficio de la fundación AIX-EC que convocó a cientosde personas en la edicióndel año pasado y quevuelve a repetir escenario.

El humorista Joaquín Reyes visitaráel Auditori con sus monólogosEs uno de los platos fuertes de la nueva temporada otoño/invierno del Auditori para este año

M. Amate/, Torrent El Grup de Teatre Santapo,de Torrent, oferix este dis-sabte, 11 de setembre, a les20.00 h, una representacióteatral a benefici dels dam-nificats d'Haití, amb l'obra“Sé infiel y no mires conquién”, adaptació de l'origi-nal de John Chapman i RayCooney. Les entrades, ambun donatiu de 5 euos, po-dran adquirir-se des d'unahora abans del comença-ment de la representació, enl'entrada de la sala.

“Sé infiel y no mires conquién” és una comèdia hila-rant que mescla la mentidai l'engany amb l'humor.Una de les obres més repre-sentades damunt dels esce-naris. Basada en l'obra deJohn Chapman i RayCooney, es tracta d'unaadaptació al segle XXI deltext del vodevil britànic queja fóra portat al cine perFernando Trueba en 1985.Embolics, equívocs i situa-

cions còmiques que se suc-ceïxen durant una vespra-da nit. El lloc: el pis deDiana i Félix; els personat-ges: Diana, Lidia, Óscar,Annia, Lorena, Jorge iAdela. El final: embolicsinesperats, amb una escrip-tora supervendes pel migque alterarà tots els plans.Xicotets enganys i malente-sos que es mesclen en pocde temps i que donen a l'o-bra una agilitat endiablada.

Els personatges entren iixen sense parar i conferi-xen a l'acció un ritme quasifrenètic, que no deixa lloc aldescans. Infidelitats plane-jades i altres que sorgiransobre la marxa, sorpresesque no deixaran indiferentel públic que riurà duranttota la representació. Unaoportunitat de gaudir d’u-na bona estona i ser solida-ris amb els damnificats delterratrèmol d’Haiti. Els di-ners aniràn integramentdestinats als afectats.


Teatre Santapo solidariamb els afectats d’Haiti

TEATRO

Joquín Reyes en una actuación

Los equipos torrentinoscomenzaron con suerte dis-par en la primera jornada deLiga de este fin de semanapasado. Los últimos minu-tos dejaron a unos y a otrosen sin los tres puntos.Mientras que el Torrent CFse impuso 2-1 alTorreLevante en el 87, el CDTorrent vio como se le es-capaba el partido rozando eldescuento con un gol en elminuto 89. Sin derby esteaño al militar cada en difer-entes grupos, la pugna delos dos equipos tan solo sepodría dar en la promociónde ascenso, algo difícil enuna temporada que los dosclubes estrenan técnico.

En el primer partido dela temporada en SanGregorio, el Torrent CF salióal terreno de juego con la in-tención de sacar losprimeros tres puntos de suestadio. Enfrente se encontrócon un rival que le plantócara durante la primera mi-tad. Tan solo hubo unaocasión clara desperdiciadapor los naranjas, que tam-bién pudieron irse al descan-so con un gol en contra. Losmejores minutos se dieron alfinal de la primera mitad, yde la segunda parte. En elminuto 75 llegaba el gol deAlberto, que hizo que semovieran los banquillos enlos dos equipos.

Minutos después llegabala polémica. Balón perdidoen el centro del campo queaprovecharon los azulgranasy que acabó con penalti y ex-pulsión de Jordi al ser el últi-

mo jugador de la defensa.Con uno menos, los localesreaccionaron y minutos de-spués provocaron la expul-sión del potero delTorrelevante, quedándoselos dos equipos con diez ju-gadores. Cuando se daba elempate como casi seguro,

un pase desde la defensa delcapitán torrentino Espeletadejaba mano a mano aGermán con el portero su-plente, al que batió paraamarrar la primera victoria.Para el técnico local, estaprimera victoria “sirve paradespejar dudas, pero hayque tener en cuenta que esanecdótica, ya que lo quecuenta es la línea de juegodurante los próximos par-tidos”, ha señalado GómezYago. Este fin de semana,los torrentinistas visitan elduro campo del Requena,que además es colista trasperder el primer encuentro,“lo que pondrá las cosasmás complicadas”.

Por su parte, el CDTorrent acabó perdiendo ensu primera visita ante elCastellonense. Los deEsteban Cana dominaron eljuego en la primera parte, yde hecho se adelantaron enel minuto 25 con gol deOcaña pero acabaron siendoempatados en los últimosminutos de la primera mi-tad. Tras el descanso, eljuego del CD Torrent mejorópero siguió sin materializarsus ocasiones, cosa queacabaron por pagar al enca-jar en el minuto 89 una delas pocas ocasiones que tuvoel rival.

Para Cana, este inicio deliga no es determinante. “Loimportante no es como seempieza, sino como se aca-ba”, señala el técnico de-portivista. Este domingo, elCD Torrent se estrenará en elSan Gregorio ante el Racingde Algemesí.

I18I


Tras un verano de ten-sión y gestiones buro-cráticas, el NBT contin-uará en 1ªDivisiónNacional, a pesar del de-scenso de categoría quepadeció el primer equipola temporada pasada. Enparte por la firme predis-posición del club, enparte por las renunciasde otros clubes, los ju-gadores del 1er equipocontarán así con unanueva oportunidad parademostrar que la debacledel curso pasado haservido para aprender lalección.

Desde la directiva delclub, iniciar la campañaen 1ªNacional era unaprioridad, sobre todoeste año que por fin sepondrá en marcha unproyecto gestado largotiempo atrás: la Escola deBàsquet. El Sénior

Nacional ya ha comenza-do los entrenamientos depretemporada en el com-plejo Anabel Medina, de-bido a las obras en el pa-bellón El Vedat. Connovedades a todos losniveles.

En el banquillo,Ricardo Casas asume elcargo de 1er entrenador,secundado por otro hom-bre de casa con dilatadaexperiencia entrenando ala cantera, Antonio Díaz.En cuanto a la plantilla,los Javis (Carrasco yNieto), ante la perspecti-va del descenso, deci-dieron cambiar de aires.A sus bajas se une la deVicent Vila, que plena-mente recuperado trasun largo período de con-valecencia empezará latemporada con el SéniorPreferente, con la vistapuesta en el 1er equipo acorto plazo.

El Nou Basquet comienza la pretemporadaEl Sénior volverá a estar en la máximacategoria a pesar del descenso

BALONCESTO

La Opinión/, Torrent

La liga ha empezado de forma dispar paralos dos equipos


Torrent CF y CD Torrent comienzanla temporada de liga en preferenteLos de Manuel Gómez Yago se impusieron 2-1 al TorreLevante mientras que los de EstebanCana cayeron por 2-1 ante la Unión Deportiva Castellonense en su primera visita fuera de casa

Imagen del partido del Torrent CF

El pabellón de El Vedat estállevando a cabo obras demejora con el cambio delsuelo de esta instalación de-portiva por una superficie

de linóleo. Tras este cambio,se iniciarán las obras de re-forma de sus vestuarios.Esta última actuación supo-ne una inversión de 150.000

euros, y la nueva pista delpabellón costará 90.000 eu-ros.

Además, este pasadomes de julio se aprobó en

pleno la ejecución de seispistas de padel valoradasen 180.960 euros en laCiudad del Deporte y Ocio.Esta obra se suma a los83.260 euros de inversionesque se están llevando a ca-bo en este complejo depor-tivo durante el segundo se-mestre de 2009. En concre-to, se acondicionará la salade ciclo indoor, junto con lacompra de 25 bicis entreotras actuaciones.

El Pabellón de El Vedat reforma sus instalacionesSe está reformando la zona de vestuarios con un coste de 150.000 euros así como la colocación de una nueva pista de linóleo de coste 90.000 euros

DDEEPPOORRTTEESS I19I


Los usuarios del campo defútbol San Gregorio B po-drán disfrutar en unosmeses de unas mejores insta-laciones gracias a las obrasque se han iniciado haceunas semanas. Con una in-versión cercana a los 700.000euros, gracias al esfuerzo in-versor de la GeneralitatValenciana, el campo de fút-bol renovará su iluminacióny dispondrá de césped.

Ahora se han iniciado lasobras de la primera fase, quecontempla la instalación delcésped y la renovación delalumbrado del campo defútbol. Las primeras actua-ciones han sido la retirada delas vallas que separaban lasgradas del terreno de juego,

y de las porterías. A contin-uación se procederá con lainstalación del césped y larenovación de la ilumi-nación. La segunda faseabarcará la renovación de losvestuarios y supondrá unainversión de 339.636 euros.

Según ha informado elAyuntamiento, la reformadel campo de fútbol de SanGregorio B supone lacreación de ocho puestos detrabajo, que se enmarca den-tro del Plan Especial deApoyo a la InversiónProductiva en municipios,dentro del Plan confianza dela Generalitat Valenciana. ElPlan Confianza destina 1.020millones de euros para la in-versión en municipios, demanera que contribuye a

generar y mantener el em-pleo, además de impulsar elcrecimiento económico delas localidades y mejorar lacalidad de vida de sus ciu-dadanos. Sin embargo, la in-versión de mayor enver-gadura es la renovación inte-gral del Mercado Centralque cambiará de cara.

Comienzan las obras de reforma de Sant Gregori BContará con césped en el campo y mejorará la iluminación

La Opinión/, Torrent

SAN GREGORI B- Las obras de reforma deeste espacio deportivo ya está en marcha

Paco Alcácer, máximo goleador del Europeo

El jugador torrentino delValencia, Paco Alcácer, estáponiéndoselo muy difícil aUnai Émery. Con tan solo 17años llama a las puertas dela titularidad a base de ré-cords. En el reciente mun-dial sub-17 fue el máximogoleador del torneo con seisgoles. España no logró lle-varse el título al perder 2-1ante Inglaterra en la final,pero el torrentino se convir-tió en el máximo goleadordel campeonato y logró lamejor marca anotadora de lahistoria del torneo desdeque éste se redujo a ochoequipos.

Sus seis goles superan alos de Wayne Rooney oBojan Krkic) que ya de por sí

colocan al delantero nacidoen Torrent en la agenda devarios clubes y ojeadores detodo el mundo. De hecho, elReal Madrid ya intentó su fi-chaje en edad alevín cuandojugaba en el Torrent EF.Finalmente, el sentimientoché del futbolista hizo que sedecantara por la ciudad delTuria. En estos momentos esel Arsenal el que aprieta,aunque todavía no ha emiti-do una oferta en firme por eljugador.

Buscar un sustituto parael que fuera el máximo gole-ador del Valencia en las últi-mas temporadas, DavidVilla, puede estar más cercaque lejos. El torrentino PacoAlcácer destaca por su rapi-dez, y definición.

Redacción, Torrent

El joven torrentino marcó seis goles siendo el máximo anotador del Europeo Sub-17

La piscina ParcVedat cierra con elfin del verano

El verano casi ha terminado ycon él se cierra una temporadamás la Piscina Parc vedat queabrió sus puertas a principiosde la época estival con una re-modelación de sus instalacio-nes. Concretamente se haconstruido una pista multiu-sos con cesped artificial por-terías y canastas que han dis-frutado los usuarios de estasinstalaciones veraniegas.


I20I


y comercio

Torrent fue la población de laComunidad Valenciana don-de más bajó el precio del al-quiler el pasado mes de julio.Conseguir una vivienda paravivir fue un 19% más econó-mico. Además, la capital deL'Horta Sud se encuentra en-tre los 30 municipios con losprecios del alquiler más bara-tos de toda España junto aotras de la provincia comoCatarroja o Burjassot. Por otraparte, hasta el mes de junio, eldescenso anual en el preciode la vivienda había sido deun 2,1% mientras que en últi-mo trimestre era del 1,4%hasta situarse en los 1.728 eu-ros/m2.

Según los datos del portalinmobiliario fotocasa.es. elmunicipio español más bara-to fue Baeza, en Jaén, mien-tras que el más caro fueBarcelona. Ourense, Molinade Segura, las Gabias(Granada) y El Ferrol- con unprecio de 5,13 euros por me-

tros cuadrado fueron las cin-co primeras, seguidas deCatarroja. Burjassot alcanzó elpuesto 13 con 5,61 euros pormetro cuadrado mientras queTorrent ocupó el puesto 18con un precio por metro cua-drado de 5,70 euros.

Según el portal inmobilia-rio, tienen 156 viviendas enalquiler que van de los 215euros de una vivienda de 80m2, a un chalet de lujo en ElVedat de 700 m2 por 2.200 eu-ros al mes. Los precios máscaros se dan en la zona de

Parc Central y las urbaniza-ciones. Un chalet de 500 m2puede llegar a costar unos800 euros al mes. Tambiénexiste la posibilidad de alqui-ler por 500 euros con opción acomprar en algunas vivien-das nuevas en Parc Central.


El precio del alquiler en Torrent bajaun 19 por ciento en el mes de julioEn el tema de la compra de vivienda Caja Madrid prepara un Oulet para los días 24 y 25 deseptiembre con descuentos que llegan al 40 por ciento y financiación del 100%

Edificio de viviendas

¿Qué piensantus clientes?

MMiigguueell ÁÁnnggeell CCiinnttaassDDttoorr.. ddee MMaarrkkeettiinngg VViissiioonnaarriiaaGGrruuppooSSoocciioo GGRRUUPPOO [email protected]

Si te preguntas: ¿Qué piensan mis clientes denosotros y de nuestros productos? Respuesta:busca en las redes sociales. El fenómeno de lasredes sociales se ha disparado en nuestro país,facebook y twitter son las más usadas y permi-ten a las empresas tener un contacto más di-recto con sus clientes finales. Esto último nosda un gap que hasta ahora solo se podía con-seguir con estudios de mercado y con la infor-mación que nos daban las tiendas donde sevenden nuestros productos, pero esto ha cam-biado. Las redes sociales han revolucionandola forma de comunicarse con el cliente y la for-ma entender la relación empresacliente.

Un caso que nos puede servir de ejemplopara ver la aplicación de estas nuevas herra-mientas es Wallmart, la cadena de supermer-cados y grandes almacenes de EEUU.Wallmart usa su canal de twitter(@twit-terwmt) para comunicarse con sus clientes, pa-ra decirles que promociones hay en sus tien-das, que productos nuevos han incorporado alcatálogo, para hablar con ellos sobre determi-nados productos, para saber cómo la gente usasus productos y sobre todo para analizar quepiensan los clientes de ellos y sus productos. Siun usuario le dice a Wallmart por twitter quehay problemas con algún producto o que havisto una oferta mejor, automáticamente pue-den corregir el problema o hacer una contrao-ferta a un precio mejor y todo en pocos minu-tos, sin esperar a los canales normales de laempresa.

Algunas pymes de la ComunidadValenciana ya están dando uso a estas nuevasherramientas (Revista Emprendedores nº ju-nio), un ejemplo puede ser una cadena de óp-ticas (en twitter: @Centrovision y en facebookCentrovision) que utiliza sus canales de face-book y twitter para comunicarse con sus clien-tes. Aportan información sobre productos, so-bre usos de los productos, sobre como es me-jor combinar unos u otros y la gente se comu-nica con ellos para decirles si les gustan losconsejos, si quieren nuevos productos y si es-tán realmente satisfechos con lo que compran.

El tren de las redes sociales está pasando yhay q subirse en marcha. No se pueden perderoportunidades y esta es una de ellas.

Un espacio para la PYME

Caja Madrid lanza un Outlet con descuentos de hasta el 40%Con el mercado inmobiliario bastante toca-do surgen los llamados Oulets inmobiliariospara aquellos que deseen adquirir una vi-vienda. En este sentido la entidad bancariade Caja Madrid va a celebrar un Oulet lospróximos 24 y 25 de septiembre en su ofici-na de la Avinguda al Vedat. Durante estosdos días de promoción Caja Madrid ofrecedescuentos de hasta el 40 por ciento en 70inmuebles de Torrent,Paiporta, Benetusser,Aldaia, Alacuas, Catarroja y Silla.

Se trata de una oportunidad única de en-contrar una vivienda y de conseguir finan-ciación de forma más sencilla. Otra de lasventajas de este Oulet Inmobiliario de Caja

Madrid es que si el cliente lo desea puede ira visitarlo sin ningún tipo de compromiso ydecidirse por la compra.

Estos Oulet Inmobilairio se han estánmuy en auge y Caja Madrid no es la primeravez que realiza este tipo de acciones. En es-te sentido, María Bruññ, directora de la ofici-na de la Avenida Juan Carlos I, “son auténti-cos chollos que no pueden dejar escaparporque tenemos viviendas con descuentosde hasta el 40% y financiación del 100% delvalor de las viviviendas”. Y finaliza invitandoa todos a “visitar nuestra feria donde po-drán encontrar la vivienda que se adapta asus necesidades”.

EECCOONNOOMMÍÍAA I21I


El Acuerdo Comarcal porel Empleo de L'Horta Sud,pone en marcha a partir deeste mes de Septiembre di-versos Cursos deFormación de Búsquedade Empleo y HabilidadesSociales a través del uso delas nuevas tecnologías.Estos cursos tendrán unaduración de 60 horas y es-tán dirigidos a personasdesempleadas inscritas enel Servef.

Además el 13 de sep-tiembre comienza el VICurso de Gestión de la PY-ME on-line a través del usode las nuevas tecnologías.Este curso tendrá una du-ración de 90 horas y estádirigido también a perso-nas emprendedoras de-sempleadas inscritas en elServef. La plazas son limi-tadas a un número de 15

asistentes. Todas las perso-nas interesadas en partici-par en alguno de estos cur-sos puede inscribirse a tra-vés de la página web delAcuerdo Comarcal por elEmpleo www.accohorta-sud.es o a través de lasAgencias de Empleo yDesarrollo Local de laComarca.

El Acuerdo Comarcalpor el Empleo de l’HortaSud nació en el año 2001con la creación de un con-sorcio compuesto por laMancomunita, laAgrupación Comarcal deEmpresarios, el Club deGerentes y los SindicadosCCOO y UGT. Su objetivoes el diseño, la promoción,la gestión y la evaluaciónde aquellas acciones y pro-gramas que se apruebanpara la creación de em-pleo.

Nueva oferta de cursospara desempleadosEste acuerdo nació en 2001 con la creaciónde un consorcio de la comarca

OCUPAMENT

La Opinión, Torrent La empresa de estructurasmetálicas LEMS. SAha echa-do el cierre tras más de cin-cuenta años de existencia. ElDiario Oficial de laGeneralitat Valenciana infor-maba el pasado 18 de abrilde la liquidación de la em-presa. La empresa, que co-menzó por los años 50 estu-vo ubicada en la calle CamiReial hasta que se trasladójunto a las cocheras del tren.Durante este tiempo ha sidouna de las empresas más im-portantes en de la provinciaen la construcción de navesindustriales.

Tras la muerte de su fun-dador hace dos años, la em-presa entró en dificultades,que se han visto agrabadaspor la crisis económica queha afectado a muchas empre-sas torrentinas. Sus dos hijasfinalmente han decidido li-quidar la empresa, que ahoraalquila sus naves.

LEMS echa el cierra tras másde 50 años de actividadDedicada a estructuras metálicas para naves industriales, grandesedificios y viviendas era de las más importantes de la provincia


Imagen de la entrada de la empresa con el alquiler de la nave

Durante la primeraquincena de septiem-bre los comerciantesde la calle Sagra, en elcasco antiguo deTorrent, están llevandoa cabo una campañabajo el nombre “Sagraa la fresca”. En estacampaña participan to-dos los negocios y em-presas de esta calleque pretende incentivarlas compras. Todasaquellas personas querealicen cualquier tipode compra en estos co-mercios entrarán en elsorteo de dos cena pa-ra dos personas en elrestaurante Lluiset.Desde que comenzóesta crisis estos co-merciantes han sabidosacar al mal tiempobuena cara y crear ac-ciones originales depromoción y venta co-mo reparto de chocola-te en fallas y de dulcesen Navidad.

Consigue unacena con Sagraa la fresca

COMERCIO

I22I


Sudoku

8 4 6 5 37 8 9

7 47 6 3 8 24 9 65 2 3 7 4 8 9

4 87 5

6 7

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

ADELE Y EL MISTE-RIO DE LA MOMIA.Corre el año de 1912.Adèle Blanc-SEC, unaintrépida y joven repor-tera asumirá todos losretos para lograr sus

objetivos, incluyendo el de navegar porEgipto para investigar momias de todoslos tipos y tamaños.Mientras tanto, enParís, es ¡la estación del pánico! Miste-riosamente ha nacido un pterodáctilo deun huevo de más de 136 millones añosde edad que se encontraba en un estan-te en el Museo de historia natural, y des-de el cielo el ave somete a la ciudad a unreinado de terror. Pero nada impresionademasiado a Adèle Blanc-SEC, cuyasaventuras esconden muchas más sor-presas extraordinarias....

RESIDENT EVIL: ULTRATUMBA. Enun mundo asolado porun virus infeccioso queconvierte a sus vícti-mas en muertos vivien-tes, ALICE (Milla Jovo-vich), continúa en subúsqueda por supervi-vientes para ponerlos a

salvo. Su batalla a muerte con la Corpo-ración Umbrella llega a alturas insospe-chadas, pero Alice, inesperadamente,recibe ayuda de una vieja amiga. Nue-vas pistas, con la promesa de un paraí-so a salvo de muertos vivientes, los con-duce hasta Los Ángeles, pero cuandollegan, la ciudad está infectada con milesde muertos vivientes. Alice y sus compa-ñeros están a punto de caer en unatrampa mortal.

SALVANDO LAS DISTANCIAS La inte-ligencia irónica y la sin-ceridad sin tapujos deErin (Drew Barrymore)cautivan a un Garrett(Justin Long) que seacaba de quedar sinpareja en un ambientedominado por las cer-

vezas, las conversaciones de bar y losdesayunos de la mañana siguiente. Suquímica hace nacer un amor de veranoen toda regla, pero ninguno de ellos es-pera que la historia dure mucho cuandoErin regrese a su casa en San Franciscoy Garrett vuelva a trabajar en NuevaYork. Pero cuando seis semanas de pa-seos sin rumbo por la ciudad cobran im-portancia sin darse cuenta, ninguno estáseguro de querer que termine. Y aunqueBox (Jason Sudeikis) y Dan (CharlieDay), los amigos de Garrett, bromeanpor su dieta antes de volar y su relacióntelefónica, en realidad lo hacen porqueno quieren quedarse sin su mejor colegade copas por otro romance incierto. Almismo tiempo, la nerviosa y sobrepro-tectora hermana casada de Erin, Corin-ne (Christina Applegate), quiere alejar aErin de una historia que a todos les sue-na demasiado familiar. No obstante, apesar de vivir en el otro extremo del pa-ís, la negativa de sus familiares y amigosy algunas tentaciones imprevistas, la pa-reja parece haber encontrado algo pare-cido al amor y, con la ayuda de muchosmensajes, cibersexo y llamadas a altashoras de la noche, tratan de superar ladistancia.

THE RUNAWAYS.Kristen Stewart y Da-kota Fanning interpre-tan a Joan Jett y CherieCurrie, respectivamen-te, en The Runaways,una historia iniciáticamovida por la músicadel pionero grupo fe-menino de rock de la

década de 1970, con guión y direcciónde Floria Sigismondi. Los Ángeles, 1975,Joan Jett (KRISTEN STEWART) y Che-rie Currie (DAKOTA FANNING), dosadolescentes del Valle de San Fernandocon el 'punk' en las venas, se conocen yse convierten en el cuerpo y alma del in-fluyente grupo femenino The Runaways.Floria Sigismondi lleva The Runaways ala gran pantalla en esta historia de ungrupo de jóvenes extraordinarias, que se

transforman de jóvenes rebeldes del surde California en estrellas del rock del le-gendario grupo que allanó el camino alas futuras generaciones de mujeres enel mundo de la música. Bajo el férreocontrol e influencia del empresario delrock Kim Fowley (MICHAEL SHAN-NON), el grupo se convierte en un cla-moroso éxito y en una familia de inadap-tadas. Con su imagen de chicas duras ysu talento en bruto, el grupo no tarda enadquirir cierto renombre, al igual que susdos miembros principales: Joan es el pu-ro corazón 'rock & roll' del grupo, mien-tras que Cherie, con su 'look' estilo Bo-wie-Bardot, es la gatita sexy.

TODO LO QUE TÚ QUIERAS. La fami-lia Velasco compuestapor Leo, Alicia y su hijaDafne, de cuatro añosde edad, vive una vidatranquila en la ciudadde Madrid. Alicia es lapersona que, habitual-mente, se encarga del

cuidad y la educación de la niña. Duran-te las vacaciones de navidad Alicia mue-re inesperadamente tras un ataque deepilepsia, dejando a su marido sólo consu hija. Dafne, muy afectada por la au-sencia de su madre, reclama continua-mente la figura materna por lo que Leo,tratando de atenderla como mejor pue-de, será capaz de renunciar a sí mismohasta poner en peligro su propia identi-dad..

CONTRACORRIENTE Miguel es unpescador joven y queri-do de Cabo Blanco, unpequeño pueblo depescadores de la costanorte de Perú, dondeexisten tradicionesmuy arraigadas conrespecto a la muerte.

Miguel está casado con Mariela, emba-razada de siete meses del primer hijo deambos, pero tiene un romance extrema-damente secreto con otro hombre, San-

tiago, un pintor que se mudó al pueblohace un año y que es rechazado por lagente por ser agnóstico y abierto acercade su sexualidad. Miguel se enfrenta aun gran dilema cuando Santiago se aho-ga accidentalmente y regresa, despuésde muerto, a pedirle que encuentre sucuerpo en el mar y lo entierre, según losrituales del pueblo, para que su almadescanse. Hacerlo sería revelar su rela-ción con Santiago, y arruinar su matri-monio y reputación. No hacerlo, seríasentenciarlo a vagar para siempre.

EL AMERICANO. Jack (George Cloo-ney) es un asesino so-litario en constante mo-vimiento. Un encargoen Suecia acaba deforma inesperada paraeste expatriado ameri-cano, y decide retirarseun tiempo a una pe-

queña ciudad medieval italiana. Durantesu estancia, acepta el encargo de uncontacto misterioso, Mathilde (TheklaReuten), para fabricar un arma. Jack dis-fruta de la serena tranquilidad que le pro-porcionan los Abruzos. Se hace amigodel sacerdote del pueblo, el padre Bene-detto (Paolo Bonacelli), y tiene una apa-sionada relación con la bella Clara (Vio-lante Placido). Ningún peligro pareceacechar su romance, pero al salir de lassombras, puede que Jack esté tentandoa la suerte.

LA POSESIÓN DE EMMA EVANS Har-ta de un ambiente fa-miliar que ella sienteexcesivamente opresi-vo y autoritario, EmmaEvans, una adolescen-te problemática e insa-tisfecha en plena bús-queda de su identidad,

decide un día hacer algo para acabarcon esta situación. Para conseguirlo,Emma da rienda suelta a sus deseosmás ocultos, sin sospechar que desen-cadenará también oscuras fuerzas.

Cartelera Semana del 10 al 17 de septiembre

AAGGEENNDDAA I23I


Presentación de“L’arbre a l’ombra”de Kiranola TeatreKiranola Teatre, compañíaprofesional torrentina impulsa-da por Cucurucú Teatre, pre-senta en l’Auditori su primeraproducción dirigida a los esco-lares, L’arbre a l’ombra, lesaventures de Gulli, Laila iRobin, de Roger Fresquet,con dos sesiones para el pro-fesorado, que podrá conocerla obra antes de sus repre-sentaciones del 18 y 19 de en-ero para los estudiantes.Setrata de un espectáculoteatral, audiovisual y detíteres, disponible en castel-lano y valenciano, dirigido aun público de 8 a 16 años.

MIG ANY FALLERODE CRONISTALa Falla Cronista VicentBeguer reemprende la activi-dad después de las vaca-ciones de verano con un pro-grama de actos culturales ylúdicos:JUEVES, 9 DE SEPTIEMBREPor la tarde-noche, charla cul-tural sobre la evolución delmonumento fallero, moderadapor Ángel Romero y con laasistencia de importantesartistas falleros.VIERNES, 10 DE SEPTIEMBRECena y club de la comedia acargo del grupo de teatro delos niños y niñas de la falla V.Beguer, Las varietés.SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBREPor la mañana, exhibición depelota valenciana, con almuer-zo de tortilla gigante. Por la tarde, merienda infantily castillos hinchables; y “quin-to y tapa” para los padres ymayores.Por la noche, cenade bocadillo y verbena hastala hora autorizada. Por otro la-do, el sábado, 25 de septiem-bre, se celebrará la TómbolaSolidaria a favor del proyecto

“Para que no me olvides”, deCruz Roja, destinado a enfer-mos de Alzheimer en fase ini-cial, de acuerdo con el progra-ma de colaboración de estafalla firmado para el 2010-2011 con la mencionada enti-

dad humanitaria.

Fiesta de Homenajea Vicent AndrésEstellésEl Colectivo Safranar y laAsociación La Gavella organi-zan la I Fiesta de Homenaje aVicent Andrés Estellés, con lacelebración de una cena yrecital en el Museo Comarcalde l’Horta Sud, este viernes,10 de septiembre, a partir delas 21.00 h. En el recital sepodrá escuchar las cancionesde Miquel Pujadó y la partici-pación del grupo poéticoRodonors Invictes además deotras colaboraciones de losparticipantes. La organizaciónpone el acompañamiento (pic-adeta, tortas artesanas –dellanda y de verduras-, esgar-radet, espencat y bebida) parael bocadillo de los asistentes,con un ticket de 5 euros.

Teatro “Sé infiel yno mires conquién” a beneficiode HaitíEl Grupo de Teatro Santapo,de Torrent, ofrece este sába-do, 11 de septiembre, a las20.00 h, una representaciónteatral a beneficio de losdamnificados de Haití, con laobra Sé infiel y no mires conquién, adaptación del originalde John Chapman y RayCooney. Las entradas, con undonativo de 5 euros, podránadquirirse desde una horaantes del comienzo de la rep-resentación, en la entrada delsalón del ayuntamiento. Unaoportunidad de pasar unabuena tarde y ser solidario.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

372169/0|PERSONALDE LIMPIEZAO LIMPIADOR,EN GENERAL|03/08/2010|DENIA|CategorÌa profesio-nal: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDE-TERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Discapacidad:igual o superior al 33%. ||Tipo de contrato: Temporal.|CREAMA- DENIA|900100785

371971/0|PERSONALDE LIMPIEZAO LIMPIADOR,EN GENERAL|03/08/2010|DENIA|CategorÌa profesio-nal: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDE-TERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 20 y 55 aÒos.Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo de contra-to: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

372115/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO COMER-CIAL, EN GENERAL|30/07/2010|NOVELDA|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ES-PECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIA-LES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 6 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos.Discapacidad: igual o superior al 33%. Nivel formativo:Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA:medio CONVERSACI”N: medio), CHINO (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE.Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipode contrato: Temporal. Salario: Apartir de 1.277 euros.|ELDA-RODRÕGUEZ FORNOS|900100785

372122/0|REPRESENTANTE DE COMERCIO, ENGENERAL|30/07/2010|NOVELDA|CategorÌa profesio-nal mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIA-LISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DEEQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de6 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos. Discapacidad:igual o superior al 33%. Nivel formativo: Diplomado uni-versitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ES-CRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), CHINO(LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSA-CI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: MICRO-SOFT OFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Salario: Apartir de 1.544 euros. |ELDA-RODRÕGUEZ FOR-NOS|900100785

372385/1|COCINERO, EN GENERAL|04/08/2010|PE-TRER|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesio-nal m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos oferta-dos: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Nivel formati-vo: Graduado escolar o equivalente. Especialidades for-mativas: FORMADOR OCUPACIONAL. ||Tipo de con-trato: Temporal. |PETRER|900100785

372391/1|DECORADOR Y/O DISE—ADOR DE INTE-RIORES|04/08/2010|PETRER|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo mÌnimo:Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente.Nivel formativo m·ximo: Diplomado universitario.Especialidades formativas: FORMADOR OCUPACIO-NAL. ||Tipo de contrato: Temporal. |PE-TRER|900100785

371847/0|ASISTENTEDOMICILIARIO|04/08/2010|TARBENA|CategorÌa profe-sional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPE-CIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOSY SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses.Edad: Mayores de 27 aÒos. Permisos de conducir: B.VehÌculos: MOTO, AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |F.S.V.E. AGENCIADE BENI-DORM|900157575

372294/0|COCINERO, ENGENERAL|03/08/2010|TEULADA|CategorÌa profesio-nal: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.

|Experiencia: MÌnima de 24 meses. ||Tipo de contrato:Temporal. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

372340/0|PINCHE DE COCINA|04/08/2010|TEULA-DA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad:Entre 22 y 40 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. |CRE-AMATEULADA-MORAIRA|900100785

366887/0|DEPENDIENTE DE TEJIDOS Y PRENDASDE VESTIR|04/08/2010|TORREVIEJA|CategorÌa profe-sional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPE-CIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALESDE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 10 meses. Edad: Entre 25 y 48 aÒos. Nivelformativo: Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL(LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSA-CI”N: medio), INGL…S (LECTURA: elemental ESCRI-TURA: elemental CONVERSACI”N: elemental). ||Tipode contrato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785

372007/3|DISE—ADOR T…CNICO INDUS-TRIAL|03/08/2010|BETXI|CategorÌa profesional mÌni-ma: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDE-TERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFESDE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Idiomas:FRANC…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: ele-mental CONVERSACI”N: elemental), INGL…S (LEC-TURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N:medio). Conocimientos de inform·tica: AUTOCAD. |Nivelformativo: Grado superior de formaciÛn profesional oequivalente. FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNI-CO en diseÒo industrial, INGENIERO T…CNICO in-dustrial, especialidad en mec·nica, INGENIERO indus-trial, INGENIERO en autom·tica y electrÛnica industrial.|Tipo de contrato: Temporal. |ONDA|900100785

372560/0|ANIMADOR SOCIOCULTU-RAL|05/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de3 meses. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIORanimaciÛn sociocultural. ||Tipo de contrato: Temporal.|CHIVA|900100785

372485/0|FORMADOR DE FORMACI”N NO REGLA-DA|04/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional mÌnima:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DEEQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de12 meses. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en eno-logÌa. CarnÈs y certificados profesionales: CERTIFICA-DO DE APTITUD PEDAG”GICA. Permisos de condu-cir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |CHIVA|900100785

372437/0|FORMADOR DE FORMACI”N OCUPACIO-NALNO REGLADA|04/08/2010|BU—OL|CategorÌaprofesional mÌnima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. CategorÌa profesionalm·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. FormaciÛn reglada:INGENIERO T…CNICO en inform·tica de gestiÛn, IN-GENIERO en inform·tica. CarnÈs y certificados profe-sionales: CERTIFICADO DE APTITUD PEDAG”GICA.Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT EXCEL.Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipode contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

368907/1|PLANCHISTA(CAFETERÕAO RESTAURA-CI”N)|04/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional: OFI-CIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Permisos de condu-cir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |CHIVA|900100785

372033/0|ELECTROMEC¡NICO DE MANTENIMIEN-TO INDUSTRIAL (MANTENIMIENTO Y REPARACI”NGENERAL)|04/08/2010|CHESTE|CategorÌa profesio-nal: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 15 meses. FormaciÛn reglada:T…CNICO instalaciÛn y mantenimiento electromec·ni-

co de maquinaria y conducciÛn de lÌneas, T…CNICOSUPERIOR desarrollo de productos electrÛnicos,T…CNICO SUPERIOR mantenimiento de equipo in-dustrial. Idiomas: INGL…S. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.|CHIVA|900100785

370096/0|AUXILIAR DE CLÕNICA|04/08/2010|PICAN-YA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXI-LIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 18y 40 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛnprofesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNI-CO cuidados auxiliares de enfermerÌa. ||Tipo de contra-to: Temporal. Jornada: Parcial. |AYUNTAMIENTO DEPAIPORTA-CENTRO MUNICIPALDE FORMA-CION|900100785

372142/0|VENDEDOR ADOMICILIO, EN GENE-RAL|30/07/2010|PICASSENT|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 15. |Edad: Entre 25 y 35aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Completa. |SILLA|900100785

372348/0|CAMARERO, ENGENERAL|03/08/2010|PU«OL|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALIS-TAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DEPRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnimade 3 meses. Nivel formativo: Graduado escolar o equi-valente. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial.Turno en fin de semana: SÌ. |AJUNTAMENT DEPU«OL(AGENCIADE DESARROLLO LO-CAL)|900100785

371681/0|AGENTE COMERCIAL INMOBILIA-RIO|30/07/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 20 y 24aÒos. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente.Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT WORD.||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada: Completa.|AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

371998/0|DISE—ADOR GR¡FICO|02/08/2010|VALEN-CIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad:Entre 25 y 30 aÒos. Nivel formativo: Licenciado univer-sitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en bellas ar-tes, INGENIERO en inform·tica. Idiomas: ESPA—OL(LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVER-SACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: elemental ES-CRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental).Conocimientos de inform·tica: FLASH, ADOBE ILLUS-TRATOR, PHOTOSHOP. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALEN-CIA|900100785

370879/0|ESTETICISTA|30/07/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFI-CIALES DE TERCERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 22 y 50aÒos. Nivel formativo: Estudios primarios. ||Tipo de con-trato: Temporal. Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTODE VALENCIA|900100785

aÒos. MICROSOFT OFFICE. MICROSOFT WORD.MICROSOFT EXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E. AGEN-CIADE BENIDORM|900157575

SEOFRECE TRABAJADOR DE LACONSTRUCCIÓN, ESPECIALISTAEN CHAPADOS,CON CINCO AÑOS DE EXPERIENCIA. INTERESA-DOS LLAMAR ALTELÉFONO 109 96 53.

e n t o r r e n t

OFERTAS

DEMANDAS

DV 10 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DS 11 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DG 12 A. MARTÍNEZ AV. ALVEDAT, 113 96 155 54 51

DL13 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DT14 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DC 15 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DJ 16 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DV 17 A. MARTÍNEZ AV ALVEDAT, 113 96 155 54 51

DS 18 J. MATEU AV ALVEDAT, 52 96 155 05 42

DG 19 SANTOS PATRONOS C/ S. PATRONOS, 42 96 156 26 10

DL20 R. MEDINAC/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DT21 A. CASTELLÓ C/ DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DC 22 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DJ 23 J. MATEU AV ALVEDAT, 52 96 155 05 42

DV 24 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DS 25 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DG 26 A. CASTELLÓ C/DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DL27 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DT28 A. MARTÍNEZ AV ALVEDAT, 113 96 155 54 51

DC 29 E. BENLLOCH AV ALVEDAT, 6 96 155 02 17

DJ 30 I. CARBONELLC/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

SEPTIEMBREOficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

185-primera quincena de septiembre de 2010

Documents