Sreda, 3. februar15.00 GLASBENA ŠOLA CELJE – Koncertna dvorana

JAVNI NASTOP TEKMOVALCEV (PIHALCI)Vstop prost.Glasbena šola Celje

16.30 GLASBENA ŠOLA CELJE – Koncertna dvoranaJAVNI NASTOP TEKMOVALCEV (PEVCI, KOMORNE SKUPINE S TROBILI)Vstop prost.Glasbena šola Celje

17.30 GLASBENA ŠOLA CELJE – Koncertna dvoranaJAVNI NASTOP TEKMOVALCEV (PIANISTI)Zaradi velikega števila tekmovalcev si Glasbena šola Celje pridržuje pravico do spremembe ur nastopov.Vstop prost.Glasbena šola Celje

18.00 KAVARNA HOTELA EVROPA CELJEPREŠERNE BESEDE – LITERARNI PREDVEČER SLOVENSKEGA KULTURNEGA PRAZNIKA, predstavili se bodo celjski literarni ustvarjalci z gosti, njihove pesmi bodo brali člani gled. ansambla KUD Zarja Trnovlje – Celje, sodelovali bodo dijaki nekaterih celjskih srednjih šol. Vstop prost!Celjsko literarno društvo in JSKD OI Celje

19.30 NARODNI DOM CELJEKONCERT: THE LAND OF HOPE AND GLORY Valentina Čuden, sopran / Zbor Antona Schwaba z zborovodkinjo Alenko Goršič Ernst, HKC trio ( Domen Kitak, klavir / Klemen Rajh, bobni / Miha Firšt, kontrabas)Občinstvu se obeta odličen glasbeni večer anglo-ameriške ustvarjalnosti 20.stoletja. Posebna glasbena gostja večera bo sopranistka Valentina Čuden, ki je svojo mladost preživela v Kanadi in ZDA, kjer si je tudi nabirala svoja glasbena znanja.Cena vstopnice: 5 EUR (dijaki, študentje), 12 EUR (člani DLU Celje) in 15 EUR (ostali). Prodaja vstopnic: Kopirnica Tomi, Gubčeva 8, Celje, tel.št.: 03 49 30 500, e-pošta:kopirnica@t-2.net).Društvo ljubiteljev umetnosti Celje in Hiša kulture Celje

20.00 GALERIJA EROTIKE RAČKA – Gosposka ul. 3, II. nadstropjePLESNI PERFORMANS Mojca Majcen in Ivona Stanič: Fast, Cheap and Good. Vstop prost.Zavod Celeia Celje – Center sodobnih umetnosti Celje

2 Februar 2010 | DNEVI KULTURE 3Februar 2010 | DNEVI KULTURE

Četrtek, 4. februar10.00 - 13.00 CELJSKI DOM – KAVARNA

JAVNA PREDSTAVITEV IN DELAVNICA: UMETNOST V JAVNIH PROSTORIH. Predstavitve bodo potekale v angleškem jeziku.Vstop prost.Zavod Celeia Celje - Center sodobnih umetnosti Celje

10.30 PLESNI FORUM CELJEPLESNA PREDSTAVA ZA OTROKE: MAVRIČNE VILEZasnova, tekst, koreografija: Gordana Stefanovič-Erjavec Glasba: Vivaldi Kostumi: Darja VrebacPlešejo in igrajo Vile: Ana Cvelfar, Lia Hofman, Ana Krašovic, Tamara Macuh, Maja Mušič, Ina Podkoritnik, Eva Polutnik, Ajda Rak, Tjaša Selčan, Ina Trefalt, Kaja Vajdetič, Jona Veber, Hana Železnik, Taja Žibret / Kraljica: Maja Žibret / Kralj: Jaka Rehar / Čarobni žabec: Pia Žižek / Viktor Slana: Klemen Koštomaj / Meglica: Eva Plevnik / Veter: Nika Vanovšek / Deklica Neža: Neža ZevnikV Mavrični deželi se vsako leto vse vile dobijo na gala vilinskem plesu, ki ga pripravljata kraljica Titanija in kralj Oberon. Ker na ples pozabijo povabiti tudi Viktorja Slano, je le ta užaljen in jezen. Pokliče Meglico, da vilam zamegli pogled in ukaže Vetru, naj jih odpihne na različne konce sveta, da jih nikoli več ne bo nazaj v Mavrično deželo. Urok ublažita kralj in kraljica, ki pošljeta svojega začaranega Žabca, da jih poišče v zavetju prijateljev Mavrične dežele, tam, kjer se mavrica dotika neba in jih pripelje nazaj. Kako jih bo poiskal in kdo mu bo pri tem pomagal, boste odkrili v

naši plesni pravljici.Predstava, ki traja 40 min je primerna za nižjo stopnjo OŠ. Cena vstopnice: 4 EUR. Prodaja vstopnic: Plesni Forum Celje.Plesni Forum Celje

11.00 ZBIRNO MESTO: CELJSKI DOM – Krekov trg 3VODENJE PO CELJU MALO DRUGAČESpoznavanje kotičkov mesta, ki so vsem na očeh, a so vseeno malo poznani. Vabljeni na vodstvo z umetnostnim zgodovinarjem Matijo Plevnikom.Vodstvo je brezplačno.Zavod Celeia Celje.

19.30 SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJEOSREDNJA PRIREDITEV OB SLOVENSKEM KULTURNEM PRAZNIKU Ogledali si bomo prvo slovensko uprizoritev drame Ingmarja Bergmana JESENSKA SONATA, v izvedbi SLG Celje.Slavnostna govornica bo Tanja Hohnec, vodja Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Območne enote Celje MOC

Petek, 5. februar

8.30 CELJSKI DOM – Krekov trg 3BORZA POKLICEV V CELJSKEM DOMU Predstavitev znanih in manj znanih novih poklicev v kulturiV Celjskem domu bodo potekale predstavitve zanimivih, drugačnih poklicev, ki se pojavljajo v kulturi. Obiskovalci boste lahko spremljali predstavitve poklicev: igralec, arhivist, kinooperater, knjigovez-restavrator, gledališki producent, arheolog, muzej v kovčku:poklic kustosa v muzeju, poklic VJ/DJ, vizualni umetnik, konservator.Vstop prost. Zavod Celeia Celje

4 Februar 2010 | DNEVI KULTURE 5Februar 2010 | DNEVI KULTURE

11.00 PLESNI FORUM CELJEPLESNA PREDSTAVA: POTOPLESIdejna zasnova in koreografija: Goga Stefanovič-ErjavecBesedilo, koreografija in kostumografija: Gea ErjavecGlasbena in video podoba: Nadja ŠkataroOblikovanje luči: Dušan ErjavecPlešejo in igrajo: Jasmina Ajdnik, Hana Cimperman, Sabina Čufer, Lia Hofman, Lea Jan, Ajda Pristovšek- Podergajs, Jaka Rehar, Alja Roškar, Sara Sešlar- Naraks, Nika Vanovšek in Zala Verdel.Produkcija: Plesni forum Celje, Mestna občina Celje, Javni sklad RS za kulturo, Forum D d.o.o. in S DizajnV želji, da mladim gledalcem na preprost, a izviren način približamo številno paleto različnih plesnih zvrsti in izrazov, ki so se razvijali skozi številna zgodovinska obdobja, smo ustvarili mladosten, privlačen, dinamičen, hudomušen projekt o zgodovini sodobnega plesa.Predstava je nekakšen plesni »potopis« skozi čas, v katerem izvajalci »potujejo« v zgodovino in v bistvo plesa. Skozi različne gibe, zvoke, besede, glasbo, kostume in rekvizite odkrivajo skrivnosti plesa posameznih obdobij: od prvinskih plesov v prazgodovini, plesov antičnih boginj in muz, prefinjenih dvorskih plesov, romantičnega baleta, pa do osebnosti in številnih smeri, ki so vplivale ter zaznamovale razvoj sodobnega plesa v 20. stoletju.Predstava, ki traja 60 min, je primerna za višjo stopnjo OŠ.Cena vstopnice: 5 EUR. Prodaja vstopnic: Plesni Forum Celje.Plesni Forum Celje

12.00 CELJSKI DOM - Krekov trg 3PLESNA PREDSTAVA: DREVO KRIŠTOFKoreografije: Ana Vovk Pezdir, Sanja Rehar, Sandra Jazbec, Katja Terglav, Daša Skrt, Ana JenčekAvtorica predstave: Ana Vovk PezdirPredstava je narativne narave in tako dostopna najširšemu krogu gledalcev. Tematiko predstave (in originalne zgodbe avtorjev Ivana Gnatscheva in Dimitra Inkiowa) tvorita osamljenost in izoliranost, ki nista nekaj tragičnega. Omogočata unikatnost; življenje izven splošnega življenjskega toka pač terja večjo angažiranost, daje pa tudi več svobode. Terja samostojnost, odločnost in to tudi krepi. Sporočila predstave so podana pripovedno, v jeziku sodobnega plesa in klasičnega baleta. V predstavi nastopa okrog 35 plesalcev Harlekina-društva za umetnost plesa. Predstava, ki traja 40 minut je primerna za osnovnošolce od 4. razreda dalje .Vstop prost.Harlekin – društvo za umetnost plesa

12.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJE PREDSTAVITEV PROJEKTA IN OTVORITEV OBČASNE RAZSTAVE Pebi Ne Strelat! / Celjska glasbena scena med leti 1983 in 1998.

6 Februar 2010 | DNEVI KULTURE 7Februar 2010 | DNEVI KULTURE

13.00 CELJSKI DOM - Krekov trg 3GLEDALIŠKA PRAVLJICA ZA OTROKE: MIŠKOLINRežija: Cvetka Jovan – JeklKostumografija: Darja Vrebac Izbor glasbe in glasb. spremljava: Barbara MrakMaske in lasulje: Marijana KristvačnikLuč in ton: Vili PajkIzdelava scene: Vili Pajk in Olga UlagaIzvedba: Otroška skupina gledališkega ansambla KUD »Zarja« Trnovlje – Celje Miškolin je otroška pravljica, ki jo je leta 1931 napisal priznan slovenski avtor – Josip Ribičič. Zgodba govori o naslovnem junaku in njegovih dogodivščinah, ki ga spremljajo v času njegovega odraščanja. Razvajen in osamljen Miškolin, ki si želi bratca ali sestrico, se naenkrat znajde pred hudo preizkušnjo, ko mora začeti čuvati in skrbeti za svojo komaj rojeno sestrično Mišo, ki jo je tetka Sivopetka pustila pri njih doma. Med svojim odraščanjem se zapletata v številne dogodivščine, v katerih spoznata, da življenje ni vselej samo igra, ampak pretijo v njem tudi številne nevarnosti. Na koncu jima jih s pomočjo spretnosti, prebrisanosti ter medsebojnega zaupanja in ljubezni uspe premagati in lahko zaživita srečno do konca svojih dni…Predstava, ki traja 40 minut je primerna za otroke od 3. leta dalje.KUD »Zarja« Trnovlje Celje

18.00 GALERIJA SODOBNE UMETNOSTI CELJE – Galerija HodnikCiklus »Iz domačih ateljejev«OTVORITEV VEČMEDIJSKE RAZSTAVE BOJANA KRIŽANEC: Metla, kladivo, grmadaUmetniki širšega celjskega prostora so v zadnjem desetletju nedvomno pomembni soustvarjalci družbene in nasploh naše kulturne klime. V njih prepoznavamo sile, ki jih je potrebno upoštevati kot posamični in hkrati kolektivni duh

javnega ter hkrati kot vez med periferijo in večjimi, tudi mednarodnimi centri. V ciklusu »Iz domačih ateljejev«, ki se navezuje na njihovo svežo produkcijo in produkcijo posameznikov v prerezu daljšega obdobja, namenjamo v vsakem tekočem letu dva termina. Prvega v mesecih januar/ februar in drugega v novembru.Razstava bo na ogled do 10. 2. 2010.Vstop prost.

19.00 GALERIJA SODOBNE UMETNOSTI CELJEOTVORITEV MULTIMEDIJSKE RAZSTAVE »Prostor za likovne, literarne, glasbene in igrane zgodbe LILE PRAP«Kustosinja razstave: mag. Alenka Domjan Projekt se uvršča v ciklus »Iz domačih ateljejev«Razstavo bomo snovali v scenski postavitvi, primerni za predstavitev originalnih ilustracij, lutk ter digitalnih printov posameznih likov z besedili. Poslušali bomo radijsko igro za otroke Kosmata žaba (zgodba pripoveduje o zelo samoljubni, zelo napihnjeni žabi, ki si od dobre vile izprosi kožuh, s katerim bi rada očarala gozdne živali, produkcija TV-RADIO-SLO, program ARS, leto 2000), gledali japonske animacije iz serije GAO GAO BUUU (po knjigi Zakaj?), ki na duhovit način razkrivajo lastnosti posameznih živali, hkrati pa tudi znanstveni logiki zastavljajo vprašanja; na televiziji bomo spremljali lutkovno predstavo Zakaj? (v priredbi besedila, režiji, likovni zasnovi lutk po motivih Lile Prap, scene in kostumov Barbare Bulatović in Barbare Stupica, izvedba Luktovno gledališče Ljubljana, 2005) in si ob otvoritvi ogledali dokumentarni filmi, ki govori o vsestranski ustvarjalki - Lili Prap. Razstava bo na ogled do 28. 2. 2010.Vstop prost.

8 Februar 2010 | DNEVI KULTURE 9Februar 2010 | DNEVI KULTURE

Režija in koreografija: Gordana Stefanovič-ErjavecAvtor songov in glasbe: Črt Birsa, Lucija HercogKostumografija za glasbenike: Nataša HodnikKostumografija za plesalce: Gea ErjavecGlasbena izvedba v živo-skupina »APERION«: Črt Birsa, Žalec (kitara, back vokal) / Martin Bezjak, Maribor (viola) / Zala Hodnik,Šenčur pri Kranju (vokal) Dani Telebar, Žalec (bas kitara) / Nejc Kolar, Velenje (bobni) / Samo Dervišić, Ljubljana (violončelo) / Tina Anderlič, Celje (flavta) / Žiga Birsa (didgeredoo).Plesna izvedba in soustvarjanje » PLESNI FORUM CELJE«: Neja Dvornik, Gea Erjavec, Ana Guček, Špela Kajtner, Nuša Pristovšek, Nik Rajšek, Iza Skok, Nadja Škataro, Sabrina ŽeleznikUdarna avtorska glasba, pesmi, izvirna koreografija in aktivna scenska vključitev glasbenikov skupine Aperion ter plesalcev Plesnega foruma Celje predstavljajo izhodišče glasbeno-plesnega sodelovanja dveh odličnih skupin , katerega rezultat je atraktiven scenski dogodek, ki je ime IONOSFERA dobil po eni izmed avtorskih pesmi projekta.Cena vstopnice: 10 EUR. Prodaja vstopnic: Plesni Forum Celje.Plesni Forum Celje

21.00 MESTNI KINO METROPOLKONCERT ZA SLADOKUSCE: MI2Jernej Dirnbek, kitara, vokal / Tone Kregar, vokal / Egon Herman, kitara / Robi Novak, bas kitara / Igor Orač, bobniCena vstopnic: 20 EUR v predprodaji in 25 EUR na dan koncerta. Predprodaja vstopnic: Mestni kino Metropol Celje, Turistična agencija Palma, TIC Celje, Eko pool, www.vstopnice.com; Na voljo le 200 vstopnic. Po koncertu LadyBird's night. DZU Filter

20.00 MESTNI KINO METROPOL PO OTVORITVI POVABLJENI NA OGLED DOKUMENTARNEGA FILMA O LILI PRAPLila Prap(SLO, 2009)Režija: Aleš ŠegaScenarij: Tanja Roženbergar ŠegaMontažer in pomočnik režiserja: Jaka KovačičAvtor glasbe: Gašper PianoDokumentarni film Lila Prap govori o prelomnem trenutku vsestranske slovenske umetnice in ustvarjalke Lilijane Praprotnik Zupančič …Po dogodkih vabljeni na nepozaben After party v Mestnem kinu Metropol.Zavod Celeia Celje v sodelovanju z Mestnim kinom Metropol Predprodaja vstopnic (tudi abonmajskih): TIC Celje, Krekov trg 3 ter uro pred vsako predstavo v kulturnem domu Trnovlje.ZKD Celje in KUD »Zarja« Trnovlje – Celje.

Sobota, 6. februar9.00 - 13.00 POKRAJINSKI MUZEJ

CELJEDNEVI KULTURE V POKRAJINSKEM MUZEJU CELJEBrezplačen ogled vseh muzejskih zbirk. PMC

20.00 PLESNI FORUM CELJEINTERAKCIJSKI GLASBENO – PLESNI PROJEKT: IONOSFERA 2Sodelovanje glasbene skupine APERION in PLESNEGA FORUMA CELJE

10 Februar 2010 | DNEVI KULTURE 11Februar 2010 | DNEVI KULTURE

Nedelja, 7. februar9.00 - 13.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE

DNEVI KULTURE V POKRAJINSKEM MUZEJU CELJE PMCBrezplačen ogled vseh muzejskih zbirk.

14.00 - 18.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJEDAN ODPRTIH VRATBrezplačen ogled vseh muzejskih zbirk. MNZC

16.00 DOM SV. JOŽEF CELJETEDEN KULTURE V DOMU SV. JOŽEFA, »PREŠERNOVE ROMANCE« Režija: Peter SimonittiGostuje: Ljubiteljsko Gledališče TeharjeVstop prost! Dom sv. Jožef Celje

18.00 MESTNI KINO METROPOLKOMEDIJA: BODITE UVIDEVNI, PREVIJTE(Be Kind Rewind, ZDA, 2008)Režija in scenarij: Michael GondryVloge: Marcus Carl Franklin, Jack Black, Mos Def, Danny Glover, Mia FarrowJerry poskuša sabotirati lokalno elektrarno, med poskusom pa postane namagneten. Tako v videoteki, ki je last prijatelja Elroya, ponesreči izbriše vse VHS kasete. Da bi rešila posel, Jerry in njegov prijatelj Mike na novo posnameta filmske hite kot so: Izganjalci duhov, King Kong idr…Film bo prvič predvajan v Sloveniji.Vstop prost. DZU Filter

19.00 DOM SV. JOŽEF CELJETEDEN KULTURE V DOMU SV. JOŽEFASLAVNOSTNA AKADEMIJA V ČAST DR. FRANCETU PREŠERNUSodelujejo: Dom sv. Jožef Celje in Ljubiteljsko gledališče TeharjeDom sv. Jožef Celje

20.00 MESTNI KINO METROPOLAKCIJSKI / KRIMINALNI: ELITNI VOD(Tropa de elite, Brazilija, 2007)Režija in scenarij: Jose PadilhaVloge: Braulio Mantovani, Andre Batista, Wagner Moura, Caio Junqueira, Maria Riberio, Fernanda Machado …Celovečerec Joseja Padilhe, dobitnik zlatega medveda na Berlinskem festivalu 2008, je razburljiv in presenetljiv vpogled v razvpite favele Ria de Janeira, nasilne revne četrti na obrobju mesta. Zgodba govori o široki in zapleteni mreži korupcije leta 1997.Film bo prvič predvajan v Sloveniji.Vstop prost.DZU Filter

Ponedeljek, 8. februar10.00 - 18.00 POKRAJINSKI MUZEJ CELJE

DNEVI KULTURE V POKRAJINSKEM MUZEJU CELJEBrezplačen ogled vseh muzejskih zbirk. PMC

10.00 - 18.00 MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE CELJEDAN ODPRTIH VRAT

10.00 in 16.00 MUZEJ V KOVČKU / predstavitev poklica kustosa (Jožica Trateški in Katja Pur) ter JAVNO VODSTVO PO STALNI RAZSTAVI ŽIVETI V CELJU (dr. Tone Kregar in Marija Počivavšek)Vstop prost. MNZC

12 Februar 2010 | DNEVI KULTURE 13Februar 2010 | DNEVI KULTURE

FEBRUAR 2010

Dneve kulture 2010 je omogočila Mestna občina Celje

Medijski pokrovitelj Dnevov kulture 2010

Organizator in koordinator Dnevov kulture 2010: Zavod za kulturne prireditve in turizem Celeia CeljeKrekov trg 3, 3000 Celje, SI

14 Februar 2010 | DNEVI KULTURE