17. jazztage görlitz

SONDERKONZERTE18. Mai: Löbau Landesgartenschau

9. Juni 2012: Bad Muskau Schloss

17. JAZZTAGEGORLITZ30.5.-3.6. 2012

www.jazztage-goer litz.de

photo: bertrand reuge

■ Krzysztof Scieranski+,The Colors‘.PL

■ ■ Die Glorreichen Sieben.D/FIN/A

■ 105LenzKubachJohnson.D/USA

■ Shez Raja Collective.GB

■ ■ Keith McKelley.USA

■ State of Monc.NL

■ DD Connection.D

■ Mo‘ Blow.D

Veranstalter: Kulturzuschlag e.V.

The Trio of OZ feat. Omar Hakim.USA

The KutiMangoes.DK

‚17 Jahr…’ An die kitschige Hit-Zeile reimt sich Romantisches. Doch blondes Haar ist kein Markenzeichen des Jazz. Diese Musik wird von Könnern gemacht und nach Gehalt, nicht nach Gesicht beurteilt, zumindest würden das Jazzfans beteu- ern. Die 17. Jazztage Görlitz bieten blutjunge Talente wie gestandene Profis.Wenn das Gehörte auch mit geschlossenen Augen verführt, ist es gute Musik. 17 Jahre sind kein rundes Datum. Ecken und Kanten hat sich auch der Jazz bewahrt. Erlebnis übertrumpft Etikette. Dank allen Spendern und Sponsoren und Förderern, die uns allen das ermöglichen!Selten waren die Jazztage so international, selten die Unerhörten Orte markanter. Ein Hauch von Großstadt weht durch Görlitz, leicht aber nicht leise. Es groovt in Löbau und Bad Muskau!‚Mit 17 hat man noch Träume.’ schmachtete Peggy March vor Jahrzehnten. Jazz wird es wahr. Willkommen! kulturzuschlag e.V.

Hess Lichttechnik LöbauLandskron-Brauerei Görlitz

Hautarztpraxis Dr. Livio HilleArchitekturbüro Christian Weise

K_PLAK DIE PLAKATAGENTURZedel-Elektro Görlitz

Gleisberg-Wetterling GbRBombardier Transportation Görlitz

Schneider SecurityMusikschule „J.A. Hiller“ Görlitz

Sächsische ZeitungStadtwerke Görlitz

Pension Goldene FederRichter + Kaup Ingenieure + Planer

MAXROI Graphics GmbH Augenoptiker Thomas Wünsche

Schülerhilfe GörlitzSparkasse Oberlausitz-Niederschlesien

ab-linguaHotel Europa

Hotel am Goldenen StraußHotel zum Hothertor

Hotel Mercure Parkhotel GörlitzHotel Alt Görlitz

Taxiunternehmen und Stadtschleicher MenzelGarten- & Landschaftsgestaltung Sven Wessig

Kaffee am FlüsterbogenSalü

Förderverein Via Thea Ewa Chojnacka-Meier, Keramikhandel

ELEKTRO

Jakobstraße 4a02826 Görlitz

Die Jazztage Görlitz werden gefördert durch:

Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien

Stadt GörlitzPolnisches Institut Berlin - Filiale Leipzig

Das U.S. Consulate General Leipzig

Weiterhin gilt unser Dank:Dr. Detlef Bracke

Dr. Silke NaumannDr. Marian du Moulin

Dr. Gerold HübnerDr. A. & K. Kumpf

Drs. M. & M. GörlachDrs. R. & K. Pfeifer

DS Andrea HahnDS Undine BrussigDr. Rainer Herold

Unser Dank gilt ebenfalls allen weiteren im Programmheft vertretenen Partnern!

Veranstaltungsorte der17. Görlitzer JazztageFischmarkt�alte Montagehalle Waggonbau Christoph-Lüders-Straße �Jakobstraße 5, ehem. Photograph Neuse➍Vierradenmühle

Legende

Tierisch gut! - Das Familienmuseum

Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz am Marienplatz – im Zentrum der Stadt www.senckenberg.de/goerlitz

Mo‘ B low18. 5.|20.00|Landesgartenschau Löbau

Als „Mixtur aus Jazz, Funk und Groove“ bezeichnet der Saxophonist Felix F. Falk die Musik von Mo‘ Blow. Er und sein Saxophon bilden das Gravita-tionszentrum des Quartetts. Die Eigenkompositionen bestechen durch knackige Intros und markante Themen, knappe Breaks und originelle Unisono-Teile. Exakt und gerade heraus kommt die Musik daher. Das alte Zuckerlager im Gelände der Landesgartenschau Löbau atmet noch ech-te Industrie-Architektur und genau hier treibt der Jazzfunk wilde Blüten.

Matti Klein – keys Felix F. Falk - sax & percussion André Seidel – drums Tobias Fleischer – bass

6. Sächsische Landesgartenschau

Zum Jazz mit Bus und Bahn

Die Verkehrsgesellschaft Görlitz GmbH lädt auch in diesem Jahr wieder alle Jazz-freunde ein, das Auto stehen zu lassen.

Mit Ihrer Eintrittskarte können Sie am 30. Mai sowie vom 01. bis 03. Juni 2012 ab 18.00 Uhr ohne Aufpreis Busse und Bahnen der VGG nutzen.

VGG · Verkehrsgesellschaft Görlitz GmbH

Mit uns kommen Sie gut an.

JAZZ

DRINK

BUS

BAHN

AUTO

Die Jazztage & Pour la femme bringen SIE in Bewegung…

...mit abwechslungs-reichen Kursen, Fitness-training, Sauna und Massagen in Ihrem Frauensportstudio!

Demianiplatz 10, 02826 Görlitz · Tel. 03581 879728www.sport-fuer-die-frau.de

State of MoncDie Musik von State of Monc ist ebenso dynamisch wie innovativ, keine Schmusefusion, weder Häckseljazz noch Hoppelblues. State of Monc verbindet akustische Instrumente und elektronische Breakbeats zu einem anregend-aufregenden Tanzmix des „Nu Jazz“. Von Beginn an wollten die beiden Bandgründer, Trompeter Artur Flink und „Elektro-Klangschmied“ Hielke Praagman, Hertz- und Herztöne er-zeugen, anspruchsvollen Jazz mit abenteuerlustiger, auf Tanzrhythmen aufbauender elektronischer Musik verbinden. Mit ihrem einzigartigen Sound und ihrer Schlüsselposition in der niederländischen Nu-Jazz-Sze-ne haben State of Monc Holland mittlerweile einen Platz in den Annalen des neuen Jazz gesichert.Diese Band, die akustisch fett vom Leder zieht und dem Ganzen noch elektronisch Pfeffer gibt, wird auf ihrem angekündigten Eroberungszug durch diesen Kontinent sicher offene Türen einrennen.Mastermind Hielke Praagman: Aus unserer Sicht ist es die logische Entwicklung einer Musik wie der von Miles Davis oder Weather Report, Akustisches und Elektronisches zu kombinieren. Das schafft Spannung und bringt mehr Dynamik und Kraft, sowohl auf der Bühne als auch der Aufnahme. Unsere Konzerte sind daher stets ein Fest für die Sinne. Der warme Klang des Basses, das groovige Schlagzeug, die zugleich

coolen wie aufpeitschenden Bläserlinien, die einfallsreichen und elastischen Com-putersounds kratzen den Rost aus Herz, Hirn und Gebein und bringen nicht nur die Lautsprecher zum Schwitzen.

‚Basilika’ nennen manche die alteMontagehalle des Waggonbauwerks 1– ein unerhört starker Ortfür starke Musik…

30. 5.|20.00|Alte Montagehalle Waggonbau

Arthur Flink - trumpet Hielke Praagman - electronics Milan Bonger - saxes Robin Koerts - bass Tuur Moens - drums

1. 6.|20.00|Fischmarkt

DD Connect ionDD-Connection verbindet vier junge begabte Musiker, welche in der Jazzklasse des Landesgymnasium für Musik Dresden ihr Abitur anstre-ben, zu einem faszinierenden Ensemble. Als mehrfache erste Preis- träger bei Jugend Musiziert sowie als Solisten und Ensemblemitglieder bei der Dresden Big Band und dem Landesjugendjazzorchester Sach-sen begeisterten die Künstler im Alter zwischen 12 und 19 Jahren bereits bei Konzerten in wichtigen Dresdner Spielstätten wie der Scheune, Tante Ju, Semperoper, dem Blue Note und dem neuen Konzertsaal der Musikhochschule als auch außerhalb Dresdens. DD-Connection spielen groovigen Jazz mit ungewöhnlichen Arrangements und erstaunlich reifen Improvisationen.Der Star beim diesjährigen Landeswettbewerb ‚Jugend jazzt‘ war Philipp Adam. Der junge Gitarrist überzeugte Jury wie Zuhörer und trug somit den Sieg unter mehreren hundert jungen Musikern davon und brillierte beim Preisträgerkonzert.

Philipp Adam – git /Bass Anton Lange – cl /sax Pat Eric Beutler – drums /sax Friedrich Stenzel - git


DD Connect ion The Trio of OZ feat. Omar HakimBestehend aus dem legendären Drummer Omar Hakim, der außer-gewöhnlichen US-Pianistin und Keyboarderin Rachel Z und dem virtuosen Bassisten Solomon Dorsey spielt das Trio of OZ einzigartige Arrangements und Interpretationen von Jazz-Standards und Klassikern der Rock- und Popgeschichte der letzten 30 Jahre.Witzig, originell und anspruchsvoll, so wird der Musikstil der drei Musiker beschrieben. Das Zusammenspiel von Rachel Z und Omar Hakim erhöht die Geltung der Virtuosität des Pianos und bringt einen klassischen Touch in die meist modernen Songs. Mit 100 gespielten Konzerten im Jahr 2011 und einer Nominierung zum „Besten Album des Jahres“ ist das Trio gefragter denn je. Die musikalische Präsen-tation des Trio of OZ wird getragen von Kompositionen von Künst-lern & Bands wie Duke Ellington, Depeche Mode, Wayne Shorter, Jon Mitchell, Judy Garland, Sting, Peter Gabriel, The Killers, Coldplay, Stone Temple Pilot`s und Björk. Deren Stücke wurden mit viel Fanta-sie und einem großen Gefühl von Tiefe teilweise neu interpretiert. Die Songs zeichnen sich durch eine hohe und reichhaltige Klanglandschaft aus und sind somit zu einem Projekt der hohen Spannung und abenteu-erlich-kreativen Improvisation geworden.Rachel startete einst mit Peter Gabriel durch, Solomon mit Stevie Wonder und Omar spielte bei Weather Report, Miles Davis, Sting, David Bowie, Dire Straits und Wayne Shorter.

Omar Hakim – drums Rachel Z – piano Solomon Dorsey - bass


The Kut iMangoes

Michael Blicher – sax Lars Greve – sax Gustav Rasmussen – trp Anders Philipsen – keyb Casper Mikkelsen - dr

Wie würde es klingen, wenn Fela Kuti, Charles Mingus und Ornette Coleman heute eine Band in Kopenhagen gründen würden?‚Kutimangoes‘ hieße die Antwort. Sie sind eine groovige Band, ein Ener-gie geladener Mix aus Afrobeats, Jazz, Soul und einem Hauch Folklore aus dem Westen des schwarzen Kontinents.Rennomierte Namen und neue Gesichter der dänischen Jazzszene haben sich hier gefunden. Wandlungsfähige Bläser prägen den Sound, mal sattes Blech – dann wieder traumhaftes Holz.Bevor noch ihre erste Aufnahmen erschienen, waren die Shows bereits ausgebucht. So wurde gleich noch eine Extratour durch Däne-mark vereinbart.Ein einziges Konzert in Deutschland führt KutiMangoes zu den Jazz-tagen nach Görlitz. Exklusivität, die verpflichtet, sich zur Freitagnacht frei zu nehmen…

FREITAG: SAMSTAG: SONNTAG: ab 18 Uhr ab 16 Uhr ab 12 Uhr

Die private BRAU-MANUFAKTUR

The Kut iMangoes

Datum

Erwachsene Ermäßigte Festival- ticketgültig

Abend-kasse

Vorver-kauf

Abend-kasse

Vorver-kauf

FR., 18. 5. 13,00 13,00 10,00 10,00 a

MI., 30. 5. 13,00 10,00 9,00 7,00 a

FR., 1. 6. 19,00 16,00 12,00 10,00 a

SA., 2. 6. 19,00 16,00 12,00 10,00 a

SO., 3. 6. 13,00 10,00 9,00 7,00 a

SA., 9. 6. 15,00 15,00 - - aFestival-ticket - 39,00 - 26,00 a

Vorverkauf: Touristbüro i-vent, Obermarkt 33, 02826 Görlitz

www.jazztage-goerlitz.de

Programmänderungen vorbehalten

Für Essen und Trinken am Fischmarkt sorgen: Kaffee am Flüsterbogen und Salü, Görlitz sowie der Förderverein ViaThea e.V.

Gesamtherstellung: MAXROI Graphics GmbH, Görlitz

Trommeln, Blasen,Saitenstechen?

Wenn es gut tut, ist es Jazz.Andernfalls fragen Sie uns!

T I C K E T P R E I S E

Wichtiger Hinweis: Die Eintrittskarten am 30. Mai sowie vom 01. bis 03. Juni 2012 können jeweils ab 18 Uhr auch als Ticket für den ÖPNV in Görlitz verwendet werden.

DER VORVERKAUF ENDET AM 01.06.2012 UM 18.00 UHR!! Ermäßigt: Jugendliche 15-18 Jahre, Schüler & Studenten mit gültigem Ausweis, Teilnehmer an FSJ / FÖJ oder FKJ, Azubis, Sozialhilfeempfänger, ALG II Empfän-ger und Schwerbeschädigte. Kinder bis 14 Jahre in Begleitung Erwachsener frei. Abweichende Regelungen beim Konzert in Löbau am 18.05.12. Es besteht kein Sitzplatzanspruch.

Datum

Erwachsene Ermäßigte Festival- ticketgültig

Abend-kasse

Vorver-kauf

Abend-kasse

Vorver-kauf

FR., 18. 5. 13,00 13,00 10,00 10,00 a

MI., 30. 5. 13,00 10,00 9,00 7,00 a

FR., 1. 6. 19,00 16,00 12,00 10,00 a

SA., 2. 6. 19,00 16,00 12,00 10,00 a

SO., 3. 6. 13,00 10,00 9,00 7,00 a

SA., 9. 6. 15,00 15,00 - - aFestival-ticket - 39,00 - 26,00 a

Bismarckstr. 202826 GörlitzTel. 03581-406752

ParacelsusApotheke

P R O G R A M M Ü B E R S I C H T

Juni

01

Juni

02

Juni

03

Mai

30

Mai

18 Freitag, 20 Uhr, Blumenhalle ■ Mo‘ Blow (D)

Sonderkonzert: Löbau Landesgartenschau Veranst.: LGS Löbau GmbH

UnerhörteOrte

Mittwoch,20 Uhr‚ alte Montagehalle Waggonbau ■ State of Monc (NL)

Freitag, 20 Uhr, Fischmarkt Open Air ■ DD Connection (D) ■ The Trio of OZ feat. Omar Hakim (USA) ■ The KutiMangoes (DK)

Sonnabend, 20 Uhr, Fischmarkt Open Air ■ 105LenzKubachJohnson (D/USA) ■ Krzysztof Scieranski + „The Colors“ (PL) ■ Shez Raja Collective (GB) danach ca. 0.30 Jamsession (Vierradenmühle)

Sonntag, 20 Uhr‚ Jakobstraße 5 ,stillgelegt _ lautgestellt‘ * ■ Die Glorreichen Sieben (D/FIN/A) * gefördert durch Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)

Juni

09 Samstag, 19 Uhr ■ Keith McKelley & Band (USA)

Sonderkonzert: Schloss Bad Muskau Veranst.: Stiftung Fürst Pückler Park Bad Muskau


105LenzKubachJohnsonDiese drei Musiker bilden ein Trio, das nicht nur aufeinander eingespielt ist und sich blind versteht, sondern auch noch unbändigen Spaß an der Musik hat. Der Zuhörer wird mitgerissen von rhythmischen Markierun-gen. 105LenzKubachJohnson verfügen in ihrem Zusammenspiel über einen kaum zu knackenden musikalischen Code, der ihre Konzerte zu einem einmaligen Erlebnis werden lässt.Uli Lenz ist Komponist, Arrangeur und Pianist auf höchstem internati-onalen Niveau. Er ist mit den innovativsten Musikern der Musikszene weltweit unterwegs und arbeitete u.a. mit legendären Musikern wie: Victor Jones, Joe Chambers und Horacio El Negro.Kubi (Gerhard) Kubach ist im Trio der Kontrabassist, ebenso Kompo-nist und Arrangeur. Er ist einer der begehrtesten Bassspieler Deutsch-lands. Musiker seines Genres weltweit erkannten bereits das außerge-wöhnliche Talent von Kubis Virtuosität.Zam Johnson ist der Schlagzeuger des Trios, auch er komponiert und arrangiert. Zam kommt aus Los Angeles/Kalifornien und lebt seit 21 Jahren in Berlin. Neben seiner Schlagzeug- und Trommelkompetenz ist er Komponist für Theater-, Multimedia- und Musikprojekte.

Uli Lenz - piano Kubi Kubach - doublebass Zam Johnson - drums


105LenzKubachJohnson Krzysztof Sc ieransk i+ The ColorsAm Anfang seines Musikerlebens faszinierten den Polen Krzysztof Scieranski vor allem die elektrischen Gitarren. Inspiriert und beeinflusst hat ihn die Musik von Jimi Hendrix, Led Zeppelin und den Beatles. Seit 1973 fand Krzysztof Scieranski seine Leidenschaft für den Bass. Er be-gann zu experimentieren und wurde Bandmitglied bei “Laboratorium”, auf Einladung des damaligen Bandleaders Janusz Grzywacz.Experiment ist generell ein guter Begriff um die Arbeit von Krzysztof Scieranski und seinen Freunden in der Band zu umschreiben. Krzysz-tof Scieranskis unbeschreibliches Talent basiert auf jahrelanger harter Arbeit. Er bringt dem Publikum eine neue Art der Bass-Musik näher. Seine Auftritte sind eine Reise durch Zeit und Raum. Man reist mit sei-ner Musik durch warme Sonnenuntergänge in Indien, durch die heiße und schöne Kalahari Wüste, durch Afrika, Kuba oder den Mittleren Westen. Wenn Krzysztof Scieranski auftritt, dann tritt auch ein Teil von Jimi Hendrix auf. Er ist einer der ganz wenigen Bassisten weltweit, der ein gesamtes Konzert allein spielen kann. Seine speziellen Techniken das Instrument zu spielen sind einmalig. Es ist nicht leicht zu beschrei-ben, wie die Musik von Krzysztof Scieranski klingt und mit welcher un-glaublichen Faszination und Hingabe er sein Instrument beherrscht.Am Besten ist es, sich selbst ein Urteil zu bilden und sich auf eine seiner Reisen durch die Welt der Klänge mitnehmen zu lassen.

Krzysztof Scieranski – bass Zbigniew Jakubek – keyboard Marek Napiórkowski – el guitar Michal Dabrówka – drums


Shez Raja Co l lect iveDer dynamische Bassplayer Shez Raja gründete das, in London an-sässige, Collective mit der Vision, ein kreatives und aufregendes Mu-sikprojekt zu starten, bei dem die Musik verschiedenste Emotionen der Zuhörer berührt und weckt. Es ist eine einzigartige Mischung von euphorischem Jazz, kolossalem Funk, lyrischen Balladen und an- steckenden Grooves. Shez Raja brachte sich selber das Spielen der Bassgitarre bei. Seine Musik enthält indische als auch afrikanische Ein-flüsse und wird inspiriert von Künstlern wie Miles Davies, Charlie Parker oder Marcus Miller.Die Live-Shows des Collectives sprühen vor Energie und lassen keinen Fuß ruhig am Boden stehen. Das Publikum steht im Vordergrund und wird durch die spektakuläre Performance Shez Raj´s und die Rhythmen aus Reagge, Latin und Drum&Bass inspiriert, verehrt und zum mitma-chen motiviert. Prädikat: Nicht verpassen!Hier einige Kritikerstimmen.„Ein wildes Gemisch aus bassbetontem Funky Jazz und World Fusion, der Sie an einen anderen Ort bringt“.„Das Marcus Miller-beeinflusste funkige Fusion Quartett serviert eine perfekt ausgeführte Stilmischung“.„Bei ihrer letzten CD fragt man sich, wo das Mahavishnu Orchestra im Jahr 2012 sein würde, wenn es von Jaco Pastorius geführt worden wäre“.

Shez Raja – bass guitar Chris Nickolls – drums Alex Stanford – keyboard Pascal Roggen – electric violin

mail:�[email protected]

OBERMARKT�29,�02826�GÖRLITZTELEFON:�03581�4289854TELEFAX:�03581�4289856

FUNK:�0172��6975199

DENKMALPFLEGE��NEUBAUINNENARCHITEKTUR��PROJEKTENTWICKLUNG

CHRISTIAN�WEISEARCHITEKTURBÜRO

Shez Raja Co l lect ive

EFRE-Pro jekt ,st i l lge legt - lautgeste l l t ‘ am 3. Jun i um 20 Uhr Jakobstraße 5Stillgelegt. Brach gefallen. Abgeris-sen – Unabwendbar scheint der finale Countdown. Für zahlreiche Bauten ver-gangener Epochen gibt es heute keine Aufgabe. Aufgeben? Die Atmosphäre dieser offenbar wertlosen Architektur spürt jeder, der sich auf diese Räume einlässt. Kreative dieser Stadt fühlen sich herausgefordert. Kunst und Kul-tur unterschiedlicher Genres beleben diese Räume. Nur für einen Augenblick, einen Abend vielleicht? Brachgefalle-ne, stillgelegte Architektur wird laut gestellt. Dies ersetzt keine dauerhafte Nutzung. Dies sichert weder Sanierung noch Wiederbelebung, aber es setzt dem kalten Hauch von Verfall eine trot-zige Renaissance-Melodie entgegen, ein Lied vom ‚Ungeahnten Anfang’. Neue Nutzungen zu denken, zu probieren und schließlich zu ermöglichen, dafür steht das Projekt. Die optimistische Antithese heißt:Stillgelegt. Brach gefallen.Laut gestellt. Instand gesetzt.stillgelegt_lautgestellt belebt die Innen-stadt. Als kleiner Beitrag stehen diese Veranstaltungen neben den großen Baustellen, die im EFRE-Programm er-möglicht werden. Aus diesem Europäi-schen Fonds für regionale Entwicklung wurden in Görlitz unterstützt:- Gestaltung des Neißeufers- ehemalige Synagoge (energetische Sanierung)- Sanierung Curie-Gymnasium- Stadtpark (Spielplatz, Goldfischteich u.a.)- Vereinsprojekte- Förderung kleiner Unternehmen u.a.

Der dritte Ort, der laut gestellt wird, liegt im Innenhof eines edlen Wohn- und Geschäftshauses der vorletzten Jahrhundertwende. Im Seitenflügel residierte einst der stadtbekannte Fotograph Neuse, eine bevorzugte Adresse für Porträts von Hochzeitspaaren, Konfirmanden und Rasse-pudeln, ein Studio des drapierten Familienidylls bis in die 1980er Jahre. Die Räume wandeln sich. Doch träumen Sie selbst!

3. 6.|20.00|Jakobstraße 5 (ehem. Neuse)

EFRE-Pro jekt ,st i l lge legt - lautgeste l l t ‘ am 3. Jun i um 20 Uhr Jakobstraße 5

Die Glorre ichen S iebenAsphalt Cowboy Jazz ... odervon Ennio Morricone zu Ornette Coleman „Die Glorreichen Sieben“ sind ein Quartett, das aus „Western Themen“ moderne Großstadtimprovisationen macht. Mutig und stolz gehen die-se Improvisationscowboys die Vorlagen an, saugen sie auf, untergra-ben und zersetzen sie. Immer hört man die Originale durch, bevor die „Glorreichen Sieben“ mit ihnen durchgehen. Anfangs klingt es also nach „Western“, bald vor allem wild, besonders wenn Kalle Kalima einen Jimi Hendrix im Stetson beschwört oder seine Maschinengewehrgitarren-salven über die percussive Prärie jagt. Traumwandlerische und mitrei-ßende Melodien treffen auf rasende Drums, weite Hörlandschaften und pulsierende Tieffrequenzen. Ein musikalischer Hochgenuss auf dem Ritt in die Weiten der Prärie – ein anspruchsvoller Spass, gleichermassen fürs Auge und Gehör! „herrlich bizarr und wild“ – Karl Lippegaus, Süddeutsche Zeitung

Wir danken Eigentümerin und Management-Team der Jakobstraße 5 ‚Goldenes Tor’ für die freundliche Unterstützung.

Kalle Kalima - guitar Flo Götte - bass Christian Lillinger - drums Alfred Vogel - drums

■ 11. 5. 2012 Eröffnung der Sonderausstellungsräume im 2. OG des Neuen Schlosses mit einer Ausstellung über das Leben und Wirken des Bauhaus-Glasdesigners Wilhelm Wagenfeld in Weißwasser.

■ 26. 5. 2012 Deutsch-Polnisches Parkfest im Muskauer Park diesseits und jenseits der Neiße mit einem bunten Programm auf der Rothwiese, in der Orangerie, im Neuen Schloss, am Englischen Haus und auf der Schlosswiese

■ 9. 6. 2012 „Jazz im Park“ 19.00 Uhr Ein Sonderkonzert im Rahmen Schlossinnenhof der 17. Görlitzer Jazztage des Neuen Schlosses mit Keith McKelley und Band (USA)

■ 22. 6. 2012 Eröffnung der Schlossgärtnerei Projekt des Förderprogramms des Bundesbauministeriums für Welterbestätten in Deutschland Aus diesem Anlass erwartet die Besucher eine Dauerausstellung zur Kulturgeschichte der Ananas, zur Anzucht der Ananas und zur Geschichte der Schlossgärtnerei unter dem Titel „ Ananas! Die Königin der Früchte im Muskauer Park“. Die Ausstellung ist bis zum 31. 10. geöffnet

■ 1. 7. 2012 Open-Air & Picknick auf der Schlosswiese Musik und Unterhaltung für die ganze Familie. Jeder kann seinen Picknick-Korb mitbringen, aber es wird auch für kulinarische Genüsse gesorgt.

■ 8. und 9. 9. 2012 Küchengartenfest „Der grüne Fürst lädt ein ...“ Aus Anlass der Wiedereröffnung der Schlossgärtnerei im Juni verwandeln sich Küchengarten, Gewächshäuser und Orangerie zusammen mit dem Muskauer Park in ein arkadisches Paradies im Zeichen hochwertiger Esskultur. Zum ersten Küchengartenfest wird der Muskauer Küchengarten im wahrsten Sinne des Wortes zu einem Garten voller Küchen.

Unsere nächsten TermineFürst-Pückler-Park Bad Muskau

www.muskauer-park.de

9. 6.|19.00|Schloss Bad Muskau

Ke i th McKel leyDer aus den USA stammende Saxophonist Keith McKelley bringt in seiner Musik energiereiche Grooves und melodische Töne zusammen. Er unterhält sein Publikum mit einem Mix aus Jazz, Funk, Rock, R&B und Gospel. Inspiriert wird der Musiker dabei z. B. von David Sanborn und John Coltrane. Mit 10 Jahren hatte Keith McKelley das erste Mal ein Saxophon in der Hand und seit diesem Zeitpunkt war klar, dass er ein außergewöhnliches Talent ist. Auf der High School war er der erste Erst-semestler, der in der schuleigenen Jazzband akzeptiert wurde. Nach dem Titel bester Solokünstler erhielt er ein Stipendium für die Ohio State University. Das Wort „Smooth“ dominiert alle Be- und Umschrei-bungen zur Musik von Keith McKelley. Selbst beschreibt er sich aber als Mann der Extreme. Das Urteil, dass seine Musik ruhig und introvertiert ist, widerlegt er bei seinen Auftritten.

Keith McKelley - sax George Granville - Keyb Dan Wilson - guit Alfredo Gurrieri - bass Kent Barnes - drums

Sorglos hin und ...... unbeschwert zurück

Sonderkonzert am 9. Juni 2012 im herrlichen Schlosshof des Muskauer Schlosses vor grandioser Kulisse und dazu 1 oder 2 Gläschen. Das alles möchte man gern ungetrübt geniessen!Kein Problem!Einfach den Service vom Stadtschleicher Görlitz nutzen.Ein Shuttle-Bus fährt Sie um 17.30 Uhr ab Görlitz und bringt Sie nach Konzertende zurück.Der Fahrpreis beträgt pro Person 10,- Euro.

Buchung nur im Bürodes Stadtschleichersam Obermarkt 13.03581 - 414163

17-te Dni Jazzu Görlitz 2012:Program

Aktualne informacje: www.jazztage-goerlitz.de

Piątek, 18.05. 20.00, Hala kwiatów na terenie LGS, Löbau Mo’ Blow (D) Groove wśród zieleni. Funkjazz najwyższej jakości w starym magazynie cukru (teren LGS - Saksońskiej Wystawy Ogrodniczej) Organizator = LGS Löbau GmbH

Środa, 30.5. 20.00, ‘Niesłychane miejsca I’, Görlitz ‘Niesłychane miejsca’ State of Monc (NL) Shooting stars z Holandii – innowacyjni i nieokrzesani, pełni temperamentu i pomysłów

Piątek, 01.06. Fischmarkt Görlitz Koncert główny I, open air DD Connection (D) 20.00 – 20.40 Przyszłość należy do tej czwórki drezdeńskich maturzystów. Görlitz wsłuchuje się w nią już dziś... Wśród wykonawców Philipp Adam, zwycięzca konkursu Jugend jazzt (Młodzież jazzuje) 2012 The Trio of OZ feat. Omar Hakim (USA) 21.00 – 22.20 Legenda perkusji Omar Hakim (dawniej Weather Report) w kongenialnej wspólnej grze The KutiMangoes (DK) 22.30 – 24.00 Duński band oferuje porywającą mieszankę afrobeats, jazzu, muzyki soul i folk.

Sobota, 02.06. Görlitz Koncert główny I, open air, Fischmarkt 105 Lenz Kubach Johnson (D, USA) 20.00 – 20.40 cenione na całym świecie berlińskie trio jazzowe pianisty Uli Lenza Krzysztof Ścieranski & The Colors (PL) 20.50 – 22.00 Wirtuoz gitary basowej Ścieranski nieustannie wydobywa ze starego dobrego jazz-rocka cudowne obrazy Shez Raja Collective (GB) 22.20 – 24.00 Sax, skrzypce, dwie gitary i perkusja – przebojowi brytyjczycy zachwycają ponad granicami stylów od 0.30, Młyn Czterokołowy Jamsession Nocna radość muzykowania w nadmiarze. Gwiazdy wieczoru improwizują w różnorodnej obsadzie

Niedziela, 03.06., 20.00, ‘Niesłychane miejsca II’ ‚cicho_głośno’ Die Glorreichen Sieben (A, FIN, D) Melodie z westernów w nowoczesnych wielkomiejskich improwizacjach. Perkusista Alfred Vogel i gitarzysta Kalle Kalima gwarantują eksperymentalną jazdę bez trzymanki

Sobota, 09.06., 19.00, Bad Muskau, Dziedziniec Pałacu Keith Mc Kelley (USA) Saksofonista tenorowy McKelley porywa publiczność prezentując energetyczne grooves i melanż inspirowany muzyką Davida Sanborna i Johna Coltrane’a. Organizator = Fundacja Stiftung Fürst Pückler Park

Wackerbarthstraße 1 · 01445 Radebeul · Telefon 03 51.89 55-0 · www.schloss-wackerbarth.de

Wo schon der sächsische Hof rauschende Feste feierte, empfangen wir Sie mit erlesenen Weinen, feinen Sekten, originellen, genussvollen Führungen und mit charmanter sächsischer Gastlichkeit. Tag für Tag.

Willkommen im Reich der Sinne.Willkommen auf Schloss Wackerbarth.

E U R O P A S E R S T E S E R L E B N I S W E I N G U T

Jeden Tag Weinseligkeit bei unseren Führungen mit VerkostungMo.–Fr. 14.00 Uhr Weinführung, 17.00 Uhr Sektführung, Sa., So. & an Feiertagen 12.00–17.00 Uhr stündlich Wein- und Sektführungen

Jeden Tag kulinarische Genüsse in unserem GasthausMo.–Fr. 12.00 - 22.00 Uhr, Sa., So. & an Feiertagen 10.00–22.00 Uhr

Jeden Tag erlesene Angebote in unserem gutseigenen Markttäglich erlesene Angebote 9.30 Uhr–20.00 Uhr

Unsere Veranstaltungshöhepunkte 2012 Pfi ngstausfl ug ins Dixieland – Erleben Sie professionelle und außer-gewöhnliche Brass- & Dixiebands und genießen Sie erlesene Weine und Sekte sowie kulinarische Köstlichkeiten auf Schloss Wackerbarth. 27. & 28. Mai 2012, 11.00–18.00 Uhr

Parkschoppenfest – Ein charmantes Sommerfest mit sächsischen Weinen und Sekten aus dem Elbtal. Auf den Terrassen erwarten Sie und Ihre Gäste kulinarische Köstlichkeiten mit Live-Musik. 01. Juli 2012, 11.00–18.00 Uhr

Federweißerfest – Mit Beginn der Weinlese startet Schloss Wacker-barth wieder in die Federweißer saison. Kulinarische Köstlichkeiten und ein musikalisches Rahmenprogramm auf unseren Sonnen-terrassen runden einen sommer lichen Tag ab. 8. & 9. September 2012, 11.00–18.00 Uhr

Aktualne informacje: www.jazztage-goerlitz.de

17. jazztage görlitz

Documents