1815 ghara.. marathi web

7/23/2019 1815 Ghara.. Marathi Web

1/160


2/160

&& lrhna$&&

KamKamVrc gH ma H Wm(EH AmXeH WmgJh)

( _amR>r)

c{IH Xr[H ^mJdV

JrVm[{g Jm{aI[wa

1815

flfl flfl

flfl flflflfl fll fl flflflfl flZ flflH

HH

HHHHHH

HH

HHHHHH


3/160

3

H meH s` oZd{XZ

gHV gmoh`emH mamZr "agm_H dm` hUO{H m`' AerH m`mMr `m`m H{cr AgyZ H m`mMr ghm `m{OZ{gmoJVcr Amh{V.H sVu d ` `mMr mflVr, `dhmakmZ, A_JcmMm Zme, VH miAmZXcm^ AmoU H mV{Z{ H{c{`m C[X{emgmaIm C[X{e `m Jm{>rH m`mZ{ gm` hm{VmV. `mVrc [oh`m Xm{Z c{IH m`m C[`m{Jm`mAgyZ Cac{`m Mma dmMH m`mgmR>r Amh{V.

h{ `{W{ X{`mM{ H maU Ag{ H s, oWV`e _amR>r H Wmc{IHlr. Xr[H ^mJdV (cmH Z. E - 10, oddZmW H m{. Am[. hm.gm{gm`Q>r, amOmam_[war, 5 dr Jcr, H m{hm[ya - 416 008) `mMmH WmgJh dmMVmZm darc Mmahr `m{OZ{`{W{g\ c Pm`mM{ AmT>iV{.gJhm`m erfH mVyZM EH Jm{> cjmV `{V{ H s, `m Jm{>r Am[`mAmOy]mOycm KS>Um`m Amh{V AmoU O{hm Am[U AVaJmV d{eH aVm{, V{hm H W{Mr H m[oZH Vm HwR>`m HwR>{od Z OmD Z "hm Am[UAZw d K{V`mM{' dmMH mcm OmUdV{. hm AZw^d AmUyZ X{`mM{gm_` lr. ^mJdVm`m dUZecrV Amh{.

`m H WmVrc [m{ `m`m gdmXmVyZ gOrd hm{VmV, Va [nagaV[ercdma dUZm_wi{ g`m^mgmZ{ em{ y cmJVm{. `mhZhr `m H WmM{

_hdmM{ doeQ> hUO{ `m H Wm dmMVmZm gX` dmMH mM{ S>m{i{EH Xm Var [mUmd`mdmMyZ amhmV ZmhrV. ^md[yUVm AmoU H mQwo]H Vm`mZr ZQ>c{`m `m H odVm dmMH mM{ oMm I{MyZ K{V`mI{arOamhmUma ZmhrV.

`m gH ma-H Wm [wVH [mZ{ gJohV H a`mgmR>r oX`m]cc{IH mM{ Amhr Am^mar Amhm{V. _amR>r dmMH `m gJhmM{ _Z:[ydH

dmJV H aVrc d Ag{M AmUIr H mhr gJh H moeV H a`mgmR>rAmhmcm m{gmhZ X{Vrc, Aer Amem ]miJVm{.

odZrVH meH


4/160

4 KamKamVrc gH ma H Wm

1 _mP Ka --------------------------- 5

2 AmBgm`mMrM ! --------------------- 373 gmpdH g_mYmZ --------------------- 46

4 _mP XdV ------------------------- 51

5 AZmW---------------------------- 60

6 _wVm ---------------------------- 68

7 gVmMr gJV ------------------------ 75

8 H _`m{oJZr ------------------------- 83

9 X{dXeZ--------------------------- 91

10 gwIXw:ImMm [od gJ_ ---------------- 101

11 maY --------------------------- 11212 gm_`g`_mM{ --------------------- 123

13 _m {Mm H me ---------------------- 131

14 F UmZX-------------------------- 139

15 em[, oZpH`V{Mm ! ------------------- 147

16 Iad^d ------------------------- 154

&& lrhna: &&

odf`-gyMrA.Z. odf` [> H _mH

U


5/160

1 - _mP Ka

^mJ - 1Iy[ dfmZr JmdmH S>`m Kar Amcm{. AmR> oXdgm[ydu XmyM

[ Amchm{V. "JmdMm gw m`m hUO{gw^mZamd Im{V Ka ^m{dVr`mOmJ{gH Q> `m`cm V`ma Amh{. AmO ]ar qH _V m`cm V`maAmh{. H m|oS>]m`m ZmVdmcm- Ym|S>ram_mcm H idc Amh{. KadN> H Z gmadyZ R>{d. oH _mZ PmS>PyS> H Z R>{d AgH idcAmh{.' AmVm _r Zm{H arVyZ oZdm Pmcm{ hm{Vm{. _wcrM cZ hm{D Z

Vr gmgar J{cr hm{Vr AmoU _wcJm ZwH VmM Zm{H arcm cmJcm hm{Vm.Xmycm oZdm hm`cm AOyZ AS>rM [mdU{VrZ df hm{Vr. Vm{^mdS>mV YmH Q>m. `m_wi`dhmamM ]Km`cm _rM JmdmH S>OmdAg R>ac. _cmhr _mP Ka [mhZ AH am-]mam df Pmcr hm{Vr.Jm|m dmacm V{hm Amcm{ hm{Vm{. Jm|m hUO{Jm|odXm. H m|oS>]mMm

_wcJm AmoU Ym|S>ram_mMm ]m[. `m H m|oS>]mMr AYm EH a O_rZhm{Vr, `mM JmdmV. Am_`mM Kam`m _mJ`m AmdmamV `mMPm{[S>rdOm Ka hm{V. Xm{Z her, EH a{S>m Agm OZmdamMm Jm{R>mhm{Vm. H m|oS>]m, `mMr ]m`H m{ VmZr, _wcJm Jm|m, oVKhr Am_`mKamgmR>r am]m`Mr. Am_`m KamZhr `mZm H mhr H _r [Sy oXc

Zmhr. gH mi-g`mH mi Ymam Pm`m H s oVKm[H s H m{Ur EH XyYAmUyZ X{V Ag{. PmS>, ]mJ `mMr H miOr K{U, AJU, [agXma`mMr PmS>PyS> H aUAer H m_V{H am`M{. Jm|m Va haH m`mM.Amhm ^mdS>mMm `m`mer _m{R>m ^md]Y hm{Vm. `{VmZm`m dmgmV


6/160


`mMr Vr ImH s JwS>`m[`VMr M>r, ^m{H mMm ]oZ`Z qH dm

\ mQ>H s ]S>r, EH XmV [wT> Agc{cm gXd hgam M{ham; `mcmamZXmS>Jm hUVmV, Aer _yVu C^r amohcr.

hmVmV ]J K{D Z Kamg_m{a C^m amohcm{. _Z ^ Z Amc.S>m{i{H Yr dmhcmJc{H icM Zmhr. Ym|S>ram_ YmdV Amcm. "ZH m{ZH m{,' hUV AgVmZm hmVmVcr ]J K{Vcr. Iy[ oXdgmZr

VwierdXmdZ [mohc. Am[m{Am[ hmV Om{S>c{ J{c{. MmH mVcmPm{[mim, JO JOyZ J{c{ hm{V{. Ym|S>ram_ ]mXcr AmoU Vm`m K{D ZAmcm. _r hmV[m` YwVc{. Mma XJS>r [m``m MT>cm{. _m{R>r AmS>drhamS>mgmaIr [>r. _m{R>m cmH S>r XadmOmcm _m{R>m MmH m{ZrcmH S>r C]aR>m. AmVm Agc{ C]aR>{ ]Km`cm o_iV ZmhrV.

oXdmUIm`mV J{cm{. Ym|S>ram_mZ H m]i AW Z V`m R>{dcmhm{Vm. oZdmV ]gcm{. ]hYm gmR>Mm ]] hm{Vm. `m oXdmU-Im`mV _X H me [gacm hm{Vm. _m`m _oQH `m dfm[`V VaodO{M{oXd{M ZhV{. H oXc, oM_Ur, gwr Ag{Kmgc{Q>da MmcUma{oXd{ hm{V{. `md{ir `m oX`mMr BVH s gd` Pmcr hm{Vr H s

gwdmVrcm odO{ m oX mVM Jm|Yi`mgmaIhm`M. EH m H m{[`mVZmZm-AmOm{]mMr cm]cMH CVaVr oegdr IwMu _m{S>`m AdW{VYyi ImV [S>cr hm{Vr. ZmZm-AmOm{]m `mda H{gar qH dm EImXmJW dmMV ]gm`M{. XmXmAmOm{]mZm _m dmMm`Mr AmdS> ZhVr.[yOm _mP{ ]m]m H am`M{. `mMr o\ aVrMr Zm{H ar hm{Vr. V{ o\ aVrda

Agc{ Va [yOm XmXmAmOm{]mH S> Ag{. X{dKa hUO{ EH dVIm{crM hm{Vr. ^Q>Or AmoU `O_mZ Xm{K{]gyZ [yOm Mmc{c Aer.dVygmR>r dV q^VrVc{ H fl[{. H m`m [mfmUm`m [m``m,[m``mda X{d. X{dmMr g`mhr Iy[ hm{Vr. Vmg^a cmJm`Mm


7/160

7_mP Ka

[yO{cm. [yOm Pmcr H s JwMnamMm EH A`m` dmMm`Mm.

ZmZmAmOm{]m AmoU XmXmAmOm{]m Xm{Khr dmMV AgV. XmXmAmOm{]mMdmMZ V{dT>M. _J V{Ka, KamMr H mc, AJU, \wcmMr ]mJ, PmS>Aem Jm{>t_`{ _Z a_dV AgV.

Ym|S>ram_ Mhm K{D Z Amcm. Mhm K{Vcm. _J `m`mH SyZHoXc K{D Z _mJ`m Xmar J{cm{. _mJ Iy[ _m{R> Amdma hm{V.

[m``m Agc{cr _m{R>r odhra, e{VImZm, e{VIm`m_mJ EaS>mMrPmS>, Amdmam`m q^Vr`m AcrH S> Mma-[mM ZmaimMr PmS>.CO`m ]mOycm H{ir, H XirMr Xhm[YamhZ OmV PmS> hm{Vr.S>m`m ]mOycm [{ Mr Xm{Z, grVm\ imM EH , H Swqc]mMr VrZ PmS>hm{Vr. AmVm _m Zmai C^{ hm{V{, EaS> _mOcm hm{Vm, [U H{ir-H XirMr _m [ma a`m J{cr hm{Vr. _r Ym|S>ram_cm `m]c

odMmac, Va hUmcm, ""_cm H m_md OmdcmJV. OZmdamM ]r_rM ]JVw. _mcH sZ AmOmar AmgVr gmaH s. Var Zmair, Am]mOoJd`mV _r.'' Kamg_m{a`m AJUmV Am`mMr Mma PmS>,mOV, Mm\ m, _m{Jam, oZoeJY Aer \wcPmS>hm{Vr. [ydu ]w>rMme{VImZm hm{Vm. AmVm cqeJMm H{cm`. ""e{flQ>>rH Mm gS>mg

H{cm`, H m`XmM hm` hd Vgm,'' h{ Ym|S>ram_`m ^mf{V`mM dUZ.

oe_`m`m oXder EaS>mMEH [mZ CaV Zmhr. ZmZmAmOm{]mh{gdmV Wm{ac{, H V}. V{ hUm`M{, ""Z{D X{V. X{dmgmR>r Z{Vm`V.dfmV _mO{c Vm{. X{dM dmT>dVm{, `mcmM OmVm{. Z{D X{V.''

ZmZmAmOm{]m, XmXmAmOm{]m Xm{Khr odcjU {_i hm{V{. AmD AmOr,YmQ>rAmOr Xm{KrVa {_mMm gmJa hm{`m. h{ VrZ ^mD , ZmZmAmOm{]mhUO{ A`wV, XmXmAmOm{]m hUO{ Zmam`U. AmD AmOrZmZmAmOm{]mMr ]m`H m{, XmXmAmOm{]mMr ]m`H m{ dmacr hm{Vr.


8/160


`mMm _Ycm ^mD _mVS>. V{ [pVerVM J{c{. `mMr ]m`H m{

hUO{M YmQ>rAmOr. AmVm `m AmOrcm "YmQ>r' Zmd H m [S>c ?Am_Mm Xmy odcjU ]m{]S>m hm{Vm. chmZ[Ur "YmH Q>r' hm eX`mcm H mhr H aVm hUVm {BZm. `mcm oMS>dVm oMS>dVm gJi{OUoVcm YmQ>r AmOrM hUycmJc{. XmXmAmOm{]mZm VrZ _wcPmcr.Xm{Z _wcr EH _wcJm. Xm{hr _wcr O_ Pm`mda EH Xm{Z oXdgmV

J{`m. _wcJm V{dT>m OJcm. [U Vm{ _oV_X hm{Vm. Amhm _wcmZmg_Om`cm cmJc V{hm `mMr Mmoier CcQyZ J{cr hm{Vr. [U`mMm H mhr mg ZhVm. Vg{ V{ dV:Mr gJir H m_ dV:MH am`M{. Pm{[m`mda ZmhrVa [S>drV ]gyZ amhm`M{. EH Q>Hey`mV ]KV amhm`M{. dV:erM hgm`M{. \ mag{ ]m{cV ZgV.

]m{cc{ Var AW H iV Zg{. `mZm Amhr Xm_yH mH m hUm`Mm{.Ag{Am_M{Xm{Z AmOm{]m. [U Xm{Khr Amhm ^mdS>mda Iy[ _m`mH am`M{. ZmZmAmOm{]mZm Xm{Z _wc. H{ ed AmoU lrH U. `mVc{H{ed Wm{ac{. V{M _mP{]m]m. _m`m AmBMZmd JJm. _r, Xmy ,amYm, Jm{Xm Aer Mma gIr ^mdS>. amYm gdmV Wm{acr. oVcm VmB

hUm Mm{. Jm{Xm oV`mhZ chmZ. oVcm AmH m hUm`Mm{. gJ`mVYmH Q>m Xmy. _mP{ YmH Q>{H mH m hUO{lrH U. H mHyM Zmd `_wZm.`mZmhr Xm{Z _wcPmcr. [U Vr OJcr ZmhrV. _mPZmd har. _cmgmar ^mD hUV. KamV gmaI{ [-[mhU{ `{Uma{ OmUma{ AgV._m`m ]m]mMr Zm{H ar o\ aVrMr hm{Vr. Xm{hr AmOm{]m gaH mar

Zm{H arVyZ oZdm Pmc{ hm{V{. `mZm [{eZ hm{Vr. H mH m JmdmVMZJa[mocH{V Zm{H arcm hm{V{. _mP Ka hUO{ _mUgmZr ^ac{c,{_mZ `m[c{c Jm{Hyi hm{V.

H m{R>rOdi`m Im{crV Amhr gmar _wcPm{[m`Mm{. _r, Xmy,


9/160

9

AmH m oVKhr cm{im`Mm{. gmar _m{R>r _S>ir [hmQ>{ [mMmcmM

CR>m`Mr. Amhm _wcmZm gH mir ghmcm CR>dcOm`M. e{VIm`mMr\{ar Pmcr H s hmVmV amIwS>r `m`Mr. XmV KmgyZ odoharda Mwim^am``m. odoharOdiM _m{R>m MwcdUmda _m{R>m hS>m R>{dc{cmAgm`Mm. Jm|m `mVc[mUr H mTyZ m`Mm. _m{R> hmoUKa hm{V._m{R>r [m`mMr q[[, YwU Ywdm`Mm _m{R>m XJS>. _m{R>r _S>ir

Am[m[c{H [S>{ dV: YyV AgV. Amhm _wcmM{H [S>{_m AmB,H mHy qH dm VmBYwdm``m. AmKm{i Pmcr H s [MmZ dN> AJ[wgyZ AmYr X{dKamV OmD Z X{dmcm Z_H ma H am`Mm. _J KamV`mgJ`m Wm{a`mZm Z_H ma H am`Mm. _J q^Vrda`m Vgo]atZm._m{R>r _mUghr `m`mhZ Wm{a`mZm Z_H ma H aV AgV. hm oZ`_

chmZWm{a gJ`mZm hm{Vm. `{H mcm H m{Ur Zm H m{Ur Z_H maH aV Ag{. [U Xmycm _m gJ`mZm Z_H ma H amdm cmJm`Mm.Vm{ gdmV YmH Q>m Ag`m_wi`mcm H m{UrM Z_H ma H aV Zg{.EH oXdg Vm{ \waJQyZ hUmcm, ""_r _mVc gJ`mZm c_H maH cm`Mm, _cm HwUrM Zm`.'' Vm{ gyZM ]gcm. `mcm g_OyZ

gmJm`Mm Iy[ `Z Pmcm. [U Vm{ E{H{ ZmM. _J YmQ>r AmOr`mcm hUmcr, ""Xmy ]mi, VygJ`mZm Z_H ma H Z `{ . _rVwcm Z_H ma H a`{.'' Xmycm Iy[ AmZX Pmcm. `mZ _m{R>mCgmhmZgJ`mZm Z_H ma H{ cm AmoU YmQ>r AmOrg_m{a OmD ZC^m amohcm. YmQ>rZ `mcm `m`m [m`mcm hmV cmdyZ Z_H ma

H{cm. ""_cm YmQ>r AmOrZ c_H ma H{cm,'' hUyZ XmygJ`mZmgmJV gwQ>cm. YmQ>rAmOrcm AmD AmOr hUmcr, ""AJ YmQ>{,Am[`mhZ chmZmcm Z_H ma H Z`{. `mM Am`w` H _rhm{V.'' `mda YmQ>rAmOr hUmcr, ""AJ, _r hmV `m`m [m`mcm

_mP Ka


10/160


cmdcm. Z_H ma `m ]miHUmcm H{cm.'' h{E{H m`cm _r hm{Vm{.

_r YmdV OmD Z Xmycm hUmcm{, ""E X`m, hmV Vw`m [m`mcmcmdcm, [U Z_H ma H Umcm H{ cm.'' _J XmyZ^m{H mS> [gac.[m` Am[Q>V Vm{YmQ>rAmOrg_m{a J{cm. ""VyM _mPm ]miHU a{!''hUyZ YmQ>rAmOrZ `mcm Odi K{Vc.

Z_H ma Pm mda gJ mZm o[Vir \wc[mm_YyZ XyY o_im`M.

XwYm]am{]a a`mMm, ]{gZmMm ZmhrVa _wJmMm cmSy. H Yr H YroMdS>m Agm`Mm. gwQ>r oXder, aoddmar gmOm, C[_m, [m{h{ AgH mhr hm`M. H Yr amrMm ^mV Iy[ Cacm H s \ m{S>UrMm ^mV,oeir ^mH ar, oeir Am_Q>r, dS>rM Xhr; Iy[ _Om `m`Mr.]m]mZm eoZdmar gwQ>r Agm`Mr. ewH dmar amr `{VmZm V{ [md

AmUm`M{. _m{R>r _mUg [md ImV ZgV. Amhm _wcmZm _m [mdhUO{Ord H s mU hm{Vm. Vm{AmR>dS>mVyZ EH XmM o_im`Mm.O{dVmZm _wcmMr, [wfmMr, e{dQ>r p`mMr Aem VrZ [JVr hm{VMAgV. AmdS>r oZdS>rcm gV odam{Y hm{Vm. gJ`m ^m`mIm``m. [mZmV H mhr Q>mH m`MZmhr. "dXZr H di,' hm ^m{OZ_

hQ>`moedm` H m{Urhr O{dm`cm gwdmV H am`Mr Zmhr. O{dm`cmam{O ^mH ar, ^mOr, Am_Q>r, H m{qe]ra, ^mV, VmH Agm ]{V.AmR>dS>mVyZ EH Xm M[m`m. EH oXdg Wmc[rR>. Wmc[rR>m]am{]aXhr qH dm cm{Ur Agm`M. oO^{cm H m` Md `m`Mr ! H Yr H Yramr ^a[ya ^mV-o[R>c. ]am{]a ^mOc{c{ [m[S> AmoU qc]mM

ZmhrVa Am`mM cm{UM. `mdahr Amhr Vmd _mam`Mm{. EImX[m{a qH dm Wm{a ZrQ> O{dc Zmhr Va gmarOU `mMr MmH erH am`Mr. gUmoXder [waU[m{`m R>ac{`m AgV. Xm{hr Am`m[m{`m H am`cm ]gV. oO^{da R>{d`m R>{d`m odaKiUmar Jm{S>


11/160

11

Jm{S> [m{ir. Iy[ Vy[ AmoU XwYmV ]wS>dyZ Im`Mr. _m{Om`Mr Zmhr.

[m{Q> âc H s Wm]m`M. lmdU _oh`mV Iy[ _Om Agm`Mr.[m{`m, ImVm{`m, [mH mV`m [w`m, gmIa ^mV Agm d{Jd{Jim]{V. lmdU gm{_dmar gmS>{[mMcmM O{dU. V{ O{dU VmQ>mV Zmhr.H{ir`m [mZmda. Jm|m [mZ Vm{SyZ YwD Z AmUm`Mm. Amhm_wcm]am{]a `mcmhr dmT>c Om`M. `mcm Am_`m]am{]arZ

d`[mH KamVM dmT>V. [U Vm{M [mZ K{D Z CR>{. _mJ`m Xmar\ VH c _m Z _Zgm{V O{d{. AmBAmoU H mHy hUV, ""_{ mcmd`[mH KamV ]gm cm H m` hm{V, X{d OmU{!'' [U `m _mJ`m XmarOmD Z `mcm â[ya dmT>V AgV. JmdmV Odi Odi `{H m`m[wT>`m Xmar Am]m AmoU _mJ`m Xmar H{ i-H Xi Ag{. [U

`m`mH S>{ Zg{, V{Am_`m Kar `{D Z Am`mM{S>hmi{, H Xir,H{irMr [mZ gmJyZ Z{V AgV. H m{Ur `mZm "ZH m{' hUV Zg{.Am`m J{`m gm`mZmM â^ Z X{Uma _mP Ka hm{V.

_oh`mVyZ EH Xm Jm{`mMr Am_Q>r hm`Mr. EH Xm Jm{`m`mAm_Q>r`m d{ir AmB Amhm _wcmZm hUmcr, ""]mimZm{, â[ya

Im Am_Q>r. _m{R>m [mV{`mV EH H mOwJa _r KmVcm`. `mcmo_i{c `mcm amOmMAYam` AmoU amOH `m o_i{c.'' Amhm_wcmZm H m{UmcmM H mOwJa o_imcm Zmhr. gJ`mMr O{dUPm`mda_r AmBcm odMmac, ""H mOwJa H m{Umcm o_imcm J ?'' AmBhUmcr, ""Aa{_r Am_Q>rV H mOwJa KmVcmM ZhVm.'' _r hUmcm{,""AmB, Vy Im{Q>]m{ccrg.'' AmBhgyZ hUmcr, ""Aa{amOm, Im{Q>Zmhr. Jm{`mMr Am_Q>r gJ`mZm AmdSV{ Zm. â[ya H{cr hm{Vr.Vwhr Iy[ Iy[ Imdr hUyZ Vg hUmc{_r.''

JU{e MVwWu hUO{Va _hmCgd Agm`Mm. JU[Vr [mMM

_mP Ka


12/160


oXdg `m`Mm. `mMdmBQ> dmQ>m`M. Xm{Z d{im AmaVr, gmX _Om

`m`Mr. ]mh{a`m oXdmUIm`mV JU[Vr ]gm`Mm. `mgmR>r dVZjrH m_ Agc{ccmH S>r AmgZ hm{V. gJim oXdmUImZm gOm`Mm.`md{ir KamVcr gJir _S>ir EH `m`Mr. JU{e[wamUmM[mamÙhm`M. AWderfmM[R>U hm`M. _[w[mOcr hm`Mr. `md{irCH S>rM{_m{XH hm`M{. O{dm`cm ]gm``m AmYr dmQ>m`M, Am[U

oH Vr _m{XH ImD ! [U OmVrV OmV MmaM Om`M{. oXdmircmVa A[ydM dmQ>m`M. â[ya \ ami hm{VmM. `md{ir gJ`mZmZdrZ H [S>{ o_im`M{. _m{R>m AmH me HoXc Q>mJcm Om`Mm.Ag` [U`mZr Ka PJ_JyZ CR>m`M. ]m]mZr H Yrhr AmdmOmM{\ Q>mH{ AmUc{ZmhrV. H m`_ \w c]m`m, PmS> AgcM AmUm`M{.

`m`mg_m{a ]m{c`mMr oh_VM hm{V Zg{.VwierMcZhr WmQ>m_mQ>mV hm`M. I`m cZmgmaIr gJir

V`mar H{cr Om`Mr. Amhr _wcIy[ Amdi{, qMMm Im`Mm{. XmVAm]yZ Om`M{. ^mH ar qH dm [m{ir MmdVmZm XmVm_YyZ H i `m`Mr._J VmOr [m{ir-^mH ar hr HwgH Z Im`Mr. gHmVrcm oViJwim`m

dS>m AmoU Jwim`m [m{`m. [m{irâ Vy[ \ mgyZ KS>r KmcyZIm`Mr. AZ{H oXdg Vm|S>mV Md im`Mr. oeam Z{h_r hm`Mm.[U g ZmamÙm m gmXmd{ir H{cm OmUmam oeam OmV AmdSm`Mm.H{ir o[H m`Mr. H{ir oH Vr ImdrV, `mcm ]YZ ZhVM. [UH{imMr oeH aU AmoU [m{ir Amhm _wcmZm Iy[ AmdS>m`Mr AmoU

oeH aU Jyi KmcyZM H am`Mr. gmIa{[{jm JwimMr Md `marM._m`m Kar `m `m d{ir V{V{[XmW hm`M{. [U hm`M{ V{â[ya.`mV H _VaVm Zmhr. ha^`m`m [|T>m, _`mMr H UggwmAmhr â[ya AmoU MdrZ Imr. ]mh{a`m MwcdUmV haâm


13/160

13

AmoU H Ug Xm{hr ^mOm`M. ^mOm`M H m_ Jm|m ZmhrVa VmB

H am`Mr. `mcm Vy[-_rR>, ZmhrVa qc]y-_rR> cmdyZ H UgIm`Mr,â[ya Im`Mr. amr \ V Am_Q>r ^mV.Omî-H adXhr _m{R>m Q>m{[crVyZ KamV `m`Mr. Vr YwD Z

R>{dcr Om`Mr. oH Vr ImdrV, h{ `mM `mZR>adm`M. _cm _DOm yi Iy[ AmdS>m`M. V{AoVe` Jm{S> cmJm`M. H adXImVmZm

Amhr H m|]S>m-H m|]S>rMm I{i I{im`Mm{. H adX hmVmV K{V`mdaodMmam`Mm{, ""Am{iI, hm H m|]S>m H s H m|]S>r ?'' \ m{S>`mdaAmV Vm]S>m aJ Ag{c Va H m|]S>m AmoU [mT>am aJ Ag{c VaH m|]S>r. Am`m`m oXdgmV Am]{hr Ag{M Im{. AJUmV MmaPmS>. `mVcr Xm{Z JmdR>r Am`mMr, Va Xm{Z [màr Am`mMr.JmdR>r Am`mcm Ag`mV \ i`{V. `mcm Jm{Q>r Am]m hUV. hmAm]m H m[yZ Im`Mm Zmhr, Mm{IyZ Im`Mm. EH m _m{R>m KJm`mV[mUr KmcyZ `mV `m Am`m`m Jm{Q>m Q>mH `m Om``m. Amhr_wc Mm[yZ Im`Mm{. Im``m d{ir Xmy`m AJmda \ V M>rAgm`Mr ]mH s CKS>m]]. gJ`m AJâ Am]m. ImD Z Pm`mda m m Sm{`md Z [m mMr AIr ]mXcr naH m_r H amdr cmJm Mr.

Am_`mhr ]oZ`Zcm, [mÒ`mcm Am`mM{ S>mJ [S>m`M{. Im{Q>H m ]m{cm ! \ V VmB AmoU AmH m _m AJXr `dpWV.[aH a-P[a Agm `mMm [m{emI. KamV`m ]mH s`m ]m`H mZD dmar cwJS>mV`m. [wf Ym{Va, gXam Q>m{[rVc{. Img H m_mgmR>r]mh{a [S>VmZm H m{Q>. [màr Am`mcm _m _wcmZr hmV cmdm`Mm

Zmhr. Xm{Z qH dm VrZ d{im a[ya Am_ag. Am_ag-[m{ir, Am{a[m Mm{Amhr. `m oXdgmV Am]m{er, HarMdfmMcm{UM KmVcOm`M.MmV H arM [h, ha^`m`m S>mirMr H m{qe]ra o_im`Mr.HarM Jm{S> am`V O{dVmZm [mZmV `m`M.

_mP Ka


14/160


_{ _oh`mV ]m]m \ Ug AmUm`M{, V{hr _m{R>{ AmoU Xm{Z.

^a[ya Ja{. Am{`m Zmaim`m Im{]`m]am{]a Im`M{. H m{d`m\ UgmMr ^mOr hm`Mr. XmXmAmOm{]m AmoU ZmZmAmOm{]m VaZwgVr ^mOr VmQ>crV K{D Z Im`M{. [agXmaM{ Zmai CVadU hmEH H m`H _M Ag{. Jm|m H m{`Vm K{D Z gaga PmS>mda MT>m`Mm.Amhr WH hm`Mm{. d Z Am{aS>m`Mm, ""Zmai Q>mH Vm{`, cm]

gam.'' YS>mYS> Zmai Q>mH m`Mm. [mM Zmai `mcm o_iV.e{Oma[mOma`m Mma[mM KamV [`{H s Xm{Z-Xm{Z Zmai oXc{ OmV.]mH sM{Zmai H m{R>r`m Im{crV `{V. V{ gm{cm`MH m_ H m|S>r]mZmhrVa Jm|m H ar. `m`m oH em-e|S>m MwcdUmV Omi`mgmR>rdmim`cm R>{dV. _mJ`m Xmar ^m{[`mM{d{c Am[m{Am[ CJdV.

Xadfu `mZm ^m{[i{ `{V. ^m{[`mM ^arV, ^m{[`mMr ^mOr,^m{[`mMr Ira Ag{ [XmW hm{V. [U Amhmcm AmdS>V AgV`m ^m{[`m`m Km`m. Km`mV H UrH AgV{hUyZ AmB`mZmhrVy[ cmdyZ X{V Ag{.

Jwim`m T>{[m AmoU e|JmM[m{VKamV `m`M. Jyi e|JmZrhr

]mc[Ur _Om AmUcr. e|JXmUm _`mVyZ \ m{S>m`Mm. JwimZoMH Q>dm`Mm. `mcm cmSy hUm`M. VmB, AmH m, _r, Xmgma{OU ^mVwH cr I{im`Mm{. `md{ir _mVrMr ]m{iH s AmoU[`mMr N>m{Q>r-N>m{Q>r ^mS>r hm{Vr. Mwa_wa{, e|JXmU{AmoU Jyi `m VrZ[XmWmV `mhmar, O{dU gma Agm`M. Im{Q>mIm{Q>m Mhm. _m{R>r

_mUg o[Vir \wc[mm_YyZ Mhm fl`m`Mr. Amhmcm XyY m`Mr.Mhm _moJVcm Va o_iV Zg{. "_oQH [mg Pm`mda Mhm o_i{c,'h{Km{fdm` hm{V. chmZ d`mV H m{Ur [m{a Mhm o[V, AgH i`mdaAm_`m Kar ^`H a H mhr KS>`mgmaIr MMm hm{B. EH Xm _r


15/160

15

H m|S>r]m`m Kar Mhm fl`mcm{. Vm{hr VmZr_mderZIy[ AmJh H{ cm

hUyZ. KamV V{H ic. H ichUO{XmyZV{[mohchm{V, `mZMMhmS>r H{cr. gJi{OU AmR>dS>m^a _cm ]m{cV hm{V{. _r Jfl[-Jfl[Pmcm{. EH oXdg _m _mPr ghZeVr g[cr. Mhmodf`r _cm]m{cVmh{V h{ H i`mda _r Om{amV ^m{H mS> [gac. ]amM d{iWm]cm{M Zmhr. _J gm`mZr _cm emV H{c. `mZVa `m Pmc{`m

Mhm o[`m`m KQ>Z{da H m{Ur ]m{cc Zmhr.^mJ - 2

S>m{`mg_m{a [ydu`m _VtMr oMEH m_mJyZ EH C^r amhmVhm{Vr. _mPm Ord EdT>m-EdT>mgm hm{V hm{Vm. amrM{oH Vr dmOc{

`mM^mZM ZhV. hmVmVcKS>mi [mohc, ZD dmOyZ J{c{hm{V{.V{dT>mV Ym|S>ram_ Amcm. _m`mg_m{a [m`mMVm`m^mS>, O{dUmMVmQ> Amc. `m VmQ>mH S>]KyZ _r `mcm hQ>c, ""Aa{, _cm EdT>O{dU OmUma Zmhr.'' `mda Vm{ hgyZ hUmcm, ""`dS>md Hw Q>^mJV`, AmZr Oam `m` hd.'' ""Aa{ CJrM Afi dm`m Om`cm

ZH m{. EH naH m_VmQ> AmU. _r cmJ{c VgK{BZ.'' Vm{naH m_VmQ>AmUm`cm J{cm. VrZ _m{R>m OmS> ^mH ar. _m{R>m WmirV ^mV.Am_Q>r, dm`mMr ^mOr. N>m{Q>m dmQ>rV Jwim]m, H mm`m \ mH s,XmMr dmQ>r AmoU Q>rc`m \wc[mmV XyY. Ym|S>ram_ naH m_VmQ>K{D Z Amcm. AYu ^mH ar, Wm{S>m ^mV dmTyZ K{Vcm. Ym|S>ram_ hgyZ

hUmcm, ""_mcH , BV H _r ? Vw_r e{aJmdMr _mZg c H _rO{dVmgm.'' `m`m `m ]m{c`mda _r H mhrM oVoH m `VH{cr Zmhr. Ia Va _m`m KamV Am`mdaM _mP[m{Q> ^achm{V.

O{dU Pm`mda Ym|S>ram_Z AW U-[mK U AmUyZ oXc.

_mP Ka


16/160


"" {H cdmQm` cmJc Va hmir _mam.'' _r "]a' hQc. Am`m[mgyZ

_r EH Q>m hm{Vm{M HwR> ! _m`m KamVc{ gJi{ AmflV, gJ{gm{à{_m`m]am{]a hm{V{. Am`m[mgyZ _r `m`mVM hm{Vm{. Ym|S>ram_J{cm. KamV`m Im{`m_`{ _r MH a _macr. [S>drOdi`mIm{crV H m{[`mV EH _m{R>r cmH S>r gXyH hm{Vr. _r oV`mOdiJ{cm{. _m{R>m H S>r-H m{`S>m Agc{cr _m{R>r [{Q>r. _r CKS>cr. Vr

HwaHwaV CKS>cr. ]a{M oXdg EH mH s [S>cr hm{Vr o]Mmar. Hw aHwaUdm^modH hm{V. da Ow`m H [S>m`m qM`m hm{`m. `m`mImcr _mP ]mc[U hm{V. Ow`m _m{R>m XJS>r [mQ>m. `mcm"c{Q>-[mQ>r' hUV AgV. Xm{hr [mQ>mZm oMam [S>`m hm{`m.mWo_H emim hUO{ `md{ir gmVdr AI{a [mQ>r cmJ{. ""lr

JU{em` Z_: &&'' Aer oejUmcm gwdmV hm{B. hm "lr' H mhrcdH a H mT>m`cm O_V Zg{. VmB, AmH m [mQ>rda _m{R>m "lr'H mTyZ X{V. VmgZVmg Vm{oJadm`Mm. HQ>mim `{B, [U gwQ>H m Zg{.EH Xm lrH ma O_cm H s gJir _wimja `{VmV. AjamM{ eX,eXmMr dmÀgm dmg. `m d`mV _Zmod, gVrZPmc{cm.

[U Vm{M [wT>`m èmMm [m`m hm{Vm. `md{ir ]mcdmS>r, _mQ>{gar,flc{ Hyc, \ Z Hy c dJa{ MZ ZhVr. EH X_ [ohcr. _cmOm{S>mja oeH VmZm Iy[ amJmdyZ `md cmJc. _r Z{_H CcQ>Om{S>m`Mm{. VmB amJrQ> hm{Vr. EH Xm{ZXm gmJm`Mr, ZVa Y[mQ>mKmcm`Mr. Y[mQ>m cmJm`Mm Zmhr [U V{dT> oZo_m [wam`M. _r

aS>m`cm cmJm`Mm{. `m aS>`m_mJA`mg Q>imdm hm h{VyAgm`Mm.[U Q>im`Mm Zmhr. AmH m _mPm Vm]m `m`Mr. VmB, AmH mXm{Krhr {_i [U AmH m Oam OmV hidr hm{Vr. VrhUm`Mr, ""Aa{Ag H Z H g Mmc{c, oeH m`cm hd Zm. V


17/160

17

oeH mdmg, _m{R>m hmdmg hUyZ VmB gmJV{.'' [mR>rd Z hmV

o\ adV Vr g_OyZ gmJm`Mr. A`mgmVyZ gwQ>H m Zgm`MrM. [mT>{oeH VmZm _r gJ`mV OmV _ma Imm . gVam, AR>am, EH m{Urg,gdrg, gmmdrg, A>mdrg, EH m{UVrg h{ [mT>{ [mR> hm{V ZhV{.[U VmBZ `Z gm{S>cm Zmhr. VmBM c Pmc V{hm _r XhmdrVhm{Vm{. gmgar OmVmZm VmBZ gJ`m _m{R>m _S>itZm dmHyZ

Z_H ma H{cm. gJ`mZm Z_H ma H Z Pm`mda oVZEH X__cm hmH _macr. _cm Odi K{D Z _cm odMmac, ""gmgar,_m`m Kar `{erc Zm a{^mD ?'' _r Jm|YiyZ hUmcm{, ""`{BZ H s.H m Zmhr `{Uma !'' ""Vw`m A`mg K{VmZm _r Vwcm Iy[ _maoXcm`. cmJc Ag{c Zm a{ Vwcm !'' oV`m S>m{`mVyZ [mUr Ji

cmJc. emcy Z{gc{`m, XmoJ`mZr gOc{`m VmB`m S>m{`mV[mUr ]KyZ _m`mhr S>m{`mVyZ [mUr `{D cmJc. _r hUmcm{,""Zmhr JcmJc. CcQ> VyA`mg K{V hm{Vrg hUyZ _r oeH cm{.''VmBZ_m`m S>m{`md Z hmV o\ adcm, ""_oQH Pm`mda _cm [{T>{m`cm `m`M h !'' _r _mZ{ZM hm{` hQ>c.

AmB hm `{H mMm [ohcm Jw AgVm{. `mZVa VmB AmoUAmH m _m`m JwWmZr hm{`m. AmOhr `m S>m{`mg_m{a Oem`mVem C`m amhVmV. EH{H m AmR>dUrZ _Z ^ Z OmV. EH Xm[{ `m PmS>mda Xm{Z _m{R>{[{ o[H c{c{_cm oXgc{. _r AmoU XmyZXJS> _m Z [mS>m`Mm `Z H{cm. Z{_M cmJ{Zm. e{dQ>r _r PmS>mda

MT>cm{. [U `m \ mXr`m AcrH S>`m \ mXrda AgVmZmM EH_m{R>m _wJim _m`m [m`mcm Mmdcm. `m d{XZ{Z_r qH Mmicm{._mPm Vm{c J{cm, _r PmS>md Z Imcr [S>cm{. gmdam`Mm Iy[`Z H{cm [U JwS`mda [S>cm{. S>m`m JwS>`mcm oH aH m{i

_mP Ka


18/160


cmJc, [U CO`m JwS>`mcm _m OI_ Pmcr. ^im^im aV

dmh cmJc{. _r ^m{H mS> [gac. VmBAmH m YmdyZ Am`m. AmBH m_mV hm{Vr. H mHyhr Amcr. Jm|m Amcm. H mHy Z Jm|mcm [mUrAmUm`cm [mR>dc. AmH mZ _cm Odi K{Vc. OI_ dN>YwVcr. VmBZhiX AmoU dN> \ S>H AmUc. _m`m OI_{dahiX cmdcr. `m^m{dVr \ S>H ]mYc. KamV J{cm{. AmBZgmIa

AmoU gwR> KmcyZ Ja_ XyY fl`m`cm oXc. AgM EH Xm AmhrodQ>r-XmSy I{iV hm{Vm{. I{iVmZm _r Om{amV Q>m{cm _macm. Xmy`mH [mimda odQ>r Om{amV OmD Z ]gcr. `m`m H [mimcm ]KVm]KVm ^c-Wm{ac Q>|Jyi Amc. Vm{hr Om{amV aS>m`cm cmJcm.`m`m ^m{dVrhr VmB, AmH m, Jm|m, H mHygmar O_m Pmcr. _r

_m A[am`mgmaIm ]mOycm C^m hm{Vm{. VmBZ `mM Q>|Jyi K>Xm]yZ Yac. H mHyZghmU{da aVMXZmMr ]mhcr CJmicr AmoUVm{c{[ `m`m H [mimda cmdcm. `mcmhr gmIa-gwR> KmcyZ Ja_XyY o_imc. _J H mHy_m`mH S>dicr. ""Wm{acm Zm a{Vy? g_OVZmhr Vwcm ? oH Vr Om{amV _macg ? S>m{`mcm cmJcAgVhUO{

_J H{dT>mcm [S>c AgV? H mhr Zmhr. Jm|m, Vr odQ>r AmoUXmSy Cm gH mir MwcdUmV Q>mH .'' `m oXder _r Jfl[-Jfl[Mhm{Vm{. AmBZ Xmycm Odi K{Vc,""oH Vr cmJc` J _m`mamOmcm !'' Ag hUyZ Vr Johdacr.

g`mH mir Amhr _wc AmQ>m[mQ>m, c[S>md, gya[ma`m,

cJS>r Ag H mhr I{im`Mm{. [U _r Vwier dXmdZmg_m{a`mH >mda ]gcm{hm{Vm{, Jfl[M. Xmy _m`mOdi Amcm. _mPm hmVhmVmV K{Vcm. ""^mD amJmdcmg _m`mda,'' Vm{ hUmcm. H mhrZ ]m{cVm _r _mPm hmV gm{S>dyZ K{Vcm. ""^mD , _cm R>mD H m`


19/160

19

odQ>r Vy_wm_ Zmhr _macrg. E ^mD , Agm Jfl[ ZH m{]gyg.'' Xm

AghUV AgVmZmM VmB-AmH m Am`m. `mZrhr _mPr g_OyVH mT>cr. _cm KamV Z{c. _J Amhr Jm`m`m ^|S>mZr I{icm{.I{i gw AgVmZmM AmBZ hmH _macr. _r d`[mH KamV J{cm{.AmBhUmcr, ""^yH cmJcr` Zm ? AmO O{dcm Zmhrg ZrQ>.'' _rH mhrM ]m{ccm{Zmhr. AmBH S>]KVM amohcm{. H mHyZ_cm Odi

K{Vc, ""^mdS>m, Vwhr _wc ZrQ> O{dcm ZmhrV Va Am_`m_Zmcm H gg_mYmZ cm {c ?'' H mHyZS>m{`mcm [Xa cmdcm.""_ramJmdc{Zm Vwcm !'' _r H mHy`m [m`mcm K> o_R>r _macr. ""ZmhrH mHy, MyH _mPrM hm{Vr. _m`m hmVyZM Xmycm cmJc.'' _m`mKamV amJmdU, Y[mQ{KmcUgmaM {_m`m J^mVyZ O_mcm `m`M.

EH Xm Xmy emi{VyZ Amcm Vm{M AJmVyZ Vm[ K{D Z. _r VmB-AmH m gma{M `m`m ^m{dVr Jm{im Pmcm{. AmBZ AW U KmVc.`mda `mcm Pm{[dc. W_m_rQ>aZ Vm[ [mohcm. EH Vm[ hm{Vm.VmB`m`m S>m{`mda Jma [m`m`m [>`m R>{dV hm{Vr. _r `m`mAdVr-^dVr KwQ>_iV hm{Vm{. `m amr `mcm _D _{VHyQ>-^mV,

qc]mMJm{S>cm{UMAgO{dU oXc. Amhr gma{O{dyZ Pm{[m``mV`marV hm{Vm{. ]m]m Amc{. Amc{H s V{AmYr ZmZm AmOm{]m, XmXmAmOm{]mZm ^{Q>V. `mMr MmH er H aV. H mH m g`mH mirM Kar`{V. `mZr XmyAmOmar Ag`mMm oZam{[ emr]wdmZm oXcm hm{Vm.emr]wdmZr,""Cm gH mir `{Vm{,'' Ag gmoJVc hm{V. ]m]m

H mH mer ]m{cc{. _J hmV[m`, Vm|S> YwD Z d`[mH KamV J{c{.AmBZ VmQ> dmT>c hm{V. ]m]m [mQ>mda ]gc{. O{dm`cm gwdmVH a`mAmYr,""_m{R>r _mUg, [m{a]mi O{dcr H m ?'' MmH erH aV. _J Kmg hmVmV K{V. Vm{ Vm|S>mV K{`m[ydu hmV Imcr Z{D Z

_mP Ka


20/160


odMmaV,""Vwhr O{dcmV H m ?''AmB_mZ{ZM Zmhr hU{. ""Vwhmcm

oH Vr d{im gmoJVc`, _mPr dmQ> [mhZH m. O{dyZ K{V Om hUyZ.''`md{ir p`mZm Amhm{-Omhm{M hUV. O{dU Pm`mda hmV YwD Z,Ym{Vam`m gm{`mcm hmV [wgV V{ XmyOdi `{D Z ]gc{. [{_mZ`m`m S>m{`md Z, Jmcmd Z hmV o\ adcm.""Cm emr]wdm`{Vrc. AmfY X{Vrc. _J ]a dmQ>{c h Vwcm.'' _m`{Z hUyZ

S>m{`m`m H S>m [wgV CR>c{. Eadr H S>H dmQ>Um`m ]m]m`mR>m`rMr _m`m `md{ir Amhmcm oXgm`Mr.emr]wdm hUO{JmdmVc{ gdmV AZw^dr d. XwQ>mJr Ym{Va,

]mam]Xr, S>m{`mda H mir C^Q> Q>m{[r AmoU hmVmV [`mMr N>m{Q>r[{Q>r. `m [{Q>rV MyU, _w`m, ]wQ>r Ag]aM H mhr. V{Kar `m`M{,ZmS>r[arjm H am`M{. H mT>m, MmQ>U, MyU Ag H mhr m`M{. H S>H[` gmJm`M{. `mZr oXc{c AmfY K{Vc, [` [mic H s ]admQ>VM Ag{. Am_`m Kar _r H mc{Ocm OmB[`V BJOr AmfYAmc Zmhr. Am`wd}XmZM Amhr ]a{ Pmcm{.

emr]wdmZm oZam{[ X{U, _oh`mMm nH amUm AmUU, KamVH mhr hd ZH m{V{ [mhmUhr H m_H mH m H am`M{. H mH mMr JmdmVM

Zm{H ar Ag`mZ `mZm h{O_V Ag{. _mP{H mH m ]m]mgmaI{emVd^mdmM{ [U J^ra _m ZhV{. H Yr H Yr aJmV `m`M{. Amhm_wcmZm J_Vr-O_Vr H Z XmIdm`M{. amr q^Vrda hmVm`mgmdcrZ [jr, harU `mM{ AmH ma XmIdm`M{. oM_Ur, [m{[Q>,H m{H si, H mdim, ]{SyH , hg, Km{S>m, Hw m Aem [`m-m`m`m

Am{aS>`mMm AmdmO H mTyZ XmIdm`M{. Xm{Z _mOam`m ^mS>UmMmAmdmO AJXr h]{hy] H mTyZ XmIdm`M{. Vm{Va ]m{cUmam, J|JmU]m{cUmam H g ]m{c{c V{H Z XmIdm`M{. `m`m `m H am_VtZmYmQ>r AmOr AmoU AmD AmOrhr XmX m``m.


21/160

21

H mH m Og{J_Vr H am`M{Ver YmQ>r AmOr amr O{dU Pmc

H s Pm{[ mAmYr Jm{>r gmJm`Mr. `m Jm{>rV AmQ>[mQ> ZJa Agm M.`m ZJamcm amOm Agm`Mm. amOmcm Xm{Z am`m-EH AmdS>VrAmoU EH ZmdS>Vr. AmdS>Vr d^mdmZ Xw> AmoU Jod> VaZmdS>VrMm d^md [{_i AmoU H >miy. H Wm aJV e{dQ>r AmdS>VrMrZmdS>Vr AmoU ZmdS>VrMr AmdS>Vr hm`Mr. H mhr H WmV amjg

Agm`Mm. Vm{ amOH `{cm Jwh{V S>m]yZ R>{dm`Mm. _J XyaX{erMmamO[w m amOH `{cm gm{Sdm`cm m`Mm. amjg _m mdr Ag`m_wi`mcm Iy[ eVr Agm`Mr. [U amO[wmcm gwXa dZmV amhUmar[ar _XV H am`Mr. amjgmcm _m Z amO[w odO`r hm`Mm. _J`m amO[wmMm AmoU amOH `{Mm oddmh hm`Mm. am_m`U, _hm maV,

amOm hnaM, ^V hmX, Ywd]mi, lmdU]mi Aem [mamoUHH Wmhr Vr aJdyZ gmJm`Mr. Xmy YmQ>r AmOr`m _mS>rda S>m{H R>{dyZ[S>c{cm Agm`Mm. _r AmD AmOrOdi Agm`Mm{. VmB, AmH mOdiM ]gc{`m Agm``m. H mHy, AmBO{dyZ Amd Z `m``m.Vm{da H Wm g[m`Mr. S>m{`mV Pm{[ ^ Z `m`Mr. amr dflZmV

S>m|Ja, Jwhm, amO[w AgM H mhr `m`M.XmXmAmOm{]m AmoU ZmZmAmOm{]mM{ [{eZM{ d{Jd{Ji{ oXdghm{V{. [{eZ H m{Umhr EH mMr Agcr Var Vr AmUm`cm Xm{Khr OmV._oh`mVc{ V{ Xm{Z oXdghr Iy[ _O{M{AgV. Amhm _wcmgmR>r V{IOya, ImaH m, _ZwH m, ]{XmU{, ]Xm_ Agm gwH m_{dm AmUm`M{.

g`mH mir Amhr emi{VyZ Kar Amcm{ H s gJ`mZm, AJXrJm|mgH Q> _r, Xmy, VmB, AmH m gJ`mZm JmdmV`m ZXr H mR>r`m`M{. `{H mcm EH{H ehmi m`M{. ehmio[D Z Pmc H sMwa_wa{-\wQ>mU{Im`M{. ZmZm AmOm{]m dmiyVyZ `{aPm`m KmcV Va

_mP Ka


22/160


XmXm AmOm{]m dmiyVcKa, oH m, d{Jd{Ji{AmH ma H Z XmIdV.

[m`mV`m ^mH `mMm I{i `mZrM Amhmcm oeH dcm. `{VmZmdmQ>{da`m Jmd_mVrMXeZ `m`MAmoU AYma hm{Vm hm{Vm Kar[m{hm{Mm`M.

g`mH mir HoXc, oM_`m`m H mMm dN> hm``m. oXd{V{Omim`M{. Vwier dXmdZmOdi [UVr cmJm Mr, CX]mr cmJm Mr.

X{dmg_m{a g_B _X H me X{V Oim`Mr. CX]`mMm gwJY Ka^a[gam Mm. "ew H am{oV H mU_' [mgyZ gwdmV hm`Mr. _mVrVm{,`H Q>{e Vm{, am_ajm, _ZmM{ cm{H Ag hQ>c Om`M. ZmZmAmOm{]m, XmXm AmOm{]m d{Jd{Jir Vm{hUV. KamV`m Am`m,H mHy, H mH m, AmB gm`mZm R>amodH Vm{[mR> hm{Vr. Vr E{H VmZm,

gamdmZ `m`m ]am{]a hUVmZm [mR>mVa Pmc{cH im`Mhr Zmhr.Amhm ^mdS>mM[mR>mVa [H Pmc V{ `m_wiM. X{dmZm Z_H ma.[whm KamV`m gJ`m _m{R>m _S>itZm Z_H ma. _J Wm{S>m d{iA`mg. mWo_H emi{V AgVmZm ]amM A`mg [mQ>rda hm`Mm.dhrdaMm A`mg hm`HwcmV J{`mda gw Pmcm. gmVdr[`V

Q>mH AmoU XD V. H mH m emBMr [yS> AmUyZ emB]Zdm`M{. _m{R>r]mQ>cr ^ Z R>{dm`M{. gmVdrV [{Z o_imc. V`ma emB`m ]mQ> m,Sm[a KamV Amc{. _amR>r AjamgmR>r Oer Xwa{Kr dhr hm{Vr VerBJOr AjamgmR>r Mma{Kr dhr hm{Vr.

Im{`mVc gmoh` H mT>Vm H mT>Vm AmR>dUr Vm`m Pm`m.

ghO KS>mimH S> [mohc; ]mam dmOm`cm Amc{ hm{V{. gmoh`[whm [{Q>rV R>{dc. [{Q>r ]X H{cr. oXdm ]X H Z AWUmda `{D Z[S>cm{. AmR>-ZD VmgmMm dmg, oXdg^a Vg AJ Q>{H c ZhV.dmQ>c cJ{M Pm{[ cmJ{c. [U h{_mPKa odH m`M. CmMm oXdg


23/160

23

_`{. [admoXder Im{Vm]am{]a ]m{cUr [H s H am Mr. _mP Ka

odH mMr H [ZmM ghZ hm{BZm. _mPKa hUO{H{di XJS_mVrM]mYH m_ hm{VH m ? _r Iy[ AdW Pmcm{. `m AdWV{ZM Pm{[CSyZ J{cr. _mPKa hUO{{_mMAmJa hm{V. `mZH{di H _md`mehm`mdaM Zmhr Va Xm_yH mH mgma`m d{Smdahr oVVHM {_ H {c.

Xm_yH mH m, _r `mZm H m`_ dN> Ym{Va AmoU ]S>r Aem

d{emV [mohc`. S>m{`mcm Q>H c. Q>H cm^m{dVr [mT>a{dN> H{g.q[JQ> S>m{i{ AmoU Jm{a{[mZ Xm_yH mH m. Vg gJi g_Om`M, Hw R>o]Zgc` H im`M Zmhr. gH mir CRyZ mVodYr AmQ>[U, AKm{i,dV:M{ H [S>{dV: YwU, O{dm`cm ]gU, O{dyZ Pmc H s dV:MrVmQ>dmQ>r dV: odgiU. gmaZrQ> H am`M{. ZmZm AmOm{]mZr Iy[

`Z H Z `mZm V{oeH dc hm{V. \ V `mZm YS> ]m{cVm `{VZg{AmoU ]`mM d{im Xwgam H m` gmJVm{` V{ H iV Zg{. EH Q>H]KV ]gm`M{. H YrH Yr hmVdma{H Z [wQ>[wQ>m`M{, ]amM d{idV:erM hgm`M{. H Yr H Yr `mZm PQ>H m Am`mgmaIm hm`M._J V{ EH X_ YmdV gwQ>m`M{ KamVyZ ]mh{a [S>m`cm ]Km`M{.

KamV`m H m{Um Zm H m{UmM Var cj Agm`MM. _J Jm|m,H m|oS>]m `mZm Yam`M{. XmXm AmOm{]m, ZmZm AmOm{]m `mZm Y ZAmUm`M{. g_OyZ gmJm`M{. `mZm H YrM H m{Ur amJmdc Zmhr,_mac Zmhr H s H m|Sy>Z KmVc Zmhr. AmoU Agm PQ>H mhr`mZm dmadma `{V Zg{. dfmXm{ZdfmVyZ EImmd{irM V{ Ymdm`Mm

`Z H am`M{._r AmR>drV hm{Vm{. ZwH VmM JU{em{gd g[cm hm{Vm.AZVMVwXerMm Xwgam oXdg. _r AmoU Xmy g`mH mir emi{VyZKar [aV Amcm{. KamV Pm{[m`mda Xm_yH mH m ZhV{. H mH m, ZmZm

_mP Ka


24/160


AmOm{]m, XmXm AmOm{]mhr ZhV{. YmQ>r-AmOr, AmD AmOr Xm{KtM{hr

M{ha{ qMVmJV hm{V{. H mHy, AmB, VmB, AmH m gm`mM J ra,Xw[ma[mgyZ Xm_yH mH m gm[S>V ZhV{. `mZm OmVmZm H m{Ur [mohcZhV. V{hm[mgyZ em{Ymem{Y gw hm{Vr. H mH m AmoU Xm{hr AmOm{]mem{YmgmR>r ]mh{a J{c{ hm{V{. oXd{cmJU Pm`mda oVK{hr [aVc{.AmB, H mHy MmH er H cmJ`m. XmXm AmOm{]m, ZmZm AmOm{]m

Jfl[ hm{V{. H mH mZrM HwR>Hw R>em{Y K{Vcm V{gmoJVc. ZXr, _oXa,S>m|Ja, MmdS>r, ]mOma gJi em{Yc. e{dQ>r Jmd`m [m{crgMmH sV VHma X{D Z [aV Amc{. `m amr O{dUgwm `WmVWmM.^mV-Am_Q>rM hm{Vr. [U [ohcm Kmg K{VmZmM XmXm AmOm{]mZmhXH m \wQ>cm. `mZm g_OmdVm g_OmdVm ZmZm AmOm{]mhr aSy

cmJc{. YmQ>r AmoU AmD AmOr Va g`mH mi[mgyZM _wg_wgVhm{`m. AmB, H mHy gm`mM Johda`m. Amhm ^mdS>mM{ S>m{i{hrP cmJc{. H m{UrM ZrQ> O{dc Zmhr. amr ]m]m Amc{. E{HyZO{dUImU Z H aVm Vg{M ]mh{a [S>c{. H mH mhr `m`m_mJyZ J{c{.

Xm{Z-AS>rM VmgmZr ]m]m AmoU H mH m Xm_yH mH mZm K{D Z

Amc{. Xm{KmZrhr [whm Jmd^a em{Yc. `{VmZm [m{crg MmH sVOmD Z Kar `mdhUyZ oVWJ{c{. ZwH VM EH m hdmcXmamZ`mZmoVW AmUc hm{V. Ym{Va, ]S>r \ mQ>cr hm{Vr. AJ gwOc hm{VH [mimcm OI_ Pmcr hm{Vr. aV dmhmV hm{V. H m{UrVar `mZm_mac hm{V. hdmcXmam`m hU`mZwgma _S>BV Q>mH sOdi [S>c{

hm{V{. H mH m amrM OmD Z emr]wdmZm K{D Z Amc{. `mZr V[mgc.c{[, [m{Q>mVcr AmfYoXcr. H mH mZr, ]m]mZr Xm_yH mH mZm dN>AKm{i KmVcr. ZdrZ Ym{Va Z{gdc, ]S>r KmVcr. H mHyZJa_Ja_^mV, cm{UM, Am_Q>r dmT>cr. VmQ> `m`m g_m{a AmUc. XmXm


25/160

25

AmOm{]mZr `mZm ^adc. AmfYhr oXcr. oOW oOWcmJc hm{V

oVWemr]wdmZr oXc{c{c{[ cmdc{. Xm_yH mH mZm Pm{[dc. AmhrgJi{OU amr Xm{Z`m gw_mamg Pm{[cm{.

[hmQ>{gmS>{[mM`m gw_mamcm KamV`m aS>maS>rZOmJ Amcr.Xm_yH mH m amr Pm{[{VM dmac{ hm{V{. Amhm _wcmZm CR>dc J{c.gH mir ZD `m gw_mamcm KamVyZ {V hcdc. dmVodH Xm_yH mH mM

ApVd Vg H Yrhr OmUdV Zg{. [U V{ J{`mM _m gm`mKamcm OmUdc. Xm{hr AmOm{]m, Am`m hXH{ X{V hm{`m. H mH mhr{V hcdVmZm AmdmO H mTyZ aS>c{. AmB, H mHy _m`m Am`mMgmdZ H aVmZm dV:M aS>V hm{`m. Va VmB-AmH m P[am`m]mhrcm gmaI{ S>m{i{ [wgV hm{`m.

gJim oXdg gwfi J{cm. amr _m`m AmoU Xmy`m Sm{ mg_m{ ZXm_yH mH m hc{ZmV. Amhr Km] Z J{cm{. EdT>mV H m{Ur aS>`mMmAmdmO Amcm. _r AmoU Xmy CR>cm{. Am_`m [mR>m{[mR> VmB-Am mhr CRyZ Am`m. ]m]m aS>V hm{V{. H mH m `m`m [mR>rd ZhmV o\ adV hm{V{.

^mJ - 3Xm_yH mH mM{ oXdg Pmc{. XmXm AmOm{]m _m Jfl[ Jfl[ Pmc{.ZrQ> O{d{Zmg{Pmc{. KamVrc gJir _S>ir H miOrV [S>cr. ]hV{HeoZdma hm{Vm Vm{. hm{`, eoZdmaM hm{Vm. ]m]m Kar hm{V{. H mH mMrZm{H arMr d{ihr AYuM hm{Vr. EH X_ XmXmAmOm{]m gJ`mg_m{a

hUmc{, ""_cm _`y`{Uma Amh{.'' ZmZmAmOm{]m `m`mda Am{aS>c{,""Jfl[ ]g. _r oOdV Amh{ AOyZ. _mP{ Sm{i{ o_Qy X{V. _J VwPr[mir. _r Wm{acm Zm ? _m`m Amk{oedm` H m{Urhr Om`MZmhr.'']m{cVm ]m{cVm V{ aSy cmJc{, hUmc{, ""Aa{, Xm_yJ{cm, EH m AWu

_mP Ka


26/160


]aM Pmc. _r Va X{dmcm mWZm H{cr H s, AmVm `mcm MmJ`m

ehm`m _mUgmMm O_ X{. d{S>m`m O_mVyZ `mMr gwQ>H mPmcr.'' AmD AmOr EH X_ Xm{KmZmhr C{eyZ hUmcr, ""^a`mKamV h{ H m` A^ ]m{cU ! dmVwX{dVm H m{[V{. _aUm`m [m`mcmdm`cm Am[`m hmVr Amh{ H m V{ !'' `mda YmQ>r AmOrhUmcr, ""IaVa X{dmZ_cmM AmYr da `md. AmVm _mPH m`

Amh{ BW?'' _mPr AmB hUmcr, ""Vw_M BWH mhr Zmhr hUVm`,Amhr H m{U Amhm{V ? Vw_`mM Amhm{V Zm ?'' H mHy hUmcr,""_cm EH _mUyghr H _r Pmc{c I[m`M Zmhr. gJirgJir hdrV.''

Amhr _wc^{X Z J{cm{. Aer MMm _m`m KamV _r W_M

E{H V hm{Vm{. V{dT>mV AmUm Amcm. hm AmUm hUO{ Aa{-Vwa{H amdAgm chmZ, Am_`m d`mMm ZhVm. YmQ>r AmOrMm ^mMmhm{Vm. cmS>H m ^mMm. Jm{am [mZ, S>m{`mda [yUQ>H c. ]wQ>H m,Km`m S>m{`mMm. gXd [mT>ar odOma, [mT>am eQ>AJmda Agm`Mm.M{ham hgam. AmoU _m{R>m[{jm Amhm _wcm_`{ a_Umam. odZm{X,

J_VrXma oH g{ gmJUmam. `md{ir Am_`m JmdmV ogZ{_mM{oWEQ>a ZhV{. VrZ-gmS>{VrZ _cmda Vmcw`m`m Jmdr ogZ{_mMrXm{Z oWEQ>g hm{Vr. Am_`m Kar ogZ{_mM{ Zmd ZhV{. KamVc{H m{UrM ogZ{_m ]KV ZgV. AmUm _m Amhmcm Vmcw`m`mJmdr ogZ{_mcm `m`Mm. _r, Xmy, VmB, AmH m, AJXr Jm|mhr.

AmUmZAmhmcm XmamqgJM{ R>m{H mR>m{H sM{ ogZ{_{XmIdc{. cma{c-hmS>u, Mmcu-MflcrZ XmIdc{. VmB AmH mgmR>r HwHy, e{Omar,dohZt`m ]mJSm h{hr Amhr [mohc{. `m_Mr AmBgwm AmUmZ{MXmIdcm. _`VamV Am{`m^mO`m e|Jm, ZmhrVa ^mOc{cr H Ug.


27/160

27

dfmVyZ AmUm EH Xm{Z d{imM `m`Mm. EH \{arV EH , `m XamV

ogZ{_m hm`Mm. AmUmcm H m{Ur odam{Y H am`M Zmhr, [U Vm{J{`mda Am`m[H s EH OU Var hUm`Mr, ""Vm{ AmUm AmcmH s `m _wcmM \ mdV. oZKmc{ ogZ{_mcm. AmVm [wT>`m I{[{cm`mcm gmJUma{`, `m [m{amM{ \ mOrc cmS> H ZH m{g. H mhrogZ{_{-o\ Z{_{ XmIdyZH m{g. [m{amM gm{S>m, `m H mQ>mhr OmVmV !

[m{ar`m OmVrcm em{ V H m h{ !'' `mda VmB, AmH m IwXy-IwXhgm``m. `mda AmOr hUm`Mr, ""hgVm` H m` AmoU da !''hm gdmX BWM g[V Ag{. [whm AmUm `m`Mm. [whm AmhrogZ{_mcm Om`Mm{. `md{ir `mcm H m{Ur odam{Y H aV Zg{.

Xm_yH mH m`m _`yMr ]mV_r `mcm Ceram H icr hm{Vr. Vm{

g_mMmamcm Amcm hm{Vm. [whm EH Xm Xm_yH mH m H g{ Jm`] Pmc{.em{Y H gm K{Vcm. _J H m`H m` Pmc. AmUmcm Mhm, oMdS>mPmcm. _J Vm{ AJUmV Amcm. Amhm _wcm]am{]a [m`arda ]gcm.`{H mMr MmH er H{cr. H mHy Z^mOc{c{e|JXmU{ AmoU oMac{cmH mXm EH m VmQ>crVyZ AmUcm. AmUmcm ^`H a AmdS>m`Mm. h{

ImVm ImVm AmUm ]m{cm`Mm. ^a^ Z ]m{cm`Mm, aJyZ Om`Mm.[U AmO AmUm \ magm ]m{ccm Va ZmhrM [U Im`mVhr CgmhrdmQ>cm Zmhr. dmVodH AmUm \ ma _m{H im hm{Vm._m{H i]m{cUmam,IiIiyZ hgUmam. Am_`m oM_Ur`m XmVmVhr gh^mJr hm{Umam.PmS>mda EImXmM Q>[m{am [{ qH dm EImXrM JaJarV H ar cmJV{.

Vr H mT>m`Mr. KamVyZ gwar, MmHy H m{U AmUV`. V{ \ i Yw`mM{gm{[H ma Var H m{U H aV`. Vm{ [{ gX`m`m AmdaUmImcrY Z XmVmZ VwH S>{ H Z gJ`mZr Im`Mm. `mcm hUVmVoM_UrMm XmV.

_mP Ka


28/160


[U AmUmMm AmO ZyaM d{Jim hm{Vm. `mZVmBcm odMmac,

""XmXm AmOm{]m O{dVmV H m J ZrQ> ?'' VmBZCma oXcZmhr. Wm{S>Am_`mer, Wm{S>dV:er AgVm{]m{ccm, ""Xm_yH mH m J{cm. Vm{Am[`m OJmV hm{VmM HwR>. Vm{`m`m OJmV. `m`m >rZ `mMgma]am{]a hm{V. e{dQ>r d{S>m H m`, ehmUm H m`. Am[`m >rZVrEH O]m]Xmar hm{Vr. g[cr !'' `mZ EH _m{R>m Cgmgm Q>mH cm.

EH X_ da ]XcV hUmcm, ""AmoU H m` ]mimZm{, gma R>rHAmh{ Zm ?'' _J Xmy hiyM hUmcm, ""odohar`m _mJOr H{ iAmh{Zm, H{ ir Iy[ o[H crV.'' _J AmUm, Amhr _wc HoXcK{D Z H{irH S>J{cm{. H m|oS>]m, Jm|mcm ]m{cmdc. Jm|mZH m|oS>]m m_XVrZ Ag` o[`m H{ imM{ \{U{ cJS>c{cm XmS>m PmS>m[mgyZ

AcJ H{cm. AmUmZ [mM-ghm \{ U{ H m|oS>]m`m hmVr oXc{.Cac{cr H{ ir KamV Amcr. H m|oS>]mZEH H mgS>r XyY OmXm oXc.`m amr AmUmZ dV: H{ ir oMacr, Jyi oMacm. gJ`mZr^a[ya oeH aU [m{ir Imr. amrMr O{dU Pm`mda eV[mdcrKmcVm KmcVm ]m]m, H mH m, AmUm ]aM H mhr J ra ]m{cV hm{V{.

Xm_yH mH m J{`mda Xm{Z _oh`m`m AmV XmXm AmOm{]m J{c{.`m`m[mR>m{[mR> YmQ>r AmOr J{cr. JmdmV`m H m{Ur hQ>c, Xm_yH mH mJ{c{Vr d{i ]ar ZhVr. H mHy hUmcr, ""H m{Ur J{c{cr d{i ]arZgVrM.'' Va H mH m hUmc{, ""_`y ew^ AgVm{. Am[U KamVemoV[mR> H m.'' ZmZm AmOm{]m AmoU AmD AmOrcm hr Jm{>

[Q>cr. ^Q>OtZm ]m{cmdyZ emoV[mR> H{ cm. KamV Jm{_y qe[S>c.gJi Ka _mZr ^m Z J{c. ^Q>Or, oZ_oV Y Z [fimg [mZPmc. `m emoV[mR>mZVaM Jm|mM cZ R>ac. Jm|m`m cZmMmgJim IM _m`m KamZH{cm. ZmZm AmOm{]m, ]m]m, H mH m `mZr


29/160

29

hmV gc gm{S>c{. Am_`m XmamVM _mS>d. Amhrhr Am_`mM

Ka`m cZmV dmdamdVgdmdaV hm{Vm{. H m|oS>]mM{\{Q>{-[mJm{Q>{dmc{,Q>m{fl`mdmc{ZmV{dmBH , `m`m ]m`H m, [m{ar, [m{a. `mM J_VrXma]m{cU, gmaM A[ydmBM dmQ>c. Jm|mMr H mir hS>Hw ir Zdar.ZdamZdarMr Vm|S>PmHy Z Q>mH Umar ]mqeJ. S>m`m-CO`m Xm{hrhmVmZr O{dUmar _mUg. BaH cr cwH S> Z{gyZ ZmH mV ZW KmcyZ

ZQ>c{cr VmZr_mder. ZdrZ [mT>adN> Ym{Va, gXam, VgmM \{Q>mAmoU oZim gwVr H m{Q> KmcyZ [md`m]am{]a _m{R>{[UmZ odS>mAm{T>V ]m{cUmam H m|oS>]m. gXd ImH s M>rV`m Jm|mMm AmVmZdaX{d Pmcm hm{Vm. `mcm AmVm odOmar AmoU gXa{ KmcUgVrMH{chm{V. S>m{`mda [mT>ar Q>m{[r hm{Vr. Mma oXdg g_ma

gw hm{Vm. AmB, H mHy am]V hm{`m d ]m]m, H mH m `dWm ]KVhm{V{. ZmZm AmOm{]mMr ZOa gJ`md Z o\ aV hm{Vr. _whV_{T>,hiXr, cZ, cZmZVa [yOm, Jm|Yi Pmcm; AmoU Jm|m`mcZmMm _mS>d CVacm.

gJim g_ma^ Pm`mda H m|oS>]m EH oXdg Jm|m AmoU

Jmar, `mMr ]m`H m{ Xm{KmZm K{D Z Amcm. ]m]m, H mH m, AmB,H mHy gJ`mZm dmHyZ Z_H ma H am`cm cmdcm. ZmZm AmOm{]mZmhrZ_H ma Pmcm. Z_H ma hUO{ [m`mda S>m{H Q>{Hy Z. Z_H maPm`mda H m|oS>]m hUmcm, ""ZmZmgm], cJrZ `mH H{ cgm._cm `{[c ZgV. IMmH S>]r O_c ZgV. AmZr `{dWm]r

cmJcr ZgVr. [mdZr _S>ir]r cIyg hV. g_Xr hZcr, Wm{a`m^mdmZ]r BV H{cZgV.'' ]m{cVm ]m{cVm `m`m S>m{`mV [mUrAmc. `mZAdT>m oJicm. ""Jm|m, Jma{, h{Am[cIa{d hV.`m`m eXmhm{a H dm]r Om`mM hmB. Amer _mZg ^{Q>Z c

_mP Ka


30/160


[w`mM hm`. EH S>md _cm hmBVa VmZrcm H m` ]m{ccmgm Va

Mmcc [Z`mZr ]m{c`mchmB Mmcm`M. BVr dg]KVw`m, KaH g Jm{HwimdmZr hm`. Var YmH `m AmOr, XmXmgm] hmBV.hmBVa V{]r...'' AghUV AgVmZm `mMcj ZmZm AmOm{]mH S>J{c. `m`m S>m{`mVyZ AlyMr Yma cmJcr hm{Vr. ""ZmZmgm],Vw_r d`mZ, oejZmZcWm{a. [Z AmVm _aZmMH m` `m ?'' ZmZm

AmOm{]mZr Ym{Vam`m gm{`mZ S>m{i{ [wgc{. ZmH [wgyZ Km{J`mAmdmOmV hUmc{, ""Ia ]m{ccmg H m|oS>]m. [U XmXm _m`mhZchmZ. AmoU H m|oS>]m Am[`m[{jm chmZmMm _`y\ ma OS> OmVm{.dV:Mm _`y `mhZ Iy[ hcH m AgVm{. EH XmM H m` hm{Bc V{ a{ ![U Xm_y_mJm{_mJ XmXm J{cm. YmQ>r J{cr. Aa{ gJir... gJir

_mUg Amh{V Va Ka Amh{. Pm{[m`mdaMm Xm_y, ]mJ{V H m_H aUmam XmXm AmoU EH m OmJr ]gyZ ^mOr oZdS>Umar, H m[gm`mdmVr H aUmar, ]miJm{[mimZm N>mZ N>mZ Jm{>r gmJUmar AmOrJ{cr. amr O{dU Pm`mda `m _wcmZmhr OmUdV Ag{c. AmVmYmQ>r AmOr Zmhr, Jm{> Zmhr. _mUgAmh{V Va Ka Amh{. H m|oS>]m,

Aa{ Vy VmZr_mder, Jm{qdXm gm`mZm ]oKVc, ^{Q>c H s _JMoXdg [wam Pm`mgmaI dmQ>V. _mUgmM{ EH Xm oXdg KmVc{Zm...'' ZmZm AmOm{]mZm [whm ^ Z Amc. ""Aa{, _mUgmM{gm{S>.am{O EH Xm Vw m Jm{RmV OmD Z m OZmdam m [mRrd Z hmVo\ adVm{_r. `mZm ]K mMrgwm _m {Mr Am{T oZ_mU Pmcr Amh{.''

AmBZ, H mHyZgJ`m _m{R>m _mUgmZm o[Vir \wc[mm_YyZMhm oXcm. ZVa JmarMr IUmZmaimZAm{Q>r ^acr. H m|oS>]m Xm{KmZmK{D Z J{cm. [wT>Xm{Z _oh`mZVa H m|oS>]m dmacm. `m`m_mJm{_mJ[Yam oXdgmVM VmZr_mderhr oZOYm_r J{cr. H m|oS>]m, VmZr_mder


31/160

31

_m`m KamVcrM _mUghm{Vr. `m`m Om`mZ _m`m Kamcm Iy[

Xw:I Pmc hm{V. VmZr_mderM {V hcdc, V{hm Jm{R>mV`mOZmdamZrhr h]aS>m \ m{S>cm hm{Vm. _m`{Mr _mUg d`m_wi OmDcmJcr. _m`m Kam`m X`mcmM Ka [SycmJcr. M{VZ{Mr ^mdZmoXgV{. AM{VZmMr ^mdZm H icr AgVr Va...

...AmO Iy[ dfmZr H m|]S>m Amad`mM E{H c. CR>cm{.

Amim{I{o[im{I{ oXc{. ghm dmOc{ hm{V{. CRyZ AJUmVyZ ]mh{aAmcm{. AJUm`m q^Vrcm cmJyZ ]mh{a EH _m{R>r oeim hm{Vr.H mim [mfmU hm{Vm. `mda Xm{Z o_oZQ> ]gcm{. `m [mfmUmd ZAmhr q^Vrda MT>m`Mm{, AmV CS>r _mam`Mm{. Xw[ma`m O{dUmd{irdaU, ^mV, ^mOr, MQ>Ur, ^mH ar, M_Mm^a Xhr; Om{ d`[mH

H{c{cm Ag{c `mVc{Wm{S>{Wm{S>{[XmWH{ ir`m [mZmda K{D Z `m[mfmUmda R>{dm`M{. Amhr _wcM R>{dm`Mm{. _wcZgcrVa _m{R>m[H sH m{Ur Z{D Z R>{dm`M{. `mcm "]mh{admT>r' AgZmd hm{V. _r EH XmAmD AmOrcm odMmac, ""AmOr, Am[U ]mh{admT>r AJXr am{OR>{dVm{. Vr H m J ?'' AmD AmOr hUmcr, ""Aa{^mD , X{dm`m

H[{Z Am[`m _wImV VmOm VmOm gwImMm Kmg [S>Vm{ . OR>amZrVflV hm{Vm{. h{ gJiOJ X{dmMM. `m X{dm`m OJmV H m{Ur C[mer,AVflV amh Z`{, ^wH{cm amh Z`{. `m OJmV Iy[ ^wH{c{ Amh{V.gJ`mZm Am[U VflV H eHy H m ? Zmhr. _J oH _mZ EH mcmAm[`m KmgmVcm Kmg mdm. _J Vm{ EImXm _mUyg Agm{ dm

mUr.'' _r `m [mfmUmd Z hmV o\ adcm. chmZ[Ur Xmy `m[mfmUmda C^m amhZ VmB`m [mRwJirda ]gV Ag{. _m`mKamV`m XJS>m XJS>mcm Aem AmR>dUr oMH QyZ amoh`m hm{Vm.

_r _m`m ]J{VyZ [{Q>-]e H mT>cm. odoharOdi J{cm{.

_mP Ka


32/160


Pm{[S>rVyZ Ym|S>ram_ ]mh{a Amcm. ""CQ>cm OZy,'' Ag hUyZ, ""E,

`m Q>mH J. ^mD gm] CQ>c.'' Aer ]m`H m{cm AmS>a gm{S>cr.Mwim ^ Z Vm|S> [wgV _r [aV KamV Amcm{. Ym|S>ram_ Q>rc`m[{`mVyZ Mhm K{D Z Amcm. _r MhmM{ Km{Q> K{V Ka^a o\ cmJcm{.d`[mH KamV Amcm{. g_m{a VrZ ^`m_m{R>m _mVr`m Mwcr.AmVm `m XrZdm`m AdW{V hm{`m. _m{R>_m{R>r cmH S> MwcrV

Om`Mr. Mwct`m da Yya Om`cm _m{R>m Pam{H m. YwamZH midS>c{cm.AmOhr VgmM hm{Vm, [U H m{`mZr XmQ> Omir odUyZ ^ Z Q>mH cmhm{Vm. `m MwcrOdi AmB-H mHy d`[mH H am``m. \wH UrZOmi dmT>dm``m. Vy[_rR> KmcyZ ^mVmdaMr [{O Amhr ^mdS>mZroH VrVar d{im Imr Amh{. AmB`m ^mH ar [mVi Agm``mM.

[U H mHy `mhZ [mVi ^mH ar H am`Mr. Ja_ Ja_ ^mH ar \wJm`Mr._J H mHy `mcm Vy[ cmdm`Mr. `mda oM_Q>rZWm{S>_rR> gm{S>m`MrAmoU KS>r KmcyZ EH{H mcm m`Mr. AmOhr Vr Md oO^{da Amh{.

Mhm o[D Z Pmcm. Ym|S>ram_ [{cm `m`cm Amcm. ""Ym|S>ram_m,[m{Q> oH Vrcm CKS>V a{ ?'' _r odMmac. ""Ym-gmS>{ Ymcm. H m

dm{ ?'' Vm{ hUmcm. ""_r gJ`mZm ]m{cdyZ K{Umam`. gJ`m^mdS>mZm \ m{Z H am`Mm`. AmoU h{]K Vm{gw^mZamd `m Kamg]Yr]m{cUr H a`mgmR>r Cm `{Uma hm{Vm. `mcm oZam{[ X{. Cm `{DZH m{g.'' _r hUmcm{. `mda Ym|S>ram_ hUmcm, ""H m dm{?'' _rhQ>c, ""Oam ^mdmer ]ohUter ]m{cVm{. gJ`mMm odMma K{D Z

R>adc{c]aZm ?'' _mZ hcdV Vm{ hUmcm, ""h` h`, `{ ]rIaM.'' _r `m`m hmVmda e am`m Xm{Z Zm{Q>m R>{d`m. Vm{hUmcm, ""{H em[m`r Or ?'' ""d`[mH KamV`m H [mQ>mVcr,H m{R>r KamVcr [mMghm OUm`m d`[mH m-O{dUm[waVr ^mS>r H mT>.


33/160

33

d`[mH Ka AmO-CmV dN> H a. Mwcr e{UmZ gmadyZ K{.

Am[U Xm{KOU g`mH mir Ym` AmoU oH amUm AmUy.'' Vm{ "]a'hUmcm.

Xw[mar _r Xmycm, VmBcm, AmH mcm \ m{Z H{c{. ""_cmKamg]Yr H mhr R>adVm `{V Zmhr`{. Vwhr gmar Vm]S>Vm{] `m. _r`m Ow`m _m{R>m KamV EH Q>m Amh{. Vwhr Vm]S>Vm{] `m.'' EH m

oXdgmV `{D Z [m{M`m`m AVamda oVKhr hm{V{. Mma-Mma oXdggdS> H mTyZ oVKmZmhr ]m{cmdc. Xw[mar Ym|S>ram_Z O{dU AmUyZoXc. [aV VgM ^aJM VmQ>, ^mH arE{dOr M[m`m. [U `m d{ir`mZ^a`m VmQ>m]am{]aM naH m_VmQ>hr AmUc. _r O{dcm{. \ m{ZH Z `{VmZm dV_mZ[ AmUchm{V. V{dmMV Km|JS>mda [S>cm{.

dV_mZ dmMVmZm ZmZmAmOm{]m S>m{`mg_m{a Amc{. V{H{ garAmdS>rZ dmMm`M{. VmBM cZ Pmc. [wT> dfmZ AmH m`mcZmMm odMma gw Pmcm. gmVm`mMm _wcJm hm{Vm. ]m]m AmoUH mH m gmVm`mhZ ]m{cUr H Z Amc{. Odi[mg cZ R>a`mVMO_m hm{V. gmVm`mMr hH sH V gmJmdr hUyZ ]m]m, H mH m `m`m

Im{crV J{c{. EH m Hwerda Pm{[c{hm{V{. ]m]mZr hmH _macr. "Am{'Amcr Zmhr. H mH mZr hmH _macr. oVgmX Zmhr. Xm{KOdi J{c{.]m]mZr hmV cmdyZ CVmU H{cAmoU ]m]mZmM K{ar Am`mgmaIPmc. H mH mZr `mZm gmdac. ZmZmAmOm{]mZr [acm{H s WmZH{chm{V. AmD AmOr ]{ew [S>cr. ZmZmAmOm{]m[mR>m{[mR> oVg`m

oXder Vr J{cr. gm`m JmdmZ Vm|S>mV ]m{Q> KmVcr. [mUrXmaS>m{`mMr Jm{ar[mZ hidr AmH m. oVMcZ Wm{S>[wT> T>H cc[UgmVm`mcm R>ac{`m WimerM cZ Pmc. XmXm AmOm{]m, ZmZmAmOm{]m AmoU Am`m`m \ m{Q>m|Zm Z_H ma H aVmZm aS>aS> aS>cr.

_mP Ka


34/160


_r H mc{O`m Xwg`m dfmcm hm{Vm{. Xmy_oQH `m dfmV hm{Vm. VmB

AmoU AmH m gma`m aS>V hm{`m. XmyZ _cm ]m{cmdc AmhrXm{K VmB-AmH mOdi J{cm{. Xmy hUmcm, ""Vm`S>{, AmH{,Vwhmcm H m[ygH m|S>mMr Jm{> gmJyH m` ?'' `m EH X_ ]KVMamoh`m. ""]KV H m` ]gcmV, Vwhmcm H m[ygH m|S>mMr Jm{> gmJH m` ?'' _J `m Xm{Krhr IiIiyZ hg`m. EdT>mV AmUm

Amcm. Vm{hr cZmcm Amcm hm{Vm. Vm{ hUmcm,""hgVm` H m`,Vwhmcm H m[ygH m|S>mMr Jm{> gmJyH m` ?'' gmgar OmVmZm AmH mZ_cm AmoU Xmycm EH ]m{cmdc. chmZ _wcmZm Jm|Omamd VgJm|Omac. ^mdo^O`m damV hUmcr, ""AmB-]m]m, H mH m-H mHycm gm^mim a{. _mPr AmR>dU R>{dm. _r [U `{BZ AYyZ_YyZ.Vwhrhr `m oVH S>.'' Amhm Xm{Km`m Aly Am{KiUm`m Jmcmd ZhmV o\ adV hUmcr,""Am[U gJir, h{Ka gm{S>dV Zmhr a{...''_r AmoU Xmy hXH{ X{D Z aS>V hm{Vm{. Am_M{ gma{ eX gac{`m]mc[UmV hadyZ J{c{ hm{V{.

[wT>_mP, XmyMoejU [yUPmc. Amhmcm Zm{H `m cmJ`m.]m]m, H mH m oZdm Pmc{. Amhr enZdma-aoddmar, gwQ>roXder

Kar `m`Mm{. [wT> AmBZ AW U YacZ. oVcm ]a dmQ>{Zm. oVcmehamV S>mQ>amH S> AmUc. oVcm H ga Ag`mM oZXmZ Pmc.oV`m BN>{Zwgma oV`m S>m{`mX{IV _mPAmoU XmyMcZ Pmc.Am_`m Xm{Km`mhr [Zr _m`m KamVM AmBdoS>cm`m g{d{gmR>ramoh`m. H mH m-H mHy , AmB-]m]m AmoU `m Xm{Kr. [aV Ka ZmXmd

Aer BN>m hm{Vr. [U AmB`m AmOmam`m qMV{Z ]m]mM AmYrJ{c{. ]m]m_mJm{_mJ IMyZ AmBJ{cr. R>{M cmJyZ [S>`mM oZo_mhm{D Z H mHy J{cr. _J _m Amhr ehamVM cQ>gK{D Z Zm{H ar`moR>H mUrM o]hmS> H{cr. H mH m EH Q>m EdT>m _m{R>m KamV H m`


35/160

35

H aUma. _m`m Kamcm _m`m hmVmZM Hw cy[ cmdc. H mH m `m`m

_OuZwgma H Yr _m`mH S>, H Yr XmyH S>amh cmJcm. EH{H m _`yZ_m`m Kamcm YH m oXcm. Am_Mr o[T>r [m{Q>m_mJ [aJmdr J{cr.oVWM N>m{Q>m N>m{Q>m ggmamMr chmZ chmZ KaQ>r Pmcr. _m`mXm{hr _wctMr cZ Pmcr. Xmy`m _wcrMhr cZ Pmc. `mcm Xwgam_wcJm. Vm{ Iy[ hema oZKmcm. A_{naH{V Zm{H arcm Amh{. [whm

_m`m KaQ>mV _r AmoU _mPr [Zr. Xmy`m KaQ>mV Vm{AmoU`mMr [Zr. dmY`mZH mH m J{cm V{hm Vr [yU o[T>r J{cr. AmVmWm{ac{ hUyZ AmhrM Cacm{. JmdmV`m KamM H m{U ]KUma ?

_m`m AmJhr \ m{ZMm [naUm_ Pmcm. Xwg`m oXder g`mH mirgmar _S>ir O_m Pmcr. _mPr [Zr, Xmy AmoU `mMr [Zr,

AmH m]am{]a oV`mgmaIrM Jm{S>-hidr oXgUmar oVMr H mc{OmVOmUmar _wcJr. AmH mM{ H{g AmVm [mT>a{hm{D cmJc{hm{V{. VmBM{gJi{`m gJi{ H{g [mT>a{ Pmc{ hm{V{. _cm AmoU Xmycm VaJaJarV Q>H c. AmoU _w` hUO{ VmB `{VmZm AmUmcm K{D ZAmcr hm{Vr. Vm{hr AmVm Iy[ WH cm hm{Vm. `mcm JwS>K{XwIrMm

mg hm{Vm. [U M{ham AmoU dmr _m VerM hm{Vr; hgar AmoUAmZXr ! VmB, AmH m Ka^a AmoU Kam^m{dVr d{S>mgma`mo\ a`m. AJUmg_m{a`m [m``mda ]gyZ EH X_ Jfl[ Pm`m.V{dT>mV XmyZcm]cMH H mR>rZXm{Z o[H{ [{ [mS>c{. Am{aS>cm,""oM_Ur`m XmVmV H m{U `{Uma ?'' VmB AmH m, AmH mMr

_wcJr, AmUm, _r gma{OU `m`m^m{dVr Jm{im Pmcm{. `mZ]weH m{Q>m`m AmS> [{ Y Z oM_UrMm XmV H{cm. [{ Mm VwH S>mImVmZm gJ`m`mM S>m{`mV [mUr Vamac. XmyMr AmoU _mPr[Zr Am_`m H m|S>m`mOdi Am`m. `m hUm`m,""Amhmcm

_mP Ka


36/160


Zmhr hm{` ?'' _J XmyZ Cac{`m VwH S>mM{ oM_Ur`m XmVmZ

AmUIr Xm{Z VwH S>{H{ c{ AmoU `mZm oXc{. _r hUmcm{,""VmB,AmH m, Xmy ; Am[U h{Ka Zmhr odH m`M. _m`mH SyZ h{ Zmhrhm{Uma !'' ]m{cVm ]m{cVm _cm hXH m \wQ>cm. Xmy Odi Amcm,""^mD , _mPhr VgM _V Amh{.'' VmBhUmcr, ""^mD , Am_Mh{M _mh{a Amh{.'' AmH m H mhr ]m{cy eH cr Zmhr. oVM{ S>m{i{gVV JiV hm{V{. _r hUmcm{, ""_r AmoU _mPr [Zr BW amh.oZdm Pm`mda Xmy AmoU dohZrhr `{Vmh{V.'' AmUm hUmcm,""_r ]mc-]Mmar. _rhr _a{[`V BWM amhUma.'' ""AmUm,''AmH m EH X_ Om{amV Am{aS>cr, ""VyBW amhm. [U _aUmMr ^mfmZH m{H mTyg. Aa{ oH Vr _`y AZw dc{ Amhr. OdiMr gJir_m`{Mr _mUg `m _`yZM Z{cr a{. `mM Zmd ZH m{ H mTy.''

""AmH{, Zmhr [aV Ag ]m{cUma ! ^mD , Am[cr AmH s VerMAmh{ a{ ! _m`{Z ^ac{cr, dgcV{Z qM] Agc{cr. Aer AmH moX`m]c X{dmM{Am^ma _mZm`cm hd{V.''

gw mZ Im{Vmcm Ka odH U a Pm`mMm oZam{[ YmS>cm. `mamr _m`m KamV`m Mwct_`{ [aV cmH S> J{cr. `m COiyZ

J{`m. Ja_ Ja_ ^mH ar, H mmM^a[ya o[R>c, cgUmMr MQ>Ur,^mV, oMac{cr H mH S>r, H mmM{H m[. [whm [JV ]gcr. "dXoZH di K{Vm Zm_ `m lrharM{,' ^m{OZ_ Pmcm. AmUm CR>cm.`mZ o[edrVyZ ^mOc{c{eJXmU{AmUc{ hm{V{. [`{H m`m [mZmV`mZ_yR>_yyR> e|JXmU{ dmT>c{. EH _{H mZm AmR>dUr gmJV, hgV-

oIXiV O{dU gw Pmc. _r g^m{dma ZOa Q>mH cr. _cm dmQ>c,_m`m Kamcmhr odcjU AmZX Pmcm hm{Vm. `m dmVwX{dV{`mS>m{`mVhr AmZXmly C { hm{V{.

U


37/160

37

2 - AmB gm`mMrM !

\o _ _oH aH Sy>Z {hMm \ moQ>oAmUcm. Am_Mm Mma Imo`mMmcQ>. Hw R> R>odmdm ? ~mhoa`m ImocrV, H s Amn`m ~oS> __ ocmdmdm ? XodKamOdi`m q^Vrda cmdmdm H m ? nU XodKad nmH KamV Amho. {ZpMV hmoBZm. eodQ>r ~mhoa`m ImocrVMq^Vrcm Q>oHy Z Q>o~cmda R>odcm VmnwaVm. hma AmUcm hmoVmM, VmoKmVcm. CX~mr cmdyZ Amodmicr. Vmoda gwZrVr Amcr. gwZrVr,_mPr YmH Q>r _wcJr. _wcJm gXrn, ~|Jcmoacm AgVmo. {VWM`mM {~hmS> Amho. nmM Imo`mMm _moR>m cQ> Amho. Vmo, `mMr~m`H moAm{U _wcJr; {hMo{Xdg Pm`mda cJoM Joco. Zdam~m`H moXmoKhr ZmoH ar H aVmV. aOm ZhVr hUyZ Joco gJio. gwZrVr _m

Wm~cr hmoVr. {VMm Zdam Am{U _wcJm {Xdg Pm`mda naVco.AmUIr AmR>Xhm {Xdg Vr Wm~Uma hmoVr. Vr ^mOr KoD Z Amcr.hmVmV`m {ne`m KoD Z AmV Jocr. ~mW __ o nm` YwD Z ~mhoaAmcr. AmB`m \ moQ>mocm Z_H ma Ho cm. _r AgmM {dMmahrZ,{I _ZmZ ~gcmo hmoVmo. _m`mOdi Amcr. _m`m Immda

S>moH Q>oHy Z hUmcr, ""H g AgV Zmhr ? _mUyg Amncm dmQ>mgncm H s OmV. nU AmB Jocr ho R>rH M Pmc. Jocr XmoZ-AS>rMdf Vr Hw R> Wm`mda hmoVr ? Iyn Ho cV {VM Vwhr. gXrn qH dm_r Amcmo Var Mma-AmR> {XdgM `m`Mmo . ~Kmd VwhmcmMcmJm`M. gXrn Vwhm XmoKmZm ~|Jcmoacm KoD Z Om`cm V`ma hmoVm.

nU VwhrM...''""hmo, _rM ZH ma {Xcm. Vmo{Vcm _|Q>c hmpnQ>c_ o R>odUma

hmoVm. hmpnQ>c Iyn nme hmoV, Cm_ hmoV. _cm Vo _m` ZhV.H maU {Vcm H nS>mM ^mZ hmoV. gS>mg, ~mW _cm Om`M H iV

AmB gm`mMrM !


38/160


hmoV. eodQ>r Oam dN>Vm ~Kmdr cmJm`Mr. AKmoi Kmcmdr

cmJm`Mr. H maU nmUrM AmoVV ~gm`Mr. AKmoi KmcyZ Zi ~XH Z "Mcm AmVm' hQ>`mda CR>m`Mr. dV:Mo H nS>o, gmS>rdJao dV: ZogV Ago. {H Vr MmJc hmpnQ>c hQ>c Var VodoS>mM hmpnQ>c. `m`m gJVrZ hr AmUIr doS>r PmcrAgVr. Am{U {VW emg XoVmV.'' ~mocVm ~mocVm _r \wQ>cmo.

~amM doi aS>V hmoVmo. gwZrVr _m`m nmR>rd Z hmV {\ adV hmoVr.WmoS>m doimZ_r emV Pmcmo. ""~m~m, nmM-ghm {Xdg Pmco H sVwhr _m`m~amo~a `m. ~m~mZm oVmZm KoD Z o, Ag hohr hUVhmoVo. `mc Zm ?'' _r H mhrM ~moccmo Zmhr. Hw R>hr Jocmo Var~oMmirg dfmMm ghdmg `m O_mV {dg eHo Z H m ? H m`

{dcjU ZmV AgV Zmhr ! _wcJm-_wcJr EH _oH mZm ~KVmV.cZgH ma H Z EH oVmV. eara-_Z EH _oH mMhmoV, EH OrdhmoD Z OmV.

Jm`rer cZ Pmc, Vohm _cm nJma H _r hmoVm. KaMrO~m~Xmar hmoVr. _mPo dS>rc cdH a Joco. ~hrU cZmMr hmoVr.

AmB WH cr hmoVr. J wEQ> Pm`mda {_ioc Vr ZmoH ar nH ZgwdmV Ho cr. ~{hUr`m cZmV H O H mT>md cmJc. _m`mcZmV Jm`r`m Ka`mH Sy>Z Vr aH _ `mdr Ag AmBM _VhmoV. _rM Vo_V ImoSy>Z H mT>c. AmBZ _m`mda amJ Yacm Zmhr.Jm`rda _m amJ Yacm. AmBZ _aon V H Yrhr {Vcm MmJc

coIcZmhr. eodQ>MdfAmB AWUmdaM hmoVr. `mhr n[apWVrVJm`rZ {VMr Iyn godm Ho cr. nU AmB _m eodQ>`m dmgmn V{V`mer qH dm {V`m{df`r MmJc ~moccr Zmhr. AmB`mqnS>mcm H m H moUmg R>mD H , H mdim {edcmM Zmhr. _mPr ~hrU


39/160

39

`mdoir IynM gVmncr. Vr `m {Xder KamV {Xdg AgyZhr

Oodcr Zmhr. JwOtZr X^mMm H mdim H Z H m AmQ>monc.Amhr Kar naVcmo. ~{hUrZ Jm`rda Iyn Vm|S>gwI KoVc. ^am^a~J ^ Z VmS>VmS> {ZKyZ Jocr. Amhr gJioOU {VMm hm AdVma~KVM am{hcmo. Jm`r EH eXhr ~moccr Zmhr. `m amr Vr_cm hUmcr, ""Vrg hOmamMr aH _ hmoVr. nYamdrg hOma Va

~m~mH S> hmoVoM. Cacoc H O H mT>c AgV. Vwhr Zmhr hQ>cVAm{U ~m~mZrhr {Xco ZmhrV. _mPoXmoZ {~cda, gmo`mM _JigyCm`m Cm _moS>m. _r gmY_Ur-_Jigy KmcoZ. AmVm H O{H Vr amc`, Vo \oSy>Z Q>mH m gJi. MwHy Z _rM _oco, Va _m`mhrqnS>mcm H mdim {edm`Mm Zmhr.'' ""Jm`r...'' _r AmoaS>cmo,

""A^X ~mocy ZH mog. H O H YrM {\ Q>c`. AmVm Oo H O AmhoVo`m cQ>M Amho. `mMr qMVm H ZH mog. Vo Xa_hm nJmamVyZOmV`. ~arM, nYam df OmUmam` Vo.''

cZmdoir aH _ {_imcr Zmhr hUyZ AmB eodQ>n V{h`mer dmBQ> dmJcr. Am{U ~hrU, hr Jo`mda _r \ moZ Ho cm

hmoVm. H moUVrhr {V{H`m `V Z H aVm \ moZ R>odyZ {Xcm. dV:Amcr Zmhr, nhr nmR>dc Zmhr. HodT>m amJ, {H Vr AhH ma !{dMma ZmdmMr MrOM Zmhr. AmB Am{U _mPr ~hrU XmoKrhrp`mM, nU nemnwT> gma `W. Jm`r emV d^mdmMr hmoVr,{VZ gma ghZ Ho c. ZdrZ cQ>M H O, H mQ>H garMm ggma, Ia

Va Jm`rZM gma Ho c. _r {V`m \ moQ>moH S> ~KV hmoVmo. {H VrghZ Ho c {VZ. gwZrVrZ Oodm`cm hmH _macr. H mXm~Q>mQ>mMmagm, Q>mo_Q>moMr H moqe~ra Ho cr hmoVr. WoQ> Jm`r`mM MdrMgJi. n{h`m KmgmcmM ^ Z Amc. S>mo`mVyZ nmUr Ji

AmB gm`mMrM !


40/160


cmJc. ""VmQ>mda ~gyZ aSy> Z o, OodyZ `m ZrQ>. _cm AmVm

Vw_MrM H miOr dmQ>Vr . Vwhr Amnco_m`m~amo~a Mcm. EH Q>mZamhdUma Zmhr Vwhmcm. _r ~KVo`, Vwhr ZrQ> OodVhr Zmhr. Omoer_mder AJXr Ka`mgmaIm S>~m XoVrc Iam, nU Vwhr Im`cmhdm Zm.'' AmBgmaIrM ~mocV hmoVr. dm , da, Jm`rMmMdmQ>cm _cm. Am{\ g`m H m_mgmR>r naJmdr OmVmZm S>~m ^ Z

XoVmZm hr AerM ~mocm`Mr. rM hoM n Ia. _r gwZrVrH S>~KVM am{hcmo. ""Amhmo ~KVm` H m`, A Jma hmoV`, OodmAmVm. Am{U ~m~m, dmQ>oV nmQ>rcH mH m ^oQ>co hmoVo. Vw_M `mZr{H Vr H mVwH Hoc ! _cm hUmco, ~mi, Vw`m ~m~mZr Vw`mAmBM Iyn Ho c hmo !''

hr Jo`mda _cm ^oQ>m`cm AmcococmoH , g_mMmamcm AmcococmoH hoM dm` hUV hmoVo. `m`m S>mo`mg_moa eodQ>Mr XmoZ-AS>rM df hmoVr. dm^m{dH Amho. cZ Pm`m-nmgyZMr oHjUmMr oH AmR>dU _m`m _ZmV gmR>dcocr hmoVr. gH miMmMhm, AKmoirM nmUr, H nS>o, gH miMImU, Am{\ gcm OmVmZm

OodU, S>~m gma H mhr. _wcmMoO_, `mMr ~mcnU `mMm {hemo~H moU H aUma ? oH jUr {VMr CUrd ^mgU, `mVM Vr {H Vr_mocmMr hmoVr, hoH imd. nU BVamZm H g H imd Vo ! Agon VVr hH mMr hmoVr. o_mZH am`Mr. _wchr A`mgmV ~ar {ZKmcr.gwZrVr AmBgmaIrM; o_i Am{U H >miy. gXrnhr AmBdoS>mM. hr

Jo`mda {H Vr aS>cm ! cZ Pm`mda Vmo Amhm XmoKmZmhr~|Jcmoacm o`mMm, {VWM amh`mMm AmJh H aV hmoVm. hrM ZH mohUV hmoVr. nU {VZ`m`m ~|Jcmoa`m ZdrZ cQ>_ odV:`mhmVmZ ggma cmdyZ {Xcm. "gXrncm H moUVr ^mOr AmdS>Vr ?


41/160

41

e{Zdmar amr _wJm`m S>mirMr {IMS>r, Q>mo_Q>moM gma, qc~mM

JmoS cmoUM Am{U nmnS> ViyZM hdm ~a; ^mOcocm MmcV Zmhr.Mhm_ o gmIa {H Vr ? JmoS>mV lrIS> gJ`mV {`. a{ddmarBS>cr, S>mogm, Cmmnm Agm ~oV Ho cm H s dmar Iye.' gyZ gJiEoH V hmoVr. ggma cmdyZ {X`mda oVmZm dmgmV hUmcr,""gXrncmM BVH m nJma, AmnU VodT>m AmH S>mMm {dMmahr

H Zmhr eH V. nwhm Vrhr ZmoH arcm. BVHo ngo {_idyZ gJimdoi `mVM. gwI H Yr ^moJm`M Xod OmUo. KamM nma cmqOJ-~mo{S>J hmoV AemZ. nU H [aAa H s H m` hUVmV Zm ! `m`m{ZU`mV T>dimT>di H am`Mr Zmhr. hmoVm hmoBc Vr _XV H am`Mr.''

_wcJr {V`m Kar Jocr, _wcJm nmoQ>m_mJ Jocm; nwhm KamV

Amhr XmoKM. dmV{dH Xmohr _wcmM {ejU {hZ S>mo`mV VocKmcyZ Ho c. hr BQ>acm AgVmZmM Am_McZ Pmc. nU _wcmM{ejU, `m`mda gH ma {hZ_ZmnmgyZ Hoco. _wcamr A`mgmcm~gm`Mr. `mdoir hr nU OmJV amhm`Mr. `mZm Mhm-H m\ s Xo,~moZphQ>m KmcyZ XyY Xo. ""nwao AmVm OmJaU. WmoS>`mV g_mYmZ

_mZmd. BVHo _mH H am`MoV H m` !'' Ag hUm`Mr. Xhmdr-~mamdr, gXrn B{O{Z`a Pmcm. gwZrVr ~r. Eg. gr. Pmcr. {H Vr{H Vr AmZX Pmcm {Vcm. AmZX Va _cmhr Pmcm hmoVm, nU{h`m Moh`mdaMm AmZX doJimM hmoVm. I`m AWmZ H VmWPm`mMm AmZX hmoVm Vmo. XodmdaMr lm, Vmo, cmoH {hM

nmR>mVa nH hmoV. {VZ Vo gJi _wcmZm Z _mJVm {Xc. _wchro_i, lmiy Pmcr.

cZ H aVmZm _wcrH S>`mH Sy>Z H mhr `m`M Zmhr, `mMm{hcm Iyn mg gmogmdm cmJcm. nwT> _cm ~T>Vr {_imcr. MmJco

AmB gm`mMrM !


42/160


{Xdg Amco. {Xcocr doi nmiU, Am{WH `dhma MmoI R>odU,

Amnc H m_ m_m{UH nUmZ H aU `m Jmo>r AmVm H mc~mR>aVmZm {XgVmhoV. Am{\ g_ omg hm`Mm, dmX hm`Mm. ZdrZdmanQ>V Zgo. _r R>m_ amhm`Mmo, ZH ma m`Mmo. n[aUm_ EdT>mM,_mPo goeg ~Xcco Om`Mo. cmoH Vm|S>mda ~mocm`Mo ZmhrV._mKmar _cm H moUr MmJc hUV Zgo. Iyn mg hm`Mm, AdW

hm`Mmo. `mM _Z:pWVrV Kar `m`Mmo. _m`m Moh`md ZM"AmO {~Zgc Amho,' Vo Vr AmoiIm`Mr. _mP_Z gm^mim`Mm,_cm emV H am`Mm AmQ>moH mQ> `Z H am`Mr. H Yr H Yr jwcHH maUmd Z _r {VcmM \ mS>\ mS> ~mocm`Mmo. Vohr Vr ghZ H am`Mr.H mhr doim {V`m S>mo`mVyZ nmUr `m`M nU Vr ~mocV _m Zgo.

H mhr doi _cm AnamYrnUmMr OmUrd hm`Mr. _r {Vcm hUm`Mmo,""_m\ H a _cm. H mhr Xmof ZgVmZm _r Vwcm CJrM ZH mo ZH mo Vo~moccmo.'' _m`m nmR>rd Z hmV {\ adV hUm`Mr, ""_r H YrM{dg Z Joco` Vo. _wcmM ~mocU H m H moUr _Zmda KoV ! _cm VrZ_wc AmhoV. gdmV _moR> {XgV` Zm, VoM gdmV chmZ Amho.''

AmBcm _yc {~cJmd Vgm _r {Vcm {~cJm`Mmo.eodQ>n V {VZgJ`mZm gm^miyZ KoVc, g_OmdyZ KoVc.{VMr OmZH s ZmdmMr YmH Q>r ~hrU hmoVr. XmoKtM Iyn o_ hmoVEH _oH sda. cZmZVa {Z~Y {chmdoV Vem EH _oH mZm cm~cMHn {chm``m. nwT>{OH S> {VH S> \ moZ Am`mda \ moZd Z Vmg-

Vmg^a ~mocm``m. H Yr H Yr Vr Am_`mH S> amhm`cm `m`Mr.HwR R>ody {Z HwR> ZH mo Ag {hcm hm`M. nwT> OmZH scm _Yw_ohPmcm. {VZ n` nmic Zmhr. JmoS> ImU Q>mic Zmhr. hrhUm`Mr, ""ZwgVr JmoS>Ker Amho ! {O^oda Vm~m Zmhr, _Zmcm


43/160

43

Amda Zmhr. H gm _Yw_oh ~am hm`Mm. Im Im Im`M Am{U

Jmoir `m`Mr. Cn`moJ H m` `mMm. {Vcm BWM AmUyZ MmJcrMmnmV R>odm`cm hdr. ZmhrVa hm amoJ {Vcm....'' Am{U VgMPmc. n` Z nmi`mZ gJi {~KS>V Joc Am{U EH {Xdg...OmZH s Jo`mM H ic, hr aS>crM Zmhr. Amhr OmZH s`mgmgar OmD Z Amcmo. {VWhr "hmo'cm "hmo', "Zmhr' cm "Zmhr'

AgM Vr ~moccr. Amhr Kar Amcmo. `m amr \ magH mhr PmcZmhr. Xwg`m {Xder gH minmgyZ _m Vr ^{_>mgmaIr dmJm`cmcmJcr. _cm AmoiIoZmM. _r nma IMyZ Jocmo. gwZrVm, {VMmZdam, `mMr H `m; gXrn, `mMr ~m`H mo, `mMm _wcJm gmaoOUAmco. Iyn `Z Pmco. _wcmcm, gwZocm, _wcrcm, Omd`mcm,

ZmVdS>mZm H moUmcmhr {VZ AmoiIc Zmhr. Vr aS>mdr, _moH irhmdr hUyZhr Amhr Iyn `Z Hoco, nU `mMm Cn`moJ PmcmZmhr. eodQ>r _mZgmonMma Vk S>m. Ho iH amMr Q>rQ>_|Q> gw Ho cr._cm Vr AmoiIm`Mr Zmhr, nU _r AmdmO MT>dyZ ~moccmo H sEoH m`Mr. ~mho Z S>~m gw Ho cm. \ i, {~pH Q> AmUV hmoVmo.

gVrZ AmfY XoV hmoVmo. gdS> {_ioc Ver gwZrVr, gXrn, gyZ`m`Mo. nU `mMohr ggma hmoVo. `m {Xder gH mir Mhm H Z_r {Vcm CR>dm`cm JocmoAm{U... `m jUr _mP _Z ey` Pmc._r WS> _ZmZ S>mQ>aZm ~mocmdc. gwZrVr, gXrncm \ moZ Ho co.gJir _S>ir Amcr. _rM _mZr {Xcm. Kar Amcmo, _J

OmUdc, AmVm hr Zmhr. _Z nma H mogiyZ Joc. d`> {dg ZAmdmO H mTy>Z aSy> cmJcmo. gwZrVr, gXrn _cm AmdaV hmoVo. _cmdmQ>c hmoV {V`m qnS>mcm H mdim {edVmo` H s Zmhr ? hm qnS>R>odyZ Amhr ~mOycm Jocmo Am{U Ag` H md`mZr qnS>mda Pon

AmB gm`mMrM !


44/160


KoVcr. gwZrVr JXJX damV hUmcr, ""AmB hmoVrM g_mYmZr.

BN>m Zmhr am{hcr. VV _ZmZ Jocr. ''Cm gwZrVr gmgar Om`Mr hmoVr. _cm o`mgmR>r gmaIm

AmJh H aV hmoVr. {V`mH S> Zmhr Va gXrnH S> Var Om, hUVhmoVr. _r nma Jm|YiyZ JocmohmoVmo. _cm H mhr R>adVmM oV ZhV.gwZrVr amr gmS>o Xhm-AH amn V AmdamAmda H aV hmoVr. ~J

^aV hmoVr. ~amo~a _r `md, hUyZ AmJh gw hmoVmM. _r Amnc"~Ky' Ag _moK_ Cma XoV hmoVmo, Va H Yr hUV hmoVmo, ""Vy OmCm. _r XmoZ-nmM {XdgmZr R>adoZ H m` Vo.'' `m amr _cmcdH a Pmon cmJcr Zmhr. _`amr HohmVar _cm Pmon cmJcr.`m amr _m`m dZmV W_M hr Amcr. _m`mH S> nmhZ o_mZhgcr Am{U hUmcr, ""Iyn mg Pmcm Zm Vwhmcm, H m`H aUma, _cm Va H mhr H iVM ZhV. Iyn doS>mgmaIr dmJcoZm _r ! nU AmVm Vwhr gmdam`M. gmaIr _mPr AmR>dU H mTy>ZXw:Ir amhm`M Zmhr. gmo`mgmaIr _wc-ZmVdS> AmhoV, AmZXmVamhm`M. Cm gwZrVr~amo~a Om {V`mH S>. nU XmoZM {Xdg amhmh {VW. _wcr`m gmgar OmV {Xdg amh Z o. ZmVr`m hmVmda

H mhr R>odm. Omd`mM H mVwH H am. _J gXrnH S> Om. gyZ Oam^m~S>r Amho, AgyXoV. no_i Amho. _m`m _wcmcm g_OyZ KoVc`{VZ. gXrnMhr Vw_`mda o_ Amho. {VW amhm. ZmVdmM H mVwHH am. `mcm H mhr m. _wcrcm, _wcmcm O_oc Vg md. _cmR>mD H Amho, `mZm H mhr H _r Zmhr Vo. nU Amncm Zoh_r XoVm

hmV Agmdm. gXrnH S>M amhm. nU EImX Xwgam {Xdg gwZrVrH S>hr OmD Z `m. hr XmoZ _wc hUOo XmoZ S>moio AmhoV Amnco.AYyZ_YyZ Amn`m Karhr `m. AmnU XmoKmZr C^ Hoc Vo.eodQ>r Xmohr _wcmZm {Z_{Z_ m Vo. `mMM Amho, Zmhr H m !


45/160

45

EoH Uma Zm _mP ? EH Q> amhm`M Zmhr. N>mZ noeZ Amho. _wcJr,

_wcm- ZmVdS>mV AmZXmV amhm`M. _mPr qMVm AmVm Var ZH mo.Am{U _cm Var Vw_`m{edm` MZ Hw R> nS>V` ! _r oBZMAYyZ_YyZ ^oQ>m`cm.''

gH mi Pmcr hmoVr. gwZrVr d nmH KamV Mhm H aV hmoVr._r KmBKmBZ AmV Jocmo. _cm nS>cocdZ {Vcm gm{JVc. dZ

gmJyZ _r hUmcmo, ""AmO _r Vw`m~amo~a oVmo`. XmoZ {XdgmZrBW naV oBZ. H mhr ~H mMr H m_ AmhoV. Vr Amd Z ~|JcmoacmOmBZ.'' VodT>mV \ moZMr [aJ dmOcr. gXrnMm \ moZ hmoVm.""~m~m, `m e{Zdmar _r Vwhmcm `m`cm oVmo`. Vwhr EH Q>amhm`M Zmhr {VW. H mc amr AmB _m`m dZmV Amcr hmoVr.Vwhr EH Q>o amhmc, `mZm EH Q> gmoSy> ZH mo Ag... Ag hUmcrVr.'' gXrn aSy> cmJcm, ""AmB hUmcr hUyZM Zho Va {VWyZAm`mnmgyZ {hMr Am{U _mPr VrM MMm gw Amho. AmB Jocr,nU {VMr Amn`mdaMr _m`m AOyZ {OdV Amho~m~m. Vw_Mr Va{Vcm \ ma \ ma H miOr dmQ>Vo`.'' _cmhr ^ Z Amc, ""gXrn,~oQ>m, Vy oD ZH mog. _r AmO gwZrVrH S> Mmccmo`. {VW XmoZ

{Xdg amhrZ. _J BWcr ~H mMr dJao H m_ AmQ>nyZ Vw`mH S> oBZ. ZH s oBZ. VwPr AmB H mc amr _m`m dZmV AmcrhmoVr. Aao Vr VwPr AmB , gwZrVrMr AmBM Zmhr ao, Vr Amn`mgm`mMr AmB Amho.''

_r \ moZ R>odcm. gwZrVrMoAmoR> hgV hmoVo, S>moio aS>V hmoVo.

_mPhr _Z ^ Z Joc hmoV. Amhm XmoKmOdihr eX ZhVo. AmBgm`mMrM ! {demc AmH memgmaIr AWmJ, eX {Z:eX R>aUma{V`m n{d o_mnwT> !

U

AmB gm`mMrM !


46/160


3 - gmpdH g_mYmZKmQ>mda gmar _S>ir VmQ>H iV hm{Vr. ]m]mMm q[S> H mdim

K{BZm. AmB AmYrM J{cr hm{Vr, `m_wi oVMr H miOr Agm`MH maU ZhV. JwZmW Wm{acm, Jmar _Ycr AmoU YmH Q>m JU{e.gJi{ ggmar, H mH m, Am`m gJ`mZr q[S>mcm Z_H ma H ZmWZm H{ cr. H mdi{ BH S>-oVH S> CS>V hm{V{. q[S>mcm oedV

ZhV{. H m{Umcm H mhr gwM{Zm. JwZmW`m S>m{`mV EH X_ EH Jm{>Amcr. g`m JmarMm Zdam H OmV ]wS>mcm hm{Vm.oV`m ggmamVAS>MUr hm{`m. JwZmW CR>cm.q[S>mcm Z_H ma H Z _Zm{_ZmWZm H{cr,"" ]m]m, Jmarcm AS>MUrV EH Q>r [Sy X{Uma Zmhr.oVcm_XV H arZ.'' `m _ZmV`m _ZmV H{c{`m mWZ{Z H m_ H{c.

H mdi{o[S>mH S> Amc{. [Q>m[Q> ImD cmJc{. _S>ir CR>cr.[aV]m]m`m Am`mcm Z_H ma H Z Kar oZKmcr.

JwZmWZ Z_H ma H aVmZm H m` mWZm H{cr H m{UmcmhrRmD H ZhV. JwZmW _m AmVm mM oXe{ZodMma H aV hm{Vm.]m]mM{oXdg Pmc{. BVa Zm`mMr _S>ir [aV J{cr.Jmarhr gmgar J{cr.

XZoXZ `dhma gw Pmc{. hr ]m{aJmdH a _S>ir.]m{aJmdcm `mMrWm{S>r e{Vr AmoU _mVrMKa hm{V.`m ^mdS>m`m [UOm{]m[mgyZ hre{Vr hm{Vr. [UOm{]mZr e{Vr H{cr. AmOm{]m AmoU ]m]mZr _me{Vr H{cr Zmhr.Zm{H `m H{`m. dmQ>{H `mcm O_rZ ^mJmZH am`cmoXcr. JwZmW, JU{ehr e{VrH S> dic{ ZmhrV. `mZmhr MmJ`m

Zm{H `m hm{`m. ehamV _m{R> Ka hm{V. oVW V{EH amhmV hm{V{.JmarM c Pmchm{V. `m Xm{Z ^mdmMr cZhm{D Z `mM{hr ggmaC^{ hm{V{. [U JmarMm Zdam oXZ{e, `mMm ^mJrXmar_`{ `dgm`hm{Vm.H mhr H maUmZr `mM ^mJrXmamer dmH S> Amc. ^mJrXmar


47/160

47

_m{S>cr. oXZ{ecm EH Q>mcm `dgm` O_cm Zmhr. Vm{ H OmV

]wS>mcm. dmVodH `mM oejU MmJchm{V. `mcm Hw R>hr Zm{H aro_imcr AgVr. [U H OmM{ VJmX{ gw Pm`mZ `mcm Zm{H arhrYS> H aVm `{BZm.Zm{H arV o_iUmam [Jma H Om`m \ V `mOmVOmD cmJcm. Jmar`m KaMr emVr o]KSyZ J{cr. ]m]m oOdVAg{[`V [{eZ Pmcr H s H mhr aH _ Jmarcm [mR>dV. ggmamcm

Wm{S>r _XV hm{B. [U AmVm V{hr Wm]c.amrMr O{dU Pmcr. eoZdma hm{Vm Vm{. JwZmWZ Am[cr

]m`H m{, JU{e,`mMr ]m`H m{ gJ`mZm oXdmUIm`mV EH ]m{cmdc. _wc AmYrM O{dyZ Pm{[cr hm{Vr. JwZmWZ ]m{cm`cmgwdmV H{cr,"" ]m]m OmD Z AmVm _ohZm hm{V Amcm`. Am[cr

]m{aJmdcm e{Vr AmoU Ka Amh{. Am[U H m{UrM oVH S> \ mag OmVZmhr. e{VrVyZ Am[`mcm H m` o_iV V{hr Am[U OmUVm{. MmaXm{Z [m{Vr Ym`. Mma[mM d{im, V{hr dfmVyZ dmQ>{H ar `{VmZmAmUVrc V{dT>r ^mOr. `mhZ OmV H mhr Zmhr. AmoU `m gJ`mdVye{VmVyZ Zmhr o_im`m Var Am[c Am[U AmZXmZKa Mmcd

eH Vm{. hUyZ _r hr e{Vr AmoU Ka odH mdAgm odMma H aVm{`.''""ZmhrVa Am[U H m{U OmVm{` oVW. odHyZM Q>mH c{cr ]ar'',JU{eZ XwOm{am oXcm."" hr e{Vr Amfl[mcmM X{D m.Vm{ Am[cmdmQ>{H ar Amh{. Vm{J{c df a ]m]m`m _mJcmJcm hm{Vm, e{V _cmodH m hUyZ. ]m]m Zmhr hUV hm{V{. ]m]mM_Z didm hUyZ Vm{

_m`m _mJcmJcm hm{Vm. Vm{Am[ce{V AmoU Ka AS>rM cmImcm_mJVm{`. `dhmamMm gJim IM Vm{M H aUma hUVm{`. _cmR>mD H Amh{, odhra Agc{cr ]mJmBV O_rZ Amh{Am[cr. Xwg mcmodH cr Va `mhZ OmV qH _V `{Bc. [U Amfl[mMr BV`m dfmMr

gmpdH g_mYmZ


48/160


dohdmQ> Amh{. Xwg`mcm odH m`cm J{cm{ Va Vm{ AmS>dm `{Bc.

H m{Q>H m{ gw hm{Vrc. Am[`m h`mVrV `m ^mZJS>r g[UmaZmhrV. hUyZ O_rZ `mcmM odH c{cr ]ar.'' JwZmW`m `m]m{c`mcm gJ`mZr _m`Vm oXcr. ""[U hr aH _ JU{e VAmoU _r H m{UrM `m`Mr Zmhr. AmO Am[cr Jmar AS>MUrVAmh{. oV`m Zd`mcm gw_ma{ Xm{Z cmI [`{H OAmh{. oVcm hr

aH _ X{D m. AmO Am[U gwImV Amhm{V. Vr _m Xw:ImV Amh{.[adm Vr Amcr hm{Vr. _cm oV`mH S>]KdV ZhV. oH Vr IJcrAmh{Vr. oV`m _wcmMrhr Am]mi hm{V{`. _m`m _ZmV Maa Pmc.OmVmZm ]m]mZmhr oVMrM qMVm hm{Vr. hUyZ e{V AmoU Ka odHyZ`{Umar gJir aH _ JmarcmM mdr Ag_mP _V Amh{. Vwhrhr

Am[c _V _mS>md.''JwZmWMr ]m`H m{ `m`m eXm]mh{a ZhVr. JU{ecmXmXmM hUU[Q>V hm{V[U Vm{Jfl[ hm{Vm. `mMr ]m`H m{_m OamdV odMmamMr hm{Vr. oV`m _ZmV Mwi]wi gw Pmcr. e{dQ>roVZ ]m{cm`M YmS>g H{c. "" gJir aH _ `mZm m`Mr

hUO{... `m`m dmQ>UrMr aH _ `mZm X{D m. gJirM aH _`mZm X{D Z`{.''""dohZr, V{dT>m aH _{Z oVMm Z gwQ>Uma Zmhr.''"" `mcm Amhr H m` H amd? oV`m Zd`mZ [gm Kmcdcm

`mMm mg Amhmcm H m ?''

"" dohZr, Jmarcm _XV H a`mV Am[`mcm mg ! AmoUoXZ{eamdmZm _r Am{iIVm{. `mZm H m{UVhr `gZ Zmhr. ^mJrXmadmWu oZKmc{, oXZ{eamd H _mcrM{ gai. `mMm \ Q>H m `mZm]gcm. `m`m Odi MmJc Q>{oZH c dmoco\ H{ eZ Amh{.


49/160

49

`m_wi ^mJrXmar VwQ>`mZVa `mZm Zm{H arhr cJ{M cmJcr. [U

[JmamVcm gmR> V{ gma Q>H{ ^mJ H Om`m hfl`mV OmVm{. _wcchmZ Amh{V. cmS>mH m{S>mM{, Im`mo[`mM{ oXdg Amh{V `mM{._wcm`m BN>mhr A[w`m amhmVmV. [adm Va V{ cQ>M odH m`cmoZKmc{ hm{V{. _rM `mZm AS>dc. `m oXder ]m]m`m q[S>mcmH mdim oedcm Zmhr.`md{ir Z_H ma H Z _r `mZm eX oXcmH s, Jmarcm AS>MUrV R>{dUma Zmhr. oVcm _XV H arZ. AmBdoS>cmZmAm[cr gJirM _wc gwImV AgmdrV Ag dmQ>V. `m e{VrgmR>rAm[U am]c{cm{Zmhr. AmO Am[U EdT>m _m{R>m KamV amhmVm{,hr `mMrM H[m Amh{.''

"" _J Ag gJ`m OJmV AgVM H s !'' dohZr."" dohZr, VwP hUU ]am{]a Amh{. odMma H aVmZm Xm{ZM

oZH f AgVmV. [gm H m _mUyg ! Jmar- oXZ{eamdmda Or d{iAmcr Vr d{i H m{Umdahr Amcr AgVr. AmoU doS>cmoOV BQ>{Q>ZrQ> odMma H Z dm[acr Va Vr CmamoYH m`mZm AmerdmX R>aV{,ZmhrVa Vr em[ R>aV{. Jmar Am[crM Amh{. oVMm ggma C^m H aUhr Amhm^mdS>mMr O]m]XmarM Amh{. Oa Vw_Mm ohgm Vwhmcm

hdm Ag{c Va _mPr gVr Zmhr. _mPm EH Q>mMm dmQ>m _r oVcmX{BZ. AmUIr H mhr `dWm H aVm Amcr Va H a{Z. _r Vw_`m [wT>Vmd _mS>cm. Cm[`V odMma H Z gmoJVcVar Mmc{c. AmoUJU{e, VyH mhrM ]m{cV Zmhr`{g. gJiVwPr ]m`H m{]m{cV{`. VrO{ ]m{cV{` V{M VwP _V Amh{ Ag _r JhrV YaVm{`.''

JwZmW CR>cm. _mJm{_mJ gma{M CR>c{. JU{e AmoU `mMr]m`H m{ Im{crV Amc{. AmV Am`mAm`m oVZ Vm|S> CKS>c.""^mD OtMr BN>m H icr Zm ? JmardgZm gJir aH _

m`Mr ? Vwhmcm [Q>V ?''

gmpdH g_mYmZ


50/160


""Jmar`mV AmoU XmXm`mV XrS> dfmMAVa Amh{, [U _r

Jmar[{jm [mM dfmZr chmZ Amh{. XmXmMr Jmar cmS>H s [U JmarMm_m _r cmS>H m. JmarZ_mP{Iy[ cmS> H{c{. `md{ir AmBgmaIrAmOmar Agm`Mr. EH Xm _r [{ `m PmS>md Z Imcr [S>cm{hm{Vm{. _mP{ Xm{hr JwS>K{ \wQ>c{, hmVmZm IaMQ>c. amr _cm Vm[^acm. Xm{Z amr JmarVmBM _m`m Cemer hm{Vr. IaVa XmXm`m

AmYr _rM hm Vmd _mS>m`cm hdm hm{Vm. ^mD ]rO{cm ^mDhUyZ Am[U ]ohUrcm _wm_ ^{Q> X{Vm{. IaVa Aem gH Q>H mir]nhUr`m [mR>rer C^ amhmU h{M Ia^mdmM H V` Amh{.''

"" R>rH Amh{. Vwhmcm `m{` dmQ>{c V{ Vwhr H am.''"" H aUmaM Amh{. Cm gH mirM XmXmcm gmJVm{.''

Xwg`m oXder JU{eZ JwZmWcm `mMr _m`Vm gmoJVcr.JwZmWcm AmZX Pmcm. [wT> Xm{ZVrZ _oh`mV `dhma Pmcm.Jmar`m Zmdmda AS>rM cmImMm M{H H mT>cm. oVcm X{`mgmR>rXm{K ^mD o_iyZ [w`mcm Amc{. JmarMr Xm{hr _wc "_m_m-_m_m'hUyZ mZm o]cJcr. _m_mZr mZm ImD oXcm. Jmar-oXZ{eamdmZr

Xm{KmM dmJV H{c. Mhm[mUr Pmc. JwZmWZ_w` odf` H mT>cm."" hm AS>rM cmImMm M{H . oXZ{eamd, `mVyZ Vwhr Vw_M

gJi H O \{S>m AmoU AmVm Ym`m \ XmV [Sy ZH m. VwhmcmCm_ Zm{H ar Amh{. H mhr H _r [S>Uma Zmhr.''

""XmXm, EdT>{ [g{...''Jmar ^mamdcr,"" Aa{ Vwhr Vw_Mm

dmQ>mgwXYm...''JU{e hUmcm, "" VmB, dmQ>m, ohgm Aer ^mfm H mTy

ZH m{g. hm dmS>doS>cmMm {_mMm hmV g_O. `mV Amhr Am_MH mhr X{V Zmhr`{.''


51/160

51

""_r h{[g{O_Vrc Vg{\{S>rZ, _m`mOdi... _m`mOdi

eX ZmhrV,'' oXZ{eamd Johdac{.JwZmW `m`mOdi J{cm. `mMr [mR> Wm{[Q>V hUmcm,

""JmarMr AS>MU Xya hmdr, hr ]m]mMr BN>m hm{Vr. Am_M`mVH mhr Zmhr. `mMm Am_m `mgmR>rM Vi_iV hm{Vm. `m_wi[aV\{ S>rMr ^mfm H mT>m`Mr Zmhr. hr Am_`m ]m]mMr ^{Q> Amh{.''

Jmar`m S>m{`mVyZ [mUr dmh cmJc. Xm{Z oXdg ]ohUrMm[mhUMma K{D Z V{JmdmH S> [aV oZKmc{. JU{e AmoU JwZmWJmS>rV ]gc{. JmS>r gw Pmcr. JwZmWZAmZXmZeri KmVcr.JU{ecm XmXmMr gd` R>mD H hm{Vr. XmXm IwerV Amcm H s eriKmcV Ag{. JU{eZXmXmMm hmV hmVmV K{Vcm. XmXm`m S>m{`mV

AmZXmly Amc{. [g{ o_im`mda o_imc ZgV BVH gmpdHg_mYmZ Xm{Km ^mdmZm cm^c hm{V.

U

4 - _mP XdV

]{]r gmaIr ]mhcr _mJV hm{Vr. _r _m Q>{S>r]{Aa K{D ZoXcm. _m{R>m Jw]Jw]rV Q>{S>r]{Aa o_im`mda oV`m M{h`mdaAmZX Am{gSyZ dmhycmJcm. _J "drQ> H mZa' _YyZ lrIS> K{Vc.Kar Amcm{. Vm`S>rMm d`[mH Pmcm hm{Vm. Vr AmoU XmOrAm_MrM dmQ> ]KV hm{V{. _r lrIS>mMr o[edr oV`m hmVmV

oXcr. oVZ Am{dmim`Mr V`mar H{cr hm{Vr. O{dm`cm ]g`m`mAmYr oVZ Am{dmic. _r oVcm Am{dmiUrV Xm{Z gmS>m oX`m.Xm{Z gmS>m ]KyZ oV`m S>m{`mVyZ Q>[Q>[ Aly Jiy cmJc{.""aS>m`M \w a AmVm. dmS>m PQ>oear,'' XmOr hUmc{. Vm`S>rZ

_mP XdV


52/160


gJ`mZm dmTc. _r hUmcm{, ""Vm`S{, Vyhr ]g Am_`m]am{]aM.''

""h X{Vw_M,'' AghUyZ Vr dmTy cmJcr. ^mD ]rO hm{Vr. oVZKamV Jh`mMr Ira H{ cr hm{Vr. _r Z{c{clrIS> hm{VM. XmOr_m{R>_m{R>{Kmg H Z O{dV hm{V{. gmaIr ^rVr dmQ>V hm{Vr H s AmVmAm[`m S>m{`mVyZ [mUr `{Uma. _m`m `m AdW{H S> [mhZVm`S>r AdW Pmcr. ""]a dmQ>V hmB H m oedm ? O{dZ MmJc

Pmc`m hd ?'' oVZ odMmac. ""O{dZ Va AmO `{gM ! oeaIS>]r `mH hm`. _m_mgmh{] hmZm,''XmOr hUmc{. _r H g{]g{ MmaKmg T>H cc{AmoU CR>cm{. XadmOmV `{D Z hmV Vm|S> YwVc{.

Vm`S>rMr EH M Im{cr, Vrhr ^mS>mMr. AmVM N>m{Q>r _m{ar.XmamV Zi. Xhm]mam KamV Xm{Z gS>mg. Ag`m oO`mM Am`

ZhVM. Amhmcm `mM OJ`mMr gd` Pmcr hm{Vr. [ydu Am_MrIm{crhr V{dT>rM hm{Vr. XmOr CR>c{. XmamV hmV-Vm|S> YwD Z AJmV`m^m{H [S>c{`m ]oZ`ZcmM hmV [wgV AmV Amc{. EH Om{aXmaT>{H a oXcr. AJmV gXam MT>dcm. ""_m_m, Vw_r Oam hm AmS>d._r `{Vm{ Vmg-Xm{Z VmgmV,''Ag hUyZ Kam]mh{a [S>c{. Vm`S>rZ

VrZ-Mma oR>H mUr ^m{H [S>c{cKm{JS>AWac. _r `mda q^VrcmQ>{Hy Z ]gcm{. ]{]r O{dyZ, Vm|S> YwD Z Amcr. oVZ Q>{S>r]{Aa K{Vcm._m`m _mS>rda S>m{H R>{dyZ Vr `m Q>{S>r]{Aa]am{]a H mhr]mhr ]m{cVamohcr. Vm`S>rZ ^a^a O{dU CaH c. gJi Amd Z K{Vc._m`mH S> [mR> H Z KamVcr gmS>r gm{SyZ ]mh{a Om`Mr gmS>r

Z{gcr. _m`mOdi Amcr. _m`m Vm|S>mH S>]KV amohcr. _m`m[mR>rd Z _m`{ZhmV o\ adcm.""AmO O{dcm hmBg ZrQ>,'' H m[`mdamV Vr hUmcr. _r oV`mH S> ]KV hm{Vm{. oV`m CO`mS>m{`mImcMm ^mJ gwOcm hm{Vm. H mimoZim Pmcm hm{Vm.""Vm`S>{,


53/160

53

Vwcm Am[`m AmBMr e[W Amh{, IagmJ. Vwcm XmOr _maVmV ?''

_r odMmac. Vm`S>rZ EH _m{R>m Cgmgm Q>mH cm. Vr odf`]XcyZ hUmcr,""AmO H m_mda`m Xm{Z KamV OmD Z `mM`.dmS>[ X{Zmam`V. Vy K{ BlmVr. _r `{Vm{M cdH a.'' _r oVMm hmV[H S>cm. Johd Z hUmcm{,""Vm`S>{, h{ H gc J OrdZ ! H mgm{gm`M h{ gJi ?'' oV`mhr S>m{`mVyZ [mUr Jiy cmJc. Vr

hUmcr, ""AmBZ hmB gm{gc ? ZdamM hZ`mda VHma Hw Q>AmZr H er H am`Mr ? OmD X{a{. AmVm AmBMr YwZ mS>r ]X H{crghd ? AmZr ]{]rcm { `dS> _m{Q>Q>I{iZ H em[m`r AmZcg ?c hmJ Agc.''

_r ]{]r`m S>m{`md Z hmV o\ adcm. Vm`S>rZ[XamZ S>m{i{

[wgc{. Vr ]mh{a [S>cr, AZdmUrM. _m`m AmBZhr H Yr Mfl[cdm[acZmhr. AmVm _r oVcm K{D Z oXc`. [U AZdmUr Mmcm`MrBVH s gd` Pmcr` H s Vr Agc{cMfl[chr H YrVarM KmcV{._mPr AmB, ZD dmar cwJS> Z{gUmar, [Xa S>m{`md Z K{Umar.JmdmV oVcm "[m ]mB' hUyZ Am{iIVmV. oVM Zmd [mdVr.

Am_M{ dS>rc, Amhr `mZm Am]m hUVm{. `mM Zmd eH a.Vm`S>r _m`mhZ gmS>{VrZ dfmZr _m{R>r. Am]mZm _wcJr Pmcr `mMmIy[ amJ Amcm hm{Vm hU{. `mZr oVMZmd "ZH m{er'R>{dm`MAgR>adc. [U AmBZE{H cZmhr. oVZoVM Zmd ecOm R>{dc. AmoU_r oedm. _cm H im`cm cmJ`m[mgyZ AmB YwU mS>r H aV hm{Vr.

H XmoMV `m`mhr Iy[ AmYr[mgyZ Ag{c. gH mir Mma[mM H m_.Xw[maZVa VrZMma H m_. Am]m EH m H maIm`mV h{[a hUyZH m_mcm hm{V{. [U Xm Iy[ fl`m`M{. EH oXdg _mcH mZhmH cyZoXc. `mZVa `mZr HwR> H m_ em{Ym`Mm \ magm `ZM H{cm

_mP XdV


54/160


Zmhr. o_i{c V{dT>r Xm fl`m`Mr. o_m]am{]a Jfl[m N>mQ>m``m.

Xm cm [g{ o_imc{ ZmhrV Va AmBcm _mJm`M{. AmBZ oXc{ VaR>rH , ZmhrVa oe`m, gJr _maPm{S> Agm H m`H_ R>ac{cm.

Amhr OJV hm{Vm{. AmBH m_mdaZoei[mHAmUm`Mr. Am]m mdahr VwQyZ [Sm M{. ""Am]m, [m{amZr hmD X{V H s Oam !'' hUyZAm{aS>m`Mr. _J Am]m hmVmVc ^mS> Am[QyZ Am{aS>m`M{, ""V

AmZr VwOr [m{a, Om _gZmV.'' _J AmBhr qH Mmim`Mr, ""Amdm{V{ ^mS> Am[chmB. Cm _mcoH Zrcm H m` gmJy ?'' _J Am]mOmVM oMS>m`M{,""Am`cm `m _mcoH Zr`m...'' Ag hUyZoe`m_mJyZ oe`m m`M{. X_yZ Jfl[ hm`M{. AmB`m [JmamVKa^mS>. Ka^mS> H gc ? Im{cr mS> ! Im{cr[mgyZ \ cmJmda

gaH mar Zi. EH m ]mOycm [Yam-drg [mdcm`m AVamda gaH margS>mg. Im{crVM AmV N>m{Q>r _m{ar. Va AmB`m YwU-^mS>m`m[Jmamda Im{cr^mS>, dVmVcm gm]U, V{c-_rR>, Wm{S> Ym`.^mOr dJa{AJXr H YrVar AmUcr Om`Mr. Am_Mr O{dUH m_md ZAmUc{`m Afimda Mmcm`Mr. oei[mH, Cac-gwac AmBcm

o_im`M. Am_Q>r, VmH , ^mH ar, ^mVmMr T>{H i. Md, AmdS> `mMZrcm dmdM ZhVm. [m{Q ^aUAdKS, oVWMdrMr H m` H Wm !AmB`m H m_mda`m KamV [mhU{`{V. Xwg`m oXder Iy[ Afi Ca{.`m oXder Amhr ^a[ya O{dm`Mm{. AmfmT>r EH mXer, H moVH sEH mXer m Xm{Z _m{R>m C[mgm`m oXderhr Iy[ O{dm`cm o_im`M.

C[mgmoXder Afi H m{Ur ImUma Zmhr hUyZ gJi Amhmcmo_im`M. C[mgm`m [ma`moXder em]wXm`mMr oIMS>r, Xm`mMrAm_Q>r Ag Cac{c o_im`M. o_i{c V{ ImD Z `m`M. `moXder AJXrM o_iUma Zmhr, `m oXder AmB KamV ^mV,


55/160

55

H mcdU H am`Mr. Aem d{ir Am]m H m_mda`m gJ`m _mcH -

_mcoH UtZm oe`m m`M{. gUmdmamcm dmT>[ `m`Mr. `mdaAm_M{ Xm{Z-VrZ oXdg Om`M{. oXdmircm _cm M>r-gX`mMmEH Om{S, Vm Srcm [aH a-P[a o_im`Mm. Vm{_m ZdmM o_im`Mm.AmBcm ]m{Zg o_iV Ag{. ]m{Zg hUO{ oXdmirMr Iwer. EH[Jma OmXm. `mVyZ Vr Am]mcm[U odOma-gXam K{V Ag{. oVcm

H m_md Z oXdmirMr Xm{Z-VrZ Zdr cwJS>r o_im`Mr. hUyZ VrdV:cm H mhr odH V AmUV Zg{. Eadr Vr H m_md Z o_iUma{ OwZ{H [S>{ oedyZ, Vwa[yZ Amhmcm X{V Ag{.

AmBH >miy {_i, Va Am]m `gZr, Amier. AmBM KaMmcdV hm{Vr. _cm AmoU Vm`Srcm emi{V KmVc. emim KamOdiM

hm{Vr. _mVr`m q^Vr AmoU H mcm N>fl[amM{ dJ. [mdgm`mVJim`M. Vm`S>r AmoU _r A`mgmV ]a{ hm{Vm{. emi{cm \ sZhVr. Jar] odmWu \SmVyZ d m-[wVHo_im`Mr. `m OrdZmodf`rAOmUV{[Ur H mhrhr VHma ZhVr. OwZ, [mZ, oei, \ mQ>H; H gH m hm{BZm o_imc `mMmM AmZX _m{R>m hm{Vm ! Vm`S>r ]mam-V{am

dfmMr hm{Vr. AmB]am{]a H m_mda Om`Mr AYyZ-_YyZ. AmBAmOmar[S>cr H s, Vr OmD cmJcr. `mVyZM oVcm dV YwUr-^mS>mMrH m_ o_imcr. emim H m_m`m AmS> `m`cm cmJcr. oVZ emimgm{SyZ oXcr. `mV oVcm, Am]mcm, AmBcm H mhrM dmQ>c Zmhr. _rVa chmZM. [U Vm`S>r AmBgmaIrM. _m`{Mm Pam hm{Vm Vm{.

H m_mda cmSy, lrIS> Ag H mhr o_imc H s c[dyZ R>{dm`Mr.H m{Ur ZgVmZm _cm Im`cm m`Mr. _r AmYmer[UmZ ImDcmJcm{ H s hUm`Mr, ""AmaX_mZIm. R>gH m cmJc'' [mR>rd Z_m`{Z hmV o\ adm`Mr. AgM EH Xm oVcm H m_mda Iy[ lrIS>

_mP XdV


56/160


o_imc hm{V. AmB oV`m H m_md Z [aVm`Mr hm{Vr. Vm`S>rZ

EH m dmQ>rV ^a[ya lrIS> KmcyZ _cm oXc. _r V{ ]m{Q>mZ MmQycmJcm{. EdT>mV Am]m Amc{. cmc{cmc S>m{i{, AmdmO OS>. _rlrIS ImVmZm ]KyZ EH X_ Am{aSc{, ""m{ Mm{a]mOma Mmccm`h` ! ImoMcm H m _aoMcm ? AmZ `{ohH S>.'' Am]m _m`mhmVmVyZ dmQ>r ohgH mdyZ K{Uma V{dT>mV Vm`S>r _Y{ [S>cr. Vr

hUmcr, ""_r oXc` V{cm. Vw_mZr ]r oR>dc`. `mM K{DZH m{gm. Vw_mZr _r X{V{.'' Vm`S>rcm `mZr Mma[mM Y[mQ>{ KmVc{.Vm`S>r H m{c_SyZM J{cr. _cm amJ Amcm. _r Am{aS>cm{, ""Am]m,hr `m dmQ>r. _cm ZJ`{oeaIS>. [Z Vm`S>rcm ZH m _m .'' _r`mZm dmQ>r oXcr. dmQ>r ohgH mdyZ K{D Z `mZr _cmhr VrZ-Mma

XUH{ oXc{. _rhr H idicm{.Am]mZr V{ lrIS> ImAmoU ]mh{a oZKyZ J{c{. Vm`S>rZ_cm

K> Odi K{Vc. Xm{KoH Vr d{i aS>V hm{Vm{ H m{U OmU{. [mUrXmaH m`m S>m{`mMr gmdir Vm`S>r. aS>VmZm gJi eara JXJXVhm{V. Iam oVZ_ma OmV Imm hm{Vm. [U VrM _cm odMmaV

hm{Vr, ""Iy[ cmJc Zm a{? XwIV` Zm ?'' _r oVcm hQ>c""Vm`S>{,AmVm _cm Mm{ Z Im`cm X{D ZJg.'' Vr hUmcr, ""H m a{ ?''_r AdT>m oJiyZ hQ>c, ""_m`m [m`r AmO Am]mZr Vwcm_mac.'' `mda VmB hUmcr, ""AXyZ-_XyZ AmBcm _ma`mV,AmO _cm _mac.'' h{]m{cUMmcy AgVmZmM AmBAmcr. gJim

H ma oV`m cjmV Amcm. oVZ _cm AmoU Vm`S>rcm Xm{KmZmhrOdi K{VcAmoU hUmcr, ""Am_`m [m{Qr H m aO_ K{Qcmgm ?''AmBgwm Iy[ d{im aS>V amohcr. Vm`S>rZIy[ Afi AmUc hm{V.[U amr gmS>{AmR> dmOc{Var Amhr oVKmZrhr Afimcm [eH{cm


57/160

57

ZhVm. AmB Va Xw[marhr O{dcr ZhVr. H m_md Z Am`mda

O{dm`Mr. Vm`S>r AmBOdi OmD Z hUmcr, ""AmB, Xw[ma[mZO{dcr hmBg. Mc O{dyZ K{.'' AmB hUmcr, ""Zmhr J. AmOAfimdaMr dmgZmM CS>mcr`. AmVm Vy_m{Q>r Pmcrg hZyZ gmJVm{.Vy dgmMr AgVmZm `mMH m_ gwQ>c. gwQ>c `mV _mcH mMm Xm{fhmBM. Xm o[D Z _mcH mcmM C_Q> ]m{cm`M, _J H ghBc ?

`mMr `mZrM Zm{H ar Kmcdcr. ZVaM OJZ h{ Ag ]J, AJXrOZmdamdmUr. HwQ> Var AmJrZJmS>rImcr cm{QyZ md, hmBVa ZXrJmQ>mdr Ag dmQ>m`M. [Z VyS>m{`mhm{a`m`Mrg. _J H gcm OrdX{`mMr ZH m` ! _r c OmJc{[U R>{dc [Z [whm [m{Qwer hm`c{.m{oedm Pmcm. Xm{Jm`m _m`{da OJc{]J _r. hmBVa H dmMrM

g[m`Mr _r. AmO _mVwa Vw_Mm ]m Vw_`mer Agm dJmi dmJcm._r V{cm gm{S>Zma hmB.''AmBM ]m{cUE{H VmZm VmBhXH{ X{D Z aS>V hm{Vr. amrM{Xhm

dmOm`cm Amc{. AOyZ Am]m Amc{ ZhV{. _r EH m H m{[`mVHwerda [S>cm{ hm{Vm{. AmBZ _cm hcdyZ OmJ H{c. Vr hUmcr,

""oedm, Mcm. Wm{S> Vy AmoU Vm`S>r ImD Z `m. _J Pm{[m.''Vm`S>r hUmcr, ""AmoU Vy ?'' AmB hUmcr, ""h{ Am`md,V{Zr dmSyZ _J _r ImBZ.'' Vm`S>r AmoU _r EH X_ hUmcm{,""_J Am_r ]r Vw`mgJM ImD .'' ""H m a Ag N>iVmgm ?''AmBH idiyZ hUmcr. V{dT>mV e{OmaM{ qeX{_m_m Amc{. ]am{]a

`mMr ]m`H m{ hm{Vr. qeX{_m_mZr Amhm Xm{KmZm Odi K{Vc.qeX{_m_mMr ]m`H m{ AmB`m Odi J{cr. AdT>m oJiyZ _m{R>m`mgmZ gmJycmJcr, ""[m ]mB, Vw_M _mcH eH aamd, AmVmhmB hm`c.'' AmBEH X_ qH Mmicr. H ggM H cmJcr.

_mP XdV


58/160


qeX{_m_tZrM oVcm gmdac. `m hUm`m, ""cfl`mcdV. Jr`m

Vm|S>mOdi cm`Q>r`m S>m]mOdiM [S>c hV. S>m{`md Am[Q>cAgZma. [m{ocg]r Am`mV.'' AmBMr AdWm ^`H a Pmcrhm{Vr. [m{Q-_mQ}_ Pmc. _m`m hmVyZM A odYr Pmcm. AmOy]mOy m_m{R>m cm{H mZr gmoJVc{ Vg{ oXdg H{c{. AmBcm H m_md ZAS>hmg o_imcm AmoU IM oZ^mdcm.

Am]m J{`mda Ka emV Pmc. AmBhr Iy[ A]m{c Pmcr. _roeH V hm{Vm{. _r Zddrcm AgVmZmM Vm`S>rM cZ Pmc. _wcJmOdi`m JmdMmM. g|Q>naJH m_H aUmam, JdS>m`m hmVmImcrH m_ H aUmam. VrZ-Mma hOma [`{Xa_hm o_idVm{, AggmoJVchm{V. Amhmcm AmUIr H m` hd hm{V ? Pmc cZ oVM. Vr cZ

hm{D Z J{cr V{hm _r Iy[ aS>cm{. Vm`S>r _m`mda Iy[ {_H am`Mr. H Yr _cm amJdm`Mr Zmhr. AmBcm Iy[ _XV H am`Mr.Am]m J{`mZVa AmB_m Jfl[-Jfl[ Pmcr. _m`merhr JaO{[waVM]m{cV Ag{. _r Xhmdr [mg Pmcm{. oZH mcmMH mS>hmVr Amc. Kar`{D Z AmBcm Z_H ma H{cm. oVZ _cm K> o_R>r _macr. oH Vr Var

d{i oVM{ S>m{i{ JiV hm{V{. `m oXder Vr Iy[ ]m{ccr,""oedm,_mO [mJ \{S>cg ]J. _m`m H >mM gm{Z H{ cg. _r [ggmoR>d`mV.''AmBZZm{Q>mM_m{R> [wS>H oXc. ""H mc{OmV Om. _m{R>mhm{. V]mHy, Xm H m`]r ZmX ZH m{V. hZcmg Va Vw`mgmR>rAmZIr H m_ YarZ. Vw`mdaM _mOOJZ hm`. Vm`S>r J{cr oV`m

Kar...'']m{cVm ]m{cVm EH X_ Wm]cr. _Q>H Z ]gcr. aS>V aS>VoVZoVMr gJir H _H hmUr gmoJVcr. AmBaSyZ, ]m{cyZ _m{H irPmcr. H m{UVmhr Jwhm ZgVmZm oVZYwUr ^mS>r Kmgcr. cm{H m`mKa`m \ aem [wg`m. `m]c oVMr VHma ZhVr. [U Zd`mM


59/160

59

`gZ, `mMr _mahmU `mZ Vr hamU Pmcr hm{Vr. _r oVM{ hmV

hmVmV K{Vc{. K>{ [S>c{c{, ^{Jm Agc{c{ Ia]arV hmV. oH Vram]c{AgVrc, oPOc{AgVrc ! V{am]c{, oPOc{hUyZ oe`mCQ>mda H m hm{BZm, Amhr OJcm{. V{ hmV K{D Z _r _m`mH [mimcm cmdc{.

_r H mc{O_`{ AS>o_eZ K{Vc. _m`m o_m`m Am{iIrZ

g`mH mir Mma V{ amr ZD Aer S>mQ>a [amS>H amH S>nag{fleoZQ>hUyZ Zm{H ar o_imcr. gH mir H mc{O. Xw[mar Wm{S>r odlmVr,Wm{S>m A`mg. XdmImZm KamOdiM hm{Vm. amr Kar `m`cm ZD M{gmS>{ZD -Xhm hm`M{. AmBXmamV dmQ> ]KV C^r Agm`Mr. [wT> _r]r. H m_. Pmcm{. ]H m`m [arjm oX`m. EH m H m{-Am[a{oQ>h

]H{V cmH hUyZ Zm{H ar o_imcr. S>mQ>a [amS>H amZr _m`mgmR>rIy[ `Z H{c{. `m`mH S> AgVmZm V{ Xm{Z hOma [`{ [Jmam`M{. EH VmarI R>ac{cr. aoddmar EH Amcr Va [Jma AmX`moXderM. AoVe` gOZ S>mQ>a. AmVm _cm gmS>{ AmR> hOma[`{[Jma Amh{. Xm{Z Im{`mMm cQ> K{Vcm Amh{. EH -EH H aV

AmBMr gJir H m_ _r gm{S>m`cm cmdcr. AmVm AmBhr Iy[WH cr`. cZmgmR>r _m`m _mJcmJcr`.dmT>[ K{D Z Vm`S>r Amcr. ]{]r Q>{S>r]{Aacm o]cJyZ _m`m

_mS>rda JmT> Pm{[cr hm{Vr. _r EH _Zmer oZU` K{Vcm. ]{]rcmAm[`m]am{]a K{D Z Om`M. oVcm oeH dm`M. Iy[ _m{R>H am`M.

Vm`S>rgmaI]{]rZHwR>^mS>mcm OmVm Z`{. _r ]{]r`m S>m{`md ZhmV o\ adcm. XmOr Amc{. `mZm AmoU Vm`S>rcm _mPm oZU`gmoJVcm. XmOtZm ]hYm O]m]XmarM ZH m{ Agmdr. `mZr cJ{Mhm{H ma oXcm. Vm`S>r H mhr ]m{ccr Zmhr. oZam{[ K{D Z oZKmcm{,

_mP XdV


60/160


V{hm _cm EH Q>mcm hUmcr,""]{]rcm Z{. oeH sd. _r _m`m

N>mVrd XJS> R>{dVm{. [Z ]{]rcm Var oeHy X{V.'' oVM{H mi{ m{aS>m{i{^ Z Amc{.

OyZ _oh`mV emim gw hm{`mAmYr oVcm AmUm`M{ R>ac{.Kar Am`mda AmBcm hm oZU` gmoJVcm. _r hUmcm{,""AmB,_wcJr ^mS>r KmgUm`m _mCcrMr Mmc{c, Jar] Mmc{c. [U Vwcm

AmoU Am[`m ]{]rcm {_mZ gm^miUmar [mohO{. Aem _wcrerM_r cZ H arZ.''AmB`m M{h`mda g_mYmZ PiH c. oVcm Iy[]m{cm`Mhm{V. [U eXM \wQ>{ZmV. oVM{ Am{R> WaW cmJc{, S>m{i{S>]S>]yZ J{c{. _r AmBM{hmV hmVr K{Vc{. K>{[S>c{c{, oPOc{c{.V{M _mP XdV hm{V.

U

5 - AZmWJm{qdXXmXmcm ^{Q>yZ Amcm{. _Z [ma \ mQyZ J{c. JmS>r c{Q>

Pmcr hm{Vr. Kar Amcm{V{hm A_m{c AmoU Am`mXm{Khr Pm{[r J{cr

hm{Vr. nhZXma CKS>c. _r hmV[m` YwVc{. ohZXm{KmMr [mZdmTyZK{Vcr. [ohcm Kmg `m`gmR>r hmV Vm|S>mH S> Z{cm. EH X_ _cmhXH mM \wQ>cm. ""Ahm{, h{H m` ? Jm{odX ^mD OtMH mhr...'' _rAmd{J Amdacm. oV`m ]m{c`mda ""ZVa gmJVm{,'' EdT>M ]m{cyZJfl[ Pmcm{. H g]g O{dcm{. _cm dmBQ> dmQ>m`cm ZH m{ hUyZ

ohZhr _wXXm_ odf` H mT>cm Zmhr. AWUmda [S>cm{. S>m{i{ PcmJc{. ]mc[Um[mgyZMm oM[Q> _ZmVyZ dmh cmJcm.

Jm{qdXm _m`mhZ _m{R>m, AJmZ AmoU d`mZhr . Vgm _rMYmH Q>m. _rZm Wm{acr, oVcm Amhr Vm`S>r hUm`Mm{. _mP Zmd


61/160

61

_mYd, Amhr Xm{K ^mdS>. Jm{qdXmcm _r AmoU Vm`S>r XmXm

hUm`Mm{. Vm`S>r AmoU XmXm _cm ^mD hUm`M{. Vm`S>r _m`m[{jmVrZ dfmZr _m{R>r. [U Jm{qdXm oH Vr _m{R>m, `mMm _cm AXmOZhVm. _m`mhZ Iy[ _m{R>m AgyZhr Vm{_m`mM dJmV ]gm`Mm._m`m ]mH mda, _m`mOdiM ]gm`Mm. Vm{_m`mOdi ]gc{cm_cm AoO]mV AmdS>m`M Zmhr. _r `mcm T>H cm`Mm{. _J Vm{

ZmBcmOmZ _mJ`m ]mH mda Om`Mm. _m`m dJmV`m gwhmgZEH Xm _cm _Y`m gwQ>rV gmoJVc, ""Aa{_m`m, hm Jm{qdXm Amh{Zm, hm VwPm Iam mD Zmhr {. `mcm Vw m AmB]m]mZr gm mic`,''_r `m oXder AmBcm odMmac, Va AmBhUmcr, ""Vwcm a{ H m{UgmJV Ag`m Jm{>r ? Agm odMma Am[U H Z`{.'' _r Jfl[

Pmcm{. [U Jm{qdXm AmBcm KaH m_mV Iy[ _XV H am`Mm. AmBhrgmaI "Jm{qdXm-Jm{qdXm' H am`Mr. _r EH Xm AmBcm hUmcm{,""AmB, gmaI Jm{qdXm-Jm{qdXm H m` H aV{g J ?'' Vr hgVhUmcr, ""_J H m` _mYdm-_mYdm hUy, AmoU _mYd hUO{ VarH m{U, Jm{qdXmM Zm !'' EH oXdg _r oMH mQ>rM Yacr, ""AmB_r

Ogm Vwcm Pmcm{` Vgm Jm{qdXm Vwcm Pmcm` H m ?'' _m`m `mmda AmB Jfl[ Pmcr. Odi Vm`S>r hm{Vr. Vm`S>r `md{irAmR>drV AmoU _r [mMdrV hm{Vm{. AmBZ Vm`S>rMm ImXm K>[H S>cm. WaWa`m damV oVZ HUmMr AmoU `em{Xm_mV{Mr Jm{>gmoJVcr. e{dQ> H aVmZm S>m{`mcm [Xa cmdV hUmcr, ""cjmV

R>{d, ]cam_mM lrHUmda AoVe` {_ hm{V.'' Vm`S>r`mS>m{`mVhr [mUr Vamac. ZVa _r AmBg_m{a odf` H mT>cm Zmhr.`m oXder g`mH mir _cm EH Q>mcm ]mOycm Z{D Z Vm`S>r Iy[]m{ccr. ]m{cVmZm Vrhr aS>cr.

AZmW


62/160


_m`m _ZmVcr `m`m]cMr AT>r J{c{cr ZhVr. Amhr

ghmdrV AgVmZmMr Jm{>. oV_mhrMm oZH mc cmJcm. _r MmJcm[mg Pmcm{. Jm{qdXmhr [mg Pmcm [U `mcm AJXr H mR>mdaM{_mHg hm{V{. `mcm _rM H maU hm{Vm{. AmVm Amhr _m{R>{ Pmcm{,EH mM dJmV hUyZ ]m]mZr [wVH mMm Xm{KmV EH M gM AmUcm._r `mcm _wm_ mg m`Mm{. Vm{ JoUV H aV Ag{c Va _r ""_cm

JoUVH am`MrV'' hUyZ `m`mH SyZ [wVH H mTyZ `m`Mm{. _JVm{ BoVhmgmM [wVH `m`Mm. Xm{ZM o_oZQ>mV _r, ""AmVm _cmBoVhmg dmMm`Mm`''. hUyZ V{[wVH H mTyZ `m`Mm{. _r `m`merAgm dmJVm{ h{ Vm`S>rcm R>mD H hm{V. oVZM ]hYm ]m]mZmgmoJVcAgmd. H maU oV_mhr`m oZH mcmZVa Xm{Z-VrZ oXdgmZr

]m]mZr Jm{qdXmcm ZdrZ [wVH mMm gM AmUyZ oXcm. ZdrH m{ar[wVH. dfm`m gwdmVrcm _mPrhr [wVH ZdrZM hm{Vr. [UAmVm Vr OwZr Pmcr hm{Vr. Jm{qdXmZ Vr ZdrZ [wVH K{Vcr.AmB]m]m Kar ZhV{. Jm{qdXmZ _

1815 ghara.. marathi web

Documents