*without nap **with nap ***with or without nap *sin pelusa **con pelusa ***con o sin pelusa*sans sens **avec sens ***avec ou sans sens

Métrages etinstructionsde coutureen Françaisà l’intérieurde l’enveloppe.

TODDLERS’ DRESSES, TOP, CROPPED PANTS AND SHORTS

Fabrics: Cotton and Cotton Blends, Gingham, Laundered Cottons, Calico, Chambray,Seersucker, Gauze, Crinkled Gauze. C,D also in Eyelet. Not suitable for sleepwear.Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.

Notions: Thread. A,B: One pkg. of ¯" wide single fold bias tape.B: Two pkgs. of Medium Rick Rack. D: Two pkgs. of Medium Rick Rack.Look for Simplicity notions and Wrights® Trims.

BODY MEASUREMENTSChest 19 20 21 22 23 InWaist 19 19˘ 20 20˘ 21 "Approx. Height 28 31 34 37 40 "

Sizes ˘ 1 2 3 4

A Dress45"** 2˙ 2˙ 2ˆ 2ˆ 2ˆ Yd60"** 1˙ 1˙ 1ˆ 1ˆ 1ˆ "Ribbon ˘ yd. of ˆ" wide

B Dress45"** 1ı 1ı 1ı 1ı 1ı Yd60"** ¯ ¯ ¯ 1 1 "

A,B Interfacing ˆ yd. of 22" to 25" lightweight fusible

C,D Top45"** ˘ ˜ ˜ ˜ ˚ Yd60"** ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ "Elastic ˘ yd. of 1" wideC Trim 1˘ yd. of 1" wide pregathered lace and ˜ yd. of ˜" wide ribbon

E Pants45" or 60"** ˜ ˜ ˚ ˚ ˚ Yd

F Shorts45" or 60"** ˘ ˘ ˘ ˜ ˜ Yd

E,F Elastic ˚ yd. of ˘" wide

GARMENT MEASUREMENTSFinished back length from base of neck:A,B 18˘ 19˘ 20˘ 21˘ 22˘ InE Side Length 14 15˘ 17 18˘ 20 "

PETIT ENFANT: ROBES, HAUT, PANTALON COURT ET SHORTTissus: Cotons et cotonnades, Vichy, Cotons prélavés, Calicot, Chambray, Seersucker, Gaze, Gazecloquée. C,D aussi en Broderie anglaise. Ces modèles ne conviennent pas pour vêtements denuit. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais, rayures ou motifsunidirectionnels.Mercerie: Fil. A,B: Un paquet de ruban de biais de 2.2cm de large. B: Deux paquets de croquetmoyen. D: Deux paquets de croquet moyen. Demandez la mercerie de Simplicity et les garnituresde Wrights® Trims.

NIÑOS PEQUEÑOS: VESTIDOS, BLUSA, PANTALÓN CORTO Y SHORTTelas: Algodón y mezclas de algodones, Guingán, Algodones lavados, Calico, Chambray,Seersucker, Gasa, Gasa arrugada. C,D también en Encaje inglés.Estos modelos no convienenpara ropa de dormir. Se necesita tela adicional para casar cuadros, rayas o telas estampadasen una dirección.Mercería: Hilo. A,B: Un paquete de cinta de bies de 2.2cm de ancho. B: Dos paquetes de cintade espiguilla mediana. D: Dos paquetes de cinta de espiguilla mediana. Pida la mercería deSimplicity y los adornos de Wrights® Trims.

MESURES NORMALISEES/MEDIDAS DEL CUERPOPoitrine/Pecho 48 51 53 56 58 cmTaille/Cintura 48 50 51 52 53 "Taille approx./Altura aprox. 71 79 87 94 102 "

Tailles/Tallas ˘ 1 2 3 4

A Robe/ A Vestido115cm** 2.10 2.10 2.10 2.10 2.20 m150cm** 1.10 1.20 1.20 1.20 1.30 "Ruban- 0.40m de 1cm de large / Cinta- 0.40m de 1cm de ancho

B Robe/ B Vestido115cm** 1.00 1.00 1.00 1.00 1.10 m150cm** 0.80 0.80 0.80 0.90 0.90 "

A,B Entoilage- 0.30m de 55cm à 64cm léger thermocollantA,B Entretela-0.30m de 55 a 64cm ligera adhesiva

C,D Haut / C,D Blusa115cm** 0.50 0.50 0.60 0.60 0.60 m150cm** 0.50 0.50 0.60 0.60 0.60 "Elastique- 0.40m de 2.5cm de large/Elàstico- 0.40m de 2.5cm de anchoGarniture- 1.30m de dentelle pré-froncée de 2.5cm de large et 0.60m de ruban de 1.5cm de largeAdorno- 1.30m de encaje fruncido de 2.5cm de ancho y 0.60m de cinta de 1.5cm de ancho

E Pantalon/ E Pantalón115cm / 150cm** 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 m

F Short/ F Short115cm / 150cm** 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 m

E,F Elastique- 0.70m de 1.3cm de large / E,F Elàstico- 0.70m de 1.3cm de ancho

420318 PIECES/PIEZAS