174 - el universal latin world

UNIVERSAL A

ión N

º - 174 -J

5, 2013 N

om Nuevo

Maritza BustamanteActriz VenezolanaActriz VenezolanaMaritza Bustamante

WINEMART LIQUOR WAREHOUSEVer. Pag. 32

DECORE SUS FIESTAS Y EVENTOS CON DECORACIONES ELEGANTES

Ver. Pag. 04

AMENIZAMOS TODO TIPO DE EVENTO

973-420-4873

EN INGLESY ESPAÑOL

MUELITAS

care credit

HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL

CON DENTAL.SAPHIRE

Año 8 Edición Nº - 174 - JUNIO 05, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 02

Pag. 03

care credit

HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL

CON DENTAL.SAPHIRE

Pag 02

Pag. 03

Pag 04

(PBA)a veces es diagnosticado como Dr. Sandoval,Aproximadamente de un 10 a un 50% depresión u otra condición psiquiátrica.Dr. Sandoval, mi esposo me hace de pacientes con trastornos Afecto Seudobulbar(PBA) puede ocurrir pasar unas vergüenzas enormes con neurológicos también sufren de Afecto cuando una enfermedad o lesión daña la nuestras amistades, ya que se ríe Seudobulbar(PBA), y más de zona del cerebro que controla la cuando no hay razón de ello, por aproximadamente un millón de expresión normal de emoción. Este ejemplo, una amistad allegada nos personas sufren de Afecto daño puede afectar la señales que el informo que su padre había fallecido y Seudobulbar(PBA) en los Estados cerebro envía, y pueden causar un mi esposo empezó a reírse sin control, Unidos. "corto circuito", desencadenando yo no supe que hacer, solamente pedir

episodios de la expresión emocional disculpas, no es la primera vez que Las personas que sufren de episodios involuntaria.sucede, ¿qué hago? Le agradeceré de exposición Afecto Seudobulbar Para muchos pacientes y familiares que cualquier ayuda. Atentamente, (PBA)de risa incontrolable, llanto, u son diagnosticados con Afecto Graciela de Unión City.otras manifestaciones emocionales que Seudobulbar(PBA), los síntomas del Sra. Graciela, su esposo exhibe síntomas son inadecuadas, sin relación con la trastorno pueden ser estresantes y de una enfermedad poco conocida, situación actual, y sin expresar el estado bastante embarazoso produciendo que llamada Afecto Seudobulbar (PBA).de ánimo de la persona. Estas la persona evite situaciones sociales. El Afecto Seudobulbar (PBA) es una explosiones pueden ocurrir estrés asociado con Afecto condición caracterizada por episodios de espontáneamente o en respuesta a Seudobulbar(PBA) puede afectar la risa incontrolable y/o llanto que puede ser ciertas situaciones, tales como salud de los pacientes y los cuidadores. inadecuado, sin relación con la situación preguntas o eventos. Establecer comunicación abierta y del momento, o no expresar su estado de Independientemente de la situación, los honestas entre miembros de la familia y ánimo real, por ejemplo reír o llorar episodios no son verdaderos con proveedores de atención médica durante una conversación seria. La indicadores del estado emocional son útiles.condición se conoce comúnmente como interno de los pacientes.labilidad emocional, incontinencia

Si está clínicamente diagnosticado con emocional, y risa y llanto patológicos. Sólo un médico entrenado puede Afecto Seudobulbar(PBA), lo más PBA(PseudoBulbar Affect en Ingles) se diagnosticar clínicamente Afecto probable es que lo tenga a lo largo de su asocia con trastornos neurológicos que Seudobulbar(PBA). Los neurólogos y vida. El tratamiento para Afecto pueden incluir, pero no se limitan a la los psiquiatras son los médicos que más Seudobulbar(PBA) es la medicacion esclerosis múltiple (EM), esclerosis lateral a menudo se especializan en el Nuedexta (dextrometorfano /quinidina) es amiotrofia (ALS), demencias, incluyendo diagnóstico y tratamiento de la el primer medicamento aprobado por la la enfermedad de Alzheimer, enfermedad enfermedad. Es importante recibir un FDA para el tratamiento de Afecto de Parkinson, accidente cerebro vascular, diagnóstico preciso, Afecto Seudobulbar Seudobulbar(PBA).y lesión cerebral traumática.

Dr. Sandoval se enorgullece de practicar la psiquiatría en la comunidad Hispana del Condado de Hudson e invita a la comunidad Hispana a presentar sus incognitas a través de su sitio web

Oscar Sandoval, M.D. PSIQUIATRA

ORGULLO HISPANO

Tel. 201-866-6970 Fax. 201-866-7144

Con oficinas en:

569 - 35th Street, Union City, NJ 07087

136 N Washington Avenue, Suite 201, Bergenfield, NJ 07621

642 Broad Street, Clifton, NJ 07013 oscarsandovalmd.com

DR. OSCAR SANDOVALPSIQUIATRA

oscarsandovalmd.com

OSCAR SANDOVAL

*PSIQUIATRÍA GENERAL.*ESQUIZOFRENIA.*MANIACO DEPRESIVOS.*PROBLEMAS CON DROGA Y ALCOHOL.*PSICOPATÍA.*PSIQUIATRÍA FORENSE EN CASOS LEGALES.

CONSULTAS PREVIA CITA

ESPECIALISTA EN:

MD PSIQUIATRA.

AFECTO SEUDOBULBAR

Pag. 05

Pag 04

(PBA)a veces es diagnosticado como Dr. Sandoval,Aproximadamente de un 10 a un 50% depresión u otra condición psiquiátrica.Dr. Sandoval, mi esposo me hace de pacientes con trastornos Afecto Seudobulbar(PBA) puede ocurrir pasar unas vergüenzas enormes con neurológicos también sufren de Afecto cuando una enfermedad o lesión daña la nuestras amistades, ya que se ríe Seudobulbar(PBA), y más de zona del cerebro que controla la cuando no hay razón de ello, por aproximadamente un millón de expresión normal de emoción. Este ejemplo, una amistad allegada nos personas sufren de Afecto daño puede afectar la señales que el informo que su padre había fallecido y Seudobulbar(PBA) en los Estados cerebro envía, y pueden causar un mi esposo empezó a reírse sin control, Unidos. "corto circuito", desencadenando yo no supe que hacer, solamente pedir

episodios de la expresión emocional disculpas, no es la primera vez que Las personas que sufren de episodios involuntaria.sucede, ¿qué hago? Le agradeceré de exposición Afecto Seudobulbar Para muchos pacientes y familiares que cualquier ayuda. Atentamente, (PBA)de risa incontrolable, llanto, u son diagnosticados con Afecto Graciela de Unión City.otras manifestaciones emocionales que Seudobulbar(PBA), los síntomas del Sra. Graciela, su esposo exhibe síntomas son inadecuadas, sin relación con la trastorno pueden ser estresantes y de una enfermedad poco conocida, situación actual, y sin expresar el estado bastante embarazoso produciendo que llamada Afecto Seudobulbar (PBA).de ánimo de la persona. Estas la persona evite situaciones sociales. El Afecto Seudobulbar (PBA) es una explosiones pueden ocurrir estrés asociado con Afecto condición caracterizada por episodios de espontáneamente o en respuesta a Seudobulbar(PBA) puede afectar la risa incontrolable y/o llanto que puede ser ciertas situaciones, tales como salud de los pacientes y los cuidadores. inadecuado, sin relación con la situación preguntas o eventos. Establecer comunicación abierta y del momento, o no expresar su estado de Independientemente de la situación, los honestas entre miembros de la familia y ánimo real, por ejemplo reír o llorar episodios no son verdaderos con proveedores de atención médica durante una conversación seria. La indicadores del estado emocional son útiles.condición se conoce comúnmente como interno de los pacientes.labilidad emocional, incontinencia

Si está clínicamente diagnosticado con emocional, y risa y llanto patológicos. Sólo un médico entrenado puede Afecto Seudobulbar(PBA), lo más PBA(PseudoBulbar Affect en Ingles) se diagnosticar clínicamente Afecto probable es que lo tenga a lo largo de su asocia con trastornos neurológicos que Seudobulbar(PBA). Los neurólogos y vida. El tratamiento para Afecto pueden incluir, pero no se limitan a la los psiquiatras son los médicos que más Seudobulbar(PBA) es la medicacion esclerosis múltiple (EM), esclerosis lateral a menudo se especializan en el Nuedexta (dextrometorfano /quinidina) es amiotrofia (ALS), demencias, incluyendo diagnóstico y tratamiento de la el primer medicamento aprobado por la la enfermedad de Alzheimer, enfermedad enfermedad. Es importante recibir un FDA para el tratamiento de Afecto de Parkinson, accidente cerebro vascular, diagnóstico preciso, Afecto Seudobulbar Seudobulbar(PBA).y lesión cerebral traumática.

Dr. Sandoval se enorgullece de practicar la psiquiatría en la comunidad Hispana del Condado de Hudson e invita a la comunidad Hispana a presentar sus incognitas a través de su sitio web

Oscar Sandoval, M.D. PSIQUIATRA

ORGULLO HISPANO

Tel. 201-866-6970 Fax. 201-866-7144

Con oficinas en:

569 - 35th Street, Union City, NJ 07087

136 N Washington Avenue, Suite 201, Bergenfield, NJ 07621

642 Broad Street, Clifton, NJ 07013 oscarsandovalmd.com

DR. OSCAR SANDOVALPSIQUIATRA

oscarsandovalmd.com

OSCAR SANDOVAL

*PSIQUIATRÍA GENERAL.*ESQUIZOFRENIA.*MANIACO DEPRESIVOS.*PROBLEMAS CON DROGA Y ALCOHOL.*PSICOPATÍA.*PSIQUIATRÍA FORENSE EN CASOS LEGALES.

CONSULTAS PREVIA CITA

ESPECIALISTA EN:

MD PSIQUIATRA.

AFECTO SEUDOBULBAR

Pag. 05

Pag. 06

aritza Gonzáles (2001), (Telemundo- Bustamante Engañada (2003), 2010), El MAbidar, Mi Vida eres Tú Fantasma de

nació el 26 de (2006), Torrente Elena (Telemundo- septiembre en la (2008) y 2010) y Relaciones gran ciudad de actualmente se Peligrosas Caracas, aunque encuentra (Telemundo- parte de su infancia laborando en Los 2012).y adolescencia vivió Secretos De Lucia Tuvo su primera en Puerto la Cruz. (2013), primera participación en los Maritza novela HD de tabloides con la Bustamante, es una Venevision. obra teatral Toc actriz y modelo En el exterior ha Toc en Miami venezolana. integrado el elenco (2012).Hermana del de varias Maritza se siente animador Nelson telenovelas como inspirada por “su Bustamante. Esta en Ángel Rebelde mamá, su mayor talentosa actriz se (Televisa Miami & sueño es tener una ha destacado en Fonovideo familia hermosa. telenovelas Production), El En sus ratos libres cantante favorito es you think you can realizadas por Amor no tiene le gusta leer, Max Pizzolante (su dance y The Voice.Venevision. Precio (Fonovideo escuchar música, novio). Le gusta la La actriz, modelo y Inició su carrera Production- 2005), pasear sus perritos película Dirty bailarina se artística en el canal Acorralada y subir el Ávila” Dancing y Avatar. describe en tres de la colina con las (Univisión Network), expresó la actriz. En cuanto a su palabras: sonrisas, telenovelas Más Pecadora Su pasión es el preferencia por el amor y humilde. que Amor Frenesí (Venevisión baile y le gusta casi contenido de Twitter: (2000), Guerra de Internacional - todos los géneros televisión le gustan @MariBustamanTMujeres, Las 2010), Perro Amor musicales. Su los programas So

Teléfonos

201-328-5623 973-246-7139

201-640-7859

Zenaida Villanueva Manager GeneralCarmen Causillas Administracion GeneralChristian Garcia DiseñadorCorresponsal:Venezuela:Luis WaracaoCorresponsal:Ecuador Andres Zabaleta.Corresponsal:Colombia:Julio Henao.Corresponsal:España:Elizabeth Urquieta

PUBLISHER

PORTADA

EL UNIVERSAL LATIN WORLD

Sirviendo a NEW JERSEY

(North and South Jersey)North Jersey; Condados en Passaic,

Hudson, Bergen, EssexNEW YORK

(Queens Area)

4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093

MARITZA BUSTAMANTE Nuestra Chica Portada

Pag 07

Pag. 06

aritza Gonzáles (2001), (Telemundo- Bustamante Engañada (2003), 2010), El MAbidar, Mi Vida eres Tú Fantasma de

nació el 26 de (2006), Torrente Elena (Telemundo- septiembre en la (2008) y 2010) y Relaciones gran ciudad de actualmente se Peligrosas Caracas, aunque encuentra (Telemundo- parte de su infancia laborando en Los 2012).y adolescencia vivió Secretos De Lucia Tuvo su primera en Puerto la Cruz. (2013), primera participación en los Maritza novela HD de tabloides con la Bustamante, es una Venevision. obra teatral Toc actriz y modelo En el exterior ha Toc en Miami venezolana. integrado el elenco (2012).Hermana del de varias Maritza se siente animador Nelson telenovelas como inspirada por “su Bustamante. Esta en Ángel Rebelde mamá, su mayor talentosa actriz se (Televisa Miami & sueño es tener una ha destacado en Fonovideo familia hermosa. telenovelas Production), El En sus ratos libres cantante favorito es you think you can realizadas por Amor no tiene le gusta leer, Max Pizzolante (su dance y The Voice.Venevision. Precio (Fonovideo escuchar música, novio). Le gusta la La actriz, modelo y Inició su carrera Production- 2005), pasear sus perritos película Dirty bailarina se artística en el canal Acorralada y subir el Ávila” Dancing y Avatar. describe en tres de la colina con las (Univisión Network), expresó la actriz. En cuanto a su palabras: sonrisas, telenovelas Más Pecadora Su pasión es el preferencia por el amor y humilde. que Amor Frenesí (Venevisión baile y le gusta casi contenido de Twitter: (2000), Guerra de Internacional - todos los géneros televisión le gustan @MariBustamanTMujeres, Las 2010), Perro Amor musicales. Su los programas So

Teléfonos

201-328-5623 973-246-7139

201-640-7859

Zenaida Villanueva Manager GeneralCarmen Causillas Administracion GeneralChristian Garcia DiseñadorCorresponsal:Venezuela:Luis WaracaoCorresponsal:Ecuador Andres Zabaleta.Corresponsal:Colombia:Julio Henao.Corresponsal:España:Elizabeth Urquieta

PUBLISHER

PORTADA

EL UNIVERSAL LATIN WORLD

Sirviendo a NEW JERSEY

(North and South Jersey)North Jersey; Condados en Passaic,

Hudson, Bergen, EssexNEW YORK

(Queens Area)

4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093

MARITZA BUSTAMANTE Nuestra Chica Portada

Pag 07

Pag 08

Unas 4.500 personas C i n c o c a m i o n e s d e Otros dos testigos, Dimitri fueron evacuadas y siete b o m b e r o s y v a r i a s Yuchmanov y Vasili Topkin, hospitalizadas el miércoles ambulancias rodeaban la atrapados en un vagón en el tras un incendio en el metro estación cerca del teatro momento del incendio, de Moscú que hizo vivir, Bolshoi dos horas después contaron a la radio Eco de según tes t i gos , una del incidente, constató un Moscú que los propios experiencia "infernal" a los periodista de la AFP. e m p l e a d o s d e l m e t r o pasajeros. Unos 300 bomberos fueron parecían no comprender lo El incendio, que se debió movilizados para luchar que ocurría, lo que generó el aparen temente a un contra el incendio. pánico entre los pasajeros, y cortocircuito en un cable, "Un cable se incendió" en el e m p u j o n e s e n o t r a s se declaró en la estación túnel, indicó Biriukov, aunque estaciones de la misma línea.Okhotny Riad, cerca del indicó que "aún es pronto "El conductor tenía sentido Kremlin, hacia las 08H30 para establecer las causas del humor. Después de 30 locales (04H30 GMT), en del incendio". minutos de parada dijo: +No plena hora punta. "Médicos y psicólogos han se preocupen, vamos a fallo, y el infierno se expande el sitio de información en "El incendio fue dominado sido enviados al lugar para volver a salir pronto... a lo a todas partes", asegura línea gazeta.ru.hacia las 09H04 Unas ayudar a los pasajeros. mejor+", escribe @Lancaster t a m b i é n e n T w i t t e r El metro de Moscú había sido 4.500 personas fueron Necesitan agua para lavarse Irina en la cuenta Twitter. @batsueva. objetivo de un doble atentado evacuadas", indicó a la la cara", añadió el portavoz. "Empujones en varias líneas, en 2010 que causó 40 AFP un portavoz del Un video filmado por un me costó escaparme de esa Esta situación perturbó los muertos.m i n i s t e r i o r u s o d e testigo, Alexei Surkov, y trampa" escribe por su lado transportes públicos en el Inaugurado en 1935 bajo S i t u a c i o n e s d e disponible en el sitio del diario @syrzhik. centro de la capital, ya que José Stalin, el metro de E m e r g e n c i a , V i k t o r r u s o M o s k o v s k i "Los trenes ya no circulan, los autobuses y otros medios Moscú --muchas de cuyas Biriukov. K o m s o m o l e t s ( huele espantosamente mal. de transporte fueron tomados estaciones son verdaderas U n a s 4 5 p e r s o n a s http://tv.mk.ru/video/4838- Es hor roroso" escr ibe p o r a s a l t o . M i l e s d e joyas arquitectónicas-- tiene rec ib ie ron as is tenc ia p o z h a r - v - m e t r o - v i d e o - @karina manson en Twitter. moscovitas tuvieron que según sus dirigentes uno de sanitaria y siete fueron ochevidtsa.html) muestra a caminar a lo largo de las los flujos de pasajeros más hospitalizadas por una pasajeros en el interior de un " L o q u e p a s a a h o r a grandes avenidas para llegar elevado del mundo, con un intoxicación por monóxido vagón, cubriéndose el rostro demuestra que el metro al trabajo. promedio diario de más de de carbono, según esta con pañuelos, mientras se funciona al límite de sus "La humareda subterránea siete millones de pasajeros, fuente. escucha a un niño llorar. capacidades. Un pequeño ha paralizado Moscú", titula durante los días laborales.

Incendio en el metro de Moscú: 4.500 evacuados y una experiencia "infernal"INTERNACIONAL

Pag 09

Guatemala - "acuerdo" en que las respeto" entre los que, una vez haya Estados Unidos y relaciones de Estados Gobiernos de Venezuela y avanzado, se Venezuela acordaron hoy Unidos y Venezuela sean Estados Unidos, que será tendrán fechas "de trabajar en el diseño de una "buenas" o "positivas". "garantía de paz y próximas reuniones hoja de ruta que les permita estabilidad" para ambos entre altos llevar a niveles "positivos" Kerry dijo en una rueda de pueblos. funcionarios de las maltrechas relaciones prensa que habló con Jaua ambos Gobiernos".bilaterales, marcadas en de "establecer una agenda" Esas buenas relaciones los últimos años por la de trabajo que permita deben estar basadas en el Las relaciones ausencia de embajadores y "trabajar" para superar el respeto mutuo, la no bilaterales se continuos incidentes mal momento que injerencia en los asuntos empezaron a diplomáticos. atraviesan las relaciones internos y el tratamiento deteriorar a partir de la embajador venezolano

bilaterales, en su nivel más adecuado de los llegada al poder en 1999 del Bernardo Álvarez.El secretario de Estado bajo dada la ausencia de desacuerdos, dijo el fallecido presidente Hugo estadounidense, John embajadores desde 2010. canciller venezolano. Chávez (1954-2013), con La reunión de Kerry y Jaua Kerry, y el canciller de denuncias venezolanas coincidió con la expulsión Venezuela, Elías Jaua, "Estamos encontrando un Jaua confirmó que habló sobre la injerencia de de Venezuela del periodista sostuvieron este miércoles camino hacia una relación con Kerry de "la posibilidad EE.UU. y acusaciones estadounidense Timothy una reunión en la ciudad más constructiva", añadió de avanzar relativamente en estadounidenses de Hallet Tracy, detenido en guatemalteca de Antigua, el secretario de Estado de el establecimiento de una autoritarismo al Gobierno de abril, acusado de adiestrar a paralela a la 43 Asamblea EE.UU., que planteó el representación de más alto Venezuela. estudiantes venezolanos General de la OEA, y objetivo de "pasar nivel diplomático en ambos para generar actos de coincidieron en iniciar un rápidamente al países". Siempre marcadas por violencia.proceso de acercamiento nombramiento de declaraciones altisonantes, entre los dos Gobiernos. embajadores". Precisó que la secretaria de las relaciones cayeron a su Kerry agradeció a

Estado adjunta para mínimo nivel en diciembre Venezuela por la Tanto Kerry como Jaua Por su parte, Jaua, en Latinoamérica, Roberta de 2010, cuando Venezuela "liberación" del periodista, mencionaron en declaraciones al canal Jacobson, y el encargado negó el beneplácito a Larry que esta mañana tomó un declaraciones a los interestatal Telesur, se de negocios de Venezuela Palmer como embajador de vuelo con destino a Miami periodistas posteriores a su mostró confiado en que la en Washington, Calixto los Estados Unidos en el (EE.UU.), según confirmó encuentro, de unos 40 reunión con Kerry "marque Ortega, trabajarán en una país suramericano, y su abogado.minutos, que estuvieron de el inicio de una relación de agenda de temas con la EE.UU. expulsó al

EE.UU. Y VENEZUELA VEN HOJA DE RUTA PARA RESTABLECER RELACIONESINTERNACIONAL

917-503-4725

DON ANTONIO EXORCISTA

¿POR QUE REALIZA USTED EXORCISMOS? Lo hago como un acto de caridad y compasión por todas aquellas

personas que sufren la persecución del mal y que han buscado ayuda en muchos lugares y no la han encontrado .

POR PRIMERA VEZ EN LOS ESTADOS UNIDOS

Pag 08

Unas 4.500 personas C i n c o c a m i o n e s d e Otros dos testigos, Dimitri fueron evacuadas y siete b o m b e r o s y v a r i a s Yuchmanov y Vasili Topkin, hospitalizadas el miércoles ambulancias rodeaban la atrapados en un vagón en el tras un incendio en el metro estación cerca del teatro momento del incendio, de Moscú que hizo vivir, Bolshoi dos horas después contaron a la radio Eco de según tes t i gos , una del incidente, constató un Moscú que los propios experiencia "infernal" a los periodista de la AFP. e m p l e a d o s d e l m e t r o pasajeros. Unos 300 bomberos fueron parecían no comprender lo El incendio, que se debió movilizados para luchar que ocurría, lo que generó el aparen temente a un contra el incendio. pánico entre los pasajeros, y cortocircuito en un cable, "Un cable se incendió" en el e m p u j o n e s e n o t r a s se declaró en la estación túnel, indicó Biriukov, aunque estaciones de la misma línea.Okhotny Riad, cerca del indicó que "aún es pronto "El conductor tenía sentido Kremlin, hacia las 08H30 para establecer las causas del humor. Después de 30 locales (04H30 GMT), en del incendio". minutos de parada dijo: +No plena hora punta. "Médicos y psicólogos han se preocupen, vamos a fallo, y el infierno se expande el sitio de información en "El incendio fue dominado sido enviados al lugar para volver a salir pronto... a lo a todas partes", asegura línea gazeta.ru.hacia las 09H04 Unas ayudar a los pasajeros. mejor+", escribe @Lancaster t a m b i é n e n T w i t t e r El metro de Moscú había sido 4.500 personas fueron Necesitan agua para lavarse Irina en la cuenta Twitter. @batsueva. objetivo de un doble atentado evacuadas", indicó a la la cara", añadió el portavoz. "Empujones en varias líneas, en 2010 que causó 40 AFP un portavoz del Un video filmado por un me costó escaparme de esa Esta situación perturbó los muertos.m i n i s t e r i o r u s o d e testigo, Alexei Surkov, y trampa" escribe por su lado transportes públicos en el Inaugurado en 1935 bajo S i t u a c i o n e s d e disponible en el sitio del diario @syrzhik. centro de la capital, ya que José Stalin, el metro de E m e r g e n c i a , V i k t o r r u s o M o s k o v s k i "Los trenes ya no circulan, los autobuses y otros medios Moscú --muchas de cuyas Biriukov. K o m s o m o l e t s ( huele espantosamente mal. de transporte fueron tomados estaciones son verdaderas U n a s 4 5 p e r s o n a s http://tv.mk.ru/video/4838- Es hor roroso" escr ibe p o r a s a l t o . M i l e s d e joyas arquitectónicas-- tiene rec ib ie ron as is tenc ia p o z h a r - v - m e t r o - v i d e o - @karina manson en Twitter. moscovitas tuvieron que según sus dirigentes uno de sanitaria y siete fueron ochevidtsa.html) muestra a caminar a lo largo de las los flujos de pasajeros más hospitalizadas por una pasajeros en el interior de un " L o q u e p a s a a h o r a grandes avenidas para llegar elevado del mundo, con un intoxicación por monóxido vagón, cubriéndose el rostro demuestra que el metro al trabajo. promedio diario de más de de carbono, según esta con pañuelos, mientras se funciona al límite de sus "La humareda subterránea siete millones de pasajeros, fuente. escucha a un niño llorar. capacidades. Un pequeño ha paralizado Moscú", titula durante los días laborales.

Incendio en el metro de Moscú: 4.500 evacuados y una experiencia "infernal"INTERNACIONAL

Pag 09

Guatemala - "acuerdo" en que las respeto" entre los que, una vez haya Estados Unidos y relaciones de Estados Gobiernos de Venezuela y avanzado, se Venezuela acordaron hoy Unidos y Venezuela sean Estados Unidos, que será tendrán fechas "de trabajar en el diseño de una "buenas" o "positivas". "garantía de paz y próximas reuniones hoja de ruta que les permita estabilidad" para ambos entre altos llevar a niveles "positivos" Kerry dijo en una rueda de pueblos. funcionarios de las maltrechas relaciones prensa que habló con Jaua ambos Gobiernos".bilaterales, marcadas en de "establecer una agenda" Esas buenas relaciones los últimos años por la de trabajo que permita deben estar basadas en el Las relaciones ausencia de embajadores y "trabajar" para superar el respeto mutuo, la no bilaterales se continuos incidentes mal momento que injerencia en los asuntos empezaron a diplomáticos. atraviesan las relaciones internos y el tratamiento deteriorar a partir de la embajador venezolano

bilaterales, en su nivel más adecuado de los llegada al poder en 1999 del Bernardo Álvarez.El secretario de Estado bajo dada la ausencia de desacuerdos, dijo el fallecido presidente Hugo estadounidense, John embajadores desde 2010. canciller venezolano. Chávez (1954-2013), con La reunión de Kerry y Jaua Kerry, y el canciller de denuncias venezolanas coincidió con la expulsión Venezuela, Elías Jaua, "Estamos encontrando un Jaua confirmó que habló sobre la injerencia de de Venezuela del periodista sostuvieron este miércoles camino hacia una relación con Kerry de "la posibilidad EE.UU. y acusaciones estadounidense Timothy una reunión en la ciudad más constructiva", añadió de avanzar relativamente en estadounidenses de Hallet Tracy, detenido en guatemalteca de Antigua, el secretario de Estado de el establecimiento de una autoritarismo al Gobierno de abril, acusado de adiestrar a paralela a la 43 Asamblea EE.UU., que planteó el representación de más alto Venezuela. estudiantes venezolanos General de la OEA, y objetivo de "pasar nivel diplomático en ambos para generar actos de coincidieron en iniciar un rápidamente al países". Siempre marcadas por violencia.proceso de acercamiento nombramiento de declaraciones altisonantes, entre los dos Gobiernos. embajadores". Precisó que la secretaria de las relaciones cayeron a su Kerry agradeció a

Estado adjunta para mínimo nivel en diciembre Venezuela por la Tanto Kerry como Jaua Por su parte, Jaua, en Latinoamérica, Roberta de 2010, cuando Venezuela "liberación" del periodista, mencionaron en declaraciones al canal Jacobson, y el encargado negó el beneplácito a Larry que esta mañana tomó un declaraciones a los interestatal Telesur, se de negocios de Venezuela Palmer como embajador de vuelo con destino a Miami periodistas posteriores a su mostró confiado en que la en Washington, Calixto los Estados Unidos en el (EE.UU.), según confirmó encuentro, de unos 40 reunión con Kerry "marque Ortega, trabajarán en una país suramericano, y su abogado.minutos, que estuvieron de el inicio de una relación de agenda de temas con la EE.UU. expulsó al

EE.UU. Y VENEZUELA VEN HOJA DE RUTA PARA RESTABLECER RELACIONESINTERNACIONAL

917-503-4725

DON ANTONIO EXORCISTA

¿POR QUE REALIZA USTED EXORCISMOS? Lo hago como un acto de caridad y compasión por todas aquellas

personas que sufren la persecución del mal y que han buscado ayuda en muchos lugares y no la han encontrado .

POR PRIMERA VEZ EN LOS ESTADOS UNIDOS

Pag 10

a Comisión de Comercio orden de exclusión limitada y productos de Apple en Estados LInternacional de EE UU (ITC, una orden que prohíba a Apple Unidos", dijo la portavoz de por sus siglas en inglés) ha dado la importac ión, venta o Apple, Kristin Huguet. Según la razón a la coreana Samsung y distribución en Estados Unidos A p p l e , S a m s u n g e s t á h a o r d e n a d o p r o h i b i r l a de artefactos de comunicación recurriendo a una estrategia importación a este país de los inalámbricos, dispositivos de "que ya ha sido rechazada por iPhone 4 y algunos modelos procesamiento de datos y los tribunales y reguladores en antiguos del iPad por considerar música portátil y tabletas que todo el mundo".que esos productos de Apple violen esas patentes", señala el violan una patente de su rival fallo. Aunque la decisión de la "Ellos han admitido que (esa asiática. ITC es irreversible, Apple estrategia) va en contra de los más información puede presentar una apelación intereses de los consumidores

ante un tribunal federal o puede en Europa y otras partes, pero Apple y Samsung pelean por sus cifrar sus esperanzas en que la aquí en EE UU, Samsung patentes en los tribunales Casa Blanca anule el fallo en un continúa intentando bloquear la

plazo de 60 días. venta de productos de Apple En un fallo de cuatro páginas, usando patentes que acordaron colgado en su página web, los En paralelo a litigios en los ofrecer a cualquiera por una jueces de la Comisión explican tribunales, las empresas del cuota razonable", se quejó que Apple viola las patentes de sector tecnológico también Apple.S a m s u n g e n m a t e r i a d e suelen recurrir a la ITC, una 2011 por violación de sus "Creemos que la determinación tecnología de móviles. Esta agencia gubernamental que Este caso es tan solo uno entre patentes, en respuesta a una final de la ITC ha confirmado el medida no afecta a todas las vela por el cumplimiento de las las varias batallas legales que demanda de la compañía h i s t o r i a l d e A p p l e d e operadoras, solo a AT&T y solo a normas de comercio, para mantienen Apple y Samsung en fundada por Steve Jobs y con a p r o v e c h a r s e d e l a s modelos de hace más de un año resolver sus disputas. todo el mundo, pese a que sede en Cupertino (California). innovaciones tecnológicas de que todavía siguen en el mercado. Samsung sigue suministrando Samsung. Nuestras décadas de El fallo afecta, en concreto, a los En un comunicado, Apple componentes c lave en la Samsung, que ha estado investigación y desarrollo en las modelos del iPhone4, iPhone expresó su decepción con el manufactura de los productos de enzarzada con Apple en una t e c n o l o g í a s d e m ó v i l e s 3GS, iPad 3G y iPad 2 3G que fallo de la ITC y dijo que piensa Apple. batalla legal para proteger sus continuarán, y continuaremos vende la empresa telefónica AT&T apelarlo. "Nos decepciona que patentes en los teléfonos o f r e c i e n d o p r o d u c t o s . la comisión haya anulado un La decis ión ha s ido una inteligentes Android, celebró la innovadores a los consumidores

fallo previo, y pensamos i m p o r t a n t e v i c t o r i a p a r a decisión de la ITC en un en Estados Unidos", dijo la "La comisión ha determinado que apelarlo. La decisión de hoy no Samsung, que presentó una comunicado. empresa Samsung.el remedio apropiado es una afecta la disponibilidad de los demanda contra Apple en junio de

La Comisión de Comercio Internacional bloquea la importación de iPhone 4, 3GS e iPad 3GEE UU PROHÍBE LA VENTA DE IPHONE Y IPAD ANTIGUOS A AT&T

TECNOLOGÍA

SI USTED INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS ANTES DE CUMPLIR LOS 16 AÑOS DE EDAD.TIENE ACTUALMENTE ENTRE 15 Y 30 AÑOS DE EDAD.SE GRADUÓ DE BACHILLER EN LOS ESTADOS UNIDOS O OBTUVO SU GED.ACTUALMENTE ESTA INSCRITO EN LA ESCUELA O ASISTE A UN PROGRAMA DE GED.

APROVECHA LA NUEVA LEY DEL PRESIDENTE OBAMA!

PERTENECE O PERTENECIDO AL SERVICIO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS.TIENE 5 AÑOS ININTERRUMPIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.NO TIENE HISTORIAL CRIMINAL GRAVE.USTED CALIFICA!

NION CITY- Christine y de amor al prójimo”, declaró como mejor cantante del fuerza”, “Tu amor”, ”Padre D’Clar io, una de las Brenda López, al anunciar la Festival de Bellas Artes de las nuestro”, “Él nos ama”, U

salmistas que está impactando presencia de la famosa Asambleas de Dios en Puerto “Como dijiste”(Derrama Tu el mundo con su adoración Christine D’Clario, de origen Gloria), “Gloria en lo Alto”, profética, visitará New Jersey y puertorriqueño. Rico, y le dio la oportunidad “Magnífico”, “Seguirte” junto dará su primer concierto en la de ser la primera persona en a Marco Barrientos, "Rey y ciudad de Union City el próximo Edgar J. Cruz, de Paterson, representar a las Asambleas Fidelidad” junto a Daniel viernes 26 de julio de 2013, New Jersey, es otro conocido de Dios de Puerto Rico en la Calveti, entre otros, han a n u n c i ó B r e n d a intérprete y compositor que va Convención Mundial de las creado un favorable impacto López,representante y portavoz camino al triunfo con los Asambleas de Dios en en la iglesia cristiana y le han de Regal Promotion. mejores temas cristianos que Indianápolis, Indiana "2000 permitido atraer a cientos de

ayudan a los fieles acercarse a Celebration". miles de almas a los pies de La presentación de la talentosa Dios y Su divinidad. Jesús. redes sociales; ha realizado y ungida cantante que sus Luego de una vida llena de giras por Estados Unidos y canciones son parte de la ¿Quién es Christine D’Clario? dificultades y problemas de E n e s t o s m o m e n t o s Latinoamérica, pero según nos mayoría de los listados de los identidad, fue en el 2003 Christine D’Clario quien expresa Christine “todo esto más escuchados en radio y los Nacida en Yonkers, New York cuando tuvo su encuentro cuenta con el apoyo del me honra, pero lo más más entonados en los tiempos en Septiembre de 1982 y tras personal con Cristo cuando reconocido sello Integrity importante es que cuando me de adoración en las iglesias de haber vivido los primeros siete Dios la rescató de una vida Music, se encuentra en pare en un altar o un escenario, E s t a d o s U n i d o s y años de su vida en la Gran doble llena de pecado oculto a medio de la promoción de su la adoración que salga de mi Latinoamérica, se realizará en Manzana, luego de la muerte la misma vez que servía como más reciente producción sea del agrado a mi Padre el auditorio de Union City de su padre, su familia decide la líder de adoración en su titulada “Más Profundo” el Celestial y que mueva a mi Performance Art Center a las vivir en Puerto Rico, donde iglesia local. Esta nueva cual también fue grabado en mejor amigo el Espíritu Santo a 7:00 de la noche del viernes 26 empezó a desarrollar a la corta oportunidad la impulsó a un inglés “Deeper”, lo que producir cambios, milagros y de Julio. También estará como edad de nueve años su llamado largo proceso de restauración marca su entrada al mundo salvación en las personas que invitado especial el conocido ministerial de la música y el y la hizo aceptar su llamado anglosajón. tengo la oportunidad de intérprete y compositor Edgar J. canto presentándose en varias como adoradora profética. ministrar a través de nuestra Cruz. actividades públicas. Chr is t ine , ha rec ib ido adoración”.

En el año 2005 Christine nominaciones a varios “Christine, es la voz que ilumina Sus biógrafos dicen que comenzó su trayectoria con premios importantes, ante Para más información o para el alma de los cristianos y su Christine desde muy pequeña su primera grabación. Desde más de 20 millones de compra r bo le tos v i s i te : concierto en New Jersey, en una ha sido preparada por Dios. En ese momento en adelante los personas que han visto sus www.regal-promotions.com o única presentación, será un el año 2000 recibió el primer t e m a s c o m o “ N o M e videos; cuenta con cientos

llama al 609-871-8284.momento cumbre de inspiración lugar en el Premio Nacional abandonarás”, “Eres mi de miles de seguidores en las

CHRISTINE D’CLARIO, LA VOZ QUE ILUMINA EL ALMA, EN CONCIERTO EN NEW JERSEYESPECTÁCULO

Año 8 Edición Nº - 174 - JUNIO 05, 2013 New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag. 11

Única presentación en vivo será el viernes 26 de julio de 2013 en Union City