CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010 77

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Äúwðe økk{eík

17-9-2009

ðzfwR

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u,

sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

{kurník ð¤ðe

17-9-2009

Lkðe ¼e÷¼ðk÷e

çkkhzku÷e, íkk. 16

økík hkus Mkwhík rsÕ÷kLke rðrðÄ Mkwøkh

Vufxheyku îkhk íkçk¬kðkh çknkh ÃkzkÞu÷k

¼kð çkkçkíku yMktíkku»k yLku rðïkMk½kík ÚkÞku

nkuðkLkwt sýkðe çkkhzku÷e, [÷Úkký yLku {Ze

Mkwøkh Vufxhe {Úkfku LkSf Ëþktþ{kt W{xu÷k

Mk¼kMkËkuLkwt yuf [ku¬Mk rðhkuÄk¼kMke ð÷ý

WÃkhkufík VufxheykuLkkt rMk¥kuh xfkÚke ðÄw

Mk¼kMkË Ãkrhðkhku{kt ½]ýkLku Ãkkºk Xhðk MkkÚku

ykðku «ÞkMk MktMÚkkLkw t Lkuík]íð Mkt¼k¤íkk

Mk¼kMkËkuLkkt s «ríkrLkrÄ Ãkqhk ÃkkzðkLkku n÷fku

«ÞkMk ðýoðkÞku níkku.

LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík

Mkrník rðrðÄ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkkt

¼ýfkhk Mkt¼¤kE hÌkk Au, íkuðk íkçk¬u

ðíko{kLk «ðkn{kt rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku

MktçktÄu Mknfkhe {k¤¾kLkw t Lkuík]íð fhíkk

yøkúýeykuLkkt çkË÷kíkk Mk{efhýku MkkÚku

Ãkk uíkkLkw t ÔÞrfíkøkík rník yLku hksfeÞ

rð[khÄkhk òu¾{{kt {wfkíke nkuðkLkw t

rLknk¤íkk [ku{uh LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k yzwrfÞk

ËzwrfÞk xe¾¤¾kuhku îkhk økík ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt yLku ðíko{kLk {kU½ðkhe yLku

yLkufrðÄ Mk{MÞkyku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk

WãkuøkLkkt ðkíkkðhý{kt Ãký rðrðÄ Mkwøkh

VufxheykuLkkt ònuh fhkÞu÷k ¼kð Y.600Lke

Mkhuhkþ fhíkk Ãký ðÄkhu hnuðk ÃkkBÞk Au.

LkðkELke ðkík yu Au fu, çkkhzku÷e Mkwøkh

îkhk MkkiÚke ðÄw ¼kð ònuh fhkÞku nkuðk Aíkkt

Mk¼kMkËkuLkkt yuf [ku¬Mk ðøkoLku yMktíkku»k ÃkuËk

Úkíkk MktMÚkkLkkt «ríkrLkrÄ {tz¤Lkkt MkËMÞLke

MkkÚku ÍÃkkÍÃke yLku çkkÚktçkkÚkeLkwt ðhðwt ÿ~Þ

ÃkuËk ÚkðkLke ½xLkk yurþÞkLkwt økkihð økýkíke

çkkhzku÷e MkwøkhLkk {kÚku fk¤e xe÷e suðwt f÷tf

MðYÃk ½xLkk ÷u¾kíke çkeS íkhV {Ze Mkwøkh

ßÞkhu Äe{u Äe{u MðMÚk ÚkE hne Au, íÞkhu

íÞkLkkt MkwfkLkeykuyu Ëhuf ÃkkMkkykuLkku rð[kh

fhe yk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ¼kð ðÄkhku

[ku¬Mk rLknk¤kÞku Au, íÞkhu {Ze Mkwøkh {wfk{u

Ãk00Úke 1000Lkk xku¤ktyu fhu÷k ykûkuÃk çkkË

ðkíkkðhý Wøkú ÚkðkLke Mkt¼kðLkk rLknk¤íkk

«íÞuf SðLkLku fe{íke Mk{S Ãkku÷eMk íktºkyu

n¤ðk ÷kXe[kso MkkÚku xku¤ktLku rð¾uhe LkkÏÞwt íku

ðkík çknw{ík Mk¼kMkËku{kt ykðfkhLku Ãkkºk

ðýoðkE níke.

ð»kkuoÚke þuhzeLke ¾uíke yLku Mkwøkh VufxheLkk

ðnuðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýe ¾uzqíkkuLkkt

{tíkÔÞku {wsçk Ërûký økwshkíkLkkt rfMkkLkkuLke

ðíko{kLk ònkus÷k÷e Mknfkhe MktMÚkkykuLku

yk¼khe Au. nk÷ çkkhzku÷e yLku {Ze Mkwøkh{kt

Mkt[k÷f {tz¤Lkk hkSLkk{kt ykÃke Aqxkt ÚkE

sðkLke íkiÞkheyku Ãký ËþkoðkE Au.

„ý…rŒ ƒkÃÃkk

{kurhÞk™k ™kË ‚kÚku

40Úke ðÄw „ýuþ

«rŒ{kyku™wt rð‚so™

ð÷ðkzk, Œk. 16

{nwðk Œk÷wfk™k y™kð÷ „k{u þwf÷uïh

½kx fkðuhe ™Ëeyu ykshkus „kihe „ýuþ™wt

rð‚so™ ¼rõík{Þ {knku÷{kt „ý…rŒ

ƒkÃÃkk {kurhÞk yzÄk ÷kzw [kurhÞk...y„÷u

ƒh‚ Œtw sÕËe yk...! ™e Äq™ ‚kÚku ykƒk÷

ð]Øku™k ™kË ŒÚkk ™k[„k™ ‚kÚku yƒe÷-

„w÷k÷™e Aku¤ku ðå[u þktrŒ…qýo {knku÷{kt

‚t…L™ ÚkÞwt nŒwt.

{nwðk Œk÷wfk™k y™kð÷, fku»k,

„kt„zeÞk, ÷‚ý…kuh, Œhfkýe, fw{fkuŒh,

ykt„÷Ähk, [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾hku÷e,

hk™ðuhe ¾wËo, hk™ðuhefÕ÷k, ðkt‚Ëk

Œk÷wfk™k [k…÷Ähk, Á…ðu÷, …k÷øk¼ký

ð„uhu „k{ku™e 40Úke ðÄw ™k™e {kuxe

„ýuþ «rŒ{kyku™wt ðksŒu „ksŒu rð‚so™

fhkÞwt nŒwt.

„kihe „ýuþ rð‚so™ Þkºkk y™kð÷

fw{fkuŒh ºký hMŒkÚke huÕkðu Vkxf, ƒòh

Œ¤kð ÚkR þwf÷uïh ºký hMŒkÚke fkðuhe

™Ëe þwf÷uïh ½kx …h „ýuþ ¼õíkkuu™k

y™uhk yk™tË ‚kÚku …nkutåÞk ƒkË ytrŒ{

ykhŒe ‚kÚku ƒk…k™u ¼kð¼e™e rðËkÞ

yk…ðk{kt ykðe nŒe. rð‚so™ Þkºkk ‚kÚku

{u½hkò™e …Ähk{ýe ÚkŒk „ýuþ ¼õíkku

Íq{e QXÞk nŒk. rð‚so™ Þkºkk{kt fkuR

¾÷u÷ ™ …nkut[u Œu {kxu {nwðk™k

…e.yu‚.ykR. yu‚.yu™. ð‚kðk,

y™kð÷ yku.…e.™k s{kËkh [tËw¼kR

‚rnŒ 20 sðk™ku™ku [wMŒ ƒtËkuƒMŒ

„kuXððk{kt ykÔÞku nŒku.

y™kð÷Lke fkðuhe ™Ëe{kt „kihe

„ýuþLkwt þktrŒ…qýo heíku rð‚so™

þuhzeLkk ¼kðLkk {wÆu çkkhzku÷e, [÷Úkký yLku {Ze ÃktÚkfLke

Mkwøkhku{kt Ä{k[fze ÃkkA¤ hksfkhýLke ykþtfk

çkkhzku÷e yLku {Ze Mkwøkh

Vufxheyu [wMík çktËkuçkMík

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee:: økíkhkus {kuzehkrºk MkwÄe

Wf¤íkk [Y Mk{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku

Ãkku÷eMkíktºk îkhk n¤ðku Ãkh[ku çkíkkðe

Úkk¤u Ãkkzâk çkkË ykshkus çkkhzku÷e íkÚkk

{Ze Mkwøkh Vufxhe {Úkfku WÃkh

yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kt MðYÃku Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík íkiLkkík fhkðk MkkÚku {kuze Mkkts

MkwÄe Lkehð þktríkLkwt ðkíkkðhý rLknk¤ðk

{éÞwt níkwt. çkeS íkhV [ku¬Mk yøkúýeyku

îkhk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke Mkq[Lkk

yÃkkE nkuðkLkk yLkw{kLk MkkÚku ¾uzqíkðøkoLkkt

10 Úke 1Ãk ÔÞÂõíkykuLkkt xku¤ktyku ftEf

S¼kòuze yk[he ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

nkuðkLkwt òýðk {¤íkk s çkkhzku÷eLke Ëhuf

Mknfkhe MktMÚkkyku ÃkkMku MkkËk zÙuMk{kt

çktËkuçkMík {wfkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mknfkhe Mkwøkh r{÷ku

Mk¼kMkËkuLkk rník{kt [k÷u

Au : {kLk®Mkn Ãkxu÷

ÍÍuuhhððkkððhhkk::økwshkík hkßÞ Mknfkhe

¾ktzWãkuøk Mkt½ r÷. økktÄeLkøkhLkk [uh{uLk

{kLk®Mkn Ãkxu÷ Mkkt«ík Mk{ÞLke Mkwøkh

r{÷kuLke íkkMkehLku ÷ûk{kt ÷uíkkt sýkðu Au fu

yk Mkwøkh r{÷ku{kt MknfkhLkk rMkØktíkku

Mk{kÞu÷k Au. su{kt {n¥k{ Mk¼kMkËkuLkwt

rníkLku MkkÚku MktMÚkkLku ÷ûk{kt ÷ELku s íkuLkku

ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. yLÞ hkßÞku{kt ynªLkk

¾uzqíkkuLku Mkkhku ¼kð {¤u Au. yk ¼kðu

Mk¼kMkËku yLku MktMÚkkLkwt rník ÷ûk{kt ÷ELku

s Lk¬e ÚkkÞ Au. fkuEÃký Mknfkhe

MktMÚkkLkk [uh{uLk fu çkkuzo yuðwt rð[khíkk

LkÚke fu Mk¼kMkËkuLku ykuAku ¼kð {¤u, Ãkhtíkw

Mk¼kMkËr{ºkkuLku Ãký ðÄw ¼kðLke yÃkuûkk{kt

MktMÚkkLkwt rník òuðwt ½xu.

Y.600Úke ðÄwLkku ¼kððÄkhku

Úkðk Aíkkt nkuçkk¤k ÃkkA¤

íkkuVkLke ík¥ðku Mkr¢Þ

{kuMkk÷e, íkk. 16

{ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt yksu íkk. 16 MkÃxuBçkhLkk çkÃkkuhLkk

Mk{Þu çku f÷kf{kt 72 r{{e yux÷u fu ºký $[ ðhMkkË Ãkzâku

níkku. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku

fkhýu LkËe-Lkk¤k A÷fkE

økÞk níkk. íkÚkk {køkkuo Ãkh

Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

«kó {krníke {wsçk

{ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt ͪfkÞu÷k

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uíkhku, Lkk¤ktyku ÃkkýeÚke A÷fkE

økÞkt níkkt. ßÞkhu fux÷ktf MÚk¤kuyu {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe

ðéÞwt níkwt. yk ðhMkkË MkkÚku íkk÷wfkLkku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË

1330 r{{e yux÷u fu 53 $[ WÃkh ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu

ô{hÃkkzk íkk÷wfk{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk 14 r{{e

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk ðhMkkË MkkÚku ô{hÃkkzk íkk÷wfkLkku

{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 1743 r{{e yux÷u fu 70 $[ WÃkh

ÃknkUåÞku Au. yk ðhMkkËLku Ãkøk÷u {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt XtfzLkwt

ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkÚke Mkíkík

ðhMkkË ÃkzðkÚke ¾uíkeLkwt fkuE fk{ ÚkE þfíkwt Lk nkuðkÚke

¾uzqíkku {kxu íku çkkçkík r[tíkkLkku rð»kÞ çkLke Au. ¾uíke{kt ¾qçk

{kuxkÃkkÞu ½kMk Wøke LkeféÞwt Au. ðhMkkË çktÄ ÚkkÞ yLku W½kz

Lkef¤u íkku s ¾uíkeLke fk{økehe ÚkE þfu yu{ Au.

{ktøkhku¤{kt çku f÷kf{kt

ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku

{ktzðeLke fLÞkþk¤kLktw sqLktw

¾trzÞuh {fkLk ¾íkhkYÃk

xqtfwt Lku x[

rþfuh {wÏÞ «kÚkr{f

þk¤k{kt rð¿kkLk-økrýík

«ËþoLk ÞkuòÞwt

ððkk÷÷kkuuzz :: SMkeRykhxe økktÄeLkøkh «urhík

yLku rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk,

Mkwhík ykÞkursík fuLÿ fûkkLkwt rð¿kkLk-

økrýík «ËþoLk 2010Lkwt ykÞkusLk

MkeykhMke rþfuhLke {wÏÞ þk¤k{kt ÞkuòÞwt

níkwt. su{kt rþfuh, ¾kt¼÷k, Ëu÷ðkzk,

þknÃkkuhLke «k. þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. fkÞo¢{Lku íkk÷wfk «k.rþ. Mkt½Lkk «{w¾u

ËeÃk «køxÞ fhe ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku.

Ëu÷ðkzk «k. þk.yu rð¼køk 6-çk økkrýríkf

Lk{qLkk{kt økwýfÃkxe fkuÞzku hsq fÞkuo níkku.

rþfuh «k. þk.{ktÚke rð¼køk 2{kt yki»krÄÞ

ðLkMÃkrík yLku íkuLkk WÃkÞkuøk, rð¼køk-4{kt

ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLke f]rík íku{s {wÏÞ

rð»kÞ{kt SðLkLkk Ãkzfkh {kxu rð¿kkLk yLku

xufLkku÷kuS{kt SðLkLkk Ãkzfkh {kxu SðLk

rð¿kkLk Þkuøk, ¾kt¼÷k «k. þk. rð¼køk-1{kt

ykÄwrLkf Ãkkf ÷ýýeLkwt MkkÄLk «Ërþoík fÞwo

níkwt. hsq ÚkÞu÷e f]rík{ktÚke MkkiÚke ©u»X

Ëu÷ðkzk «k. þk.Lke f]rík hne níke. yk

«Mktøku rþfuh MkeykhMkeLkk fku. ykurzoLkuxh

yLku fu. rþûkfu «Mktøk yLkwMkkh ykþeðo[Lk

ykÃÞk níkkt.

{ktzðe{kt rsÕ÷k fûkkLke

fçkœe MÃkÄko ÞkuòE

yyttÄÄkkººkkee(({{kkttzzððee)):: nk÷ [k÷e hnu÷k

h{íkkuíMkðku{kt Äe {ktzðe nkE. {ktzðe{kt

rsÕ÷kLke fçkœTe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ðhMkkËe {knku÷{kt Ãký MÃkÄofku

¾u÷rË÷e yLku WíMkkn¼uh fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt

níkwt. LkøkhLkk MðkíktºÞ MkuLkkLke y{Tík¼kE

þkn íkÚkk Lkøkh yøkúýe yLku fkhkuçkkhe

MkÇÞ rníkuLÿ¼kE þknLkk yæÞûkÃkýk

nuX¤ rsÕ÷k fçkœe WíMkð{kt þk¤kLkk

yk[kÞo yþkuf¼kE Ãkxu÷u ík{k{ xe{Lku

yðfkhe þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku

þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf sþkuËkçknuLk

Ãkh{kh íkÚkk ðMktík¼kE [kiÄheyu Ãký yLÞ

þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku íkÚkk rsÕ÷k

ÔÞkÞk{ {tz¤Lkk nkuÆuËkhku økkurn÷,

yýeríkÞk íkÚkk Ãktzâk Mkrník MkkiLku h{íkLke

YÃkhu¾k ykÃke níke.

{ktzðe{kt økýuþkuíMkð

rLkr{¥ku ÷kufzkÞhku

øøkkkk{{ííkk¤¤kkðð :: {ktzðe LkøkhLkk MkkðosrLkf

økýuþkuíMkð ËuðøkZ {tz¤e þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMku

íkk. 18-9-10 þrLkðkhu hkºku 9.30 f÷kfu

økwshkíkLkk «ÏÞkík ÷kuf÷kze÷k f÷kfkh nrh

¼hðkzLkku ÷kufzkÞhku ÞkusðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw

Au. suLke MkkÚku ÷kufzkÞhk{kt nkMÞ f÷kfkh

nheþ økZðe, ð»kkoçkuLk nkMÞLke Aku¤

A÷fkðþu. íku{s nrh ¼hðkzLkk MkkÚke

f÷kfkhku ÄLkS¼kE Ãkxu÷, LkeríkLk¼kE

hksøkwÁ MktøkeíkLkk Mkqh{Þ íkk÷ MkkÚku

÷kufzkÞhkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu, suLku rLknk¤ðk

{kxu MkkðosrLkf økýuþkuíMkð ËuðøkZ {tz¤e

þku®Ãkøk MkuLxhLkk ykÞkusfu sýkÔÞwt Au.

økýuþ rð‚so™ Þkºkk{kt skuzkÞu÷k ¼õíkku fkðuhe ™Ëe{kt ©eS™u ytrŒ{ rðËkÞ

yk…Œk Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

nk÷{kt r¼ûkwfku

yLku yMkk{krsf

ík¥ðkuLkku yrztøkku

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 16

{ktzðe Lkøkh{kt íkkÃke rfLkkhkLke

LkSf{kt yLku ð»kkuo Ãknu÷k ßÞtk

«kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku ¼ýíkk

níkk yuðe fLÞkþk¤kLktw {fkLk AuÕ÷k

½ýk Mk{ÞÚke rçkLkWÃkÞkuøke çkLkíkk

¾tzuh nk÷ík{kt VuhðkÞwt Au yLku

nk÷{kt r¼¾kheykuLktw rLkðkMkMÚkkLk

çkLke økÞwt Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh ð»kkuo

Ãknu÷k {ktzðe LkøkhLku fLÞkþk¤k

íkhefu yku¤¾kíkwt {fkLk òu¾{e

sýkíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk f[uhe

rðMíkkh LkSf fLÞkþk¤kLkk Lkðk

{fkLkLktw rLk{koý fhðk{kt ykÔÞtw níkwt

suÚke yk sqLktw {fkLk çktÄ nk÷ík{kt

Ãkze hnuíkk fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku

îkhk yk {fkLkLke r{÷fíkLku LkwfMkkLk

Ãknkut[kzðk{kt ykðíkk ð»kkuo sqLktw

{fkLk yufË{ ¾tzuh nk÷ík{kt VuhðkÞ

hÌkwt Au íÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞkík îkhk

ykðk ¾tzuh {fkLkLke r{÷fíkLkku

ÞkuøÞ rLkfk÷ fhu yLku ¾wÕ÷e Ãkzíke

søÞk{kt «kÚkr{f rþûkfkuLkk MxkV

õðkxTMko fu yLÞ þiûkrýf ðneðxe

{kxu Lkðk {fkLkLkwt rLk{koý fhe

søÞkLkku MkËTWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe

Au. yk ¾tzuh çkLke økÞu÷wt {fkLk

rËLk«ríkrËLk yMkk{krsf ík¥ðkuu íkÚkk

r¼¾kheykuLkku yrztøkku çkLke økÞwt Au

XuhXuh Lkk¤ktyku

A÷fkÞkt :

{køkkuo WÃkh

Ãkkýe Vhe ðéÞk

çkkhzku÷e : økwshkík hkßÞ MkhfkhLkkt Þwðk Mkuðk

yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk økktÄeLkøkhLkkt

WÃk¢{u rsÕ÷k h{íkøk{ík Ãkrh»kË økúkBÞ rðMíkkh

îkhk ykÞkursík rsÕ÷k Lkðhkrºk økhçkk-hkMk MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk MkkðosrLkf rðãk{tz¤ yMíkkLk Mkt[kr÷ík

fLÞk rðãk÷Þ yMíkkLkLkkt Þs{kLkÃkËu fhðk{kt

ykÔÞwt Au. Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkhLke su MktMÚkk

¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íkuyku íkk.h0{e MkwÄe{kt

ÃkkuíkkLke yuLxÙe MkkÚku sYhe rðøkíkku çku Lkf÷{kt rsÕ÷k

h{íkøk{íkLke f[uheLku íkÚkk yuf Lkf÷ fLÞk rðãk÷Þ

yMíkkLk þk¤k{kt ÃknkU[kzðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkkt økk{ku{kt hkMk-

økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 SEPTEMBER 2010 1100cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

÷e{zk[kuf, Ãk÷Mkkýk økýuþ Þwðf {tz¤, çkkiÄkLk

ÃkkhMkeðkz, ÔÞkhk ËktíkkELkøkh, fzkuË

{nwðk hkuz þÂõíkLkøkh, çkkhzku÷e

{uðkz økýuþ {tz¤, ÔÞkhk çkòh Vr¤Þwt, {nwðk

¼qíkçktøk÷k ÔÞkhk

økku÷ðkz, ÔÞkhk

{ku[eðkz, ÔÞkhk

çkMk MxuLz ÃkkMku, WåA÷

r[ºkhíLkrðr[ºkktøkt r[ºk{k÷krð¼qr»kík{T>

fk{ÁÃkÄht Ëuðt ðtËuznt økýLkkÞf{T >>

hkÞfðkz MxÙex, ÔÞkhk {k÷eðkz, ÔÞkhk

yLÞ çku ÷wxkhk Ãký

ÍzÃkkÞk : [khuÞ

ÃkkMkuÚke ÷qtxLkkt

Lkkýkt sÃík

ÔÞkhk, íkk. 16

ÔÞkhkLkk ÃkeXkËhk hMíkk Ãkh

rÃkíkk-ÃkwºkLku yktíkhe ËqÄ {tz¤eLkk

Ãku{uLxLkk Lkkýkt Y.1.65 ÷k¾ ÷qtxe

÷qtx [÷kðLkkh [kh ÷wxkhkykuLku

Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃke

Ãkkze íkuyku ÃkkMkuÚke ÷qtxLkk Lkkýkt só

fhe ðÄw íkÃkkMk {kxu ykshkus ÔÞkhk

fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk 10

rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ÃkeXkËhk-

ò{rýÞk hMíkk Ãkh çkhzeÃkkzk ËqÄ

{tz¤eLkk Lkkýkt ÷RLku Ãkhík ½hu sR

hnu÷k {wfuþ [kiÄhe yLku ¼hík

[kiÄheLku hMíkk{kt yktíkhe íkuykuLke

ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkkt¾e íkuyku

ÃkkMku hnu÷k Y.1,65,000 ÷qtxe

÷wxkhkyku ¼køke AwxÞk níkk. çku

÷wxkhkykuLke ¼køkËkuz{kt [tÃk÷ku

¾kuðkR síkk Ãkku÷eMk {kxu ÷qtxLkk

økwLkkLkk Wfu÷ {kxu ÷wxkhkykuLke

[tÃk÷ku hkn [ªÄLkkhe Ãkwhðkh ÚkR

níke. ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k

ytÄkhðkzeLkk ËkWË økk{eíkLke

yku¤¾ Úkíkk íkuLke ÄhÃkfz çkkË ÷qtx

«fhýLkku økýíkheLkk f÷kfku{kt

ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. ÷qtxLkku Ãkqðo Ã÷kLk

½ze fkZe Y.1.65 ÷k¾Lke ÷qtx

[÷kðLkkh 20 Úke 25 ð»koLkk [khuÞ

ÞwðkLkkuLkku ÷qtx{kt ÃkLkku xqtfku Ãkzíkk

Ãke.ykR.ftÚkkrhÞk yLku íku{Lke xe{u

økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk

{u¤ðe níke. ËkWË økk{eík yLku Mkwhuþ

økk{eíkLke «Úk{ ÄhÃkfz fÞko çkkË

økíkT{kuze hkrºkyu yLÞ çku Mkkøkheíkku

hýrsík økk{eík (hnu.fhtsðu÷),

{økLk økk{eík (hnu. rMkøke Vr¤Þwt,

ÔÞkhk) Lku ÍzÃke ÃkkzTÞk níkk. [khuÞ

ÃkkMkuÚke ÷qtxLkk Lkkýkt só fÞko çkkË

ðÄw íkÃkkMk {kxu [khuÞ ÷wxkhkykuLku

ykshkus ÔÞkhk Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq

fhíkk fkuxo îkhk [khuÞLkk 10 rËðMkLkk

rh{kLz {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ytøku ðÄw íkÃkkMk

Ãke.ykR.ftÚkkrhÞk fhe hÌkk Au.

ÔÞkhk, íkk. 16

ÔÞkhk Lkøkh{kt ÞkuøkrLkc

fuMkhMkqheïhSLkk Mk{wËkÞLkk Ãkq.

Mkwþe÷k©eSLkk Ãkq. yLktík«¼k©eSLke

rLk©k{kt [kík]{koMk ËhrBkÞkLk yÃkqðo

MkkÄLkk ykhkÄLkk òÃk íkÃkMÞkrË [k÷w

Au, MkkuLkk{kt MkwøktÄ MðYÃku

{wÂõíkðhk©eSLku rMkÂØíkÃkLke íkÃkMÞk

Ãkqýo ÚkR økR Au. íkÃkLke Wsðýe rLkr{¥ku

Mkwhík, hktËuh, çkkhzku÷e, {ktzðe,

çkkiÄkLk, {Ze ðøkuhu Mkt½{ktÚke {tz¤ku îkhk

MkktS hsq fhe níke. ©e ÔÞkhk Mkt½u

íku{Lke çknw{kLkÃkqðof MkkÄŠ{f ¼ÂõíkLkku

÷k¼ ÷eÄku níkku. ¼kËhðk MkwË 5Lku

rËðMku íkÃkMðeykuLkkt Mkk{qrnf Ãkkhýkt-

Lkðfkhþe-çkÃkkuhu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

¼økðkLkLkku ðh½kuzku íku{s Mkktsu ©e Mkt½

Mðkr{ ðkíMkÕÞ Ãký hk¾u÷ níkwt.

ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt siLk íku{s siLkuíkhkuyu

Ãký 16 WÃkðkMk, 11 WÃkðkMk yêkR

íkÃk ðøkuhu íkÃkMÞkyku fhe þkMkLkLkwt Lkk{

hkuþLk fÞwO níkwt. [kík]{koMk ËhrBkÞkLk

ÚkÞu÷e yLkuf íkÃkMÞkyku-yLkwckLkku

íku{s {nkhks MkknuçkLkkt rMkÂØíkÃkLke

yLkw{kuËLkkÚkuo íkk. 16{eÚke 20{e MkwÄe

Ãkt[kÂLnfk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk Mkt½u

fÞwO Au, suLkku yksÚke þw¼kht¼ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

ÔÞkhk, íkk. 16

MkkuLkøkZLke Mkhfkhe rðLkÞLk yLku

ðkrýßÞ fku÷us{kt MðŠý{ økwshkík

yLðÞu 14 MkÃxuBçkh ytÄsLk rËLkLkk

hkus rðãkÚkeoykuyu ÞÚkkþrfík {wsçk

MðiÂåAf ËkLk yufºk fhe ytÄsLkkuLke

MknkÞ {kxu ytÄsLk Wíf»ko [urhxuçk÷

xÙMxLku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.

MkkuLkøkZ fku÷usLkk S.yuMk.økk{eík

rðïkMk, yu÷.ykh.hkýk yÕÃkk,

yuLk.Mke.Mke.Lkk MðÞtMkuðfLkk ÷ezhku

økk{eík RLÿSík, økk{eík rníkuþ,

økk{eík yr{íkk, økk{eík yLkMkwÞkLkk

Lkuík]íð nuX¤ Ëhuf f÷kMk{ktÚke

rðãkÚkeoykuyu MðiÂåAf ÞÚkkþÂõík ËkLk

Vtz {kxu ykÃÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞo

zkì. hksuþ Ãkxu÷, ÔÞkÏÞkíkk, ðneðxe

f{o[kheyku îkhk MðiÂåAf ËkLk ykÃke

yufºk ÚkÞu÷wt ËkLk ytÄsLkkuLke MknkÞ

yÚkuo ytÄsLk Wíf»ko [urhxuçk÷ xÙMx

ÔÞkhkLku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuLk.Mke.Mke.Lkk «kuøkúk{ ykurVMkh

¼kRÞk¼kR økk{eík, Ãke.xe.ykR.

þktíkkhk{ ¼kuÞu íkÚkk yæÞkÃkfkuyu

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk snu{ík

WXkðe níke.

MkkuLkøkZ fku÷us{kt rðãkÚkeoyku

îkhk ytÄsLk rËLkLke Wsðýe

¾uzqíkkuLkk rníkLku

æÞkLk{kt ÷uðkþu :

f÷uõxh çk÷kík

ÔÞkhk, íkk. 16

íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk LkuþLk÷

nkRðu Lkt.6Lku rMkõMk÷uLk fhðk {kxu

çkkÞÃkkMk nkRðuLke fk{økehe [k÷w nkuÞ

su{kt fux÷kÞu ¾uzqíkkuyu s{eLk økw{kððe

Ãkze Au. ÷Uz ÷wÍh ¾uzqíkkuLku ßÞkt MkwÄe

íkksuíkhLke çkòh ®f{ík {wsçk s{eLkLkk

ð¤íkhLkwt [wfðýwt Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

fk{økehe çktÄ fhðkLkk {wÆu ykshkus

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík

fhðk{kt ykðe níke.

íkkÃke rsÕ÷k ÷Uz ÷wÍh ¾uzqíkkuLke

yufþLk fr{xeLkk «{w¾ rníkuLÿ¼kR

WÃkkæÞkÞ, {tºke yþu»k¼kR ¼fíkLke

ykøkuðkLke nuX¤ Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷

nkRðu Lkt.6 {kt s{eLk økw{kðLkkh

¾uzqíkkuyu ykshkus íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku

÷ur¾ík ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt

fu, fe{íke s{eLk LkuþLk÷ nkRðuLku

rMkõMk÷uLk çkLkkððk{kt fux÷kf ¾uzqíkkuyu

økw{kððe Ãkze Au. íÞkhu s{eLkLkwt ð¤íkh

¾uzqíkkuLku çkòh ®f{ík {wsçk s{eLkLkku

fçkòu ÷uíkk Ãknu÷kt {¤ðku òuRyu. su

¾uzqíkLke s{eLk 100 xfk hkuz{kt síke

nkuÞ íku{Lku ¾uíke÷kÞf s{eLk, økk{Lkk

økki[h fu ¾hkçkkLke ¾uíke ÚkR þfu íkuðe

s{eLk ykÃkðe òuRyu. ¾uzqíkkuyu nk÷{kt

su LkuþLk÷ nkRðuLke fk{økehe [k÷w Au íku

çktÄ fhkðe, s{eLkLkwt ð¤íkh [wfÔÞk çkkË

s fk{økeheLke þYykík fhðk Ãkh ¼kh

{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLke s{eLkLkk

ð¤íkh {kxu f÷ufxhLku hsqykík

18{eyu rËÔÞ

sÞkuríkÃkkxLkwt ykÞkusLk

çkkhzku÷e, íkk. 16

rþðþÂõík hk{Ëuð y÷¾Äk{,

øktøkkÄhk{kt ¼kËhðk MkwË yuf{Úke

yrøkÞkhMk MkwÄe [k÷e hnu÷k hk{ËuðS

{nkhksLkkt ÃkkðLk Lkðhkrºk {u¤kLkk

Lkð{k rËðMku Ãkq.÷û{e[tËçkkÃkwLkkt

rLkðkMkMÚkkLk hk{Ëuð ¼qðLk {wfk{uÚke

y÷¾Äk{ øktøkkÄhk MkwÄe hk{ËuðS

{nkhksLke Ãkk÷¾e MkkÚku þku¼kÞkºkkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

yk þku¼kÞkºkk{kt rðrðÄ Ëuðe-

ËuðíkkykuLke ðuþ¼q»kk su{kt ÷e÷wzu

yMkðkh ©e hk{ËuðS {nkhks, ©e

økýuþS, ©e nLk{kLkS, ©ehk{-

÷û{ý, þçkheçkkE, Lkh®Mkn yðíkkh

íkÚkk «Ó÷kËS, hkÄkf]»ý, fk¤efk {k,

yÄoLkkheLkxuïh, MkkEçkkçkk, Lkh®Mkn

{nuíkk, fkðzÄkhe ©ðý, {ehkçkkE suðk

rðrðÄ Ëuðe Ëuðíkkyku MktíkkuLke ðuþ¼q»kkLkk

htøkkhtøk MkkÚku çkkçkkLke þku¼kÞkºkk yLkuYt

ykf»koý Ähkðíke níke.

íkk. 18 ¼kËhðk MkË yrøkÞkhMkLke

hkrºkyu y÷¾Äk{{kt Ãkq.

÷û{e[tËçkkÃkwLkkt MkktrLkæÞ{kt rËÔÞ

ßÞkuríkÃkkxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. su{kt hk{ËuðS {nkhksu ykÃku÷k

Ãkh[kyku ðuþ¼w»kk-ykÏÞkLk, ¼sLk-

MkíMktøk MkkÚku hsqykík fhðkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼kËhðk MkwË

yrøkÞkhMkLkku ÃkðkLk rËLk fu su rËðMku

rð.Mkt.1461 Lkk hkus hk{kÃkehu

ys{÷½uh yðíkkh Äkhý fÞkuo níkku

yLku rð.Mkt.1Ãk1ÃkLku yks rËðMku

çkkçkkyu Mk{krÄ ÷eÄe níke.

ÔÞkhk, íkk. 16

íkkÃke rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxuLke íkiÞkheyku ¼ksÃku

þY fhe ËeÄe nkuÞ, økíkThkus Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke

ÞkËe {tøkkðe Vku{o ¼hðkLke fk{økehe fhðk{kt

ykðíkk ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk 9 ðkuzoLke 27 çkuXfku

{kxu 111 sux÷k Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkhu

WåA÷, rLkÍh, MkkuLkøkZ íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke çkuXfku {kxu Ãký yÄÄ.. W{uËðkhku

{uËkLk{kt Wíkhíkk hksfeÞ {knku÷ økh{kÞku Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷,

rLkÍh{kt ¼ksÃk fkÞofhku{kt ykðLkkhe [qtxýe{kt

W{uËðkhe fhðk [n÷Ãkn÷ ðÄðk Ãkk{e Au.

[qtxýeLkk {uËkLk{kt ÍtÃk÷kððk ¼ksÃk W{uËðkhkuLkku

hkVzku Vkxâku nkuÞ hksfeÞ {knku÷ økh{kðk

ÃkkBÞku Au. økíkThkus rsÕ÷kLkk su íku íkk÷wfk {Úkfu

Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke [fkMkýe fhe W{uËðkhe

fhðk RåAwf fkÞofhkuLke ÞkËe {tøkkððk{kt ykÔke

níke, íÞkhçkkË Vku{o ¼hðkLke fk{økeheLkku ykht¼

fhíkk rsÕ÷kLkk rLkÍh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 17

çkuXfku {kxu ¼ksÃkLkk 48 W{uËðkhkuyu sÞkhu

rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞkuLke 4 çkuXfku Mkk{u 17

W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. MkkuLkøkZ

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 21 çkuXfku {kxu 72 Vku{o,

MkkuLkøkZ{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞkuLke 6 çkuXfku {kxu

20 Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk níkk. WåA÷ íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt 15 çkuXfku Mkk{u 47 Vku{o yLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞík MkÇÞkuLke 16 çkuXfku Mkk{u 20 sux÷k

W{uËðkhkuyu W{uËðkhe fhe níke. ÔÞkhk

LkøkhÃkkr÷fk{kt 50 ð»koÚke yze¾{ hnuLkkh

sLkfsqÚku ykøkk{e [qtxýe Lk ÷zðkLke ònuhkík

fhíkk s ¼ksÃk{kt LkøkhÃkkr÷fk{kt fçkòu {u¤ððk

Mk¤ð¤kx þY ÚkÞku Au. ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk 9

ðkuzoLke 27 çkuXfku {kxu yÄÄ.. sux÷k 111

sux÷k W{uËðkhkuyu Vku{o ¼híkk ¼ksÃk{kt rð¢{

MkòoÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh

LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeyku {kxu {whríkÞkykuLke nkuz ò{e nkuÞ

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt {kuðze {tz¤ ÃkhMkuðu

huçkÍuçk ÚkkÞ íkuðk rËðMkku Ëqh LkÚke.

ÔÞkhk Ãkkr÷fkLke 27 çkuXfku Ãkh 111 W{uËðkhkuLkku hkVzku

¼ksÃkLke rxrfx {u¤ððk ÃkzkÃkze

ÔÞkhk, WåA÷, rLkÍh,

MkkuLkøkZ{kt ¼ksÃkLkk

W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxâku

LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 6 çkkÞÃkkMk nkRðu{kt s{eLk økw{kðLkkh

íkkÃke rsÕ÷kLkk s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuyu ð¤íkh ytøku rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk îkhk hsqykík fhe níke. (yþkuf økk{eík)

ÃkeXkËhk ÷qtxLkk ykhkuÃkeykuLkk

10 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

y÷¾Äk{{kt hk{ËuðSLke Ãkk÷¾eÞkºkk

ÔÞkhk{kt Ãkt[kÂLnfk

{nkuíMkðLkku ykht¼

ÔÞkhk, íkk. 16

íkkÃke rsÕ÷k {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤k ðneðxe f{o[khe Mkt½Lke

MkkÄkhý Mk¼k W.çkw.fLÞk rðãk÷Þ

çkuzfwðkËwh{kt rþûkfrËLkLkk Ãkrðºk rËðMku

ÞkuòR níke.

ÔÞkhkLkk çkuzfwðkËwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e

MkkÄkhý Mk¼kLke þYykík{kt Þs{kLk

MktMÚkkLke Mktøkeík xwfzeyu fýor«Þ «kÚkoLkk-

økeíkÚke Mk¼kLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

íÞkhçkkË íkkÃke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

{kAe, økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk

MkÇÞ yrsík®Mkn Mkwh{k, rLkð]¥k rþûkf

frð {kunLk¼kR {Zefh, rLkð]r¥kLku ykhu

ykðu÷k yk[kÞko W»kkçknuLk [kiÄheLkwt

Ãkw»ÃkøkwåA, þk÷ íkÚkk M{]rík¼ux ykÃke

økkihð¼uh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu rLkÞr{íkíkk,

ÃkkhËŠþíkk yLku Ëûkíkk rð»ku WËTçkkuÄLk fhe

ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.

yríkrÚkrðþu»kÃkËuÚke yrsík®Mkn Mkwh{kyu

íkkÃke rsÕ÷k ðneðxe Mkt½u xqtfkøkk¤k{kt

fhu÷e yMkkÄkhý «økríkLke «Mktþk fhíkk

ðneðxe ðøkoLkk ík{k{ Ãkzíkh Lkzíkh

«&™ku çkkuzo Mk{ûk {qfe rLkðkhðk {kxu

íkLkíkkuz «ÞíLk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke

níke. yk «Mktøku {kunLk {Zefhu ðneðxe

MxkVLku rþûký søkíkLkk nkÚk Ãkøk íkÚkk

þkhËk{trËhLkk Ãkqòhe íkhefu økýLkk fhe

níke. f{oLku Ä{o çkLkkðþku íkku çkúñLktË

«kó fhe þfþku, fkÞo MkV¤íkkLkk ÃkkÞkLkk

ík¥ðkuLke ðkík fhe níke. yk[kÞko W»kkçkuLk

[kiÄheyu ðneðxe MxkVLku þk¤kLkwt ½huýwt

økýkÔÞwt níkwt. «{w¾ÃkËuÚke yrïLk Ãkxu÷u

fhe yusLzk ÃkhLkk ík{k{ fk{ku Ãkqýo

fhkÔÞk níkk.

íkkÃke rsÕ÷k þk¤k ðneðxe

f{o[khe Mkt½Lke Mk¼k ÞkuòE

{nwðkLkk LkuðeLkk

÷uVxLkLx f{kLzh

VehËkuþ {kuøk÷ þneË

{nwðk : {nwðkLkk ÃkkhMke

Vr¤ÞkLkk ðíkLke ¼khíkeÞ

LkuðeLkk çknkËwh ÷u^xLkLx

f{kLzh VehËkuþ Ëkhçkþk {kuøk÷

yLÞkuLku {kxu {wtçkELkk ËrhÞk{kt

ÃkkuíkkLke òLk fwhçkkLk fhe ËeÄe

Au. íku{ýu fk{ fhíkk yuf MkuE÷h

y[kLkf ËrhÞk{kt Ãkze økÞku níkku

suLku çk[kððk ÃkkýeLkk ¼Þtfh

{kuòt íkÚkk ¼khu ðhMkkË Aíkkt

ËrhÞk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw

íkuykuLkwt {kÚkwt Mkçk{heLk MkkÚku

yÚkzkÞwt þneË ÚkE økÞk, Ãkhtíkw

MkkÚke MkuE÷h çk[e økÞku níkku.