PROJETO DE IMPERMEABILIAO E PROTEO ANTICORROSIVA PARA REATORES ANAERBIOS DE ESTAO

DE TRATAMENTO DE ESGOTO ESTUDO DE CASO

JOS MARIO ANDRELLO(1)

ADRIANA GALLETTO(2) (1) Petra Consultoria Av. Alcindo DellAgneze, 120 - Americana/SP - CEP 13474.260

(2) Apoena Engenharia Rua Paran, 560 - Limeira/SP - CEP 13480.650

RESUMO Um adequado sistema de impermeabilizao tem a capacidade de proteger e prolongar a vida til de uma estrutura, com o melhor custo benefcio. Assim, o objetivo deste artigo apresentar os procedimentos tcnicos e as especificaes que foram prescritas e executadas como sistema de impermeabilizao e proteo anti-corrosiva, para as estruturas de concreto armado dos reatores anaerbios de uma ETE Estao de Tratamento de Esgoto que estava em construo, localizada na regio Centro Oeste do Brasil, e apresentava vazamentos e outras patologias congnitas devido a no conformidades construtivas. Anomalias estas que se tornam ainda mais relevantes, considerando-se o ambiente de elevada agressividade ao concreto armado que se faz presente numa estao de tratamento de esgoto.

Com isso, em conjunto com o projeto de impermeabilizao e proteo, foi especificado preliminarmente todo um processo de reparao estrutural, pois somente desta maneira se conseguiria obter do sistema de impermeabilizao e proteo anti-corrosiva os resultados pretendidos, ou seja, estanqueidadee proteo anticorrosiva para a estrutura de concreto armado, de forma a obter durabilidade do sistema, com aumento de vida til da ETE, atrelados a baixos custos de manutenes futuras.

Palavras chave: impermeabilizao; proteo anti-corrosiva; concreto armado; patologia das estruturas; ETE.

1. INTRODUO Com o boom da construo civil ocorrido nos ltimos anos no Brasil, as patologias no concreto deixaram de ser predominantes em estruturas mais antigas passando a se manifestar, com relevante frequncia, em estruturas novas, at mesmo nas projetadas de acordo com a norma da ABNT NBR 6118, mesmo posteriormente s suas atualizaes, a partir do ano de 2003, quando, alm da resistncia mecnica, passou a considerar tambm a durabilidade como fator essencial, estabelecendo parmetros de maiores resistncias do concreto, menor relao gua/cimento e maiores cobrimentos de concreto sobre as armaduras em funo da agressividade ambiental que a estrutura estar exposta durante a sua utilizao.

No caso de uma ETE (Estao de Tratamento de Esgoto), sua estrutura estar direta e permanentemente exposta a uma srie de agentes qumicos como cloretos, sulfatos, cidos e outros elementos agressivos ao concreto armado, estando bastante suscetvel manifestao de patologias e reduo de sua vida til. Alm dos ataques qumicos, a estrutura estar sujeita tambm a desgastes de origem fsica, como eroso, lixiviao e cavitao. Com isso, um projeto adequado, tanto estrutural, quanto de impermeabilizao, alm de uma criteriosa execuo, so fatores fundamentais para seu bom desempenho. As Figuras 1, 2 e 3 ilustram alguns dos danos causados ao concreto armado pelos agentes agressivos frequentemente encontrados em estaes de tratamento de esgoto.

Figura1Concreto apresentando corroso de armadura. Figura2Concreto danificado por ataque cido

Figura3Fotoilustrativademicroscopia eletrnica de

varredura mostrando a etringita expansiva em poro de concreto atacado por sulfato

De acordo com Andrade (2007), evitar a fissurao de peas estruturais de concreto em obras de saneamento imperativo tcnico para garantir a sua durabilidade. As fissuras ocasionadas por variaes volumtricas, devido s variaes de temperatura do concreto, por causa das prescries impostas nas especificaes tcnicas para a relao gua/cimento ( 0,50) e para o teor de material cimentcio ( 350 kg/m), faz com que peas estruturais com menor espessura (de 40 cm) tenham que ser consideradas como concreto massa, exigindo, por isso, a anlise de seu comportamento trmico. Concretos de paredes de tanques de estaes de tratamento de gua ou de esgoto podem necessitar de pr-refrigerao para se combaterem as fissuras de origem trmica. As fissuras provocadas por recalques, deslocamento de frma durante o lanamento do concreto, retraes plsticas e por secagem, tambm tm que ser levadas em considerao. Medidas preventivas para evit-las tm que ser tomadas.

As Figuras 4 e 5 mostram imagens de fissuras em estrutura de concreto armado de uma ETE em operao, onde at mesmo fissuras com abertura de 0,1mm so responsveis por vazamentos e danos estrutura de concreto armado.

Figura4Percolao de efluente por fissuras em ETE. Figura5Percolao de efluente por fissura com

abertura de 0,1mm

2. OBJETIVO Diante dos reatores anaerbios de uma ETE (Estao de Tratamento de Esgoto) localizada na regio Centro Oeste do Brasil, ainda em fase de construo mas j apresentando diversas patologias e no conformidades construtivas, o objetivo desse trabalho o de apresentar os procedimentos tcnicos e especificaes de produtos e servios que foram especificados e aplicados, para que fossem executadas corretamente as aplicaes dos sistemas de impermeabilizao e de proteo anticorrosiva para as estruturas de concreto armado, com emprego de revestimentos resistentes s condies de trabalho em meio agressivo prprios da ETE, e dessa maneira prevenir o aparecimento das manifestaes patolgicas prematuras como corroses, vazamentos e degradao estrutural, conseguindo o aumento da vida til de operao dos reatores, com baixos custos de manutenes futuras.

3. METODOLOGIA A seguir est relatada a metodologia e sequncia dos servios que foram adotados para a realizao dos trabalhos de preparo do substrato e aplicao do sistema de impermeabilizao e proteo das estruturas.

3.1. Anlise de Projetos e Outros Documentos Tcnicos O trabalho teve incio com a avaliao de projetos estruturais e de impermeabilizao, especificaes e memoriais descritivos dos Reservatrios Anaerbios da ETE (Estao de Tratamento de Esgoto), com a finalidade de verificar se os mesmos atendiam aos critrios estabelecidos pelas normas tcnicas pertinentes ao assunto. Esse procedimento recomendado pela ABECE - Associao Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural que faz as recomendaes para a atividade de avaliao tcnicas de projeto de estruturas de concreto que cita no seu tem 3.2, os critrio que devem ser observados para casos onde o projeto estrutural j foi executado e a obra j est em fase de execuo, e que segundo ela "O objetivo deste tipo de avaliao garantir que os requisitos de qualidade da estrutura, abrangendo a descrio do projeto, capacidade resistente, segurana, desempenho em servio e durabilidade, conforme previstos na ABNT NBR 6118:2014, seo 5, e eventuais normas complementares vigentes, sejam atendidos, inclusive a avaliao da representao grfica do projeto visando o correto entendimento durante a fase construtiva"

O projeto estrutural especificava concreto com fck40MPa, relao gua/cimento 0,45 e cobrimento de concreto sobre as armaduras com 4,5cm obedecendo portanto aos requisitos da norma da ABNT NBR 6118:2007 para Classe de Agressividade Ambiental IV, conforme as Tabelas 1, 2 e 3 a seguir, extradas da referida norma.

Tabela 1 Nveis de Agressividade Ambiental Classe de

Agressividade Ambiental

Agressividade Classificao geral do

Tipo de Ambiente para Efeito do projeto

Risco de Deteriorao da Estrutura

I Fraca Rural Submersa Insignificante

II Moderada Urbana Pequeno

III Forte Marinha (1)

Industrial (1 e 2) Grande

IV Muito Forte Industria(1 e 3)

Respingos de Mar Elevado

1) Pode-se admitir um microclima com classe de agressividade um nvel mais brando para ambientes internos secos (salas, dormitrios, banheiros, cozinhas ou reas de servio de apartamentos residenciais e conjuntos comerciais ou ambientes com concreto revestido com argamassa e pintura).

2) Pode-se admitir um nvel de agressividade mais branda em obras em regies de clima seco, com umidade relativa do ar menor ou igual a 65%, partes de estrutura protegidas de chuva em ambientes predominantemente secos ou em regies onde chove raramente.

3) Ambientes quimicamente agressivos, tanques industriais, galvanoplastia, branqueamento em indstrias de celulose e papel, armazns de fertilizantes, indstrias qumicas.

Tabela 2 Correspondncia Entre Classe de Agressividade e Qualidade do Concreto

Concreto Tipo Classe de Agressividade Ambiental

I II III IV Relao gua-

cimento em massa CA 0,65 0,60 0,55 0,45 CP 0,60 0,55 0,50 0,45

Classe de concreto (NBR 8953)

CA C20 C25 C30 C40 CP C25 C30 C35 C40

Notas: o concreto empregado na execuo das estruturas deve cumprir com os requisitos estabelecidos na NBR 12655. CA corresponde a componentes e elementos estruturais de concreto armado. CP corresponde a componentes e elementos estruturais de concreto protendido.

Obs.: Valores diferentes dos apresentados na tabela 2 podero ser adotados mediante ensaios comprobatrios do desempenho da durabilidade das estruturas, frente ao tipo e nvel de agressividade previstos em projeto.

Tabela 3 Correspondncia Entre Classe de Agressividade Ambiental e Cobrimento Nominal para C = 10mm

Tipo de Estrutura Componente ou Elemento

Classe de Agressividade Ambiental

I II III IV Cobrimento nominal (mm)

Concreto armado Laje (2) 20 25 35 45

Viga/pilar 25 30 40 50 Concreto protendido (1) todos 30 35 45 55

1) Cobrimento nominal da armadura passiva que envolve a bainha ou os fios, cabos e cordoalhas, sempre superior ao especificado para o elemento de concreto armado, devido aos riscos de corroso fragilizante sob tenso.

2) Para a face superior de lajes e vigas que sero revestidas com argamassa de contra-piso, com revestimentos finais secos tipo carpete e madeira, com argamassa de revestimento e acabamento tais como piso de elevado desempenho, pisos cermicos, pisos asflticos, e outros tantos, as exigncias dessa tabela podem ser substitudas pelo item 7.4.7.5 da norma, respeitando um cobrimento nominal = 15mm.

3) Nas faces inferiores de lajes e vigas de reservatrios, estaes de tratamento de gua e esgoto, condutos de esgoto, canaletas de efluentes e outras obras em ambientes qumica e intensamente agressivos, a armadura deve ter cobrimento nominal = 45mm.

Quando analisado o projeto de impermeabilizao e suas especificaes, para as partes internas dos reatores anaerbios, pde-se concluir que os mesmos atendiam aos requisitos bsicos das normas da ABNT NBR 9575:2010, porm havia necessidade de se detalhar os seus procedimentos executivos, principalmente em seus pontos crticos, alm do que, havia necessidade de servios complementares de impermeabilizao externa s estruturas para proteg-las contra os agentes agressivos do intemperismo.

Especificamente em reservatrios fechados de tratamento de efluentes, h um mecanismo de degradao do concreto devido ao problema da formao de gases sulfricos biognicos, provocado pala ao das bactrias aerbicas Thiobacillus thioxidans e Thiobacillus concretivorus, que oxidam os compostos de enxofre presentes no esgoto (H2S) e que os transformam em cido sulfrico biognico, que tm pH em torno de 2 e podem chegar 0,7. O H2S por sua vez gerado pela ao redutora da bactria aerbica Desulfovbrio desulfuricans, que atua sobre os compostos orgnicos e inorgnicos de enxofre presentes no efluente. Na Figura 6, est ilustrado esse mecanismo de degradao do concreto.

Figura6Mecanismodedegradaodoconcretopelaaodecidossulfricosbiognicos(Helene,2006) Portanto, para que se consiga maior durabilidade da obra, h de se prever a aplicao de um sistema de impermeabilizao segundo a norma NBR 9575:2010 - Impermeabilizao Seleo e Projeto, e a norma NBR 9574:2008 - Execuo de Impermeabilizao, cujo sistema confira proteo anti corrosiva para o concreto em acordo com a norma NP EN 1504:2006, que define os produtos e os sistemas para reparos e proteo de estruturas de concreto, e que sejam complementares s normas de projeto NBR

6118:2014 - Projeto de Estruturas de Concreto e que principalmente atendam s exigncias da norma NBR 14.931:2004 - Execuo de Estruturas de Concreto, para que se que garanta uma vida til maior das estruturas e da obra com poucas manutenes futuras.

A adoo de medidas de impermeabilizao e proteo anti corrosiva corretas para cada tipo de obra, visa tambm atender aos requisitos da norma ABNT NBR 5.674:2012 Manuteno de Edificaes, Requisitos para o Sistema de Gesto de Manuteno, cujo objetivo de se ter baixos custos de manuteno e conservao das obras no futuro.

A impermeabilizao a proteo dos substratos contra a infiltrao da gua e seus vapores, cujo objetivo dar durabilidade s construes e estruturas e evitar manutenes em curto espao de tempo, gerando com isso custos desnecessrios que so causados pela ao da umidade atuando nos materiais e estruturas de construo, degradando-os; porm se faz necessrio tambm para os reservatrios fechados de tratamento de efluentes, uma proteo qumica, alm da impermeabilizao, pois os nveis de agresso s estruturas de concreto armado variam de acordo com as caractersticas do ambiente, da gua e dos gases que esto diretamente em contato com o substrato. As estruturas de concreto armado podem sofrer ao de degradao por lixiviao, carbonatao, eroso, ons cloretos, reao lcali-agregado, biodeteriorao por bactrias, fungos, microorganismos e plantas, alm de agresses qumicas de gases, principalmente em ambientes de reservatrios fechados de tratamento de efluentes, por ao de gases sulfricos biognicos que se acumulam em seu interior. Com isso passamos a fazer neste trabalho a apresentao do que foi proposto e executado nessa obra, como reparos do concreto das estruturas, preparo do substrato e aplicao do sistema de impermeabilizao e proteo anti corrosiva para que os reservatrios no tivessem a vida til diminuda pela agresso do efluente e seus gases

3.2. Inspeo das Estruturas de Concreto Foi realizao de uma criteriosa inspeo visual, identificando-se quais eram e de que forma se apresentavam as patologias e no conformidades construtivas. As ocorrncias registradas nas Figuras de nmeros 7 a 22 so representativas de todos os tipos de no conformidades encontradas durante a fase de inspeo, as quais se mostraram presentes nas estruturas de concreto armado de maneira generalizada, ou seja, afetando negativamente toda a estrutura, devido ao fato da no observncia da norma NBR 14.931:2003 Execuo de Estruturas de Concreto. Os reservatrios foram projetados com fundaes sobre estacas de concreto, e paredes externas em concreto armado moldado in-loco, com as colunas e vigas internas e as lajes de cobertura em estruturas pr-moldada de concreto armado.

O intuito de apontar as no conformidades construtivas presentes, e o de recomendar os procedimentos de reparaes necessrios, foi o de contribuir com o bom resultado final dos servios de impermeabilizao e a durabilidade da obra como todo, uma vez que todo sistema de impermeabilizao deve ser aplicado sobre um substrato ntegro e so.

Figura7Vista geral externa dos reatores anaerbios em

construo

Figura8Segregao e resduos de xido de ferro e calda

de cimento escorridos nas juntas de concretagem.

.

Figura9Deslocamento de formas causando danos s

juntas de concretagem

Figura10Fissuras de retrao afetando todas asparedes

de concreto, com aberturas variando entre 0,2mm at 0,6mm

Figura11Cortes e reparos dos pontos de amarrao das

formas e dos ninhos de concretagem realizados sem qualquer critrio, com procedimentos inadequados

Figura12Reparos no concreto executados

indevidamente com argamassa de cimento e areia.

Figura13Juntas de concretagem mal preparadas

Figura14Vista pela face interna de fissura na laje de

cobertura com percolao de gua e sinais de lixiviao do concreto.

.

Figura15Superfcie interna do concreto com bolhas que

devero ser reparadas para receber o sistema de impermeabilizao

Figura16Segregao em diversos pilares de concreto.

Figura17Inexistncia de aparelho de apoio em todos os

consolos

Figura18Enchimento de concreto sobre vigas pr-

moldadas sem juntas de dilatao

Figura19Diversas vigas pr-moldadas com armaduras

expostas

Figura20Resqucios de madeira das formas no interior

do concreto, observado em vrios pontos

Figura21Vrias fissuras afetando a laje de cobertura

dos reservatrios.

Figura22Vrias fissuras afetando a laje de cobertura

dos reservatrios.

3.3. Procedimentos Executivos Gerais Identificadas as manifestaes patolgicas e as no conformidades construtivas durante as inspees, ficou evidente que as mesmas estavam atreladas ao fato da no observncia da norma NBR 14.931:2003 Execuo de Estruturas de Concreto. Devido isso, e para que a vida til da estrutura no fosse comprometida a partir da degradao prematura dos revestimentos impermeveis e anti-corrosivos projetados, foram feitas recomendaes complementares para as reparaes e os preparos dos substratos internos e externos do concreto dos reservatrios anaerbios, assim como foram feitas tambm as recomendaes complementares para os procedimentos de impermeabilizao e proteo anti-corrosiva para as estruturas em geral, a partir das premissas do projetos existentes, no sentido de ajustar, melhorar e aprimorar os procedimentos executivos de impermeabilizao e proteo anti-corrosiva, e tambm de racionalizar os recursos financeiros do oramento da obra para produtos e servios, de forma a garantir durabilidade, sem retrabalhos, com baixos custos de manutenes futuras.

Os passos e a sequencia para os trabalhos de reparao e proteo do concreto das estruturas da ETE, foram estabelecidos em observncia norma europeia NP EN 1504:2006 - Reparos e Proteo de Estruturas de Concreto (partes 1 a 10) e norma brasileira da ANBT NBR 9575:2010 - Impermeabilizao, Seleo e Projeto, sintetizados a seguir:

3.3.1. Remoo total dos revestimentos e reparos executados em argamassa de cimento e areia internos e externos s estruturas de concreto armado dos reservatrios.

3.3.2. Hidrojateamento de alta presso com 4.000 psi efetivo, com uso de gua quente para limpeza e descontaminao do substrato de concreto interno e externo aos reservatrios, para deix-los limpos, hidratados e isentos de materiais impregnantes, contaminaes e com a porosidade aberta. (Figura 23)

Figura23Hidrojateamentocompressode4000psi

3.3.3. Execuo de reparao das estruturas em geral com tratamento das armaduras corrodas e recomposio do concreto; utilizando produto anticorrosivo inibidor de corroso para armaduras de base cimentcia, (Figura 24) e argamassa polimrica cimentcia mono-componente resistente a ataques de sulfatos para reparos estruturais, compostas com fibras de polipropileno para o combate aos fissuramentos, (Figura 25).

Figura24Tratamentodasarmaduras Figura25Reparosdoconcreto

3.3.4. Para as canaletas de conduo de efluentes e para as reas expostas a ao erosiva da gua, foi feita a aplicao de um revestimento mineral polimrico bi-componente, para impermeabilizao, que oferece tambm alta resistncia qumica e mecnica abraso, com espessura de 8mm, aplicado manualmente com desempenadeiras. (Figura 26). Esse sistema impermeabilizante protege o substrato de concreto contra agresses qumicas de pH que variem entre 3,5 e 14, sendo aberto difuso de vapores e gua. Com o substrato devidamente reparado, limpo e hidrojateado com presso efetiva de 4000 psi, foi feita a aplicao do revestimento mineral por processo manual em duas camadas, com cura mida por 5 dias seguidos. A resistncia a compresso desse sistema chega 55 Mpa em 28 dias, segundo a norma NBR 13279:2005 - Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos - Determinao da resistncia trao na flexo e compresso.

Figura26Argamassacimentciaimpermevel,resistnciaabrasoequmica

3.3.5. Para impermeabilizao das estruturas de concreto armado, internas e das partes submersas dos reservatrios, foi feita a aplicao de um sistema de cristalizao profunda sobre o concreto, (Figura 27), para eliminar porosidades e colmatar fissuramentos de at 0,4mm de espessura, pela formao de cristais insolveis na matriz do concreto, que oferece resistncias qumicas ao concreto para pH que varia de 3 a 11, aplicado sobre o concreto limpo e saturado-seco, em duas demos com cura mida por uma semana. (Figura 28) Esse um sistema de tratamento qumico do concreto para impermeabilizao que foi aplicado, e que desencadeia um processo de formao de cristais na estrutura do concreto, cujo impermeabilizante reage com os produtos qumicos inertes presentes nos poros do concreto, fechando pelo processo de cristalizao fissuras estticas de at 0,4 mm de espessura, sem provocar outras reaes descontroladas, preservando os componentes da prpria estrutura, inclusive as armaduras no que diz respeito oxidao a partir da neutralizao e passivao. O produto impermeabilizante confere ao concreto caractersticas de resistncia qumica pH de 3 a 11 em contato permanente e 2 a 12 em contato peridico, resistindo ao ataques de substncias qumicas existentes nos meios em que estaro em contato, de modo a proteger a estrutura de concreto. O sistema de impermeabilizao faz com que o concreto suporte presses hidrostticas tanto positivas como negativas de at 7 bar, e tem caractersticas de no toxidade, no comprometendo da potabilidade da gua para armazenamento ou de lenis freticos, e principalmente no ataca os componentes do concreto. Uma outra caracterstica desse sistema o de preservar o aspecto visual do concreto, evitando outras reaes futuras, como carbonatao e lixiviao, devido a ao do tempo ou intempries.

Figura27Aplicaodosistemacristalizante Figura28Curamidadaimpermeabilizao

3.3.6. Para impermeabilizao do substrato de concreto e proteo anti-corrosivas contra os gases sulfrico biognicos nas partes acima do nvel do efluente (parte area e gasosa), foi feita a aplicao de revestimento de membrana de poliuretano aplicado em acordo com a norma NBR 15.487:2007 Membrana de Poliuretano para impermeabilizao, com desempenadeiras sobre primer de epxi para substratos midos, com espessuras mdias de 4mm. (Figuras 29 e 30). Esse revestimento aplicado elastomrico, hbrido de poliuretano e poliuria, isento de solventes, com 100% de slidos em sua composio, o que oferece alta resistncia qumica e mecnica; foi aplicado sobre o substrato reparado, hidrojateado com presso efetiva de 4000 psi, limpo e seco, e sobre primer epxi resistente presses de umidades negativas e vapores de gua, para que o sistema impermeabilizante no sofresse presses de osmose com consequentes desplacamentos. A espessura mdia do revestimento impermeabilizante foi de 5mm. Esse sistema de impermeabilizao atende norma EN 1504 - parte 2 de proteo s estruturas e certificao REACh, que uma legislao para controle da entrada de produtos qumicos na zona do euro, que visa a segurana ao meio ambiente e sade humana por meio do Registro, Avaliao, Autorizao de uso de Substncias Qumicas - Registration, Evaluation, Authorisation of, Chemicals.

Figura29AplicaodaMembranadePoliuretano Figura30Membranadepoliuretanoaplicada.

3.3.7. As lajes de cobertura foram impermeabilizadas com membrana de polmero acrlico em acordo com a norma NBR 13.321:2008 - Membrana Acrlica para Impermeabilizao, de alto desempenho, aplicada sobre argamassa de regularizao e isolamento trmico, que foi executadas com adio de vermiculita em flocos finos. (Figuras 31e 32). A vermiculita foi adicionada argamassa de regularizao com o propsito de se conseguir um isolamento trmico e um menor peso. Aps curada a argamassa de regularizao foi feita a aplicao do sistema de impermeabilizao a partir da aplicao de uma primeira demo onde a resina acrlica foi diluda com gua em 50% e aplicada como pintura com auxlio de rolo e trinchas. Aps cura de seis horas do primer, foram aplicadas mais quatro demos da resina acrlica pura e sem diluio estruturando-se do pontos crticos de roda-ps e buzinotes com no tecido geotxtil; o consumo total da resina para formar a membrana flexvel e impermevel foi de 1,2 kg/m.

Figura31MembranadepolmeroacrlicasendoaplicadaFigura32Detalhedeacabamentojuntosaberturasda lajesparaentradanosreservatrios

3.3.8. Aps realizado o teste de estanqueidade, em acordo com a NBR 9575:2010, nos lugares

onde ocorreram pontos de vazamentos pelas paredes, devido defeitos ocultos do concreto, em juntas de concretagens, pontos de segregao e fissuras de comportamento dinmico, foi feita aplicao de um sistema de injeo de espuma de poliuretano hidroativado e gel de poliuretano flexveis, para estancar e colmatar definitivamente os vazamentos, com os reservatrios em plena carga. (Figura 32). O sistema de injeo utilizado complementar ao de impermeabilizao, e visa suprir a falha de estanqueidade que a estrutura deveria dar. A resina de injeo aplicada flexvel e tem alta fluidez; percola sob presso em fissuras de at 0,1mm de espessura; atende a norma EN 1504 - parte 5 e certificao REACh. As resinas utilizadas para as injees so resistentes quimicamente aos ataques qumicos da gua, seus vapores e ao efluente, e garantem estanqueidade estrutura e impermeabilidade ao reservatrio. O consumo aplicado foi de 1,5 litros de resina por metro de fissura injetado

Figura33Sistemadeinjeodeespumaegeldepoliuretanoshidroativadosparaselamentodetrincas.

3.3.9. Para as estruturas de concreto armado externas (paredes expostas ao tempo), aps

executado um hidrojateamento de alta presso efetiva de 4.000 psi, foram executados os reparos do substrato conforme recomendaes da NP EN 1504:2006 e aplicado um revestimento impermeabilizante de proteo para as paredes com membrana acrlica flexvel segundo a NBR 13.321:2008 - Membrana Acrlica para Impermeabilizao, de alto desempenho, na cor cinza concreto, aplicadas em forma de pintura com duas demos sobre primer. (Figura 34). A aplicao do sistema de impermeabilizao foi feira a partir da aplicao de uma primeira demo, onde a resina acrlica foi diluda com gua em 50% e aplicada como pintura com auxlio de rolo e trinchas. Aps cura de seis horas do primer, foram aplicadas mais duas demos da resina acrlica pura e sem diluio; o consumo total da resina para formar a membrana flexvel e impermevel foi de 0,8 kg/m. Essa impermeabilizao visou proteger o concreto contra a ao do intempersmo e contra os gases gerados no processo de tratamento de efluentes da ETE, em atendimento as exigncias da NBR 6118 e EN 1504 - parte 2.

Figura34Vistadaobraconcluda.

4. CONCLUSO O sucesso e a durabilidade de um sistema de impermeabilizao dependem fundamentalmente, da qualidade do substrato sobre o qual ele est aplicado, portanto um correto preparo desse substrato imprescindvel. Ocorreu nesse caso que durante a execuo da obra, os critrios estabelecidos pelas normas da ABNT NBR 14931:2004 Execuo de Estruturas de Concreto e pela norma NBR 12655:2015 - Concreto de Cimento Portland - Preparo Controle e Recebimento - Procedimentos, no foram atendidos. A NBR 14931 foi desenvolvida priorizando a durabilidade das estruturas e foca em cuidados na execuo dos servios, que visam o melhor desempenho da obra, respeitando as propriedades do concreto. A referncia aos padres estabelecidos para o recebimento do concreto est claramente definida pela norma NBR 12.6555, sendo que o atendimento aos procedimentos nela

prescritos tambm no foram devidamente observados nessa obra. Portanto para que o trabalho de impermeabilizao desse reservatrio fosse executado com garantias de bom desempenho e durabilidade, foi necessrio fazer o preparo adequado de todos os defeitos do concreto conforme foi relatado nesse trabalho. Salienta-se que a impermeabilidade uma caracterstica do material com o qual se constri o reservatrio e/ou do material que o reveste, enquanto a estanqueidade uma caracterstica da estrutura que deve oferecer condies de estabilidade, para que o sistema de impermeabilizao no se rompa.

Os reparos executados pela construtora, no concreto dos reatores da ETE, com argamassas de cimento e areia convencionais, aplicados sobre as regies de segregao do concreto e sobre os pontos de armaduras expostas e de furos de amarrao das formas, foram inapropriados, e em desacordo com as tcnicas de reparos de estruturas de concreto armado segundo a norma NP EN 1504:2006 - Reparos e Proteo de Estruturas de Concreto. Esses procedimentos inadequados de reparao estrutural e/ou superficial do concreto aceleram a degradao localizada em pontos das estruturas, o que, por sua vez, propicia o aparecimento de manifestaes patolgicas de corroses de armaduras por ficarem essas com baixa proteo, e devido criao de um diferencial de potencial eltrico entre o concreto da estrutura e o reparo executado, formando uma pilha eletroltica, agravados pela ao da gua, efluente, umidade e dos gases atmosfricos e do ambiente. Essa no conformidade nos servios de reparao do substrato compromete e diminui a vida til do sistema de impermeabilizao que for aplicado sobre ele, pois o revestimento impermeabilizante ser expulso do substrato e a estrutura ficar exposta ao meio agressivo.

Os servios de impermeabilizao executados seguiram as premissas definidas no projeto original, em acordo com a norma NBR 9575:2010 e complementada com os procedimentos prescritos pela norma NP EN 1504:2006 parte 2, para sistemas de proteo superficial das estruturas de concreto, parte 5 para sistemas de injeo, parte 8 para Controle da qualidade e avaliao da conformidade e parte 10 para aplicao de produtos e sistemas e controle da qualidade da obra; em especfico foram aplicados os procedimentos de impermeabilizao em acordo com a norma NBR 15487:2007 Membrana de Poliuretano para Impermeabilizao, para os tetos e paredes nas partes internas do reservatrios, expostas ao vapores de gua e gases sulfricos biognicos gerados no processo de tratamento do efluente. As prescries da norma NBR 13.321:2008 Membrana Acrlica foram aplicadas para a Impermeabilizao das lajes e paredes externas aos reservatrios.

No que refere-se aplicao dos sistemas de impermeabilizao, foram seguidas as recomendaes da norma NBR 9574:2008 para Execuo de Impermeabilizao, que foram executadas por empresa tecnicamente capacitadas e habilitadas

Diante da necessidade de se obter um sistema de impermeabilizao eficiente e durvel, realizar os reparos das no conformidades construtivas e das manifestaes patolgicas que j estavam presentes nas estruturas, foi fundamental para garantir a durabilidade dos sistemas de impermeabilizao aplicados, o que por sua vez prolonga a vida til de operao da ETE.

Com esses procedimentos executivos adotados conseguiu-se atingir as expectativas da obra quanto qualidade dos servios de impermeabilizao e proteo para as estruturas de concreto armado, com uma vida til para o projeto de impermeabilizao esperada para 20 anos, a partir das definies da norma de desempenho NBR 15575:2013 que prev uma vida til para estruturas de concreto armado expostas ambientes agressivos de no mnimo 60 anos, e para os sistemas de impermeabilizao e proteo que devero ter vida til mnima de 1/3 da vida til projetada para as estruturas, desde que executadas as manutenes preventivas e corretivas, sempre que necessrio, segundo recomendaes da norma NBR 5674:2012 Manuteno de Edifcios, Requisitos para o Sistema de Gesto de Manuteno, que observa-se ainda que os prazos mnimos de durabilidade dessas obras devero ser maior que 12 anos, para os sistemas de impermeabilizao manutenveis apenas com a remoo parcial para substituio dos revestimentos em seus pontos crticos, e aonde os sistemas de vedaes de juntas devero receber manutenes no mximo a cada 4 anos para a substituio dos componentes que se desgastarem.

5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ANDRADE, W.P. Obras de Concreto para Saneamento Ambiental: Cuidando do Meio Ambiente e da Sade Pblica. Concreto e Construes, IBRACON, So Paulo, n. 47, p. 10-12, 2007.

Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 6118:2014.Projetos de estrutura de concreto Procedimento. Rio de Janeiro, 2007.

Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 14.931:2003. "Execuo de Estruturas de Concreto". Rio de Janeiro, 2003

Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 12665:2006.Concreto de cimento Portland Preparo, controle e recebimento Procedimento. Rio de Janeiro, 2006.

Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 9575:2010.Impermeabilizao Seleo e projeto. Rio de Janeiro, 2010.

Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 9574:2008.Execuo de impermeabilizao. Rio de Janeiro, 2008.

Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 15487:2007 "Membrana de Poliuretano para Impermeabilizao". Rio de Janeiro, 2007.

Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 13.321:2008 "Membrana Acrlica para Impermeabilizao". Rio de Janeiro, 2008

Associao Brasileira de Normas Tcnicas.NBR 15.575:2013 "Norma de Desempenho" Rio de Janeiro, 2013.

Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 5674:2012 "Manuteno de Edifcios, Requisitos para o Sistema de Gesto de Manuteno". Rio de Janeiro, 2012.

Comit Europeu de Normalizao. NP EN 1504-1:2006. Produtos e sistemas para a proteo e reparao de estruturas de beto Definies, requisitos, controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Parte 1: Definies. Brussels (verso portuguesa), 2006.

Comit Europeu de Normalizao. NP EN 1504-2:2006. Produtos e sistemas para a proteo e reparao de estruturas de beto Definies, requisitos, controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Parte 2: Sistemas de proteo superficial do beto. Brussels (verso portuguesa), 2006.

Comit Europeu de Normalizao. NP EN 1504-3:2006. Produtos e sistemas para a proteo e reparao de estruturas de beto Definies, requisitos, controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Parte 3: Reparao estrutural e no estrutural. Brussels (verso portuguesa), 2006.

Comit Europeu de Normalizao. NP EN 1504-4:2006. Produtos e sistemas para a proteo e reparao de estruturas de beto Definies, requisitos, controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Parte 4: Colagem estrutural. Brussels (verso portuguesa), 2006.

Comit Europeu de Normalizao. NP EN 1504-5:2006. Produtos e sistemas para a proteo e reparao de estruturas de beto Definies, requisitos, controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Parte 5: Injeo do beto. Brussels (verso portuguesa), 2006.

Comit Europeu de Normalizao. NP EN 1504-6:2008. Produtos e sistemas para a proteo e reparao de estruturas de beto Definies, requisitos, controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Parte 6: Ancoragem de armaduras de ao. Brussels (verso portuguesa), 2008.

Comit Europeu de Normalizao. NP EN 1504-7:2008. Produtos e sistemas para a proteo e reparao de estruturas de beto Definies, requisitos, controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Parte 7: Proteo contra a corroso das armaduras. Brussels (verso portuguesa), 2008.

Comit Europeu de Normalizao. NP EN 1504-8:2006. Produtos e sistemas para a proteo e reparao de estruturas de beto Definies, requisitos, controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Parte 8: Controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Brussels (verso portuguesa), 2006.

Comit Europeu de Normalizao. NP EN 1504-9:2009. Produtos e sistemas para a proteo e reparao de estruturas de beto Definies, requisitos, controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Parte 9: Princpios gerais para a utilizao de produtos e sistemas. Brussels (verso portuguesa), 2009.

Comit Europeu de Normalizao. NP EN 1504-10:2008. Produtos e sistemas para a proteo e reparao de estruturas de beto Definies, requisitos, controlo da qualidade e avaliao da conformidade. Parte 10: Aplicao de produtos e sistemas e controlo da qualidade da obra. Brussels (verso portuguesa), 2008.

ABECE - Associao Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural - site: http://site.abece.com.br/